festival van het geschreven woord
>> Evenementengids meer dan 40 activiteiten in 1 dorp
oktober 2012
www.hoegaardenschrijft.be
Met dank aan: ®
C o lo f o n >> Deze evenementengids wordt huis aan huis verspreid in Hoegaarden en in Vlaams-Brabant via culturele centra, gemeentehuizen, bibliotheken >> Teksten: Ludo Permentier Pastorie
>> Opmaak: Jo Wostyn
Sint-Rochuskapel
Villa Hugardis Tuinen van Hoegaarden
>> Verantwoordelijke uitgever: Anneke Alderweireldt,
Sint-Gorgoniuskerk
Tiensestraat 77, 3320 Hoegaarden
Kapittelhuis Sint-Janscollege
De Schuur van Babel (nr 5)
PROGRAMMA HOEGAARDEN SCHRIJFT! >> Het dorp van de pen
5
>> De brief
6
Deel 1: Tentoonstellingen >> Een spoor op papier Tentoonstelling kalligrafie en schrijfgerief
9 9
>> Wij, paarden Poëziewandelpaden in Babelom en in het Sint-Janscollege
10
>> Brieven uit de missie Brieven van zusters uit het klooster Mariadal
11
>> Een dorpsdokter in de negentiende eeuw Jean Baptist Van Nerum
11
>> Het geheugen van de kerk Doopregisters en archieven
12
>> Boeken van Hoegaardse auteurs Boekententoonstelling 12 >> Kindergedichten wijzen de weg Poëziepad met werk uit de lagere scholen in de Tuinen van Hoegaarden 12 >> Door het oog van de camera Fotografie door HoegArt
13
>> Banieren in de serre Werk van Magda Van Cleynenbreughel
13
>> Trashwriting in ‘t Paenhuys
13
Deel 2: Evenementen
15
>> zaterdag 29 september: Kalligrafiedemonstratie
15
>> zondag 30 september: Opening poëziewandelpad ‘Wij, paarden’ Proclamatie poëziewedstrijd
16
>> zaterdag 6 oktober: Letters in steen Demonstratie door letterkappers
16
>> zaterdag 6 oktober: Kalligrafie voor kinderen
16
>> zondag 7 oktober: Poëzienamiddag
17
>> zondag 7 oktober: Letters in steen
17
>> zondag 7 oktober: Oogoare schrèèft Tentoonstelling over het Hoegaards dialect
17
>> vrijdag 12 oktober: Kalligrafie voor volwassenen
17
1
>> zaterdag 13 oktober: Eigentijds spijkerschrift Een activiteit voor kinderen van 3 tot 9 jaar
18
>> zaterdag 13 oktober: Het Groot Dictee van het Hoegaards Bier
20
>> zondag 14 oktober: Harmonografie
21
>> zondag 14 oktober: Oude muziekpartituren
21
>> zondag 14 oktober: Het grootste woordenboek ter wereld
21
>> dinsdag 16 oktober: Vertelnamiddag Villa Hugardis Wie leerde Hoegaarden schrijven?
21
>> woensdag 17 oktober: Schrijfcafé Ontdek jezelf met je pen
22
>> woensdag 17 oktober: Voorleesavond Hoegaardse auteurs
22
>> vrijdag 19 oktober: Workshop kalligrafie op pompoenen
23
>> zaterdag 20 oktober: Vers geperst
23
>> zondag 21 oktober: Harmonografie
23
>> zondag 21 oktober: Oude muziekpartituren
23
>> zondag 21 oktober: Workshop literair schrijven
25
>> donderdag 25 oktober: Vertelavond in café Brem
25
>> vrijdag 26 oktober: Workshop snijden in pompoenen
25
>> vrijdag 26 oktober: Schrijf ze vrij in Congo Briefschrijfactie met Amnesty International
26
>> zaterdag 27 oktober: Kleine kinderen, grote schrijvers Creatief schrijfatelier voor kinderen van 6 tot 10 jaar
26
>> zaterdag 27 oktober: Shadows Muziek en kalligrafie
27
Deel 3: Slotavond >> woensdag 31 oktober: Dwalen tussen de sterren
2
29 29
Deel 4: Schrijf zelf een elf!
30
Deel 5: Dicht in de doos!
33
>> De gemakkelijkste poëziewedstrijd ter wereld
33
>> Met dit schrijven wilde ik u melden…
35
AD Delhaize Tienen
Mulkstraat 2 3300 Tienen 3
Rudy Verstappen
dierenarts kleine huisdieren
Lieve Zwaenepoel kinesitherapeute
Molenstraat 41 3320 Hoegaarden-Meldert Telefoon: 016 766 551 raadplegingen op afspraak
UIT SYPMPATHIE
[email protected]
Wij maken uw tuin de moeite waard
vandermolen hout bvba René
Stoopkenstraat 113 3320 Hoegaarden 016 766 135
Covens-Versin
In vertrouwen sedert 1958 Vastgoedmakelaar (Biv: 203 752)
Doelaagstraat 9 – 3384 Attenrode-Wever T 016 81 02 32 – GSM 0475 45 75 94 www.henskens.net
4
Beukenlaan 4 | 3320 Hoegaarden 0475 81 94 94 | 016 76 76 50
[email protected] www.immorenecovens.be
H et dorp v an de pen Oktober 2012, dat is voor Hoegaarden de maand van het geschreven woord. Er zijn niet alleen tentoonstellingen, workshops, voorleesavonden en wedstrijden, maar het is de bedoeling dat alle inwoners van de gemeente aan het schrijven gaan. De naam van het project is dan ook: Hoegaarden Schrijft! met een uitroepteken, omdat we trots zijn op ons werk. Het initiatief is genomen door enkele mensen die bezig zijn met schrijven, met kalligrafie of met verhalen vertellen. Ze kregen medewerking van het gemeentebestuur, de openbare bibliotheek, de toeristische dienst en ook culturele verenigingen en scholen werken mee. Er staan meer dan veertig evenementen op stapel. In deze gids stellen we ze graag aan u voor. Wij willen erop wijzen dat Hoegaarden Schrijft! bestaat dank zij de inzet van velen die met hun werk naar buiten komen. Dat was ook de bedoeling. Het spreekt vanzelf dat de auteurs en de kunstenaars zelf verantwoordelijk zijn voor wat ze brengen. We respecteren ieders artistieke vrijheid en we maken geen onderscheid tussen kunst die wel en kunst die niet gezien of gehoord mag worden. We nemen van de gelegenheid gebruik om iedereen te danken die ons heeft geholpen en nog zal helpen: >> Het gemeentebestuur en het gemeentepersoneel >> Het provinciebestuur van Vlaams-Brabant >> De Tuinen van Hoegaarden >> De toeristische dienst van Hoegaarden >> Jo Wostyn voor de affiche en de opmaak van deze gids; Paul Baumans voor de grafiek >> De dichters en uitgevers van wie we teksten mochten publiceren en in pompoenen kalligraferen >> De mensen die op duizend-en-een manieren hebben geholpen, door lokalen ter beschikking te stellen, pompoenen te kweken in hun tuin, tentoonstellingen te organiseren, workshops te leiden, allerhande praktisch werk te doen >> Lodewijk Deleu die de paarden in Babelom kwam fotograferen >> De Schuur van Babel, het Kapittelhuis, het Kouterhof, café ‘t Nieuwhuys, café Brem >> De winkeliers en horeca-uitbaters die een gedichtendoos in hun zaak hebben geplaatst. >> We danken ook onze sponsors. Hun namen en logo’s vindt u in deze gids. Vergeet ook onze website niet te bezoeken: geregeld komen daar filmpjes van onze evenementen. www.hoegaardenschrijft.be. Ook op Facebook zijn we te vinden. Wij lezen daar graag uw reacties: www.facebook.com/hoegaardenschrijft. Hoegaarden Schrijft! is een initiatief van Anneke Alderweireldt, Wim Collin, Ludo Permentier, Gina Van Driessche, Gin Van Nerom en Noël Verlaers.
5
D e b rief Op een ochtend schreef de eekhoorn een brief aan de mier. Beste mier,
Ik wil je iets zeggen, maar ik denk dat ik het beter kan schrijven. Daarom schrijf ik je. Maar misschien kan ik het je toch beter zeggen. Eekhoorn
De wind blies de brief naar de mier. Het was een mooie dag en niet lang daarna stapte de mier de kamer van de eekhoorn in. ‘Hallo eekhoorn,’ zei hij. ‘Hallo mier,’ zei de eekhoorn en wreef in zijn handen. Even later aten zij honing, versuikerde beukennoten en zoet wilgenhout, en hadden ze het over dingen die de mier wist en die de eekhoorn nog niet wist of vergeten was. In de verte zong de lijster. De zon scheen door het open raam. Ten slotte schraapte de mier zijn keel en vroeg: ‘Wat wil je mij eigenlijk zeggen?’ De eekhoorn dacht diep na, keek naar de vloer en naar het plafond, zuchtte diep en zei: ‘Ik denk dat ik je dat beter kan schrijven.’ ‘Dat is goed,’ zei de mier. Die avond schreef de eekhoorn een nieuwe brief aan de mier. Hij schreef dat hij uiteindelijk toch beter kon zeggen wat hij wilde schrijven, maar dat het in elk geval niets bijzonders was. Toen de mier die brief kreeg werd hij pas echt nieuwsgierig. (Toon Tellegen, Na aan het hart. Dierenverhalen vol vriendschap, uitg. Querido)
6
Marleen Lefevre Erfgoedsite Tienen is... het Suikermuseum Ontdek de zoete smaak van suiker het Museum ‘het Toreke’ Bewonder het Tiens Gallo-Romeins verleden het MuseumCafé Degusteer de vele heerlijke streekbieren de Streekshop Laat je verleiden door de smaken van het Hageland het Stadsarchief Grasduin in het verleden van de stad en haar regio
Grote Markt 3-6 in Tienen www.erfgoedsitetienen.be
0474 86 09 15
Blijveldstraat 2 3320 Hoegaarden T 016 76 73 49 www.garagemanu.be
[email protected] Garage Manu Uytterhaegen & Zn.
7
Karin Verstraete Kleur- en stijladvies
UIT SYMPHATIE
NV Pomagro Kalverstraat 30 3320 Hoegaarden
+32 472 813 091 www.color2day.be Klein Overlaar 75 3320 Hoegaarden
Brasserie, feest- en seminariezalen Stoopkensstraat 24 3320 Hoegaarden Tel: 016/76.74.33 Fax: 016/78.08.35 www.kouterhof.be
[email protected] Alle dagen open vanaf 10u maandag en dinsdag gesloten, behalve feestdagen
8
Beleggingen Leningen Verzekeringen Doelstraat 25 3320 Hoegaarden Tel.: 016 76 07 56 – Fax: 016 76 07 57
[email protected] www.dumontbvba.be Openingsuren: ma, wo, vr: van 10.00 - 12.30 u di: 16.30 – 18.30 u do: van 10.00 - 12.30 u / 16.30 – 18.30 u Buiten de openingsuren na afspraak
D ee l 1: T entoonste l l ingen De toegang tot al onze tentoonstellingen is gratis.
E en spoor op papier Tentoonstelling kalligrafie en schrijfgerief
“We geloofden onze ogen niet. Kalligrafie, dat waren spreuken van de Bond zonder Naam in hoekig gotisch schrift. Wat hier tegen de wanden hing, was poëzie in het kwadraat. Elk werk een nieuwe wereld van ritme, kleur en beweging. Je raakte gevangen in elke lijst en die liet je niet los voor je de gehele tekst had gelezen en herlezen.” (Ludo Permentier) Onder het dak van het gemeentehuis stellen kalligrafen en een plastisch kunstenaar tentoon: Anneke Alderweireldt, Gin Van Nerom en Laura Coel. Ook is er een tentoonstelling van schrijfgerief van Noël Verlaers. waar:
gemeentehuis Hoegaarden
wanneer: van 6 tot 30 oktober op dinsdagavond van 17.30 tot 19.30 uur; op zaterdag 9 tot 12 en van 13 tot 17.30 uur; op zondag van 13 tot 17.30 uur (uitgezonderd 14 oktober)
9
W ij, paarden Poëziewandelpaden in Babelom en in het Sint-Janscollege Te paard reed Attila, te paard Napoleon. Tot wat dient, schimmel, uw beslagen hoef? Is ’t daarom dat uw oog zo nat is en zo droef? (Richard Minne)
Het wandelpad ‘Wij, paarden’ is gebaseerd op het gelijknamige boek van Jozef en Lodewijk Deleu (uitg. Lannoo). Het is een wandeling in het schilderachtige gehucht Babelom, ongeveer anderhalve kilometer over verharde, maar rustige wegen. Het pad loopt langs weiden en je komt ongeveer twintig paarden tegen. Tegen de weiden zijn panelen aangebracht met gedichten uit het boek. Ze worden geïllustreerd met artistieke foto’s van de paarden die je op dat ogenblik ziet staan. De gedichten zijn onder meer van Guido Gezelle, Paul van Ostaijen, Pierre Kemp, Hubert van Herreweghen, Julia Tulkens, Delphine Lecompte, Lucebert en Hans Andreus. Ook de beste gedichten uit de poëziewedstrijd ‘Wij, paarden’ kunnen bewonderd worden. waar:
gehucht Babelom (Meldert) – start: De Schuur van Babel, Babelomstraat 5
wanneer: ‘opening met voorleeswandeling en receptie: zondag 30 september, 14 uur. Daarna vrij toegankelijk tot 31 oktober. In De Schuur van Babel ligt een informatieve folder. Zie ook blz. 15. In het Sint-Janscollege loopt een paralleltentoonstelling met creatief werk van leerlingen, gebaseerd op de teksten die in Babelom te lezen zijn. De panelen met de beste resultaten zijn verspreid over het domein. waar:
Sint-Janscollege, Waversesteenweg 1
wanneer: de hele maand oktober in het weekend en op andere lesvrije dagen tussen 8 en 19 uur; op schooldagen vanaf 16 uur en op woensdagen vanaf 12 uur
10
Brie v en u it de missie Brieven van zusters uit het klooster Mariadal In 1926 trokken vier zusters uit de congretatie van het Heilig Hart Hoegaarden naar de Kongo. Een van de zusters was een Duitse, een was Iers en de twee anderen waren Waals. In de ingang van het klooster Mariadal hangt een schilderij waarop de vier zusters worden afgebeeld bij hun afscheid. De brieven van de zusters naar hun klooster worden tentoongesteld. In een van de brieven vertelt de Duitse zuster Hildegard hoe ze door ‘boys’ gedragen werd op een stoel en daarbij ‘als een bal’ over en weer geslingerd werd. Zie ook: www.openkerken.be
waar:
klooster Mariadal, Klein Overlaar 3
wanneer: elke zaterdag en zondag in oktober van 14 tot 18 u
E en dorpsdo k ter in de negentiende ee u w Jean Baptist Van Nerum Hoe verliep het leven van een dorpsdokter in de negentiende eeuw? Hoe leefden zijn patiënten? Wat dacht hij over de wereld? De Heemkundige kring toont een keuze uit de ‘Persoonlijke Mémoires’, de ‘Généalogie de Famille’, de ‘Observations médicales’, de ‘Patiëntenlijst’, de ‘Briefwisseling’, de ‘Pensées, anecdotes et chansons’ van de Hoegaardse dokter Jean Baptist Van Nerum (1808-1887). Er zijn ook teksten van tijdgenoten en nieuwjaarsbrieven uit grootmoeders tijd. waar:
Dokter Jean Baptist Van Nerum
in het Kapittelhuis, Houtmarkt 1
wanneer: zaterdag 20 oktober tussen 11 en 16 uur
11
H et gehe u gen v an de k er k Doopregisters en archieven Het archief van de parochie Sint-Gorgonius getuigt van een bewogen geschiedenis. Je leest erin hoe het dagelijks leven verliep, bijvoorbeeld tijdens de oorlog. Hoe de priesters zorgden voor voedsel. Hoe ze eucharistie vierden in een of andere schuur. Hoe ze hun ongerustheid over de gebeurtenissen neerschreven. We stellen stukken tentoon uit de dagboeken van E.H. Peeters, uit de archieven van het Genootschap van de XII Apostelen en van verenigingen (zoals de Bond tegen het Vloeken) die toen actief waren in Hoegaarden. waar:
Sint-Gorgoniuskerk, Houtmarkt
wanneer: elke zaterdag en zondag in oktober. van 14 tot 17 uur zie ook: www.openkerken.be
Boe k en v an H oegaardse a u te u rs Boekententoonstelling waar:
Openbare Bibliotheek, Tiensestraat 42
wanneer: tijdens de openingsuren van de bibliotheek: maandag 18-20 uur; woensdag 14-17 uur, donderdag 15-19 uur; vrijdag en zaterdag 10-12 uur
Kindergedichten wij z en de weg Poëziepad met werk uit de lagere scholen in de Tuinen van Hoegaarden Kinderen van de derde graad van de Hoegaardse basisscholen hebben gedichten geschreven. In de Tuinen bakenen die teksten wandelwegen af die je misschien herkent, misschien nog nooit hebt gevolgd. waar:
Tuinen van Hoegaarden, Houtmarkt
wanneer: de hele maand oktober
12
D oor het oog v an de camera Fotografie door HoegArt Kristine De Ronne, Stefanie Mommaerts en Rudi Vandenbempt vormen samen het collectief HoegArt. Voor deze gelegenheid hebben ze hun camera gericht op het woord. Dat bekijken ze vanuit verschillende standpunten. Letters en woorden op straat die je nog nooit hebt opgemerkt, experimenten in de studio, multiculturele inbreng in onze omgeving, HoegArt heeft het gezien en toont het. Meer info: www.hoegart.be Op deze tentoonstelling zijn ook enkele werken van Mieke Marissen uit Tessenderlo te zien. Zij kalligrafeert op allerlei voorwerpen en materialen. waar:
Schuur van Joris Thys Van Den Audenaerde, Nerm161
wanneer: in de weekends van 13-14, 20-21 en 27-28 oktober op zaterdag van 14 tot 18 uur, zondag van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur
Banieren in de serre Werk van Magda Van Cleynenbreughel De besloten ruimte van de serre omkadert banieren met gedichten uit de bundel Binnenruimte. De inspiratiebron vind je wandelend in het unieke landschap rond Hoegaarden. waar:
in de serre van de Tuinen van Hoegaarden, Houtmarkt
wanneer: hele maand oktober
T rashwriting in ‘ t Paenh u y s Trashwriting is schrijven met afval: oud drukwerk, papier, metaal waar je letters van kunt maken, bedrukt textiel… Jeugdhuis ’t Paenhuys stelt een groeiend kunstwerk voor. Iedereen die langskomt met herbruikbare materialen kan er een stukje aan toevoegen. Meer info: www.paenhuys.be waar:
Kloosterstraat 29/3 (De Polder)
wanneer: tijdens de openingsuren van het jeugdhuis: dinsdag 17 tot 01 uur, woensdag 13.30 tot 01 uur, vrijdag 19 tot 03 uur, zaterdag 19 tot 03 uur (enkel bij activiteiten)
13
Samen creëren we kansen Dankzij u geeft de Nationale Loterij jaarlijks 4 miljoen euro aan duurzame ontwikkeling.
www.nationale-loterij.be
14
D ee l 2: E v enementen
z a 29 | 0 9 Ka l l igrafiedemonstratie Door Anneke Alderweireldt en Gin Van Nerom waar:
op de zaterdagmarkt
wanneer: van 9 tot 12 uur
z o 30 | 0 9 O pening po ë z iewande l pad ” W ij, paarden ” –
P roc l amatie po ë z iewedstrijd
Zie bladzijde 10. Tijdens de openingswandeling worden sommige gedichten voorgelezen door Betty Mellaerts. Vertrek: 14 uur in de Schuur van Babel. Gevolgd door receptie. Iedereen is welkom.
De pen gaat waar het hart niet kan. Hugo Claus
15
z a 06 | 1 0 Letters in steen Demonstratie door letterkappers
Hier en daar vind je het op muren in oude gebouwen: woorden of jaartallen in steen gekapt. Vandaag kun je zien hoe dat gaat. Letterkappers Mariëlle Janssens, Agnes Haesendonck, Katleen Christiaens, Rita Mariën, Griet Vandenberghe, Guido Van Mol, Ann Wens en Benny Vangeel tonen hun werk en geven een demonstratie. waar:
in de voortuin van de pastorie, Pastorijstraat 30
wanneer: zaterdag 6 en zondag 7 oktober van 10 tot 18 uur meer info: toegang is gratis
z a 06 | 1 0 Ka l l igrafie v oor k inderen Kalligrafie is niet alleen een kunstvorm. Het is ook een plezierige bezigheid, zelfs voor kinderen. Al na een uurtje kunnen ze mooie resultaten tonen. Ervaren lerares Arlette Biesemans geeft een kennismakingsles. waar:
openbare bibliotheek, Tiensestraat 42
wanneer: er zijn twee groepen: van 13 tot 15 uur en van 15.30 tot 17.30 uur hoe deelnemen: het aantal plaatsen is beperkt en inschrijven vooraf is verplicht. Vanaf 1 september kun je daarvoor bellen naar Gin Van Nerom, op 016 76 79 71 (na 18.30 uur). Voor het materiaal betalen de kinderen vooraf 3 euro aan Gin of op de rekening van Hoegaarden Schrijft: BE35 7340 3388 4937 met vermelding: Kalligrafie kinderen + naam
16
z o 07 | 1 0 P o ë z ienamiddag Een optreden door dichters van bij ons: Els Lemmens, Willy De Clercq, Ria Vandenplas, Anke Lenaerts en Achiel Van den Steen. Een voorstelling zoals je nog nooit meemaakte: ontroerend, verrassend, aangrijpend. waar:
Cruysblockhoeve, Tommestraat 1
wanneer: van 14.30 tot 16 uur
z o 07 | 1 0 Letters in steen zie: zaterdag 6 oktober
z o 07 | 1 0 O ogoare schr è è ft Tentoonstelling over het Hoegaards dialect Sagen en legenden in het Hoegaards dialect; het Hoegaards volkslied; honderd recepten met Hoegaards tarwebier. Gratis muziekpartituur en gratis recept voor elke bezoeker. waar:
sporthal De Struysvogel, Tiensestraat 43
wanneer: van 11 tot 17 uur
v r 12 | 1 0 Ka l l igrafie v oor v o lwassenen Volwassenen die de prachtige tentoonstelling in het gemeentehuis hebben gezien, willen misschien ook eens proberen of ze talent hebben voor kalligrafie. Dat kan. Ze krijgen een kennismakingsles van Nicole Deputter. waar:
openbare bibliotheek, Tiensestraat 42
wanneer: van 15 tot 17 uur of van 19 tot 21 uur hoe deelnemen: deelnemen kost 5 euro, voor de gebruikte materialen. Inschrijven vooraf is verplicht. Bel daarvoor na 18.30 uur naar Gin Van Nerom op 016 76 79 71. Inschrijving is geldig bij betaling aan Gin of op de rekening van Hoegaarden Schrijft: BE35 7340 3388 4937 met vermelding: Kalligrafie + naam
17
z a 13 | 1 0 E igentijds spij k erschrift Een activiteit voor kinderen van 3 tot 9 jaar Rita Vandenplas leert de kinderen kleitabletten maken, zoals de eerste schrijvende mensen gebruikten, meer dan vierduizend jaar geleden. Ook kinderen die nog niet kunnen schrijven, mogen deelnemen. waar:
openbare bibliotheek, Tiensestraat 42
wanneer: van 14.30 uur tot 16 uur hoe deelnemen: Het aantal plaatsen in beperkt. Inschrijven per mail is noodzakelijk:
[email protected] De kinderen betalen alleen voor het materiaal dat ze meekrijgen: 3 euro. Ze moeten een plastic broodplankje of iets van die grootte meenemen, waarop hun naam staat
Om een goede liefdesbrief te schrijven, moet men beginnen zonder te weten wat men wil zeggen en eindigen zonder te weten wat men gezegd heeft. Jean Jacques Rousseau
18
VERZEKERINGEN BVBA VERZEKERINGSKANTOOR MAES • Tiensestraat 44a • 3320 Hoegaarden • • Tel 016 766 295 • Fax 016 767 926 •
[email protected] • FSMA 109872 A
Patisserie M i c h e l
energiebewuste en hedendaagse totaalarchitectuur nieuwbouw verbouwingen renovatie restauratie in interieur expertises woningen appartementen bedrijfsgebouwen zorgcentra serviceflats bibs scholen
Goossensvest 36,Tienen | 016 82 56 10 www.architectencn.be |
[email protected]
Doelstraat 47 Hoegaarden Tel. 016 766 149
Ui t s y m p a t h i e Philip Adriaens Hoegaarden
Ook een advocaat leeft van zijn woord
Patrick Jackers Goossensvest 36 3300 Tienen
[email protected]
l a c i N es Willebringsestraat 24 – 3370 Boutersem 016 73 46 72 Sint-Truidensesteenweg 289 – 3300 Tienen 016 82 19 11
19
z a 13 | 1 0 H et G root D ictee v an het H oegaards Bier
Nee, dit is geen dictee voor mensen die het Groene Boekje uit het hoofd kennen. Dit is ook geen dictee alleen voor mensen die nog het echte dialect van Hoegaarden spreken. Dit is het allereerste en dus allerplezierigste Groot Dictee van het Hoegaards Bier. Het dictee wordt voorgelezen door gewezen radio- en tv-presentatrice Betty Mellaerts. Voorzitter van de jury is Ruud Hendrickx, taaladviseur van de VRT en Vlaams hoofdredacteur van de dikke Van Dale. De tekst van het dictee is van Ludo Permentier, columnist bij De Standaard, auteur van de Leidraad in het Groene Boekje en Vlaams jurylid bij het Groot Dictee in Den Haag. Er komen uiteraard moeilijke woorden in, maar die kan ook de jury niet schrijven, dus dat heeft geen invloed op jouw score. Het dictee vindt plaats op de avond voor de gemeenteraadsverkiezingen. Wie de kandidaten nog een keer van dichtbij wil zien, mag dit niet missen. En de kandidaten die hun kat sturen naar het Dictee, zullen het de dag daarna geweten hebben… Je ziet: we nemen niets au sérieux in dit Dictee. Of is het aux sérieu? Maar vergis je niet: de prijzen zijn degelijk als eike(n)hout: woordenboeken van Van Dale en enkele extraatjes (dubbele a!) die je de wereld van een andere kant zullen laten zien. waar:
Kouterhof, Stoopkensstraat 24
wanneer: 20 uur hoe deelnemen: Omdat het aantal plaatsen in de zaal beperkt is, moet je vooraf een kaartje kopen. Dat kost 5 euro en is verkrijgbaar bij de mensen van Hoegaarden Schrijft en op de toeristische dienst van Hoegaarden, Houtmarkt 1. Je kunt ook kaarten bestellen door een mailtje te sturen:
[email protected]. De 5 euro per persoon moet je dan storten op dit rekeningnummer: BE 35 7340 3388 4937 – BIC: KREDBEBB. De kaarten liggen dan klaar aan de kassa
20
z o 14 | 1 0 H armonografie Hierover geven we met opzet weinig informatie. Dit moet je zelf komen zien en meemaken. We verklappen alleen dat harmonografie een oefening van Jef Rozenski is in evenwicht en beweging, en de brug slaat tussen wetenschap en kunst. waar:
Cruysblockhoeve, Tommestraat 1
wanneer: van 10 tot 18 uur (ook op zondag 21 oktober van 14 tot 17 uur)
z o 14 | 1 0 O u de m u z ie k partit u ren Beide Hoegaardse muziekverenigingen, VML en MGG, slaan de handen in elkaar en gaan in hun muziekarchieven op zoek naar authentieke Hoegaardse muziekpartituren. In een tentoonstelling laten ze zien hoe het muziekschrijven geëvolueerd is van niet-leesbare handschriften naar computergestuurde grafische technieken. De geschiedenis van meer dan 150 jaar muziek wordt gepresenteerd aan de hand van manuscripten en uitgaves van vooral Hoegaardse componisten en arrangeurs. waar:
Cruysblockhoeve, Tommestraat 1
wanneer: van 10 tot 18 uur (ook op zondag 21 oktober van 14 tot 17 uur)
z o 14 | 1 0 H et grootste woorden b oe k ter were l d Een geleid bezoek door het Woordenboek der Nederlandsche Taal, door Ludo Permentier. Daarbij een selectie van de merkwaardige boeken van Johan Viaene. waar:
in de werkkamer van Ludo Permentier, Molenstraat 27
wanneer: doorlopend van 14 tot 17 uur
di 16 | 1 0 Verte l namiddag Vi l l a H u gardis Wie leerde Hoegaarden schrijven? Schrijven vroeger en nu. Herinneringen ophalen aan het verleden van de bewoners van het verzorgingstehuis, samen met oud-onderwijzers en onderwijzeressen van Hoegaarden. waar:
Villa Hugardis, Maagdenblokstraat 21
wanneer: van 14.30 tot 16.00 uur meer info: Iedereen is welkom. Toegang is gratis
21
wo 17 | 1 0 S chrijfcaf é Ontdek jezelf met je pen ‘Er liggen duizenden gedachten in een mens die hij niet kent, tot hij de pen opneemt om te gaan schrijven’ (W.M. Thackeray) Een workshop, ja. Maar vooral: spelen met taal. Eenvoudige opdrachten zorgen voor een veilige plek die uitnodigt om nieuwe dingen uit te proberen. Je komt je eigen verhaal op een nieuwe manier binnen. Je opent een nieuwe deur en ontdekt een andere kant van jouw levensverhaal. Schrijfervaring is niet nodig. Het schrijfcafé staat onder leiding van Gerd Parquin van vzw CambiArte. waar:
café ‘t Nieuwhuys, Ernest Ourystraat 2
wanneer: 19 tot 20.15 uur. Na het schrijfcafé volgt de leesavond van de Hoegaardse auteurs hoe deelnemen: deelnemen is gratis. Vooraf inschrijven per mail:
[email protected]
wo 17 | 1 0 Voor l eesav ond H oegaardse a u te u rs Acht Hoegaardse prozaschrijvers lezen een pagina uit hun eigen werk: Raymond Billen, Sofie Van Gelder, Christian Hennuy, Georges Stienlet, Wim Van Gelder, Jolien Janzing, Els Put en Ludo Permentier. Ze worden voorgesteld door Jan Van Parijs. Muzikale intermezzo’s zijn van Ernst Vranckx en Jeroen D’hoe. waar:
café Nieuwhuys
wanneer: 20.30 tot 23.30 uur meer info: toegang is gratis
Het leven zelf schrijft de mooiste verhalen. Anoniem
22
v r 19 | 1 0 W or k shop k a l l igrafie op pompoenen Cucurbita maxima is zijn ware naam verwant aan de komkommer en de kalebassen maar zoveel ronder en zo wijds gewassen noem ik hem onbekommerd bij zijn lievelingsnaam: Pompoen! Dat rijmt zo leuk op zoen! In de Tuinen van Hoegaarden en bij tientallen Hoegaardiers thuis zijn pompoenen geplant, die dragers zullen zijn van poëzie. Daarvoor schrijven we op de vruchten de woorden van het dichtersgenootschap Verba en haiku’s van de Vlaamse meester in het genre, Bart Mesotten.. De pompoenen worden tentoongesteld tijdens het slotevenement, op woensdag 31 oktober. Wie wil leren hoe je pompoenen beschrijft, kan gratis naar de workshop komen in de Tuinen van Hoegaarden. De instructie wordt gegeven door Noël Verlaers. Meer informatie en inschrijvingen:
[email protected] waar:
in de Tuinen van Hoegaarden, ingang Houtmarkt
wanneer: 14 tot 17 uur
z a 20 | 1 0 Vers geperst Een selectie van de beste en nieuwste boeken van het Davidsfonds. Je kunt ze rustig inkijken, en erover praten bij een drankje. De collectie bestaat uit geschiedenis- en kunstboeken, romans & poëzie, toerisme & lifestyle, mens & actualiteit, zingeving & spiritualiteit en een groot assortiment kinder- en jeugdboeken. Er zijn niet alleen boeken maar ook cd’s en dvd’s en een primeur, namelijk enkele e-books. waar:
Parochiecentrum, Tiensestraat 54
wanneer: van 11 tot 17 uur
z o 21 | 1 0 H armonografie zie: 14 oktober wanneer: van 14 tot 17 uur
z o 21 | 1 0 O u de m u z ie k partit u ren zie: 14 oktober wanneer: van 14 tot 17 uur
23
Scarpina
Schoenen
| Nathan Handtassen | Ambiorix | Gabor | Rohde
Doelstraat 20 | Hartjes 3320 Hoegaarden | Ronny | Babybotte 016/766 421
Branson uit sympathie
Banner logo green Pantone® 355C C 100 M0 Y 100 K 10
• Ter plaatse gebakken stokbrood en gebak • Breed assortiment verse producten • Groot aanbod bereide maaltijden • Ruime keuze kazen en charcuterie • Ruime keuze aan snacks Banner logo green Pantone® 355C (60%) C 60 M0 Y 60 K6
RAL 6032
RAL 6032
Welkom van maandag tot zaterdag vanaf 8 u tot 20 u. Zon- en feestdagen vanaf 8 u tot 19 u. Donderdag gesloten. Carrefour Express Hoegaarden Tiensestraat 12A – 3320 Hoegaarden Tel. 016 82 73
Tiense Suikerraffinaderij N.V. Raffinerie Tirlemontoise S.A. Ernest Ourystraat 2, 3320 Hoegaarden Tel. 016 81 71 64 E-mail:
[email protected] Al onze bieren zijn te koop in het café. OPENINGSUREN CAFÉ: donderdag, vrijdag en zaterdag telkens vanaf 17.00u zondag vanaf 15.00u
24
Verzekeringskantoor Ben Abts Gilainstraat 1A 3300 Tienen Tel.: 016/82.34.24 Fax: 016/81.23.24
[email protected]
z o 21 | 1 0 W or k shop l iterair schrij v en Meen je literair talent te hebben? Wil je wel eens proberen een verhaal op papier te zetten? Dan begeleidt schrijfster en journaliste Jolien Janzing uit Meldert je terwijl je de eerste stappen zet. waar:
Sint-Janscollege, Waversesteenweg 1
wanneer: van 14 tot 17 uur meer info: de workshop is gratis, maar het aantal plaatsen is beperkt. Schrijf je in met een mailtje:
[email protected]
do 25 | 1 0 Verte l av ond in caf é Brem Rond de stoof worden de wonderlijkste verhalen verteld. Ambiance gegarandeerd; lachen ook. waar:
café Brem, Stoopkensstraat 18
wanneer: van 20 tot 22 uur meer info: toegang is gratis
v r 26 | 1 0 W or k shop snijden in pompoenen Hoegaarden schrijft poëzie op pompoenen. Zie 19 oktober. Deze keer gaan we woorden snijden in volwassen pompoenen. Meer informatie en inschrijvingen:
[email protected] waar:
in de Tuinen van Hoegaarden, ingang Houtmarkt
wanneer: 14 tot 17 uur
Schrijven, is iets fluisteren wat door niemand gezegd wordt. Cees Buddingh
25
v r 26 | 1 0 S chrijf z e v rij in C ongo Briefschrijfactie met Amnesty International “wij heffen onze hand, hebben het geweten.” (Karel Sergen) Congo is het rijkste land van de wereld, en bengelt toch achteraan op het vlak van ontwikkeling. Bovendien is het met de democratie ronduit slecht gesteld. Burgers of auteurs die te kritisch zijn voor het regime worden bedreigd, vermoord of opgesloten. Alle partners die met ontwikkelingssamenwerking en vrijheid van meningsuiting in Tienen en Hoegaarden actief zijn, maken een vuist tegen dit onrecht. Amnesty International, de Wereldwinkels, 11 11 11, Tiplos (het Tiens Platform Ontwikkelingssamenwerking)… Ze doen allemaal mee. We willen je informeren en we willen proberen gewetensgevangenen vrij te krijgen door samen protestbrieven te schrijven. Twee beelden van de Hoegaardier Enca Caen en de actieve aanwezigheid van Guy Lumumba, die de afscheidsbrief van zijn vermoorde vader zal voorlezen, zullen ons niet onberoerd laten. waar:
Kapittelhuis, Houtmarkt 1
wanneer: 20 tot 23 uur meer info: Organisatie: Karel Sergen, dichter en bestuurslid PEN-Vlaanderen. Inschrijven:
[email protected] of in de Wereldwinkel, Tiensestraat 62.
z a 27 | 1 0 K l eine k inderen , grote schrij v ers Creatief schrijfatelier voor kinderen van 6 tot 10 jaar We vertrekken vanuit zintuiglijke waarneming, spelen met woorden en maken poëzie. De workshop wordt geleid door Anke Lenaerts. waar:
’t Paenhuys, Kloosterstraat 29/3 (De Polder)
wanneer: van 14 tot 17 uur meer info: de activiteit is gratis. Het is wel nodig vooraf in te schrijven, want het aantal deelnemers is beperkt. Geef de namen van de kinderen op via de contactpagina op www.paenhuys.be of bel Els De Mondt: 0494/630102
26
z a 27 | 1 0 S hadows Muziek en kalligrafie
Foto: Arian Christiaens
Zefiro Torna is een ensemble voor oude muziek, onder leiding van Jürgen De bruyn (Babelom). Met Shadows brengt het eigentijds muziektheater. De voorstelling Shadows is geïnspireerd op de liturgische traditie van de tenebrae (‘schaduwen’) in de nachten voor Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Stille Zaterdag. Dat ritueel vindt plaats in een kapel die wordt verlicht door 13 kaarsen. Naarmate de dag nadert, worden de kaarsen een voor een gedoofd. Ze staan symbool voor de apostelen die Christus verlaten vlak voor zijn dood. Bij dageraad herinnert het ochtendlicht de deelnemers aan de verrijzenis van Christus en de komst van de lente. Shadows gaat op zoek naar het innerlijke, emotionele aspect van het spel der schaduwen. De muziek schreef Hoegaardier Jeroen D’hoe in opdracht van het Festival van Vlaanderen Mechelen. De liveperformance van kalligraaf Brody Neuenschwander (bekend om zijn samenwerking met filmregisseur Peter Greenaway) maakt dit optreden tot een lyrische meditatie rond tijdelijkheid. Een intrigerende voorstelling over licht, donker en alle schakeringen daartussenin. Een interview met Brody Neuenschwander op Klara is hier te beluisteren: http://radio.klara.be/radio/10_ambassadeurs.php?gast_id=131 De website van Zefiro Torna: www.zefirotorna.be waar:
Sint Rochuskapel in het kloostercomplex Mariadal, Klein Overlaar 3
wanneer: 20 uur meer info: Deze voorstelling wordt georganiseerd in samenwerking met Cultureel Centrum De Borre. Daar kun je kaarten bestellen voor 15 euro:
[email protected] of tel 016 46 14 00.
27
Eenvoudig, zeker en voor iedereen
28
www.bpo.be
D ee l 3: s lotav ond woensdag 31 oktober: Dwalen tussen de sterren
Daar groeien ze als koele manen De donkere aarde is hun firmament. Rondborstig blozen ze, ze lachen diep van binnen. Zó wanen ze zich vruchtbaarheidsgodinnen Zó zijn ze maskers met een doodskopgrijns. (Gina Van Driessche) Sprookjesachtige slotavond met activiteiten voor jong en oud: acrobaten, jongleurs, dichters, magiërs, vertellers. Opgeluisterd door de Ensorfanfare. In samenwerking met de Tuinen van Hoegaarden, het dichtersgenootschap Verba en met Circus in Beweging, Leuven. waar:
de verlichte Tuinen van Hoegaarden, ingang Houtmarkt
wanneer: van 18 tot 22 uur meer info: toegang is gratis
29
Dit huis bestaat veel langer dan de mensen die erin wonen
Appels en noten maar geen kersen dit jaar in onze boomgaard
Rijk zijn we echt niet, maar Tevreden wel. En dat Telt
Loopje heet ze de poes die je zopas hebt zien lopen 30
Hier wonen wij: Jan, Mieke en onze knuffel van een labrador
? D ee l 4: schrijf z e l f een e l f !
U hebt onze evenementengids in handen, en u ziet: Hoegaarden Schrijft! hééft al heel veel geschreven. Daarom bent u nu aan de beurt. U krijgt van ons een blad papier (in het midden van dit boekje) en een opdracht. We zouden graag hebben dat u het resultaat van uw werk vandaag nog zichtbaar maakt voor voorbijgangers: aan het venster, aan het hek (beschermd tegen weer en wind) of onder uw brievenbus. Het zou fijn zijn als alle straten van Hoegaarden straks met gedichten zijn versierd.
Dit is de opdracht: schrijf een elfje. Moeilijk is het niet. U hebt maar elf woorden nodig. Die schrijft u in vijf regeltjes. Het eerste bevat maar 1 woord, het tweede 2, dan 3, dan 4 en ten slotte nog een regeltje van 1 woord. U probeert in die elf woorden iets te vertellen over uzelf, over uw huis, uw huisdieren, uw hobby… alle onderwerpen zijn goed. Vroeg of laat komt er een jogger langs uw deur. Als die uw elfje eruit pikt, krijg je een formidabele prijs. Hiernaast een paar voorbeelden om u te inspireren. Maar laat u niet beperken: uw eigen stem is interessanter dan die van een ander.
31
Carrousel
Restaurant – Traiteur Tiensestraat 84 – 3320 Hoegaarden Tel: 016/766 888 www.carrouselhoegaarden.be
[email protected] Openingsuren: 12.00 – 15.00 en 18.00 – 22.00 u. Gesloten dinsdag en woensdag
KapittelhuysBrasserie – Terras Houtmarkt 1 – 3320 Hoegaarden Tel: 016/780 600 www.kapittelhuys.be –
[email protected] Openingsuren: vanaf 11.00 u. keuken doorlopend tot 21.00 u. Zomerseizoen: gesloten woensdag Winterseizoen zie website
BETONCENTRALE AMBACHTENLAAN 42-TIENEN
32
B . V. B . A .
D ee l 5: dicht in de doos De gemakkelijkste poëziewedstrijd ter wereld
Bij verschillende winkeliers, in horecazaken, banken en overal waar u misschien klant bent, gaat u in oktober een doos vinden van Hoegaarden Schrijft! Die dient voor onze poëziewedstrijd: Dicht in de doos. De opdracht is eenvoudig: schrijf een gedichtje van ten minste twee regeltjes over de zaak waar u de doos vindt. De regeltjes moeten wel rijmen, anders telt het niet als poëzie. Op geregelde tijdstippen zal de eigenaar van de zaak het beste gedicht belonen met iets uit zijn zaak: een kilo varkensgehakt, een paar pantoffels, een rondje van de zaak… Het gedicht komt dan op een mooie plaats in de zaak te hangen. Een paar (verzonnen) voorbeelden:
“Hier tapt men bier zoals het moet, niet met een boerenklak, maar met een hoge hoed.” “Elke dag een stukje brood daarvan worden kleine mensjes groot.” “Voor appeltjes dik en erwtjes fijn moet je bij ’t Groenteboerken zijn.”
33
XL
OPENINGSUREN
TIENEN
Pollepelstraat 44 • 3300 Tienen Tel. : 016/82.05.16
ZAVENT EM
Weyveldlaan 29 • 1930 Zaventem Tel. : 02/720.49.77
Maandag tot zaterdag van 8u tot 20u Vrijdag van 8u tot 21u
Boekhoudkundige expertise Fiscaliteit Oprichting en ontwikkeling van ondernemingen
20 jaar ervaring klein team competitieve prijzen Overhemstraat 13 3320 Hoegaarden (Meldert) 0477/660.122
[email protected] www.van-mullem.be
[email protected]
TUINONTWERP-AANLEG en ONDERHOUD K. ASTRIDSTRAAT 39 | HOEGAARDEN
TEL: 0479 611 295 | www. gardenangels.be 34
M et dit schrij v en wi l de i k u me l den … Op internet circuleert een verzameling van citaten die geknipt werden uit brieven die burgers stuurden naar de dienst Huisvesting van een of andere Vlaamse stad. Echt of verzonnen, we weten het niet. Maar plezierig zijn ze in elk geval. Wij verzoeken meer gas, daar ik op 5 maart een zoon heb bijgeboren, wat me door de drukte geheel door het hoofd is geschoten. Mijn gezin telt vier ledematen.
Daar mijn vrouw een zoon ter aarde heeft geschonken, zitten we van alles zonder.
Ik ben zuinig, want ik ben niet zomaar iemand die gas laat ontsnappen.
Aan de ene kant is mijn vrouw in verwachting en aan de andere kant regent het binnen. De W.C. is bouwvallig en zodoende kunnen we daar niet langer huizen.
Ik heb vier dochters open en bloot op zolder liggen, komt U eens kijken als het hard waait of geregend heeft. Mag ik dus ruilen met mijn buurman die weduwe is en geen kinderen heeft?
Ik zit uit nood in een onverklaarbare woning. Ik moet elke dag bevallen en daarom wordt mijn woning te klein. Ruim zes jaar ben ik getrouwd met een kind van zes jaar. Wilt U naar mijn bovenkamer laten kijken, want die zit vol nare beesten.
Het vijfde kind is op komst en staat voor de deur.
Mijn buurman stinkt naar gas, ik denk dat hij een gat heeft.
Mijn vochtontwikkeling in mijn huiskamer is niet meer uit te houden.
De hond blaft de hele avond en met de kat is het hetzelfde geval.
35
M et specia l e dan k aan >> Theo en Doris Slagerij, Doelstraat, Hoegaarden >> Mieke Vannerum Bloemenhandel, Doelstraat, Hoegaarden >> Gazet van Hoegaarden Dagbladhandel, Doelstraat, Hoegaarden >> Gerda en Wim Hikke Takke Toe >> Apotheek Julie Maes Tiensestraat, Hoegaarden >> Vandermarliere Luc Gerechtsdeurwaarder, Tienen >> Quie Pharma Uit sympathie >> Esthetiek Cleo Astridvest 51, 3300 Tienen – 016 81 90 98 – 0495 87 99 91 >> Kapsalon Freddy Leuvensestraat 122, 3300 Tienen– 016 82 29 18 – Uit sympathie >> Frituurtje Ernest Ourystraat, Hoegaarden >> Lut Beke en Guido Van Pee Avia Air Sports >> Onder den Toren. Café Restaurant, Hafmaanstraat 2, Leuven >> KasaConsult Medisch Research Bureau, Ernest Ourystraat, Hoegaarden
36
C o lo f o n >> Deze evenementengids wordt huis aan huis verspreid in Hoegaarden en in Vlaams-Brabant via culturele centra, gemeentehuizen, bibliotheken >> Teksten: Ludo Permentier Pastorie
>> Opmaak: Jo Wostyn
Sint-Rochuskapel
Villa Hugardis Tuinen van Hoegaarden
>> Verantwoordelijke uitgever: Anneke Alderweireldt,
Sint-Gorgoniuskerk
Tiensestraat 77, 3320 Hoegaarden
Kapittelhuis Sint-Janscollege
De Schuur van Babel (nr 5)
festival van het geschreven woord
>> Evenementengids meer dan 40 activiteiten in 1 dorp
oktober 2012
www.hoegaardenschrijft.be
Met dank aan: ®
