Feltételekhez kötötték munkáját, háromszor választották igazgatónak Az alkotás a legfontosabb az életben!

portré

2011. április 12.

13

Feltételekhez kötötték munkáját, háromszor választották igazgatónak

Az alkotás a legfontosabb az életben!

Címzetes iskolaigazgatói elismerést vehetett át Albert Antal

Foto: Szerző

Albert Antalt március 15-én címzetes iskolaigazgatói elismerést kapott a kerülettől. Lapunknak adott interjújában elmesélte, kétszer tűnt el otthonról. Egyszer, mikor kisiskolásként a nem éppen fényes bizonyítvány miatt Amerikába indult, de rossz irányba ment és Tokajnál kötött ki. Másodjára felnőttként, amikor elvitték az ÁVO-sok. – Igaz, hogy gyerekkorában világgá ment? – Általános iskolában rosszul sikerült az év végi bizonyítványom, ezért elhatároztam, világgá megyek. Barátommal elindultunk Amerikába. Tokajig jutottunk, mert rájöttünk, rossz irányba indultunk. A rendőrség vitt haza minket. Édesanyám jól elvert fakanállal. Megérdemeltem, mert a csirkefogóknak büntetés jár. – Hogyan élt a családja? – Édesapám, aki postásként dolgozott, kisgazda szimpatizáns volt világ életében, amiből persze rengeteg problémája adódott a kommunizmus évei során. Megverték, kirúgták a munkahelyéről. Öten voltunk testvérek, édesanyánk vigyázott ránk, ezért neki sem volt állása. Szerencsére egy miniszter-helyettes ismerősünk szerzett nekünk Budán lakást. Így kerültem a fővárosba. – Budapesten tanult? – Internátusba küldtek, ahol magamba szívtam a keresztény egyház tanításait és a nemzeti öntudatot, majd gyermekotthonba kerültem két évre. Szegeden érettségiztem, aztán

– Erzsébeti munkájáért cserébe valóban úttörőcsapatot kellett vezetnie? – A Gubacsi lakótelepi iskolában meghirdettek egy földrajz-biológia szakos állást. A munkának ára volt, ugyanis el kellett vállalnom a Kőrösi Csoma Sándor úttörőszervezet vezetését is. Mivel ez volt az egyik magyar nevű csapat Erzsébeten, elhatároztam, mi leszünk a legjobbak. Így is lett. Hét év eltelt, amikor igazgató-helyettes lettem a Mártírok útja 47. szám alatti iskolában. Ennek feltétele viszont az volt, hogy be kellett lépnem az MSZMPbe. Egy év múlva igazgatóvá választottak. Huszonegy évig dolgoztam itt. Háromszor választottak újra. – Mit tart a legfontosabbnak az életben? – Az alkotást. Én az Albert utcában egy új iskolát hoztam létre. Kultúrát teremtettem kollégáim segítségével. Hogy letettem valamit az asztalra, azt a gyerekek pozitív visszajelzései, illetve a március 15-i kitüntetésem bizonyítja. Megköszönöm azoknak, akik érdemesnek tartottak erre a díjra.  Szencz D.

Albert Antal Született: Nyíregyháza, 1933. április 21. Családi állapota: nős, egy gyermek édesapja, két unokája van Felsőfokú végzettség: Szegedi József Attila Egyetem földrajz-biológia szak Pesten elvégeztem a Pedagógiai Főiskola földrajz-biológia szakának első évét. Keresztanyám Szegeden lakott, magához vett, így végül a József Attila Egyetemen szereztem meg a diplomámat. – 1956-ot hallva, milyen emlékeket tud felidézni? – A Bem szobornál tartott gyűlés hangulata nagyon megérintett, csatlakoztam a tömeghez. Nem sokkal később forradalmár társaimmal együtt elkaptak az ÁVO-sok. Tíz napig tartottak fogva. Édesanyám elképzelni sem tudta, hol vagyok. Később alá akarták irtani velem a tiszti nyilatkozatot, de nem tettem meg, mert ezzel támogattam volna a munkás-paraszt kormányt, s elismertem volna, hogy nem vettem részt az ’56-os felkelésben. Lefokoztak, és csak 1994-ben kaptam vissza tartalékos hadnagyi címemet.

A fiatalok közül sokan nem ismerik a cigányság múltját, értékeit

Babalátogatáson a szülőapánál Cigányfigurákat készít Sztajkó József, aki a játékbabákat korabeli környezetbe helyezi. Megelevenednek általuk a hagyományos mesterségek. Ottó bácsi lakásában 60 négyzetméternyi helyet foglal el a nem mindennapi kiállítás.

GAÁL IMRE GALÉRIA (Bp. XX., Kossuth L. u. 39. Tel: 283-0031) e-mail: [email protected] Állandó kiállítás: Tóth Menyhért festőművész kiállítása. Rendezvény: Kirják Miklós festőművész VERSKÉPEK című kiállítása április 17-ig tart nyitva. A 42. Tavaszi Tárlat május 5-én nyílik és június 5-ig lesz látogatható Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 10-18 óráig.

PESTERZSÉBETI MÚZEUM (Bp. XX., Baross u. 53., Tel: 283-1779) e-mail: [email protected]

A kiállításra előzetes bejelentkezés a 70/588-8007-es telefonszámon a cigánysággal szembeni előítéleteket – teszi hozzá. A kiállítás alkotásai több mint tíz évig készültek. A babákat és a lovakat Ottó bácsi készen vette, majd a babákra hajat ragasztott, arcukat kiszínezte, ruhákat varrt nekik, a lovakat pedig felszerszámozta,

Foto: Szerző

Ottó bácsi az 50-es évek elején találkozott vándorcigányokkal, akik táborhelyükön a környék falvaiban élőknek készítettek értékes, használható tárgyakat. – Csodálattal néztem ahogy szorgoskodtak, ahogy kikerültek a kezeik közül a kivájt teknők, vályogtéglák, kolompok, vedrek, sparheltek, létrák, a különböző szerszámok. Többen bejártak a falvakba, városokba, és árulták portékáikat, vagy ajánlották fel szolgálataikat – idézi fel több mint fél évszázados emlékeit. Mára ezek a szakmák – egy-két kivételével – megszűntek. A mai fiatalok közül sokan nem is tudják, mit is csinált például egy drótos foltozó. Ezért döntött úgy 20 évvel ezelőtt Ottó bácsi, hogy az utókor számára megörökíti az ősi cigány mesterségeket. – A világ minden nemzetének megvan a maga szépsége, kultúrája, így a cigányságnak is. Ha a fiatalok megismerik, hogy évszázadokkal, évtizedekkel ezelőtt milyen hasznos mesterségeket űztek elődeink, akik a korabeli társadalom becsületes emberei voltak, az segíthet megszüntetni

néhányuknak fogatot, szekeret is eszkábált. A tárlaton megelevenedik például a régi cigánytábor, a vándorcirkusz, a lóvásár is. A régi mesterek mellett produktumaik is láthatók: apró vödrök, szerszámok, tűzhelyek, téglák. -y-

Állandó kiállítások: Neményi Lili – Horváth Árpád emlékszoba. Felújított Helytörténeti Kiállítás. Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.

RÁTKAY-ÁTLÓK GALÉrIA (1204. Budapest, Klapka tér. 48, Tel: 283-1179, 284-7324) Állandó kiállítások: Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész és Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála történelmi babaszobrai. Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.

társasági élet

14

2011. április 12.

Születésnapi koncerten tapsoltak a Benkó Dixieland Bandnek

A zenekar népszerűsége évtizedek óta töretlen

Zsúfolásig megtelt a színházterem

Szabados Ákos polgármester családjával érkezett a koncertre

Ismét fergeteges sikert aratott Pesterzsébeten a Benkó Dixieland Band. Megint csak bebizonyította az együttes a hűséges erzsébeti rajongóinak: a dixieland zene nem tud megöregedni. A hallgatóság hatalmas tapssal köszönte meg, hogy a zenekar névadójának Benkó Sándornak ,,70 éves lettem” születésnapi ünnepi koncertjével a Csili Művelődési Központban lépett fel. Az est folyamán műfajuk legnépszerűbb számaival örvendeztették meg a közönséget. Olyan zeneszámok csendültek fel, melyekkel a világ számos pontján felléptek óriási sikert aratva.

70 éves lett a zenekar névadója Benkó Sándor

Pesterzsébeti rockabilly Csibészek Baka Szilárd, ismertebb nevén Elvis, sokak számára a Való Világ második szériájából lehet ismerős. Nem véletlenül, hiszen a show-ban vált ismertté, az adta meg számára az éltető erejű lökést, mellyel bizonyíthatta, hogy különleges figura. Az utóbbi években Csibészek rockbandájával nyomul a kerületben és az ország több pontján. Elvis Pesterzsébeten született, itt is nyitotta meg első szalonját, ahol a tetoválásoknak szentelhette idejét, mely azóta fémjelévé, élete egyik legfontosabb, ki- és letörölhetetlen kísérőjévé vált. – Tizenhat évesen, Pesterzsébeten alapítottam az első zenekarom, egy rock bandát. A zene több formáció képében kísérte végig az életemet. A Való Világ és az azt követő munkáim miatt azonban nem jutott időm egy ideig a zenére. 2009-ben kitaláltam, újból rock zenekart alapítok. Pillanatok alatt összeverbuváltam a zenésztársakat. Csibészek lettünk. Pesterzsébeti kissrácként folyton az utcán lógtunk. Nem balhéztunk, sokkal inkább csibészkedtünk. Innét ered a név – magyarázza. A srácok a számukra leginkább testhezálló, Elvis Presley által is fémjelzett, 50-es évek Amerikájából induló rockabilly stílust képviselik. A külsőségeket tekintve többek közt a

Nyerjen jegyet a Csibészekre!

Az első három telefonáló, aki helyesen válaszol arra a kérdésre, milyen stílust képvisel Elvis bandája, páros belépőt nyer a következő Csibészek bulira a Csili Gitarpont Caféban. Telefonszám: 20/392-3383 belőtt, Elvis-féle haj barkóval, a feltűrt szárú farmer és a tetoválás jellemző. A zenekar többi tagja is erzsébeti. Papi- Őri Kiss Zsolt, a dobos az erzsébeti mentősök szorgos csapatát erősíti, Frenk Seth – Pozsgai Ferenc, a nagybőgőt nyüstöli, az Ady Endre utcai óvodában lát el gondnoki feladatokat. Az együttes negyedik tagja, Mr. PV-Felvinczi Attila szintén a kerületben, egy szállítmányozási cégnél dolgozik. Sokhelyütt vannak fellépéseik, viszont a legtöbbet a Csili rockos helyén lépnek fel havi-kéthavi rendszerességgel.

– Momentán új lemezt heggesztünk, valamint az áprilisban kezdődő klipünk forgatására készülünk – teszi hozzá Elvis. Bevallja, sosem foglalkozott azzal, mit gondolnak róla, hogyan ítélik meg. – Ha ezen görcsölnék, sosem jutnék „A”-ból „B”-be. Nem tudnám úgy kezelni az életem, ahogy azt szeretném. Szőcs Attila

Bemutatkozási lehetőség

Várjuk további kerületi zenekarok, együttesek jelentkezését – bármilyen stílust képviselhetnek – akik, az újságban bemutatkozhatnak az olvasóknak.

Fotók: Zsarnóczky Gyula

Népszerű számok csendültek fel

gyereksarok

2011. április 12.

Utazási lázban

Fiam, Kisimi nélkül készültem utazni. Gondoltam, kellően felkészítem a különlétre. Tegyük hozzá, annyira ez nem ígérkezett fájdalmasnak, mivel Apa itthon maradt vele. Imádatának harmadik tárgya, Mami pedig napi szolgálatot vállalt. Ezzel együtt gondos akartam lenni. Napokkal az utazás előtt többször is mondogattam neki: Anya elmegy, de majd jön vissza. Addig is itt lesz Apa és Mami, és minden milyen jó lesz. Na, persze! Ahogy azt Anya elképzli… Az utazást megelőző éjszakán Kisimi „elromlott”. A fiamat este betettem az ágyába, ő pedig az ajtóra mutatott: „Anya ki!” Aznap este szemhunyásnyit sem aludt. Nyugtalan volt, sírt, nyafogott. Másnap a bölcsiből telefonáltak: 39 fokos láza lett. Délután lelkifurdalással ugyan, de elutaztam. Rossz érzésem egészen másnap reggelig tartott, amikorra a gyermek hirtelen makkegészséges lett. Sz

15

Klasszikus a szeparációs szorongás – Egy kétéves gyereknek még nincs időérzéke, ő a jelenben él. Nem tudja, mit jelent a tegnap, a holnap, vagy az, hogy hármat kell aludni, még akkor sem, hogy ha ezeket el tudja mondani – magyarázza dr. Szakács Katalin klinikai gyermek szakpszichológus, a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó igazgatója. Elég egy nappal korábban felkészítni a kicsit a távollétre, különben egészen az utazásig szorong, fél, hiszen nem tudja, mikor veszíti el Anyát, mint ahogyan azt sem, hogy mennyi időre. – Fontos, ha a szülő néhány napra elutazik,

gyermekét lehetőleg saját környezetében hagyja, és olyan emberre bízza, akit jól ismer és szeret a gyermek – tanácsolja a szakember. Ilyenkor a szeparációs szorongással az anyának is meg kell küzdeni, ami az ő esetében az aggódásban nyilvánul meg. Ezt a gyereknek semmiképpen sem szabad megéreznie. A szülő úgy készítse fel gyermekét egy ilyen helyzetre, hogy közben bizalmat és bátorságot sugároz. Higgadtan, tényszerűen, nyugodtan azt kell mondani: „Anya elutazik, de Veled minden rendben lesz”. Ez viszont csak úgy lehetséges, ha valóban sikerül feldolgozni az aggodalmat. – Kommunikációnk több mint 85 százaléka a nonverbális csatornákon keresztül zajlik. Egy kétéves gyermek is tökéletesen megérzi, ha mást mondunk, mint amit valójában gondolunk – mondja dr. Szakács Katalin.

Távkapocs

Mit tegyek?

Jó, ha a felnőtt, aki a gyermekre vigyáz, beszél a szülőről, aki telefonon, interneten keresztül lehetőleg tartsa a kapcsolatot a gyermekkel. Ez őt – ellentétben a régi nézetekkel – egyáltalán nem zaklatja fel. Ellenkezőleg: megnyugtatja és segít tudatosítani benne, a szülő így is vele van.

Önnek is lennének kérdései a szakemberhez? Küldje el kérdését! Postacím: Polgármesteri Hivatal Bp, 1201 Kossuth tér 1. A borítékra írják rá: Mit tegyek? E-mail: szerkesztoseg@ pesterzseebet.hu

Búcsút intettek a télnek

Foto: Magánarchívum

A Bóbita óvodában már több mint 10 éve szervezik – évi három alkalommal – a helyi óvodai program hagyományos évszakbúcsúztató rendezvényét. Legutóbb télbúcsúztató játszóház volt. – A délutáni órákban a gyermekek a szülőkkel közösen vettek részt a télhez kapcsolódó kézműves tevékenységekben. Minden csoport más-más újszerű technikát mutatott be, melyek közül szabadon válogathattak a családok és

a kicsik – mondja Kedvesné Ács Ágnes óvodavezető. A szülők gyermekükkel együtt járták végig a csoportokat, kellemes hangulatban, beszélgetés közben készültek az alkotások. Egy-egy család versengett azért, hogy valamennyit elkészíthesse. – A program fénypontja a közös kiszebáb égetés volt az udvaron. Miközben a téltemető bábú elhamvadt, mondókáztak, énekeltek a gyerekek – tette hozzá az óvodavezető. A programot, a szülők örömére, nyitott formában tartották meg

Sok résztvevője volt tavaly a Születés Hete pesterzsébeti programjainak

Idén második alkalommal vállalta Kovácsné Juhos Orsolya, hogy önkéntesen megszervezi a Születés Hete országos szakmai, kulturális és tájékoztató rendezvénysorozat pesterzsébeti programjait május 1-8. között.

  A Születés Hete az évnek az a kiemelt hete, amikor a családdal, családalapítással, születéssel, gyermekneveléssel kapcsolatos fontos információk egy egységes arculattal rendelkező országos rendezvénysorozat keretében koncentráltan érhetők el az érdeklődők számára. – A pesterzsébeti programok mindegyike tavaly is és most is minden anyagi támogatás nélkül valósult és valósul meg, mégis teljesen ingyenes a látogatók számára.

Mint szervező és előadó, valamint segítőim – előadók, pedagógusok, a helyszíneket biztosító intézmények és szolgáltatók – mindenféle ellenszolgáltatás nélkül hozzuk létre a rendezvénysorozatot – mondja Orsolya. A Születés Hete idén május 1-8. között lesz, melynek mottója: Család és hivatás.  – Programjaink között szerepel rajzpályázat, esszépályázat, filmvetítés, kismama-, baba- és óvodás foglalkozások, előadások, babakoncert és még sok érdekes és színes program. A hetet egy mesejátékkal fogjuk zárni – teszi hozzá a szervező. Még több információ a programról: www.szuleteshete.hu/budapest/ budapest-xx-pesterzsebet

Fotó: Bóbita óvoda

Mottó: Család és hivatás

Manótalálkozó

I. Európai Manótalálkozót tartanak a Nyitnikék Óvoda szervezésében. A Föld Napja alkalmából természetvédelmi kiállítás nyílik a Csili színháztermében április 18-án 9 órától. A kiállítást megnyitja Földesi Gyula alpolgármester. Április 18. hétfő: csoportos utazók reggel 9 órától 16.45-ig, az egyéni utazók reggel 9 órától 18 óráig, április 19. kedd csoportos és az egyéni utazók reggel 9 órától 16 óráig találkozhatnak a manókkal. Bővebb információ: www.nyitnikek-ovoda.hu

16

E

gyik alkalommal, ahogy megy a határban Mátyás király, ott lát egy szegény embert két rossz lovon szántani. De igazán olyan rossz lovak voltak, hogy meg kellett őket magázni, hogy továbbvonszolják az ekét. Mátyás király odaköszön: – Adjon isten jó napot, jó munkát! Halad-e valahogy? Fogadja a szegény ember: – Adjon isten, éppen haladni csak haladnék, de a lovaim olyan gyengék, minden pillanatban várom, hogy kidőlnek. – Hát miért nem abra kolja őket jobban? – Haj, abrak, abrak! Bárcsak a családomnak kenyere volna, de se családomnak, se lovamnak ennnivalója nincs! A szegény ember szomszédjában szánt egy gazdag paraszt olyan négy lovon, hogy majdnem elrepülnek az ekével. Azt mondja Mátyás király a szegény embernek: – Miért nem szól a szomszédjának, hogy segítse kifordítani magának ezt a földet? – Hej, kérem, ez olyan büszke, nyakas paraszt, hogy az ilyen magamfajta emberrel szóba sem áll. Tán még a levegőt is irigyli tőlünk.

Gratulálunk!

Kikapcsolódás

Egyszer volt Budán kutyavásár (népmese)

Akkor azt mondja Mátyás király a szegény embernek: – Ide figyeljen barátom! Adja el a két lovát, és az összes pénzen vegyen kutyákat. Mindegy, hogy a kutya milyen fajta, csak minél többet vásároljon, és ekkorra meg ekkorra hozza fel Budavárra, Mátyás király palotája elé. Azon a napon lesz ott kutyavásár. Úgy is csinált a paraszt. Eladta a két lovacskát, és összevásárolta a lovak árán a kutyákat. Bizony jó néhány kutyát összevásárolt, talán egynéhányat még úgy is adtak neki, hogy vigye el a portáról. Akkor a jelzett napon betereli a kutyákat a királyi vár elébe. Arra a napra Mátyás király a nagyurakat összehívta, és kötelezte őket, hogy legalább egy kutyát mindegyik megvásároljon. Húsz forintnál olcsóbb egy kutya sem lehet, de ha valaki száz forintot ad egyért, az még nemesebb lesz. A legelső kutyát Mátyás király vette meg, jó summa pénzt nyomott a szegény ember kezébe. A kutyavásár nagyon rövid ideig tartott, pillanatok alatt elkelt az egész kutyasereg. A szegény ember hátitarisznyájában viszi a sok

A márciusi keresztrejtvény helyes megfejtése: Majd adok én neked pornótáblákat olvasni! A helyesen megfejtők közül a Csili Társaságkedvelők Klubjába belépőt nyert: Nyiri-Terényi Márta, 1204. Ady E. u 93. X. 42, Simon Józsefné, 1203. Kende Kanuth u. 70. A Csili Calypso Dancing Party-ra belépőt nyert: Virágos Jánosné, 1205. Sas u. 41., Balyer Józsefné 1204 Ady E. 132. Nyereményüket átvehetik: a Csili Művelődési Központ Nagy Győry I. u. felőli portán. Következő keresztrejtvényünk megfejtését április 19-ig várjuk címünkre: 1201. Bp. Kossuth tér 1.

2011. április 12.

pénzt, és dicsekszik otthon fűnek-fának, hogy a két ló árán vett kutyákért mennyi rengeteg pénzt kapott. Amikor ezt a gazdag paraszt meghallotta, fogta, eladta mind a négy jó lovát, sőt még a két szép növendék csikaját is, ráadásul két-három tehenet, és ennek az árán a környéken a legszebb kutyákat vásárolta össze. Mikor a kutyákat összevásárolta, hajcsárokat fogadott melléjük, és elszállította Budavárra. Ott jelentkezett a királynál, hogy kutyavásárt csinál. De Mátyás király azt mondta: – Jaj, kedves barátom, Budán csak egyszer volt kutyavásár, és többé sohasem lesz! Csináljon a kutyáival amit akar! Erre a dúsgazdag paraszt mérgében szétverte az egész kutyanyájat, dühösen hazament, és haláláig átkozta a budai kutyavásárt.

Mesekereső

Biztosak vagyunk abban, vannak olvasóink között olyan felnőttek, fiatalok, akik kitaláltak, írtak már mesét gyerekeknek, de gyermekükön, unokájukon, testvérükön kívül más még nem hallotta. Lehetőséget szeretnénk adni arra, hogy ezeket a meséket mások is megismerjék. Küldjék el címünkre gyermekük, unokájuk vagy saját rajzaikkal illusztrálva. A levélben tüntessék fel a történet írójának, és a rajz készítőjének nevét. Terjedelem: két gépelt oldal. Címünk: Polgármesteri Hivatal, 1201 Bp., Kossuth tér 1. A borítékra írják rá: Mesekereső. E-mail: [email protected]

Megfejtették már vállalkozása titkát? A keresztrejtvényben lehetősége nyílik cége, üzlete reklámozására. Egyeztetés: 20/392-3383

2011. április 12.

élettér

17

Rendszeres locsolást igényelnek a ládákba ültetett növények

Fűszerektől zöldellő balkonládák Azok, akik társasházban laknak, és nincs kertjük, balkonládákba ültetett virágokkal színesíthetik környezetüket. A ládákba illatos, friss fűszernövények is kerülhetnek.

A jobb idő beköszöntével, a fagyok elmúltával kikerülhetnek az ablakokba a balkonládák. Tavasszal jácintot, nárciszt, tulipát, május elején évelő vagy egynyári virágokat ültethetünk bele. A balkonládák klasszikus növénye a

muskátli. Jól eléldegél a balkonládában a begónia, a körömvirág, a margaréta, a bársonyvirág vagy a lobélia, amelyeket most már csak palántaként ültethetünk ki. Ügyeljünk, hogy a virágok félárnyékos helyekre kerüljenek. A balkonládák növényeinek gondozására sokkal jobban oda kell figyelni, mint a szabadban nevelkedőkre, hiszen a ládákban kevés föld van, ami hamarabb kiszárad. Fontos a rendszeres öntözés. Jó, ha a talaj sok tőzeget tartalmaz, az tárolja a nedvességet. A növényeket hetente egyszer, balkonnövényekhez való tápoldattal öntözzük.

A ládákba nagyjából azonos tulajdonságú és igényű fűszernövények is kerülhetnek. A mediterrán növények, a bazsalikom, az oregano nagy fényigényűek. Abba az ablakba tegyük őket, ahová legalább naponta hat órán keresztül odasüt a nap. Remek kombináció lehet a közös edénybe ültetett kakukkfű, petrezselyem, majoranna, bazsalikom. A majoranna, a petrezselyem és a kakukkfű magját április elején-közepén, a bazsalikomét ráérünk április végén, május elején ültetni. Aki nem akar magvetéssel bajlódni, a cserépben kapható fűszernövényeket is átültetheti a ládákba. -y-

A környezetvédelmi, közösségépítési beruházások hozzájárulhatnak az életminőség javításához

Június 11-ig pályázhatnak a társasházak Idén harmadik alkalommal írja ki társasházi pályázatát az OTP Bank. A pénzintézet idén nettó 6 000 000 forint vissza nem térítendő támogatással segíti a hazai társasházakat és lakásszövetkezeteket. Napjainkban kulcskérdés, hogy lakóközösségünk önerején felül milyen eszközöket tud bevonni beruházásai megvalósításába. Az állami és önkormányzati támogatási formák mellett az utóbbi években az OTP Bank Társasházi Pályázat is segítséget nyújtott a hazai lakóközösségeknek céljaik eléréséhez. A legnagyobb magyarországi hitelintézet idén megnövelt pályázati összeggel, nettó 6 000 000 forinttal segíti a társasházakat. A vissza nem térítendő támogatásra bármely hazai társasház vagy lakóközösség pályázhat. A 2009 óta nagy népszerűségnek örvendő kezdeményezést a korábbiakhoz hasonlóan idén is Környezetvédelem, Közösségépítés és Életmi-

Klimatizáló növényfal

nőség-javítás kategóriákban hirdeti meg a bank. Az elnyerhető, vissza nem térítendő támogatások összegét 9 nyertes lakóközösség között osztják ki. Az egyes kategóriákon belül 1,2 millió, 600 ezer és 200 ezer forint nettó támogatási összegre lehet pályázni. A környezetvédelmi és közösségépítési célú beruházások nagyban hozzájárulhatnak a lakók életminőségének javításához. Tekintettel arra, hogy bizonyos társasházaknak – a panelprogram keretéből kiszorulva – kevés pályázati lehetősége van, az ország bármely lakóközössége beküldheti pályamunkáját. Csupán egy oldalban kell összefoglalni, hogy a beruházás mennyiben segíti majd a lakók életét. A nevezé-

seket online (a www.hazforum.hu weboldalon keresztül), vagy postai úton (OTP Bank Társasházi Pályázat 2011., 1550 Budapest Pf. 195.) június 11-ig lehet benyújtani. A tavalyi pályázaton a Környezetvédelem kategóriában két budapesti lakóközösség nyert támogatást szellőztető-ventillátorainak cseréjére és napelemek fölszerelésére, szelektív hulladékgyűjtés bevezetésére, valamint világítás-korszerűsítésre. Közösségépítés kategóriában egy budapesti ház tetőteraszának felújítására kerülhetett sor. Életminőség kategóriában egy fővárosi társasház bejárati ajtaja megújítására használta fel az elnyert összeget. Bővebb információ: www.hazforum.hu Duronelly Balázs esztétikus, klimatizáló és légtisztító hatású beltéri függőleges kertfalát is láthatták az érdeklődők a budapesti Gardenexpón. A növényfal nem csak szemet gyönyörködtető látványosság, de fűtési időszakban a különösen száraz levegőjű lakások klímáját is egészségesebbé teszi. Bizonyos fajok, mint például a vitorlavirág, a gyökereikkel képesek a mikroorganizmusok megkötésére, így a levegő megtisztításához is hozzájárulnak. A zöldfal lehet önmagában álló téri elem vagy térelválasztó, de akár falra is szerelhető. Az épület falát nem károsítja.

hírek Gyűjtési akció

Elektronikai hulladékgyűjtési akció és használt gumiabroncs átvétel április 30-án, 8 –14 óráig, általános veszélyes hulladékgyűjtési akció május 7-én szintén 8-14 óra között. Az átvétel helye: XX. ker. Mátyás király tér és az INTERSPAR parkolója. Aki bármilyen rendszerű TV készüléket ad le a begyűjtő pontokon, bevásárló táskát kap ajándékba. 30 darab TV-készülékért az Idősek Átmeneti Otthonának egy DVD lejátszót vagy CD-s rádiót ajánl fel az ÖKOMAT Kft. és hasznosító partnere, a Fe-Group Zrt.

Temetői séta

A Pesterzsébeti Temetőben tartja a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja következő összejövetelét április 16-án, szombaton 14 órakor. Találkozó 14 órakor a temetőben, a Pesterzsébeti Városvédő Csoport emléktáblájánál. A temetőben számos hírességet, történelmi személyiséget, neves embert temettek el. Ez az első alkalom, hogy ilyen rendkívüli kirándulásra kerül sor a köztemetőben és az egyesület reményei szerint a zsidó temetőben. Az útvonal nem túlságosan hosszú, idősebbek számára is vállalható. A különleges séta során a neves és nevezetes sírokat bemutatja, és az idegenvezetést tartja: Czúni Imre, fotóművész, a Városvédő Csoport tagja.

Parlagfűre nem lehet

A 2011. évben benyújtott 1 százalékos rendelkező nyilatkozatokban nem lehet a parlagfű mentesítésre felajánlást tenni. Amennyiben valaki a bevallásában – érvénytelenül – a parlagfű mentesítés feladatai javára már rendelkezett, megteheti, hogy a törvényi határidőig – 2011. május 20. – új, a bevallástól elváló rendelkező nyilatkozatot nyújt be, melyben az szja egyik 1 %-át a Nemzeti Tehetség Program vagy valamely egyházi kedvezményezett részére ajánlja fel – tájékoztat a NAV.

Takarítás a parton

Aki szeretné tisztává varázsolni a pesterzsébeti Duna partot, az április 21-én, csütörtökön 10 órától megteheti. Találkozó a pesterzsébeti strand mögött a Duna parton. A takarítást követően játék, környezetvédelmi vetélkedő, lakomázás. A lelkes környezetvédőket várja Molnár Ferencné, Lili néni, segítői és a Szebb Gyermekévekért Közhasznú Alapítvány gyermekei.

Ne dobja ki!

Megszabadulna régi ruháitól? Tele van a szekrénye a nem használatos darabokkal? Ne dobja ki! Gyűjtse össze és ajánlja fel a Kapitánypusztai Hajléktalanok Nappali Melegedőjének. A melegedő munkatársai egyeztetés után elszállítják otthonából a ruhákat. Telefonszám: 286-0601

18

Életmód

Mi lesz nyúl úrral? Horgolt kacsák húsvétra A hosszú, szomorkás és szürke téli napok után végre megérkezett a tavasz, és épp hogy kipattantak a rügyek már itt is az évszak, és talán az év egyik legszebb ünnepe, a Húsvét. Ilyenkor azt érezzük, nem csak a természet újul meg körülöttünk, hanem mintha mi magunk is valamiféle jótékony változáson mennénk keresztül. Jobban odafigyelünk a testsúlyunkra – főleg a hölgyek – gondolván a lenge ruhák jobban állnak rajtuk, ha ledobnak pár kilót. A ruhatárunkat is színesebbre cseréljük és a szekrény legmélyebb fiókjába gyömöszöljük a sötét, fekete téli holmikat. Érdemes azonban ilyentájt nem csak magunkra, környezetünkre is gondot fordítani. Otthonunk egy alapos tisztasági takarítás, szellőztetés, függönymosás, pókhálózás után úgy tűnhet, új lakásba költöztünk. Aki kedvet érez, és van is ideje egy kicsit a helyiségek csinosítására, kel-

lemesebbé teheti otthonát. Miután a húsvét is közeleg nézzünk szét, mit is lehetne hasznosítani. Aki például tud horgolni, és van elfekvőben hímzőfonala, esténként hozzáláthat horgolt kiskacsák, kiscsibék, tojások készítéséhez. A végeredmény pedig garantált siker. Olvasónk, Emma mama a kerti munka után szokott kézimunkázni. Megszámolni sem tudja már, hanyadik horgolt kiscsibe kerül ki a kezei közül. Azt mondja, még a felnőtt családtagok is sorba állnak értük, a gyerekek pedig veszekednek azon, hogy a húsvéti dekorációnak készülő csibék, kacsák közül melyik, kié legyen. Emma mama a horgolt apróságokat – amikbe apróra vágott szivacsot tesz, hogy tartásuk legyen, ne essenek össze – kosárba rakja, és úgy teszi a húsvéti asztalra az aranyeső mellé. Néhány zöld ággal, tollal, tojással húsvéti hangulatot lehet varázsolni még az ablakpárkányon is.  JA

Húsvét előtt számos kisgyereket lepnek meg élő nyuszival, ám a vásárlásnál sok szülő nem gondolja végig, hogy az állatról az ünnep után is gondoskodni kell majd. Sajnos az ilyenkor megvásárolt nyusziknak csaknem kilencven százaléka az utcán, a fazékban, a kukában vagy menhelyen végzi. A vidéki vadasparkok némelyike szívesen átveszi a kiebrudalt füleseket, de nem azért, hogy gondozzák őket, hanem hogy táplálékként odaadják a ragadozóknak. Azok az állatok, amelyeket a szabadba engednek, nem tudják megvédeni magukat, táplálékot sem tudnak maguknak szerezni. Sokszor elütik őket az autók.

2011. április 12.

Felhívás Véradókat várnak

A Magyar Vöröskereszt Dél-pesti Szervezete önkéntes véradást szervez minden hétköznap 8-14 óra között a Dél-pesti Vérellátó Állomáson. (Jahn Ferenc kórház mellett, Kövesu. 2-4.) Véradásra a 18. életévüket betöltöttek jelentkezhetnek, akiknek fényképes igazolványt és TAJ kártyájukat vinniük kell magukkal.

Szűrővizsgálatok

Azok a lakosok, akik az elmúlt két évben nem voltak háziorvosuknál, előzetes időpont egyeztetés után, szűrővizsgálaton jelenjenek meg a háziorvosi rendelőkben.

Hatékony csend

Várják azon szakemberek jelentkezését, akik a rohanó világ kimerítő hatása alól szeretnének felszabadulni, és megtapasztalni a csend hatékonyságát egyéni és munkahelyi életük vonatkozásában. Ingyenes előadások, kiscsoportos foglalkozások. Tel: 249-3570 [email protected]

Önkéntes munka

Olyan önkénteseket keres a Virág Benedek utcai idősek otthona, akik szívesen töltenének néhány órát hetente az otthon lakóival. Ennek keretében beszélgetnének, sétálnának, segítenének az étkeztetésben. A munkához szakképzettség nem szükséges. A jelentkezők a Budapesti Önkéntes Centrum képzésén vesznek részt mielőtt bekapcsolódnak a programba. Információ: Szabó Judit Ágnes, önkéntes koordinátor, 30/510-1191.

Cros-Beauty

FOGYASZTÓszalon Akik nem szeretnének állatot tartani otthonukban, de szívesen dédelgetnének tapsifülest az ünnep alkalmával, azoknak lehetőségük nyílik erre több budapesti rendezvényen, így az Újbudai Húsvéti Vásáron és Pálinkafesztiválon is. De ha eltökélték: felelősségteljes nyúlgazdák szeretnének lenni, tanácsot kaphatnak a Nyúlbarátok májusi klubnapján a soroksári Táncsics Mihály Művelődési Házban. Az állatvédők arra kérnek minden szülőt, legyenek körültekintőek, s élő nyúl helyett plüssállattal lepjék meg a kicsiket. Szencz D.

Nyitva tartás: H-Szo: 8–20 óráig, Vasárnap: bejelentkezés alapján Folyamatos akciók! Rádiófrekvenciás zsírbontás (TrioRF 3D) (már az első alkalommal, akár mínusz 1-3 cm), valamint ránctalanítás és arcfiatalítás. Alpha PG masszázs: fogyás, méregtelenítés, relaxálás, bőrfiatalítás és cellulit kezelés. Hullámmasszázs: nyirokkenringést segítő, narancsbőr csökkentés, nehéz és fájó láb kezelése. 2 személyes infraszauna. Cím: XX., Kossuth L.u. 21-29. (bejárat a Baross u. felől) A várakozás elkerülése érdekében előzetes bejelentkezés: (+36-70) 669-2988. Üdülési csekket elfogadunk Ajándékutalvány kapható. A szórólap felmutatásával egyszeri AJÁNDÉK, 30p Alpha PG masszázs az akció ideje alatt. Webcím: www.cbeauty.hu

Szolgáltatás

2011. április 12.

––

Piaci hírnök

Hornok István gyerekként is örömmel vett részt a családi disznóvágásokon. Később kitanulta a hentes szakmát, és ezen a területen kezdett dolgozni. Tavaly saját vállalkozást indított a Tátra téri piacon, ahol ma már három baromfi-, illetve húsboltot üzemeltet. Hornokék nem pesterzsébetiek, de amikor eldöntötték, saját vállalkozást indítanak, nem volt kérdés számukra, hogy azt a Tátra téren valósítják meg. István már évek óta a csarnokban dolgozott az egyik húshálózat üzemeltetőjeként, így megismerte és megszerette a piacot, a vevőket, a környéket. Első két üzletüket tavaly, a legújabbat pedig alig két hónapja nyitották. A boltokban Hornok István mellett felesége, Erika és lányuk, Renáta dolgozik. A kiskereskedelem mellett nagykereskedést is folytatnak, éttermeknek, óvodáknak és bölcsődéknek szállítanak.

PIACi átlagÁRAK Tojás Burgonya Sárgarépa Kelkáposzta Karfiol Primőr paradicsom Gomba Vöröshagyma Vágott csirke

30 Ft/db 220 Ft/kg 350 Ft/kg 350 Ft/kg 300 Ft/kg 700 Ft/kg 500 Ft/kg 220 Ft/kg 580 Ft/kg

– A piaci üzletek specialitása, hogy mirelit termékeket – zöldséget és halat –, gyöngytyúkot, füstölt libamellet és libacombot, valamint hízott kacsamájat is árulnak, ami nem minden húsüzletben kapható. A kínálat hamarosan a húsvéti füstölt árukkal, sonkával, tarjával, lapockával bővül – tudjuk meg Erikától, aki azt tapasztalja: a húsfogyasztás évszak- és ünnepfüggő. – A választékot úgy kell kialakítani, hogy mindent megtaláljon a vásárló. Tavasszal a vörös- és disznóhúst sok család asztalán felváltják a szárnyasok, ami jól passzolnak a friss zöldségekhez, salátákhoz – magyarázza. -y-

Vágott kacsa, liba Füstölt hús, sonka Füstölt kolbász Zsír Juhtúró Savanyú káposzta Dióbél Mák Alma

1100 Ft/kg 1000 Ft/kg 900 Ft/kg 450 Ft/kg 1500 Ft/kg 350 Ft/kg 2500 Ft/kg 1500 Ft/kg 250 Ft/kg

Mi kerül a húsvéti asztalra?

Horváth Imre

Juhász Ildikó

– Nyers sonkát vettem, amit egy-egy napig pácoltam sóban, majd páclében, ezután megfüstöltem, most pedig lóg a kamrában. Ezen kívül mindig van tojás és torma az asztalon. A húsvéti menüt már nagyszombaton megkezdjük, s vasárnap is ezt esszük. Édes és sós sütemény is szokott lenni, mert az unokákra is gondolunk.

– Hagyománytisztelő emberek vagyunk, ezért minden évben ugyanazt esszük húsvétkor. A tojás, mint a termékenység és újjászületés szimbóluma, soha nem maradhat el húsvétkor. Csakúgy, mint a sonka és a torma. Sütni is szoktam. Idén valamilyen krémes tortával lepem meg a vendégeket.

Schober László

Horváth Mária

– Sonka, kolbász, retek, újhagyma, főtt tojás, amit a piacon, illetve vidéken szerzünk be. Desszertnek mindig zserbót, mézeskalácsot, linzert készít édesanyám, mellé pedig házi pálinkát, bort, sört és szintén saját készítésű tojáslikőrt kínálunk a locsolkodóknak.

– Hagyományos húsvéti ételeket fogyasztunk, így sonkát és főtt tojást, amiket minden évben elviszünk a helyi templomba megszenteltetni. Az ünnepi menü hozzávalóit boltban szerezzük be. Süteményt idén mi nem készítünk.

nyugdíjas Fotó: Szerző

Hornokék új üzlete a csarnok új szárnyában van

19

óvodavezető

svédmasszőr

vívóedző

Receptvadász

Szeret sütni, főzni? Különleges recepteket ismer? Netán a nagyiéra esküszik? Küldje el a recept leírását – ha módja van rá, fotókat az elkészítés fázisáról – és mi leközöljük! Levelezési cím: Polgármesteri Hivatal 1201 Bp., Kossuth tér 1. • E-mail: [email protected]

sport

20

2011. április 12.

Találkozott az idős és a fiatal, az elmúlás fájdalma és a fiatalokba vetett hit öröme

sport programok

Fekete Párduc a Fehér Miklós kupán Bár a világ nemcsak fekete és fehér, mégis igaz és folytatható az ellentétek párhuzama. Az idős és a fiatal, az öröm és a bánat, egy hosszú, eseménydús élet és egy fájóan rövid, szinte villanásnyi létezés. Ezek az ellentétek találkoztak március 18-án, a Hajós Alfréd Általános Iskolában.

Ping-pongozási lehetőséget kínál az ESMTK asztalitenisz szakosztálya gyerekeknek és felnőtteknek az Ady Endre Általános Iskola tornatermében hétfőnként 18, szerdánként 18.30 – tól. Részletes felvilágosítás: 20/580-7137.

Focisuli Grosics Gyulával nagy megtiszteltetés volt Földesi Gyulának találkoznia

felmutatható, példaként álló magyar sportolók közül az iskolában vendég volt már Mucha József, Novák Dezső, Nyilasi Tibor, Kovács Kálmán, Szűcs Lajos, Albert Flórián, Détári Lajos, Egervári Sándor. Külön említést érdemel az Aranycsapat másik, még élő legendája Buzánszky Jenő, aki 2009-ben járt az intézményben a kupanap keretében. Személyisége

derűt, humort árasztott, szellemi frissességét sokan irigylésre méltónak találták. A Hajós Alfréd Általános Iskolában van még egy sportesemény, melyre szintén évek óta, a magyar sport legkiválóbbjai látogatnak el. Az Olimpiai Napon olimpikonokat látnak vendégül. Így fogadták már Pulai Imrét, Dr Gyarmati Andreát, Gyarmati Dezsőt, Hesz Mátét, Szívós Mártont, Mátyás Zoltánt, Lipcsei Krisztinát, Szécsi Zoltánt, Krammerer Zoltánt, Storcz Botondot, Debreceni Andrást, Viski Erzsébetet, Bóta Kingát, Kulcsár Krisztiánt, Boczkó Gábort, Kovács Ivánt, Steinmetz Barnabást, Dr Hargitai Andrást, Horváth Gábort, Kozmann Györgyöt, Kovács Katalint, illetve Kolonics Györgyöt. lygia

Fotók: Brech Csilla

A Fehér – Ezen a napon rendezték a Fehér Miklósról elnevezett labdarúgótornát, melynek mára már komoly hagyománya lett. 2004-ben, a fiatalon elhunyt magyar futballista Fehér Miklós tiszteletére és emlékére indították a róla elnevezett futballkupát. A Fekete – Vendégeik voltak: Dunai Antal és Grosics Gyula az Aranycsapat kapusa. A 85 éves legendát az általa viselt fekete kapus mez és bravúros mozdulatai, védései miatt Fekete Párducnak neveztek. Tisztelettel és szeretettel köszöntötték őt az iskolában. Azzal, hogy elfogadta az iskola igazgatónőjének, Őrfi Krisztinának a meghívását, komoly rangot adott a rendezvénynek, és nagyobb súlyt az emlékezésnek. A sportlegenda mögött látható volt a fiatalon elhunyt futballista fényképe, előtte pedig a legifjabb generáció, a több száz csillogó szemű diák. Így találkozott a Hajós Alfréd Általános Iskolában a fehér és a fekete, az idős és a fiatal, az elmúlás fájdalma és a fiatalokba vetett hit öröme. Minden, amit a sport és annak arra érdemes képviselői közvetíthetnek az utánuk jövő generációknak. A gyerekeknek

Pattog a labda

Hétfőn, kedden és csütörtökön 16.30-tól az ESMTK sporttelepén (Ady Endre utca 150.) az 5 és 12 éves gyerekek ismerkedhetnek a labdarúgással. Bővebbeb információ: Kocsis Mihály 20/956-30-20 U-11 edző, Konczi György 30/215-31-74 U-9 edző, Csaszny Bálint 20/584-9096 óvodások.

Lányokat is várnak

Az RSC várja a 10-13 éves fiúkat, lányokat, akik kedvet éreznek a kesztyűzéshez. Az edzéseket aktív és leendő versenyzőknek a Lajtha László utca 2. szám alatti edzőteremben 16 órától Balogh István vezető edző tartja, 18 órától Horváth Gyula. Jelentkezés személyesen vagy Horváth Gyulánál a 70/886-4011-es számon.

 Egyedüli fővárosi csapatként az elitben Az összes sportág tekintetében már csak egy budapesti csapat van európai kupa versenyben a 2010-2011es idényben. Ez a csapat pedig nem más, mint az FTC Rail Cargo Hungaria női kézilabda csapata. Az együttes a Kupagyőztesek Európa Kupájának legjobb négy csapata közé jutott. Az elmúlt két esztendő legrangosabb európai kupájának címvédőjét (Bajnokok Ligája) a dán Viborgot is búcsúztatta. A 2009-2010-es szezonban a Ferencváros csapat ezüstérmet szerzett a magyar kupában, így jogott szerzett arra, hogy összel a KEK-ben indulhasson. Kiemeltként a lejobb 32 között csatlakozott a kupagyőztesek mezőnyéhez a Fradi, ellenfélnek a szlovák  Banovsky HK Gabor csapatát kapta. Az első meccset északi szomszédainknál rendezték, a lányok 3226-ra nyertek idegenben. A vis�szavágó immár csak formalitásnak tűnt, a lányok gólszépségversenyt

rendezve, laza, könnyed játékkal rengeteg gyönyörű találatot szerezve 53-26-ra nyertek, így 85-52-es gólkülönbséggel jutottak tovább a nyolcaddöntőbe. Sorsoláskor a csapatnak a lehető legnehezebb rivális jutott. Nem kisebb ellenféllel, mint az előző két kiírás BL-győztesével, a több olimpiai,világ,és európa bajnokot a soraiban tudó együttessel a legendás dán Viborg HK csapatával kellett megküzdenie a továbbjutásért. Az első meccset idegenben kellett kezdenie a Fradinak, és hatalmas csatában bíztató eredményt sikerült elérnie. Mindössze egy góllal bizonyult jobbnak az ellenfél, a végeredmény 34-33 lett. Óriási érdeklődés előzte meg a február 12-i visszavágót. Az utolsó percben 32-32-re álltak a csapatok, a dánok támadhattak, de Alena Abramovics bravúrral hárított, az ellentámadásból három másodperccel a vége előtt Tomori Zsuzsanna kiharcolt egy hetest, amit Zácsik hidegvérrel értékesített. 3332, a Ferencváros 66-66-os össze-

sítéssel, idegenben lőtt több góllal jutott tovább a legjobb nyolc közé, ahol a francia bajnokkal, a Toulon Saint Cyr Var Handball csapatával mérkőztek, először Toulonban. A remekül küzdő csapat tisztes – 2423-as – vereséget szenvedett, ami jó kiindulási alapot jelentett a visszavágóra. Többször is tíz góllal vezetve, csúnyán elpáholták a franciákat. A vége  37-26 lett, 60-50-es összesítéssel jutott tovább a Ferencváros.

Jó  előjelnek bizonyul, hogy az FTC 1978-ban megnyerte a Kupagyőztesek Európa Kupáját. A csapat edzője pedig az az Elek Gyula volt, aki a jelenlegi tréner Elek Gábor édesapja. További érdekesség, hogy 1978-ban is francia csapaton kellett továbblépnie a Fradinak a negyeddöntőben, akkor a Bordeaux csapatát  búcsúztatta 64-25-ös összesítéssel. Király Sándor

sport

2011. április 12.

21

Edzők és szülők: példamutatásból csillagos ötös Március 20-án, Miskolcon rendezték meg a veterán birkózó magyar bajnokságot. Birkózó szakosztályunk vezetésével és néhány lelkes szülővel karöltve úgy döntöttünk, példát mutatunk a gyerekeknek és elindulunk a bajnokságon – mondta Losonczi Ottó, az ESMTK Birkózó Szakosztály elnöke. A felkészülésre sajnos nem sok időnk jutott, hiszen az edzők figyelmét lekötötte az új birkózó csarnokba való költözés. A költözködés ellenére heti 3-4 alkalommal összejöttek a szülőkkel és az edzőkkel, hogy megfelelő kondícióba kerüljenek a nagy eseményig. A résztvevők többsége meglepődött edzés közben, hogy szinte egy perc lökdösődés után hulla fáradtan esett össze. Az edzések jókedvűen zajlottak, de mivel nem sok idő jutott a felkészülésre, fenntartásaik voltak a végeredménnyel kapcsolatban. A helyszínen a mérlegelést követően lehetett már látni, hogy nem lesz könnyű dolguk, hiszen nagy múltú, hosszú birkózó pályafutással rendelkező versenyzők sorakoztak fel, köztük sok veterán világbajnokkal. De ennek ellenére mindenki úgy vélekedett, hogy ha már elutaztak Miskolcra, akkor mindent el fognak követni a kudarc elkerülése érdekében. A szakosztály 7 fővel indult. Először Kruj Tamás lépett szőnyegre a miskolci csapat nagy favoritjával, de Tamásnak sikerült két menetben legyőznie őt: kötöttfogásban második, szabadfogásban harmadik lett. Ez megadta a csapatnak az alaphangulatot, és még jobban növelte az elszántságukat. A nap végére kiderült, hogy nem hiába utaztak olyan sokat, hiszen a 7 indulóból ötüknek sikerült dobogós helyezést elérni. Szűcs István kétszeres magyar bajnok lett, nemcsak kötöttfogásban, de szabadfogásban is ő volt a legjobb. A szakosztály elnök, Losonczi Ottó kötöttfogásban harmadik, szabadfogásban magyar bajnok

A veterán csapat lett. Bak Gergő apukája, István, fia sikerein felbuzdulva kipróbálta magát a birkózó sportban és első versenyén két érmet is bezsebelt: második lett szabadfogásban és harmadik kötöttfogásban. Balogh Ferenc edző kötöttfogásban és szabadfogásban egyaránt harmadik helyezést ért el. A versenynek több pozitív momentuma volt. Egyrészt a példamutatás a gyerekeknek, másrészt pedig óriási tanulság a szülőknek, edzőknek, hogy nem is olyan könnyű helyt állni a szőnyegen, az utasításokat betartva küzdeni sok-sok évnyi szünet után. – Miért kellett a szakosztály alapítójának, Losonczi Ottónak is megmérettetnie magát? – Elsősorban a fiaim miatt, hiszen két fiam, Ottó és Dávid is magyar bajnokok. Elég nagy tempót diktálok nekik. Éppen ezért is fontos volt, hogy én is megfeleljek a gyerekeim elvárásainak. – Milyenek voltak a mérkőzések? – A meccsek nehezek voltak, hiszen először a veterán világbajnokkal kerültem össze. Az első menetben végig én irányítottam, de sajnos a felkészülésre szánt idő kevésnek bizonyult, így elfáradtam és vereséget szenvedtem. A fiaim a szünetben és a meccs végén is biztattak, mégis rossz volt vereséggel lejönni a szőnyegről. – Hogy sikerült ezután magyar bajnoki címet szerezni? Mi volt a taktika?

A három magyar bajnok Losonczi – Szabadfogásban megpróbáltam tiszta fejjel a szőnyegre állni, mivel az első vereség után féltem attól, hogy ha nem szerzek dobogós helyet, hogy tudok ezek után a fiaim szemébe nézni. Kötöttfogásban sikerült megszereznem a harmadik helyezést, így a szabadfogású versenyre már nagyon el voltam fáradva. Rendeztem a gondolataimat a fejemben, így felszabadultabban birkózhattam. Sikerült megvernem azt a versenyzőt, akitől az előző versenyen kikaptam. Többször bementem lábra és ez meglepte ellenfelemet. Azonban volt egy óriási hibám, amikor majdnem betusoltak. Az ellenfelem megfogta a nyakamat, már kezdett elsötétülni minden, hiszen oxigénhiányom volt, de mindvé-

gig hallottam a fiaim biztatását, hogy ’apa, ki kell jönnöd belőle!’ A szorult helyzetből az utolsó 10 másodpercben ismét egy lábra menetellel próbálkoztam, fáradt vetélytársamat sikerült legyőznöm, megszerezve ezzel a magyar bajnoki címet. Harminc év után nem volt könnyű újra szőnyegre lépni. Nagyon büszke vagyok a csapatomra, és büszke vagyok arra, hogy a két magyar bajnok fiam után nekem is sikerült ezt a címet megszereznem. – A szakosztály többi tagja hogy szerepelt az elmúlt időszakban? – Továbbra is jól szerepelnek birkózóink. Az elmúlt beszámolónk óta 19 versenyen vettünk részt. A diák II-es korosztályunk kimagaslóan jó teljesítményt nyújt és szinte mindenhol magabiztosan tudnak győzni. Remekül sikerült az új tornacsarnok főpróbája a megnyitó előtt: április 2-án az ESMTK Birkózó Szakosztály rendezte a Budapest bajnokságot serdülő és diák II korcsoportban. Színvonalas, minden igényt kielégítő, kulturált, a birkózó szakértők szerint világszínvonalú volt a rendezés. A résztvevőket Szabados Ákos Pesterzsébet polgármestere köszöntötte, a versenyt Orbán Gyöngyi, a Fővárosi Önkormányzat képviselője nyitotta meg. A Budapest bajnokságon házigazdához illően jól szerepeltünk: a nap végére kilenc Budapest bajnokot avattunk: Bak Gergő, Kreisz Ádám, Losonczi Dávid, Szőke Alex, Kurinka Martin, Racolta Eduard, Szűcs Balázs, Kiss Róbert és Szenttamási Noémi. A döntőt Földesi Gyula országgyűlési képviselő, Pesterzsébet alpolgármestere, valamint Fekete László önkormányzati képviselő is megtekintette. Diák II. korcsoportban a pontversenyben is az első helyen végeztünk. A verseny végén a díjakat Földesi Gyula alpolgármester és Fekete László képviselő adta át. Az eddigi versenyek, illetve a sikeres főpróba bizakodást adhat az április 29-30-i országos diákolimpiára is.

Európa-bajnokságra készülnek a bokszolók Az ökölvívó szakosztály február elején két edzőmérkőzést szervezett „bemelegítésnek”, majd két héttel később jött el az idei év első igazi megmérettetése, a nyolcfordulós Bizalom Kupa első köre, ahol a pesterzsébeti ökölvívók szép sikereket értek el. – A június 26-án kezdődő junior Európa-bajnokság válogatott keretébe már bekerült két sportolónk. Cseh Sándor 54 kilogrammban döntő fölén�nyel nyert, a 46 kilós Budai Ferenc is sima pontozásos győzelmet aratott. Polák Olivér a 66 kilósok, Bihari Vilmos pedig az 59 kilósok között nyert egyhangú pontozással. Három kezdőnk, Makula Pál, Makula Mihály és Neményi Norbert megnyerte mérkőzésüket – mondta Horváth Gyula szakosztályvezető. Az áprilisi Utánpótlás Oimpián és a júniusi Bornemissza Gergely Emlékversenyen legalább döntősnek kell lenniük a fiúknak.  Sz.

Szép sikereket tudhatnak maguk mögött

Fotó: Szerző

A Ring Sport Club (RSC) két versenyzője, Cseh Sándor és Budai Ferenc esélyes arra, hogy a kerületet képviseljék a 2011-es junior ökölvívó Európa-bajnokságon. Bekerültek a válogatott keretbe, s az első selejtező mérkőzésen is jól szerepeltek.

ELEKTRONIKA, HOBBI

„MIT TUD A SZÁMÍTÓGÉPEM” – 2011-ben befejeződött sorozat 197 színes oldalú oktató ábrákkal és 47 CD lemezzel, originál csomagolásban eladó: Tel: 28-49-257. RÉGI KÉPESLAPOT, pénzt, bélyeggyűjteményt értékelek és vásárolok. Báli Péter, tel: 06-20-587-7218. ÚJSZERŰ, FÉNYTERÁPIÁS gyógylámpa színskálákkal, állvánnyal olcsón eladó. Alkalmas: izületi, reumás, gerinc, derékfájás, megfázás, sok egyéb betegségek, fájdalmak otthoni kezelésére. Tel: 708-3570. ELADÓ 370 literes Zanussi mélyhűtő láda, – továbbá Zenit fényképezőgép új, – Retro HI-FI torony komplett, lemezekkel, kazettákkal, – 6 fejes Funai videó, új. Tel: 2844290, 06-20-413-7062.

ÁllÁS, OKTATÁS

Álláshirdetés

A Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ (Vágóhíd utcai Szociális Szolgáltató Központ) pályázatot hirdet szociális gondozó munkakör betöltésére az alábbi feltételekkel: • Munkakör betöltésének feltételei: középfokú végzettség, az 1/2000. (I.7.) SzCsM rendeletben előírtak szerint, büntetlen előélet. • A munkakör betöltésénél előnyt jelent: felnőtt szakápolói végzettség. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: önéletrajz és motivációs levél, végzettséget igazoló okiratok másolata, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. • A munkakör betöltésének időtartama: határozott idejű. Próbaidő: 4 hónap. Bérezés: az 1992. évi XXXIII. tv. (Kjt.) – közalkalmazotti bértábla szerint. Munkavégzés helye: Vágóhíd utcai Szociális Szolgáltató Központ (1201 Budapest Vágóhíd u.26.). • A munkakör legkorábban 2011. április 1-től tölthető be. Szakmai önéletrajzukat, motivációs levéllel (word dokumentumban mellékelve) kérjük az alábbi postai vagy e-mail címre juttassák el: Vágóhíd utcai Szociális Szolgáltató Központ, Gyulai Eszter részére 1201 Budapest Vágóhíd u.26. • E-mail: [email protected] KÉPZÉS. Dajka, gyermekfelügyelő, gyógypedagógiai asszisztensképzés. Jelentkezés: Kaszaképző, telefon 276-5918. (Nysz: 01006404.) AUTÓSJOGSI 86.000 forintért! Kovács Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít folyamatosan. Foglalkozások akár hétvégén is. Részletfizetés és kedvezmények diákoknak és gyesen lévő anyukáknak. Cím: XX., Frangepán u. 129. Tel: 284-9941, 06-30996-2290, 06-20-4874-586.

FRANCIA NYELVOKTATÁST, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal gyakorlott szaktanár Pesterzsébet központjában. Tel: 06-20-487-2209- (

VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, új bojler felszerelése. Rácz Mihály. Tel: 260-7090, 06-30-296-5590.

DOBOKTATÁS. Dobtanulási lehetőség Erzsébet központjának közelében, jól felszerelt stúdióban, a Dobosmagazin szaktekintély munkatársától. Tel: 06-30-495-7470, 215-7467.

VÍZSZERELÉSI GYORSSZOLGÁLAT! Csőrepedés keresése, javítása, WC-, mosdó csere, javítás. Dugulás-elhárítás. Nagy Csaba. Tel: 06-70-227-6291.

SZOLGÁLTATÁS

MOSÓGÉPJAVÍTÁS A HELYSZÍNEN, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel: 2765118 és 06-20-230-1443. DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! Mindenféle lefolyó tisztítása géppel, hétvégén is. Tel: 284-5483 ZÁRLAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzárszerelés, stb. Ajtórácsok, ablakrácsok, kapuk, kerítések készítése kovácsoltvas jelleggel is, egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-30-299-12-11 MEGOLDÁS DÉLPEST GYORSSZERVIZ. Mosógép, bojler, tűzhely, takarítógép, mikró, hűtő javítása egy év garanciával. Javításoknál ingyenes kiszállás! Tel: 285-3488, 06-30-950-1717, www.megoldasszerviz.hu. Minőségi szolgáltatás már 17 éve. TÉVÉJAVÍTÁS A ZON NAL A HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITTNokia, Nordmende, Panasonic, Samsung, Thomson,Grundig,Vestel, Schneider, Dual). Tel: 06-20-410-6393 GÁZ- VÍZ- KÖZPONTI FŰTÉSSZERELÉS. Tervezéssel, anyagbeszerzéssel a XX., Valéria u. 48 alatt. Tel: 285-0653, 06-30-9529990. Szerviz, dugulás-elhárítás géppel, tel: 06-30-900-3990. REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek, műanyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 16 éve Erzsébeten. Tel: 06-20-9863-044, e-mail: rolos11@gmail. com., http://rolos.hu KONTÉNERES sitt, lom, szemétszállítás olcsón! Vegyesen is rakható! Gyors, pontos, megbízható. Tel: 06-30-971-0494. ASZTALOS. Mindenféle asztalosmunkát vállalok, kívánságra házhoz megyek. Új ajtó-ablak gyártása és javítása, bútor gyártása, javítása, erkély beépítése. Regdon Csaba. Tel: 06-209-579-533, 284-92-13. SZÁMÍTÓGÉPEK JAVÍTÁSA helyszínen is, hétvégén is. Hardver, szoftver munkák garanciával. Demeter Attila. Tel: 06-1-25686-80, 06-30-970-4870. TÁRSASHÁZAK KÖZÖS KÉPVISELETÉT vállaljuk teljes körű ügyintézéssel. Tartozások behajtását kiemelten kezeljük. Tel: 2168802., [email protected], www.general-F.hu REDŐNY, RELUXA, szalagfüggöny, szúnyogháló, roletta, harmonikaajtó, napellenző készítés és javítás. Pesterzsébeti Árnyékolástechnika. Tel: 283-70-08, 06-30-524-69-81, üzenet: 216-80-72.

C satlakozz hozzánk , a DEMOKRATIKUS KOALÍCIÓHOZ! Célunk a demokratikus, modern, igazságos Magyarország. Ragaszkodunk a rendszerváltozás alkotmányában megfogalmazott, „nyolcvankilences” hagyományokhoz, a szabadság, az emberi méltóság, a jogállam, a szociális piacgazdaság, a politikai váltógazdaság értékeihez. Hívjuk közösségünkbe mindazokat, akik a fentiekkel egyetértenek. Részletek: http://kapcsolat.hu/demokratikus_koalicio_platform valamint a XX. kerületi szervezőnél, Nemes.László@pesterzsébet.hu.

Jó úton járunk!

FESTŐMESTER VÁLLAL szobafestést, mázolást, tapétázást, penészes falak szakszerű rendbehozatalát, villany és fűtésszerelők utáni kisebb kőművesmunkákat, garanciával. Tel: 285-2882, 06-30-878-8977. ÉRETT ISTÁLLÓTRÁGYÁT szállítok tavaszi kertfelújításhoz. Tel: 06-20-94-58-057. CSŐTÖRÉSEK műszeres keresése, javítása, vízszerelés gyorsszolgálat. Dugulás-elhárítás, WC-k, csapok cseréje, kisebb javítások. Kerti csap cseréje ásással, hétvégén is. Tel: 06-30-914-3588. VÍZESFALAK, PINCÉK utólagos szigetelése. Épületek műszeres, hőkamerás diagnosztikája. Falszárító vakolatok forgalmazása. Tel: 06-30-9501-306, www.falszigeteles.hu RÁCSKÉSZÍTÉS ajtóra, ablakra, erkélyre. Előtető panelházra is. Korlátok felújítása sok üvegcserével és festéssel is! Egyéb lakatosmunkák és javítások. Tel: 284-2540, 06-70-209-4230. ROSSZ A TETŐ? ÁZIK A HÁZ? Megjavítja: Sipos Tamás, tetőfedő, bádogos, szigetelő. Tel: 285-65-56, 06-30-960-6655, e-mail: [email protected]. MASSZÁZS, GERINCKEZELÉS. Keressen meg izom és izületi eredetű fájdalmával, ha nyaki, háti vagy ágyéki szakaszon problémáit kezeltetni szeretné! Okleveles masszőr. Tel:_ 06-70-389-3736. FODRÁSZ házhoz megy, hétvégén is Tel: 06-30-617-2917. KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK aranyat, ezüstöt, briliáns ékszereket, festményeket, órákat. Arany: 4500-7000 Ft, törtezüst: 90120 Ft. Cím: Bp. VII., Wesselényi u. 19. Tel: 317-9938.

BÚTOR, RUHA

KÉSZÍTŐI ÁRON a készítőtől tavaszi kosztümök, blúzok, toppok, nadrágok – kisebb igazítási lehetőséggel – fekete gyászszínben is kaphatók. Marika Divatárú Készítő, Bp. XX., Lázár u. 45. TÜNDE VARRÓMŰHELYE. Női – férfi – gyermekruhák méretre igazítása. Cipzárcsere, függönyszegés, gyöngyékszerek átfűzése, stb Erzsébet Áruház I. emelet. Tel: 285-6006/120, nyitva: H-P. 10-18-ig, Szo. 1013-ig. Kártya elfogadóhely.

INGATLAN ELADÁS

EL AKARJA ADNI INGATLANÁT, vagy venne másikat? Hívjon, megoldom! Forduljon hozzám bizalommal. Tel: 06-30-307-2233.

ELADÓ INGATLANOK! A XX. kerületben, saroktelken lévő 250 m 2-es és 140 m2-es lakóházak leválasztható telekkel, egyben vagy külön-külön is eladók. Tel: 06-20-450-5198, 06-30-9644-348. ELADÓ Pesterzsébeten, a Vörösmarty téri játszótérnél, jófekvésű 550 m 2-es telken, két generáció lakhatására alkalmas két szobás és egy egyszobás különálló, komfortos családi ház. Tel: 06-30-501-64-69.) ELADÓ Pesterzsébet, Pacsirta utcában kettő és félszobás, összkomfortos, 56 m 2-es, nem távfűtéses lakás. (A házban van a kazán) Irányár: 9,5 MFt. Tel: 06-30-9428-978, 06-20-9559-182. ELADÓ a XX. ker. Tótfalusi sétányon, panelprogram keretében felújított házban egy 75 m 2-es, 1+3 félszobás, étkezős, erkélyes lakás tulajdonostól. Ára: 12,9 MFt. Tel: 06-30-972-3045. ELADÓ Pesterzsébeten, a Királyhágó utcában 100 m2 lakóterületű, modernül felújított, tetőtér-beépítéses, duplakomfortos, kertes, családi ház, melléképülettel, fedett autóbeállóval. Irányár: 22,5 MFt. Tel: 06-30-9730331, 284-9360. ELADÓ a városközpont Topánka utcában 36 m 2-es, földszinti, déli fekvésű, erkélyes, egyszobás, komfortos lakás. Tel: 06-30-4296309, hívható este héttől. ELADÓ a XX. ker. központjában 300 m 2-es telken, klímatizált, kétszoba, összkomfortos családi ház, pincével, garázzsal, tárolóval. Irányár: 16 MFt,. Tel: 06-30-200-7500 ELADÓ kétszintes, háromszobás, 116 m 2-es családi ház Pesterzsébeten a tulajdonostól. Dupla-komfortos, riasztóval, cirkófűtéssel, klímákkal, automata garázzsal. Külön lakás 46 m2-es, egyszobás, komfortos, gázkonvektoros, 25,9 MFt-ért. Tel: +36-20-244-35-35. ELADÓ XX. ker. Kulcsár utcában 56 m 2-es, szépállapotú, műanyag nyílászárós, kertvárosi téglalakás tulajdonostól, 1+2 félszobás. Jó közlekedés, iskola, óvoda, hipermarketek a közelben. Irányár: 11,9 MFt. Tel: 06-20-960-1353. EGYBEN és KÜLÖN is ELADÓ kétszintes családi ház, kétszer 102 m 2. Külön udvar, utcáról bejárat mind a kettőnek, külön közmű. Fent 4 szoba, amerikai konyha, erkély, 2004-ben épült. Lenti részen 3 szoba, nagy nappali, nagy udvar. Válás miatt olcsón eladó. Ár megegyezés szerint. Tel: 06-30-617-2917. ELADÓ Pesterzsébet kertvárosi részén 2 generációs családi ház 150 nszögöles telken. A lakások külön bejáratúak, 65-65 m2-esek. Ár: 29,5 MFt. Tel: 06-20-495-1455

INGATLAN KIADÁS

KIADÓ Pesterzsébet központi részén 50 m2es, bútorozott családi házrész: 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, 2 személynek, diákoknak is, Internettel. Tel: 06-20-360-6239. KIADÓ üzletnek, műhelynek, raktárnak egy 17 m2-es helyiség Pesterzsébet központjában. Tel: 06-30-291-8411.

AKCIÓ

a Hong-Kong Áruházban.

30%-os kedvezmény április 12-től egy hónapon keresztül

MINDEN DIVATÁRURA Cipő, ruha, ágynemű, gyermekholmik, férfi-női felső és alsóruházat, egyéb árú nagy választékban található az Erzsébet Áruház első emeletén. Nyitva: hétfőtől péntekig 9–18 óráig, szombaton 9–13 óráig.

Szeretettel várjuk kedves Vásárlóinkat!

Felhasználható APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY

Lapzárta: 2011. április 19.

Név:

Hirdető adatait nem közöljük. A hirdetések utólagos javítására nincs mód!

Cím:

Hirdetés szövege (Szöveg max. 20 szó, olvasható nyomtatott betűvel)

Ár: Megjelenés

(megfelelő alkalom bekarikázandó)



1 4

2 5

3 6

Érdeklődni (cím, telefon, e-mail):

Rovat (megfelelő szöveg aláhúzandó)

Ingatlan Építőanyag gép-szerszám Elektronika hobbi Jármű Bútor ruha gyermekholmi növény Egyéb Állás oktatás Társkeresés Szolgáltatás Vegyes

Állat

SONOTHERÁPIA

Új gyógymód az érszűkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévő érszűkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idő vonatkozásában) és a teljes kezelés időtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszűkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszíneződött végtagok – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedő, fáradó láb – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes) szédülés, fülzúgás, feledékenység – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1204. Bp. Székelyhíd u. 11. Tel: 283-0166, 06-20-316-3252

27. sz. AUTÓS-MOTOROS ISKOLÁNKBAN

megtanulhat vezetni

teherautón, buszon, motoron, mopeden és személygépkocsin. Tanfolyamokat folyamatosan indítunk.

BABA – MAMA autóvezetői tanfolyam Elméleti tanfolyam idejére gyermekfelügyeletet biztosítunk.

1205. Bp. Jókai Mór u. 85. 06-1-285-16-88 jogsilap.hu

Társasházkezelés – képviselet Könyvelés – pályázatkészítés

Hívjon díjmentes árajánlatért! 06-1/284-57-18 • 06-20/325-9096 e-mail: [email protected]

Várja Önöket a

„Csili” étterem házias ételeivel. Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap este élő zene. Háromfogásos menü elvitelre és helyben fogyasztásra is a hét minden napján igényelhető. Esküvők, rendezvények lebonyolítását különtermekben is vállaljuk. Budapest, XX., Nagy Győry István u. 4.

Asztalfoglalás: 283-0230/33

Házi mozi és HI-FI

MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS

Onkyo u Marantz u Panasonic u KEF HECO u Mordaunt-Short u Söund Arts

Bevezetési kedvezmények!

szaküzlet

K E M N I V E L L B T.

1203 Budapest, Török Flóris u. 70./205 ERZSÉBET Üzletház Időpont egyeztetés: 06-30-9324-709 www.hazimozirendszerek.hu

ZÖLDKÁRTYA SZERVIZ Grassalkovich út 210. 286-0585





Kakukk falatozó

Bp. XX. Nagysándor J. u 56. Török Flóris sarok „A” Kínai áruház mellett Nyitva tartás mindennap 7–22 ig



Kiszállítás!

Levesek Főzelék Tészták Pörköltek Desszertek

Áprilisi akció!

Menü minden szombat-vasárnap 470 Ft Hétköznap 18-22 ig 450 Ft T.: 0620/776-2896

Elvitelre is!

Házias ízek!

Reggelik: 2 tojásból rántotta zsemlével 150 Ft 300 Ft-tól 350 Ft-tól 450 Ft-tól 650 Ft-tól 70 Ft-tól

Sült húsok Rántott húsok Belsőségek Köretek Savanyúságok

230 Ft-tól 280 Ft-tól 650 Ft-tól 160 Ft-tól 200 Ft-tól

Bp. XX. Török Flóris 113. (Nagysándor József utca sarok villamos megálló mellett) H ú s b o l t – nyílik! 2011. április 11-én. Mellette italdiszkont nyílik! Udvarban utánfutó kölcsönzés!