Feliz dia di Bonairu!!! Boneiru!!!

September 2016 | Jaargang 16 | Nr. 9

sale

Advertenties voor OKT. uiterlijk woensdag 17 sep. reserveren of versturen

Feliz dia di Boneiru!!! Bonairu!!!

De 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door FXDC Communications 4-Sale Bonaire: www.bonaire.biz | FXDC Communications: www.fxdc-communications.com Plasa Reina Wilhelmina #11 | Tel.: 717-7911 | Fax: 717-7919 | E-mail: [email protected]

Kaya Finlandia #9 • Tel: 717-7800

160171_Upgrade 90x142mm_ad_v1_2016_HR.indd 1

STARTING AT $30,550.= Kaya Finlandia # 9, Bonaire Tel.: 717-7800 Cell.: 795-4309 Fax: 717-5254

A4

Best price and quality

80gr

Chamex copy paper ... ... the best in the world!

Exclusive Distributor

2/16/16 9:09 AM

WOONHUIZEN & GROND TE KOOP Huis te Belnem, $150,000.= k.k., voor- en achtertuin, 2 slaapkamers op  2e verdieping, ieder met eigen balkon, badkamer en closet. Info: +(599) 787-2219 09 4 kamer eengezinshoekwoning in Almere Buiten, Nederland. Met een grote tuin. Call: +(5999) 516-1644 09 House in Almere, the Netherlands with 4 rooms, 1 kitchen, 1 bathroom and 2 restrooms, big garden. Call: +(5999) 516-1644 09 Twee hoekkavels te Kaya Nikiboko Noord (Jato Bako) eigendom. 800 m2 elk. $38,000.= p.s. E-mail: [email protected] 09 Kavel te Hato. aan drie kanten begrenst met de openbare weg. Loop/ fietspad naar zee. Erfpacht  1.465 m2 $65,000.= E-mail: [email protected] 09 Kavel te Antriol hooggelegen eigendom. ruim 5.500 m2. aan drie kanten begrenst met de openbare  weg. Geschikt voor klein verkavelings-plan b.v. met 8 betaalbare ‘starter’ kavels. $128,000.= E-mail: [email protected] 0 9

Huis met 2 studio’s in de tuin 800m2 erfpacht, Hato op Bonaire. $275,000.= Per direct, prijs weinig onderhandelbaar, er is al veel gedaald en u krijgt inkomen uit de verhuur, thans ook deels verhuurd. Kaya.Utrecht 25. bij Remax. Kamers in het huis kunnen gemakkelijk verhuurd worden en hebben eigen terrasje en badkamer. Uw eigen ruime keuken en deels overdekte zon/ schaduw porch zeer geschikt als B&B. Het geeft u gelijk uw inkomen of voor de hypotheek. Gelegen aan een asfalt weg en daardoor altijd bereikbaar. Binnen 500m zee, supermarkt, ATM, restaurants en duikscholen. +(599) 7962529 of +(599) 780-1433, (optie 06 1973 94 79 wanneer ik in Nederland ben.) 09 Kavel te Hato inclusief bouwtekeningen en bouwvergunning voor vier te bouwen bungalows. Erfpacht circa 1.000 m2. $95,000.= Overname N.V. mogelijk.  E-mail: [email protected] 09 Kavel te Punt Vierkant. 975 m2. Eigendom. $80,000.= E-mail: [email protected] 0 8

Kavel in woonwijk t/o RBC Bank. Kaya Gloria: Eigendom 1.000 m2. Prijs verlaagt: $41,000.= E-mail: [email protected] 09 Kavel in Cul de Sac te Lima. Straat t/o Bachelors Beach. Eigendom: 1.167 M2. $82,000.= E-mail: [email protected] 09 Beautiful lot B4 freehold 872 m2 in Bona Vista resort with unique (only left) permanent unobstructed, free view and in distance sea view. Complete infrastructure incl. paved road fiber optics tv / internet. No building obligation! Asking price $97,500.= buyers cost Cell: +(599) 780-0110 09 Uniek kavel 872m2 met vrij blijvend uitzicht en zeezicht in Bona Vista resort laatste kavel aan rand, geen bouwplicht. Vraagprijs USD 97.500 kosten koper Cell: 780-0110 09 Huis van 4 slaapkamers Tuin en Porch parkeerplaats Twee appartementen van 40 m2 en een studio van 18 M2. Eigendomterein 1128 m2 Kaya bongo 7 Prijs $175,000.= r e s a k @ f l a m i n g o t v. n e t Ambrosio 08

Huis van 4 slaapkamers Tuin en Porch parkeerplaats plus Business ruimpte van 115 M2. Parkeerplaats voor 23 wagens Kaya Bongo 7 Prijs $175,000.= Eigendom 1128 M2 r e s a k @ f l a m i n g o t v. n e t Ambrosio 08 Kralendijk zee Malecon. Lot te koop 300 m2 Goed voor winkels Huizen Appartementen Watersport Restaurant. Nu 30% korting. [email protected] Mr. Amhos. 08 House 4 bedrooms and garden terrace. Own land 485 m2 and parking space. Price $90,000.= Nikiboko  [email protected] Mr Frans. 08 Recreatiewoning bj. 2010 met vrij uitzicht op het water in Milheeze in Nederland. Grondstuk 400 m2. 2 Slaapkamers. Badkamer met ligbad,aparte douchecabine en toilet. Woonkamer met half open luxe keuken. 08 Porch met uitzicht op het water.Mooie tuin rondom de woning met heel veel privacy.Woning bevindt zich op een  mooi en rustig recreatiepark. Vraagprijs: Euro 135.000,. Meer info en foto’s via:  [email protected]. Zie ook adv. nr: 151623386 op www.speurders.nl  08

$ 3760,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad

Openingstijden: Maandag van 14:00 - 18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00 - 18:00 Zaterdag van 10:00 -16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) 717-6640 e [email protected]

Kavel te Kaya Erebato. 800 m2. Eigendom. hoekperceel met bouw-tekening en bouwvergunning. $53,000.= E-mail: 08 [email protected] Kavel te Kaya Gloria. (woonwijk ten oosten van Kaya Carmen/ RBC Bank) 980 M2. Eigendom. $48,500.= E-mail: [email protected] 08 Kavel te Kaya Gloria. (woonwijk ten oosten van Kaya Carmen/ RBC Bank) 980 M2. Eigendom. $48,500.= E-mail: [email protected] 08 Kavel te Kaya Saturnus Belnem. 1.045 M2. Eigendom. $85,000.= E-mail: [email protected] 08 Porch met uitzicht op het water.Mooie tuin rondom de woning met heel veel privacy. Woning bevindt zich op een mooi en rustig recreatiepark. Vraagprijs: Euro 135.000,. Meer info en foto’s via: [email protected]. Zie ook adv. nr: 151623386 op www.speurders.nl  08

Kavel te Kaya Erebato. 800 M2. Eigendom. hoekperceel met bouwtekening en bouwvergunning. $53,000.= E-mail: [email protected] 08 Kavel te Punt Vierkant. 975 M2. Eigendom. $80,000.= E-mail: [email protected] 08 Kavel te Kaya Antonia. 1.000 m2 .Eigendom. hoekperceel. (Investerings-sobject in nog van infrastructuur te voorziene Kavel te Kaya Antonia. 1.000 m2. Eigendom. hoekperceel. (Investerings-object in nog van infrastructuur te voorziene woonwijk. (t/o Kooyman en achter K.F.C.). $45,000.= E-mail: [email protected] 08 Afbouw woning in Rincon. Kaya Begonia. Grenst aan groengebied. 672 m2, erfpachtgrond. Wegens omstandigheden nu voor $35,000.=.E-mail: [email protected] 08

Kavel te Kaya Saturnus Belnem. 1.045 m2. Eigendom. $85,000.= E-mail: [email protected] 08

(WOON)RUIMTE TE HUUR

per 1 november 2016 beschikbaar: nieuw gerenoveerd woonhuis in een rustige buurt van Antriol, met ruime tuin, afdak voor auto en voor en achter porch, 3 slaapkamers waarvan 2 met airco, 1 badkamer, ruim open concet woonkamereetkamer en keuken. 5 minuten rijden naar de stad. Huurprijs $900.= per maand. Voor lange termijn, minimaal 1 jaar. Alleen serieus geïnteresseerden. Cell: +(599) 701-4274 09 Entrante 1 novèmber 2016 disponibel kas resien renobá na un aria trankil di Antriol. Pariba ku kurá espasio, afdak pa outo, porch dilanti i patras, 3 kamer di kual 2 ku airco, 1 baño, espasio “open concept” sala-komedor y kushina. 5 min for di playa. Preis: $900.= pa luna. Pa termino largu, min 1 aña. Solamente interesado serio. yama Cell: +(599) 701-4274 09 Per November 1, 2016 available: newly renovated house in a quiet neighborhood in Antriol with large garden, covered parking, front and rear porch, 3 bedrooms and 2 with air conditioning, 1 bathroom, spacious open concept living-dining room and kitchen. 5 minutes drive to the city. Rent $900.= per month. For long term rent, min 1 year. Only seriously interested. Call: +(599) 701-4274 09

Apartment located in HATO close to hotels 100 meter from the sea. Easy walking distance of supermarkets and restaurant dive shops fitness ATM/bank. Available July 2016. Furnished, long term rentals. 1 Bedroom 1 Bathroom, living room & kitchen, 3 month lease contract $750.= p/m, 6 month lease contract $700.= p/m, 1 year lease contract $650.= p/m inclusive T.V. & Internet - exclusive utilities. Boulevard Gobernador Nicolaas Debrot # 92. Cell: +(599) 785-0918 09 Familiewoning te Saladeco. $2,100.= per maand, gerenoveerde keuken, nieuw schilderwerk binnen. Cell: 796-4753 E-mail: [email protected] 09 Studios / apartment at Hato max 2 persons  on asphalt road,  within 500 m beach,  supermarket, bank, dive sides, walking and football field. Prices included use, except airco use. $475.= / $525.= / $565.= $620.= For 1 or 2 persons, full furnished, 2 available.  Cell: +(599) 796-2529 / 780-1433 on the  Kaya Utrecht 25. 09 Studio’s voor 1-2 personen. [email protected]. Verbruik inclusief, volledig gemeubileerd, eigen tuinzitje. $475.= / $525.= / $565.= $620.= 1-maand opzegtermijn. Er zijn er 2 beschikbaar. Cell: +(599) 7962529 / 780-1433 09 Te huur kamer met badkamer en porch direct aan zee met gebruik van keuken woonkamer zwembad strand. Per persoon $450.= per maand voor 2 personen $550.= incl. internet tv mogelijk. Cell: +(599) 785-2669 09

WWW.BONAIRE.BIZ

Huis te Belnem, voor-en achtertuin, 2 slaapkamers op 2e verdieping, ieder met eigen balkon, badkamer en closet. Info: +(599) 787-2219 09 Per 1 sept.: Nette studio, gedeeltelijk gemeubileerd in een mooie tuin in het centrum. Aanwezig: airco, Pagabon systeem, 220 volt en gezellige dak-porch. Incl. water tot $20.= en gas. Huur per maand $500.=.  2 maanden borg. Mailen naar: [email protected] 09 Studio aan de Papa Cornes 20. Gedeeltelijk gemeubileerd met Pagabon systeem, excl. voor  $385,- per maand.  2 maanden borg. Reacties naar: [email protected] 09 Kas pa famia na Sabadeco. $2,100.= pa luna, kushina renova, Kaba di ferf. Cell: 796-4753 E-mail: [email protected] 0 9

Safe furnished apartment *2 bedr, 2 bath, balcony, laundry. Airco, dishwasher, TV internet, screened, good breeze. Kaya Grandi 89, the sea and shops nearby. Long term, $1,080.= excl. WEB/Telbo. Cell: +(599) 701-9632 E-mail: [email protected] 09 Kaya Kanari 12 is just a 5 to 10 minute walk away from Kralendijk restaurants, dry cleaning   government offices etc. We are renting our apartment for $300 per week. Incl. water/electricity / WIFI and cable. One queen bed and 1 sofa bed . Plse call at 701-8856 or 782-5643 for more information or to make a reservation. 09 House for rent in Hato $1,300.= 3 bedrooms, 2 bathrooms, garage, carport, spacious porch partially covered and a big garden. Cell: +599 777- 3698 08=

Appartement, 2 slk/2 badk. Kaya Grandi 89. Veilige plek, winkels en kust op loopafstand. Goed op de wind, screens, + airco en ventilatoren. Gemeubileerd, vaatwasser/wasmach, Long term rental, $1,080.= excl. WEB/Telbo, Email: sar. [email protected], Cell: +(599) 701-9632 09 Per direct voor korte periode en lange periode volledig gemeub apt.op eerste verdieping te Nawatie Zuid. 2 slpk, porch, airco, cable,woonk, open keuken, met boven grote open teras en mooie uitzich. Excl. pagabon en water. Huurprijs $700.= 1 maand borg. Cell +(599) 510-0185 09 Vanaf 1/11 mooie vrijstaande villa 3 slp kmrs / 2.5 bad kmrs. Ongemeubileerd, complete keuken en dakterras heerlijk op de wind. Locatie : Nawati. Huur $1,450.= pm. Borg 1 maand. Cell: 701-1961 09 Family home in Sabadeco. $2,100.= per month, renovated kitchen, new inside paint job. Cell: 796-4753 E-mail: [email protected] 0 8

For RENT  in Belnem: Large fully furnished 2-bedroom apartment. Good location in quiet and safe area. Walking distance to the sea. Garden and private parking. Long term $800.= per month. Free wireless internet + Cable TV. 2 months Deposit requested. No pets. Cell: +(599) 796-5530 09

1 slaapkamer studio/ appartement, slaapkamer, 1 badkamer, keuken, parkeerplaats. Inclusief kabel TV en WiFi. Gelegen in rustige buurt. Prijs $400.= per maand. 1 maand borg. Cell: +(599) 795-5767 09

Ruim en leuk gemeubileerd 2-slaapkamer appartement in Belnem. Gelegen in een rustige en veilige omgeving op loopafstand van zee. Kleine tuin met eigen parkeerplaats. Lange termijn $800.= per maand. Gratis wireless internet + kabel TV. 2 mnd. Deposito. Geen huisdieren. Cell: +(599) 796-5530 09 Immediate short term and long term fully gemeub apt. on first floor Nawati South. 2 bedrooms, porch, airconditioning, cable, living room, kitchen, upstairs with large open terrace and beautiful vie. Excl. Pagabon and water. Huurprijs $700.=  1 month deposit Cell: +(5999) 510-0185 09 Beschikbaar in Hato: Studio met woon-slaap-badkamer (20 m) en met overdekte buitenporch en buitenkeuken (18 m2). Volledig geëquipeerd. 110/220 volt. Prijs: $650.= all in (WiFi, elektra, water en 1x per week schoonmaken). Borg $550.= Call 795-1391 08 1 appartement, centraal gelegen te Belnem, Bonaire. Eigen omheining, semigemeubileerd,, incl. Telbo internet, tuinonderhoud. Excl. WEB. 2 slaapkamers, 1 badkamer, ruime woonkamer, keuken, bergwashok, voor- en achter porch. Huurprijs $1,000.= p/m, 1 mond borg. Per direct beschikbaar. Tel: +(5999) 767-7441 / 529-1818 08

Available in Hato: Sudio with living-sleeping-bathroom (20 m) and with covered outside porch and outside kitchen (18 m2). Fully equiped.110/220 volt. Price: US $ 650.- allin (WiFi, electricity, water and once a week cleaning), Deposit US $550.= Cell +(599) 795-1391 08 Dicht bij de zee and centrum. 1 tot 2 personen. $1,000.= p/m + 1 maand borg. inclusief water, elektra, Gas, TV + wifi. Voor kort, lang en vakantie te huur. info: [email protected] 08 Per 1 okt as aan Papa Cornes no 20 huis met oa 3 slaapkamers voor 800 US dolars per maand excl. in eigen tuin. Het huis ligt gunstig ten opzichte van SGB en dichtbij van het centrum. Voor meer info contact: [email protected] 08 La Palma per half Aug. Nieuwe luxe bungalow. Gemeubileerd met zwembad. Gedeelde Woonkamer / keuken/terras. 2 persoons slaapkamer met eigen badkamer $1.125,-. 1 persoons slaapkamer met gedeelde badkamer $750,Incl. Telbo, excl. WEB. Cell +5997865724  08 Mooi 2 slaapkamer appartement gemeu-bileerd. Ruim en veilig appartement met gebruik van pool. Private parking. Huur $1,450.= per maand. Cell: +(599) 701-1961 08

Gemeubileerde 2 slaap-kamer / 2 badkamer villa waterfront met steiger. Grote porch van 32 m2 volledig op de wind, overal screens. Incl. internet, tv, tuinonderhoud en pool. Huur $1,750.= per maand, 1 maand borg. Cell: +(599) 7011961 08 Per direct, gemeubileerde nieuwe grote appartement. 1 slaapk. badk. woonkamer met open keuken and eethoek 1 tot 2 personen, $1,000.= p/m + 1 maand borg, inclusief water, elektra, Gas, TV + wifi, voor kort, lang en vakantie te huur. Info: [email protected] 08 Gemeubileerde 4 slpk. villa te Sabal Palm met pool. Grote omheinde tuin, heerlijk op de wind. Aparte afsluitbare studio aangrenzend aan het huis. Beschikbaar per medio oktober 2016. Huur: $2,350.= per maand inclusief tuin en poolonderhoud. Cell: 701-1961 08 Direct aan zee met eigen strand /zwembad begane grond van villa 150 m2 bestaande uit entree met gasten toilet 2 slaapkamers met badkamer wasruimte, woonkamer, keuken. porch. terassen $ 2250 per mnd excl. tel:00599 7852669 (eventueel 5 slaapkamers met bad en porch ieder met zeezicht op verdieping ad 2250 per mnd excl) locatie The Hamlet Hato. 08

Nieuw and nice Apartment, fully equipped. 1 bedr, 1 bathr. big living room with open kitchen and dinning space. 1 - 2 person, close to town, 5 min. walk to the sea, includes: Water, electricity, gas, Cabel TV and Wifi $1,000.= p/m + 1 month deposit, short, long term tental and also for vacation. Info: [email protected] 08 Schitterend gemeubileerd 2 slaapkamer apparte-ment. Direct uitzicht op zee, prachtig uitzicht. Private parking, lift en pool! Beschikbaar vanaf 15 augustus 2016. Huur $1,650.= inclusief internet en tv! Cell: +(599) 701-1961 08 Mooi nieuw 3 slaapkamer villa gemeubileerd te Punt Vierkant. Incl. pool en grote omheinde tuin .Huurprijs $1,700.= Cell: +(599) 701-1961 08 Luxurious apartment on Kaya Finlandia #7, 2 bedrooms – 1 bathroom, wireless sec., night guard, A/C, fully furnished. $1,100.= p/m, incl. cable - internet, excl. water electricity. Info: +599 770-7829 www.coralgardenvillas.com 08 Studio in Belem, gemeubileerd, volledige keuken, inclusief gratis kookgas. Airco, ventilator, inclusief gratis kabel TV en internet. Eigen watermeter en Pagabon. Met shutter ramen, dus altijd wind, maar inbraakprooi. Privé terras met bank en tafel $550.= per maand + 1 maand borg. Géén huisdieren. Cell: +(599) 700-0292 08

TE KOOP AANGEBODEN

AUTO & BOOT Ford Explorer, in nieuwstaat, 4 x 4,  benzine, automaat, 6 cilinder, scherpe prijs. Voor meer info Cell: +(599) 700-3942 09 Auto Suzuki SX4, bouwjaar: 2007, 45.000 km, prijs: $4,500.= Cell: +(599) 781-0160 09 Suzuki Grand Vitara (Kleur -beige). Nog geen  5000 km gereden. Zo goed als nieuw! Call: +(5999) 516-1644 09 Chrysler PT Cruiser GT turbo, 40000 km, in nieuwstaat, prijs $6,500.= Voor meer info Cell: 700-3942 09 Luxe auto’s zien er uit als nieuw zowel van binnen als van buiten. SUV’s, 4x4, automaat, benzine, weinig km, zien is kopen.  Cell: +(599) 700-3942 09 Chevrolet Captiva, full equipped, in beer geode start. Bouwjaar 2012. Eerste eigenaar. Automatic. Vraagprijs $18,750.= Cell: +(599) 795-5767 09 Audi TT 2001 en Toyota MR2 cabrio 2001 (motorschade), Beide zilverkleurig, Prijs nader overeen te komenTe huur kamer met badkamer en porch direct aan zee met gebruik van keuken woonkamer zwembad strand. Cell: +(599) 785-2669 09 Per persoon 450 per mnd voor 2 personen 550 incl internet tv mogelijk. Cell: +(599) 785-2669 08 Mooie Hunter 27 zeilboot te koop. Goed onderhouden en in 2010 voorzien van nieuwe zeilen (Doyle) en tuigage. Romp in uitstekende staat en voorzien van anti-fouling. Mail: [email protected] 08

Jeep Wrangler, anja 2009. Yama pa mas informashon Cell: +(599) 795-3644 08 Nice Hunter 27 for sale. Very well maintained and in great shape. New sails (Doyle) and rigging as from 2010. The hull is also good and has a recent layer of anti-fouling. Mail: [email protected] 08 Suzuki Celerio 2010 handschakeling. Km 30.000 Van eerste eigenaar en goed onderhouden. Nieuw gekocht bij Auto City. Heeft kleine schade. Vraagprijs $ 5750.00. Cell 788-2819 08 Rank Xerox toner Cyaan en Magenta. Ongebruikt en in originele verpakking. Voor Xerox Phaser 6020/6022 en Xerox Work Centre 6025/6027. Nieuw $ 75. Nu voor $ 60 per stuk of $100.= samen. Cell 788-2819 08 Premium Compatible Toner voor Rank Xerox Phaser 6020/6022 en Xerox Work Centre 6025/6027. Ongeopend. Zwart, Cyaan. Magentum, Geel. In één koop $ 55.00. Cell 788-2819 08 Elektrische naaimachine Brother. 110 Volt. Met veel accessoires zoals garen, naalden. Prijs $ 65. Cell 788-2819 08 SG Pickup dubbele cabine 2,2 L. Toyota motor. Bouwjaar 2010. 56.000 KM. Dealer service en rep. facturen ter inzage. Vaste prijs $8,500.= Cell: 786-0150 08 Amelia’s Carrental. Kaminda Jato Bako #1, Kralendijk Bonaire. Cell: +(599) 786-0854 E-mail: [email protected]00

Watertank $125.=, Everglades airco op wielen $450.=,  vouwfiets $175.=, mountainbike $250.=, hoekkast $45.=,  ladekast $250.=, Delounge friteuse $50.=, Tefal steengrill $75.=, levensmiddelen-rek op wielen $25.=, staande lamp $150.=, 2 x 1 persoonsmatrassen elk $75.=, 2 kleine nachtkastjes $50.= per stuk, Whirlpool microwave $75.= Call: +(5999) 516-1644 09 Samsung smartphone. For more info Call: +(5999) 516-1644 09 Legpuzzels van de bekende merken van 500 tot 1500 stukjes, zijn zo goed als nieuw, keuze uit 150 puzzels, prijs van $6.= tot $12.=. Voor meer informatie Cell: +(599) 700-3942 09 Op zoek naar een goede en betaalbare fiets? In en Verkoop van nieuwe en gebruikte fietsen tegen scherpe prijzen. Meer weten? Cell: +(599) 700-3942 09 Volgelaats Easybreath snorkelmasker prijs $69.= Voor meer info Cell: +(599) 780-8698 09 Provision TV (Europees, Pal, 220V.) $40.= HP printer disk jet $20.= Cell: +(599) 788-6508 09 Eettafel met 6 stoelen (puur hout): 200 $. Matras (goede kwaliteit), queen-size (160 x 190) (minder dan 1 jaar oud, goed onderhouden): $ 350. Bureau: stevig met licht bruin bovenblad, metalen onderstel, goed onderhouden: $200. Bureaustoel (blauw): $ 50. Laag  ladenkastje (3 laden)  60 $. Wasmachine (semi-automatisch, droger separaat van de wasmachine): 1 jaar oud, goed onderhouden): $100. Staande lamp (zwart) met 3 lampen: $ 40. Twee witte porchstoelen (van hout): $50 per stuk. Tafellampen: 25$ per stuk. Leuke kleurige kussens voor sofa: $5 per stuk. Bellen voor afspraak: Cell: 701-8987 (na 29 augustus 2016) 09

175KVA PERKINS Diesel Generator. 2001, 100/220, phase 3. Worked for only 1050 hour. $9,999.= Cell: +(599) 786-4884 09 Tweedehands kleren (jurken, bloezen, broeken, etc.) vanaf $10.=. Cell: +(599) 782-2226 08 Vrieskist. Lengte 100cm, breedte 65cm, hoogte 90cm. Tegen elk aannemelijk bod. Magnetron $10.=. Oud Hollandse brievenbus met sleutel. Tel: 717-6605 of Cell: +(599) 780-6025 08 Ta ofresé appartemento muebla na Korsow Sta. Maria $650.= p/luna incl. aha, koriente, gas, cable, WiFi. Cell: +(599) 785-0651 08 Dining room table with 6 chairs. $400.= Tel: +(599) 567-1125 08 Ta bende un mesa di lomedor ku 6 stul. $400.= Tel: +(599) 5671125 08 Donald Ducks, als nieuw, deels gebundeld in Donald Duck harde omslagen, o.a. de jaren 1983, 1984 etc. Tel: +(599) 717-4220 Cell: 795-0647 08 Een mooie, zo goed als nieuwe damesfiets, merk Gazelle, type Orange, met trommelremmen, kleur grijs/lichtgroen, met fietstassen, afstandsmeter, verstelbaar stuur. Vaste prijs: $400.= Tel: +(599) 717-4220 Cell: 795-0647 08

TE KOOP GEVRAAGD: Aluminium ramen, deuren, schuifpui en keukenblok.  Cell. 786-1041 09 Oude en nieuwe Kuifjes. Tel: +(599) 717-4220 Cell: 795-0647 08

LES & CURSUS Zoekt u professionele hulp of huiswerkbegeleiding voor uw kind, bel dan met het nummer 701-1175. Tussen 4 en 6 uur ‘s middags. We proberen de groep zo klein mogelijk te houden, zodat we meer aandacht aan uw kind kunnen schenken.  00

Bonaire

BO N A I R E R E N T A C A R

Bonaire cell: + 599 786 6090 email: [email protected] web: www.bonairerentacar.com

www.bonaire.biz

Cursus ontspannings-massage. Inschrijfgeld: $10.= Deze cursus gaat 4 dagen duren waarvan elke dag 1 uur. Het gaat hoofdzakelijk om de praktijk van het gegeven van massage en natuurlijk wordt ook geleerd want u geen massage moet geven. De technieken die ik ga geven zijn een combinatie van sportmassage en shaitsu massage en natuurlijk Chinese technieken en niet vergeten mijn jaren lang ervaring in het buitenland. Maximaal 10 personen. Cursus wordt geven door Robertico Jansen (Masseur/

Coach/ Energetisch therapeut). Cursus: $390.= Datum: oktober 2016 Telefoon: +(5999) 672-8973 09 / +(599) 701-1912 Course relaxation massage. Registration fee: $10.= This course will last for 4 days which each challenge one hour These are mainly the practice of data massage and of course will also be taught because you have to give a massage. The techniques I will give a combination of sports and shaitsu massage and natural Chinese techniques and remember my years of experience

abroad. Up to 10 people. Course will pass Robertico Jansen (Masseur / Coach / Energetic therapist) Course: $390.=. Date: October 2016. Phone: +(5999) 672-8973 / 701-1912 09 Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op www.swimacademysplash.com!!  00 Curso de masaje de relajación. Cuota de inscripción: $10.= Este curso tendrá una duración de 4 días, que cada desafío de una

hora. Estos son principalmente También se enseñará la práctica del masaje de datos y, por supuesto, porque hay que darle un masaje. Las técnicas que darán una combinación de deportes y masaje shaitsu y técnicas chinas naturales y recordar mis años de experiencia en el extranjero. Hasta 10 personas. Curso pasará Robertico Jansen (Masajista / entrenador / terapeuta energético). Curso: $390. Fecha: Octubre el año 2016. Teléfono: +(5999) 672-8973 / 701-1912  00 Tin mas les di kuarta, kitara, bass, bari, wiri, piano i kanto tantu pa nos muchanan komo adulto. Preferibel pa kada persona tin su mes instrument. Pa inskripshon yama Tel: 717-6327. Sentro Tuturutu – Rincon 00

HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL: 717-8508

The Most Complete Supermarket On Bonaire! Kaya Industria 39, tel 717 6131

De Schrijfclub geeft wekelijks schrijfcursussen bij de bibliotheek. Er zijn twee groepen: za. van 9.00-11.30 am. of di. van 18.30-20.30 pm. Kosten $15.= Kom gratis een keer kijken. Kijk op Facebook: De Schrijfclub Bonaire of bel met Luisa Maria Cell: 795-0345  00 Mijn naam is Robertico Jansen en sinds ik mijn 5 jaar was ik bezig met meditatie. Meditatie is een vorm van spirituele oefening. Vele religies en geloofsstromingen kennen de meditatie in een of andere vorm. In de 20e eeuw ontstond in het westen hernieuwde belangstelling voor meditatie en bewustzijnsverruiming. Meditatie is nu vooral bekend uit het hindoeïsme en boeddhisme, waarin meditatie een essentiële methode is om de eigen geest te ontwikkelen. Meditatie kan je helpen om te ontspannen, je gedachtestroom tot rust te brengen en intenser het huidige moment te beleven. Naast geestelijke en lichamelijke groei. Lessen kunnen 1 op 1 of in kleine groepen. Voor een afspraak bel +(5999) 672-8973 of mail [email protected]00 Taalles Papiamento, Spanish, Dutch, French, English speaking. My home / yours. Cell: 796-6067 00 Taallessen language lessons lecciones en idiomas. Papiamentu-DutchEnglish-Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginners-cursus Papiaments. Tel: 717-2698 Cell: 785-9900 00 Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 00

Tennis Classes for Beginners, Inter-mediates and Advanced players @ Tennisschool Sport Bonaire KNLTB and ITF certified instructor, info Cell: 795-5225 [email protected] 00 Kindertjesboom biedt intensieve huiswerkbegeleiding in een mooi en rustige omgeving. Ik geef begeleiding op maat met veel persoonlijke aandacht en ondersteuning. Ik geef de leerling een steuntje in de rug. Ik bied een hoge mate van flexibiliteit. En hou de groep zo klein mogelijk. Alles bespreekbaar tijden/ dagen. Ik doe dit naast mijn vaste baan op de SGB (vmbo) ingeschreven bij de kvk. Meer informatie kunt u bellen op 786-4650 00 Individuele, professionele instructie en huiswerkbegeleiding voor uw kind om zijn of haar Nederlands en/of Engels te verbeteren, en met huiswerk te helpen. Ik ben een bevoegd en ervaren Nederlandse / Engelse lerares. Individualized, professional instruction and homework guidance to improve his or her Dutch and/or English, and to assist with homework. I’m a certified and experienced Dutch/English teacher. Cell: 780-4820 00 Zwemles voor kinderen en volwassenen door gediplomeerd ervaren zwemleraar. A, B, C & Zwemvaardigheid diploma. Neem contact op met Thomas Cell: 788-5090 E-mail: [email protected] 00 Heeft uw kind moeite met zijn huiswerk en om zich thuis te concentreren. Inskribi bo yu di 9 pa 14 aña pa les di teoria di musika i blokfluit na Sentro Tuturutu, ku su telefon 717-6327.

Lesnan ta kuminsa dentro di poko. Riba tur djamars i djaweps pa 4or atardi Pa adulto ta tur djasabra mainta 9or pa 10.30am. Si tin sufisiente mucha di Playa maksimo 8, Bus ta trese muchanan di Playa v.v. Cell: 785-0101 00

PORCH SALE Dia: 4 september djadomingo. Ora: 10:00 - 17:00. Luga: Kaya Wiri 14 Nikiboko (Bon bin bar e kaminda  di beton sigi bin bo ta wak borchi  ), Hopi  kookboeken - tas -sapatu- panja-kortina -tv  matras di 1 persona-kashi kos nan pa kushina - ect.ect. Cell: 796-9481 09 Porch sale op 3  , 10  en 17 Sept  Nikiboko Kaya Bongo # 7, Van 09.00 t0t 12.30  Industrial equipments. Portable Generator met trailor diesel  110/220 v . $880.= Electric Air compressor 110 v 5 hp met air hose. $290.= Electric Inverter 3500 watts. $1,450.= / Glass Bottom Boat 27 ft. Capacity 15 persons   met trailor   $7,700.= Outboard motor l.shaft elec. starter  (A.new ) $1,150.= Electronic cash register  $200.= Almost new Upright showcase 2 door cooler $1190.=,  Deep freezer 2 M3  $200.=,  Tres mesa di 4 persona   $110.=  Un mesa  di 10 persona $70.=, Horeca 50 cuchara 60 forki 50 thee lepel 20 steakmes 30 cuchu di mesa plus 10 stainless steel napkins holder   $190.= / Banki ku ta di keur pa siguridat pa transporta hende den Hilux pickup patras $150.= Cell: 785-3198 0 9

PERSONEEL Professional Home Caretaker. Single man, 48 years old, looking for home care-taker

position for private large property or large villa with studio or small apartment in exchange for home maintenance work.  Can also maintain a small B&B. Serious, very discrete, professional with hospitality experience. Technical knowledge and experience including plumbing, wastewater treatment plant, solar energy, pumps, electricity, painting, cleaning, landscaping, garden irrigation and tropical plants, vehicle and boat maintenance, pool maintenance and care and computers. Two years experience caring for a large home on Bonaire in a very unique setting, reference on request.  I don’t smoke or drink and I don’t have pets but can take care of your pets for you. I am friendly with an eye for detail, high quality service, multicultural, very organised, enterprising, honest. Fluent: French, English, Dutch, Spanish, Portuguese (Brazil). More information and reference via email: [email protected] 00 Proper (working) woman, age 50 plus and working on Bonaire, is looking for a live in job as an administrative assistant or caretaker of a house. Knowledge of the languages Dutch (fluent), Papiamentu (fluent), Spanish (fluent) English (good knowledge). I can also translate in the languages mentioned above. Cell: +(599) 796-0697 00 Op afspraak, algemene schoonmaak. Prijs per uur is $9.= Cell: +(599) 770-5484 00 On appointment, general cleaning. Price per hour is $9.= Cell: +(599) 770-5484 00

$ 3980,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad

BABY & KIND OPPAS

Executive Accounting heeft vacatures open: Assistent Manager / Fijne en grove timmerman / Administratie medewerker met Quickbooks en Payroll Bes4 / Salonmede-werker, vooral voor vrouwen en mannen) / Assistentie manager. Voor meer informatie neem contact met ons op het nummer: +(599) 717-6167 00 Administratie kracht zoekt werk: 40 uren per week. 20 uren per week. Het kan ook op tijdelijke basis. Cel: +(599) 786-1892 00 Segun afspraak ta limpieza general (según bo deseo). Peras pa ora ta $9.= Cell: +(599) 770-5484 00

Mi ta un dama ku ta kwida hende grandi y hende malu y mucha na bo kas. Mi a esperensia e trabouw aki hopi anja na Hulanda. No ta importa dia y ora. Si bo ta intresa tene contact kumi,Cell: +599-780-5551 of e-mail: [email protected] 00 Vertaalwerk snel + goed, for all your translation work fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English / Papiamento / Spanish Tel: 717-2698 Cell: 785-9900 00 Hij beschrikt over eigen vervoer. Over de prijs komen jullie samen wel uit. Cell: +(599) 780-4041 (app mag ook) 00

www.bonaire.biz

Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi. Oppas / naschoolse verblijf aangeboden. Wij nemen babies en dreumes aan vanaf 1 jaar. Vanaf 7:30 t/m 17:00 uur voor $225.= p/m. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de naschoolse opvang met huiswerkbegeleiding van 13:00 t/m 17:00 uur, 5x per week $125.= p/m. Avonduren, Zaterdag zijn wij ook open. Tel: 717-2930 00 Kinderdagverblijf Ratjetoe, van 0-12 jaar. Open van maandag t/m vrijdag 7:00 18:00. Wij werken met airco’s binnen ons kinderdagverblijf. Professioneel en geschoolde / gediplomeerde werk-nemers. Adres: Kaya M.G.R. Nieuwwind #31 Tera Kora. Cell: +(599) 795-2331 00 Zoekt u een lieve oppas aan huis? Ik ben leerkracht, pedagoog en de allerleukste oppas voor uw kind. Beschikbaar na 15.00 ‘s middags en het gehele weekend. Bel 7863734 00 Op zoek naar oppas voor uw huis bv uw tijdens vakantie? Mijn moeder wil me graag opzoeken periode 5-19 Maart en is op zoek naar verblijfplaats. Bel Lisa +(599) 795-4134 00 Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi kier a informa ku: durante Fakansi grande Luna di juli nos ta habri normal: 13:00 te ku 17:00 di djaluna pa djabierne $200.= (mitar dia) pa un luna (4 siman) ku kuminda, bebida, tussendoortjes

Openingstijden: Maandag van 14:00 - 18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00 - 18:00 Zaterdag van 10:00 -16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) 717-6640 e [email protected]

i aktivdat ku uitjesnan. 08:00 te ku 17:00 di djaluna pa djabierne $250.- (henter dia) pa un luna (4 siman) ku kuminda, bebida, tussendoortjes i aktividat ku uitjesnan. Tel: 717-2930 00 Naschoolse en kinder-dagverblijf ChiChi. Oppas / naschoolse verblijf aangeboden. Wij nemen babies en dreumes aan vanaf 1 jaar. Vanaf 7:30 t/m 17:00 uur voor $200.= p/m. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de naschoolse opvang met huiswerk-begeleiding van 13:00 t/m 17:00 uur, 5x per week. $100.= p/m. Avonduren, Zaterdag en gedurende de vakantie zijn wij ook open. Tel: 717-2930 / 786-6432 / +(5999) 564-6432 00

(HUIS)DIEREN Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak. Cell: 788-2949 00 Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp www.dierenhulp.nl 00

HUISOPPAS Wilt U met vakantie vanaf  nov. 2016 t/m maart 2017 en U zoekt nog oppas voor U Huis Tuin en Dier? Dan bieden wij ons aan. We hebben referenties op Bonaire. Bij vragen, kunt U met ons contact opnemen via E-mail: Co-el@ hotmail.com (Co en Ellen Kers) 0 0

COFFEE COMPANY

E l e c t r i c a l S u p p l i e s B . V.

Address: Kaya Neerlandia z/n Tel:+(599) 717-6919

PULSAR GENERATOR FOR SPECIAL PRICE 900W- $299 3500W- $475

4500W- $625 6000W- $925

basisschool of 1e en 2e klas middelbare school. Ik heb plek op maandag, dinsdag en zaterdag. Bel bij interesse: 786-3734 00

DIVERSEN

Ik pas op uw huis, tuin en dieren als u er niet bent, ik ben Carlijn, 32, werk op het eiland en heb referenties op aanvraag. Periode 6-16 sep en vanaf okt 2016. Mail [email protected] of bel 786-7195 00 Ik zoek een oppashuis (of een goedkoop huurhuis in een veilige buurt) in afwachting van mijn eigen stek. Ik hou van planten en dieren en woon al sinds dec 2000 op het eiland. Ben betrouwbaar, rustig en netjes. Ik heb 1 hond van bijna 13 jr die super vriendelijk is en nooit blaft. Ik sta ook open voor beschikbare (parttime) banen. Heb ervaring als paraveterinair assistente en als office manager (o.a. bij Centro Medica Central). Reacties sturen naar: [email protected] 0 0

HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS

GEKREGEN? BEL:

717-8508

LES & CURSUS Heeft uw kind leerproblemen? Ik ben een bevoegd leerkracht basisonderwijs en geef bijlessen aan huis op de woensdag en zaterdag. Professionele begeleiding op alle basisschoolvakken en huiswerkbegeleiding. Bij interesse graag bellen of mailen. Cell: 780-8038, E-mail: [email protected] 00 Heeft u kind extra bijles nodig? Naast mijn baan als leerkracht geeft ik extra bijlessen aan kinderen van de

Experience a weekend or a week stay in Vacation house . Kas Rincon, in the lovely nature and cultural village of Rincon, the heart of Bonaire. For more info and reservations, please call +(599) 796-7870 or email at [email protected] 00 Bo ta bai korsou I tin mester di transport/chauffeur konfiabel pa por kore hasi bo deligensha di dokter, afsprak, reunion ets..nan kubo na korsou? Mi tin preis pa ora faborabel of pa dia. Bel pa mas informashon I pa reserva fecha I ora. Yama na tel pa mas informashon: + (599) 786-6001 00 ‘LA VIE’: Bo ta gusta bon ambiente. Wel ta den grupo di “La Vie” bo mester ta. Bin gosa di nos Karnaval 2017 na Korsou i disfruta di un tremendo estadia inkl auto. Pa mas informashon: Tel: +(5999)  665-5524. Of e-mail: [email protected] 00 eBooks (Digitale boeken en maandbladen) uw eReader, iPad, Tablet of PC. Voor nadere informatie, graag uw reactie naar: [email protected] 00 Gladde tegelvloeren een probleem? ABON Bonaire B.V. heeft voor u de oplossing. Cell: 786-5039 00

Scooters te huur voor lange termijn minimaal 3 maanden voor $250.= per maand. Cell: +(599) 701-1441 00 Si nececita alguien pa limpiar su casa jardin llama a Rene 795-3016 / 513-5738 00 DS Financial & Accounting Services B.V. voor al uw financiële adviezen, administratie, salarissen, diverse belastingaangiften en het opstellen van jaarrekeningen. Cell: +(599) 770-1644 00 DHS B.V. Voor uw financiële adviezen, administratie, salarissen en diverse belastingaangiften. Cell: 770-1644 00 Te huur: fiets voor $3.= per dag. Cell: +(599) 770-1644 00 Dyslexie, slecht ziend of lekker lui? Luisterboeken bieden een uit-komst. Voor nadere informatie E-mail: [email protected] 00 Gaat u op vakantie naar Medellin? Ik heb een app. op een goede locatie, volledig gemeub., voor max. 3 pers. $35.= per nacht. Cell: 786-0863 00 Buy, Sell & Trade: we sell and trade second-hand stuff, like furniture, clothes, paintings etc. etc. Cell: +(599) 786-0674 / 701-1112 E-mail: [email protected] 00 Si bo ta bai Medellin ku vakantie, mi tin un apartamentu bon situa, full muebla, maximo pa 3 persona $35.= pa anochi Cell: 786-0863 00

Life coaching voor jong en oud, alle type problemen zoals: geldproblemen, emotionele problemen, motivatie coaching, personal trainee. Als u een bepaalde doel heb kunnen ik u ook mee helpen die te bereiken. Gewerkt in Curacao met Havo leerlingen zoals Kap en Radulphus College Curaçao. In Nederland met veel verschillende mensen en kinderen. Van uw coach kunt u verwachten: deskundige begeleiding en ondersteuning bij uw ontwikkeling, ten allen tijde een vertrouwelijke behandeling gegaran-deerd. Uw coach verwacht van u: dat u actief en open meewerkt in het coaching-proces. Voor een afspraak bel: +(5999) 672-8973 00 Petanque (jeu de boules) Elke zaterdagmiddag vanaf half 3 bij Surfvillage Forsa aan de weg naar Lac Cai bij landhuis de Tuin. Een sport voor jong en oud. Info (Theo) Cell: 786-0150 (Peter) 795-012 00 Buy, Sell & Trade: verkoop en ruilen van 2de hands spullen. Meubels, kleren, huisraad, schilderijen etc. etc. Cell: +(599) 786-0674 / 701-1112 E-mail: [email protected] 00

Op zoek naar een goede en betaalbare fiets? In en Verkoop van nieuwe en gebruikte fietsen tegen scherpe prijzen. Meer weten? Cell: 700-3942 00 Blue Train Excursies of Water World Party. Voor verjaardagen en feestjes. Bel voor meer info Cell: 701-7001 00 / 782-8868  Are you going on vacation to Medellin? I have an apt. on a good location, fully furnished, for max. 3 persons. $35.= per night. Cell: 786-0863 00 Chenice Apartments Curaçao Appartm. + auto voor 65 EURO of $86.= per dag. Cell: +(5999) 695-2799 www.chenice-apartments.com 00 You are travelling to Curacao for business, meeting or reunion, doctors appointment or yust shopping? We have reliable transportation and on time. We go by the hour or daily basis. Call +(599) 786-6001 00 Every Saturday 9:00-14:00 Market Bazaar @ the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: 717-4992 00

Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor a f s p ra a k / i n t a ke - ge s p r e k . / Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: 788-8170 / 787-0077 00 Semper bo kier a balia?? Esaki ta bo oportunidat! DSD tin les tur dia den siman pa tur edat y diferente estilo di baile. Bo ke mas informashon y bo ke hasi un les di prueba? Pasa serka nos mas pronto ku ta posibel paso no a sobra hopi luga! Dance Sensation Dansschool | Kaya industria 23. Tel: +599 717 1529 |+ 599 7000905 [email protected] www.dancesensationdansschool.com 00 Dance Sensation Dansschool. Heb jij altijd al willen dansen, dan is dit je kans! DSD verzorgd elke dag danslessen voor elke leeftijden in elke stijl. Wil je meer informatie over wat er bij jou past en een gratis proefles volgen? Wees er snel bij want er zijn nog maar een beperkt aantal plekken. Dance Sensation Dansschool | Kaya industria 23. Tel: +599 717-1529 | +(599) 700-0905 [email protected] www.dancesensationdansschool.com 0 0

See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: 786-2101 00 Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(599) 780-1133 / 795-4485 00 Ekhibishon i benta di obra di man traha na man for di 10 or te 4 or Prome djadomingo di luna pa bishita e museo Por yama 795-6420 pa reservashon Musea Chich’i Tan Kaya Milon 4 Rincon 00 Rooi Lamoenchi kunukupark, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please Cell: 717-8489 / (700) 540-9800 00

$ 3140,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad

Buy, Sell & Trade: ta bende i kambia tur artikolonan di segundomanu. Mueblenan, pañanan, kudronan etc. etc. Cell: +(599) 7860674 / 701-1112 E-mail: [email protected] 00 Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell: 700-3832 00 Dance Sensation Dansschool. Heb jij altijd al willen dansen, dan is dit je kans! DSD verzorgd elke dag danslessen voor elke leeftijden in elke stijl. Wil je meer informatie over wat er bij jou past en een gratis proefles volgen? Wees er snel bij want er zijn nog maar een beperkt aantal plekken. Dance Sensation Dansschool | Kaya industria 23. Tel: +599 717-1529 | +(599) 700-0905 [email protected] www.cesensationdansschool.com 00 Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen

Openingstijden: Maandag van 14:00 - 18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00 - 18:00 Zaterdag van 10:00 -16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) 717-6640 e [email protected]

aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op www.swimacademysplash.com!! 00 Petanque chaque samedi après midi. a partir de 2 heures et dimi. Chez SURFVILLAGE FORSA direction LAC CAI , tout près propriété DE TUIN. (chez ancien jardin des papillons) Pétanque, un sport pour petits et grands Info Theo Tel: 786-0150 et Peter: 795-0124 00 Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(599) 780-1133 / 795-4485 00 Buy, Sell & Trade: verkoop en ruilen van 2de hands spullen. Meubels, kleren, huisraad, schilderijen etc. etc. Cell: +(599) 786-0674 / 701-1112 E-mail: [email protected] 00

Ekhibishon i benta di obra di man traha na man for di 10 or te 4 or Prome djadomingo di luna pa bishita e museo Por yama 795-6420 pa reservashon Musea Chich’i Tan Kaya Milon 4 Rincon 00 See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: 786-2101 00 Rooi Lamoenchi kunukupark, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please Cell: 717-8489 / (700) 540-9800 00 Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak / intake-gesprek. / Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: 788-8170 / 787-0077 00

Every Saturday 9:00-14:00 Market Bazaar @ the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: 717-4992 00 Buy, Sell & Trade: ta bende i kambia tur artikolonan di segundomanu. Mueblenan, pañanan, kudronan etc. etc. Cell: +(599) 7860674 / 701-1112 E-mail: [email protected] 00 Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell: 700-3832 00

Roming_3x20_Bon.pdf

4

7/21/16

4:08 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

selebrá bida Woonverzekering. Geregeld bij ENNIA.

… bezoek uw verzekeringsadviseur. Ontdek het gemak van het nieuwe verzekeren. Ga naar ennia.com

ONZE REGELS

Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.

4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.

4-Sale behoudt zich het recht

voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.

Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale

Per E-mail [email protected]

A D V E RT E R E N

Gratis advertenties voor OKT. ’16 kunt u uiterlijk 17 SEPT. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze als tekst in een email te mailen óf door deze bon af te geven, te posten, of te faxen:

Plasa Reina Wilhelmina 11, Fax 717-7919, E-mail: [email protected]

Naam: Straat:

4-Sale is niet aansprakelijk voor

de inhoud van welke advertentie dan ook.

Telefoon:

4-Sale is niet aansprakelijk voor

te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie.

Per Post

Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden.

Plasa Reina Wilhelmina 11

U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale.

Per Fax

Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.

GRATIS

717-7919

VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911

# Fax:

Inhoud van de advertentie:

Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.

U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ

Plasa Reina Wilhelmina 11 Kralendijk, Bonaire CN Tel: 717-7911 Fax: 717-7919 Open: Ma-Do 08:00-12:30/13:30-17:00 Vr 08:00-16:00

visual

signs animations advertising

publishing

ideas

multimedia

[email protected]

communication

business cards

print

interface

Bij FXDC-Communications is ALLES mogelijk!

newsletters

press

layout

creativity

fonts

stickers

paper

marketing

web sites GRAPHIC brochures logos digital DESIGN flyers typography composition

art

SPECIALS SÈPTÈMBER

Like i Share nos pagina riba Facebook

Riba kada 50 likes nos lo lòt un pakete di kompras na balor di $60.00 Like nos pagina di Warehouse Bonaire

Siman 35/36 di djaweps 1 di sèptèmber te ku djadumingu 11 di sèptèmber

Cavazza biña diferente sortu

Goisco papel di WC 500 sht.

Goisco Pine Disinfectant

Goisco Disinfectant diferente sortu

pa boter di 1000ml di $7.99 pa $6.99

pa paki di 12 roll di $8.19 pa $6.99

pa boter di 1 gln. di $4.49 pa $3.99

di $4.59 pa $3.99

pa boter di 1 gln.

Pangafilet

pa paki di 1 kg.

di $7.19 pa $4.99

Siman 37 di djaluna 12 di sèptèmber te ku djadumingu 18 di sèptèmber

Waterval biña Goisco Kitchen diferente sortu Towel plus

preis pa 2 boter di $13.98 pa $9.99

pa 3 paki di 1 roll di $2.67 pa $2.49

Goisco bleki di Meat Chunks

Arizona Iced Tea

Jumbo

bakaardappeltjes

pa bleki di 820 gr. pa 3 bleki di 23 oz. pa saku di 450 gr. di $1.69 pa $1.49 di $3.00 pa $2.49 di $1.89 pa $0.99

Siman 38 di djaluna 19 di sèptèmber te ku djadumingu 25 di sèptèmber

diferente sortu

Four Seasons biña

Goisco papel di WC 200 sht.

preis pa 2 boter di $14.38 pa $9.99

pa paki di 12 roll di $3.79 pa $3.49

Jumbo dikbleek diferente sortu

Jumbo Corn Flakes

pa boter di 750 ml. pa paki di 500 gr. di $1.61 pa $0.99 di $2.59 pa $1.99

Hardthof ijsthee citroen/perzik

preis pa paki

di $1.09 pa $0.89

Siman 39 di djaluna 26 di sèptèmber te ku djadumingu 2 di òktober

Los Pagos biña diferente sortu

Forflora Potgrond

Goisco Kitchen Towels

Jumbo Dadels Zonder Pit

Sinaasappelsap

preis pa 2 boter di $11.98 pa $9.99

saku di 40L di $6.95 pa $4.99

pa paki di 6 rol di $5.29 pa $4.79

di $2.69 pa $1.99

pa paki di 250 gr.

pa paki di 1500ml

Jumbo

di $2.69 pa $1.99

Voor alle specials geldt: OP = OP | 100% PRIJSGARANTIE!

MAANDAG T/M ZATERDAG GEOPEND VAN 8:00 - 20:00 ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 08:00 - 17:00 Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden