Fejjel az új világba!

Univ-01.qxd

2009.01.30.

15:33

Page 1

Ajánló Mint Yoda Közeleg az idõ, hogy eldöntsd, igazi mester válik-e belõled, aki okos, megfontolt, bátor és sosem áll a sötét oldalra, viszont annál nagyobb reményekkel várja a munkaerõpiac. 5. OLDAL

Támadás Nyomul elõre, cselez és már a középpályát is elhagyta az influenza. Hogy ki tudjuk védeni, ki kell ismerni a taktikáját. Infók szörcsögõ orrok és rongybaba feeling ellen. 8. OLDAL

Ami sokk Váratlanul fellépõ állapot, ami felülír mindent, amit eddig tapasztaltál, valami olyan, amire végképp nem számítanánk, fõleg nem egy kiállítótérben, a látóidegen keresztül. 14. OLDAL

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

X. ÉVFOLYAM 1. SZÁM – 2009. FEBRUÁR 2.

Fejjel az új világba!

Fõszerepben az anglisztika

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

WEINTRAUT Mária írása

Új év, új remények. Nem csak a Janus Egyetemi Színház csapata tekinthet bizakodóan a jövõre, bár nekik is számos izgalmas programjuk lesz idén. A PTE-n sokféle színvonalas mesterképzés indul, erõsödik az integráció, folytatódnak az építkezések. Lassan ugyan, de az EKF program is halad elõre.

Az oktatásszervezés és hallgatói szolgáltatások elektronikus rendszerekkel történõ támogatásának fejlesztése folyamatos feladat. Ennek egyik alapja a megfelelõ minõségû adat, másrészt az adatokat létrehozó és módosító ügyviteli folyamatok hatékonysága. Errõl is kérdeztük Béres Csaba Zoltánt, a PTE Oktatási Igazgatóság Oktatásszervezési Irodájának új vezetõjét. WEIDINGER Anna írása

Milyen újításokat terveznek? Az újításokat az igények, elvárások határozzák meg, amelyeket egyrészt az intézmény mûködésének hatékonysága, másrészt a vezetõk, oktatók, adminisztratív munkatársak és nem utolsósorban a hallgatók kiszolgálásának magas szintû igénye idéz

ETR-változások elõ. Több apró változtatást tervezünk, egyrészt a rendszer hatékonyabbá tételét, másrészt az elektronikus szolgáltatások kiszélesítését (elektronikus index, igazolások, akkreditáció). Fõleg a tanárképzéses órafelvételnél a BTK-n és a TTK-n a rendszer lassúságáról lehetett hallani. Hogyan tudják megoldani a szerverek karbantartását, bõvítését? Milyen továbblépési lehetõségek kínálkoznak? A rendszer mûködését folyamatosan monitorozzuk. Látható, hogy sok esetben olyan nagy terhelés jelentkezik mind a hallgatói, mind az adminisztrációs oldalról, amely a rendszer szükségszerû lassulását okozza.

Azon dolgozunk, hogy az adminisztratív folyamatok jobb szervezésével és az infrastruktúra fejlesztésével minél kevesebb ilyen helyzet álljon elõ. Az Informatikai Igazgatósággal, mint az infrastruktúra üzemeltetõjével szoros együttmûködésben dolgozunk és a tapasztalatok alapján tervezzük a szükséges fejlesztéseket. A kapacitások növelése magas prioritású célkitûzés. Pusztán a kapacitások növelésével azonban nem orvosolhatóak ezek a problémák. Sokat javít a helyzeten, hogy különösen a kurzusfelvételi idõszakban ne torlódjanak egymásra a jelentõs erõforrásokat igénylõ feladatok. A folyamatosan változó jogszabályok, valamint az egyetem elvá-

rásai is az informatikai rendszer állandó továbbfejlesztését teszik szükségessé. Mindezek folyamatos koordinációt, kommunikációt igényelnek a karokkal az Informatikai Igazgatósággal és a fejlesztõkkel is. Összefoglalva tehát, a legfontosabb feladat az adatok rendbetétele, „tisztítása”, az ügyviteli folyamatok hatékonyságának átgondolása, a feladatok megfelelõ ütemezése és az igények alapján az infrastruktúra (hardver, szoftver) fejlesztése. A hallgatói nyilvántartás teremti meg az alapját annak, hogy további emelt szintû szolgáltatásokat lehessen nyújtani az egyetem polgárainak az elektronikus ügyintézésben. (Folytatás a 7. oldalon)

Európa minden szegletébõl (de még a tengerentúlról is) érkeztek a Pécsi Tudományegyetemre az angol nyelv és irodalom területein tevékenykedõ oktatók, kutatók, nyelvészek és irodalmárok egy három napos eszmecserére. A január 22–24 között megrendezett, sorban a kilencedik HUSSE konferencián a résztvevõk 56 szekcióban mintegy 200 elõadás közül válogathattak. A Magyar Anglisztikai Társaság (Hungarian Society for the Study of English) 1993-ban szervezte meg az elsõ HUSSE konferenciát. A minden második évben sorra kerülõ konferenciának idén 1997 után újra Pécs adhatott otthont. A Bölcsészettudományi Kar két tanára, Hegedûs Irén és Andrew C. Rouse mellett a PTE BTK Anglisztika Intézet számos kollegája és diákja is részt vett az elõkészületekben és a lebonyolításban. Hegedûs Irén, a BTK Angol Nyelvészeti Tanszék docense lapunknak elmondta, hogy angol nyelvészet, az angol nyelvû irodalmak és kultúrák témáival foglalkozó szekciók mellett kerekasztal-beszélgetések és mûhelyviták is zajlottak, pl. az ausztrál stúdiumok lehetõségeirõl, a középkor-tanulmányok helyzetérõl a BAMA tantervekben. A konferencia programjában egy kiadvány-bemutató fórum is helyet kapott, melyen a két évkönyvés folyóirat termését mutatták be. A konferencia keretében osztották ki a kiváló magyar nyelvészrõl elnevezett Országh-díjakat is: idén az egyik elismerést Kurdi Mária, a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar docense kapta, sokoldalú (irlandisztika, amerikai és brit irodalom) munkásságáért; valamint kitüntették Bényei Tamást, a Debreceni Tudományegyetem Angol Irodalmi Tanszékének habilitált egyetemi docensét, tudományos témavezetõi, szerkesztõi és mûfordítói munkássága elismeréséül. (Folytatás a 4. oldalon)

Univ-02.qxd

2009.01.30.

16:20

Page 1

Körkérdés

Dohányzol? GYÖRKÖS SZABOLCS PMMK II. ÉVFOLYAM

14 éves korom óta rendszeresen dohányzom, naponta általában egy-másfél doboz cigit is elszívok. A környezetemben is sok a dohányos, a rendeletnek köszönhetõen azonban többünknek nehézséget okoz, hogy hol szabad rágyújtanunk és hol nem. Nem pécsiek lévén nem mindig tudjuk eldönteni, hogy középület 50 méteres körzetében tartózkodunk-e éppen. Igyekszem betartani a szabályozást, de ez nem egyszerû, hozzá kell szoknia még mindenkinek az új rendhez.

Dohányzási tilalom pro és kontra az 1930-as években A dohányzási tilalom megszigorításának, vagy részlegessé tételének kérdése az egyetem épületeiben az 1931/32. tanévben merült fel. Épp úgy, ahogy most is megosztja a közvélekedést, akkor az Egyetemi Tanács tagjait késztette vitára. A Tanács fõként tûzbiztonsági, higiéniai és tisztasági szempontokat figyelembe véve a dohányzási tilalom fenntartását határozta el az egyetem tantermeiben és folyosóin, amire tiltó táblák kihelyezésével hívták fel a figyelmet.

Arra a kérdésre, hogy mennyire volt ennek a kérdésnek a rendezése sürgetõ igény a hallgatóság részérõl az alábbi diagramok adhatnak népi képet. A harmincas évek második felében a hallgatói egészségvédelem kapcsán folytatott, az elsõ éves férfi hallgatókra kötelezõ ér-

A helyzet megoldására az alsó lépcsõház kijelölése vetõdött fel a Jogi Kar részérõl és talált támogatásra az orvosi karnál is. Végül kompromiszszumként az Egyetemi Tanács kimondta, hogy a fõ- és melléklépcsõház emeletén és II. emeletén való dohányzás ellen nem tesz észrevételt, az alsó lépcsõházban a Kémia Tanszék közelsége miatt továbbra is megtiltották a dohányzást. (PTE Egyetemi Levéltár, ETE Egyetemi Tanácsülési jegyzõkönyv 1931/32. tanév VIII. rendes ülése. 1932. ápr. 27., 20. pont.)

vényû orvosi vizsgálaton az egymást követõ két tanévben (1937/38 és 1938/39.) kitértek a dohányzási szokások felmérésére is. A hallgatói részvétel a két tanévben 50% illetve 58% volt, a megjelent hallgatók közül 34% és 38% vallotta magát dohányzónak. (PTE Egyetemi Levéltár, ETE Orvosi Kar kjv.1937/38. tanév X. rendes ülése. 1938. jún. 22., XXX. pont és 1938/39. tanév IX. rendes ülése. 1939. máj. 26., XVIII. pont.)

FALUSI FRUZSINA ÁOK I. ÉVFOLYAM

Nem cigizem, de abszolút nem zavar, ha a közvetlen közelemben rágyújtanak. A vizsgaidõszakban egyébként is a stresszel párhuzamosan növekszik a dohányzó diákok száma is. Nem ítélem el õket, de én máshogy vezetem le a felgyülemlett feszültséget, inkább megiszom egy bögre mate teát. A tv-ben hallottam, hogy januártól Pécsett is bevezették a dohányzás korlátozásáról szóló rendeletet. Örülök neki, hiszen így csökkenhet a passzív dohányosok száma is. ZIEGENHAM JUDIT BTK I. ÉVFOLYAM

Nem dohányzom. Nagyon támogatom a városvezetés rendeletét is. Rosszul viselem, ha a buszmegállóban az arcomba fújják a füstöt, azonban ezt már nem tehetik meg, hiszen a rendelet ezt is szabályozza. Akik nem dohányoznak, azoknak nagyon zavaró tud lenni, ha mellettük rágyújtanak. Arról nem is beszélve, hogy a passzív dohányzás még károsabb a szervezetre, mintha füstszûrõn keresztül szívnánk be a füstöt. Remélem tényleg lesz hatása a szabálynak. GÁBOR BALÁZS TTK IV. ÉVFOLYAM

Még gimnazista koromban én is a dohányzók táborát erõsítettem. Ma azonban már zavar az is, ha mellettem rágyújtanak. Jelenleg thai-boxolok. Amikor elkezdtem komolyabban sportolni, letettem a cigit, hiszen ez az életmód már nem egyeztethetõ össze a dohányzással. A rendeletrõl nem sokat hallottam ugyan, de csak támogatni tudom. Dombóváron lakom, ott már régebb óta érvényben van ez a rendelet. Remélem, hogy a legtöbb ember betartja majd Pécsett is. FACSÁDY ORSOLYA FEEK III. ÉVFOLYAM

16 éves korom óta dohányzom. Nem értek egyet a rendelettel, mert úgy gondolom, hogy Pécsen ez sokkal több embert érint, mint más kisebb városokban, azért is, mert itt sok egyetemista dohányzik. A szmog, a szennyezett levegõ elsõsorban nem a dohányosok miatt van. Tudom, hogy az EKF miatt hozták ezt a döntést a városi vezetõk, de nem hiszem, hogy ettõl sokkal tisztább lesz a város levegõje. Azt gondolom a dohányzás igazán csak az idõsebbeket zavarja.

A Jog- és Államtudományi Kar tantermeinek elhelyezkedésére és több száz fõs hallgatói létszámára hivatkozva kérte a kari folyosókon a tilalom feloldását, mindaddig, amíg dohányzásra szolgáló helyet nem tudnak a hallgatók részére biztosítani. Ellenkezõ esetben a tantermekben folyó rejtett dohányzás még inkább felerõsödik. Az elõterjesztés megosztotta az ekkor egy épületben mûködõ karok képviselõit, az elnöklõ rektor Dr. Entz Béla, határozottan a rendelet, akár fegyelmi útján való betartatása mellett érvelt: A dohányzás nem életszükséglet és nincs az az erõs dohányos, aki pár órán keresztül, ha erre kénytelen, magát ne tudná tartóztatni. Egyébként pedig, ha az ifjúság mégis dohányozni kíván, vonuljon le az épület udvarára és e szenvedélyét ott elégítse ki. Az Orvostudományi Kar helyeselte a rendelkezést és annak betartatását, de annak megengedésével, hogy a dohányosok számára külön helyiség kerüljön kijelölésre. Arra is felhívták a figyelmet, hogy ez a rendelkezés a korábbi, az egyetem összes helyiségeire vonatkozó tiltáshoz képest is enyhítést jelent. A Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi Kar dékánja a rendelet változatlanul hagyása mellett csatlakozott ahhoz a javaslathoz, hogy a szigorú végrehajtás érdekében szükséges egy dohányzó helyiség megnyitása.

Bank az interneten:

Bank mobiltelefonon:

www.otpbank.hu

06-40/3-66-666

Impresszum Alapító: Pécsi Tudományegyetem

Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja Olvasószerkesztôk: Makkai Eszter, Váradi Tamás Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs Fotóriporterek: Nadobán Nóra, Pálvölgyi Panna, Villányi Máté, Weisz Endre

Fõszerkesztô: Harka Éva Lapszerkesztõ: Kasza Szabolcs

Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

Állandó munkatársak: Anda Zsófia (egyetemi élet), Apró Annamária, Babarci Bulcsú, Facsády Orsolya, Fábos Attila, Hatvani Márk, Herman Veronika (magazin), Herold Zoltán, Kocsis Anita (sport), Lugosi „scham” Tamás, Andy C. Rouse, Szakonyi Annamária, Szalay Attila, Szõnyi Veronika, Takács Tímea, Weintraut Mária, Weintraut Rita

Hirdetési tanácsadók: Keresztény Ákos 30/4825-818 Stampf László 70/278-39-10

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Terjesztés: Filákovity Dusán 70/209-3353

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] www.univpecs.pte.hu

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

KOVÁCS Adrienn (PTE Egyetemi Levéltár)

2009. február 2.

Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 12.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Univ-03.qxd

2009.01.30.

16:17

Page 1

téma

Csikk a dohányzásról Új szabályozás lépett életbe Pécsett január elsejétõl, ami – mivel a legtöbb kar e városban található – a Pécsi Tudományegyetem diákjait, oktatóit, dolgozóit is érinti. A szabályozás a dohányzásról szól. HARKA Éva írása

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 54/2008. (12.30.) rendelete a köztisztaság fenntartásáról decemberben kiegészült. Ennek értelmében Pécsett tilos a dohányzás a közterületeken, pontosabban oktatási, nevelési intézmények, egészségügyi intézmények, sport és kulturális intézmények, egyházi épületek és intézmények, közhivatalok elõtt és ezek 50 m-es körzetében, valamint menetrendszerû közlekedési eszközök várakozóhelyein, taxidrosztokon, játszótereken, játszóhelyeken és a játszószerek közvetlen közelében, és ezek 50 m-es körzetében. Aki rágyújt, azt a szabálysértési rendelkezések alapján 30.000 Ft-ig terjedõ pénzbírsággal vagy 3.000 Ft-tól – 20.000 Ft-ig terjedõ helyszíni bírsággal büntethetik. A helyszíni bírság kiszabására a közterület-felügyelet jogosult, a szabálysértési eljárás lefolytatása pedig az önkormányzati szabálysértési hatóság hatáskörébe tartozik. A rendelkezés 2009. január 1-jén lép hatályba.

A PTE-n belül A város szabályai természetesen érvényesek minden ott lakóra, vagy ott tartózkodó tanulóra – de mégis, mi a helyzet az egyetem falain belül? Jelenleg a Pécsi Tudományegyetem Szenátusának 2002. március 28ai ülésén hozott szabályzata érvényes a PTE-n, ami egy korábbi, 2000ben született szenátusi határozat módosítása. Ez kimondja, hogy az egyetemen a kijelölt dohányzóhe-


Korlátok

lyeken kívül tilos a dohányzás, s a tilalom betartásáról a karok esetében a karok vezetõi, más egységeknél a szervezeti egység vezetõje köteles gondoskodni. A szabályzat 4. pontja szerint az egyetem valamennyi területén a szabadban dohányzóhely kialakítását kell biztosítani az oktatók és a hallgatók részére. Ez a közhiedelemmel ellentétben nem feltétlenül kell, hogy önálló helyiség legyen, a törvény és a szenátusi határozat is helyrõl beszél – jegyzi meg Füle Zoltánné, a PTE Mûszaki Igazgatóság Biztonságszervezési Osztályának általános osztályvezetõ-helyettese, munkavédelmi fõelõadó. Ezeken a kijelölt dohányzóhelyeken kívül is létesít-

Pécs dohányfüstmentes körzetei – forrás: http://cigi.blog.hu – szerzõ: eMU

hetnek dohányzóhelyeket az egyes szervezeti egységek – saját keretük terhére, és a jogszabályban meghatározott módon. Mivel a PTE-n belül mûködõ szabályozás nem változott január elsejétõl, az egyetem berkein belül a már megszokott rend mûködik.

nem jelenti azt, hogy dohányozni is lehet, hiszen a dohányzásra kijelölt helyet táblával kell jelölni, a csikkeket pedig egy olyan, a tûzvédelmi szabályzatban elõírtaknak megfelelõ edénybe kell eldobni, amiben a parázsló csikk nem kaphat lángra.

És ami alapján

Határok A mostani, pécsi szabályozás világosan fogalmaz: az oktatási intézmények elõtt és azok 50 méteres körzetében nem lehet rágyújtani. Ahhoz azonban, hogy pontosan tisztában legyünk ezzel a határral, el kell tudni dönteni, hogy az adott terület közterület-e vagy az adott intézményhez tartozik. Tisztázni kell ezeket a tulajdoni viszonyokat – tájékoztat Füle Zoltánné. Ha csak a baranyai megyeszékhely és a PTE viszonyára gondolunk: a kerítéssel körbevett karok, mint a TTK, BTK, vagy az ÁOK kevésbé problémás, de például a gyakorló iskolák kapuján kilépve azonnal közterületre lépünk, amit a fenti szabály ismeretében nem árt, ha a dohányzók észben tartanak. Ez elsõsorban a kapuk és bejáratok elé/mellé korábban kijelölt dohányzóhelyek létét kérdõjelezheti meg. Füle Zoltánné azt is elmondta: az, hogy egy szemétgyûjtõ vagy papírkosár van egy épület bejárata elé téve, még

1999-ben született meg Magyarországon az a törvényi háttér, ami alapján az egyes intézmények vagy városok eljárhatnak. Ez a törvény a nemdohányzók védelmérõl és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény. Ha ezt valaki megsérti, úgynevezett egészségvédelmi bírság megfizetésére köteles – ennek mértékét a hatályos törvény szabja meg: legfeljebb 50.000 forint büntetésre számíthat az, aki tiltott helyen dohányzik, például egy közintézményben. Emiatt a rendelet miatt nem lehet rágyújtani óvodákban vagy gyermekklinikákon.

Máshol is/sem Hasonló rendeletet fogadtak el és mûködtetnek Szekszárdon is, de a legrégebbi „nem dohányzó” magyar városnak Dombóvár számít.

2009. február 2.

Az európai gyakorlat is a füstmentesség felé tendál, hiszen Írország, Norvégia és Málta 2004-ben; Olaszország, Svédország 2005-ben; Belgium, Skócia, 2006-ban; Litvánia, Észak-Írország és Wales, Anglia, 2007-ben; Franciaország pedig tavaly vezette be a füstmentességet. Az Európai Bizottság „Zöld könyve a füstmentes Európáért” 2007-es, de már az 1999-ben Magyarországon életbe lépett törvény is úgy fogalmaz: „a Magyar Köztársaságnak a dohányzás visszaszorítására irányuló nemzetközi kötelezettség-vállalásaira tekintettel, figyelembe véve a népegészségügyi mutatók alakulását, a dohánytermékek fogyasztására vonatkozó szabályozás fokozatos továbbfejlesztése szükséges.”

Kinek, mi Szép számmal vannak érvek a rendeletek mellett és ellen. A dohányosokat pusztán rossz szokásuk miatt „megbélyegezni”, vagy a passzív dohányzókkal nem törõdni – etikai kérdés. Maga a dohányzás módja pedig sokszor a kulturáltságé. A kérdésben mindenki foglaljon állást maga, ám az nem árt, ha az új pécsi rendeletrõl mindenki tud – ha a tüdeje védelmében nem is, a pénztárcája védelmében mindenképpen.

3

Univ-04.qxd

2009.01.30.

15:36

Page 1

egyetemi élet Bényei Tamás habilitált egyetemi docens a Debreceni Egyetem Angol Irodalmi Tanszékén. Külföldön és Magyarországon megjelent könyvfejezeteinek, tanulmányainak és elõadásainak száma közel száznegyven, egyéb írásainak száma meghaladja a százat. Munkássága alatt gyûjtött számos díj mellett a HUSSE konferencia keretein belül vehette át a PTE-n az Országh-díjat. Errõl is kérdeztük. WEINTRAUT Mária interjúja

Pár perce vette át a díjat. Milyen érzések kavarognak most Önben? Nagyon jó érzés, nem mondom, hogy számítottam rá, mert vannak régebb óta a pályán lévõk, akik ugyanúgy megkaphatták volna. De természetesen nagyon örülök neki és persze felelõséget is jelent egy ilyen díj, nem illik utána a babérjainkon pihenni. Honnan jött az érdeklõdés? Az irodalom családi indíttatás, az angol nem. Szüleim mind a ketten értelmiségiek. Nyugdíjazás elõtt egyikük újságíró, másikuk fõiskolai tanár volt, mindketten nagyon sokat olvasnak. Az angol a saját mániám, nyolc éves koromban kezdtem el tanulni, és azonnal nagyon megszerettem.

Részt vesz a konferencia többi programján is? Természetesen. Ez díjazottként illik is, és egyébként sem szívesen hagynám ki. Könnyebben megtalálja a közös hangot ez a vegyes nemzetiségû társaság a közös érdeklõdési esetleg kutatási téma miatt? Igen, hogyne. Pláne, hogy olyanok is vannak a külföldiek között is, akiket már régóta ismerünk, például Romániából vagy Ausztriából. Ezek általában nagyon jó hangulatú események szoktak lenni. Jelenleg mi a fõ kutatási területe? Szeretnék egy könyvet írni a klasszikus krimirõl, és megírni Az ártatlan ország címû, az 1945 utáni angol regénnyel foglalkozó

könyvem folytatását a kortárs angol regényrõl. Milyen nehézségekbe ütközik munkája során? Az utóbbi évek során kezd ellehetetlenülni a szakma. Megnövelték az óraszámokat, eltörölték az alkotószabadság intézményét, a szakmánkban nélkülözhetetlen könyvtárközi kölcsönzés pedig elérhetetlenül drága szolgáltatás lett. Emellett a mi egyetemünkön már a legtöbb külföldi folyóirat megrendelést lemondtuk, és néha még papírra és fénymásolófestékre sem futja. Tudnám folytatni, de ha megengedi, most nem teszem, elvégre ünnepelünk.

Magyarul télen

Fõszerepben az anglisztika (Folytatás az elsõ oldalról) A konferencia színvonalát tovább emelte a három külföldrõl meghívott plenáris elõadó. Az angol származású Gerald Porter (interjúnk a 15. oldalon olvasható), az amerikai Douglas Biber és az ír Christopher Murray. Hegedûs Iréntõl megtudtuk, hogy az õ részvételük nem valósulhatott volna meg a brit, az amerikai és az ír követség anyagi támogatása nélkül. A konferencián jelen volt még továbbá az Európai Anglisztikai Társaság (ESSE) elnöke, a spanyol Fernando Galván. Emellett Romá-

nia, Szerbia, Ausztria, Csehország, Szlovénia, Olaszország, Bosznia és Horvátország is képviseltette magát résztvevõkkel. A kulturális programról az Andy C. Rouse nevével fémjelzett Simply English zenekar gondoskodott, egy könnyed koncert keretében. A nyomokban közös éneklésbe átcsapó elõadás, osztatlan sikert aratott a résztvevõk között. Csakúgy, mint városunk, melynek megtekintésére a fakultatív programok keretein belül mindenki igyekezett minél több idõt szentelni. Vándorkonferencia lévén, körülbelül tíz év múlva lehet részünk itthon hasonló rendezvényben. Kurdi Mária, Országh-díjas Kurdi Mária a PTE Bölcsészettudományi Karán az Angol Nyelvû Irodalmak és Kultúrák Tanszékének vezetõje. Diplomáját, majd doktori és habilitációs címét is a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen szerezte. Pécsett 1973 óta tevékenykedik. Négy szakkönyvet írt az ír dráma vonatkozásairól, emellett tizenkét kötet szerkesztõje. Több alkalommal volt vendégoktató külföldi egyetemeken, így például a Floridai és az Osnabrücki Egyetemen. Négy évig volt a Magyar Anglisztikai Társaság alelnöke, három éven át elnöke.

FOTÓ: NADOBÁN NÓRA

Debreceni díjazott

Az Országh-díjról: A Magyar Anglisztikai Társaság minden második évben ítéli oda az 1997-ben alapított Országh-díjat két kiváló szakmabelinek, akik kiemelkedõ teljesítményt nyújtottak az anglisztikai tanulmányok területén. A díjat Országh Lászlóról, a magyarországi anglisztikai tanulmányok atyjáról nevezték el, a Magyar Anglisztika Társaság mellett a Budapest Akadémiai Kiadó is támogatja.

Álmaimban Magyarország… Az egyik tanóra után a New Yorkból érkezett amerikai diáklány, Natalie Bowlus mesélt az UnivPécsnek magyarországi életérõl, a magyar nyelvtanulás nehézségeirõl, s arról, hogy milyen külföldiként élni hazánkban.

Immáron kilencedik alkalom mal tanulhattak magyarul a PTE Felnõttképzési és Emberi Erõ forrás Fejlesztési Kar Nemzet közi Oktatási Központjának jó voltából a Magyar Nyelv és Kul túra Téli Egyetem résztvevõi ja nuár 11. és február 1. között. Az intenzív nyelvkurzus kereté ben megismerkedhettek a ma gyar nyelv rejtelmeivel mind a Magyarországon tanuló külföldi hallgatók, mind pedig a ha zánkban élõ, dolgozó külföldi állampolgárok. PAPP Veronika írása

Idén 8 nemzet 27 „diákja” vett részt a napi háromszor másfél órás nyelvórákon, melyek során maximum 10 fõs, kezdõ és középhaladó csoportban sajátíthatták el az egyébiránt nehezen tanulhatónak mondott magyar nyelvet. Az órákat 4 fõs tanári gárda tartotta,

4

akik egymás között felosztva oktatják napi 3 tanórában a diákokat. A tanulást könnyítendõ, különbözõ fakultatív programokkal igyekeztek színesebbé tenni a program 3 hetét a szervezõk. A résztvevõk kirándulást tehettek a közeli villányi borospincékbe, kézmûves foglalkozáson alkothattak és magyar filmeket ismerhettek meg a filmvetítéseken (többek között a Kontroll címû alkotást is). Kulturális szemináriumok keretében pedig irodalmi, mûvészeti és politikai elõadásokon vehettek részt a tanulók. Múzeumlátogatás és folklórnap is szerepelt a programban. Zárásként a 3. hét végén a hallgatóknak lehetõségük volt szóbeli és írásbeli vizsga tételére, majd az ezt sikeresen abszolválókat oklevéllel jutalmazták. Hazánkban idén télen csak két egyetemen volt lehetõség ilyen jellegû, intenzív magyar nyelvtanulásra, hiszen Pécs mellett csupán Debrecen szervezett hasonló kurzust.

PAPP Veronika interjúja

zésre, hogy minél jobban ki tudjam fejezni magam magyarul.

Hogyan kerültél Magyarországra? Miért éppen erre az országra esett a választásod? MSI-program keretében tanulok Magyarországon, az ELTE matematika szakára járok Budapesten. Amerikában is matematikát tanultam, és amikor befejeztem az ottani egyetemet, nem tudtam, hogy mit csináljak. Ekkor gondoltam arra, hogy Magyarországra jövök. Jó híre van az itteni egyetemnek, így úgy döntöttem, belevágok. Az államokban sokan meglepõdtek a választásomon, de én nem bántam meg.

Hol hallottál a képzésrõl? Mi a véleményed az oktatásról, az egész szervezésrõl? Az interneten kutattam nyelvtanfolyamok után, amikor találkoztam ezzel a lehetõséggel. Rögtön felkeltette az érdeklõdésemet, hiszen Pécsett még amúgy sem jártam soha, és a tanfolyam keretében a várost is megismerhettem. A kurzuson rengeteget fejlõdtem, nagyon jó tanáraink voltak. Intenzív tanulás folyt itt, hatalmas tudásanyagot kellett befogadnunk

Milyennek látod a magyar embereket, az országot, a kultúrát? Kedvesek, mindenki nagyon segítõkész. Teljesen más kultúra, mint Amerikában, de nagyon tetszik. Szeretem az itteni életet. Az emberek a mindennapi nehézségeik ellenére vidámak, jókat esznek és szórakoznak. Budapestet meg egyenesen imádom, gyönyörû város. A Gellért-hegyrõl fantasztikus kilátás nyílik a Dunára, látni az összes hidat. A Margit-szigeten és a belvárosban sokat szoktunk sétálni a barátaimmal. Jártam már az ország több nagyvárosában is, így voltam már Szegeden és Gyõrben, sõt tavaszszal a Balatont is megnéztem. A magyar nyelvet nem egyszerû külföldiként tanulni. Neked mennyi nehézséget okoz megbirkózni ezzel? Valóban nem könnyû, de nagyon szeretném tökéletesen beszélni a nyelvet. Azért jelentkeztem a kép-

2009. február 2.

rövid idõ alatt. Nagy segítséget jelentett azonban, hogy az oktatók türelmesek voltak és a nehezebb nyelvtani részeket többször elmagyarázták, ha esetleg problémánk akadt vele. A fakultatív programok is nagyon érdekesek voltak, a kulturális szemináriumok különösen. A magyar filmek pedig egyszerûen fantasztikusak, sok új, a szlengben használt kifejezést ismertem meg innen, amiket majd hasznosítani tudok a mindennapokban is. Elképzelhetõ, hogy hazánkban maradsz? Igen, nagyon is. Szeretek itt élni, sok barátom van már Budapesten. Jó lenne az egyetem elvégzése után egy nemzetiségi iskolában angolul tanítani, majd pedig késõbb akár itt családot alapítani.

Univ-05.qxd

2009.01.30.

14:58

Page 1

Gyakorlati tanácsok májsztró-aspiránsoknak Milyen adminisztratív teendõi vannak egy mesterképzésre jelentkezõ hallgatónak? Útmutatást kaptunk Kovács Beától, a PTE Oktatási Igazgatóság felvételi csoportjának ügyvivõ szakértõjétõl.

Miért? A felvételi jelentkezési lapon csak az elsõ tanári szakot lehet megjelölni. Tehát pl. egy matematika BSc diplomás jelentkezõ, aki az alapképzésben fizika minorral (50 kredites blokk) alapozta meg a kétszakos ta-

reztek, és tanár-szakképzettséget is akarnak szerezni tanulmányaik során. A dokumentumot korábbi fõiskolai és egyetemi képzésben oklevelet szerzõ, tanár-szakképzettséget megjelölõ személyeknek viszont nem kell kitölteni.

SZAKA Szilvia interjúja

Õk a jelentkezési lapon a 8-as (középiskolai tantárgyak eredményei) és 9-es (érettségi eredmények) pontot kihagyhatják. Ki kell tölteniük viszont a 7. pontot (adatszolgáltatás a középiskolára vonatkozóan) és a 10. pontot (adatszolgáltatás felsõfokú tanulmányokról). Természetesen a többletpontokra vonatkozó részt is kitölthetik, ha van többletpont-szerzésre joguk. A tanárképzésnél bonyolultabb a helyzet. A tanárképzésre jelentkezõknek a jelentkezési laphoz csatolni kell egy nyilatkozatot arról, hogy a fõszakjuk (az elsõ tanári szakképzettségük) mellé, milyen másodikat választanak.

A felvételi lapon kötelezõen kitöltendõ: 1–7., 10., 12–14. pont, a 11-es pont csak akkor kell, ha releváns:, nem kell semmit írni a 8-9-es ponthoz.

KITÜNTETETTEK A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁN Hiller István oktatási és kulturális miniszter a Magyar Kultúra Napja alkalmából kitüntetéseket adott át január 22-én. Az elismerésben a PTE két oktatója is részesült. Dr. Ádám Antal, a PTE Állam- és Jogtudományi Karának professor emeritusa a magyar felsõoktatás területén dolgozó iskolateremtõ, nemzetközi elismertségû munkát végzõ tevékenységéért vehette át a SzentGyörgyi Albert-díjat. Dr. Farkas Ferencné Dr. Kurucz Zsuzsanna, a PTE Közgazdaságtudományi Karának egyetemi docense az alap-, közép-, felsõfokú oktatási és szakoktatási területen végzett magas színvonalú munkáért, valamint a pedagógiai gyakorlatot segítõ kiemelkedõ tudományos tevékenységéért Apáczai Csere János-díjat kapott.

ÉV INFORMATIKAI OKTATÓJA 2008: A PTE DOCENSE IS DÍJAZOTT A Magyarországi Vezetõ Informatikusok Szövetségének évzáró közgyûlésén adták át „Az Év informatikai oktatója 2008” díjakat a magyarországi felsõfokú oktatási intézményben oktató fõállású tanárok részére, 2008. december 16-án. A három díjazott oktató között szerepel Szendrõi Etelka, a PTE PMMK Rendszer- és Szoftvertechnológia Tanszékének fõiskolai docense is.


Hogyan kell kitölteni a jelentkezési lapot? Mennyiben vannak más teendõi egy mesterképzésre jelentkezõnek, mint egy alapképzésre jelentkezõ diáknak? A mesterképzésre jelentkezõ hallgatóknak ugyanazt a jelentkezési lapot kell kitölteniük, mint az alapképzésre jelentkezõknek. Azonban fontos, hogy az MA/MSc-re jelentkezõknél az érettségi jegyek nem relevánsak, hiszen nekik felvételi vizsgát kell tenniük, és ez alapján illetve az alapdiplomájuk minõsítése alapján szerezhetnek pontokat a felvételi eljárásban.

hírek

EDUCATIO 2009

Mesterképzés sportban is mûködik – mi inkább a PTE-t ajánljuk

nárképzést, ezt a jelentkezési lapon nem tudja jelölni. Azonban ez olyan információ, amit a megjelölt intézménynek mindenképpen tudnia kell. Akinek tehát két szakot kell elvégeznie, annak feltétlenül ki kell töltenie egy nyilatkozatot és a jelentkezési lappal együtt elpostáznia az Oktatási Hivatal címére (1380 Budapest, Pf.: 1190). Fontos, hogy a nyilatkozat hiányában az intézmények nem tudják vizsgára hívni a jelentkezõket, vizsga hiányában pedig a teljes, elsõ tanári szakra történõ jelentkezésük is érvénytelen lesz! Hogy néz ki ez a nyilatkozat és hogyan lehet beszerezni? Az egyoldalas dokumentum a PTE felvételis oldalának (http://felveteli.pte.hu) mesterképzésrõl szóló lapjának tanárképzéssel foglalkozó részérõl letölthetõ. Itt a jelentkezõ személyes adatai mellett az alapképzést adó felsõoktatási intézmény adatait is meg kell adnia. Ezen a lapon lehet jelölni azt, hogy melyik lesz az a második szak, amelyre szeptemberben ugyancsak beiratkozhat a hallgató. A nyilatkozatot kötelezõ kitölteni azoknak, akik alapképzésben már végzettséget sze-

Hogy könnyebb legyen a bölcsészeknek Több, mint formalitás – így jellemezte dr. Fischer Ferenc, a PTE BTK dékánja a január 23-án aláírt együttmûködési megállapodást, melyet az ELTE, a Szegedi Tudományegyetem, a Pécsi Tudományegyetem, a Debreceni Tudományegyetem, illetve a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karainak vezetõi írtak alá az Educatio Felsõoktatási Szakkiállításon. A szerzõdés a mesterszakos felvételi rendszer egyetemek közötti átjárhatóságának megkönnyítésérõl szól: a felek kölcsönösen elismerik az egymás egyetemén alapszakon teljesített 50 kredites képzéseket (a specializációkat és az ún. minor szakokat). Még ennél is több jót hozhat a hallgatók számára ez az együttmûködés, hiszen 2010–2011-re megoldható lesz az, hogy mind az öt egyetem a masterképzés felvételije során közös írásbelit kér, így a jelentkezõknek csak egyszer kell azt megírniuk. A részletek kidolgozása még folyamatban van – tájékoztatta az UnivPécset a PTE BTK dékánja.

Január 23–24-én rendezték meg az Educatio 2009 Nemzetközi Oktatási Szakkiállítást a budapesti SYMA Sport- és Rendezvényközpontban. A kétnapos, ingyenes rendezvény a hazai felsõoktatás szokásos évi seregszemléje. A rendezvényen a PTE is részt vett, valamennyi karunk bemutatkozó standja mellett pályaorientációs tanácsadásokkal várták az érdeklõdõket. A PTE kiállításon való részvételét az Oktatási Igazgatóság Központi Hallgatói Szolgáltató Irodája szervezte, a két napos kiállításon az egyetem vezetését Lengvárszky Attila oktatási igazgató képviselte. A PTE standjához látogatók pozitív véleménye mellett az [origo] munkatársainak elismerését is kivívták: „Két napos barangolás, tülekedés és prospektus-gyûjtés után az [origo] oktatás rovatának stábja egyértelmûen úgy döntött, a nagy egyetemek közül a Pécsi Tudományegyetemnek ítéli oda a leglátványosabb megjelenés díját.”

VII. ORSZÁGOS INTERDISZCIPLINÁRIS KONFERENCIA A PTE Grastyán Endre Szakkollégium március 23–25 között rendezi a VII. Országos Interdiszciplináris Konferenciát. A szervezõk elõadásokat bármely tudományterületrõl szívesen fogadnak. Az elõadók lehetnek graduális képzésben résztvevõk és doktoranduszok egyaránt. Jelentkezési határidõ: március 1.

AZ E-LEARNING ÉS A TÁVOKTATÁS A MAGYAR FELSÕOKTATÁSBAN A PTE Regionális Távoktatási Központja február 12–13-án konferenciát szervez az e-learning és a távoktatás témájában, különös tekintettel az aktuális magyarországi lehetõségekre. A konferencia célja az elektronikus eszközökkel segített tanulás fogalmainak tisztázása, a jelenlegi magyarországi helyzet megvitatása, és egy lehetséges, megvalósítható jövõkép felvázolása, valamint a hagyományteremtés és mûhelymunka létrehozása. A rendezõk várják a PTE oktatóinak elõadását is, körülbelül 15 perces idõtartamban, az általuk képviselt intézmény e-learning illetve távoktatási gyakorlatáról, terveirõl.

Állás! A Pécsi Tudományegyetem munkatársakat keres pályázati forrásból létrehozandó Kutatáshasznosítási és Technológia Transzfer Központjába az alábbi posztok betöltésére:

innováció menedzser projekt asszisztens menedzser asszisztens IP menedzser kapcsolati menedzser képzési menedzser tartalommenedzser nemzetközi kapcsolati referens A pályázati feltételekrõl és részletes információkról a www.pte.hu honlapon, az Adminisztráció/Pályázatok menüpont alatt olvashat. A pályázatok benyújtási határideje: 2009. február 23.

2009. február 2.

5

2009.01.30.

15:07

Page 1

Jó, és az is marad

Együttmûködve építkezni

Interjú dr. Fischer Ferenccel, a PTE Bölcsészettudományi Karának új dékánjával

Interjú Bachmann Bálinttal, a PTE Pollack Mihály Mûszaki Kar új dékánjával


különösen ha összevetjük a nagyobb múltra visszatekintõ egyetemek bölcsészettudományi karaival.

HARKA Éva interjúja

Hogy ítéli meg a kar helyzetét? Csaknem negyed százada vagyok jelen a kar – és az egyetem – életében, felelõs posztokat töltöttem be (2008 szeptemberében Pécs Város Tudomány Díját is a professzornak ítélték – a szerk.), a kart nagyon sok vonatkozásban ismerem. Ezt azért is hangsúlyozom, mert tavaly ünnepeltük a 25. évfordulóját annak, hogy a korábbi fõiskolai szintû képzésre és hagyományokra építve megkezdõdött az egyetemi szintû, bölcsész, társadalomtudományi, és pedagógiai irányultságú képzés. Ezalatt az idõ alatt az alapítását tekintve az ország legrégebbi, hallgatóinak számát nézve pedig egyik legnagyobb felsõoktatási intézményének, a PTE-nek legnagyobb karává fejlõdött a Bölcsészettudományi Kar: több, mint 6500 hallgatója, s mintegy 300 oktatója van. A PTE doktori iskoláinak harmada is nálunk található. Országos szinten milyen Ön szerint a pécsi BTK helyzete? Összesen 167 kar van Magyarországon. Úgy vélem, a legjobb mezõnybe tartozunk, s ezt a felsõoktatási intézmények rangsorai is alátámasztják. Az elsõhelyes jelentkezõk rangsorát tekintve az egyetemek bölcsészkarainak rangsorában a harmadik helyen állunk, a felvettek számát tekintve pedig a második helyen. A HVG Diploma 2009-es számában a végzett doktoranduszok számát tekintve az összesített hallgatói rangsorban országosan az ötödik helyen állunk. Az összesített abszolút rangsorban a HVG adatai alapján, 2007-ben és 2008-ban is a 11. helyen volt a PTE BTK. Az Educatio kiállításra megjelent a felsõoktatási információs szolgálat kimutatása, ami szerint a miénk a 10. legnépszerûbb intézményi kar a jelentkezések számát tekintve. Úgy gondolom, hogy ezalatt a 25 év alatt a kar jelentõs eredményeket ért el,

6

Gondok, kihívások? A kar éveken keresztül jelentõs erõfeszítéseket tett a konszolidáció érdekében. A hallgatói fejkvóta nem magas, ezért növeltük a diákok számát, ám ez az út tovább nem járható. Mindannyiunk – az egyetem, a kar, a hallgató – érdeke, hogy amit elértünk a minõségi oktatás terén, meg is tartsuk, annak ellenére is, hogy a régi, a BA, az MA és a doktori képzés jelenlegi párhuzamossága miatt nagy az oktatók túlterheltsége. Nagy kihívást jelent, ugyanakkor ez a Pécsett szerzett diploma értékének záloga. A visszajelzések alapján a munkaerõpiac eddig jól fogadja a nálunk végzetteket, a bölcsészdiplomával nagyon sok területen el lehet helyezkedni. Jók a kiindulópontjaink, hiszen 22 alapképzési szakunk van, és 27 MA elfogadott szakunk, és ebbõl 13 tanári. Ez azt jelenti, hogy mindazok a hallgatók, akik Pécset választják, igen széles vertikumban gondolkodhatnak: alapképzés, master és doktori képzés. Gondunk, hogy a fõ beiskolázási körzetünk a Balatontól délre esõ körzet: Tolna, Baranya, Somogy – adataink szerint azonban éppen ebbõl a három megyébõl csökken a jelentkezõk száma. Lépéseket kell hát tennünk annak érdekében, hogy az ország teljes területérõl biztosítani tudjuk a keretszámokat. Aminek a magam részérõl szeretnék még hangsúlyt adni, hogy eddig is voltak határon túli magyar hallgatóink, a BTK-n belül mintegy 150 diák, s szeretnénk arányukat növelni. Eddig is jól élt a kar az Erasmus ösztöndíj által kínált lehetõségekkel, de ez a terület is tartogat még kihívásokat. Az egyik ilyen az, hogy a 3+2 éves képzési rendszerbe már nem olyan könnyû beilleszteni a külföldi tanulmányokat, mint a korábbi 10 szemeszteresbe, bizonytalan, hogyan vizsgázik az új rendszerben a külföldi kapcsolatok fontos bázisa. Az idegen nyelvû képzés területén is vannak követendõ, jó példáink – mint a Pszichológiai Intézet – de a jövõben még tovább növelnénk a hasonló képzések számát. A problémák között a gazdasági helyzet miatt kialakult bizonytalansággal kell még számolnunk, hiszen nem lehet tudni, hogyan változik a felsõoktatás helyzete; hogyan értékeli a munkaerõ-piac a BAdiplomákat, s ez hogyan befolyásolhatja a jelentkezõink számát. Hogy mindez milyen sarokpontokat alakít ki számunkra, még nem tudni.

KASZA Szabolcs interjúja

Korábban a BME egyeduralkodó volt a mérnöki tudományok területén, ma már a vidéki egyetemek is kezdik megtalálni helyüket, méltó vetélytársai a pesti intézménynek. Ön milyen tendenciákat észlel? Nem hiszem, hogy a Budapesti Mûszaki Egyetem tradíciójából és méretébõl fakadó fölényét meg kéne, vagy meg lehetne törni. Az biztos, hogy például a BME és a Moholy-Nagy Mûvészeti Egyetem után vidéken elõször Pécsett, a Pollackon sikerült egyetemi szintû építészképzést létrehoznunk, azóta építõmérnök és mérnöktanár szakon és mérnöktanár vonalon is vannak MSc képzéseink. Ebbõl a szempontból igenis megtörtük az egyeduralmat, hiszen ezekben a szakmákban csak Budapesten lehetett egyetemi szinten diplomához jutni. Ebben Pécs úttörõ szerepet vállalt. Nagy esélyt látok arra, hogy a Pollack inkább regionálisan fogja betölteni a mûszaki felsõoktatás bázisának szerepét. Vannak különlegességek Pécsen? Alapvetõen arra törvényi szabályozás van, hogy mit kell oktatni a mérnöki képzésekben. Az viszont fontos, hogy a Pollack sosem tagadta a fõiskolai múltból származó adottságait, legfõképpen a gyakorlatelvû képzést. Ma is egyre erõsebb a munkaerõpiaci kényszer arra, hogy a hallgatókat olyan tudással lássuk el, ami a gyakorlatban felhasználható. Tapasztalatainkat a mostani képzésben is hasznosítjuk, a hagyományokat továbbviszszük. Ez intenzív kapcsolatot jelent a külsõ piaci szereplõkkel. Erõs partnereink vannak, akik a kart szakmailag, infra- strukturálisan és financiálisan is támogatják. Lehetõséget adnak a hallgatóknak, hogy laborjaikban, üzemeikben szakmai gyakorlatot teljesítsenek és késõbb akár ott dolgozzanak. A Pollack volt az elsõ magyar intézmény, ami nemzetközi együttmûködési szerzõdést kötött egy nyugat-európai felsõoktatási intézménnyel, ez a Fachhochschule Würzburg volt, amivel a mai napig nagyon jó kapcsolataink vannak. Emellett közel hatvan felsõoktatási intézménnyel van Európa-szerte kapcsolatunk, illetve Európán kívül is vannak partnereink, ezek inkább az egyes szakokhoz, oktatókhoz köthetõ személyes kapcsolódások. De ebbõl is profitál a kar, konferenciákon való részvétellel, hallgatók, oktatók cseréjével.

A legtöbb mérnöki területen már megtörtént az átállás a Bologna-rendszerre, az építészképzésnél és az építõmûvész-képzésnél kicsit bonyolultabb a helyzet. Az építészmérnök területen az osztatlan hagyományosat és a kétlépcsõs BSc, MSc-s képzést is mûködtetjük. Az építõmûvészetnél jelenleg a Bologna-rendszer szerint haladunk, de itt is akkreditáltattuk a hagyományos képzést is, ennek indítását is tervezzük. Miért van erre szükség? Egyrészt nem tudjuk, hogy melyiket preferálják majd a hallgatók. A nemzetközi és magyar szakmai szervezetek is egyöntetûen önálló mérnöki tevékenység folytatásához az építészet területén öt évet ajánlanak. A Magyar Építész Kamara MSc, illetve MA diplomához köti a tervezési jogosultság kiadását. A négyéves BSc-képzéssel ilyen jogosultságot nem szerezhetnek a kollégák. Másrészt vannak olyan munkakörök is, fõleg a gyakorlati kivitelezés terén, amelyek már alapképzéses diplomával betölthetõk.


Univ-06.qxd

A Bologna-folyamatnak milyen a vetülete a PMMK képzéseiben?

2009. február 2.

Beszéljünk a programjáról! Miben halad az elõdei útján és miben kíván újítani? Fõ ambícióm a kari vezetés átalakítása, hogy ne hierarchikus, hanem mátrix rendszerû irányításra legyen lehetõség. Ennek érdekében a hagyományos fórumokon kívül egy dékáni tanácsadó fórumot is létre kívánok hozni. Ebben a tanácsban a tanszékvezetõkön, szakvezetõkön kívül olyan professzorok foglalnak helyet, akik az évtizedek során sokat tettek és tesznek a Pollackért. Helyet kapnak olyan fiatal oktatók is, akik már megmutatták, hogy hajlandók és képesek is tenni a kar érdekében, vagy akiket én erre szeretnék ösztönözni. Fontos feladat a még nem akkreditált, vagy nem elindított szakok beindítása. Szeretnénk az informatika terén több karral együttmûködve mesterszakot indítani, illetve egy doktori iskola alapításának a képe is elõttünk lebeg, de ez már egy hosszú távú feladat.

Univ-07.qxd

2009.01.30.

16:13

Page 1

ETR-változások

Fejlesztések az Universitas Televíziónál Az Univ Tv vezetõje, Kosaras Attila nyilatkozott az UnivPécsnek a technikai változásokról

bályozás miatt az adategyeztetéshez személyes megjelenés is szükséges. Ezzel párhuzamosan egyéb adattisztítási munkálatok is folynak a tanulmányi osztályokon és a tanszékeken, melyek eredménye a hallgatók számára is érzékelhetõ lesz.

(Folytatás az elsõ oldalról) Hogy fog megvalósulni az adattisztítás a gyakorlatban? Az adattisztítás, ellenõrzés már idén elindul. Az érvényes szabály alapján a hallgatóknak nyolc napon belül be kellene jelenteniük bármilyen adatváltozást. Mivel ez nem mindig történik meg, ezért segítségképpen figyelmeztetõ üzeneteket küldünk az ETR-ben, és egy erre a célra kialakított rendszerben külön felületet biztosítunk az adategyeztetésre. Ezzel a megoldással a célnak leginkább megfelelõ többletszolgáltatást is kínálunk, mint ami az ETR-ben lehetséges lett volna. Természetesen elõfordulhat olyan eset is, amikor a törvényi sza-

ÁMÁN Anna írása

1993-ban, az Universitas Televízió indulásakor Betacam technikával kezdtünk. Már akkor is arra törekedtem, hogy mindig a kornak megfelelõ legyen az, amit használunk: a Betacam abban az esztendõben az év technikája volt. 2000-ig dolgoztunk a teljes rendszerrel, sõt, a mai napig használjuk a magnókat. 2000-ben ugyanis áttértünk a digitális technikára, azóta DVCAM-eket használunk. Idén tovább fejlesztettük a technikánkat: beszereztünk egy Data-video MS-800B nevû mobil stúdiót, mely alkalmas arra, hogy a már meglévõ digitális kameráinkat rendszerbe kösse. Ugyanakkor a Data-video MS-800B megadja annak lehetõségét, hogy 2010-ben az Universitas Televízió megkezdhesse internetes élõ adását, ami nagy álmom, mert úgy gondolom, a web a televíziózás új lehetõsége. Az új mobilstúdiónk négy kamerát tud fogadni egyszerre, és ezeket a kameraképeket azonnal, egy mixerrel keverni lehet. Mindezt rögtön winchesterre tudjuk rögzíteni, és így jelentõsen lecsökken az utómontírozási idõ, illetve mindez nagyon hasznos egy élõ mûsor esetében is. Olyan szintû a fejlõdés a televíziózásban, hogy nehéz lépést tartani vele. 34 éve vagyok ebben a szakmában (és 35 éve

Ha jól tudom, ezen az egyetemen végzett. Hogyan lett az egykori alma materbõl munkahely? Sosem távolodtam el igazán az alma matertõl. Folyamatosan oktattam az egyetemen az elmúlt években, bár ez az új feladat egyre kevésbé engedi ezt meg, amit nagyon sajnálok. Éppen ezért nem tervezem teljesen feladni az oktatásban való részvételt. Bízom abban, hogy oktatóként szerzett tapasztalataimat jól tudom hasznosítani ezen a területen is. Hogy tetszik az új munkakör? Röviden azt tudom válaszolni, hogy tetszik, bár nem volt számomra teljesen ismeretlen a terület. Ez egy olyan innovációt is lehetõvé tevõ feladat, amellyel közvetlenül hozzá tudok járulni az egyetem szolgáltatás fejlesztéséhez.

az egyetemen), és emlékszem, volt olyan idõszak, amikor egy technikával 10 évet ki lehetett húzni úgy, hogy azalatt még mindig ott lehetett lenni vele a topon. Ha nem lépésrõl lépésre fejlesztünk, lemaradunk. Ha lemaradunk, jóval többet kell invesztálnunk a modernizációba, mert mindent le kell cserélni. A fejlesztés nem csak a mûsoraink minõségét javítja, hanem az oktatáshoz is szervesen kapcsolódik: lehetõséget ad a Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszékkel való szoros együttmûködésre.

A félév elsõ új adása február 11-én 19.30-tól látható a PécsTv-n www.univtv.pte.hu

PTE – IDEGEN NYELVI TITKÁRSÁG Az ECL nyelvvizsgarendszer nemzetközi központja, akkreditált ECL, Origó és Goethe nyelvvizsgahely 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b.

*

72/501-500/2102

*

http://inyt.pte.hu

*

www.ecl.hu

Tavaszi nyelvtanfolyamok Nyelvtanfolyamok FEEK hallgatóknak

Általános tanfolyamok

(ANGOL és NÉMET nyelvbõl – kezdõ-, alap- és középfok) A tanfolyam idõtartama: összesen 40 óra, heti 2x2 óra Tanfolyam indulás: február 18., 19. /17.00/ Tanfolyam zárás: április 28., 29.

(angol, német, olasz, francia, japán, orosz nyelvbõl kezdõ, álkezdõ, elõ-középhaladó, középhaladó, haladó szinten) Hétköznaponként: Tanfolyam indítás: 2009. február 4., 5. /17.00/ Tanfolyam zárás: 2009. április 28., 29. Heti 2x3 óra, összesen 72 óra / 43.200 Ft/ Japán heti 2x2óra, összesen 40 óra. /24.000 Ft/

Tanfolyami díj: – államilag finanszírozott nappali tagozatos hallgatóknak ingyenes – költségtérítéses nappali tagozatos hallgatóknak: 5.000 Ft – levelezõ tagozatos hallgatóknak: 18.000 Ft – felsõfokú szakképzésben résztvevõk számára: 400 Ft/óra

Szombatonként: Tanfolyam indítás: 2009. február 7. /8.30/ Tanfolyam zárás: 2009. április 25. Heti 1x5 óra, összesen 50 óra / 30.000 Ft/

Szintfelmérõk: 2009. február 9–12. Hétfõ – csütörtök: 8–16 óráig A szintfelmérõk helyszíne, tanárok elérhetõségei: Angol nyelv: Felcser Johanna 72/501-500/2127-es mellék, [email protected] PTE- INYT Szántó Kovács János u.1/b. I. em./127.

Az áprilisi ECL vizsgára felkészítõ tanfolyamok (angol és német nyelvbõl – alap-, közép- és felsõfok) Hétköznaponként: Tanfolyam indítás: 2009. február 4, 5. /17.00/ Tanfolyam zárás: 2009. április 8., 9. Heti 2x3 óra, összesen 57 óra /34.200 Ft/

Német nyelv: Metz Éva 72/ 501-500/ 2103-as mellék, [email protected], PTE- INYT Szántó Kovács János u. I/b I/em./127.

Szombatonként: Tanfolyam indítás: 2009. február 7. /8.30/ Tanfolyam zárás: 2009. április 4. Heti 1x5 óra , összesen 45 óra /27.000 Ft/

Jelentkezés: PTE Idegen Nyelvi Titkárság /információs pult/ I. em. 101. Tel: 501-500/ 2102

2009. február 2.

7

Univ-08.qxd

2009.01.30.

16:21

Page 1

interjú

Saját szervezetünkre számíthatunk Világjárványról, tömeges influenzajárványról szóltak a hírek nem is olyan régen. A rendelõkben gyorsan fogyott az oltóanyag. Rohanjunk az orvoshoz védelemért, vagy van más út az influenza kikerülésére? Prof. Dr. Szekeres Júliával, a PTE Orvosi Mikrobiológiai és Immunitástani Intézetének vezetõjével beszélgettünk vírusokról, immunitásról.

Kinézünk az ablakon. Szakad az esõ, hó és mi máris összébb húzzuk magunkat a szobában. Félünk a megfázástól, a megbetegedésektõl. Mennyire köthetõek a járványok, mint például az influenza évszakhoz, idõjáráshoz? Elég szoros az összefüggés. Általában az influenzajárványok tél vége felé, január végén, február elején szoktak jelentkezni, lezajlani. Magyarázható talán azzal is mindez, hogy ilyenkor tél vége felé a szervezet ellenállása csökken, ebben az ún. tavaszi fáradtság idõszakában könnyebben kapja el az ember a vírusfertõzéseket. Nemrégiben értesülhettünk a médiából arról, hogy idén a tavalyihoz képest jelentõsen megváltozott a korábbi vírustörzs. Mivel ez ellen senkinek nincs meg az immunitása, világjárványra kell számítanunk. Volt, van, lesz világjárvány? Az influenzáról tudni kell, hogy évrõl évre változtatja az antigén szerkezetét, ezért van az, hogy minden évben újra kell készíteni ellene a védõoltást, hiszen a tavalyi vakcina által kiváltott immunitás nem véd az új, megváltozott antigén szerkezetû vírussal szemben. Ha a felszíni antigének változása kisebb mértékû, akkor a vírus kis helyi járványokat okoz. Világméretû járvány akkor alakul ki, ha mutáció következtében jelentõsen módosul a vírus antigén szerkezete, ekkor ugyanis a lakosság túlnyomó részének nincs ellene immunitása. Általánosságban, komoly járványokat azok a vírusok szoktak okozni, amely ellen a populációnak csak kis hányada, vagy egyáltalán senki sem immunis. Nem kaptam védõoltást, aggódnom kellene? Aki nem részesült védõoltásban, az könnyebben megkaphatja a fertõzést, mert egyáltalán nincs védettsége az új típusú vírussal szemben. Az influenza cseppfertõzéssel terjed. Idén a hírek hatására sokan beoltatták magukat. Ez azt jelenti, hogy a lakosság nagy része nem fogja elkapni a fertõzést, így nem fogja azt terjeszteni sem. Azzal, hogy beoltják az emberek nagy részét, elejét lehet venni egy nagyobb járványnak, mert többen lesznek immunisak. Statisztikailag így azok is kevésbé vannak kitéve a fertõzésnek, akik nincsenek beoltva. Gondoljuk ar-

8

ra, hogy ha felszállunk egy buszra, kevesebb ember fertõz, kevesebb társunktól kaphatjuk meg. Hogyan tudok védekezni, ha nem vagyok beoltva? Nem kell tömegbe menni, hiszen így kisebb az esély, hogy elkapjuk a cseppfertõzés útján terjedõ vírusfertõzéseket. Ilyenkor kevesebbet kell utazni tömegközlekedési eszközön, kerülni kell a zsúfolt bevásárlóközpontokat. Mekkora kihívásnak vannak kitéve az oltószert gyártó orvosok, amikor ilyen nagyobb változás következik be? A WHO (World Health Organization) influenza figyelõ szolgálata regisztrálja a világ minden táján jelentkezõ új eseteket. Az ezekbõl izolált vírus szerkezete alapján megjósolható, hogy az adott évben milyen antigén szerkezetû vírus fog járványokat okozni. Ebbõl a vírusból készítik el az oltóanyagot, amely laboratóriumi körülmények között felszaporított, majd inaktivált vírust tartalmaz. Mekkora általában a lakosság körében az influenzás megbetegedések aránya? Pontos statisztikai adatokat nem tudok, de általánosságban el lehet mondani, hogy két dologtól függ, hogy hányan betegednek meg. Elõször is fontos, hogy mennyire változott meg a vírus a tavalyihoz képest, mert ha hasonlít hozzá, akkor az emberek zömének van ellene immunitása. Ha a vírus antigén szerkezetében jelentõs változás történt, mint pl. az idei évben is, akkor meghatározó, hogy a lakosság mekkora hányada részesült védõoltásban. Kik tartoznak azok közé, akiket feltétlenül be kell ilyenkor oltani? Mindenképpen védelmet kell biztosítani a kisgyermekeknek és az idõs embereknek, a krónikus betegségekben szenvedõknek, hiszen náluk súlyos szövõdmények léphetnek fel, mint amilyen a tüdõgyulladás. Javasolt az oltás olyan munkakörökben dolgozóknak, akiknek a munkából való kiesése komoly gondokat okozna. Gondoljunk például a buszsofõrökre, akik ha tömegesen megbetegednének, leállna a tömegközlekedés. Sokak az immunrendszeri gyengeséget a felfokozott életritmusra, a stresszre is fogják. Mennyire ért ezzel Ön egyet?


KOCSIS Anita interjúja

Így ez teljesen nem igaz. A stressz átmenetileg valóban kevésbé hatékonynyá teszi az immunválaszt, viszont annak ellenére, hogy a rohanó életformában állandó stressz alatt élünk, a lakosság egészét figyelembe véve immunrendszerünk normálisan mûködik, nincs lepusztulva. Ilyenkor a tél végén, a tavaszi fáradságban legyengülünk picit, de ennyi. Minek a hatására gyengülhet le az immunrendszerünk? Az immunrendszer funkciója nem csak a stressztõl, hanem a lelkiállapottól, a hangulattól is függ. Például a depressziós emberek immunológiai funkciói csökkentek. A hosszú tél alatt nem látunk színeket, sötét van, ronda szürke minden, alig várjuk, hogy kisüssön a nap, befelé fordulunk. Norvégiában ezt például úgy igyekeznek kiküszöbölni, hogy a társadalombiztosítás hozzájárul telente két heti napfényes országban töltendõ pihenéshez, mert megéri, hogy ritkábbak a betegségek, depressziók, öngyilkosságok. Hogy tudjuk észrevenni, hogy valami nem stimmel az immunrendszerünkkel? Mit tegyünk? Ha valakinek tartósan gyenge az immunrendszere, az nagyon gyakran kap el vírusos fertõzéseket, szinte ál-

landóan beteg. Influenzával nem kell egybõl az orvoshoz rohanni. A tünetek láz, fáradság, rossz közérzet. Ilyenkor le kell feküdni, csillapítani a lázat és „kalapkúra”. A beteg általában meggyógyul magától, az immunrendszerünk leküzdi a vírust, ha azonban felülfertõzõdik, nem akar elmúlni a kór, akkor kell orvoshoz fordulni. Járványos idõszakban nehéz az influenzát kikerülni, a legegészségesebb emberek is elkapják. Az egyetemen ezen a területen folynak kutatások? Több helyen is foglalkoznak az immunrenszer mûködésének kutatásával, például itt nálunk is az Orvosi Mikrobiológiai és Immunitástani Intézetben, illetve az Immunológia és Biotechnológiai Intézetben. Mi csak részben foglalkozunk a fertõzések elleni immunválasz kutatásával, fõ témánk az anya és a magzat immunológiai kapcsolata. Azt vizsgáljuk, hogyan lehetséges az, hogy az anyai immunrendszer elfogadja a magzatot, amely fele részben apai, az anya számára idegen antigéneket hordoz. Hogyan gyõzhetõek le a vírusok? A vírusok sejtparaziták, nem tudnak a sejteken kívül élni, mert hiányoznak azok az enzimrendszereik, melyek az

2009. február 2.

önálló létet lehetõvé tennék. Egy vírus csak úgy tud szaporodni, ha talál egy sejtet, amely befogadja, ezen belül szaporodik, majd amikor a sejt elpusztul, továbbáll a következõre. A vírusok elleni védekezésben más jellegû immunitásra van szükség, mint a baktériumokkal szemben. Tekintve, hogy az elõbbiek sejten belül szaporodnak, elpusztításukra gyakran csak a fertõzött sejtek elpusztításával van lehetõség. Az influenza ellen igazán hatékony gyógyszerek még mindig nincsenek, ellentétben a baktériális fertõzésekkel (antibiotikumok), így elsõsorban az immunrendszerünkre számíthatunk. Egy ciklusban többször is megbetegedhetünk? Nem túl valószínû, fõleg nem, ha azonos környezetben mozgunk. Egy 7–8 napos betegség után a gyógyulás az egyet jelent az immunitás kialakulásával. A doktornõ beoltatta magát? Életemben elõször igen. Idén hoztak az intézetbe vakcinát, és mivel figyelmeztettek mindenkit, hogy ez egy komolyabb járvány lesz, felkészültünk. A járvány már elkezdõdött, a rendelõkben egyre többen jelentkeznek influenza tüneteivel, ez februárban szokott tetõzni.

Univ-09.qxd

2009.01.30.

15:12

Page 1

krónika Összejöttek

HATVANI Márk írása

A egyetem karairól összegyûlõ közel 150 professzort Gábriel Róbert rektor köszöntötte a Dr. Romhányi György Aulában, majd az Universitas Televízió filmjét nézték meg, ami összefoglalta a 2008-as év egyetemi eseményeit. Gábriel Róbert ezután elmondta újévi köszöntõjét, melynek elején leszögezte: örömteli, hogy évrõl évre erõsödik az integráció a Pécsi Tudományegyetemen. Ennek egyik lépése volt az is, hogy a tavalyi év elején új, közös kollektív szerzõdést írtak alá. A fejlõdés egyik mozgatórugója a pénz. Az egyetem tavaly is sokat javított anyagi helyzetén, bár a gazdasági válság már érezteti hatását. Nagy változás viszont, hogy márciusban a Szõlészeti- és Borászati Kutatóintézetet bevonták az egyetem vagyonkezelésébe. A rektor kiemelte a Klinikai Köz-

pont teljesítményét, s köszönetet mondott mindazoknak, akik ennek elérésében közremûködtek. A kiemelkedõ pályázati aktivitásról is beszélt a PTE elsõ embere: a TÁMOP és a TIOP pályázatok kézzelfogható eredményei már a 2009-es évben is tapasztalhatók lesznek. 2008-ban adták át a nemzetközi szintûre felújított Pollack Mihály Mûszaki Kar épületét és kollégiumát, új helyre került a Janus Egyetemi Színház. Idén ez a folyamat folytatódhat, már külön keret van az egyetemi épületek és kollégiumok felújítására és a felszerelések cseréjére, fejlesztésére. Új épületek vannak kilátásban, köztük a Science Building. További kényes kérdés a különbözõ képzések indulása. Minden egyetem folyamatosan küzd a mesterszakok indításának jogaiért, a felvételizõknek most már az is szempont, hogy lehet-e továbbtanulni alapképzésbõl intézményváltás nélkül. Pécs még mindig nem bõvelkedik nemzetközi képzésekben, ez pedig elengedhetetlen egy FOTÓK: CSORTOS SZABOLCS

Az év elsõ rendezvénye minden nagyobb szervezetnél az óév eseményeinek megbeszélésérõl, majd a jövõbeli út kijelölésérõl szól. Nincs ez másképp a Pécsi Tudományegyetemen sem: január 13-án a hagyományos professzori találkozónak is ez volt az alapvetõ célja.

olyan intézménynél, ami a világ 1000 egyeteme közt van. Várható lesz az informatika oktatás színvonalának emelése, esetleg mesterképzés indítása, valamint mezõgazdasági szakok akkreditációja is. 2008-ról beszélve a rektor megemlékezett Nagy Ferencnérõl, a Rektori Hivatal vezetõjérõl, és Zsikóné Szittár Éváról, akik tavaly vonultak nyugdíjba. A tavalyi év is tartogatott szomorú eseményeket, hiszen a jelenlévõk között már nem lehetett jelen Czopf József (egykori POTE), Tahin Tamás (ETK) és Tolvaly Ernõ (MK) sem, mindhármuk halála nagy veszteség a hallgatóiknak és az egyetemnek egyaránt.

2009. február 7-én (szombaton) 19.00 órai kezdettel Helyszín: Pécsi Tudományegyetem Dr. Romhányi György Aula (Pécs, Szigeti út 12.)

Az est programja:

18.30 Érkezés, a vendégek fogadása 19.15 Pohárköszöntõt mond: Dr. Gábriel Róbert rektor 19.30 Svédasztalos vacsora A jó étvágyat fokozza a Mûvészeti Kar jazz zenekara Szenátusi napló Január 29-én tartotta soros ülését a Pécsi Tudományegyetem Szenátusa. Az esemény elõtt dr. Gábriel Róbert rektor bejelentette: január 22én, a Magyar Kultúra Ünnepén Ádám Antal, a PTE professzor emeritusa Szent-Györgyi Albert-díjat, dr. Farkas Ferenc-né dr. Kurucz Zsuzsanna, a PTE KTK egyetemi docense pedig Apáczai Csere János-díjat kapott. Örömmel jelentette be azt is, hogy a PTE Science Building projekt pályázat a második körben is nyert, így a PTE ennek kapcsán 6,44 milliárd forintra számíthat az oktatási tárcától. Jó hír volt az is, hogy a TIOP pályázatot is siker koronázta, itt az elsõ körben 11 milliárdos finanszírozásról van szó. A Szenátus tagjai ezután egy perces néma csenddel emlékeztek Pécs Megyei Jogú Város polgármesterére, dr. Tasnádi Péterre, aki a közelmúltban hunyt el. Temetése februrár 6-án, pénteken lesz.

A Szenátus ezután személyi ügyekben döntött: címzetes egyetemi tanári címek adományozását szavazta meg az Államés Jogtudományi Kar és a Bölcsészettudományi Kar indítványára. Ezután a szenátorok egy, a programpontok közé pótlólag felvett ponttal foglalkoztak, s megszavazták egy új rektori megbízotti poszt létrehozását az egészségpólus kapcsán, betöltõje a TIOP pályázatokkal foglalkozik majd. Ezután a szenátorok módosították a felvételi szabályzatot, és a Természettudományi Kar Szervezeti és Mûködési Szabályzatát, valamint elfogadták az elõterjesztésekben szereplõ mesterképzési szakok és szakirányú továbbképzési szakok indítására tett javaslatokat. A szenátorok elfogadták a PTE 2008/2009-es tanév elsõ félévi pályázati tevékenységérõl szóló beszámolót, ahogy a rektor tavalyi félévben történt külföldi útjáról készült beszámolót is. A PTE Gazdasági Tanácsa február 20-án déltõl ülésezik majd legközelebb, a Szenátus pedig február 26-án tartja következõ ülését.

Pályázati felhívás Fecskeházi lakásokra A Pécsi Tudományegyetem pályázatot hirdet a „Fecskeházban” található, 2 db 30 m2 és 1 db 43 m2 alapterületû, összkomfortos önkormányzati lakás 1–5 évre, de legfeljebb a közalkalmazotti, illetve hallgatói jogviszony megszûnéséig szóló bérleti jogának elnyerésére. A beköltözés várható idõpontja: 2009. február 20. A lakások a 7622 Pécs, Koller utca 4–6. sz. alatti épületben az I. emelet 20, 34 és a tetõtér 61. sz. alatt találhatóak. A pályázatokat munkanapokon a Rektori Hivatalnál kell benyújtani, vagy a PTE Rektori Hivatal 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b. címre kell elküldeni úgy, hogy azok legkésõbb 2009. február 10. 12.00 óráig beérkezzenek.

20.30 Nyitótánc latin egyveleg a Táncoló Egyetem versenytáncosai elõadásában 20.45 Tánc, tombolaárusítás 23.15 A Cotton Club Singers fergeteges hangulatú mûsora „Latin Negyed” címmel 24.00 Éjféli vacsora, közben tombolasorsolás

További info: www.pte.hu 2009. február 2.

9

Univ-10.qxd

2009.01.30.

15:14

Page 1

ehök Hogyha az életben boldog akarsz lenni…

Tudod én átölelném az egész világot A PEN nyitott – és ez nem csak szlogen: kiterjed mind a látogatóközönség sokféleségére, mind a rendezvény létrehozásában résztvevõ különbözõ alkotói közösségek együttmûködésére, mind az ország határain belüli és kívüli partnerek felkutatására, bevonására.

Igen. Csinálj zenekart! Még nem késõ, hiszen a nagy érdeklõdést kiváltó 2008-as PEN egyetemi könny ûzenei tehetségkutató verseny után 2009-ben újra megmérettethetik magukat a Pécsi Egyetemi Napokon Magyaror szág tehetséges egyetemi és fõiskolai zenekarai. A szervezõk továbbra is várják a vállalkozó kedvû tehetséges egyetemi és fõiskolai zenekarok pályázatait. A pályázó zenekarokban, formációban legalább két egyetemista vagy fõiskolás tagnak kell lennie és fontos megkötés az is, hogy élõzenét kell játszaniuk. A sikeres pályázathoz 2 hanganyagot (audio CD-n), olvashatóan kitöltött pályázati adatlapot (a PTE EHÖK honlapjáról letölthetõ) és egy rider-t (zenekari felállás és

technikai igény rajzos vagy szöveges dokumentumát) kell benyújtani. Tavalyhoz képest változás lesz, hogy a tehetségkutatót már országos szinten is meghirdetik. Már most is rengeteg jelentkezõ van – tudtuk meg Rákos Blankától, a tehetségkutató szervezõjétõl – az ország minden tájáról, többek között Budapestrõl, Hódmezõvásárhelyrõl és Sopronból is érkeztek pályázatok. Pécsrõl még kevesebben jelezték részvételi szándékukat, de ez nem gond Blanka szerint, hiszen tavaly is sokan az utolsó pillanatban kaptak észbe. Lapzártánk idején érkezett már pályázat elektronikus, metál, klezmeres zenét játszó csapatoktól egyaránt. A tehetségkutatónak nem csak egy gyõztese lesz, hiszen az elsõnek kijáró díj mellett, a közönség is szavazhat a legjobb-

ra és a zsûritagok is ajánlhatnak fel (a tavalyi gyakorlat szerint) a nekik tetszõ zenekaroknak kisebb díjakat. A zsûriben Takács Eszti mellett az Mr2 zenei fõszerkesztõje és egy lemezcég vezetõje is helyet foglal majd. A pályázati csomagot a PTE-EHÖK címére várják: PTE-EHÖK 7633, Pécs, Szántó Kovács János u. 1/B. A borítékra írjátok rá „PEN2009 tehetségkutató”! A pályázat elektronikus formában is elküldhetõ a [email protected] címre is. Jelentkezési határidõ: 2009. február 15. A pályázatok beérkezésének határideje: 2009. február 25.

A tavalyi nyerõk: ez jött ki belõlük A Svetlana 2005 novemberében alakult. Jelenleg egy vendégzenészekkel kiegészülõ kvartettrõl van szó: Munkácsi Ádám fuvolázik, Baksa Péter basszusgitározik, Takács Bori üti a kongákat, Restás Gergõ dobol. A zenekart idõnként Taschner Barna egészíti ki hegedûn, illetve Bense Andor derbukajátékával. A zenélés mellett többnyire egyetemi tanulmányaikat végzik, illetve próbálják befoltozni lyukas zsebeiket: Ádám a Mûvészeti Kar hallgatója, Bori filmszakos és fotózik is, Peti tanítás mellett a házát rakosgatja öszsze, Gergõ pedig lopja a napot, vagy épp rettentõ nagy király vega kajákat fõz, amit gyakran beletölt a Svetlana tagokba.

Zenéjük fúziós jazz, vagy éppen kísérleti jazz, kinek hogy tetszik. Sok mindent összeeresztenek mindenbõl, ami hatással van rájuk zeneileg, a funktól a magyar népdalon vagy a latinon át akár a drum and bassig. Keresgélünk, és ez jön ki belõlünk… Közhelyesen szólva. Mindez helyzetjelentés arról az útról, amelyen éppen bóklásznak. Eddig harminc-egynéhány koncertet adtak különbözõ helyszíneken, leginkább Pécsett, de elõfordultak már Sopronban, Ajkán, Bükfürdõn, illetve kisebbnagyobb fesztiválokon (Dunaszekcsõ-Képköznapok, Ócsárd-Mélyvíz, Gasztrofeszt, ICWiP, Varázskert). Jelenleg nincs állandó hely, ahol rendszeresen játszanának, de nagyon örvendenének egynek. Ha hívják õket, kapják a motyót és mennek szinte bárhová. A Svetlana diszkográfia három demofelvételt jegyez, legfrissebbje a myspace-oldalukon a www.myspace.com/ svetlanamusic hallgatható meg. Jövõbeli terveik, hogy sokat fejlõdjenek, még árnyaltabban adhassák át azt, ami bennük van. Sok mosolyt és tapsot szeretnének begyûjteni a koncerteken, vagyis érezni, hogy az embereknek jelent valamit a muzsikájuk. Tervben van természetesen egy lemez – hogy otthon mindenki legalább egy órácskát fülelhesse õket –, és most érik nekik egy kis nyáreleji külföldi zenélés is. A tehetségkutatóra sok furfangos hangzással, vendégmuzsikusokkal készülnek (ha elég jól megy már az ikebana, akkor live-act), hogy olyan legyen, amilyen még nem volt.

10

2009. február 2.

Az idei, PEN 2009 célkitûzése az eddig elsõsorban regionális jelentõségû fesztivál nemzetközivé tétele. Az elmúlt évek során az egyre nagyobb számban érkezõ külföldi hallgatók megkerülhetetlen tényezõvé váltak mind Pécsett, mind az ország más egyetemi városaiban, és megnyerésük komoly és pozitív hatást gyakorolhat például a kulturális fõvárosi év kapcsán Pécsre és egyben az egész országra irányuló külföldi figyelem erõsítésében. A Pécsi Egyetemi Napok egyik fontos célkitûzése az is, olyan Magyarországon még nem igazán ismert külföldi zenekarokkal megismertetni a fesztivál látogatóit, amelyek választott mûfajukban értékes produktumot hoznak létre. A 2009-es rendezvény több mint féltucatnyi külföldi fellépõvel számol, kiemelt figyelmet fordítva a Balkán zenei értékeire. Déli szomszédaink mellett a visegrádi országokra is kiemelt figyelmet for-

dítanak: a PTE EHÖK hagyományosan jó kapcsolatokat ápol több nemzetközi diákszervezettel is, így remélhetõleg több visegrádi országból származó kulturális produktum jut majd el a PEN 2009-re. A gazdag külkapcsolatok mellett a városi- és régióhatárokon átnyúló együttmûködés jó példája a Pécsi Egyetemi Napok és a Szegedi Ifjúsági Napok jövõbeli együttmûködése. A két nagy múltra visszatekintõ és saját régiójukban elsõ számúnak tekinthetõ ifjúsági rendezvény eddig is jó kapcsolatot ápolt, ám mindez új szintre emelkedik 2009-ben. A Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzata elõrehaladott tárgyalásokat folytat a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzatával, amely eredményeképpen a két fesztivál között hosszútávra szóló gazdag és több területre kiterjedõ együttmûködés alakulhat ki. A SZIN mellett fontos társrendezvény az Egyetemisták és Fõiskolások Országos Turisztikai Találkozója (EFOTT), amit idén Baján rendeznek. A pécsi és a bajai hallgatói önkormányzat hagyományosan jó viszonyt ápol, amely révén a két rendezvény között szoros, a többi Pécs 2010 programra is jótékony hatást gyakoroló együttmûködés várható.

Az Egyetemi Hallgatói Önkormányzat rátermett embereket keres titkári munkára A PTE EHÖK hallgatót keres az önkormányzat titkári munkáinak ellátására. A titkári tevékenység napi 4 óra adminisztrációs és ügyfélszolgálati munkát jelent. A bérezés hallgatói munkaszerzõdés alapján történne, az órabér 500 forint. Az ideális jelölt - rendelkezik aktív hallgatói jogviszonnyal - jól ír és beszél angolul. Amennyiben a lehetõség felkeltette az érdeklõdésedet, fényképes önéletrajzodat egy motivációs levéllel együtt küldd el a PTE EHÖK címére (7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b ).

Dolgozzunk együtt!

Befelé nem kifelé A tavalyi PEN-nel több gond is volt: egyrészt sokat kellett rá várni, mert 2008ban még úgy tudta mindenki, hogy kétévente rendezik meg a legütõsebb partyt a vidéken. Többen kezdtek attól is tartani, hogy a 3+2 éves képzés miatt lesz olyan PTE-s hallgató, akinek csak egyetlen PEN jut az egész képzési ideje alatt. Aztán jött maga a rendezvény, és a sikere elsöpört mindent: a Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzata úgy döntött, hogy a korábbi évek gyakorlatához visszatérve újra évenként rendezi meg a fesztivált, ami ezentúl már a Pécs 2010 kulturális programsorozatának is szerves részét képezi. Aztán ott a legnagyobb, Pécsett állandóan visszatérõ probléma: a helyszín. Az utóbbi két PEN a Zsolnaygyárban volt, s a pusztulófélben is hangulatos gyárudvar sokakat elvarázsolt. De ahogy közeleg 2010, és annak a Pécs Európa Kulturális Fõvárosa projekt kapcsán a Zsolnay negyed megvalósulása, egyre kevesebb esély

van a keleti városrész szélén megrendezni a bulit. Ezért is írt ki az EHÖK pályázatot arra, kinek milyen ötlete van, hová álmodná azt a helyszínt, ahol sok jó egyetemista elfér, és még a nagy hangerõnek is marad hely. Nos, jelentjük, megvan már a PEN tervezett új helyszíne, azonban az egyetemi napokkal kapcsolatos egyeztetések még javában tartanak. Ezért a szervezõk február 10-ére ígérik a fesztivál pontos helyszínének megjelölését. Ekkor már a programról is többet elárulnak. A másik gond éppen a siker következménye volt: biztosan van, aki emlékszik, hogy milyen hatalmas sor állt a jegyekért, és hogy volt olyan koncert, amire nem fért be mindenki, az tudja, micsoda kincset ért idõben érkezni és elõvételben jegyet venni. Hogy a tumultust megoldják, a ma még titkos helyszín jóval nagyobb lesz, és még színesebb programok lesznek ott. A nagyobb befogadóképesség miatt sokkal több jegyet vásárolhat a közönség, kedvezõ áron és elõvételben.

Univ-11.qxd

2009.01.30.

16:26

Page 1

köszi

Szolgálnak és…

Indul a KÖSZI félév!

Minden államvizsga felé közeledõ egyetemista szembesül azzal a problémával, hogy a diploma megszerzése a munkaerõ-piaci érvényesülés egyik szükséges, de nem elégséges feltétele. A hallgatóknak olyan gyakorlati ismeretekre is szükségük van, melyek felkészítenek az eredményes álláskeresésre. Ehhez nyújt segítséget az országban minden egyetemen és fõiskolán fellelhetõ karrieriroda.

A 2008/2009 tavaszi félévében is lehetõségetek van igénybe venni a már jól ismert tanácsadásokat, és egyéb programokat. Február 16-tól van lehetõségetek álláskeresési, tanulmányi, pályázati, pszichológiai, jogi, grafológiai, adó és könyvviteli, EVS és egészséges életmód tanácsadáson részt venni. Szintén a fent említett naptól kezdõdnek a „Fenekestõl felforgatunk” programjai is, melynek keretein belül ingyenesen sportolhattok a Mecsek Fallabda Központban a FitnexX Clubban, és a Mecsek Testépítõ Klubban is. Bõvebb információért látogassatok el honlapunkra, és figyeljétek az UnivPécs hasábjait!

A PTE hallgatói számára a KÖSZI szervezi a tanfolyamokat, tanácsadásokat, gyakornoki lehetõségeket. Annak jártunk utána, hogy más fõiskolákon, egyetemeken mennyiben más a karrierirodák szolgáltatási palettája, több, kevesebb vagy más jellegû segítséget kapnak-e a PTE hallgatói a többi felsõoktatási intézményben tanulókhoz képest. A Szegedi Tudományegyetem szervezeti egységeként mûködõ SZTE Karrier Iroda 2005 júniusában kezdte meg tevékenységét. Az iroda a belvárosban található, az SZTE BTK mellett, 3 percre a JATIK, az ÁOK épületeitõl és a belvárosi kollégiumoktól. Az irodát az Universitas Szeged Kht. és az egyetem közösen mûködteti, az állásbörzékbõl, pályázatokból tartják fenn magukat. Az indulás óta bõvült a szolgáltatási körük: állásbörzéket szerveznek, állás- és gyakorlati helyeket közvetítenek, karrierfejlesztési kurzusokat, tréningeket hirdetnek, illetve pályaorientációs és karrier tanácsadással foglalkoznak. A szolgáltatások közül az ingyenes karrier-kurzusok és tréningek a legnépszerûbbek, ezekrõl igazoló papírt is kapnak a hallgatók. A pályázatok miatt folyamatos visszajelzõ rendszerük van, a szolgáltatásokat ezek alapján tudják alakítani, finomítani. A szegedi iroda kivételesnek számít: kevesen mondhatják el azt, hogy a meghirdetett programok kapcsán az elõzetes részvételi irányszámokat felülteljesítik a regisztrált tagok. A gyõri Széchenyi István Egyetem Kar-

szolgáltató iroda > karrieriroda A szolgáltató irodák repertoárja sokszínûbb, mint a karrierirodáké – utóbbiak elsõsorban azzal foglalkoznak, hogy felkészítsék a hallgatókat, hogyan kell a munkaerõpiacon helytállni.

rier és Öregdiák Irodája 2004. január 1-je óta mûködik az egyetem központi épületében. Hallgatói kezdeményezésre indult, rektori és fõtitkári felügyelet alatt, idén februártól pedig az egyetem üzemelteti. A hallgatók rendszeresen látogatják az állásbörzéket, tanácsadásokat, tréningeket, öregdiák találkozókat. A profil kialakításakor angol és amerikai mintákra is támaszkodtak, és folyamatosan kikérik a hallgatók és a munkaerõpiac szereplõinek véleményét is. 2005 májusától mûködik a Dunaújvárosi Fõiskola DF KarrierIrodája a fõiskola fõépületében. Pályázati forrásból és saját bevételbõl tartják fenn magukat. A hallgatói szolgáltatások – KarrierNap, Szakmai Napok, állásbörzék – ingyenesek. Egyre több diák jelentkezik a képzésekre, de az irodavezetõ szerint még mindig alacsony arányban az összhallgatói létszámot tekintve. Az irodá-


ANDA Zsófia írása

Játssz velünk!

...sziporkázunk val kapcsolatba kerülõ diákokkal kérdõívet töltetnek ki, továbbá minden félév elején önálló programként kérdezik meg a hallgatókat az igényeikrõl. A Kecskeméti Fõiskola Gépipari és Automatizálási Mûszaki Fõiskolai Karán 2003tól indult Karrier Iroda, a fõiskola másik két karán (Tanítóképzõ Kar és Kertészeti Kar) 2005 novemberétõl, így mindhárom karon megtalálható egy-egy iroda. Mindhármat a fõiskola tartja fenn. A karriertanácsadás, a hallgatói élettel kapcsolatos tanácsadások ingyenesek, állásbörzét, különbözõ kurzusokat szerveznek, támogatják a hallgatói versenyeken való részvételt. Annak ellenére, hogy három iroda is áll rendelkezésükre, a diákok még mindig csak közepes mértékben használják ki a lehetõségeket a kecskeméti irodavezetõ szerint. Próbálják bõvíteni profiljukat, például életviteli tanácsadást is szerveznek. Népszerû szolgáltatás az önéletrajzírás illetve a gyakorlati helyek keresése. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Hallgatói Karrier- és Szolgáltató Központ 2007. október 1-jén kezdte meg mûködését az egyetem szervezeti egységeként. Az ELTE oktatási helyszínei, a karok egymástól távol, Budapest más-más kerületeiben helyezkednek el. A hallgatók elérésének biztosítására a Karrierközpont a központi munkairodán kívül a hallgatók fogadására kialakított ügyfélszolgálatokat mûködtet. A hallgatói szolgáltatásokat a törvényileg elõírt karrier-szolgáltatások alapján alakították, a karrier-tanácsadás térítésmentesen vehetõ igénybe. A Karrierközpont számos képzést, tanfolyamot, tréninget szervez a hallgatók számára (pályázatírás, projektmenedzsment, gépírás, autóvezetés, álláskeresés, önéletrajzírás), melyeket a piaci árnál kedvezõbben, ELTE helyszíneken látogathatóak. Az ELTE képzései nagyon népszerûek, a férõhelyek már a kiírást követõen gyorsan elfogynak. 2006 õszén alakult az Eötvös József Fõiskola Karrier Központja. Az eredetileg is az intézmény területén mûködõ irodát most költöztetik át a Hallgatói Szolgáltató Iroda, a Tanulmányi Osztály és a Nyelvvizsgaközpont közvetlen szomszédságába, így egy Központi Hallgatói Centrum jön létre közös ügyfélszolgálattal, hatékonyabb és gyorsabb ügyintézéssel, megújult honlappal. A Karrier Központban a

A kártya – és a benne rejlõ lehetõségek A legnagyobb múltra a PTE Köszi irodája tekinthet vissza. Van olyan karrierközpont, ami gépírás és autóvezetés-tanfolyamot is szervez. A felmérések szerint a szolgáltatások népszerûek, de még mindig nem él minden hallgató ezekkel a lehetõségekkel.

Fõiskola összhallgatóinak 1/5-e regisztrált már. A hallgatók aktivitása igen változó, van, aki csak a hírlevél szolgáltatással él, van, aki a különbözõ programokon is részt vesz, és van olyan is, aki egyéni tanácsadásra is megy. A pécsi KÖSZI az egyik legrégebben mûködõ iroda, 1999-ben alakult. Az egyetem központi épületében található, de a képzések, tréningek és egyes tanácsadások más kari helyszíneken is elérhetõek. A PTE a fenntartója, elsõsorban az EHÖK támogatásának köszönhetõen tudják mûködtetni programjaikat. Feltérképezve más szolgáltatói irodákat, a KÖSZI a tanácsadásokkal és a Karriercentrummal egyértelmûen felveszi a versenyt a többi irodával és jóval szélesebb a profilja, mint más irodáknak. Egyedülálló az életmód programja – rengetegen jelentkeznek az ingyenes mozgáslehetõségekre, pszichológiai tanácsadásra, szûrésekre. Továbbá népszerû az albérleti adatbázisa és az irodai szolgáltatásai is. Országosan jó a kapcsolat az egyes irodák között, a találkozókon, képzéseken felmerült közös ötleteket a legtöbb iroda hasznosítja. Többen kiváló mintának tartják a pécsi KÖSZI-t, és a szegedi irodát is említették példaképként. Összességében nagyjából ugyanazokat a szolgáltatásokat kínálják az irodák mindenhol, a legnépszerûbbek egyértelmûen az ingyenes tanácsadások és az állásbörze. Nem elhanyagolható pluszt ad viszont az informatív, színvonalas honlap, mint amilyen a szegedi, a pesti és a pécsi.

2009. február 2.

Ismét itt van soron következõ Diák Kalauzos játékunk. Válaszolj helyesen és megnyerheted a diákkedvezményt nyújtó üzletek által felajánlott értékes ajándékok valamelyikét. Játssz velünk, figyeld a kérdéseket és nyerj, akár kéthetente! E heti kérdésünk: Melyik mûsor tekinthetõ meg a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínházában február 13-án? a) b) c) d)

A könyök Koldusopera Az ünnep A képzelt beteg

A helyes választ beküldõk között a Pécsi Nemzeti Színház által felajánlott jegyeket sorsoljuk ki. (Ehhez információkat a www.pnsz.hu -n találtok) A válaszokat az alábbi címre várjuk: [email protected] név és egyetemi kar feltüntetésével. Beküldési határidõ: február 6. 12.00 (A nyerteseket 2009. február 9-ig értesítjük e-mailben.)

VásÁrolj mindiG a diákigazOlványodDal! www.diakbonusz.hu

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b telefon: 501-500/2085, 2086 e-mail: [email protected] honlap: www.koszi.pte.hu

11

Univ-12.qxd

2009.01.30.

15:16

Page 1

sport Energikus kezdés a Párducoknál KOCSIS Anita írása


Jelentõs változások zajlottak az év elején a Pécsi VSKPanthers háza táján, vagy helyesebben Pécsi VSK-Pannonpowernél. Játékos- és névváltás volt, szponzorokat, díjakat és nagy gyõzelmeket szereztek.

Az év végén a Párducok a hatodik hely környékén tanyáztak, és sokan úgy gondolták, hogy ebben a kiegyensúlyozott mezõnyben nem lesz elég a fiúknak ez a teljesítmény a sikerek eléréséhez. Sztojan Ivkovics gárdája rácáfolt a félelmekre, azóta felkapaszkodott a dobogóra, új névvel, „megújuló energiával” halmozza a gyõzelmeket. A pályán nyújtott teljesítményeknek köszönhetõen nemrégen vehették át a játékosok a megye legjobb csapata címet. A díjesõnek ezzel még koránt sincs vége, hiszen a szövetség döntése értelmében irányítónk, Wittmann Krisztián az év legjobb férfi kosárlabdázójának járó díjat nyerte el, míg Sztojan Ivkovicsot (képünkön) választották idén a férficsapatoknál mûködõk mezõnyében – holtversenyben Zalay Zoltánnal, a CeragemKozármisleny trénerével –a legjobb edzõnek Baranyában. A téli szünetben a klub elbúcsúzott Jermaine Spiveytól, helyére egy hónapos szerzõdéssel a horvát Ante Kapov érkezett. Kapov már be is mutatkozott a szurkolóknak, és meccsrõl meccsre igyekszik a pályán bizonyítani. Az idei szezonban a pécsiek idegenben, a Paks otthonában léptek elõször pályára, ahol bebizonyították, hogy az együttes célja nem lehet más, mint a tabella élére való felkapaszkodás. (Atomerõmû SE – Pécsi VSK–Pannonpower: 49–83) Wittmann irányításával az idegenbeli találkozón leiskolázták a Gulyás Róbert vezette hazaiakat, akiknél a vereség a vezetõedzõ Sabáli Balázs távozását eredményezte. Dénesék ezt követõen, hosszú szünet után a Zalakerámia ZTE KK együttesét fogadták a Lauber Dezsõ Sportcsarnokban, amelynek kispadján az a Völgyi Péter foglalt helyet, aki alig egy évvel ezelõtt még Sztojan Ivkovics mellett irányította a PVSK gárdáját. A szemmûtéten átesõ Bencze Zoltán 20 pontjával tette le névjegyét, jelezve, hogy ismét a pályán van. A vendégek a mérkõzés alatt egyetlenegy triplát sem tudtak dobni, míg nálunk pár kosárral mindenki hozzájárult a gyõzelemhez (PVSK-PannonPower – ZTE: 84–63). Élvezetes és közönségszórakoztató perceket élhettek át a hazai szurkolók. A hétvégén könnyed kikapcsolódással is felérõ fõvárosi találkozón a Hegyvidéket gyûrték le Kelleyék (Hegyvidék – PVSK 61–93). A PVSK jelenleg az Albacomp mögött a második helyen tanyázik a tabellán megelõzve a tavalyi bajnok Szombathelyet és a hullámvölgyben lévõ Dombóvárt is. A hétvégén (lapzártánkat követõen) utóbbival játszik hazai közönség elõtt Ivkovics csapata, ahol eldõl, hogy a légiósokkal felálló tolnai gárda vagy a megállíthatatlan, és az idén még veretlen pécsi együttes jobb-e.

Korongot a víz alá, éljenek a buborékok! Különös eseménynek adott nemrégiben Pécs otthont. Január 24-én az Abay Nemes Oszkár sportuszodában rendezték meg ugyanis a vízihoki klubcsapatok Európa-bajnokságát. Közel 250 férfi és nõ érkezett a szélrózsa minden irányából a Mecsekaljára, hogy aztán a medence alján hódoljon kedvenc idõtöltésének, a vízihokinak. Mielõtt bárki csodálkozna, egy létezõ sportágról van szó, amit hazánkban igen kevesen ismernek. SZALAY Attila írása

Tavaly a pécsi Piranha VSE nyerte el az idei vízihoki klubcsapatok Európa-bajnokságának rendezési jogát, amely hatalmas elismerés volt a sportág pécsi szerelmeseinek. A vízihoki fõként Nyugat-Európában ismert. Pécsett története mindössze

tíz éves múltra vezethetõ vissza, és jelenleg is körülbelül csak 40 ember mûveli a városban. Ez a szám egy nap erejéig megsokszorozódott, hiszen Pécsre érkezett a sportág krémje. (Jöttek angolok, írek, skótok, franciák, belgák, hollandok, spanyolok, portugálok, olaszok, horvátok, törökök, szlovénok, csehek és természetesen magyarok is.) Összesen 16 férfi és 8 nõi csapat nevezését fogadta el a szervezõ bizottság. Figyelembe véve, hogy egy nap alatt kellett lebonyolítani a bajnokságot, az eredetileg kétszer 15 perces mérkõzések helyett csak egyszer 14 perces meccseket rendeztek. Már a reggeli órákban elkezdõdtek a küzdelmek és a lelátón közelebbrõl is meg lehetett vizsgálni a játékosok érdekes felszerelését, hiszen a nézõk között is elvegyültek, ha éppen nem volt jelenésük a vízben. Magából a játékból viszont szabad szemmel csupán annyit lehetett látni, hogy a csapatok

víz alá merültek majd pár másodperc múlva újra feljöttek. Mivel a lényeg a víz alatt játszódott, abból alig volt észlelhetõ valami. Persze a szervezõk ezt tudták nagyon jól, ezért egy víz alatti kamera és egy kivetítõ segítségével igyekeztek élvezhetõvé tenni a közönség számára is a játékot. A férfiaknál végül a francia Fontenay, míg a nõknél a brit Reading csapata lett a bajnok.

Ami a magyarokat illeti, nekik ezúttal nem kedveztek a hazai vizek. A férfiak egy gyõzelemmel és öt vereséggel a 14. helyen zárták a tornát. A hölgyek a mezõny legvégén végeztek miután egy döntetlen mellett öt vereség állt a nevük mellett. Habár az elõzetesen a középmezõnybe várt magyarok alulmúlták a várakozásokat, a nap végén Steiner Miklós, a pécsi Piranha VSE elnöke, a Klubcsapatok Európa-bajnokságának szervezõje elégedetten értékelt lapunknak: Nem vagyunk csalódottak a szereplésünk miatt, hiszen a tõlünk telhetõ maximumot adtuk. Egytõl-egyig minden játékos teljes erõbedobással küzdött. Nagyon jó mérkõzéseket vívtunk és a játék színvonala megfelelt az esemény rangjának. Steiner Miklós elárulta, hogy a résztvevõ csapatok nagyon pozitív visszajelzéseket adtak a szervezéssel kapcsolatban, és sokan még maradtak volna. Persze Pécs visszavárja õket. Minden versenyzõ kapott egy Pécs2010 EKF brossurát és reményeink szerint akkor mindenképpen, de akár már idén októberben a Nemzetközi Piranha Kupára is visszatérnek – tekintett a jövõbe a Piranhák elnöke.

Játssz és nyerj meccs belépõt! Kérdés: Milyen díjat vehetett át Wittmann Krisztián? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk február 11-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.

12

2009. február 2.

Vízihoki – az meg mi? Alan Baker találta ki ezt a szokatlan játékot Angliában, 1954-ben. Eredeti célja az volt, hogy a búvárok ne hagyják el klubjukat a téli hónapokra, amikor a tenger vize túl hideg a búvárkodáshoz. Az új sport gyorsan teret hódított magának: egy évvel késõbb már klubok közötti bajnokságot rendeztek, majd túlnõve az ország határain elõbb Kanadában terjedt el, késõbb nemzetközileg elismert sportággá vált. A vízihokit egy 25x15 méteres és legalább két méter mély medence alján játszszák. Egy csapat 10 fõbõl áll, és közülük hat lehet egyszerre a vízben és négy csere. Egy mérkõzés két 15 perces félidõbõl áll, mely alatt a játékosok egy másfél kilós mûanyaggal bevont ólomkorongot próbálnak az ellenfél három méteres kapujába juttatni. Mindezt egy nagyjából 25–30 centis faütõ segítségével teszik. További felszereléseik: az uszony, a maszk és a légzõcsõ.

Univ-13.qxd

2009.01.30.

15:51

Page 1

Bonifác 19. alkalommal is a rajtvonalhoz áll… KISS Tamara írása

Bár az idõ még inkább a hokinak és a téli sportoknak kedvez, a szabadtérben mozogni vágyók most sem tétlenkednek, sokkal inkább szervezkednek. Minden futás iránt érdeklõdõ hallgató tudja, hogy nincs tanév a Szarvasûzõk nélkül. Az egyre nagyobb népszerûségnek örvendõ országos egyetemi-fõiskolai váltófutóversenyt a Miskolci Egyetem Diáksportköre évrõl évre megrendezi az ország valamennyi, felsõoktatásban résztvevõ hallgatója részére. A tavalyi versenyen több mint száz csapat indult, amelyek között több pécsi alakulatot is felfedezhettünk. Az egyetemi hallgatói sportélet talán egyik legjelentõsebb eseménye sokaknak már ismert, de azok számára, akik még csak most szeretnének csatlakozni a Szarvasûzõk népes táborához, összefoglal-

tuk a legfontosabb információkat. A versenyt 1991 óta, idén tizennyolcadszor rendezik meg. Ez egyike azon alkalmaknak, amely lehetõséget nyújt az ország összes felsõoktatási intézménye közötti kapcsolat javítására, sportolásra és a Bükk-hegység szépségeinek megismerésére. A bátor vállalkozók által leküzdendõ távolság 75 km, melynek legnagyobb része a Bükki Nemzeti Parkon halad keresztül. A mezõny Egerbõl vág neki a 12 részbõl álló távnak, amely különbözõ hoszszúságú, és nehézségi fokú szakaszból áll. Az élményeken túl, mással is gazdagodhatnak a résztvevõk. A legjobb csapat megkapja a „Bükk-fennsík legfürgébb Szarvasûzõi” kupát, valamint elnyeri a BécsBudapest Szupermaratonon való indulás jogát (a rendezõség állja a nevezési díjat). Jutalmazottak az egyes távok gyõztesei is és a legszellemesebb nevet kitalálók. A verseny elismeréseként a szervezõk elmondhatják, hogy az 1999-es évtõl a Szarvasûzõk a

Bécs-Budapest Szupermaraton elõverse-nyeként szerepel a nemzetközi sportpalettán. Legközelebb 2009. április 4-én üldözzük 75 kilométeren keresztül Bonifácot a Bükki Nemzeti Parkon át. A mezõny az egri Dobó térrõl rajtol, és a miskolci egyetemi sportpályára érkezik. A csapatokat 8 fiú és 4 lány alkotja. A jelentkezés a kitöltött nevezési lap e-mailben történõ visszaküldésével vagy postázásával – illetve a nevezési díj befizetésével válik teljessé. A nevezési lap letölthetõ a www.dsk.uni-miskolc.hu honlapról. A 21 ezer forintos nevezési díj, több módon rendezhetõ: banki átutalással vagy postai befizetéssel. A jelentkezési határidõ március 2. További információ: Kovács Balázs: 30/894-52-70, Miterli Szabina: 30/398-27-80, Bartha Eszter: 70/579-69-38

Majd ha fagy… Ha odakint ordítanak a mínuszok, a jégkorongos srácok akkor érzik elemükben magukat. A pécsi Legio Sopianae névre hallgató jégkorongcsapat 1999-es megalakulása óta 3 bronzéremmel büszkélkedhet. Idén a Nemzeti Amatõr Jégkorong Bajnokság negyedik fordulója után a harmadik helyen áll. Emiatt beszélgettünk Gáborik Ákossal, a csapat egyik lelkes tagjával. WEINTRAUT Mária interjúja

si ország címû rubrikájára, igencsak sokszínû volt a felsorolás.

Milyen a csapat összetétele? Az együttes egyharmada 16–18 év közötti fiatal, akik közül a legtöbben egyetemisták. A többiek – a fennmaradó pár ember –, az egyetemi csapatból kiöregedett tag, vagy már eleve öregfiúként csapódott a társasághoz.

A jéghoki téli sport. Mit csináltok nyáron? Mivel Pécsen sajnos nincs fedett mûjégpálya, ezért kényszerpihenõre megyünk nyáron. Görhokit játszunk, ez kell a szinten tartáshoz. Bár sajnos a régen nagyon népszerû és izgalmas görhokis élet egyre inkább ellaposodik itt Pécsen.

A hoki azon sportágak közé tartozik, amelyet kifejezetten férfiasnak tartanak. De úgy tudom nálatok a gyengébbik nem is képviselteti magát. Így igaz, két lány tagunk is van. Egyikük egy norvég orvostanhallgató, míg a másik lány játékosunk Budapesten tanul, így jobbára csak a fõvárosi mérkõzéseinken tudja erõsíteni a csapatot. Elõször még furcsa volt, hogy a meccs végeztével, miután mindenki levette a koriját, kimentünk és megvártuk, amíg a lányok végeznek a tusolással. De mivel a csapatkapitány így határozott – és ugye az õ szava szent – lassan mindenkinek természetes lett, hogy elõször a lányoké a zuhanyzó.

A téli fõszezonban milyen rendszerességgel vannak edzéseitek? Általában hetente kétszer edzünk. Ezek az edzések nyitottak, szabadon látogathatók, sõt, buzdítok is minden érdeklõdõt arra, hogy ha kedvet érez, csatlakozzon hozzánk.

Mennyire népszerû ez a sport Pécsen? Mekkora a közönségetek? Mivel a pécsi mûjégpálya nem a legmegfelelõbb egy hokimecss lebonyolításához, ezért Kaposváron szoktuk a hazai meccseinket játszani. Ennek ellenére sokan kilátogatnak egy-egy találkozóra, egyrészt a kaposvári jégkorongkedvelõk, másrészt a külföldi játékosok csoporttársai. Mikor még Pécsen játszottunk, itt is óriási volt az érdeklõdés. Volt, hogy egy meccsre 200–250 fõ volt kíváncsi, ami még a 8–10 éve mûködõ csapatoknál is ritka. Kiknek ajánlod ezt a sportot? Igazából bárkinek lehet ajánlani. Én azt gondolom, hogy azért nem árt, ha az illetõnek már volt korcsolya a lábán, mert az edzéskeretünk sajnos nem elég arra, hogy még korcsolyázni is megtanítsuk a játékosokat. Ha valaki esetleg már játszott is hoki csapatban az jöjjön el, és csatlakozzon. Bár az amatõr bajnokságra idén már nem lehet nevezni, de az egyetemi csapatba bárki belefér.

Újra ajánlja népszerû kurzusait

a Táncoló Egyetem® a Pécsi Tudományegyetem hallgatói, dolgozói és városunk felnõtt lakosai számára 2009. március 2-tõl május 14-ig.

Félévnyitó bemutató mûsor: február 23-án 20.00 órakor a PTE Dr. Romhányi György Aulában (Pécs, Szigeti út 12.) – Ízelítõ új és már ismert kurzusainkból a fellépõ és vendég csoportokkal – Cha-cha-cha táncház – Jelentkezés kurzusainkra Kapunyitás és regisztrációs tájékoztató 19.00 órakor. A belépés díjtalan!

Tervezett kurzusaink: Alakformáló – táncaerobik, Balkáni táncok, Báltermi latin táncok, Boogie-woogie, Rock and roll, Swing, Callanetics, Fashion Dance, Hastánc, Hip-hop fellépõ, Hip-hop kezdõ, Jóga, Kubai salsa, Magyar néptánc, Party latin táncok, Show/Musical tánc, Tai chi, Társastánc, Versenytánc, Hip-hop a szekszárdi IGYFK-n A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Hazánkban is egyre népszerûbb és sikeresebb a jégkorong, de még nem vagyunk hokinemzet. Sok külföldi játékosotok van? Jelenleg három kanadai, három norvég és egy német játékos van a csapatban, akik mindannyian orvostanhallgatók. Nemrég búcsúztunk el egy finn csapattagtól, aki hat évet játszott nálunk és most költözött haza Finnországba. Innen ered a csapat neve is: Legio Sopianae. Amikor ránéztünk a nevezési lap születé-

A KURZUSOKRA JELENTKEZNI LEHET: – február 23-án a bemutató mûsor helyszínén 19.00–20.00 óráig, valamint a mûsor után (Pécs, Szigeti út 12.) február 24–26-ig a [email protected] e-mail címen, illetve személyesen 9.00–12.00 óráig a PTE Marketing Osztályán (Pécs, Szántó K. J. u. 1/b., 416. iroda) További fontos tudnivalók a jelentkezéssel, kurzusokkal kapcsolatban:

www.tancolo.pte.hu

2009. február 2.

13

Univ-14.qxd

2009.01.30.

16:01

Page 1

Képek a Cellából

Bizonytalanságban is munka

Nem most és nem itt vagyok. Ez jutott elõször eszembe, amikor beléptem január 22-én este a Cella Septichorába, a fotoSOKK kiállítás megnyitójára. Mert vagy nem Pécsett, és akkor érthetõ az egész, vagy nem 2009-ben. Annyira más volt, különleges, friss és új, ahhoz képest, amit a város közönsége az utóbbi idõben láthatott. Az EKF valóban közeledik.

„A szocialisták részérõl a közelmúltban felmerült, hogy az ellenzéki irányítású megyei önkormányzatot kérik fel, hogy lépjen vissza a Tudásközpont felépítésétõl (melynek kivitelezõi kiírását szintén meg kell ismételni), hogy az így felszabaduló források más projektekre legyenek átcsoportosíthatóak. Információink szerint viszont a megye ragaszkodik az intézmény létrehozásához, így Hargitai János elnök aligha enged teret az ilyen irányú kezdeményezéseknek” – adta hírül a www.pecsiujsag.hu, január 25-én. Az ismert közbeszerzési nehézségek miatt kialakult bonyolult helyzet ellenére folytatjuk a munkát – tolmácsolta lapunknak a leendõ tudásközpontot alkotó három (a megyei, a városi és az egyetemi) könyvtár könyvtárszakmai munkacsoportjainak és vezetõinek állásfoglalását a KIT (Könyvtárszakmai Irányító Testület) vezetõje, Dárdai Ágnes. Az egyetemi könyvtár fõigazgatója a könyvtárszakmai munkacsoportok szokásos hónap végi ülése kapcsán az elmúlt egy hónap eredményeirõl is beszámolt az UnivPécsnek. A könyvárszakmai munkacsoportok a fõbb könyvtári funkciókkal kapcsolatos tevékenységek egyeztetésére szervezõdtek (pl. katalogizálás, olvasószolgálat, irányítás stb.) a három könyvtár tagjaiból arányosan. Az elmúlt egy hónapban a könyvtárak munkatársai a könyvtárak gyûjtõkörét harmonizálták (illesztve az ETO-szabványhoz), állományellenõrzést és a leendõ tudásközpont szabadpolcos terében elhelyezendõ dokumentumok kijelölését vitték véghez. Ezentúl a munkacsoportok vezetõi határozatot hoztak, hogy egyeztetett kérdõívekkel felmérik a leendõ használók igényeit. A marketing csoport képviselõi pedig egy mesevetélkedõben való részvételt jelezték, a 2009-es EKF felvezetõ – és a 2010-es EKF – évre. Emellett több olvasásnépszerûsítõ program szervezését is elhatározták.

A fotókiállítás egységét a pécsi kötõdésû fiatal kiállítók adják, a képek témája épp úgy különbözik, ahogy az alkotók is mások. A kiállítótér egyrészt éteri, piros fények úsznak az arcunkon, az üvegplafonon keresztül beszüremlik az éjszaka, a képek sötétben, mindenki kering, közelebb hajol, hátha úgy látja a felfüggesztett alkotásokat, bejárja a Cellát. Eközben szürreális zenéket szolgáltat Dj Bodoo, aki egyben az egyik kiállító fotós is, érzi a hely hangulatát, rezgéseit, India keveredik latin nyelvû egyházi énekekkel vagy épp a Süsüvel. A díszlet is tökéletes, az ókeresztény romok holdbéli tájat idéznek a sötétben. A fények kigyúlnak, a képek láthatóvá válnak, elindul a tömeg hömpölyögni a szûk falak között. És tényleg tömeg ez, a pécsi kultúrafogyasztók nagy része itt van, a terem közepén gyerekek táncolnak önfeledten és hihetetlen ritmusérzékkel a nem éppen mindennapi zenére, és felnõttek állják körül õket csodálkozva. Õk már ebbe nõnek bele, természetes nekik az erõs képi-, fény-, és hanghatás. A fotók pedig bármelyik európai kiállításon megállnák a helyüket. És végre azt érezhetjük, ez valami új, és a miénk, nagyon pécsi. Itt és most. A kiállítás megtekinthetõ február 22-éig, 10 és 16 óra között. Hétfõ szünnap. Kiállítók: Bodó Márton, Czéh Bálint, Éberling András, Fabinyi Nóra, Máté Péter, Rábóczy Bálint, Szép Tamás APRÓ „Buba” Annamária

Város, fejlesztés, kultúra, margón Alapvetõen bizakodó vagyok az EKF-fel kapcsolatban. Persze biztos történnek hibák, a döntéshozatalban és a lebonyolításban egyaránt, de azért ez egy olyan horderejû esemény, ahol nem megengedhetõ, hogy Pécs negatív képet mutasson. Ez nem is indokolt, hiszen Pécs olyan alapvetõ értékeket tud felmutatni, amik biztos, hogy a 2010-es eseményeket sikerre ítélik. Az épületek felépítésének meghatározott ideje van, ha késve kezdjük, késve is lesz kész, de a kommunikációt és a programokat nem tenném ettõl függõvé. Az EKF-városrész közterületi megújítása pályázaton két PMMK-s kollégám, Kovács-Andor Krisztián és Tamás Anna Mária terve nyert, az õ elképzelésük szerint valósulnak meg az új terek. Ezenkívül pedig Szösz Klaudiával, Rohoska Csabával a Rókus sétány köztereinek megújítási pályázatát nyertük el. Nagyobb az esély rá, mint a többi projektnél, hogy az elsõkörös munkálatok 2010 elejére bejezõdnek. A nagyprojekteken kívül több olyan konferencia, rendezvény van, ahol a karunk is részt vállal. Talán a legaktuálisabb a Temporary The City elnevezésû közös isztambuli, esseni, pécsi projekt, melynek keretében a felvezetõ években workshopokon veszünk részt. Tavaly novemberben Essenben volt az elsõ ilyen alkalom. Itt a török és német egyetemisták mellett a mi huszonöt hallgatónk is dolgozott. Egy, a városközponthoz közeli kikötõi negyed használaton kívüli részét kellett újraálmodni úgy, hogy egy attraktív esemény-helyszín legyen 2010-ben. A pécsi hallgatók négy pályamûvet adtak be, amiket most postáztunk Dortmundba, ahol a német és török pályamûvekkel együtt nemzetközi zsûri bírálja el õket és a gyõztes pályázatot 25 ezer euro bekerülési költséggel a nyertes csapatnak meg kell valósítania. Következõ lépcsõként április végén Pécsett szervezünk egy workshopot, ahol szintén egy nem kellõen jól hasznosított városi tér design újragondolása a feladat. Ennek tematikája a kapcsolatok – természet, város, múlt és jelenkor kapcsolódásait, Pécs lehetõségeit – amelyek asszociációit fogjuk vizsgálni német és török hallgatókkal együtt. Novemberben pedig Isztambulban fogják a kollégák megrendezni ezt a workshopot, hasonló tematikával. BACHMANN Bálint építész

14

Kasza Szabolcs

A mélység titka Mi is látható a 30-as és 27-es helyi járat ablakból? A Kossuth téren egy igen impozáns „gödör”, de a Búza téren, ha lehet egy még nagyobb. Rengeteg városi legenda terjeng, hogy mi is van készülõben. Annyi már bizonyos, hogy a város visszakapja Kossuth szobrát, ezúttal óriásparkoló alapzattal, valamint bõvülünk egy bevásárlóközpont-szálloda komplexummal is. török pincét a mélyparkoló 2. szintjén egy üvegfal mögött találhatjuk.

HATVANI Márk írása

A munkálatok végeztével

Elõzõ év februárjában kezdte meg a Wipark-Konzumparkoló Kft. a burkolat felbontását és a kétszintes mélygarázs kialakítását a Kossuth téren. A Kossuth szobrot ideiglenesen elszállították és felhúztak egy

átláthatatlan kordont. A hónap végén a lehetséges leletek után kutatva a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága Tóth Zsolt régész vezetésével nyárközépig elhúzódó munkába fogott. Többek közt felszínre kerültek õskori temetkezési helyek, római kori falmaradványok, egy valószínûleg Fortunát ábrázoló freskó, valamint egy török idõkbõl teljesen épségben fennmaradt pince. A mélygarázs 275 parkolóhelyet fog biztosítani. A mélyparkoló le-, és felhajtó rámpája, a Konzum Áruház árufeltöltése. Ennek 2009. június 29-re el kell készülnie – nyilatkozta lapunknak Horváth Mária az építkezés projektfelelõse. A garázslejáró bejárata a Fürdõ utca felõl nyílik, a kijárat pedig az Irgalmasok útjára vezet majd. A

a teret az önkormányzat veszi át és az EKF-program keretében megkezdõdik a térfelszín kialakítása, parkosítás: vendéglátó egységek nyitása a Konzum északi oldalán, visszakerül a Kossuth szobor, 10 új alkotás társaságában. A Kossuth tér rendezvények megtartására is alkalmas lesz. Mindezt a tervek szerint 2009. december 31-én láthatjuk majd elõször. Sokan állítják, hogy az építkezés során leleteket semmisítettek meg a munkások, mert akadályozták a kivitelezést. Kisebb falmaradványokat valóban elbontottak, de a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélyével, az Ásatási Bizottság felülvizsgálata után. Fény derült a rejtélyre, tehát a kordon nem más, mint munkavédelmi eszköz. Sem az ásatás, sem az építkezés nem zajlik titokban, bárki érdeklõdhet, megnézheti,- ahogy a nyílt napon példa is volt erre.

A Búza-téri munkák tavaly júliusban kezdõdtek. Itt egy három részbõl álló épületóriás épül megközelítõleg 7000 négyzetméteren: a Corso többszintes üzletkomplexuma

2009. február 2.

2010 húsvét elõtt, az A-kategóriás irodaház májusra, az északi-nyugati oldalra tervezett négycsillagos hotel pedig már az EKF-év elejére megnyitja kapuit. A közel 8 milliárd forintos beruházást, a parkolási lehetõségek ideiglenes elvesztése miatt, sokan szomorúan fogadták, hiszen még sokat kell várni a mélygarázs átadásáig és a környéken nagyon kevés a parkolóhely, sok az egyirányú utca. A földkiemelést megelõzõ ásatás alatt 2–3 méteres mélységig kutattak, csatorna-, pincerendszerek, kisebb tárgyi leletek, feltöltött pincék, termek és épületmaradványok kerültek felszínre. Az altalaj eléréséig a Kulturális Örökségvédelmi Szakszolgálat végezte a felügyeletet. A feltárt házmaradványokat, boltíveket elbontották az Ásatási Bizottság jóváhagyása után. Nehezítõ körülmény volt, hogy több közmûhálózati vezeték és csõ is áthaladt a területen –, amiket át kellett helyezni – a kiemelt föld hihetetlen mennyisége és annak elszállítása; viszont eddig az idõjárás mindenben kedvezett – mondta el az UnivPécsnek Beimel Ádám, a lebonyolítást és mûszaki ellenõrzést végzõ Pentz Kft. projektmenedzsere. Az építkezés a közutakra is kiterjed majd, felújítják a járdákat, áthelyezik az iskola melletti buszmegállót a Lánc utcára, átalakítják a Nagy Lajos utcát kétirányúvá.

Univ-15.qxd

2009.01.30.

16:25

Page 1

english Interview with Gerald Porter Gerald Porter was born in Cambridge, England. At the moment he is a Professor of English Literature and Culture at the University of Vaasa in Finland. He was also a plenary speaker in the HUSSE conference, wich was organized by our University 2 weeks ago. We asked him about his experience. by Mária WEINTRAUT

Is English literature and culture your job or your way of life? Literature, both oral and written, is my life. I've always been fascinated by storytellers and the way we make narratives of everything – news, celebrities, our friends' lives. What is your speciality? Oral literature, particularly ballads, narrative songs. What's that publication, you wrote and you are the most proud of? Although I have published many books, I have just published my first full-length translation, stories from Swedish about the everyday lives of people in the area where I live on the west coast of Finland. I am very proud of that!

Did you make any other friendships at the conference? Yes. I mean, it's nice to read a paper that one has written and discuss it. But the most important thing is meeting people outside: just to talk to people in the corridor and over coffee. That way you find out what people are doing and make connections that are often lasting ones. You make new friends, while some people even find new jobs or funding. You can ask colleagues to visit you in Finland, and you find people who think like you or disagree with you in interesting ways! How many times have you been to such a HUSSE conference? This is my first. I have been in Hungary five times, once on a lecture tour taking in Debrecen and Szeged as well as Budapest, and I have been in Pécs 3 times, but this is my first conference. I'm sure it wouldn't be my last. What's Hungary like, in your view? That's a tall order! When I come to Hungary in some way it's like coming back to old friends. Of course, I've noticed big changes, such as turning towards the west, and of course, this conference is one symptom of that. I notice the same shops in Cambridge, my home town, and in Finland: I would rather there were still some of the local ones I enjoyed visiting last time. What's your favorite memory about Hungary? It's just walking down the side streets in Pécs, meeting people who say something to me as they go past, walking pass those lovely buildings, both new and old. This really is Art City: it should pair up with my present university town, Vaasa in Finland. The weather has been mixed so far, but it doesn't seem to stop people from smiling and saying a few words to me. So no bad experiences so far!

What was the conference like? It's been a wonderful experience. English studies in Hungary attract people who are so active, and it's such a big conference. When we organized a similar one in Finland, there were perhaps 70 participants, while here there were 200. Motivation is high and they all seem to enjoy meeting each other so much. There was a Simply English concert during the conference. How do you feel about it? It was wonderful. Andy Rouse is an old friend of mine from ballad conferences, where we have sung together. I love his music and have all his records. I admire Zajzon Tamás's musicianship – he's a longtime member of the band. They can really get people to become interested in the music at the same time as they are enjoying themselves.

Any strange experience? Coming from Finland it means I speak a language which is related to Hungarian. I thought it would be a big help. But I only find about six or seven words that are similar: I can ask for butter (voi in Finnish) but not bread (leipä)! So if I go to the toilet, I don't know if I'm going to the ladies' or the men's. I just call out and say "Is anybody in there?" and walk on in. Nobody seems to mind! I have the information that once you had a walk-on part in a film. Is it true? Tell me about it. A Russian film crew came to Cambridge to film the life of Tchaikovsky. I had to throw my hat in the air and cheer as he walked past to be awarded the title of Doctor of Music. I must have done it a hundred times before they were satisfied!

American Corner

America On the Road America is the open road. A journey filled with new experiences for millions since the 20th century. Some set out on their way to find hope, their destiny, or simply themselves. For others the journey is the end. Americans left their homes to escape poverty, despair, or feelings for the prospect of fame, success, or love. The American Corner's 'Movie Nights' film club returns for the spring semester with six new titles (4 of them are intrduced here) and a new theme: road movies. All movies will be shown in English with English subtitles if available. All screenings are free and start at 6:00 pm. February 10 th Little Miss Sunshine (USA, 2006, 98 min) D: Jonathan Dayton, Valerie Faris. C: Toni Collette, Greg Kinnear. This American family road comedy is a hilarious but deeply human satire

about a dysfunctional family obsessed with winning; a moving look at the surprising rewards of being losers in a winning-crazed culture. The film strikes a nerve with everyone who's ever wondered how their troubled families seem to make it after all. March 3 rd Duel (USA, 1971, 86 min) D: Steven Spielberg. C: Dennis Weaver. A duel is about to begin between a man, a truck, and the open road. Steven Spielberg's first full-length film is a high-speed thriller about an innocent motorist terrorized by an evil truck. It features one of the most uniquely terrifying "characters" in movie history: a massive 40-ton truck more evil than most flesh-and-blood villains. March 17 th Transamerica (USA, 2005, 103 min)

D: Duncan Tucker. C: Felicity Huffman, Kevin Zegers. Life is more than the sum of its parts. Life is a journey. Bring an open mind. Transamerica is a road movie about two people who tell more about their lives than any flashback sequence. Desperate Housewife Felicity Huffman plays a transsexual, born as a man but living the past few years as a woman, who meets her son for the first time. March 31 st The Straight Story (USA, 1999, 111 min) D: David Lynch. C: Richard Farnsworth, Sissy Spacek. Based on a true story, this movie is a lyrical portrait of Alvin Straight's journey across America's Heartland on a tractor in 1994. It chronicles a man's patient odyssey and those he meets along the way. By sharing his life's earned wisdom with simple stories, Alvin has a profound impact on the characters that color his pilgrimage. ‘Movie Nights’ film club keeps going.

Office hours: 8 a.m. to 4 p.m. (2 p.m. on Fridays) Mária utca 9., Phone: 72/514-817 [email protected] www.americancormer.hu

Letter from the Village

The Ballad of Nosmo King. In Pécs. by Andy ROUSE

I was told that there was going to be a thematic string, something to do with smoking, in this edition. Whether that's true or not, I don't know. The editor isn't picking up the phone. (Where are you, Harka, when I'm late with my column?). The truth is I've already written about "the dry drunkenness", as James I called it in his immortal Counterblast to Tobacco. And bicycles hadn't been invented in the 17th century, so he wouldn't have known about that first gasp behind the school cycle sheds. In fact, the English were still emptying their piss-pots out the upper window, so he couldn't have tried out his first fag in the school boys' loo, either. So instead of pressing the point that smoking kills, and indeed kills the non-smoker next door, which was the topic of my last missive on this subject, I'll take up a different angle. When the Norwegians announced that they were going to introduce national, general, all-pervading no-smoking legislation, no-one was much surprised. It was Those Scandinavians Again. But you-couldhave-knocked-me-over-with-a-feather-(matey) when the Irish followed suit. I was in England for the introduction of the English ban. The English puffing fraternity took it (more or less) like lambs. And the English can be a bolshie lot. Perhaps not as bolshie as the French, but even so, if they don't like something, they make no bones about expressing it. Just look at Margaret Thatcher's resignation. Forced by the will of the people: her people, the doctors and lawyers of the South East and even the Church of England. But though publicans grumble and statistics are thrust about, the Brits took the Tobacco Ban on the chin. Compare this with their steadfast refusal to accept the notion of an identity card. The ID – or rather, the continued lack of it – has become a symbol of the Free Brits, who, as the unofficial

2009. február 2.

national anthem goes, never NEVER NEVER will – be – slaves! New Labour has not dared to introduce the ID, and neither will the Tories or any other party, should they get into government. It would be suicidal. The secret behind introducing legislation like this, which unlike legislation about paedophiles and illegal immigrants affects all of us or high percentages of the law-abiding population, is that it relies upon the goodwill of us all. In the case of the ID not even the threat of Britain being overrun by illegal immigrants, not even the fact that the authorities can follow our movements the moment we have a mobile phone and a banker's card in our pocket, can budge the common Brit. A friend of mine, a driving instructor who used to be a hotelier, was incensed – he nearly blew a gasket! – and convinced that an ID would be misused by the authorities. But even the heaviest of my smoking compatriots waits till he gets home to light up. It will remain to be seen whether Pécs and other Hungarian cities which have introduced non-smoking regulations for 2009 will have any success – whether there is the communal, and absolute, goodwill. Pécs University has already tried it. There used to be green plaques screwed into walls all over the various campuses. In vain. If you wanted a dose of lung cancer the quickest way was to visit the rector's office. But best if you took a machete to cut your way through. (The same was true of at least one state language school.) And when, longer ago in the Gorbachev years, the alcohol ban was introduced, I met the rector of the day sitting in a university study in the company of a colleague and a ten-litre plastic demijohn. Perhaps it is not legislation but education that is required. Or even consideration. But at least a new year's resolution. And of course some role models. It's no good having the highway code stating that motorists must stop at zebra crossings if the police do not do so. Or smoking bans in universities if the staff – puff.

15

Univ-16.qxd

2009.01.30.

15:19

Page 1

magazin

Játék az egész világ


KONTRA

HATVANI Márk

Az ember játékos természetét kár lenne vitatni. A kezdetektõl fogva játszunk, „úgy teszünk mintha…” és közben próbálgatjuk önmagunkat, megvalósítjuk a lehetetlent, és szabályok szerint GYÕZÜNK! Összeállításunkból kiderül, hogyan és honnan indult a szórakozás e kimeríthetetlen tárháza és persze az is, hogyan jutott idáig.

PRO

HERMAN Veronika írása

A játék eredete HERMAN Veronika Játszani jó, játszani élvezet. Egy este a legjobb barátokkal, egy testes vörösbor társaságában, egy pokolian fárasztó, frusztráló és kizsákmányoló nap után több mint stresszoldó, miközben pusztán és egyszerûen CSAK játszunk. Többnyire elõször komolyan és elszántan nyerni és megmutatni, majd csak nevetni, lazítani és kikapcsolni akarunk. Ez egy kötetlen lehetõség arra, hogy kipróbáljuk és leginkább megkapjuk, amit a való élet sokszor nem kínál tálcán nekünk. Bölcsész barátnõm nyugodtan számolhatja a pontokat, csupán tájékoztató jellegûen, hiszen úgysem sikerül neki soha hibátlanra az összeadás, újra és újra kiderül, hogy hiányosságainkat a szorzótábla területén már régi hadisérülésként hordjuk, és végre én is önfeledten kacaghatok magamon, ha hibázok, hiszen nincsenek véres következményei a tévedéseimnek. Nem lehet elbukni, megbukni vagy megszégyenülni. Az utolsó hely hátulról pont az elsõ, és ha a nagybetûs rohanás közepette nem is tudjuk észrevenni vagy kitüntetni a vesztest, egymás közt, tûzszünetben, lúzernek lenni a legjobb. Hiszen a végén mondhatjuk, hogy nyerni hagytuk a másikat.

16

Maga a játék õsibb mint bármelyik kultúra. Az utóbbi ugyanis emberi társadalmat feltételez, az elõbbihez viszont nem szükséges speciális háttér. Az emberek és az állatok egyaránt játszanak, gondoljunk csak a fûben hempergõ, egymást hátba támadó kutyakölykökre. A leglényegesebb elem – legalábbis a kezdetekben – az öröm volt. Sikerorientált, versenyszellemû új életünk a játéknak is új értelmet, funkciót adott. Ma már nem életfenntartó, velünk született utánzási ösztön, hanem feszültségoldó, hatalmi vágyat és önmegvalósítást elõsegítõ eszköz. A játék ma már vicces, néha véresen komoly, érdek nélküli szabad cselekvés, a közösségi szellem aktív fejlesztõje.

Játékok anno és most Hol vannak már a nagyszülõk kedvencei és a szocialista idõkben gyökeret vert régi játékszerek? Emlékszünk még a porcelánbabák kézzel festett mosolyára, a felhúzható csipegetõ csibére, a békapattintóra, vagy a körbe-körbeforgó, díszes balerinára? Hányan gyûjtöttük kutyaház perselyben vagyonnak tûnõ zsebpénzünket és vágytunk egy emberként lemezhelikopterre vagy holdrakétára? Az ilyen emlékek kielégítésére ma már világpiac épül: a hasonmás játékok gyártása legalább akkora üzlet, mint a különbözõ kategóriájú társasjáték trendek versenye. Léteznek már családi, tudományos, stratégiai, pszichológiai, logikai, kvíz és oktató típusú kategóriák,

melyek legfõbb célja a szórakoztatás és a növekvõ felnõtt piac kielégítése. Már nem számít kihívásnak, ha egyedi, saját fotókból összevágott, egyedileg kialakított játéktérre vágyunk, képzeletünknek maximum a pénztárcánk szabhat határt. A skála olyannyira széles, hogy külön lerészegedõ társasjátékokat dobtak piacra, ahol leütött sakkfigurákból lehet kiinni a jóféle Hungaricumokat és táblás verzióban is kapható már az „Alcoholy”.

A legrégebbi? A legrégebbi társasjáték Sir Leonard Woolley nevéhez köthetõ, no, nem a feltalálásáért, hanem a megtalálásáért. 1920-ban Ur városában, a Királyok sírjában talált két játéktáblát a fent említett nemes férfiú, melyek származási ideje i.e. 2600-ra, azaz az elsõ uri dinasztia idejére tehetõk. Így ez az 5000 éves játékcsoda: a Royal Game of Ur, valószínûleg az egyik legrégebbi táblás társasjáték, melyhez nem az utókor kreált játékszabályokat. Íme, egy kis ízelítõ: mindössze 14 mezõn kell átjutnia a leleményes játékosnak 6 bábujával, méghozzá elõbb, mint versenytársa. Segítségül a védett mezõk szolgálnak, ahonnan újradobás következhet. A trükk: a dobott érték másik bábuval is leléphetõ, tehát az ellenfél bábui leüthetõk. Ha kísérteties hasonlóságot fedeztünk fel a nálunk is honos: Ki nevet a végén?-nel, nem tévedtünk nagyot. Stratégia, szerencse és siker. A British Museum nem csak az eredeti tábla õrzése és bemutatása mellett kötelezte el magát, hanem modern kivitelben árusítják is ezt az õsi játékot. Sõt mi több, vállal-

kozó kedvû játékszerelmesek online verzióban is kipróbálhatják.

Az év játéka A jelenlegi legnagyobb társasjáték díj, a német alapítású „Év Játéka” kitüntetés. 1979 óta versengenek érte a németországi, svájci és ausztriai játékgyártók, természetesen nem csak a móka és versenyszellem kedvéért. A szakmai zsûri elfogulatlan és elismert újságírókból és szakemberekbõl áll, akiknek elsõdleges célja, hogy a társasjáték-kultúra színvonalas maradjon. További szempont, hogy családi játékokat tüntessenek ki, hiszen a játék öröme ugyanolyan fontos a gyerekeknek, mint egy felnõtt baráti társaságnak. Lehet, hogy az elismerés sok laikus számára nem több egy pecsétnél, de az igazi játékszerelmesek szemében az „Év Játéka” embléma útmutató. Ez a jelölés ugyanis arról árulkodik, hogy a játék gyerekbarát, egyszerû, mégis fejlesztõ típusú és legelsõsorban játszható társasjáték. A 2008-as megmérettetésen jutalomban részesült egy detektíves és két történelmi játék is, mindháromnál a kitartás, az izgalom, a gyûjtögetés, a stratégia és a kötélidegzet dominál.

Kiver a víz a társasjáték szótól. Mert elõrevetíti, hogy amíg egyesek majd babérokra törnek, addig mások csúfos kudarcra lesznek ítélve. Miért járjuk végig mégis az odáig vezetõ utat? Szórakozásból? Igen. Mert játszani és képességeket, szerencsét próbára tenni jó érzés. De vajon hány játék van, ami valóban csak egymásról szól? Hogy igen, kedvelem a társam, egyenlõ vagyok vele? Talán egy sem. Az egész elõrevetíti életünket. Egy ártatlan játék, mely felkészít gyermekként arra, hogy küzdeni kell. S ahogy a kocka, a bábu, a kártya és a mutogatás örömét, bánatát lassan múltunk jótékony köde takarja, felnövünk és elkezdünk saját világunkban lépegetni. Lehet újra mutogatni, igen, most már egymásra, szerencsét próbálni a munkában és életben. A jó játékos pedig mindig leüti a gyengébbeket a gyõzelemért. Nem haboz. Ezt tanulta. Tudjuk, hogy nem mindig van második lehetõség. Talán már azt is sejtjük, hogy a játék végén a klasszikus értelemben nem is lesz gyõztes. De addig is élvezzük. És ne a kockát próbáljuk a hatos felé csalni. Inkább keressünk olyan igaz társa(ka)t, akikkel érdemes leülni egy asztalhoz – egy élethez.

Szórakaténusz

A szerepjáték

A Kecskeméti Szókraténusz játékmúzeum és Mûhely 1981-ben nyitotta meg kapuit. Az intézmény egészen a polgáritól a népi játékokig gyûjti a játékkultúra dokumentumait, hagyományait és persze termékeit. 15000 kiállított tárgyuk között szerepel a középkori céhek cserépjátéka, a fõúri megrendeléseket bizonyító dokumentumok és az egyedi tervezésû és kivitelezésû iparmûvészeti fajátékok és babák. Az intézmény nem csak múzeum, nem csak értékközvetítõ színhely, hanem alkotómûhely és szórakoztató centrum is egyben. A gyûjtemény táblás társasjátékainak idõszakos kiállítása a „Sors és Játék” nevet viseli.

A szerepjáték kicsit színház, kicsit mese, kicsit társas. Játszható online, de legjobb élõben, barátokkal. A játék a múlt század közepétõl terjedt el az egész világon. A lényege, hogy a kalandmester elõre kitalált történetébe beleszövi a játékosokat, akik kidolgozott karaktereket alakítanak. A játék kellékei még a különbözõ, egzotikusnak tûnõ 4, 8, 10, 12 oldalú dobókockák, illetve az adott játékrendszer szabályait leíró alapkönyv. A szerepjátékban nagy jelentõsége van a játékosok kommunikációs készségeinek, kreativitásának, képzelõerejének és problémamegoldó képességeinek.

2009. február 2.

Univ-17.qxd

2009.01.30.

16:14

Page 1

Jelentõs virágok Ajándék a Nõnek. Mondjuk Valentin-napra. Növény, mert azt szereti, mert szép és különleges, mint õ, nekem. De mit üzennek a virágok? A fajtája, színe? És vágottra vagy cserepesre essen-e a választás a Választottnak? Kis betekintés a virágnyelvbe. APRÓ „Buba” Annamária írása

A növényeket többletjelentéssel ruházzuk fel több ezer éve. Jelenthetnek örömöt, szerelmet, tiszteletet, gyászt. A szerelem kifejezésére a legnépszerûbb virág a rózsa, mely Aphrodité szent növénye is egyben. A vörös színû megfordult már tonna számra a Hollywood-i romantikus filmekben, a férfihõs háta mögött, kezében, szájában és még ki tudja, hol. Szenvedélyességet és titokzatosságot sugall. A rózsaszín változat õszinteséget, harmóniát, szeretetet, a fehér tisztaságot és ártatlanságot, a sárga pedig barátságot, vidámságot mutat az ajándékozó fél részérõl. A vadrózsa életörömöt, életkedvet ad. Ha tartósan szeretnénk boldogságot okozni, vagy szándékaink komolyságát hangsúlyoznánk, cserepes rózsát válasszunk.

GONDOZÁSA: Hetente legalább egyszer bõségesen kell öntözni. A leveleket lehetõleg ne nedvesítsük be, hogy a gombabetegségek meg ne támadják. A fiatal rózsatövek vízigénye nagyobb, mint a már jól begyökeresedetteké. A rózsa tápanyagigényes, ezért évente, kétévente ajánlatos trágyázni. Az elnyílt virágokat azonnal, egy-két lomblevéllel vágjuk le, hogy megelõzzük a termésképzõdést. Az elsõ virágzás után különbözõ fejlettségû szemre metsszük vissza a hajtásokat.

A nõiesség másik hagyományos szimbóluma a liliom. A fehér liliom a tisztaság és a szûziesség jelképe, Szent Margit virága. A lilás színûeket bájos és romantikus hölgyeknek ajánljuk.

GONDOZÁSA: Ha hatalmas, gyönyörû, épp télen virágzó növényt szeretnénk ajándékozni, az amarillisz az egyik legmegfelelõbb. A büszkeség és a költészet kapcsolódik e virághoz. Kínában a nõiesség és a szerelem szimbóluma az azálea. Sokféle színben kapható, dús virágzatú növény.

GONDOZÁSA: A virágzó azáleát világos, hûvös helyre, az ablak közelébe tegyük, így kedvezõ feltételek között akár két hónapon át is virágozhat. Rendszeresen locsoljuk, a virág talaja mindig legyen nedves. Ha van kertünk, májusban ültessük félárnyékos helyre. Nyáron tápoldatozzuk. Õsszel vigyük vissza a lakásba. Világos, hûvös helyen teleltessük, mérsékelten öntözzük. Márciusban ismét tegyük meleg helyre, rendszeresen öntözzük, hogy a virágzás meginduljon. Átültetésre kétévenként kerüljön sor. Ilyenkor vágjuk vissza a növényt, hogy a következõ évben erõteljes hajtások fejlõdjenek. Az orchideák egyre nagyobb teret hódítanak nálunk is, szintén a nõiességet, a szerelmet és a luxust jelképezik, csábítóak és érzéki virágok. A termékenységet, tökéletességet és a spiritualitást is szokták e növényekhez társítani. Vágott virágként is nagyon tartósak, ám cserepes változatuk még lenyûgözõbb.

Ha nem virágos, de dekoratív növényt szeretnénk ajándékozni, a páfrányok erre megfelelõek. Jelentésük misztikus, a varázslat, bûbáj, önbizalom kötõdik hozzájuk.

zõ nõknek is megfelelõ lehet egyszerû tartásuk miatt. Kitartást, állhatatosságot mutat tüskéivel, de melegséget is (származása, hõ- és fényigénye miatt).

AKIT BÕVEBBEN ÉRDEKEL A TÉMA: Megoszlanak arról a vélemények, illik-e kaktuszt ajándékozni. Amennyiben virágzik, szerintem minden további nélkül, de kevés szabadidõvel rendelke-

Az elsõ virágnyelv-szótár 1818-ban megszületett. Ez a szótár, a Le Languages des Fleurs, több mint 800 virág és növény jelentését magyarázza.

Pécsi Est Café – új pécsi „élettér” „Hogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok: lehet paróka, szobafestõ pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyû vagy papucs orrán pamutbojt.” Hát kicsit így van ezzel a hamarosan nyíló Pécsi Est Café is. Lehet hangulatos, jó ízû, jó szagú kult-kocsma. Lehet rendezvényház, ahol a legkülönbözõbb koncertek és programok elcsíphetõk, méghozzá évente kb. 100 alkalommal. Lehet – lapunk hátlapján is elég szemléletesen látható – „rock & roll” étterem, ahol mesterszakács fõz például egy jó fõzeléket, vagy egy kiló oldalast, nagy adagot és olcsón. Lehet sportkocsma, ahol 22 kivetítõn és egy országosan is egyedülálló

„stadion”-ban, lehet nézni az aktuális BL meccset a haverokkal. Vagy épp lehet – és a Pécsi Est Café csapatának ez a legfontosabb – egyszerûen csak egy jó hely, ahová ezer konkrét dolog miatt, de leginkább „csak úgy” jár le az ember. Mert jó ott. Társadalmi vitaminhiányának kielégítése miatt jár. Persze, az idézetek közhelyesek, de ez a most következõ nagyon ide kívánkozik: „Azt mondják, a bár egy olyan hely, ahol az emberek találkoznak, megosztják egymással, amijük van és hálásak, mert tudják, hogy nincsenek egyedül. Azt hiszem, a hétköznapi emberek egyszerû megbecsülése számunkra a jövõ kulcsa. Tisztában vagyunk vele, hogy nem vagyunk már gyerekek és

értjük, hogy az élet nem tart örökké; tudjuk, mit jelent ez. Ma este, a világnak ebben az aprócska zugában, apám bárjában fényesen égnek a lámpák. Mert végre rájöttünk arra, amit õ nyilván mindig is tudott, ami ilyen egyszerû; az élet nem mindig oszt jó lapokat az embernek, az a fontos, hogy jól játsszuk ki azt a keveset, amit kapunk.” Hát ilyesmi szeretne lenne a hamarosan nyíló Pécsi Est Café! Na, meg persze egy jó nagy csipet rakendroll… Reméljük, Pécs szeretni fogja... (x)

2009. február 2.

17

Univ-18.qxd

2009.01.30.

15:29

Page 1

kultúra Némafilm-színház

Kívánj hármat! Le Clézio: Aranyhalacska

Baster Keaton sétája Rendezõ: Mészáros Péter Bemutató: február 2.

Éjszaka van, Laila éjjele az enyém. A toronyház tetejérõl nézem a fényeket, és énekelek bele a sötétségbe. Én vagyok az, aki szabad, és sehová sem tartozik. Az üldöztetett, az elrabolt, fehér utcában zsákba tuszkolt, ahol fekete madarak károgtak. Loptam, csaltam, hazudtam, megtanultam szaladni a világ elõl. Aztán a világba, a másikba, ahol a nyomornak is más íze van, más szaga, nem por, homok, hanem benzin és füst. Hercegnõk között hercegnõ voltam, a legszebb, cigány csavargók között csavargó, menekült, olvasók között a legolvasottabb, szolga és még szolgább. Megerõszakoltak éhes férfi- és nõi szempárok. Afrika lüktet az ereimben, a torkomban, a lábamban, és keresem magam, szatyromban egy rádióval és a Föld kárhozottjaival. De én vagyok a kiszolgált, az erõszakoló, a fehér, a gazdag és könnyed is, aki birtokol, a világot birtokolja. Aki biztonságban él, kényelemben, és fél az éjszakától, a sötéttõl, melyben mások menedéket találnak. Alanyi jogon létezem. Szégyellem magam Laila miatt, átérzem fájdalmát, ûzöttségét, de õ nem én vagyok, mert nekem nem kellett még igazán menekülni, nélkülözni, semmit sem kellett, csak amit akartam. Nem tudom, milyen kívülállónak lenni, milyen a fekete bõr. Aggódom a világ miatt, ahogy alakult miattam, a tékozlásom és birtoklási vágyam miatt. De nem tehetek semmit a kárhozottakért. Ebben megnyugodhatok. J.-M. G. vagyok, éjfekete afrikai kislány, vagy sármos francia író, Nobel-díjas. Éjszaka van, s a toronyház tetejérõl nézem a fényeket, és énekelek bele a sötétségbe. Ide tartozom, míg mások sehová sem.

Próba-dráma (dráma-próba) A színpadon több száz piros lufi. Oldalt régi kerékpár. A technikus próbálgat fényt, hangot, vihar és bagoly van a terítéken. – Mozart kell nekik, érted, Mozart! Megérkezik az elsõ színész. Melegít, szigorúan oldalcsíkos melegítõben. Karkörzés, fejmozgatás, derék… – Sajnos a csajok nem fognak tudni titokban öltözni. Le kell szednünk a függönyöket. – Dugresz, mi?!

APRÓ „Buba” Annamária

Színész a biciklin teker, gyorsan. Egy helyben. Lufipukkanás.

Kultúrkredit

Függöny el. – Gyerekek, ez látszani fog!

„Kultúrlények, a kultúrkredit égisze alatt egyesüljetek!” – lehetne a jelszava a Mûvészeti Kar új kurzusának, mely a Kultúra az egyetemen nevet kapta. Mert a kultúra gyönyörködtet, mindenkit, akinek lelke van. Még a Kispálon nevelkedett egyetemi hallgatókat is.

Vihar. – Hol az esernyõ? Úgy se mûködik mondjuk, ma széttörtem. Színész a rámpán egyensúlyoz. – Beesel apámra, az elsõ sorba!

WEINTRAUT Rita írása

Lufipukkanás. – Ez egy banán.

A kurzus célja a hallgatók kultúra iránti igényének kialakítása, a szakterületükön kívüli tapasztalatok szerzése. Nem titkolt célunk, hogy egyes egyetemi kulturális rendezvények sorait hallgatók töltsék meg. Mint példádul a Vizuális Mûvészeti Intézet kiállításainak, a Zenemûvészeti Intézet koncertjeinek vagy a Janus Egyetemi Színház elõadásainak színtereit, ahol szintén hallgatók mutatják meg tudásukat – árulta el Sipos Judit, a Zenemûvészeti Intézet menedzsere. A teljesítéshez a félév során hét kulturális rendezvényre kell ellátogatni, ami lehet színház, komolyzenei koncert vagy kiállítás. Természetesen nem kell feltétlenül az egyetemi rendezvényekre járni, az ország bármely részén rendezett kulturális esemény elfogadott, ha azt a hallgató pecséttel vagy belépõjeggyel igazolja. Bár akár a JESZ-re, akár

Bagolyhuhogás. – Megrendítõ. Milyen szépen csiripelnek a madarak! – Matyi! Szöveg! Színész a biciklin. – Ösztönbõl kontrázol! Lufipukkanás. Zümmögés. – Milyen biciklit hoztam nektek! Dédipapa megcsinálta! – És maga mögött hagyja a dadogó énekét. Tánc. Harmonika. – A kikötõkocsmában megkezdõdik a matrózok nagy, részeg tánca. APRÓ „Buba” Annamária

a Zenemûvészeti Intézet mûvészeinek hangversenyeire gondolunk, a belépés díjtalan, így ez a leginkább pénztárcabarát megoldás. (Mivel máshol a belépõjegy ára a hallgatót terheli.) Nincsen kötelezõen elõírt tantárgyelem, a hallgató saját maga döntheti el, milyen rendezvényeket látogat. Bár ajánlott egy komolyzenei koncert meghallgatása, egy kiállítás, egy színházi elõadás megtekintése – tudtuk meg Sipos Judittól. Jó hír, hogy a kurzust az egyetem bármely karának hallgatója felveheti, ugyanis PTE 10%-ban hirdetik meg, Herpay Ágnes egyetemi adjunktus neve alatt. Így lehetsz akár Pollackos vagy közgázos is, bátran felveheted. Az értékelés viszont karonként változhat. Egyes karokon (mint például a Mûvészeti Karon) teljesítettnek vagy nem teljesítettnek minõsül. De van olyan kar, mint például a Közgazdaságtudományi Kar, ahol kötelezõ jegyet adni, így a kurzus teljesítéséért ötös jár. Ami egységes, az a kredit: minden karon egy jár érte. Tehát érdemes összekötni a kellemeset a hasznossal, és a jövõ értelmiségének szellemében Lisztet, Gershwint vagy Haydnt hallgatni, kortárs képzõmûvészek alkotásaiban gyönyörködni, vagy összehasonlítani egy alternatív színházi elõadást a klasszikussal.

Hõseink hõsei Van az Odüsszeiában egy nõ, akit ugyan mindenki ismer, de szerepét, jelentõségét alig-alig értik: Kirké. Héliosz lánya, „a gonosz varázslónõ”, aki minden hozzá látogató férfit vadállattá változtat (nem furcsa, hogy Odüsszeusz társait mind disznókká?!). Minden nõ Odüsszeuszra vár: Pénelopé, Kalüpszó és Nauszikaá is örökre magához kötné a hõst, boldogságot kínálva neki (és persze remélve tõle). Odüsszeusz legyõzi Kirkét: a csavaroseszû hõs férfias fellépésétõl elomolva a nõ nemcsak elismeri vereségét, de ágyába is hívja Odüsszeuszt. Egy évig élnek tökéletes lelki és testi harmóniában, míg végül a társak vetnek véget az idillnek: figyelmeztetik Odüsszeuszt, ideje lenne már a hazatérésre gondolni. Mint aki gyönyörû álomból ébred, eszmél Odüsszeusz s kéri Kirkét, engedné útjára, s láss csodát: a nõ zokszó nélkül bocsátja el a férfit, nem átkozódik (mint Kalüpszó), nem sír (mint Nauszikaá), sõt még jó tanácsokkal is ellátja. De látnunk kell: Kirké elvarázsolta Odüsszeuszt is, csakhogy neki nem a külsejét, hanem a lelkét: sikerült neki az, ami soha, egyetlen nõnek, szörnynek, vagy akár istennek sem: feledtedte vele célját, a hazatérést. Megadta a hõsnek minden ember legfõbb vágyát: a tökéletes boldogságot. Odüsszeusz továbbindul – ez lesz az Odüsszeia –, de soha többé nem leli meg a boldogságot. KARSAI György

18

2009. február 2.

Univ-19.qxd

2009.01.30.

16:09

Page 1

Mestermunkák KECZER Ibolya írása

A Magyar Kultúra Napja után mindössze egy nappal, január 23-án a sarki épületet körülvette a pezsgés. Sorra érkeztek a látogatók, talán még a ruhafogas is meghajlott a kabátok terhe alatt. A Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Kar Képzõmûvészeti Doktori Iskola végzõs DLAhallgatóinak mestermunka kiállításával nyitotta meg új évadát a Pécsi Galéria. A tárlat a 2005–2008 között doktori képzésben részt vevõ hallgatók, név szerint: Barabás Zsófi, Baróthy Anna, Egle Anita, Hadházy Gergely, Hatházy László, Korodi Luca, Marosi Katalin, Rothers Katharina, Szabó Attila, Tari Eszter mestermunkáit mutatja be, akik a képzés ideje alatt olyan mesterek irányításával dolgoztak, mint Bencsik István, Keserü Ilona és Tolvaly Ernõ, egyúttal az õ emléküknek ajánlják a kiállítást. A megnyitó Arany Virág táncával kezdõdött, majd Várkonyi György mûvészettörténész ígéretéhez híven rövid bevezetõjében többek között a mûvészetrõl való gondolkodás fontossága, a mûvész és a közönség közötti szakadék, és

A legnagyszerûbb Vas Bence gitármûvésszel, a PTE MK Zenemûvészeti Intézetének tanszékvezetõ egyetemi docensével, a Szólóhangszerek Tanszékének vezetõjével beszélgettem. BURSÁN Miklós Sándor interjúja

Ön mûvész-tanár. Hogyan fogalmazná meg pedagógiai hitvallását? Könnyû ilyet kérdezni… Nekem az a véleményem, hogy nem a gitár- és zeneoktatás a legfontosabb, hanem a nevelés. Mi, mûvész-tanárok embereket próbálunk nevelni önismeretre, önmegfigyelésre, kreativitásra, önmérsékletre, önmaguk elfogadására és persze mások önkifejezésének elfogadására. Technikát is tanítunk, de az önmagában nem elegendõ. Akkor beszélünk mûvészetrõl, ha az elõadóban valami megfogalmazódik és azt képes átadni, vagy benne ösztön és intellektus szimbiózisban van egymással. Mi ehhez az állapothoz keressük a legrövidebb utat. A gitár nem zenekari hangszer, bár tudunk gitárzenekarokról. Szólóhangszer, de lényegesen introvertáltabb és bensõségesebb, mint mondjuk a zongora. Hogyan látja a komolyzenei kultúrán és a zenélésen belül a gitár, mint hangszer helyzetét?

a mûvész szabadságának kérdésére tért ki, röviden az ókort és a reneszánszot is körüljárva. Pár percre a 2008 decemberében váratlanul eltávozott mestert, a Munkácsy-díjas festõmûvész Tolvaly Ernõt is körünkbe idézte. Bevezetõjének utolsó gondolata, egyben a végzõsökhöz intézett felszólítása ez volt: „Elõre a labirintusba!” És mintha csak erre a varázsszóra vártak volna, a galériában összegyûltek folytatták a szelíd nyüzsgést, a színek élénk vibrálása egybeolvadt a fényképezõgépek villanásával. S bár ugyanolyan hangulatot nem garantálhatok, mint amilyen a megnyitón hatalmába kerített, de egy rendkívül érdekes és színes kiállítást igen. A tárlat február 15-ig várja a további látogatókat. DLA kiállítás Pécsi Galéria és Vizuális Mûvészeti Mûhely Pécs, Széchenyi tér Nyitva tartás: naponta 10-18-ig Vasárnap: 12-18-ig Szünnap: kedd További info: art.pte.hu/dla

Tiziano Pécsett

Az elit-zenei köztudatban a gitározás „középkategóriás” mûvészeti tevékenység, a gitárosok köre pedig szubkultúrának minõsül. Erre a hangszerre jó mûvet írni rendkívül nagy kihívás, s mivel ez keveseknek sikerül, nem sok jó gitármû létezik. Vannak, akik azt hiszik, hogy az irodalom minõsége a hangszer adottságaiban rejlik, pedig az a legnagyszerûbb zenei eszközöket képes használni. Páratlan hangszer, erényeit e beszélgetésben nem lehet igazán kifejteni. A komolyzenészek könnyûzenészeknek tartják a klasszikus gitárosokat, a szórakoztatóipar pedig túl komolynak tartja õket. Így ezek a mûvészek sem ide, sem oda nem tartoznak, sehol sincsenek igazán otthon. Mit gondol a zene és az ember kapcsolatáról? Az emberek személyiségét cselekvéseik alapján tudjuk megismerni, vagy az alapján, hogy hogyan viszonyulnak a másikhoz. A zene is az emberrõl beszél. Zene nincs ember nélkül, nem létezik önmagában. Egy orvos barátom azt mondta egyszer, hogy ha elmondaná, mit hallgat, legbensõbb énjét tárná fel.

„Tiziano tehát, amint kitûnõ mûvekkel díszítette Velencét, sõt egész Itáliát, és a világ más részeit, megérdemli, hogy a mûvészek szeressék és tiszteljék, s méltán utánozzák és csodálják több alkotását, mint olyan emberét, aki azelõtt is, most is végtelen dicséretre méltó mûveket készít…” – áradozott a mesterrõl A legkiválóbb festõk, szobrászok és építészek élete címû, a XVI. század közepén megjelent mûvében Giorgio Vasari. A Mária a gyermek Jézussal és Szent Pállal címû festmény azonban Pécset is lázba hozta: egyrészt egy itteni mûkereskedõ házában rejtõzött a 40-es évektõl, míg 4 éve aukcióra került, másrészt mert „visszatérésekor” méltó módon, a Mûvészetek és Irodalom Házában tekintheti meg a közönség.

(Kép)regényes Európa Superman, Batman, Garfield kontra Flinter. Mint egy kedves barátom játékában, ahol azt kiabálják „Fight!”, és a képregényhõsök egymásnak esnek, és pókhálóval, lézerszemmel, lasagnével vagy bakelitlemezekkel csépelik egymást. Valahogy ilyennek képzelem ezt az Európai Bizottság Igazságügyek, Szabadság és Biztonság Fõigazgatósága (huh!) által meghirdetett „Európai Unió és európai polgárság” címmel indított képregény-pályázatot. A verseny arra hívja fel a fiatalok figyelmét, hogy mutassák be egy egyoldalas, szöveg nélküli képregény (egészlapos rajz vagy rajzsorozat) formájában az Európai Unión belüli polgárság fogalmát, és erõsítsék az európai képregény-kultúrát, próbálják megfogni, mit jelent az öreg kontinenshez való tartozás nekik. A verseny a 27 tagállam valamelyikében lakó, 16. életévüket betöltött fiatalokat célozza meg. A képregényeket legkésõbb 2009. február 27., péntekig kell beküldeni az országos logisztikai koordinátor címére. A gyõzteseket az alkotás célnak való megfelelõsége, a grafikai minõség, az üzenet érthetõsége, a munka eredetisége szerint választják majd ki.

Az országos elsõ helyezettek május 9., szombat (Európa Nap) és május 11., hétfõ közötti brüsszeli utazásra kapnak meghívást, melynek során részt vehetnek a május 11-én, hétfõn megrendezésre kerülõ európai díjkiosztó ünnepségen. Az európai fõdíj nyertese 6000 euro, az európai második helyezett 4000 euro, az európai harmadik helyezett pedig 2000 euro értékû csekket vehet majd át. Az európai díjnyertesek alkotásai a polgárságtudattal kapcsolatos jövõbeli európai kampányokhoz is felhasználhatók lesznek. További információk: http://www.eurocartoon.eu/ „Úton” Ifjúsági – Kulturális Egyesület Biró Mónika Rákóczi u 62/a fsz./1 H-4024 Debrecen Tel: 06-52-531-565 Fax: 06-52-531-566 Mobil: 06-30-676-3631 Email: [email protected]

2009. február 2.

19

Univ-20.qxd

2009.01.30.

15:24

Programmes

Page 1

programajánló

Február 2-tõl 8-ig

American Corner 9 Mária utca, Pécs www.americancorner.hu All programs are free! Tuesday, February 10th 6.00 pm – American Corner Movie Night: Little Miss Sunshine (2006) (USA, 2006, 98 min) D: Jonathan Dayton, Valerie Faris. C: Toni Collette, Greg Kinnear. This American family road comedy is a hilarious but deeply human satire about a dysfunctional family obsessed with winning; a moving look at the surprising rewards of being losers in a winningcrazed culture. The film strikes a nerve with everyone who's ever wondered how their troubled families seem to make it after all.

02. 02. hétfõ Színház

02. 03. kedd Színház

19.00 Örkény István: Tóték

14.30 Olivér! R.: Réthly A. Csiky Gergely Színház Kaposvár

19.00 Made in China Krétakör Produkció Mûvészetek és Irodalom Háza

19.00 Chicago R.: Stefán G., Tucsni A Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

17.00 Gattaca R.: A. Niccol Civil Közösségek Háza

Film

R.: Vincze J.

Harmadik Színház

19.00 Ezeregyév Az Experidance vendégjátéka Az Ezeregyév az elsõ egész estét betöltõ produkció, mely a magyar történelmet dolgozza fel a honfoglalástól napjainkig 260 kosztümre, fénytechnikára és fergeteges zenére épülve. R.: Román S. Csiky Gergely Színház Kaposvár

Még mindig nem késõ benevezni az American Corner fotópályázatára! Nincs más dolgod, mint bármilyen, az Egyesült Államokban készült fotódat beküldened. Megkötés nélkül néhány javasolt gondolatmenet: útközben, sztereotípiák, új világ/más világ, tömegek kultúrája, multi-nacionális. Ide küldd a képeid: [email protected] Nem jártál még a tengerentúlon? Akkor sem vagy kizárva! Ha van képed hozzá, nevezz olyan fotóval, ami nem az USA-ban készült, de mégis amerikai témába vág (pl. szimbolika, humor, paródia, irónia)! Tedd személyessé képeid! Fûzz egy rövid (2–3 mondatos) szöveges magyarázatot a fotókhoz, hogy kiállításokon a közönség számára könnyebben és érdekesebben legyenek értelmezhetõek. Fõnyeremény: 50.000 Ft* További díjak: – egész éves múzeumi belépõk, – fényképalbumok, – fotós szakkönyvek Beküldési határidõ: 2009. február 8. Támogatóink: Amerikai Egyesült Államok Nagykövetsége, Budapest Fotoplus Fuji Foto Centrumok, Pécs

Film 16.00 Jules és Jim

Apolló

22.00 Nyitóbuli

22.00 Nyitóbuli

Buli

Buli

Szántó Klub

22.00 Lawyer Plus Party Color Café

Szenes Klub

22.00 Összegyetemi kedd – Nyitóbuli Lépcsõház Étterem Café

22.00 Egyetemi Hétfõ

City of Pécs

18.00 Mázli Elöregedõ falu, értéktelen föld, kilátástalan jövõkép. A remény mégis felcsillan, látszólag. Egy osztrák gazda felvásárolná a földeket. Az egész falu egy emberként túladna az összes területen, kivéve Szekeres Istvánt, aki hisz még abban, hogy saját erõbõl is lehet itt Kánaán. Már csak a csoda segíthet, ami meg is érkezik: István gázolajat fakaszt a földbõl. Aztán ahogy lennie kell, a hirtelen jött pénz mindenkit megbolondít, a történet pedig elindul az abszurd irányába. Autórobbantással, elbarikádozással, falusi fiesztával… R.: Keményffy T. Uránia

TK

Kiállítás

Kiállítás

Michelisz Éva kiállítása ANK Galéria

Gebauer Galéria

Egyéb 17.30 Lelki lények vagyunk Bakos Attila író, filozófus elõadása a Pólusváltásról PTE FEEK

Egyéb 17.00 A körforgásban élni – egy éves vadvirág ültetés Észak-Írországban Csiba Katalin elõadása

Tettye Oktatási Központ

Kamaraszínház

Film

10.00 Négy karácsony

18.30 Profi bérgyilkost keresünk – nem nem akadály

Apolló

R.: Mészáros P.

JESZ

Film 16.00, 20.00 Made in Hungária R.: Fonyó G. Uránia 18.00 Mexikói képeslap

Az én reneszánszom Mit jelent a mai ember számára a reneszánsz? Miket tekintesz korunk reneszánsz jelenségeinek, újításainak, kiket „reneszánsz alakjainak” és miért? Ezekre a kérdésekre keresik a választ a pályázatra beérkezett alkotások.

R.: F. Eimbcke

Apolló

Buli 22.00 Ibiza SunRise Party

Mûvészetek és Irodalom Háza

Color Café

Orientációs nap külföldi vendéghallgatóknak

R.: S. Gordon

Egy franciaországi gyár dolgozói reggel azzal szembesülnek, hogy munkahelyük megszûnt. A szakszervezet képviselõje közli velük a végkielégítés összegét: 2000 euro, 40 év munkája után, összesen. Számos ötlet felmerül, hogy mihez kezdjenek a pénzzel, de végül Louise ötletét fogadják el, õ ugyanis azt javasolja, béreljenek fel valakit és ölessék meg a fõnöküket. R.: : B. Delépine, G. de Kervern Apolló

A Pécsi Tudományegyetemen vendégeskedõ külföldi hallgatóknak szervez Orientációs Napot február 4-én 11 órától az Oktatási Igazgatóság a Pollack Mihály Mûszaki Kar épületében (Pécs, Boszorkány u. 2.) a földszint A019-es teremben, amelyen a meghívott diákok mellett a kari Erasmus koordinátorok is részt vesznek. Az egyetem vezetésének részérõl dr. Komlósi László külügyekért felelõs rektori megbízott köszönti a 2008/2009-es akadémiai évben az Erasmus, Ceepus illetve egyéb egyetemközi szerzõdések által egyetemünkön tanuló külföldi diákokat. A 2008/2009-es tanév második félévében az LLP/Erasmus Program keretében 8 karra, 16 országból, 69 Erasmusos hallgató érkezik a Pécsi Tudományegyetemre. A program keretében 6 karon 10 országból 36 hallgató a teljes tanévben a PTE-n folytatja tanulmányait. Ezen felül az eszéki, a rijekai és a zágrábi egyetemekkel kötött ún. PreErasmus szerzõdések keretében a Bölcsészettudományi karra 11, a Pollack Mihály Mûszaki Karra 1 horvát hallgató érkezik. Egyéb egyetemközi szerzõdések keretein belül érkezik 3 koreai, 1–1 japán, olasz és kanadai hallgató. A rendezvényen elméleti és gyakorlati teendõkrõl egyaránt esik szó, Németh Judit intézményi Erasmus koordinátor ad részletes információt többek között a beiratkozás menetérõl, az idegenrendészeti teendõkrõl, a kollégiumi elhelyezésrõl, az egyetemen induló magyar kurzusokról illetve a külföldi diákoknak kínált kulturális programokról. Kapcsolattartó: Németh Judit [email protected] Tel.: +36 72/ 501-500/ 2411

2009. február 2.

Uránia

19.30 A kuszkusz titka Különleges történet ambíciókról, frusztrációkról, bátorságról és közönyrõl a DélFranciaországban élõ északafrikai emigráns családok mindennapi életében. A film nagyrészt a feleség, Saoud konyhaasztalánál zajló, improvizált beszélgetéseken keresztül tárja fel a fõhõs, Silmane összetett családi kapcsolatait. Ott gyûlik össze vasárnaponként a népes család, hogy a címben szereplõ fogást, az ízletes kuszkuszt és halat elfogyassza. R.: A. Kechiche Apolló

Koncert 19.30 Orfeo Zenekar és a Purcell Kórus koncertje

Buli 22.00 Bacardi Party

Color Café

22.00 Rec Karaoke Maestro Pizzéria Music Pub

PMMK A019-es terem (Pécs, Boszorkány u. 2.) 2009. február 4. 11.00–13.00

Pályázati feltételek: * A pályázat kihirdetõje a gyõztes pályamûvet megvásárolja a pályázótól 50.000 Ft értékben. A vásárlással kapcsolatos kérdéseket az eredményhirdetést követõen egyezteti le. 1. Csak saját készítésû, pályázónként maximum 10 képpel lehet pályázni. 2. Az e-mail tárgya és az elküldött képek neve tartalmazza a pályázó nevét (a fájl neve ékezet nélkül, pl.: gipszjakab01.jpeg). 3. A képek elvárt paraméterei: jpeg formátum, min. 200 dpi, min. 2 megapixel. 4. Az American Corner fenntartja a jogot, hogy a beküldött pályamûveket saját promóciós célra korlátlanul felhasználja, valamint a pályázat szabályzatát egyoldalúan módosítsa. Szerzõi jogok megsértése, plagizálás azonnali kizáráshoz vezet.

20

19.30 A hazug R.: Funk I.

Film

19.30 Buster Keaton sétája – élõ némafilm

Kiállítás

16.00 Mátyás, az igazságos R.: Újváry L Uránia

20.00 Elégia A gyönyörû Consuela Castillo megjelenésével felborul a karizmatikus egyetemi profeszszor, David Kepesh élete. Kepesh vágya Consuela iránt megszállottsággá válik, ám végül a megcsalástól való félelme és ebbõl következõ féltékenységi rohamai elüldözik tõle a nõt. Az Elégia fájdalmas, borongós hangulatú, a végén az elmúlásban feloldó melodráma, a rendezõ, Isabel Coixet nõi témájú és nõi eszköztárú életmûvének szerves részét alkotó darab. R.: I. Coixet Uránia

Nagyszínház

19.00 Apácák R.: Tóth A. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

02. 07. szombat Színház

J-P.

22.00 PartyMartin Lépcsõház Étterem Café

R.: F. Truffaut

Apolló

19.00 Az ünnep R.: Csiszár I.

02. 06. péntek Színház

Buli

Film

R.: D. Kári

18.00 Lorna csendje R.: L. Dardenne, Dardenne

20.00 Spirit – A sikító város R.: F. Miller Uránia

18.00 Noi albinoi

The movie will be shown in English with English subtitles.

Amatõrök! Profik! Hobbifotósok!

02. 04. szerda 02. 05. csütörtök Színház Színház

22.00 Cooky & M.Gee + Dj Mad Rák Café 22.00 Moving Radioshow

Bodies

PTE ÁOK Aula

Szeszgyár

20.00 Siberia és Beatrice koncert Ifjúsági Ház

22.00 Ördögök és Angyalok Toxic

Buli 22.00 Karaoke Show

02. 08. vasárnap

Color Café

22.00 Ladys Night Lépcsõház Étterem Café 22.00 Sterbinszky party

TK

Színház 15.00, 19.00 Anconai szerelmesek Ízelítõ az olasz nyárból, könynyed, szerelmes slágerekkel. R.: Balikó T. Nagyszínház

Egyéb 19.00 A 21. század reneszánsza Fiatal képzõmûvészek textillel, fénnyel, videóval a saját nyelvükön beszélnek arról, mit jelent számukra a reneszánsz Mûvészetek és Irodalom Háza

Film 14.30 Az áldozatkaszkadõr

Sport 18.00 Pikker-PTE-PEAC – Vasas nõi kézilabda mérkõzés

Lauber Dezsõ Sportcsarnok

R.: K. Serebrennikov

Apolló

Univ-21.qxd

2009.01.30.

15:27

Page 1

programajánló A pécsi mozik mûsora

Noi albinoi (Noi albinoi)* 02.02-04.: 18.00

02. 09. hétfõ

02. 10. kedd

Mexikói képeslap (Lake Tahoe)* 02.02-04.: 20.00; 02.05-10.: 18.00 Profi bérgyilkost keresünk nem nem akadály (Louise Michel)* 02.02-04.: 16.00, 20.00; 02.05-11.: 18.30 Az áldozatkaszkadõr (Izobrazhaya zhertvu)* 02.05-11.: 14.30 A kuszkusz titka (La Graine et le Mulet)* 02.05-11.: 19.30 Jelenetek két házasságból (Himlens hjärta)* 02.05-11.: 16.15 Nem vagyok a barátod 02.05-09.: 17.00; 02.10-11.: 17.00, 20.00

02. 11. szerda

Színház

Színház

Színház

19.00 Parti Nagy LajosDarvas Ferenc: IbusárMegállóhely

15.00 Frank L. Baum - Bókai Zoltán: Óz, a nagy varázsló R.: Steiner Zs. Harmadik Színház

19.30 Történetek a konyhából A Pécsi Playback Színház elõadása Játékmester: Dr. Jakab J. Dominikánus Ház

19.30 Ármány és szerelem R.: Mikuli J. JESZ

Jules és Jim (Jules et Jim) 02.02-04.: 16.00; 02.05-11.: 15.00 Lorna csendje (Le Silence de Lorna)* 02.02-04.: 18.00; 02.05-10.: 20.00; 02.11.: 18.00

Február 9-tõl 15-ig

Film Az elõadás Sárbogárdi Jolán drámájáról kíván szólni: a körülmények és a vágyak távolságáról, a képességek és a remények szétválásáról, az emberi kapcsolatokban tétova, mások érzelmi béklyójában vergõdõ egyén groteszk lázadásáról. R.: Vincze J. Harmadik Színház

17.00, 20.00 Nem vagyok a barátod R.: Pálfi Gy. Apolló

Uránia

18.30 Ne bántsátok a feketerigót Az amerikai „forró” Dél: Alabama állam az 1930-as években. Dúl a fajgyûlölet, így amikor az egyik városkában megerõszakolnak egy fiatal fehér nõt, szinte mindenki szentül hiszi, hogy csakis egy fekete lehet a tettes. A rendõrség hamar ki is pécéz egy megfelelõ gyanúsítottat, Tom Robinsont. A város köztiszteletben álló ügyvédje, Atticus Finch közmegdöbbenésre vállalja Robinson védelmét… R.: R. Mullighan A történelmi hátteret dr. Hahner Péter történész, a PTE tanszékvezetõ egyetemi docense mutatja be. Dominikánus Ház

Koncert

Koncert

19.00 Kovács István és Szabó Ferenc hangversenye Mûvészetek és Irodalom Háza

19.00 Kaltenecker Zsolt koncertje Dominikánus Ház

Film 16.15 Jelenetek két házasságból R.: S. Staho Apolló 19.00 Éli az életét R. J-L.Godard Újhullám Filmklub Dominikánus Ház 20.00 Anna bekattanva R.: J. Medem

21.00 Brains koncert

Szenes

22.00 Közgáz Party

16.00 Wall-E R.: A. Stanton

Koncert 19.00 Pisztránghorgászat Fellépõ mûvészek: a Pannon Filharmonikusok szólistái Mûvészetek és Irodalom Háza

Mátyás, az igazságos 02.02-04.: 16.00 Mázli 02.02-04.: 18.00 Elégia (Elegy)* 02.02-04.: 20.00 Spirit - A sikító város (The Spirit) 02.04.: 20.00 Made in Hungária 02.05-08.: 16.00, 20.00; 02.09-11.: 18.00, 22.00 El Greco (El Greco)* 02.05-08.: 18.00; 02.10-11.: 20.00 Négy karácsony (Four Christmases) 02.07.: 10.00 Anna bekattanva (Caótica Ana)* 02.09.: 20.00 Wall-E 02.09-11.: 16.00 Films marked with an asterisk (*)) are presented in their original language with Hungarian subtitles. A *--gal jelzett filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.

R.: Vincze B.

22.00 Egyetemi Hétfõ

Szenes

20.00 Katona Kaszás Gitárduó Color Café 21.30 MetallusT koncert Pécs MetallicA Tribute bandája dübörög. Toxic

Buli

Color Café

22.00 Hamvai PG Lépcsõház Étterem Café

TK

Egyéb 18.00 2. Eszéki Nemzetközi Fotókiállítás anyagát vetíti Tám László Civil Közösségek Háza

14.00-24.00 Farsangoló HANGoskodás Játszóház, Mátyás király asztalánál – bábelõadás, Farsangi Frász – társasjáték Bóbita

Nagyszínház

22.00 FEEK-es felezõbuli Szenes Klub

19.00 Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli R.: Vincze J. Harmadik Színház

18.00 MiZo Pécs 2010 – Ceglédi EKK nõi kosárlabda mérkõzés Lauber Dezsõ Sportcsarnok

20.00 Color Festival Mr. President & Irigy Hónaljmirigy

Betegség, Baleset, Poggyász valamint az Európai Egészségbiztosítási Kártyához EEK-Plusz kiegészítõ biztosítás és éves bérletek köthetõk! Létszámtól napok számától függõ egyéni, családi, ösztöndíjas és csoportos kedvezmények! SZAKSZERVEZETEK HÁZA I em. 112. Pécs, Nagy Lajos király u. 11. 10–16 óra között Tel.: 72/ 317-348, 20/946-4376, 30/277-1227

19.00 Holdvilág és utasa R.: Bagó B. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

Koncert 19.00 Szombathelyi Ifjúsági Fúvószenekar farsangi hangversenye Bartók Béla Zeneiskola Szombathely 20.30 Simply English Koncert

Buli

Kiállítás Böszörményi István szobrászmûvész kiállítása Pécsi Kisgaléria fotóSOKK A fotóSOKK célja felhívni a figyelmet a Pécshez kötõdõ fotósok fiatal(abb) generációjának munkájára, mindezt rendhagyó keretek között. Hét olyan alkotó mutatkozik be, akiket újfajta, friss felfogás vezérel, amikor szemükhöz emelik gépüket, akik kortársaik vizuális nyelvét értve és mûvelve reprodukálják környezetüket. Cella Septichora

Egyéb 15.00 Évezredek öröksége elõadás ANK Mûvelõdési Ház

Bóbita PTE ÁOK Aula

Buli 20.00 Sebõ együttes koncertje

22.00 Rec Karaoke Maestro Pizzéria Music Pub Az együttes repertoárján régi stílusú kelet-európai parasztzene és énekelt versek szerepelnek. Ifjúsági Ház

Új Kárpáti Péter darabot mutat be az Apolló Színkör, Szabó Attila rendezésében a Szivárvány Gyermekház Bécsy Tamás Kamaraterem 1 éves évfordulójának alkalmából, Tótferi címmel. Az egyik próba alkalmával a rendezõvel, Szabó Attilával is beszélgettünk.

02. 15. vasárnap Színház

Buli

Zeusz, Apolló!

20.00 Color Festival Sztár DJ-k éjszakája! Anthony Pappa, Kühl, C-Ko PTE ÁOK Aula 22.00 Color Retro Farsang Color Café

22.00 Karaoke Show

Pécsi Tudományegyetem hallgatói, tanárai, dolgozói és családtagjaik részére az egész világra érvényes UTASBIZTOSÍTÁS KÖTÉS 290 Ft/fõ/nap-tól Külföldi tartózkodásukat tegyék gondtalanná Az AG Generali Pécs Kft.-nél megvásárolható kedvezményes utasbiztosítással.

15.00, 19.00 Hippolyt, a lakáj R.: Balikó T. Nagyszínház

22.00 Ibiza SunRise Party Color Café

Sport 22.00 Enikõ Party

Színház

19.00 Bolero - Carmina Burana Koreográfus: Herczog I., Vincze B. Nagyszínház

Koncert 19.00 Šokadija – Vizin A Hagyománytár Népzenei Koncertsorozat keretében ezúttal két baranyai együttes tart közös estet. Mindkét zenekar elsõsorban szûkebb hazájának horvát és szerb népzenéjét tolmácsolja, de alkalmanként délebbre is kitekintést tesznek. Dominikánus Ház

02. 14. szombat

Színház

19.30 Koldusopera A rablóromantikát sem nélkülözõ történet mögött feltárul a nagyváros mocska, ahol minden eladó és mindennek pénzben meghatározható ára van. Ahol nincs becsület, mert „elõbb a has jön, aztán a morál”, ahol pár pennyért mindenki elárul mindenkit, ahol a barátság hamis, a szerelem múlandó. R.: Béres A. Kamaraszínház

Uránia

Buli

22.00 EHÖK: Csináljuk a fesztivált Lépcsõház Étterem Café

19.00 Spartacus 2076

Uránia

20.00 El Greco R.: Y. Smaragdis

02. 13. péntek

Színház

Film

Buli 22.00 University House Party with Rádió 1 Pollack B-Klub

02. 12. csütörtök

22.00 Party

Happy

Color Café

Birthday

Lépcsõház Étterem Café

Kiállítás A PTE Mûvészeti Kar Képzõmûvészeti Mesteriskola végzõseinek kiállítása Pécsi Galéria

19.00 A kölyök Chaplin az 1921-ben bemutatott film alapötletét saját életébõl vette. Az általa megalkotott csetlõ-botló, mindig jót akaró, de örökké pórul járó kisembert saját tapasztalatai, élményei alapján formázta meg, keltette életre. Hogy megértsük, érdemes megismerni gyermekkorát. R.: Balikó T. Nagyszínház

TÓTH Lívia írása

Szabó Attila 1998 és 2002 között a pécsi egyetemen végzett, ebben az idõszakban kezdte el pécsi rendezõi munkásságát a Janus Egyetemi Színházban, ahol megismerkedett Tóth Zoltánnal, aki jelenleg az Apolló Kulturális Egyesület elnöke. Akinek esetleg nem cseng ismerõsen a színkör neve, ne lepõdjön meg, hiszen több néven is elõfordultak már Pécs városában, egyebek között viselték már az Apolló kör, valamint a Kozma Bandi Emlékszínpad nevet is. Az egyesület gyakorlatilag a Bóbita Bábszínházban alakult, itt voltak eleinte a próbáik, majd késõbb az egyetemisták által jól ismert Szenesbe tették át a székhelyüket. Mára már egyre több rendezvényen mutatkoznak be, sõt az egész országban vállalnak fellépéseket, mint például az EFOTT-on, a Szigeten vagy a kapolcsi Mûvészetek Völgyében is. Mint megtudtam, a tagság elég széles körû, elsõsorban egyetemisták alkotják, mint színészek, díszlettervezõk, színpadi munkások. A Tótferi címû elõadás elõkészületei már õsszel megkezdõdtek, majd decemberben készült el a végleges szövegkönyv. Ezt követték az igencsak idõigényes próbák, melyek így a bemutató elõtti utolsó napokon délelõtt tíz órától akár az éjszakába is nyúlhatnak. Az elõadás tartalmaz interaktív elemeket is, egyes jelenetekben a közönséget is bevonják a játékba. Az elõadások idõpontjai : Február 2–4. 19.00 Február 9-10. 19.00 Szivárvány Gyermekház 2009. február 2.

21

Univ-22.qxd

2009.01.30.

16:16

Page 1

szubjektív Akarsz pénzt keresni?

Az a bizonyos…

Akkor jelentkezz az UnivPécs csapatába hirdetésszervezõnek! Az önéletrajzokat az [email protected] e-mailre várjuk, február 16-ig.

HEROLD Zoltán publicisztikája

A XX. századi Amerika, és alapvetõen az egész világ az információáramlásra építkezett. Már régóta tudjuk, hogy akinél az információ, annál a hatalom. Az információ birtoklása nagyobb befolyást biztosít, mint a föld, a telek. Ennek érdekében, és ez ellen, vagyis az információ gyors áramlása ellen, mindenki megpróbálta titkossá tenni ezeket az anyagokat. Nem olyan dolgokról van szó, mint a tej ára a 23. vegyesboltban, és nem is olyanokról, mint az egész városokat elöntõ, embereket magával rántó árvizek. A titkos információk legtöbbször egy országot vagy kisebb intézményt, csoportot, de nem ritkán magánszemélyeket védenek, vagy próbálják õket elõnybe hozni a konkurenciával szemben. Viszont ez a nagy háború, melyben a megszerzendõ, vagy megtartandó terület egy hír vagy egy felfedezés, nem csak azt éri el, hogy napról napra változnak az erõviszonyok, de azt is, hogy az egyszerû civilektõl kezdve akár ma-

Mentát

Azt szokták mondani, hogy az életben csak a halál biztos, pedig a bizonytalanság is. A kérdés csak az, hogy mi mit kezdünk ezzel a ténnyel, ugyanis nem élhetünk úgy végig egy életet, hogy már az elejétõl fogva a haláltól félünk, mint ahogy a bizonytalanságtól sem örökké. De ettõl még ott van, és ott is lesz. Minél komplikáltabb valami, annál bizonytalanabb, és ez azzal jár, hogy a mai világ a kalandoroknak kedvez, akik nem félnek a kockázatoktól. De sajnos ezek a kalandorok nem a sivatagból és õserdõkbõl kilépõ romantikus hõsök, hanem a jelen könyörtelen és törtetõ üzletemberei, akiket a józan ember aligha hívna kalandoroknak és pláne nem hõsöknek. Pedig szerintem valamilyen formában azok. Képesek túllépni a világ felismerésével járó depresszión, és igazából õk azok, akik megmutatják, hogy most is lehetséges az elõrejutás. Gonoszak és kegyetlenek, legalábbis ezt tartjuk róluk, pedig csak a mában élnek.

Potyautas papírlények

A mentát egy foglalkozás-féle a Frank Herbert-féle Dûne könyvsorozatban: olyan ember, akinek az agyi kapacitása olyan nagy, mint egy szuperszámítógépé. Mi mégis más Mentát ajánlunk, és aki megfejti ezt az analitikus gondolkodásra serkentõ sudokut, oda nyerhet egyet a két, két személyre szóló menü-meghívás közül. A megfejtéseket február 11-ig várjuk az [email protected]. NADOBÁN Nóra publicisztikája

„Mindenütt jó, de a legjobb otthon” – tartja a mondás, de arról nem tesz említést, hogy hazáig valahogy el is kell jutni. Van az úgy, hogy az út soha véget nem érõnek tetszõ valósága felemészti az otthon töltött idõ összes szépségét. Néha arra sem emlékszem, hogy a héten mi történt a suliban, sem arra, hogy mit csináltam otthon a hétvégén – helyette viszont az ötórás buszút minden momentuma úgy él bennem, mintha épp csak most lett volna, mikor az elõttem ülõ nekidöntötte az üléstámlát a térdemnek, és vissza tudom idézni, hogy hány fajta pálinka szaga keveredett a mögöttem álló férfi leheletében. A táj szürke, az út unalmas és az ezerszer végighallgatott kedvenc zenék Mohácsnál már teljesen összefolynak. Mire félálomba meditálom magam, valahol megállunk, az ajtó kitárul, és a buszt átjárja a kipufogó gõzzel elegyített fagyos, koratéli hideg. Azon „szerencsések” közé tartozom, akiknek a hazajutáshoz át kell szállniuk egy másik járatra. Így történt, hogy a csatlakozást futtában elcsípve sikerült bevágódnom egy ismeretlen mellé a végsõ ötven percre, ami aztán egy útfelújítás miatti dugó jóvoltából másfél órává nõtte ki magát. A mellettem ülõ sorstárs egy sárga papír-

22

gáig az USA elnökéig, mert ezt ugye jól megtanulta a filmek mindentudó nézõközönsége, mindenki bizonytalanságban éli hétköznapjait. Ehhez pedig az is hozzájárul, hogy a szimpla hétköznapok is bizonytalanok tudnak lenni. Elveszhetünk az adózás labirintusaiban, amit szerintem maguk az adóhivatalnál dolgozó emberek sem ismernek teljesen, a jogaink érvényesítésében, de akár az egyetemi ügyintézésben is. Például, bennem mindig van egy kis félsz, amikor leadom az indexem, mert nem tudom, hogy mindent jól csináltam-e, mindent beírtam, de sajnos ebben még a Tanulmányi Osztályon dolgozó kedves és segítõkész dolgozók sem tudnak segíteni, és egész egyszerûen azért, mert általában õk sem tudják.

2009. február 2.

ral kezdett ügyködni. Nagy hévvel simítgatta az éleket, hajtogatta a csücsköket. Egyfajta csibe lesz – felelte kérdésemre, majd beszélgetésünk hosszú idõre megszakadt. Néha mobiljára pillantott, késõbb rájöttem, hogy ott voltak lerajzolva a különbözõ lépések. Az elõször csak legyezõnek tûnõ kartonjószág aztán kezdett egyre extrémebb formákat ölteni. Lett feje, szárnya és végül lábai – majd minden tagja egyre finomabb, részletesebb lett, és egy óra elteltével ott pihent alkotója tenyerében egy tökéletes, sárga papírkiscsibe. Elismerõ pillantásom bezsebelése után a mester odanyújtotta nekem legfrissebb mûvét. Otthon tele van vele a lakás. Kidobni meg nem szeretném – mondta baráti mosollyal. Titokban reménykedtem benne, hogy esetleg nekem adja, de nem gondoltam volna, hogy tényleg ezt teszi. Már-már elérzékenyülve köszöntem meg az ajándékot, és az utolsó tíz percben kifaggattam különös hobbijáról. Mint kiderült, a nyolcvanas évek óta tanul origamizni, a háza azóta papírállatkák és növények kincsesházává változott, gyermekei nagy örömére. Egyébként szalámigyári dolgozóként tevékenykedik, és a Magyarországon csekély hagyománnyal bíró hajtogatómûvészetben eddig nem talált partnerre. Mivel az interneten egyre újabb és újabb figurák tervrajzai bukkannak fel, így a hazavezetõ utak szorgos hajtogatással telnek, s ha éppen nincs kinek odaadnia mûvét, akkor a sorsra bízva a buszon hagyja. Mielõtt leszállt, kabátzsebébõl egy fehér papír-télapót varázsolt nekem elõ búcsúzóul. Ekkor egy régi, gimis ismerõsöm szállt fel a barátnõjével. Nagy örömmel számoltam be nekik arról, hogy az imént milyen pompás lényecskékre tettem szert. Erre a srác is matatni kezdett a kabátzsebében, és egy tökéletes origami rénszarvast húzott elõ. Ezt a múltkor találtam az ülésen – mondta. Akkor úgy éreztem, hogy az elmúlt négy óra minden nyûge és fáradalma szertefoszlott.

Univ-23.qxd

2009.01.30.

16:21

Page 1

belépõ könyvjelzõ

8 mm

Kutyaság

Pécs képekben

Papírkutyák magyar krimi-vígjáték Rendezõ: Gyöngyössy Bence Szereplõk: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Pikali Gerda

Kalmár Lajos: Pécs Panoráma 2008 HARKA Éva írása

Bemutató: Február 12., 18 óra Uránia Mozi KERESZTÉNY Ákos írása

Távolról nagylegénynek tûnõ, valójában gyáva ember. Ez a film címének jelentése: papírkutya, mert csak a „kutyaság” látszatát kelti, nem harap. (Lásd még: papírtigris.) Ezzel a rögtönzött szómagyarázattal könnyen jellemezhetõ a Papírkutyák címû új magyar film. Kuplung és Csumpi a fõszereplõje annak az új magyar játékfilmnek, melyet az a Gyöngyössy Bence rendezett, akinek az Egy szoknya, egy nadrág vagy a Meseautó remakejét köszönhetjük és most is valami igazi magyar valósággal találkozunk a vásznon. Persze nem a rideg valósággal, inkább a humorral átitatott, kispályás mutyizós nagy magyar valóságot láthatjuk újra a mozikban. Ha pedig magyar film, akkor elmaradhatatlan a fõszereplõpáros, akiket az elválaszthatatlan Mucsi Zoltán és Scherer Péter alakít. A színházi berkekben csak „Kapa és Pepe” néven emlegetett két színész új vizekre evezett, de nem túl messze, mert azért itt is két idealista figuráról van szó, akik megélhetési bûnözõk. Fõhõseink Kárpátaljáról kerültek Magyarországra, és itt a legváltozato-

sabb munkákból próbálnak általában kevesebb sikerrel megélni, míg elõzetes letartóztatásba nem kerülnek. Egy három személyes cellában helyezik el õket, ahol cellatársuk a két méteres és százötven kilós színhús – Darab. Itt indul a történet, amelynek során hõseink felidézik a tökéletlen bûncselekmény részleteit. És lesz itt minden, mint a búcsúban. Bonyodalom, akció, burleszkbe illõ pech-széria és izgalom. A romantikus szálat pedig egy hosszú cirkuszi múlttal rendelkezõ guminõ szállítja, aki egyébként a válogatott társaság egyetlen nõi tagja. A krimivígjátéknak titulált darab pedig hozza a tõle elvárhatót és mindenképpen jó szórakozást ígér annak, aki beül megnézni. A magyar filmek szerelmeseinek pedig igazi ünnep a film bemutatója, hiszen az Uránia Mozi közönségtalálkozóval egybekötött bemutatót szervez február 12én este, melyen a rendezõ és több szereplõ is jelen lesz. A közönségtalálkozós hagyományoknak megfelelõen pedig a film után lehet beszélgetni, kérdezni és provokálni az alkotókat, a szervezõk mindenkit szeretettel várnak. Reménykedjünk a magyar filmkultúra újjáéledésben és nézzünk sok magyar filmet, hogy az alkotók úgy érezzék meg kell nekünk felelniük. Irány a moziba be!

Buszmegállókban ácsorgunk, vonatállomásokon ücsörgünk, pályaudvarokon várakozunk, hivatali ügyintézés alatt bámulunk ki az ablakon – talán ezek azok a pillanatok, amikor az ember úgy bámul ki a fejébõl, hogy akár észre is vehetné, hol él. Mert miközben caplatunk, szaladunk és rohanunk, a legtöbben vajmi kevés figyelmet fordítunk arra, mi vesz körül bennünket. Hogy ennek a városnak a „nyüzsgõ” mellett a „gyönyörû” az állandó jelzõje. Ezt bizonyítja Kalmár Lajos karácsonyra megjelent könyve is, amiben éppen azokat a szépségeket mutatja be, amik mellett legtöbbünk nap mint nap elsétál. A fotográfus két éve még Tanzániában készített ké-

peivel lepte meg a pécsieket kiállításán (ezekbõl lapunk is ízelítõt adott, UnivPécs 2008. 12. 17. 6. oldal), majd egy, a pécsi és a horvát djakovói egyházmegyét bemutató kötet után a Budapest Panoráma címû könyvvel jelentkezett. De lássuk csak a Pécs Panoráma címû kötetét. Diszlexiások se essenek zavarba, ha kezükbe veszik, hiszen a szöveg meglepõen kevés. Itt a képek beszélnek. A Hild udvar árnyai, a dóm az esti fényben, a belváros tornyai, a Pálosok temploma télen, a Zsolnay-kút bikafeje... Ha mindennapjaink része, hogy figyelünk Pécsre, azt is észrevehetjük, hogy a kétoldalas fotók alapos komponálást igényeltek. Vegyük csak a Széchenyi téren álló dzsámi kupoláját. Aki kint ünnepelte a 2009es év elsõ perceit, látta, hogyan változik a színe, s a tûzijáték végén hogyan veszik bele szürkészölden a ködbe. Ha a Központi Könyvtárba igyekezve még hét ágra süt a nap, kifelé pedig el-

kap egy zápor, megint más színt mutat. Érdemes megnézni, hogy Kalmár Lajos melyeket tartotta a legjellegzetesebbnek. Sõt, amellett, hogy érdemes Pécstõl távol élõ rokonoknak vinni a kötet által egy szeletet ebbõl a városból, és minden „tõzsgyökeres” és „jöttment” itt élõnek tartogatni egyet belõle a könyvespolcán figyelmeztetésül, hogy tudja, milyen helyen él, érdemes azon is elgondolkodni, melyikünk milyen fotókat kéne, hogy megalkosson ahhoz, hogy megjelenítse azt, számára mit jelent Pécs. Addig is, ez a kötet az lett, aminek szánták: a város szépségének képes manifesztuma.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Melyik afrikai ország kapcsán rendezett Kalmár Lajos tárlatot 2007-ben Pécsett? Beküldési határidõ: február 11. Cím: [email protected] A szerencsés nyertes egy személyre szólóan dedikált albumot vehet át a Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010 Központ szíves felajánlásának köszönhetõen, a Mária utca 9.-ben.

zsöllye

Terítéken a bûzös maradék

Nyerj jegyet az Uránia moziba! Az ünnep dráma 2 felvonásban Írta: Thomas Vinterberg, Mogens Rukov, Bo Hansen. David Eldridge átdolgozásában Rendezõ: Csiszár Imre

Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: február 11. Kérdésünk: Hogy hívják a film két fõszereplõjét?

SZABÓ Rita írása

Játszottatok: nyertetek! KÖNYVES JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A világ és a nõk mibenlétérõl értekezik Rubens Gödellel. Nyertesünk: Németh Bence. Esterházy Péter Rubens és a nemeuklideszi asszonyok címû könyvét a Fókusz Könyváruházban (Pécs, Jókai u. 25.) veheted át. MOZIS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: Többek között Roger Moore, Pierce Brosnan, Timothy Dalton, és Daniel Craig játszotta már James Bond szerepét. A kétszemélyes jegyeket: Béres Sándor, Kozma Zsófia, Gasparik Ildikó, Leipold Annamária és Orbán Ida nyerte. A belépõket az Uránia mozi pénztárában vehetitek át. MOZGÁS! SUDOKU REJTVÉNYÜNK KIEMELT SZÁMSORA: 7 6 9 8 5 3 1 4 2. A belépõket Martos Bogi, Izsófy Bálint, Sasvári László, Popini Nándor és Csenki Réka nyerte. A nyereményeket a szerkesztõségben vehetitek át munkanapokon 9–15 óra között. SZÍNHÁZAS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A Három testõr sivatagi jeleneteit Tunéziában forgatták.. Nyerteseink: Rácz Gábor és Ternai Boglárka. A két személyre szóló színházjegyeket az UnivPécs szerkesztõségében vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. JUHGER SUDOKU REJTVÉNYÜNK KIEMELT SZÁMSORA: 1 8 2 6 7 4 9 3 5. Nyertesek: Varga László és Csepi Fruzsina. A nyereményre jogosító bónt kesztõségben vehetitek át munkanapokon 9–15 óra között.

a szer-

GUMIZSUZSI JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A zenekar tagjai: Iványi Szabolcs, Kerekes Kornél, Molnár András, Reiner Ágoston, Takáts Eszter, Zentai Péter. Nyertesek: Till Adrienn, Gasparik Zoltán és Jónás Zsolt. A nyereményeket a szerkesztõségben vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. GRATULÁLUNK!

Nehezen emészthetõ vacsorát tálal fel a Pécsi Nemzeti Színház legújabb bemutatója. Miközben a díszes dán Hansen-família a családfõ hatvanadik születésnapját ünnepli, megdöbbentõ bûnök kerülnek napvilágra. David Eldridge Az ünnep címû darabot a Thomas Vinterberg rendezte Születésnapból írta; a pécsi színpadra pedig Csiszár Imre állította. A díszlet által sugallt börtön-harmónia, a „ne aggódj, ami itt bent történik, sohasem derül ki” már az elsõ percekben omladozni látszik. Az elsõnek felbukkanó gyerek, Christian (Pál András) szolid modora sejteti, hogy õ lesz a konfliktus kirobbantója, a második gyerektõl, az izgága Helenétõl (Herczeg Adrienn) csak kiszámíthatatlanság várható, a harmadik meg, Michael (Köles Ferenc), már elsõ ránézésre is egy fenegyerek. A robbanáshoz szükség van a tekintélyével mindent és mindenkit elnyomó apára, és Balikó Tamás uralkodóként ül az asztalnál. A fiatal anya, Mette, pedig tudja, nem csak a szexuális zaklatástól lehet pokol egy család élete. Csiszár mérnöki pontossággal koreografálta meg a tálalás különbözõ fázisait.

Pál András egy labilis idegzetû, gyenge lelkû, befolyásolható embert játszik: Christianját gyerekkorában a szó minden értelmében megrontotta az apja, az elõadás során a karakter nem is anynyira az apjával, mint inkább saját magával küzd meg. Az elõadás sokáig bizonytalanságban hagyja a nézõket afelõl, hogy Christian igazat mond-e vagy hazudik, netán egyszerûen összekeveredik a fejében valóság és (rém)álom. Filmet idézõ az a jelenetsor, amikor három különbözõ szobában zajló eseményeket látunk tökéletes ritmusváltásokkal. A színészeknek az egész elõadás során nincs könnyû dolguk, mert a feszültség-teljes csendek és a „tányértörõ” verekedések hullámzóan váltják egymást. Ne legyenek kétségeink, itt valódi lélektani drámáról van szó, ahol nem jók és rosszak csatáznak és nem a fõgonoszt gyõzik le az ártatlanok, hanem áthazudott, kudarcba fulladt életek hálója rendezõdik át. A katarzist még a másnapi reggeli sem hozza el.

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Milyen nemzetiségû a darabban szereplõ Hansen-família? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk február 11-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2009. február 2.

23

Univ-24.qxd

2009.01.30.

14:49

Page 1

Fejjel az új világba!

Recommend Documents