Ára: 3,00 hrivnya
2016. február 25.
8
Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776
TV Megújult az ungvári egyetem kollégiuma
Legyen Ön is a partnerünk!
A cirokseprű kárpátaljai hazájában
7. oldal
3. oldal
Újabb orosz bankokat ért támadás Ukrajnában
6. oldal
Feb. 29 – műsor már. 6.
20. évf. 8. szám
2. oldal
Figyelem!
A szamóca vegyszeres gyomirtása
Nagyszabású üzletemberés agrárfórum Jánosiban Élenkülnek a határon átnyúló kapcsolatok. A talajcentrikus gazdálkodásé a jövő
B AJÁNLÓ
A KMKSZ beregszászi szervezetének küldöttgyűlésén
B
eregszász a kárpátaljai magyarság szellemi-kulturális központja, ezért nagyon fontos, hogy a városban hatékony, népes, a ma-
gyarság ügye iránt elkötelezett KMKSZ szervezet működjön, hangzott el a szervezet nemrég megtartott közgyűlésén. Folytatás a 4. oldalon
N
em mindennapi körülmények között kell az üzleti és gazdálkodási szféra határon inneni és túli szereplőinek egymásra találását elősegítenünk, hangsúlyozták
Szűcs Nelli önálló estje Fedák Sáriról
att mezőgazdasági rendeltetésű földjeinknek egyre nagyobb hányada válik termelésre alkalmatlanná. Ez nem csupán egy súlyos ágazati probléma. Folytatás az 5. oldalon
E
tel kapcsolatos termékek – például a virágpor, a propolisz előállítása – külön szaktudást igényelt. Folytatás a 6. oldalon
Folytatás a 4. oldalon
Műraj és más semmi?
Legendák nélkül
z agrárium hagyományos ágazatai mellett mindig is különleges helyet foglalt el a méhészet. E szorgos rovarok gondozása, illetve a méhészet-
sik fontos témája a megyében található szántóföldek termőképességének javítása volt. Elhangzott a figyelmeztetés: az utóbbi két évtized észszerűtlen, csupán a maradékelvre épülő gazdálkodása mi-
gy beregszászi színésznőnek nem lehet nagyobb vágya, minthogy itthon, a saját publikuma előtt játsszon. Nem lehet nagyobb kitüntetés számára, mint az itthoniak tapsa, elismerése, rajongása. Lám, a történelem néha ismétli önmagát! Amikor a visszacsatolást követően Fedák Sári a szülővárosába látogatott, fellépése után a korabeli sajtónak így nyilatkozott. Most, amikor bő hetven esztendővel a népszerű primadonna beregszászi fellépése után Szűcs Nelli elhozta hozzánk a Fedák Sári életét megidéző darabot, a Nemzeti Színház színésznője csaknem ugyanazokkal a szavakkal köszönte meg a közönségnek azt a túláradó szeretetet, amelyet az egymást követő három napon át iránta tanúsított.
Méhészeti konferencia Beregszászon
A
a Magyar Nemzeti Kereskedőház beregszászi irodájának munkatársai a Jánosiban megrendezett nagyszabású üzletembertalálkozón. A több mint 250 résztvevővel zajló tanácskozás má-
2
Híreink
2016. február 25.
Átvizsgálják az állami támogatásokat igénybe vevő személyeket Az Ukrán Pénzügyminisztérium azt várja, hogy a Miniszteri Kabinet mihamarabb elfogadja a szükséges határozatokat az ukrán lakosság szociális juttatásokra jogosultságának az átvizsgálásához. Ezt Natalia Jareszko ukrán pénzügyminiszter közölte saját Facebook-oldalán. Jareszko emlékeztetett, hogy a Miniszteri Kabinet utolsó ülésén a megfelelő dokumentumokat még nem fogadták el, de figyelmeztetett, hogy a Pénzügyminisztérium ragaszkodik a szociális juttatásokra jogosultság mielőbbi, újbóli átvizsgálásához – számol be az UNIAN hírügynökség. „Én keményen hiszek abban, hogy a Szociálpolitikai Minisztérium, mint minden más minisztérium, amely állami pénzekkel rendelkezik, nem tudja saját maga ellenőrizni, hogy célszerűen használja-e fel a rendelkezésére bízott keretet” – mondta Jareszko. Továbbá aláhúzta, a jogosultság igazolása csak a szélhámosokra jelent veszélyt, azoknak, akik törvé-
nyesen kapják a juttatásokat, nincs félnivalójuk. A pénzügyminiszter emlékeztetett rá, a szociális kifizetések átvizsgálása benne van a 2016-os költségvetésben, és a Pénzügyminisztérium minden erejével azon lesz, hogy minél hamarabb végrehajtsák azt. Azért szeretnék mihamarabb átvizsgálni a szociális kifizetések jogosultságát, hogy optimalizálni tudják a lakosság szociális és társadalombiztosítási rendszerét. Az ellenőrzésre azért is van szükség, hogy fényt derítsenek a visszaélésekre, „a holt lelkekre”, és azokra, akik nem felelnek meg a szociális kifizetésekre jogosultak kritériumának. A minisztérium értékelése alapján a jogosultság átvizsgálása után a költségvetés körülbelül 5 milliárd hrivnyát fog majd megtakarítani. Ezáltal csak azon személyek fognak részesülni majd a támogatásban, akik valóban jogosultak, s e cél érdekében a minisztérium a szociális juttatások személyre szabott kifizetésére szeretne áttérni.
Jacenyuk: átvizsgálják a fűtési szezonra megszabott szociális normákat Az ukrán miniszterelnök szerint az a tömeghisztéria, ami az új gázárakat övezte, mára már csillapodott. A kormány megvizsgálja annak a lehetőségét, hogy fel tudják-e emelni a fűtési szezonra megszabott szociális normát a földgázhasználatra, ami jelenleg 1200 köbméter személyenként. Erre azonban csak a fűtési szezon végeztével kerülhet majd sor, mert a kormány elemezni szeretné a lakosság különböző kategóriájának a fölgázfogyasztását egy fűtési szezon alatt, közölte Arszenyij Jacenyuk. „A fűtési szezon végén elemezni fogjuk a lakosság különböző kategóriáinak a fogyasztását, és én majd közlöm Önökkel, van-e mód arra, hogy növeljük ezt a nor-
mát” – mondta a kormányfő. Az ukrán miniszterelnök megjegyezte, jelenleg 5,5 millió család részesül állami gázártámogatásban – számol be az UNIAN hírügynökség. Az Állami Statisztikai Hivatal adatai alapján 2015-ben 2,4 milliárd hrivnyát ítéltek meg a lakosság állami támogatására, ami hatszor több, mint 2014-ben. A támogatásért folyamodók 91,1 százaléka, ami 5,4 millió családot jelent, a többi kommunális szolgáltatások kifizetéséhez is igényelt támogatást. A városokból 3,7 millió család, falvakból 1,7 millió részesült gázártámogatásban. 2014-hez viszonyítva a támogatásban részesült családok száma 3,9 millióval nőtt, ami a 3,6-szorosa a 2014-es adatoknak.
Március elsején lezárja határait az EU? Március elsejével teljesen lezárja a határait az Európai Unió a közel-keleti migránsok előtt, így azok sem léphetnek majd be többé, akik háborús övezetből érkeznek – közölte brüsszeli diplomáciai forrásokra hivatkozva a Danas című szerb napilap a honlapján. Az újság értesülései szerint fokozatosan zárják majd le a határokat, előbb az iraki, majd az afganisztáni, végül a szíriai állampolgárokat sem engedik be. A Danasnak nyilatkozó meg nem nevezett források szerint ezeknek a szigorításoknak az „előszelét” lehet tapasztalni a szlovén–horvát, valamint a szerb–macedón határon. A gyakorlatban ez azt jelenti – részletezték –, hogy ellenőrzik, a migránsok háborús övezetből érkeztek-e, a csa-
ládtagjaik már az Európai Unióban vannak-e, milyen dialektusban beszélnek, milyen dokumentumaik vannak. A lap információi szerint az uniós politikusokat némileg megzavarta Aleksandar Vucic szerb miniszterelnök kijelentése, miszerint Szerbia annak ellenére, hogy nem uniós tagország, hajlandó részt vállalni az migránsok elosztására vonatkozó kvótarendszerből, ugyanakkor a hatezer bevándorló ideiglenes elszállásolásának bejelentése nem ugyanazt jelenti, mint amire a kvótarendszer valójában vonatkozna. Aleksandar Vucic valójában azokról beszél, akik az országban rekedhetnek, nem a migránsok közvetlen befogadásáról – írta a Danas brüsszeli forrásaira hivatkozva.
sérülés nem történt, csak anyagi károk keletkeztek. A harcok sújtotta Donyeck
dás, ismeretlenek bezúzták a pénzintézet ablakait. A városi rendőrség nyomozást kezdett az elkövetők felkutatására. Múlt szombaton, amikor a két évvel ezelőtti hatalomváltó Majdan-tüntetések áldozataira emlékeztek az ukrán fővárosban, ismeretlenek utcakövekkel bezúzták
megye déli részén, az ukrán fegyveres erők által ellenőrzött Mariupol kikötővárosban szintén az orosz Szberbank egyik épületét érte táma-
két orosz bank, az Alfa és a Szberbank ablakait, előbbibe be is hatoltak, és a pénzintézetben törtek-zúztak. Rinat Ahmetov donyecki
Újabb orosz bankokat ért támadás Ukrajnában Az orosz bankok elleni hét végi kijevi támadások után más ukrán településeken is hasonló támadásokat hajtottak végre ismeretlen tettesek. Hétfőre virradóan felgyújtottak két orosz bankfiókot a nyugat-ukrajnai Lembergben (Lviv), egy orosz pénzintézet ablakait pedig bezúzták az ország keleti részében lévő, Donyeck megyei Mariupolban – jelentették ukrán hírforrások. A Lviv megyei kormányzóság sajtószolgálata adott hírt arról, hogy tűz ütött ki az orosz Szberbank és a VTB Bank egy-egy fiókjában. Előbbiből 12 embert kellett evakuálni az oltás közben. Személyi
Ukrajna érdeke, hogy megújítsák az orosz teherforgalmat Ukrajna infrastrukturális minisztere, Andrij Pivovarszkij biztosította az Európai Unió ukrajnai képviselőjét, Jan Tombinszkijt, hogy Ukrajna érdekelt abban, hogy az orosz teherforgalom mielőbb újrainduljon az ország egész területén. Erről az Infrastrukturális Minisztérium közleményében olvashatunk, adja hírül az Ukrajinszki Novini. A minisztérium közlése alapján Pivovarszkij és Tombinszkij megvitatta azt a helyzetet, amely Ukrajna és Oroszország között a teherforgalom akadályozása miatt alakult ki. „Tombinszkij elmondta, hogy Ukrajna nyugati partnerei aggódnak, mert az árukészlet többsége, amit
Ukrajnán keresztül szállítanának, az EU-ba kerülne. A nemzetközi közösség reméli, hogy Ukrajna továbbra is megbízható tranzitbiztosító ország marad, és ezek a
megfelelő megoldást. „Az első lépést már megtettük. Mindkét oldalon elengedték a feltartóztatott járműveket, és nyugodtan folytathatják útjukat. Sehonnan sem ér-
fennakadások a teherforgalomban csak ideiglenesek” – mondták a közleményben. Pivovarszkij elmagyarázta, hogy a tranzit ideiglenesen van csak beszüntetve, amíg a helyzetre nem találnak
kezett hír arról, hogy bárhol konfliktus alakult volna ki” – közölte Pivovarszkij. Ukrajna elismeri, hogy a nemzetközi egyezmények alapján köteles szabad és biztonságos teherforgalmat bizto-
sítani útszakaszain. „Annál is inkább, mivel az a mi nemzeti érdekünk, hogy a tranzitjaink megfelelően kihasználtak legyenek. Ha nem fogjuk biztosítani a megfelelő tranzitforgalmat útszakaszainkon, az ahhoz vezethet, hogy Ukrajnát a többi teherszállítók is elkerülik majd, mert nem akarják kockáztatni üzleti tevékenységük biztonságát azáltal, hogy az esetleges fennakadások miatt nem tudják teljesíteni a leszállításokat a vállalt időre” – húzta alá a miniszter. Éppen ezért az Infrastrukturális Minisztérium a kérdés végleges megoldásán dolgozik. Mint ismeretes, Oroszország február 14-től betiltotta az ukrán rendszámú teherjárművek közlekedését Oroszország egész területén. Emlékeztetőül, az orosz teherszállítókat feltartóztató összukrajnai megmozdulás irányítói beleegyeztek, hogy szabadon visszaengedik a fuvarozókat Oroszországba.
tagú – kormánykoalícióból. Így jelenleg a pártfrakciók közül csak a Petro Porosenko ukrán elnök mögötti tömörülés és Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök Népi Frontja alkotja a kormányt támogató parlamenti koalíciót. A két képviselőcsoportnak azonban nincs meg a többsége, azaz
Jurij Lucenko, Petro Porosenko Blokkjának frakcióvezetője előző nap szintén azt mondta, hogy a kormánykoalíció jogilag még létezik. Ezt azzal magyarázta, hogy a Radikális Párt frakciójából senki sem vonta vissza aláírását a megállapodásról. A pár-
nincs összesen 226 tagja a 450 fős parlamentben. Pontos információ ugyanakkor nincs arról, hogy a két frakción kívül függetlenek, vagy más képviselői csoporthoz tartozók közül kinek az aláírása szerepel még a koalíciós megállapodáson.
tot vezető Ljasko szerint viszont a koalícióból való kilépés bejelentése elegendő, nincs olyan jogszabály, amely feltételül szabná az aláírások visszavonását a kormány mögötti többség megszűnésének hivatalossá tételéhez.
Megszűnt az ukrán kormánykoalíció többsége Nem volt hajlandó hivatalosan kihirdetni a kormánykoalíció felbomlását Andrij Parubij, az ukrán parlament alelnöke a pénteki plenáris ülésen, mondván, hogy a koalíciós megállapodás alatt még mindig több mint 226 aláírás szerepel. „Jelenleg a kormánykoalíció jogilag létezik és működik” – szögezte le a házelnök első helyettese. Parubij szerint ezt bizonyítja, hogy a parlament előző nap is számos törvényjavaslatot fogadott el. Hangsúlyozta, ezért nem lehet elkezdeni visszaszámolni a 30 napot, aminek leteltével – ha nem jön létre új kormánytöbbség a parlamentben – fel kell
milliárdos System Capital Management nevű cégének kijevi irodáját szintén kövekkel dobálták meg. A rendőrség garázdaság miatt indított eljárást, arról továbbra sincs hír, hogy a hatságok vettek-e már őrizetbe gyanúsítottakat. Közben egy magát Forradalmi Jobboldali Erőknek nevező csoportosulás – amely a hétvégén a Majdanon, azaz a Függetlenség terén lévő Kazackij szállodába vette be magát – bejelentette, hogy új hazafias mozgalmat szerveznek a két évvel korábbi hatalomváltó tüntetések és a kelet-ukrajnai hadművelet résztvevőiből. Állításuk szerint békés úton akarják megvalósítani a Majdantüntetések eszméit. Azt akarják, hogy távozzon hivatalából a jelenlegi kormány és az államfő is. Hétfőn a szállodából „átköltöztek” az Azov alakulat egy belvárosi laktanyájába.
oszlatni azt és új törvényhozási választásokat kell kiírni. Csütörtökön a Julija Timosenko volt kormányfő Haza (Batykivscsina) pártja, pénteken a lembergi polgármester vezette Önsegély (Szamopomics) képviselői vonták vissza hivatalosan aláírásukat a 2015 végén aláírt koalíciós megállapodásról. Döntésüket azután hozták, hogy kedden a parlamentben nem kapta meg a szükséges támogatószavazatot a kormány elleni bizalmatlansági indítvány. Oleh Ljasko Radikális Pártjának frakciója még tavaly szeptemberben bejelentette kilépési szándékát az eredetileg ötpárti – kétharmados többséggel rendelkező, 302
3
Híreink
Ukrajna kész különleges műveletekben együttműködni a NATO-val A NATO és az ukrán fegyveres erők vezérkara különleges műveletekben történő együttműködésről írt alá szándéknyilatkozatot – közölte Viktor Muzsenko ukrán vezérkari főnök pénteken a Facebook közösségi portálon. A közlemény szerint Marshal Webb, az atlanti szövetség különleges erőinek parancsnoka által vezetett NATO-küldöttség kijevi látogatása során írták alá a dokumentumot. Muzsenko beszámolója alapján a NATO-delegáció látogatásának fő célja az volt, hogy megismerkedjen az ukrán különleges műveleti alakulatok létrehozásának folyamatával, valamint az, hogy segítséget nyújtsanak az említett
alegységek fejlesztésében. Ukrajna és a NATO tavaly decemberben műszaki együttműködésről írt alá útitervet. Ennek keretében az
nában járt Jens Stoltenberg NATO-főtitkár. A látogatás keretében született meg a megállapodás Kijev és a katonai szövetség között a
atlanti szövetség segítséget nyújt az ukrán hadseregnek áttérni a NATO-ban alkalmazott haditechnikai szabványokra. Ezt megelőzően 2015 szeptemberében Ukraj-
haditechnikai együttműködésről. Petro Porosenko ukrán elnök Jens Stoltenberg NATO-főtitkár kijevi látogatásakor kijelentette, hogy az
előző ukrán vezetés által képviselt katonai semlegesség politikája „bűncselekmény” volt az ukrán állam érdekei ellen. Viktor Janukovics előző elnök – akit a kijevi Majdan-tüntetések nyomán 2014-ben eltávolítottak tisztségéből – állította le Ukrajna NATO-csatlakozási felkészülését még 2010-ben. A jelenlegi parlament 2014 végén fogadott el törvénymódosítást, amelyben eltörölte az ország semleges státusát, és felújította az észak-atlanti szövetséghez történő közeledést. Tavaly szeptember elején az ukrán nemzetbiztonsági és védelmi tanács (RNBO) új katonai doktrínát hagyott jóvá, amely megerősítette, hogy Ukrajna célul tűzte ki a belépést a NATO-ba. Porosenko akkor leszögezte: 2020-ig el kell érni, hogy az ukrán hadsereg megfeleljen a NATO-csatlakozáshoz szükséges követelményeknek.
Egy krími tatár énekesnő képviseli Ukrajnát az idei Eurovíziós Dalfesztiválon Dzsamala (Jamala) krími tatár származású énekesnő nyerte meg az idei Eurovíziós Dalfesztivál ukrajnai döntőjét, így ő képviseli az országot a májusi stockholmi dalversenyen 1944 című dalával. Az énekesnő által írt szám a krími tatárok 1944es sztálini kitelepítéséről szól. Dzsamala családját is deportálták, a 32 éves énekesnő Kirgizisztánban született. Gyerekkorát a Krím félszigeten töltötte, miután családja a visszaköltözés mellett döntött. Az énekes egy interjúban elmondta, hogy a dalt dédnagymamája visszaemlékezései ihlették arról a tragédiáról, amelyet családja és a krími tatár nép átélt 1944-ben. „Dédnagyapám a fronton volt, ezért nem tudta feleségét és gyermekeit megvédeni. Vagonokba pakolták az embereket, mint a marhákat. Azoknak a holttestét, akik nem élték túl a több hétig tartó utat, menet közben dobálták ki
a vonatból” – adta tovább az énekesnő azt, amit dédnagymamája mesélt. A krími tatárok tömeges deportálása 1944. május 18án kezdődött a félszigetről a szovjet Közép-Ázsiába.
A vasárnap esti döntőben szoros versenyben győzött az elsősorban opera- és jazzénekesként számon tartott, de az utóbbi években kiadott könnyűzenei lemezeivel is népszerűvé vált Dzsamala.
Néhány hét alatt a náci németekkel folytatott együttműködés vádjával, kollektív büntetésként mintegy kétszázezer tatárt telepítettek ki Sztálin utasítására a Krímből. Sokan közülük már útközben éhen vagy szomjan haltak, a deportálást követő években pedig a kitelepítettek csaknem fele életét vesztette.
A szakmai zsűri ugyanis öt ponttal a második helyre sorolta be a The Hardkiss rockzenekar mögé, amelynek hat pontot adott. A nézőktől beérkezet sms-ek alapján viszont az énekesnő került az első helyre hat ponttal, a The Hardkiss pedig a másodikra öt ponttal, így pontszámegyenlőség alakult ki az első két helyen.
Magyarországi támogatással felújított egyetemi kollégiumot adtak át Ungváron Az Ungvári Nemzeti Egyetem (UNE) magyar kara diákjainak elhelyezésére szolgáló kollégiumot adtak át hétfőn ünnepélyesen Ungváron, a létesítményt a Magyar Nemzeti Bank Pallas Athéné Domus Concordiae Alapítványának huszonegymillió forintnyi támogatásából újították fel. Az átadási ünnepségen elmondott beszédében Volodimir Szmolanka, az UNE rektora köszönetét
fejezte ki Magyarországnak azért a sokrétű támogatásért, amelyet az ungvári egyetem fejlesztéséhez nyújt. Hangsúlyozta, hogy Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszternek az egyetemen tett tavalyi látogatásával nagy lendületet kapott a felsőoktatási intézmény és Magyarország közötti együttműködés. Meggyőződését fejezte ki, hogy a komfortos kollégiumi elhelyezés hozzájárul az UNE magyar karán tanuló diákok
tanulmányi sikereihez. Hennagyij Moszkal, Kárpátalja megye kormányzója beszédében megköszönte Magyarországnak a támogatást, amelyet a nehéz helyzetben lévő Kárpátaljának és Ukrajnának eddig nyújtott. Egyúttal annak a reményének adott hangot, hogy folytatódni fog az eredményes együttműködés Kárpátalja és Magyarország között. Spenik Sándor, az UNE magyar karának dékánja az MTI érdeklődésére elmondta:
A szabályok alapján ez esetben a nézői szavazatok számítottak döntőnek. Az ukránok az országban rekordnak számító, több mint 380 ezer szavazatot küldtek el sms-ben kedvencükre. A döntőt Ukrajnában két elődöntő előzte meg összesen 18 versenyzővel. Közülük került ki a zsűri és a közönség szavazata alapján hat döntős. A zsűri három tagból állt: Kosztyantin Meladze zeneszerző-producerből, Ruszlana Lizsicskóból, a 2004-es isztambuli Eurovíziós Dalfesztivál győztetésből és a Verka Szegyucska művésznéven ismert Andrij Danilkóból, aki második helyezett lett a 2007-es helsinki Eurovíziós Dalfesztiválon. Az ukrán tévék által élőben közvetített elődöntőket és a döntőt két műsorvezető vezette, az egyik orosz, a másik ukrán nyelven. A zsűri tagjai közül Ruszlana ukránul, a másik kettő oroszul beszélt. nagy öröm számukra, hogy a magyar kar diákjai az eddigi méltatlan körülmények után európai színvonalú, a magyarországi viszonyokhoz képest is párját ritkítóan komfortos kollégiumi szobákba kerülnek. Hozzátette: a Pallas Athéné Alapítvány 20,9 millió forintos támogatásából 12 blokkot újítottak fel, amelyekben 84 diák és két magyarországi vendégtanár kap elhelyezést. Emlékeztetett arra, hogy a magyar karon ugyan 240 diák tanul, de nagyobb részük Ungváron vagy a környékén él, így lényegében minden távolabb lakó számára kollégiumi helyet tudnak biztosítani.
2016. február 25.
A visegrádi országok elérték stratégiai céljukat
A visegrádi országok a brit EU-tagság és a migráció ügyében is elérték stratégiai céljukat az EUcsúcson – mondta Lánczi Tamás, a Századvég Alapítvány vezető elemzője az M1 aktuális csatornán szombaton. Lánczi András megemlítette azt is, hogy a migrációs válságban az egyik legfontosabb feladat a török vezetés helyzetének stabilizálása, mert mindenképpen el kell kerülni Törökország „összeomlását”. Kovács Zoltán kormányszóvivő a nap folyamán az MTI-nek azt mondta, hogy a mostani EU-csúcson először sikerült elfogadtatni a tavaly szeptember óta képviselt magyar álláspontot, miszerint az első és legfontosabb feladat az európai határok védel-
me, és illegálisan senki nem léphet be Európába, továbbá a schengeni szabályokat mindenkinek érvényesítenie kell. Az EU-tagországok állam-, illetve kormányfőit tömörítő Európai Tanács csúcstalálkozójának pénteki zárónapján sikerült megállapodásra jutni Nagy-Britannia uniós reformköveteléseiről. David Cameron brit kormányfő legtöbb vitát kiváltó követelését illetően olyan megoldás született, amelynek értelmében Nagy-Britanniában alapvetően négy, de szükség esetén akár hét éven át is korlátoznák az unióból újonnan érkező külföldi munkavállalóknak járó, foglalkoztatással összefüggő juttatásokat. Az intézkedésnek nincs visszamenőleges hatálya, nem érintheti az országban régebben dolgozó vendégmunkásokat.
Bejelentette lemondási szándékát az ukrán főügyész helyettese Korrupció uralkodik az ukrán főügyészségen, ahol továbbra is fontos pozíciókat töltenek be az oroszbarát Viktor Janukovics exelnök környezetéhez tartozó, a rossz emlékű Viktor Psonka volt főügyész emberei – szögezte le Vitalij Kaszko helyettes főügyész, hétfőn Kijevben azon a sajtótájékoztatón, amelyen bejelentette lemondási szándékát tisztéről. Kaszko elmondta, hogy az utolsó csepp a pohárban számára a hatáskörök legutóbbi átszervezése volt. Szavai szerint Viktor Sokin főügyész elvett tőle minden befolyást azon ügyek megoldása fölött, amelyeken csapata dolgozott. Ezek között említette az Ukrajnában komoly sajtófigyelem övezte úgynevezett „gyémánt ügyészek” elleni eljárást. A szóban forgó ügyben két magas rangú ügyész ellen folyik eljárás, akiket még tavaly júliusban vettek őrizetbe a hatósá-
gok kenőpénz elfogadásának gyanújával. A gúnynevet az őrizetbe vett tisztségviselők onnan kapták, hogy egyikük lakásán egyebek mellett 65 darab gyémántot is találtak a házkutatás során. Kaszko nem tartotta kizártnak, hogy lemondása után ez a nagy horderejű ügyészségi korrupciós ügy „kútba esik”. A főügyészségnél „prakciónak” nevezték Kaszko lemondási szándékának bejelentését. Vladiszlav Kucenko, a főügyész másik helyettese szerint Kaszkónak minden lehetősége megvolt, mégsem tudott eredményt felmutatni az általa vitt ügyekben, beleértve a „gyémánt ügyészek” elleni eljárást. A főügyész-helyettes döntését az Egyesült Államok ukrajnai nagykövete is kommentálta. Geoffrey Pyatt a Twitteren tett bejegyzésében Kaszkót a „változások szószólójának” nevezte. A diplomata szerint távozása megakasztja az ukrajnai – beleértve az ügyészségi – reformok folyamatát.
A legtöbb feketemunkást az agrárszektorban foglalkoztatják Az árnyékgazdaságban dolgozó ukránok 30 %-át az agrárszektorban foglalkoztatják, mondta Roman Csernega, az állami munkaügyi szolgálat vezetője, aki hozzátette, hogy az országos szinten a nem hivatalosan foglalkoztatottak létszámát 3-4 millióra becsülik. Az agrárszektorban 78 ezer vállalat működik, melyekben összesen 2 millió ember dolgozik. Csernega aláhúzta, hogy az adótörvényben decemberben megvalósított változtatásoknak köszönhetően a fizetések után a munkaadók adófizetői kötelezettségét a felére csökkentették, és az Állami Munkaügyi Szolgálat azon munkálkodik, hogy az agrárszektoron belüli munkavállalókat hivata-
losan foglalkoztassák – írja az UNIAN hírügynökség. A hivatalnok szavai alapján ezáltal növekedhet a költségvetésbe befolyt összeg, a másik oldalról pedig a munkavállalóknak lehetőséget nyújt ahhoz, hogy megkapják a számukra járó szociális védelmet. Az Állami Statisztikai Hivatal adatai alapján a múlt év 9 hónapját összesítve Ukrajnában 16,5 millió embert foglalkoztattak 15-től 70 éves korig. Novemberben a hivatalosan foglalkoztatottak létszáma az országban 7,9 millió volt. 2015 december végén a Legfelsőbb Tanács módosításokat fogadott el az adótörvényben, melynek értelmében a munkaadók számára a fizetések utáni egységes szociális adó mértékét a korábbi 41 százalékról 22 százalékra csökkentették.
4
Közösség
2016. február 25.
Szűcs Nelli önálló estje Fedák Sáriról
Fogadd szívedbe Jézust! „Boldogok akik nem látnak és hisznek.” (Jn20,29) A világ hamis, az emberek megbízhatatlanok. Addig, amíg sok pénzed vagy jó állásod, pozíciód volt, üde és fiatal voltál, körülrajongtak az emberek. Bíztál bennük, elhitted hízelgésüket. Ma van-e egy ember is, akiben bízni mersz, találsz-e valakit, akinek a szavait elhiszed? Már nem tudsz hinni, mert becsaptak, csalódást okoztak, elhagytak régi „barátaid”, és fájnak az emlékek. Nem a barátok, ismerősök, hódolók hiányoznak igazán, nem... Hiányzik a barátaidnak kölcsönzött bizalmad, a beléjük vetett hited. Megfosztott vagy. Nem hiszel többé nekik, és mindenkivel szemben tartózkodóvá váltál. Ilyen állapotban nehéz elhinni és elfogadni, hogy Isten szeret, gondja van rád, boldoggá, örvendezővé formálja életedet, és semmit nem kér cserébe, csak összetört, megszomorodott szívedet. Miért tenné ezt Isten éppen veled? Mert szeret! Csak hidd, hogy Ő a te Istened, gondviselő Atyád. Hogy lehet hinni Benne, ha nem látod, ha személyesen nem is ismered? Hiszen, akik az asztalodról ettek, akiknek önzetlenül adtad a bizalmadat, szeretetedet, azokban is csalódtál. Keress támaszt, bizonyítékot, hogy hinni tudj! Ha nem elég a Biblia, az olvasott Ige, és nem tudsz hinni a láthatatlan Istenben, akkor leltározd fel életed eseményeit: ki takart és védett annyi és annyi baj és veszedelem alatt, kitől kaptál erőt és áldást?! Most csak a keserű és szomorú emlékeid, veszteségeid,
bukásaid, szégyeneid jutnak eszedbe? Tamás, a tanítvány nem hitte el, hogy Jézus feltámadt, mert csak a megfogható, tapintható, látható tényeket tudta elhinni. Látta és hitte az 5000 ember vacsoráját, amit Jézus szolgált fel, látta a naini fiú feltámadását, látta Lázár feltámadását is, látta a vakok, bénák gyógyulását is. Jézust a kereszten és a sírban látta utoljára, ezért nem hitte el, hogy feltámadt. Amikor viszont meghallotta a feltámadt Jézus szelíd hangját, azonnal hitt Tamás. Jézus nevén szólította őt, és felé nyújtotta átszögezett kezét. Tamás nem kételkedett többé. Alázattal borult le Mestere lábaihoz, és magasztalta az élő Jézust. Boldog volt Tamás, mert láthatta Mesterét. A hitnek nincs súlya, térfogata, a hit benned él, szívedben van a gyökere. Lehet, hogy a hited még kicsiny, gyönge, de bízzál, mert a hitedet a megtapasztalásaid, átéléseid fogják megerősíteni. Jézus nem haragszik, amiért kételkedsz. De hallgass Rá, amikor így szól hozzád: boldogabb vagy akkor, ha nem látsz, és mégis hiszel. Jézus megszólít, neveden hív és kér: hidd el, hogy én élek, add nekem a szívedet, életedet! Csalódásaid, veszteségeid után már ideje, hogy végre örömöd legyen. Jézus vár rád. Hívd meg a szívedbe! Boldogok, akik nem látnak és hisznek. Higgy az élő Megváltóban, Jézusban! Jöjj szívembe most, Úr Jézus! Ó, jöjj még ma, és lakj abban! Jöjj szívembe most, Úr Jézus! Ámen.
Dr. Tapolyainé Bartha Gizella
A Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség XXIII. közgyűlésén A Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség 2016. február 20-án tartotta XXIII., tisztújító közgyűlését Balazséron, a Béthel Konferencia-központban. A közgyűlést Popovics Pál, a KáMCSSZ elnöke nyitotta meg. A cserkészinduló eléneklése és egy rövid ima után az elnöki és bizottsági beszámolók következtek. Elfogadásuk után a közgyűlés tagjai a szervezet vezetőségi szerkezetének átalakítása mellett döntöttek, ami az alapszabály módosítását jelentette, melyet érdemi vita után véglegesítettek és fogadtak el. Utolsó napirendi pontként a cserkészszövetség új tisztségviselőinek megválasztására került sor. A közgyűlés a Himnusz eléneklésével zárult. A Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség tisztségviselői: Elnök: Popovics Pál cst., ügyvezető elnök: Jakab Annamária st., vezetőtiszt: Ilosvay Attila st., Ellenőrző Bizottság elnöke: Czébely József cst., tagjai: Ilnicky Gabriella st., Ferku Sándor st. Fegyelmi Bizottság elnöke: Pohorlyák Georgina st., tagjai: Szemák Mihály cst., Biszinger Beáta st.
Legendák nélkül Elejét lásd az 1. oldalon Jutott volna teltházas közönség a további napokra is, meg hosszan tartó vastaps és rengeteg virágcsokor. Meg természetesen Fedáktorta, amit a szombati premiert követően nyújtottak át. Az ember most már gondban van, amikor el kell döntenie, voltaképpen ki is a legnépszerűbb beregszászi... Az egyszemélyes előadás végigkíséri a
libben a fátyol a legfőbb titokról: rövid időn belül miként válhatott a Bereg megyei bakfisból a főváros ünnepelt színésznője. Nos, ebből a lendületes, temperamentumos színészi játékból – amely fehér izzásban tartja a szíveket – kaptunk ízelítőt Szűcs Nellinek köszönhetően. Megtudhatjuk a darabból a Beregszászban ma is álló Fedák-villa építésének igaz történetét, Fedák Sárinak és a kor ünnepelt színpadi szerzőjének, Molnár Ferencnek a
Szűcs Nelli Fedák Sári szerepében
színésznő pályafutását, a kezdetektől a tragikus végkifejletig, börtönbezárásáig, Nyáregyházára történt száműzetéséig. Teljes színpadi letiltásáig. Kaphat-e nagyobb büntetést egy színésznő? Bárcsak ne bizonyult volna oly kiváló jósnak Ady Endre, aki még Zsazsa pályájának elején megírta: „Mennyit fog még sírni, bűnhődni, mert szebb és különb, mint a többi!...” Az előadás során fel-
viharos szerelmi kapcsolatát. S azzal is szembesülnünk kell, hogy a sikernek bizony komoly ára van: ahogy nő rajongóinak tábora, úgy szaporodik irigyeinek a száma is. A kemény munkáról pedig csupán egyetlen adalék: 1907-ben a művésznő külföldre távozik. Fél év alatt úgy megtanul németül, hogy az osztrák közönség előtt a Szultán című operettben szép sikert arat. A mostani előadásból az
is kiderül, hogy Fedákot, akit a közönség rajongva szeretett, a mindenkori hatalom annál kevésbé: 1919 után ráfogják, hogy a Tanácsköztársaság idején
A közönség vastapssal köszönte meg az előadást
a vörösök mellett agitált. 1943-ban a tábori színházzal a katonaközönséget buzdítja, később Bécsbe menekül, s az ottani német rádiónál kap állást. Magyarországon a szovjet fegyverek védelme alatt
Molnár D. István elnöki beszámolójából kiderült, hogy az általános elvándorlás ellenére a tagság létszáma a tavalyihoz képest tovább nőtt, jelenleg meghaladja az 1250 főt. A sikeres helyhatósági választások mellett sikerként kell elkönyvelni a KMKSZ helyi ifjúsági szervezetének megalakulását, számos honismereti kirándulás megszervezését, a táncházmozgalom elindítását. A tervekről szólva az elnök kiemelte: szeretnék egy nagyobb csapattal bejárni az 1944-es elhurcolások útvonalát, így adózva a mártírok emlékének. Darcsi Karolina, a KMKSZ politikai titkára az októberi választások után kialakult helyzetet értékelve hangsúlyozta: számos fontos teendő vár megvalósításra, többek között el kell érni mihamarabb, hogy a település visszakapjon néhány fontos épületet, s az így felszabaduló épületeket más, az eddigieknél ha-
a színház világába való visszatérésre, ám ezek, főként a színésztársak ármánykodása miatt sorra meghiusulnak. Íme, Fedák Sári pályája – egy élvezetes és tartalmas előadás kere-
Fedák-torta Szűcs Nellinek... berendezkedő új hatalom ezért börtönbe veti, majd néhány szenvedéssel teli hónap után – minden va-
A KMKSZ beregszászi szervezetének küldöttgyűlésén Elejét lásd az 1. oldalon
gyonától megfosztva – a Budapesttől 40 kilométerre fekvő Nyáregyházára száműzik. Az előadásból megtudhatjuk, hogy történtek kíséretek
tékonyabb módon tudnák kihasználni. A kommunális szolgáltatások javításával szeretnének jobbítani az itt lakók életminőségén. Torzsa István beregszászi konzul az anyaország kitüntető figyelméről és további támogatásáról biztosította az egybegyűlteket.
ros lakóinak a közeljövőben egy sor fontos problémát kell megoldaniuk, illetve ezek megoldását a döntéshozóktól kieszközölniük. Ilyen például a Beregszászt elkerülő út megépítése, hisz ha elkészül az autópálya, akkor a Magyarország irányából illetve az oda tartó teherfor-
Nem ad okot a derűlátásra a jelenlegi belpolitikai helyzet, Ukrajna európai integrációja is mintha egyre távolabb kerülne, az országban feszült a légkör, érezhető az elégedetlenség, mondta Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Aki arra emlékeztetett, hogy a Vérke-parti vá-
galom egy része – Záhonyt illetve Csapot elkerülve – itt fog lebonyolódni, a várost átszelő úton. Ez katasztrofális állapotokhoz vezethet. Az elnök köszönetet mondott az anyaországnak a Kárpátaljára irányuló támogatásokért, többek között azért, hogy a Keleti Partnerség Program keretében közel nyolcvan
tében – ezúttal legendák nélkül. Tavasszal bízunk a folytatásban.
Kovács Elemér
oktatási, kulturális és szociális létesítményt sikerült felújítani. Soha nem kerültünk oly közel az önálló magyar tankerület létrehezásához, mint most, értékelte a helyzetet Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke, aki a továbbiakban annak a reményének adott hangot, hogy a Kárpátalja gazdaságának felvirágoztatását célzó terv – az anyaország jelentős anyagi hozzájárulásával – képes lesz a most még feltartóztathatatlannak tűnő elvándorlást megállítani. Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora arra tett javaslatot, hogy a tavaszi ünnepkör keretében vonják egybe a kurucok zászlóbontásának emlékére rendezett megemlékezést a Beregszász megyei jogú várossá nyilvánításának évfordulós ünnepével. Ebből egy olyan rendezvénysorozat kerekedne, amelyre igen sokan lennének kíváncsiak a határon innen és túl egyaránt. Legalább olyan fontos szempont, hogy az itthon maradt polgártársaink önérzetét növelni tudná a dicső elődökre való méltó megemlékezés.
- ardai-
Phylazonit – a termőföld ereje Nagyszabású üzletember-találkozó és agrárfórum Jánosiban
Élénkülnek a határon átnyúló kapcsolatok. A talajcentrikus gazdálkodásé a jövő Elejét lásd az 1. oldalon Mivel a kárpátaljai magyarság több mint hatvan százaléka faluhelyen él, a
szülőföldön való megmaradás és boldogulás egyik fő feltétele az itt zajló eredményes gazdálkodás.
Hozzáférhetővé válnak a brüsszeli és a magyarországi források
A Magyar Nemzeti Kereskedőház beregszászi irodája a múlt év novemberében kezdte el működését. Azóta 180 vállalkozó töltötte ki a Kereskedőház által szétküldött adatlapot, jelezvén, hogy valamilyen módon szeretne bekapcsolódni a határon átnyúló gazdasági együttműködésbe. Kincs Gábor régióvezető beszámolt arról is, hogy az Ukrajna és Magyarország határ menti térségében működő vállalkozások közötti partneri viszony kialakítása céljából gyárés üzemlátogatásokat, üzletember-találkozókat, tájékoztató fórumokat szerveznek. Emellett
igyekeznek felvenni a kapcsolatot mind több, a régióban működő civil szervezettel, hogy törekvéseik, a gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségek az üzleti élet mind több szereplője számára ismertté váljanak. A gazdasági együttműködésben továbbra is prioritást élveznek az olyan ágazatok, mint a turizmus és a rekreáció, az élelmiszeripar, az erdőgazdálkodás és fafeldolgozás. Ugyancsak sok lehetőség rejlik
a hulladékgazdálkodás, a vízügy, a személyszállítás stb. terén kialakított együttműködésben. Mészáros Szilvesz-
ter, a Magyar Nemzeti Kereskedőház külpiaci tanácsadója a Kárpátmedencében, illetve a kelet-közép-európai térség nyolc országában működő tizenkét iroda tevékenysége kapcsán hangsúlyozta: sokszor nem is a pénz, hanem az információ hiánya miatt hiusul meg a régiókban található vállalkozások közötti együttműködés. A Nemzeti Kamarák éppen ezért végeznek mélyreható piaci elemzéseket, s tették lehetővé a partnereket kereső vállalkozások számára az ingyenes regisztrációt. Szakács Zoltán magyar külgazdasági szakdiplomata ismertette a magyar kormány álláspontját, mely szerint célszerű, hogy a Magyarországról Kárpátaljára irányuló segítségnyújtás célzott és koordinált legyen. Ezt a feladatot Grezsa István kormánybiztos látja el. A külgazdasági attasé nagyra értékelte a
két szomszédos megye, Szabolcs-Szatmár-Bereg és a Kárpátalja között létrejött új, magas szintű együttműködést, a Tisza Európai Területi Társulás létrejöttét, hisz ily módon remélhetően mihamarabb hozzáférhetővé válnak Kárpátalja számára a brüsszeli források is. Szakács Zoltán arról is tájékoztatott, hogy a Délvidéknek nyújtott támogatási csomag mintájára készült el az a koncepció, amely a kárpátaljai magyar vállalkozások felkarolását, helyzetbe hozását célozza.
Az ügyben remélhetően igen hamar kormányhatározat születik.
Észszerűtlen gazdálkodás, katasztrofális következmények
Kárpátalja Ukrajna viszonylatában a legkevesebb termőfölddel rendelkező megye – a szántóknak alig 1 %-a található itt. Ám az észszerűtlen gazdálkodás miatt ennek a 450 ezer hektárnyi termőterületnek ma már kétharmada alkalmatlan a jövedelmező termelésre – festett szomorú képet a helyi agrárium helyzetéről Jurij Bandurovics, a Megyei Állami Talajvédelmi Intézet főigazgatója. Mindez számos problémára vezethető vissza: az ágazatban állandósult a tőkehiány, az itt található 1500 farmergazdaságnak valójában már csak mintegy 10 %-a működik, szerves trágyát a gazdák alig hasz-
daságának fejlesztését célzó átfogó koncepció, az Egán Ede terv. Melynek egyik fontos része a mezőgazdaság fejlesztése. Bizony a kárpátaljai magyarok jövője múlhat azon, hogy a közösség által összességében birtokolt mintegy 70-75 ezer hektárnyi földterületen mennyire eredményes gazdálkodás folyik. Munkatársaimmal együtt azon fáradozunk, hogy új, haladó, talajcentrikus, környezetbarát szemléletet illetve technológiákat honosítsunk meg vidékünkön. Ennek alapja a Phylazonit baktériumtrágya, ami kiváló magyar termék, és igen sok olyan tulajdonsággal rendelkezik, amely lehetővé teszi az eredményes gazdálkodást. A talajoltószer amellett, hogy javítja a termőréteg víz- és levegőháztartását, a növények számára felvehető állapotba hozza a fejlődésükhöz elengedhetet-
Gajdos István beszélt egy modern agrokémiai laboratórium létrehozásának szükségességéről, hisz nagyon nehéz úgy tervezni bármelyik növény termesztését, hogy ne tudnánk pontosan, milyen állapotban vannak talajaink. Végső soron a kárpátaljai földműveseknek az eredményes gazdálkodásba vetett, mostanra erősen megtépázott hitét szeretnénk
Balázsy Sándor mikrobiológus előadásában az új generációs baktériumtrágyáknak – így a Phylazonitnak – a növények fejlődésére gyakorolt kedvező hatását elemezte. Tóth Gyula Mezőgecsében gazdálkodó fóliás zöldségtermesztő immár négy esztendeje alkalmazza a talajoltó szert. Különösen a palántadőlés megelőzésére és más, a növények
visszaadni, hangsúlyozta az igazgató, hisz végső soron ez tarthat vissza sokakat a szülőföldről való elvándorlástól. Vajda Sándor, az Agrova Kft. igazgatója a 2013-ban Magyar Termék Nagydíjjal kitüntetett Phylazonit megalkotásának filozófi-
gyökérrendszere megbetegedésének kivédésére alkalmas a készítmény, hangsúlyozta a gazda.
A gazdák hasznot hozó barátja, a talaj doktora
nálnak, az országunkban forgalmazott műtrágyák pedig még jobban elsavanyítják a talajt, ami máris katasztrofális méreteket öltött. Aratás után – mivel ez tűnik a legegyszerűbb megoldásnak – a földművesek elégetik a szalmát. Ezzel nem csupán jelentősen szennyezik, pusztítják a környezetet, de értékes anyagok válnak a tűz martalékává. Katasztrofálisan alacsony szintre csökkent a talaj termőképességét biztosító humusz százalékaránya. Olyan megoldásra van sürgősen szükség, amely a gazdák számára megfizethető, ugyanakkor kellően hatékony. Jelen helyzetben a Phylazonit biotrágya jelentheti a megoldást.
Phylazonit – gazdaságos, kellően hatékony
A magyar kormány belátta, hogy a szülőföldön való megmaradáshoz nem elegendő csupán az, hogy elősegítik az itteni magyar nemzetrész identitásának, kultúrájának megőrzését. Emellett gazdaságélénkítő intézkedésekre van szükség – mutatott rá beszédében Gajdos István, a Phylazonit Ukrajna és az Eliks Kun vállalatok igazgatója. Ezt szolgálja a Kárpátalja gaz-
lenül fontos tápanyagokat és mikroelemeket. A szármaradványok gyors lebontásával kettős haszon érhető el: egyrészt jelentős mennyiségű tápanyag halmozódik fel a talajban, másrészt a folyamat élénkítésével meggátolja a kórokozók megtelepedését. Az egészséges, stressztűrő növényállomány megvédéséhez az átlagosnál jóval kevesebb növényvédő szerre van szükség.
5
2016. február 25.
ájáról szólt. Arról, hogy a világon egyre több helyen ismerik fel: végső soron az agráriumban elérhető eredményeket a föld termőképessége dönti el. A szemléletmód alapja: a talajjal
Komplexitás és eredményesség
Jelenleg Ukrajnában mintegy 150 féle készítmény áll a mezőgazdászok rendelkezésére, amely a növényekben rejlő genetikai potenciál kibontakozását célozza, magyarázta Szabó István, az Eliks Kun vállalat igazgatóhelyettese. Közülük mintegy 35-40 célozza meg a talajélet élénkítését. Ám ezt egyikük sem valósítja meg olyan átfogóan és hatékonyan, mint a Phylazonit. Szabó István felhívta a figyelmet arra, hogy a készítmény nem csupán szántóföldi növényeknél, valamint fóliás és szabadföldi zöldségtermesztésben jelent hatékony megoldást, hanem a gyümölcs- és szőlőtermesztésben is. A nap folyamán sor került annak megtár-
Nagyszabású kezdeményezés 140 gazda bevonásával
Az immáron talajcentrikus technológia bevezetésének és elterjedésének hatékony módját választották vállalataink, hangsúlyozta Gajdos István. Ősszel 140, a megye különböző részeiben gazdálkodó földműves számára biztosítottak talajoltó szert, hogy ők személyesen győződjenek meg a készítmény hatékonyságáról, nevezetesen arról, hogy milyen hatékonyan segítik elő azok a tarlómaradványok lebomlását. A következő lépésre most tavasszal kerül sor: a következő adag kijuttatása után megfigyelhető majd, milyen intenzívvé válik az ezzel a technológiával termesztett növények fejlődése.
mint élő szervezettel kell foglalkozni. A világnak, s benne a mi régiónknak is jelentős aszálykárokkal kellett, s várhatóan kell majd a jövőben is szembenéznie. Magyarországon, ahol már több százezer hektáron használják eredményesen a talajoltó készítményt, az elmúlt évben sikerült bebizonyítani, hogy annak használata a szárazsággal erősen sújtott területeken is eredményes volt.
gyalására, hogy a kezdeményezésben részt vevő 140 gazda mikorra időzítse a következő Phylazonit adag kijuttatását. A tanácskozás v é g é n , Va j d a S á n d o r felajánlásaként, a jelenlevő gazdák között kisorsoltak 100-100 liter talajoltó készítményt. Az öt boldog tulajdonos a jövő hónapban jut hozzá a nyereményéhez.
Kovács Elemér
6
Tükör
2016. február 25.
Műraj és más semmi? Elejét lásd az 1. oldalon Nem véletlen tehát, hogy a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége (KMVSZ) égisze alatt bő esztendővel ezelőtt létrejött a méhész szekció, amely jelenleg több mint száz tagot számlál. A testület nemrég méhész fórumot hívott össze, amelyen a résztvevők az új idényre való felkészülés menetét és az ezzel kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. Vi r á g L á s z l ó , a KMVSZ elnöke a résztvevőket köszöntve annak a reményének adott hangot, hogy a külhoni magyar fiatal vállalkozókat segítő program mind több kárpátaljai sorstársunkhoz elér, nagyban hozzájárulva az itthon maradottak boldogulásához. A hozzászólásokból úgy tűnt, hogy a műrajok eladásából származó bevétel idén is az egyik fő bevételi forrást jelenti
majd méhészeink számára. A tanácskozáson többen hangsúlyozták: bár a méhész szekciónak egyelőre az ereje kevés ahhoz, hogy ezen a téren diktálja az árakat, ám a közös fellépésre a kedvező alkupozíció elérése érdekében vitathatatlanul szükség van. S az is lényeges, hogy a tagok a közösen hozott döntések szellemében járjanak el, ragaszkodjanak ahhoz a megállapodáshoz, amely a műrajok értékesítését szabályozza. Szűcs Zoltán, a méhész szekció koordinátora örvendetes fejleményekről számolt be: mind a méz termelésével, mind más méhészeti termékek előállításával kapcsolatban több megkeresés és együttműködési javaslat is érkezett az Európai Unió országaiból. Igencsak vonzó perspektíva, hogy vidékünkön közös erőfeszítéssel megvalósulhat az ökológiailag
vényként termesszék… – Már-már úgy tűnt, hogy működik a dolog, sokan Magyarországról beszerezték a rövid tenyészidejű törpe cirok magvát, s jónéhány éven át szép termést értek el. Ám az utóbbi 4-5 év szeszélyes, több hetes szárazsággal beköszönő nyara bizonytalanná tette a másodvetések sorsát. Gondoljunk csak bele: tavaly június–július folyamán alig hullott mérhető csapadék. – Sokan elfeledkeznek róla, hogy a cirokmag első osztályú takarmány. – Fehérjében rendkívül gazdag terményről van szó, mely a tisztítás során kerül le a cirokszárról. Egy hektárnyi ültetvény 12-15 mázsa cirokmagot is ad, ám kemény munka annak lefejtése. – Gondolom, ilyenkor, a tél végéhez közeledve már Csongoron sem sok cirok található a padláson, a szellős félereszben… – Úgy számoltuk, hogy a tavalyi termésnek mintegy felét mostanra sikerült feldolgozni, ennek javát értékesítették falubelijeim. Tudni kell, hogy a tempót a piac, illetve a hágón túlról érkező felvásárló diktálja. Amennyiben van megrendelés, akkor a gazda mozgósítja a csapatát, és az rövid időn belül elkészíti a kért mennyiséget. Illetve van a másik út, amikor a család valamelyik tagja a nyakába veszi a megye nagyobb településeit, és az annak piacain ügyködő jóembereinél helyezi el azt a mennyiséget, amennyire belátható időn belül sikerül vevőt találni. Előre dolgozni nem nagyon érdemes, mivel a falusi portákon mindenütt megtalálható egerek igen rövid időn belül nagy kárt tudnak tenni a kész portékában. Amúgy a helybeliek becslése szerint a csongori takarítóeszköz fele itt a megyében, másik fele a hágón túli településeken talál gazdára. Természetesen csak becsült adataink vannak az évente elkészített és értékesített seprű számára vonatkozóan. Mi úgy szoktuk emlegetni, hogy Csongor a kétszázezer seprű hazája. – Kárpátalja néprajzával foglalkozók majd egyszer ki-
derítik, hogy a legtovább kalákában végzett munka ebben a községben maradt fenn. Természetesen a seprűkötésről van szó… – Mint a korábbiakban már említettük, ha befutott a megrendelés, a gazda elemi érdeke, hogy mihamarabb elkészüljön a megrendelt számú seprű. Általában ezres nagyságrendű tételről van szó. Ennek elkészítése, bármilyen jó hangulat is uralkodjon a seprűkészítők között, a résztvevőktől komoly erőfeszítést igényel. Kevesen tudják, hogy a seprőkötés az egyik legkeményebb férfimunka. Erős kar, kemény derék szükségeltetik hozzá. Nálunk a szakma legjobbjai 90-100 seprűt készítenek el naponta úgy, hogy a munkaidejük 12-14 órán át tart. Tehát minden család elemi érdeke, hogy a legjobb mesterembereket sikerüljön felfogadni. A varrás feladatát az aszszonynép örömmel felvállalja. – Bizonyára errefelé sokakat foglalkoztat a kérdés, hogy lesz-e utánpótlás… – Ma aztán igazán ember legyen a talpán, aki megmondja, merre for-
A rendezvényen részt vettek a dédai cserkészek
készcsapat is. A cserkészek kézműves foglalkozást tartottak, ahol különféle farsangi maszkokat készítettek. A szülők farsangi fánkot sütöttek, amiből mindenkinek jutott bőven. Nagy örömünkre sztárvendégeink is voltak: a
Szász Marianna tanárnő vezetésével, valamint a Beregszászból érkezett cser-
Kárpátalja-szerte ismert péterfalvai Kokas banda rövid bemutatkozó műsort
tartott szatmári, dunántúli, kalotaszegi és sárközi dalokból és táncokból, azután pedig táncházzal folytatták programjukat, ahol játékos formában tanították meg a népi táncok alaptánclépéseit. Szeretnénk köszönetet mondani elsősorban a KMKSZ járási szervezete elnökének, Sin Józsefnek és Juhász Katalinnak, a helyi alapszervezet elnökének, akik lehetővé tették, hogy Dédában is tarthattunk egy igazi magyaros táncházat. Reméljük, még máskor is lesz lehetőségünk ilyen nagyszerű táncházi rendezvény megszervezésére. Köszönjük a szülőknek a támogatást és a finom fánkokat.
A cirokseprű kárpátaljai hazájában
Méhészeti konferencia Beregszászon
tiszta méhészeti termékek előállítása. Ha élünk a kínálkozó lehetőségekkel, akkor rövid időn belül valóban nyereséges ágazattá válhat a méhészet Kárpátalján, hangsúlyozta Szűcs Zoltán. A fórumon előadást tartott dr. Sümegi Mihály, aki immár fél évszázada végez a méhészettel kapcsolatos ökológiai kutatásokat. Bármennyire is összetett és bonyolult méheink élete, azért mégiscsak a legfontosabb szempont: mennyire érzik jól magukat az adott körülmények között hasznos rovarjaink, hangsúlyozta az európai hírű szakember. Egyben ebből is adódik a legfontosabb feladat, méhcsaládjaink számára biztosítanunk kell a megfelelő környezetet. Ne azt nézzük – mint az manapság egyre divatosabbá válik –, hogy mi árt a méheinket megtámadó kórokozók-
nak, hanem inkább arra figyeljünk, mi szükséges méheink egészségének megőrzéséhez. Az előadó idézte az egyik legnagyobb gondolkodó, Pasteur mondását, aki azt hangsúlyozta: a kórokozó semmi, a feltétel minden. Sümegi Mihály nyomatékosan felhívta a figyelmet arra, hogy a méheink számára biztosított tiszta ivóvíz az egyik legfontosabb technológiai alapanyag. Megtudtuk: a biológiai sokszínűség csökkenésével sajnálatos módon eltűnnek a méheink életében oly nagy szerepet játszó gyógynövények, holott a medvehagyma, a tisztesfű, a kakukkfű, a bazsalikom, a citromfű, a szurokfű, a fehér üröm nem csupán a méheink számára biztosítanak egészséges táplálékot, ezek a mézbe kerülve az ember számára is fontos egészségmegőrző tényezővé válnak.
-ardai-
Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05
Seprűkötés: az egyik legkeményebb férfimunka Közel egy évtizednyi pangás után végre kedvező változások jelei mutatkoznak a cirokseprű kárpátaljai piacán. Igazából nem történt semmi rendkívüli, vallják a csongoriak, csupán helyreállt a rend: a hágón túli vevők megbizonyosodtak róla, hogy sokkal jobban járnak, ha az itteni jó mi-
tés: amit egész év folyamán ráköltöttünk a növényre, illetve amennyi élő munkát belefektettünk annak termesztésébe, nos az a ráfordítás térül meg a késztermék értékesítésekor. Persze csak akkor, ha mindent szakszerűen végzünk. Egyébként, ha minden munkafolyamatot napszámossal végeztetünk el, akkor nem érdemes az egészbe belevágni, mivel
nőségű kézműves terméket részesítik előnyben, mintha a könnyen tönkre menő műanyag takarítóeszközt vásárolnák tucatszámra. Az árképzés terén sincs változás, a fanyeles seprűt ugyanúgy két fehér kenyér áráért kínálják, mint két évtizeddel ezelőtt. – Valami változás csak történt – indítom a beszélgetésünket Baksa Tiborral, Csongor polgármesterével. – A cirok termőterülete mostanság gyakorlatilag nem változott. Az ipari növény gondozása, betakarítása valamint feldolgozása is a hagyományos úton-módon történik, a késztermék értékesítésében a viszonteladók szerepe jelentősen megnőtt. A kívülállók esetleg azt gondolnák, hogy maga a ciroktermesztés és a seprűkészítés jól jövedelmező foglalkozás, ám falubelijeim közül egyre többen szembesülnek azzal a ténnyel, hogy igazából ez egy hosszabb távú befekte-
a végén mínuszban leszünk. Mindazonáltal tisztában vagyunk annak a jelentőségével, hogy ezt a hagyományos kisipart ilyen magas színvonalon űzik a csongoriak: bizony nem könnyű manapság elfogadható áron bármit is egyedül megtermelni és eladni. Félő, a továbbiakban még inkább így lesz. – Mostanság sokat beszélünk a föld megtartó erejéről, a szülőföldön való boldogulás fontosságáról… – A ciroktermesztés és feldolgozás, valamint az eladásból származó bevétel csupán pótlólagos jövedelmet biztosít az itteni családoknak, amellett elkél legalább még egy, remélhetően tisztességesen fizető fő munkahely. Viszont az is igaz, hogy a termesztés nem jelent egész évi teljes lekötöttséget: miután késő tavasszal, nyár elején megkapálták a növényt, szabad a pálya egész őszig. – Úgy hallottam, történtek kísérletek arra, hogy a cirkot a korai burgonya felszedése után másodnö-
Téltemetés és táncház Beregdédában A Beregdédai Kultúrházban február 13-án farsangi délutánt tartottunk. A műkedvelő csoporttal készítettünk egy kis rövid műsort. A kiscsoportunk farsangi verseket, énekeket és táncot adott elő, a nagycsoport pedig egy mulatságos farsangtemetéssel szórakoztatta a közönséget, ami után a kultúrház előtt elégettük a szalmából készült kiszebábut, régi népszokást felelevenítve: „Jöjjön a tavasz, vesszen a tél”.
dul a világ kereke. Hogy a fiatalok közül hányan döntenek amellett, hogy a szülőföldjükön próbálnak boldogulni, pláne hogy a földből szeretnének megélni. Annyi jelenleg elmondható, hogy a ciroktermesztés, a seprűkészítés – amellett, hogy kemény munka – komoly plusz jövedelmet biztosít igen sok helybélinek.
Kovács Elemér
Balogh Gizella
7
Gazdaoldal
Számvetés 2015 A 2015-ös évben alap- tőtlenítő vegyszerekkel vető célunk a bioszekér tudtunk ellene védekezni. program gyakorlati meg- Ezek a vegyszerek már Ukvalósítása volt mind a rajnában tiltottak, és csak zöldségtermesztésben, így tudtuk a bio szerekkel különösen a fóliasátrak- megvédeni a növényeinket. ban, mind a szántóföldi A programot a fóliasátrakkultúrákban is (kukori- ban több mint 10 hektáron ca, őszi és tavaalkalmaztuk, és szi kalászosok). jó eredményeket A bioszekér értünk el. program loPozitív eredgikája abban ményeket értünk rejlik, hogy miel a szántóföldi nimálisra csökkultúrákban is, kentjük vagy különösen a kukoTel.: 2-41-74 teljesen kiiktatrica, őszi és tavaszi juk a vegyszerek hasz- kalászosok esetében, ahol nálatát, és a műtrágyák szintén biotrágyát használhasználatát is 40-50% tunk. Egy példát szeretnék -kal csökkentjük. Sok felhozni: a kukoricavetéskor termelő, aki célszerűen csak 1,5-2 mázsa ammóhasználta a biotrágyát, nium nitrátot használtunk, különösen a fóliában, vetés előtt egy-két liter bio az uborka termesztés- desztruktort, és a kukorica ben, lényegében nem is 5-7 leveles állapotában még használt vegyszereket a egyszer biotrágyát használnövényvédelmi munká- tunk. Ebben a rendkívüli latokban. Egyszóval bio aszályos évben, aki minőséterméket produkált, és gesen és idejében végezte el ami nagyon lényeges, a a munkálatokat, különösen a fóliákban megmenekül- vegyszeres gyomirtást, 6-8 tünk a legveszélyesebb tonnás terméshozamot ért betegségtől, a fuzárium el. Jó eredményeket értünk verticiliumtól, ami ko- el a biotrágya használatárábban tömeges pusz- val az őszi kalászosok tertulást okozott és csak mesztésében is, különösen nagyon drága talajfer- azok a gazdák, akik még
Szamóca termesztés
A szamóca vegyszeres gyomirtása
Kétségtelen tény, hogy az utóbbi öt év a szamócatermesztés újbóli fellendülését hozta Kárpátalján, különösen Ugocsában és néhány beregvidéki faluban. Ezeknek a telepítéseknek a döntő többsége korszerű fajtákkal, valamint e fajták termesztéséhez szükséges korszerű technológia meghonosításával történt. De bármilyen technológiával is termesztjük, a szamóca állomány gyommentesen tartása kulcsfontosságú a sikeres termesztés szempontjából. Átérzik ennek a problémának a fontosságát a szamócatermesztő gazdák is, többször megkerestek ezzel kapcsolatban. Ezért ebben a cikkünkben megpróbálunk egy kicsit részletesebben foglalkozni a témával. A telepítés évében A szamóca természetes gyomelnyomó képessége csekély. Gyommentességét termesztéstechnológiai eljárásokkal (pl. fekete fóliás takarással), mechanikai eszközök használatával vagy gyomirtó szerek használatával érhetjük el. Akkor járunk el szakszerűen, ha ezt a három különböző meg-
oldást együttesen alkalmazzuk. A gyomnövények elleni védekezést már a terület kiválasztásakor és az elővetemény megválasztásával kell kezdeni. Gyomirtás szempontjából az elővetemény nagy gyomelnyomó képességű, korán betakarításra kerülő növény, például őszi kalászos legyen. Az őszi kalászosok hormonhatású gyomirtó szerekkel (pl. MCPA) történő gyomirtása esetén az évelő kétszikű gyomnövények mennyiségét jelentősen lecsökkenthetjük. Az elővetemény betakarítását követően célszerű a tarlón előtörő gyomnövényeket a talajápolás során mechanikai úton megsemmisíteni, vagy totális vegyszeres gyomirtást végezni glifozát hatóanyaggal. A telepítés után, csak a sikeres megeredést követően
%&' . /01 3" 44*
()*+,)* /)/+2)2 /)*+0)*
.9
:2*; 3" 44* = . /01
<)/+<)2 /)*+0)* >)*+>)0 /)/+2)2
@ <**
*)2+*),
@ <** . /01
<)>+<)0 /)/+2)2
2016. február 25.
ősszel, vetés előtt egy-két liter biotrágyát használtak, és utána tavasszal ismét biotágyáztak egyszerre a gyomirtással, egy jó közepes termést takarítottak be (3-4 tonna), csak minimális műtrágyát használtak 100-150 kg ammónium nitrátot. A bio szerek ára 600 hrivnyát tett ki, mikor 100 kg ammóniumnitrát ára 2015 tavaszán 1000–1200 hrivnyát tett ki. Úgy gondolom, senki sem kételkedik a biotrágyák pozitív hatásában. A szántóföldi kultúrákban, például a kukoricatermesztésben a bio szekér programot eredményesen használtuk több mint 600 hektáron, az őszi kalászosoknál több mint 800 hektáron jelentős terméshozamot értünk el ezzel a módszerrel. 2015 őszén káposzta repcét vetettünk 15 hektáron, az anyagi segítséget a Földművelésügyi Minisztériumtól kaptuk, a vetőmagot az Euralis cégtől vásároltuk, 5 különböző hibridet. Idejében el lett vetve és 2016-ban fogjuk látni az eredményeket. Szeretném megemlíteni, hogy 2015 őszén is a Földművelésügyi Minisztériumtól kapott támogatásból sikerült meghonosítani a kistermelőknél a bio alma ter-
mesztést, erre a célra 2056 facsemetét adtunk széjjel a kistermelőknek, amit a Holland Plant magyar cégtől vásároltunk, amely facsemetéket termesztenek nálunk, Kárpátalján. Erre a célra csak új 4 rezisztens fajtákat vásároltunk. A célunk az, hogy a kistermelők a kö-zeljövőben csak az alma biotermesztésével foglalkozzanak, mert ez a reális kiút. Csak egy példát szeretnék felhozni: a nagyüzemi gazdaságokban a hagyományos fajtákat itt nálunk is, Kárpátalján 15-20-szor permetezik. Gondoljuk csak bele, hogy ez mennyi anyagi kiadással jár. Ezeket a rezisztens fajtákat elég négy-öt permetezéssel megvédeni, de úgy gondolom, hogy a kistermelőknél, ahol nem nagy területen foglalkoznak vele, csak kivételes esetekben kell használni vegyszereket, egyszóval reális az alma biotermesztése nálunk, Kárpátalján a családi gazdaságokban. Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek Tel. 0975166318 vagy 0503723469.
2-3 héttel végezhetünk vegyszeres kezelést. Szükség esetén ilyenkor alkalmazhatjuk a pendametalin hatóanyagú szereket.(például a Stomp.) Őszre húzódó telepítésnél fagymentes időben (5-8 0 C átlaghőmérsékletnél), jól elmunkált aprómorzsás talajra a tartósabb hatású Devrinol 45F is kipermetezhető. Ez a gyomirtó első sorban a magról kelő egyszikű gyomokat viszi, de jó és tartós hatást ad néhány kétszikű gyomnövény ellen is, mint például a disznóparéj, libaparéj, a parlagi pipitér vagy a veronica fajok. Termő állományban Vegyszeres gyomirtásra a termő szamócában évente kétszer van lehetőség. Az első védekezés kora tavaszszal, a tőrózsák kihajtása előtt, de mindenképen még a virágbimbók megjelenését megelőzően (!!!) végezhetjük el. A második védekezés ideje a termés betakarítása utáni időszak. Mindkét vegyszerezést talajlazítással kell kezdeni, továbbá a készítmények hatáskifejtésének egyik alapfeltétele, hogy a nagy mennyiségű szerves anyag maradványokat eltávolítsuk a területről.
A másik alapfeltétele a hatásnak, a bemosó csapadék vagy öntözés, mivel a premergens hatású gyomirtóknak szükségük van legalább 15-25 liter/ m2 csapadékra a kezelést követő két hétben. Ennek elmaradása a hatékonyságot csökkenteni fogja. Ta v a s z i k e z e l é s re alkalmazható a Dual Gold 960 EC, a Stomp + Venzar kombináció, vagy a Devrinol 45F. A szüret utáni vegyszeres gyomirtásra alkalmazhatjuk az Agil 100-t, vagy a Paladint, késő ősszel a Devrinol 45F-t, amenynyiben tavasszal még nem használtuk. Az Agil 100 vagy a Paladin a dózistól függően jó hatásfokkal írtja a magról kelő fűféléket, de a tarackokba, rizómákba történő felszívódással és elpusztításával az évelő gyomok ellen is megfelelő védelmet tudnak nyújtani. A kezelést akkor kell elvégezni, amikor a napi átlaghőmérséklet 15 0C fölött van, s intenzív a tápanyagáramlás a gyomokban.
!"# - - -
5" ! 7 8) -
Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója
Gál István, Pro Agricultura Carpatika
+ + +
+ + +
+
+
- + - + -
5" + ! 7 8 ? 9 ) - + +
+ + +
- -
+
- +
+ + +
A burgonya előcsíráztatása Aki szereti az újburgonyát, megpróbálkozhat az előcsíráztatásával. Így már május végén friss krumpli kerülhet az asztalra. Lássuk, hogyan is működik ez a valóságban. Az előcsíráztatás lényege, hogy kiültetés előtt 6 hétig a gumókat 10-12 °Cos, világos helyen vékony rétegben helyezzük el, így pl. üvegezett verandán, enyhén fűtött télikertben vagy fóliasátorban. Egy ládába maximum két sort helyezzünk el, és azokat úgy rakjuk egymásra, hogy közöttük legalább 4-6 cm legyen, hogy a fény jól érje. Berakás után három hétre a ládákat átrakjuk – az alsókat felülre, a felsőket alulra –, hogy minden gumót egyenletesen érjen a fény. A páratartalom 7080% legyen. Ily módon a kiültetés idejére, tehát 6 hét alatt 1-1,5, legfeljebb 2 cm hosszú, vastag, életerős csírákat kapunk. Sötétben vékony, fehér csírák képződnek, melyek nem alkalmasak termesztésre, ezeket adjuk az állatoknak. Beteg gumóból rendkívül vékony, megnyúlt cérnahajtás képződik. A gumó nagysága és a termésmennyiség között összefüggés van. Apró gumóból normális termés nem várható. Túl nagy gumókból pedig nem kapunk arányosan nagyobb termést. Tehát legjobb 4-8 cm átmérőjűeket használni. (Esetleg vágjuk ketté a túl nagyokat.) Válasszunk korai fajtákat, pl. Cleopatra, Rebeka, Réka, Rosara, Impala. Kiültetés előtt egy héttel pár cm komposzt vagy tőzegréteggel beszórhatjuk és beöntözhetjük a ládákat. Március közepétől április elejéig ültethetjük, amikor a talaj hőmérséklete a kiültetés mélységében elérte a 6 °C-ot. 70 cm sorés 30-35 cm tőtávolságot válasszunk. Sekélyebben ültessünk, mint későbbi ültetésnél, tehát kb. 5-8 cm mélyen. A gumókat kapával készített fészekbe vagy árokba csírás végük-
kel felfelé rakjuk. Hogy meggyorsítsuk a kelést, a talajt fóliával is takarhatjuk akár közvetlenül, akár fóliaalagút formájában. Korai burgonya termesztésére legmegfelelőbbek a könnyen felmelegedő homoktalajok. A burgonya káliumigényes növény. Ha lehetséges ősszel adjunk 20-30 t/ ha istállótrágyát és 3-4 dkg/m 2 18%-os szuperfoszfátot és ugyanenynyi 50%-os kénsavas kálit. Ha ez elmaradt, tavasszal már semmiképp ne adjunk kálisót (KCL), hanem csak kénsavas kálit, mert a klór károsítja a fiatal csírákat. Homokon tavasszal is adhatunk istállótrágyát, de csak teljesen érettet! A nitrogént mindenképp tavasszal adjuk, tehát közvetlenül ültetés előtt. Ilyenkor adhatunk 1,5 dkg/m2 34%-os ammóniumnitrátot (mészben szegény talajon pétisót) és kelés után 2-3 alkalommal
1 dkg/m2 pétisót és 2 dkg/ m2 50%-os kénsavas kálit. Savanyú, mészhiányos homoktalajon nagyon jó hatása van a mésztrágyázásnak. Mivel a burgonya magnéziumigényes, magnéziumhiányos talajon 100-150 kg/ha magnézium-szulfáttal 25%-os terméstöbbletet érhetünk el. Nagyon fontos még a mély talajművelés, mert a sekélyen művelt, kemény, rögös talajon a gumók kicsik és deformáltak lesznek és a gyökerek se tudnak megfelelően kifejlődni. Száraz tavaszon feltétlenül öntözzünk, mert a homoktalaj nagyon könynyen kiszárad. Legalább kétszer töltögessük, mivel a gumók a 15-20 cm mélyen húzódó sztólókon fejlődnek a leginkább.
Nyereményjáték E heti kérdésünk: Milyen optimális hőmérséklet szükséges a burgonya csíráztatásához? 1. 5-6 0C fok 2. 10-12 0C fok 3. 14-16 0C fok
A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. március 6.
A KárpátInfo 2016. 6. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: 10 cm-es átmérőjű pohár az uborka palántájának nevelésekor az optimális pohárméret. (1. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak
8
Heti műsor
2016. február 25. Köszöntjük Szökőnap nevű olvasóinkat!
Hétfő
Február 29. konyhája 13:25 Univerzum 14:30 Szívek doktora Am. vígj. sor.
Köszöntjük Albin nevű olvasóinkat!
Kedd
05:30 Top Shop 15:15 Brown atya 05:55 Jó reggelt, Angol krimisor. skacok! 16:05 Tappancs, a 07:35 RTL Klub mesterdetektív Híradó Német családi 08:10 Fókusz kalandf. 08:40 Magyarul 17:00 Ridikül Balóval 18:00 Híradó 09:15 Asztro Show 18:30 Időjárás-jelentés 10:15 Top Shop 18:40 Alpesi őrjárat 11:50 Havazin Olasz filmsor. 19:40 Maradj talpon! 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém 20:45 Kékfény modern család 21:45 Bosszú Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. Am. drámasorozat 13:15 Egy rém 13:15 Egy rém 22:30 Kenó modern család 22:35 Magyar Krónika modern család Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. 23:05 Magyar szív 13:45 Éjjel-nappal 13:45 Éjjel-nappal 00:15 A lány és a Budapest Budapest farkasok 15:00 Isten áldjon, 15:00 Isten áldjon, Fr. filmdráma Esperanza! Esperanza! 02:00 Álljon meg a Arg. rom. sor. Arg. rom. sor. nászmenet! 16:10 Szulejmán 16:10 Szulejmán Am. rom. vígj. Török Török 03:45 Akadálytalanul kalandfilmsor. kalandfilmsor. 17:25 Story Extra 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub 18:00 RTL Klub Híradó Híradó 04:00 Slágertévé 18:55 Fókusz 18:55 Fókusz 05:00 Híradó 19:30 Éjjel-nappal 19:30 Éjjel-nappal 05:15 Angol nyelvű Budapest Budapest hírek 20:45 Barátok közt 20:45 Barátok közt 05:25 Hazajáró 21:25 Dr. Csont 21:25 A mentalista 05:50 Lyukasóra Am. krimisor. Am. krimisor. 06:20 Lélek Boulevard 22:25 Glades - Tenger22:25 XXI. század - a 06:50 Ridikül parti gyilkoslegendák ve07:45 Viszlát, ságok lünk élnek elvtársak! Am. krimisor. 22:50 RTL Klub 08:40 Német nyelvű 23:25 RTL Klub Híradó hírek Híradó 23:25 Magyarul 08:50 Öt kontinens 00:00 Magyarul Balóval 09:20 Orosz nyelvű Balóval 00:05 A Grace klinika hírek 00:40 Csont nélkül Am. drámasorozat 09:30 Világ Am. filmsor. 01:05 Túsztárgyalók 09:55 Summa 01:40 Havazin Am. krimisor. 02:05 A bosszú iskolája 10:20 Római katolikus 02:05 A Muzsika TV Am. filmdráma mise bemutatja 11:20 Angol nyelvű 02:35 Terra Nova Auszt.-am. hírek kalandfilmsor. 11:40 Julianus barát Magyar-olasz 06:20 Mokka történelmi f. 09:25 Stahl konyhája 13:00 Híradó 09:30 Babapercek 13:20 Médiaklikk 06:20 Mokka 09:40 Teleshop 13:45 Öt kontinens 09:25 Stahl konyhája 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 14:15 Rúzs és selyem 09:30 Babapercek 14:50 Család-barát 09:40 Teleshop 12:25 Aktív 16:25 Roma Magazin 10:45 Astro-Világ 12:50 Paloma 16:55 Domovina Mex. rom. sor. 12:00 Tények Délben 13:50 Walker, a texasi 17:25 Itthon vagy! 12:25 Aktív 17:50 Triptichon - Há- 12:50 Paloma kopó Am. akciófilm-sor. Mex. rom. sor. rom filmballada 14:50 Walker, a texasi 19:00 Hogy volt!? 13:50 Walker, a texasi kopó kopó 20:00 Üdítő Am. akciófilm-sor. 21:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 15:50 Szeretned kell! 21:30 Maradj talpon! 14:50 Walker, a texasi Mex. drámasor. kopó 22:30 Ridikül 16:55 Megtört szívek 23:30 Család-barát Am. akciófilm-sor. Török drámasor. 15:50 Szeretned kell! 00:55 Himnusz 18:00 Tények Mex. drámasor. 01:00 Híradó 19:25 Jóban Rosszban 01:15 Angol nyelvű 16:55 Megtört szívek Török drámasor. 20:15 Magánnyomozók hírek 18:00 Tények 21:20 Herkules 01:25 Szenes Iván írta 19:25 Jóban Rosszban legendája 02:15 Julianus barát 20:15 Magánnyomozók Am. akcióf. Magyar-olasz 23:25 Ügyféllista 21:20 Sherlock és történelmi f. Am. drámasorozat Watson 00:30 Tények Este Am. krimisor. 01:15 Aktív 22:20 Sherlock és 01:45 Sportos Watson 05:00 Jégkorong Am. krimisor. 01:55 Ezo.TV mérkőzés 23:20 Franklin és Bash 02:55 Elit egység 07:30 Hősök tere Am. vígj. sor. Kan. akciófilm-sor. Nemzet Sportolói 00:20 Tények Este 03:40 Az uralkodónő Am. drámasorozat 08:00 Magazin 01:05 Aktív 08:30 Sportpercek 01:35 Sportos 08:45 NB II Merkantil 01:45 Ezo.TV Bank Liga 10:30 Magazin 05:50 Hajnali 11:00 Sportpercek gondolatok 11:15 OTP Bank Liga 05:50 Hajnali 06:05 Brown atya labdarúgó Angol krimisor. gondolatok mérkőzés 06:55 Kenó 06:00 Univerzum 13:00 Sportpercek 07:00 Híradó 06:55 Kenó 07:25 Roma Magazin 13:15 Góóól! 07:00 Híradó 15:15 Sportpercek 07:55 Domovina 07:15 Időjárás-jelentés 15:30 Magazin 08:25 A múlt 07:25 Srpski Ekran 16:00 Összefoglaló a fogságában 07:55 Unser nap eseményeiből Brazil tévéfilm sor. Bildschirm 16:15 Kézilabda 09:20 Alpesi őrjárat 08:25 A múlt összefoglaló Olasz filmsor. fogságában 17:15 Sportpercek 10:20 Család-barát Brazil tévéfilm sor. 11:40 A világörökség 17:30 Jégkorong MOL 09:20 Alpesi őrjárat Liga kincsei Olasz filmsor. 12:00 Déli harangszó 21:00 Sport7fő 10:20 Család-barát 22:00 Összefoglaló a 12:02 Híradó 11:40 A világörökség nap eseményeiből 12:35 Időjárás-jelentés kincsei 22:15 Kosárlabda 12:45 Kult+ 12:00 Déli harangszó összefoglaló 12:55 Jamie vidéki 12:02 Híradó 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 Fókusz Plusz 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém modern család
Március 1. 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Nagyratörők: Mark Zuckerberg - Az ember a Facebook mögött 14:30 Szívek doktora Am. vígj. sor.
15:15 Brown atya
Angol krimisor.
16:05 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.
Köszöntjük Lujza, Ágnes nevű olvasóinkat!
Szerda
Március 2.
Köszöntjük Kornélia, Nelli nevű olvasóinkat!
Csütörtök
13:30 Univerzum 14:30 Szívek doktora Am. vígj. sor.
05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 4ütem 12:20 Story Extra 12:50 Agymenők
17:00 Ridikül Am. vígj. sor. 18:00 Híradó 13:10 Agymenők 18:30 Időjárás-jelentés Am. vígj. sor. 18:40 Alpesi őrjárat 13:45 Éjjel-nappal Olasz filmsor. Budapest 19:40 Maradj talpon! 15:00 Isten áldjon, 20:40 Oscar díjátadó Esperanza! gála - Összefoglaló Arg. rom. sor. 22:15 Önök kérték! 16:10 Szulejmán 23:15 Kenó Török 23:20 A Nagyok kalandfilmsor. 23:50 MüpArt Classic 17:25 Story Extra - A határtalan 18:00 RTL Klub Liszt - Bogányi Híradó Gergely zongo- 18:55 Fókusz raestje 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Szulejmán Török 06:15 Lélek Boulevard kalandfilmsor. 06:45 Ridikül 22:40 Házon kívül 07:35 Német nyelvű 23:05 RTL Klub hírek Híradó 07:50 Triptichon - Három filmballada 23:35 Magyarul Balóval 08:55 Térkép 00:15 Odaát 09:30 Szeretettel Am. akciófilm-sor. Hollywoodból 01:15 Odaát 09:55 Orosz nyelvű Am. akciófilm-sor. hírek 02:15 Vince Vaughn’s 10:05 Minden tudás Wild West 10:25 Református Comedy Show magazin 10:50 Református ifjúsági műsor 11:00 Evangélikus 06:20 Mokka ifjúsági műsor 09:25 Stahl konyhája 11:05 Úton-útfélen 09:30 Babapercek 11:15 Angol nyelvű 09:40 Teleshop hírek 11:30 Smangus - Egy 10:45 Astro-Világ év a felhők közt 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 13:00 Híradó 12:50 Paloma 13:20 Életkor Mex. rom. sor. 13:45 Térkép 13:50 Walker, a texasi 14:15 Szeretettel kopó Hollywoodból Am. akciófilm-sor. 14:45 Család-barát 14:50 Walker, a texasi 16:05 Srpski Ekran kopó 16:35 Unser Am. akciófilm-sor. Bildschirm 15:50 Szeretned kell! 17:05 Magyar gazda Mex. drámasor. 17:30 Útravaló 16:55 Megtört szívek 17:50 László Károly Török drámasor. portréi 18:00 Tények 19:00 Hogy volt!? 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Nevetni kell, 20:15 Magánnyomozók ennyi az egész 21:20 Tök alsó 2. 21:00 Híradó Európai turné Am. vígj. 21:30 Maradj talpon! 23:05 Lángoló Chicago 22:30 Ridikül Am. akciófilm-sor. 23:30 Család-barát 00:05 Tények Este 00:55 Himnusz 00:50 Aktív 01:20 Sportos 01:30 Ezo.TV 05:00 Jégkorong MOL 02:30 Holdfény Parador felett Liga Am. vígj. 07:45 Sportpercek 08:00 Férfi vízilabda K1 09:15 Magazin 09:45 Kosárlabda 05:50 Hajnali összefoglaló gondolatok 10:30 kisBAJNOK 06:05 Brown atya 11:30 Sport7fő Angol krimisor. 12:30 Sportpercek 06:55 Kenó 12:45 Kézilabda 07:00 Híradó összefoglaló 07:15 Időjárás-jelentés 13:45 Sportpercek 14:00 OTP Bank Liga 07:25 Hrvatska kronika labdarúgó 07:55 Ecranul nostru mérkőzés 08:25 A múlt 15:45 Sportpercek fogságában 16:00 Összefoglaló a Brazil tévéfilm sor. nap eseményeiből 09:20 Alpesi őrjárat 16:15 Magazin Olasz filmsor. 16:45 Összefoglaló a 10:20 Család-barát nap eseményeiből 11:40 A világörökség 17:00 Magazin kincsei 17:30 Vízilabda OB I. 12:00 Déli harangszó 19:30 Labdarúgó 12:02 Híradó Magyar Kupa 12:35 Időjárás-jelentés 22:15 Fradi Tv 12:45 Kult+ 22:45 Összefoglaló a 12:55 Jamie vidéki konyhája nap eseményeiből
15:15 Brown atya
05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, 16:10 Tappancs, a skacok! mesterdetektív 07:35 RTL Klub Német családi Híradó kalandf. 08:10 Fókusz 17:00 Ridikül 08:40 Magyarul 18:00 Híradó Balóval 18:30 Időjárás-jelentés 09:15 Asztro Show 18:40 Alpesi őrjárat 10:15 Top Shop Olasz filmsor. 19:40 Maradj talpon! 11:50 Street Kitchen 20:35 Skandináv lottó 12:20 Story Extra 12:50 Agymenők sorsolás Am. vígj. sor. 20:45 Hawaii Five-0 13:10 Agymenők Angol krimisor.
Am. krimisor.
Am. vígj. sor.
21:35 Szabadság tér ‚56 22:25 Kenó 22:30 Munkaügyek
13:45 Éjjel-nappal Budapest 15:00 Isten áldjon, Esperanza!
23:00 Világunk történelme 23:55 Ködfátyol
16:10 Szulejmán
Magyar filmsor.
Mex. filmdráma
01:50 Reszkess, Monaco!
Francia vígj.
05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 László Károly portréi 08:40 Német nyelvű hírek 08:55 A rejtélyes XX. század 09:25 A Nagyok 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:00 Kék bolygó 10:25 Rome Reports Vatikáni híradó 10:50 Új nemzedék 11:15 Angol nyelvű hírek 11:35 Közjáték Vichyben Magyar tévéf.
13:00 Híradó 13:15 Magyar gazda 13:40 A rejtélyes XX. század 14:10 A Nagyok 14:40 Család-barát 16:05 Hrvatska kronika 16:35 Ecranul nostru 17:05 Kárpát Expressz 17:30 Tálentum 18:00 László Károly portréi 19:00 Hogy volt!? 20:00 Rocklexikon 21:00 Híradó 21:35 Maradj talpon! 22:35 Ridikül 23:30 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek
Arg. rom. sor.
Török kalandfilmsor.
17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Castle
12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Az Ushuaia expedíció 14:20 Szívek doktora Am. vígj. sor.
15:05 Brown atya
Angol krimisor.
15:55 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.
16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:40 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.
19:40 Maradj talpon! 20:40 A Bagi Nacsa Show 21:40 A boldogság sosem jár egyedül Fr. rom. vígj.
23:30 Kenó 23:35 Hosszú vágta
Magyar-am. háborús filmdráma
01:05 A boldogság sosem jár egyedül Fr. rom. vígj.
Am. akcióvigj.sor.
22:30 Volt egyszer két Németország Német filmsor.
23:35 RTL Klub Híradó 00:05 Magyarul Balóval 00:45 Brandmánia 01:20 Homeland - A belső ellenség Am. filmsor.
02:35 Terra Nova
Auszt.-am. kalandfilmsor.
03:20 Gálvölgyi-show
06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.
13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.
16:55 Megtört szívek Török drámasor.
18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 NCIS: Los Angeles Am. krimisor.
05:00 Kosárlabda Európa-bajnoki selejtező 07:00 Sportpercek 07:15 Labdarúgó Magyar Kupa 09:15 Sportpercek 09:30 Hősök tere Nemzet sportolói 10:00 OTP Bank Liga 11:45 Sportpercek 12:00 Magazin 12:30 Vízilabda OB I. 13:45 Sportpercek 14:00 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés 15:45 Sportpercek 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:15 Magazin 16:45 Légfegyveres Eb után 17:15 Sportpercek 17:30 Labdarúgó Magyar Kupa 20:15 Női Kosárlabda Magyar Kupa 22:30 Fradi Tv 23:00 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés
Máricus 3.
22:20 NCIS: Los Angeles
Am. krimisor.
23:20 Felejthetetlen
05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 László Károly portréi 08:40 Német nyelvű hírek 08:55 Hazajáró 09:25 Magyar Krónika 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:05 Tessék! 10:25 A sokszínű vallás 10:40 Kereszt-Tények 10:45 „Így szól az Úr!” 10:55 Kérdések a Bibliában 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Tizenötezer pengő jutalom Magyar tévéf.
13:00 Híradó 13:15 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:10 Magyar Krónika 14:45 Család-barát 16:10 Rondó 16:40 Kvartett 17:10 Család és otthon 17:35 Magyar történelmi arcképcsarnok 17:55 Lejáratás és bomlasztás - A hálózat örök 19:00 Hogy volt!? 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó
Am. krimisor.
00:20 Tények Este 01:05 Aktív 01:35 Sportos 01:45 Ezo.TV 02:45 Az uralkodónő
04:45 Sportpercek 05:00 UEFA Bajnokok Ligája Am. drámasorozat 06:45 Magazin 03:30 NCIS: Los 07:15 Labdarúgó Angeles Magyar Kupa Am. krimisor. 09:15 Sportpercek 09:30 Hősök tere Nemzet sportolói 10:00 Női Kosárlabda 05:50 Hajnali Magyar Kupa gondolatok 11:45 Sportpercek 06:05 Brown atya 12:00 OTP Bank Liga Angol krimisor. labdarúgó 06:55 Kenó mérkőzés 07:00 Híradó 13:45 Sportpercek 07:10 Időjárás-jelentés 14:00 Magazin 07:25 Rondó 14:30 Sportpercek 07:55 Kvartett 14:45 Magazin 08:25 A múlt 15:15 Női Kosárlabda fogságában Magyar Kupa Brazil tévéfilm sor. 17:30 Női Kosárlabda 09:20 Alpesi őrjárat Magyar Kupa Olasz filmsor. 20:00 Röplabda mérkőzés 10:20 Család-barát 11:40 A világörökség 22:15 Sportpercek 22:30 Magazin kincsei
Heti műsor
10:30 Baptista 16:10 Rúzs és selyem magazin 16:45 Önök kérték! 11:00 Evangélikus 17:50 Öt kontinens riportok 18:25 Szeretettel Március 4. Március 5. Március 6. 11:25 Tanúságtevők Hollywoodból 12:00 Déli harangszó 19:00 Gasztroangyal 10:10 Tűsarok 17:00 Gasztroangyal 13:25 Mindörökké 20:00 Operett.hu 10:40 Stahl konyhája 12:02 Híradó 18:00 Híradó Gordon 21:00 Híradó 11:10 A Miller család 12:45 Kult+ 18:40 Szerencse14:25 Szívek doktora 12:55 Rúzs és selyem 21:30 Munkaügyek Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. 06:30 Top Shop Szombat 06:15 Top Shop Magyar filmsor. 11:40 Több mint TestŐr 13:25 A varieté csillagai 15:15 Brown atya 07:00 RTL Klub 19:35 Az örömapa 06:50 Kölyökklub Magyar krimi 22:00 Vendégváró Kína Angol krimisor. Am. vígj. Híradó 09:50 EgészségKalauz 12:10 A Miller család 14:50 Holdkelte 22:55 Öt kontinens Am. vígj. sor. 16:05 Tappancs, a 21:20 Egy becsületbeli 10:20 Top Shop 07:25 Kölyökklub Angol akcióf. 23:25 Család-barát 12:35 Psych - Dilis mesterdetektív 09:15 Csillagok háügy 11:15 A Muzsika TV 17:00 Hogy volt!? Német családi 00:55 Himnusz detektívek Am. filmdráma borúja: Yoda új bemutatja! kalandf. 18:00 Híradó Am. krimisor. 01:00 Híradó 23:40 Kenó történetei 11:45 Havazin 17:00 Ridikül 18:40 Doc Martin 01:15 Angol nyelvű 23:45 Ellenség a Dán-kínai-am. 12:15 XXI. század - a 13:40 Gyilkos sorok Angol filmsor. Am. krimisor. 18:00 Híradó hírek anim. sor. kapuknál legendák ve19:35 Magyarország, 01:25 Hogy volt!? 14:45 Gyilkos sorok 18:30 Időjárás-jelentés 09:40 Top Shop Am.-angol-ír hálünk élnek Am. krimisor. szeretlek! 18:40 Alpesi őrjárat borús filmdráma 02:20 A varieté csillagai 10:35 Brandmánia 12:45 Házon kívül 15:50 A majmok boly- 21:00 Con Air - A Olasz filmsor. 01:55 MüpArt - KeMagyar krimi 11:05 Street Kitchen 13:20 Terra Nova Az gója: Lázadás 19:40 Maradj talpon! 11:35 4ütem fegyencjárat resztül Európán 03:40 Legenda új világ Am. sci-fi akcióf. Am. akcióf. 20:40 Columbo: Az 03:25 Határtalanul 12:05 Glee - Sztárok Auszt.-am. 18:00 Tények 22:55 Kenó ínyenc gyilkos magyar leszünk! kalandfilmsor. Am. krimi 03:55 Akadálytalanul 14:50 Terra Nova - Az 19:00MadagaszKarácsony 23:00 Holdkelte Am. vígj. sor. Am. anim. f. Angol akcióf. 21:55 Kenó 04:45 Sportpercek 13:10 A nagy svindli új világ 19:30 Rio 01:05 Ellenség a 22:00 Mindenből egy Am. krimisor. 05:00 Vízilabda OB Auszt.-am. Brazil-kan.-am. kapuknál van 14:10 A nagy svindli kalandfilmsor. 1. mérkőzés animációs vígjáték Am.-angol-ír há22:55 Ezeregy éjszaka Am. krimisor. 04:00 Slágertévé 15:25 Piedone 06:15 OTP Bank Liga 21:30 Magic Mike borús fi lmdráma meséi 15:05 Érintés 05:00 Híradó Hongkongban 08:15 KisBAJNOK Am. vígj. Olasz rom. kalandf. Am. misztikus sor. Olasz akció-vígj. 05:15 Angol nyelvű 09:15 Összefoglaló a 23:50 Hajsza a 00:40 Szesz, szex és 16:10 Scooby-Doo és a 18:00 RTL Klub hírek nap eseményeiből győzelemért steksz tavi szörny átka 05:25 Hazajáró Híradó 09:30 Magazin Am.-német-angol 05:50 Gasztroangyal Am. vígj. Am. családi film 18:55 A titánok harca 05:50 Csináljuk a 10:00 OTP Bank Liga életr. drám. 06:45 Legenda 02:10 Columbo: Az 18:00 RTL Klub Am. kalandf. Fesztivált! 11:45 Tenisz Davis Kupa 02:15 Sportos 07:20 Kézjegy ínyenc gyilkos Híradó 21:00 Támadás a 06:50 Öt kontinens 16:15 Magazin 02:25 Négy férfi, egy eset 08:05 Német nyelvű Am. krimi 18:50 Fókusz Plusz Fehér Ház ellen Am. vígj. sor. 07:15 MMA - portré 16:45 Sportpercek hírek 19:15 Oscar Am. akcióf. sorozat 17:00 Magazin 08:15 Élő egyház Am. vígj. 23:15 Tűzparancs 08:15 Német nyelvű 17:30 Labdarúgó NB II. 08:40 Minden tudás 21:25 A feláldozhatók Am. akcióf. hírek 20:00 Góóól! Am. akcióf. 05:50 Lyukasóra 09:05 Profit7 01:50 Portré 08:25 Unió 28 22:00 Sportpercek 05:50 Hajnali 06:20 Lélek Boulevard 23:25 Kobra 09:25 Orosz nyelvű 02:25 Terra Nova 08:50 Kosár 22:15 Összefoglaló a gondolatok Am. akcióf. 06:50 Ridikül Auszt.-am. hírek nap eseményeiből 05:55 Rome Reports - 09:40 Noé barátai 01:15 A tökéletes trükk 09:15 Itthon vagy! kalandfilmsor. 07:45 Kézjegy 22:30 OTP Bank Liga Vatikáni híradó 10:10 Nóvum Am.-angol thriller 09:35 Orosz nyelvű 03:10 Új csaj 08:30 Német nyelvű hírek labdarúgó 06:15 „Így szól az Úr!” 10:40 Térkép Am. vígj. sor. hírek 09:50 Szeretettel mérkőzés 06:25 Református 08:40 Magyarország 11:10 Angol nyelvű Hollywoodból 00:15 Sportpercek riportok 2000 - Családi hírek 10:20 Rúzs és selyem 05:30 Időnyomozó 06:55 Kenó krónikák 11:25 Elnökkisasszony 00:30 Tenisz Davis Kupa 10:55 Öt kontinens 03:00 Sportpercek 06:00 Astro-Világ 07:00 Híradó 05:30 Időnyomozó Magyar vígj. 09:10 Virágzó 11:20 Angol nyelvű 07:00 Tv2 matiné 06:00 Astro-Világ 07:30 Család-barát 13:00 Híradó Magyarország hírek A műsor és a kezdési 09:20 Csoportban 07:00 Tv2 matiné 09:00 Isten kezében 13:20 A Nagyok 09:30 Orosz nyelvű 11:40 Dr. Minorka Vi- 09:15 A Miller család 09:25 Kereszt-Tények 13:50 Szabadság időpont megváltoztamarad hírek tásának jogát minden dor nagy napja Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. 09:35 Katolikus krónika tér ‚56 09:40 Iskolapad tévéadó fenntartja! Magyar mesef. 09:50 Trendmánia 09:40 a’la CAR 14:40 Család-barát 10:00 Új nemzedék 10:05 Élő egyház 13:00 Híradó 10:20 Csoportban 10:25 Katolikus krónika 13:20 Gyurika - Egy marad 10:55 Isten kezében pólós vallomása Am. vígj. sor. 11:20 Angol nyelvű 14:10 Család-barát 10:50 Babavilág hírek 15:50 Nóvum 11:40 A Zebegényiek 11:20 Egészség Klinika 16:20 Hogy volt!? 11:50 Poggyász Magyar tévéf. 17:20 Szabadság 12:20 Csoportban 13:00 Híradó tér ‚56 marad 13:20 Tessék! Am. vígj. sor. 18:10 Csináljuk a 13:45 Magyarország 12:45 Psych - Dilis Fesztivált! 2000 - Családi detektívek 19:00 Mindenből krónikák Am. krimisor. Önnek nem kell mást tennie, mint egy van 14:10 Összhang (A 13:45 Gyilkos sorok Magyar filmsor. – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Kárpát-medenAm. krimisor. 20:00 Bízunk Benned! Fizetett hirdetések árai vagy lediktálni a hirdetés szövegét; ce zenéje) 14:50 Gyilkos sorok 21:00 Híradó – az
[email protected] e-mail címre elküldeni 14:45 Család-barát Egyszerű Am. krimisor. 21:35 A Bagi Nacsa 16:05 P’amende – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 15:55 Ébredő sötétség Show 20 szó 10 hr. 16:35 Kosár (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Am. kalandf. 22:35 Legenda 21-40 szó 20 hr. 17:00 Töredékek - Fe- 18:00 Tények 23:10 Család-barát jezetek a maAz ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Keretes 19:00 Titanic 00:55 Himnusz Am. rom. kalandf. gyar művelődés utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 01:00 Híradó 20 szó 20 hr. 23:10 Még mindig tu- 01:15 Angol nyelvű történetéből 21-40 szó 40 hr. dom, mit tettél 17:25 Tálentum FIZETETT hirdetés hírek Figyelem! tavaly nyáron 18:00 MMA - portré Kiemelt 01:20 Gasztroangyal A hirdetés szövegét figyelme– az összes fizikai és jogi szeAm. thriller sorozat 02:25 Felfelé a lejtőn 20 szó 15 hr. sen, hibák és javítások nélkül mélytől beérkezett hirdetés 01:25 Torta 19:00 Hogy volt!? Magyar vígj. írják meg. Egy szelvényen 21-40 szó 30 hr. Angol krimi kereskedelmi hirdetésnek 20:00 Slágertévé 03:45 Magyar törtémindössze egy hirdetés sze03:10 Sportos számít, akik kereskedelmi 21:00 Híradó Keretes + kiemelt nelmi arcképrepelhet. tevékenységet folytatnak; 21:35 Maradj talpon! 03:20 Vegas csarnok 20 szó 30 hr. Am. akciófi lm-sor. A szerkesztőség fenntartja – különböző szolgáltatások 22:30 Ridikül a jogot, hogy egyes anyago- 21-40 szó 50 hr. nyújtása; 23:30 Család-barát kat nem közöl az újságban. – haszongépjárművek eladása, 00:55 Himnusz Keretes + kiemelt Nem közölhetőek azok a vétele; 01:00 Híradó 04:15 Magazin 05:45 Himnusz hirdetések, amelyek ellent– munkások felvétele; 20 szó 25 hr. 01:15 Angol nyelvű 04:45 Sportpercek 05:50 Hajnali mondanak a szerkesztőségi 21-40 szó – ipari és kereskedelmi területek50 hr. hírek 05:00 Múlt és jelen egy gondolatok feltételeknek és az ukrán kel, berendezésekkel és alap01:30 A Bagi Nacsa időben 05:55 Hazajáró törvényeknek. anyagokkal történő műveletek. Show 05:30 Tenisz Davis 06:25 Magyar törtéA hirdetésekkel és reklámok– keretes, kiemelt hirdetések; Egyéb hirdetések: Kupa nelmi arcképkal kapcsolatos reklamáci– elveszett iratokról szóló 08:00 Összefoglaló a csarnok ókat a szerkesztőség a lap elveszett iratok hirdetés; 2 0 h r. ; nap eseményemegjelenése után 3 napig részvétnyilvánítás – társkeresés 2 0 h r. ; 05:00 Női kosárlabda 06:55 Kenó iből 07:00 Híradó fogadja. – ha egynél több – ugyanabba társkereső 2 0 h r. ; Magyar Kupa 08:15 Magazin 07:25 Család-barát A szerkesztőség nem vállal köszöntő a kategóriába tartozó tárgyat/ 1 5 h r. ; 06:45 Sportpercek 08:45 Összefoglaló a 09:05 Palira vettem felelősséget a hirdetés tartal- 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; eszközt szeretne meghir07:00 Magazin nap eseményea papát máért, a megadott informáci- képes köszöntő detni; 2 0 h r. ; 07:30 Sportpercek iből Am. vígj. ók, telefonszámok és címek kép+4 sor vers – köszöntők, képes hirdetések; 2 5 h r. ; 07:45 Női kosárlabda 09:00 Magazin 10:55 Noé barátai pontosságáért. – részvétnyilvánítás. megkezdett 4 soronként 5 hr.; Magyar Kupa 09:30 Sportpercek 11:25 Térkép 09:30 Hősök tere 09:45 Összefoglaló a Nemzet sportolói 12:00 Déli harangszó nap eseményeLapunk a 12:02 Híradó 10:00 Sportpercek Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet iből Bethlen Gábor 12:40 Kult+ 10:15 OTP Bank Liga Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 06610:00 Játékoskijáró Alap 12:50 Ízőrzők: 12:00 Sportpercek 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.he11:00 Magazin támogatásával Dunaegyháza 12:15 Magazin 11:30 Tenisz Davis Kupa
[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin jelenik meg. 12:45 Tenisz Davis Kupa 13:25 Hazajáró 15:15 OTP Bank Liga u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 850 Rendelési szám: 80 13:55 Magyar Krónika 18:15 Női kosárlabda 17:30 OTP Bank Liga 14:25 Peru - Chile Magyar Kupa A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 20:15 Vízilabda Húsvét-sziazok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. 20:45 Sportpercek getek - Juan mérkőzés A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A 21:00 Játékoskijáró publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Fernandez22:15 Magazin 22:00 Magazin szigetek 22:45 Tenisz Davis 22:30 Jégkorong Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 15:00 Szeretettel Kupa mérkőzés м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета Hollywoodból 01:45 Sportpercek віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України 01:15 Tenisz Davis Kupa 15:30 Felfelé a lejtőn 02:00 Jégkorong Номер замовлення: 80 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 850 03:15 Kézilabda Magyar vígj. mérkőzés összefoglaló
Köszöntjük Kázmér, Zorán nevű olvasóinkat!
Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 EgészségKalauz 12:20 Story Extra 12:50 Agymenők Am. vígj. sor.
13:10 Agymenők
Am. vígj. sor.
13:45 Éjjel-nappal Budapest 15:00 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.
16:10 Szulejmán
Török kalandfilmsor.
17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Alkonyat - Hajnalhasadás Am. kalandf.
23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Magyarul Balóval 00:40 Piszkos csapat Am. krimisor.
01:45 Kemény motorosok
Am. krimisor.
02:45 Street Kitchen 03:10 Terra Nova Auszt.-am. kalandfilmsor.
06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.
13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.
16:55 Megtört szívek Török drámasor.
18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 A majmok bolygója: Lázadás Am. sci-fi akcióf.
23:35 Grimm
Am. misztikus sor.
00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:50 Sportos 02:00 Ezo.TV 03:00 Az uralkodónő
Am. drámasorozat
03:40 Doktor D
Am. drámasorozat
05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Brown atya
Angol krimisor.
06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 P’amende 07:55 Öt kontinens 08:25 A múlt fogságában Brazil tévéfilm sor.
09:20 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.
10:20 Család-barát 11:40 A világörökség kincsei 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája
9 2016. február 25.
Köszöntjük Adorján, Adrián nevű olvasóinkat!
Szombat
Köszöntjük Leonóra, Inez nevű olvasóinkat!
Vasárnap
www.karpatinfo.net
Hirdessen nálunk, megéri!
10
Hétvége
2016. február 25.
SPORT
KRIMI
Több mint 2000 üveg hamisított vodkát foglaltak le Február 20-án a fiskális szolgálat alkalmazottai a huszti járás egyik falujában 2300 üveg hamisított vodkára bukkantak, melynek értéke körülbelül 4 ezer dollár. A bírósági engedéllyel végrehajtott
kutatás során illegálisan előállított alkoholos italokra bukkantak. Az üvegeken hamisított ukrán zárjegyek voltak. Az operatív nyomozói csapat a hamisított jövedéki terméket lefoglalta. Az ügyben tart a vizsgálat.
Pisztolyokat és kábítószert koboztak el Gálocsban Február 20-án a Kárpátalján található Gálocsban egy házkutatás során a rendőrök Troper és Flober márkájú pisztolyt, RPH-22 kézi gránátot és kábítószert koboztak el egy férfitól. Ezen kívül a 39 éves férfi 1 kilogramm marihuánát és 902 gramm amfetamint rejtegetett a hálószobájában. Magát a fegyver- és kábítószer-bir-
toklót a rendőrök nem találták otthon. A férfi 60 éves apja elmondta, hogy a talált dolgok a fia tulajdonában vannak – számol be a Zakarpattya Online. A rendőrök a drogot és a lőszereket lefoglalták, és szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben tart a vizsgálat – jelentette a megyei rendőrség sajtószolgálata.
Töltényeket árult Ungváron Február 20-án, kijevi idő szerint kb. 12 órakor a rendőrséghez egy helyi lakos fordult azzal a bejelentéssel, hogy Ungváron a piac közelében egy ismeretlen férfi fegyvertöltényeket árul. Az eladót Ungváron a Fedinca utcán tartóztatták le. A 47 éves helyi férfi 13
darab 5,45 milliméterű fegyvertöltényt árult. Mint az kiderült, a férfi a lőszereket egy helyi szemétdombon találta, s elhatározta, hogy keres ezzel egy kis plusz pénzt. A töltényeket szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben tart a vizsgálat.
Tragikus baleset az Ilosvai járásban A Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) kárpátaljai kirendeltsége tragikus balesetről számolt be. Az ilosvai járási Dovhe falunál történt balesetet február 16-án jelentették a mentőszolgálatnak. Az Opel Astra 47 éves sofőrje elveszítette uralmát a jármű
felett, s a Borzsa folyóba zuhant. A sofőr a helyszínen életét vesztette. A rokonok elmondása szerint a férfi még február 15-én este ment el hazulról. A rendőrség megállapította, hogy az úton haladó sofőrök nem vették észre a vízbe zuhant járművet, s ezért érkezett csak másnap reggel a bejelentés.
Tűz a bíróság épületében Február 20-án tűz ütött ki az ilosvai járási bíróság épületében. Az esetet 02:18-kor jelentették a tűzoltóknak. A tűz eloltására azonnal kiérkezett az ilosvai tűzoltóság, viszont a helyszínen kiderült, hogy a tűz már annyira elterjedt, hogy egyedül nem fogják tudni eloltani, így a segítségükre siettek a dolhai és a nagyszőlősi tűzoltók is. A bíróság épületé-
nél 32 tűzoltó és 6 jármű dolgozott. Körülbelül másfél óra alatt sikerült lokalizálni a tüzet, kijevi idő szerint 6:30-ra pedig teljesen eloltották. A kár pontos értékét még nem állapították meg, viszont a tűz nagy károkat okozott a tetőszerkezetben valamint az irodák bútoraiban. Az információk szerint a bíróság archívuma épségben maradt. A tűz okát még vizsgálják.
Unokája végzett 95 éves nagymamájával Munkácson Munkácson egy 48 éves helyi lakos értesítette az édesanyját, hogy a 95 éves nagymamája elhunyt. A nő azonnal mentőt hívott a helyszínre. A holttest megvizsgálása után megállapították, hogy az idős aszszony nem természetes halállal hunyt el. Az idős asszony testén külsérelmi
nyomokat találtak a rendőrök. Ez idő alatt az unoka eltűnt a lakásból, de a rendőrség végül megtalálta és elfogta, majd vádlottként hallgatta ki. Vallomásában elmondta, hogy a nagyanyjával konfliktusba került és meglökte őt, de megölni nem akarta, és a tragédia szerinte csak egy baleset következménye.
A harmincmilliós kamiont is bukták a cigarettacsempészek Harmincmilliós magyar kamiont foglaltak le az ukrán határőrök, amelyben háromezer karton cigarettát próbáltak illegálisan átjuttatni Magyarországra. Bár a csempészáru becsült értéke 2,5 millió forint, a hatályos ukrán jogszabályok értelmében a határőrök a cigarettával együtt az azt rejtő kamiont is elkobozták. A magyar teherjármű egy kárpátaljai
cégtől származó kalodás tűzifát szállított egy magyarországi megrendelőnek, a rakomány tüzetes átvizsgálása során azonban kiderült, az utánfutó rakterének elülső oldala dupla falú. A rejtett üregben 28 500 doboz zárjegy nélküli cigarettára bukkantak az ukrán vámosok, melyek becsült értéke meghaladja a 2,5 millió forintot. A jármű és legális szállítmányának összértéke több mint 30 millió forint.
Magyarországon tartóztatták le az ukrán csempészt
Február 17-én a román határ mellett, a magyarországi Csengeren a magyar rendőrség elfogott egy 34 éves ukrán állampolgárt, aki körözés alatt állt. Az, hogy a férfit körözték, az
okmányai ellenőrzésekor derült ki. A 34 éves ukrán állampolgár elfogatóparancsát a szlovák határtól nem messze lévő Mosonmagyaróváron adta ki a bíróság.
Forrás: blikk.hu, goloskarpat.info, karpatinfo.net, mukachevo. net, origo.hu, transkarpatia.net, Zakarpattya Online
Böde visszatért…
A 21. fordulót bonyolították le a magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban, amelyet ismét csak kevés gól és mérsékelt szurkolói látogatottság jellemzett. A legtöbben – több mint 6 ezren – a Groupama Arénában voltak, ahol azonban az első játékrészt követően füttykoncert kísérte az öltözőbe a Fradi játékosait, akik igen mérsékelt teljesítménnyel rukkoltak elő a büntetőt is hibázó Puskás Akadémia ellen. Fordulás után minden megváltozott, amikor pályára lépett a nagy kedvenc, a sérüléséből felépülő Böde Dániel, aki előbb gólpasszt adott, majd személyesen is betalált, amit aztán később öngólra változtattak. A listavezető így simán nyert, és mivel a második helyen álló Újpest csak 1-1-re végzett az MTK-val szemben, így 20 pontra növelte előnyét a tabella élén.
Megszerezte első bajnoki győzelmét Egervári Sándorral a Diósgyőr, nem bírt a sereghajtó Békéscsabával a Videoton, hazai pályán nyert a Vasas és a Debrecen.
A góllövőlistát vezető Böde bevetése kellett a Fradi sikeréhez Eredmények: Diósgyőr – Honvéd 2-1, Vasas – Haladás 1-0, FTC – Puskás Akadémia 2-0, Videoton – Békéscsaba 1-1, Debrecen – Paks 2-0, UTE – MTK 1-1. A tabellát a Fradi vezeti 55 ponttal a 35 pontos Újpest előtt. A Debrecen 34 pontjával a 3. helyre lépett előre.
,,Biztató” Kárpáti-vereség Macedóniában
Még minden magyar BL-csapat reménykedhet
Teljes fordulót rendeztek a női és férfi kézilabda Bajnokok Ligájában, és bár magyar szempontból felemás eredmények születtek, még mind a négy érdekelt együttesünk bízhat benne, hogy ott lehet a Final Fourban. A nőknél az utóbbi hetekben nem a legjobb passzban lévő FTC viszonylag sima, 37-31 arányú vereséget szenvedett a norvég Larvik vendégeként. A Fradi csoportjában a 4. helyen áll, és utolsó meccsén a román Baia Mare ellen kell nyernie a remélt előrelépéshez. A Győri ETO hazai környezetben 3226-ra győzte le a svéd Savehof gárdáját, és nagy valószínűség szerint a 2. helyen végez csoportjában. Amennyiben a Győr 2. lesz, a Fradi pedig a 3. helyen végez, úgy a két magyar együttes egymás ellen meccsel majd a legjobb négy közé jutásért. A férfiaknál az MKB Veszprém hatalmas csatában csak nehezen, 27-25-re nyert hazai környezetben a PPD Zagreb ellen, és bár a Flensburg és a Paris SG. mögött most csak a harmadik, de lehet
Néhány sorban
A megyei labdarúgó téli kupában befeje-
ződtek a csoportküzdelmek, amely során Déda és az FC Minaj együttese is hibátlan mérleggel jutott a legjobb nyolc közé. Az utolsó forduló érdekesebb eredményei: FC Minaj – Ungvári Hoverla U-19 2-1, Ungvári FC – Szerednye 1-0, Déda – Kincses 1-0, Beregszász – FC Polena 3-1. *** A beregszászi járási téli kupa sorozatában is alapos sárdagasztásban volt részük a résztvevő csapatok játékosainak az esős idő miatt. A két helyszínen, Jánosiban és Beregardóban szombaton és vasárnap is rendeztek fordulót. Eredmények: Nagybégány – Nagydobrony 3-0, Bátyú – Papi 3-0 (technikai győzelem, mivel Papi nem állt ki), Jánosi – Zápszony 5-0, Bátyú – Nagydobrony 1-2, Zápszony – Papi 3-0 (t. gy.), Jánosi – Nagybégány 0-0. Az utolsó játéknap előtt már biztossá vált, hogy a csoportot egyformán 10 ponttal vezető Nagybégány és Jánosi mellett a 9 pontos Zápszony is továbbjutott, a negyedik továbbjutó helyre az egyformán 3 pontos Bátyú és Nagydobrony érhet oda. Beregardóban továbbra sincs győzel-
akár csoportelső is, ha mindkét hátralévő találkozóját megnyeri. A másik ágon a Szeged 30-25 arányú vereséget szenvedett a Barcelona vendégeként, és éppen, hogy továbbjutó, 4. helyen áll. Mindenesetre, itt sem kizárt egy esetleges magyar párharc a négy közé kerülésért. *** Lejátszotta első Challenge-kupa negyeddöntős mérkőzését az Ungvári Kárpáti együttese, amely a macedón Vardar Szkopje Junior együttesével szemben 22-19 arányú vereséget szenvedett. A találkozó elején a vendégek vezettek, később fej-fej mellett haladt a két csapat, a szünetben 13-12-es előnyre tett szert a házigazda. Fordulás után fokozta a tempót a női kézilabda BL-ben szereplő Vardar tartalékegyüttese, és végül 22-19-re megnyerte a találkozót. A hazaiaknál Nolevska 7-szer volt eredményes, míg ungvári részről most is Darina Kot lőtte a legtöbb (5) találatot. A háromgólos vereség behozhatónak tűnik a szombati ungvári visszavágó előtt.
me a bajnoki címvédő Badalónak, így a sorozat legnagyobb meglepetéseként már biztossá vált, hogy az idei szezonra játékosállományukban alaposan meggyengülő Tisza-partiak nem jutnak a legjobb nyolc közé. Eredmények: Badaló – Csetfalva 1-1, Gát – Kígyós 3-1, Beregszászi Csillag – Nagybereg 4-0, Nagybereg – Csetfalva 3-1, Badaló – Kígyós 1-2, Gát – Csillag 1-1. Itt már kialakult a négy továbbjutó kiléte: Gát és a Beregszászi Csillag 8-8 ponttal vezet, Kígyósnak 7, Nagyberegnek 6 pontja van. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első mérkőzésén a Juventus hazai környezetben 2-2-es döntetlent ért el a már két góllal is vezető Bayern München ellen. A másik párharcban a Barcelona minden bizonnyal már Londonban eldöntötte a továbbjutás kérdését, miután Messi duplájával 2-0-ra tudott nyerni az Arsenal vendégeként. Szerdán este Kijevben a Dinamo a Manchester City ellen lép pályára.
Rovatvezető Jakab Lajos
11
Hirdetésfeladás: +380 66-2850283
2016. február 25.
Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!
Ingatlan Családi ház Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871. Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407. Balazséron családi ház eladó a Kastély utcában (4 szoba, konyha, villany és gáz bevezetve, kert, kút az udvaron). Telefon: 78-483. Beregszászban a Tompa u. 73. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-3683229, 050-2284365. Beregszászban kertes családi ház két család részére, családi okok miatt, áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0986341545 (magyarul). Borzsován eladó egy családi ház. Gáz és kábeltévé bevezetve. Kút az udvaron. Mob.: +38050-7826684. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780.
Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).
Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Gálocson (Ungvártól 15 kmre) családi ház eladó 0,55 ha privatizált földdel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0930809325 (délután). Vásárosnamény Fő utcáján, 731 m2-es telken 200 m2-es alapterületű (72 m2 pince + 72 m2 emelet földszint + 56 m2 tetőtér) 1980-as évekbeli, a kor legmodernebb anyagaiból, Bramac tetővel épített családi ház parkosított udvarral eladó. Mob.: +3620-5822277, 050-8653963. Sürgősen családi ház eladó Mezőváriban, 100 m2, gáz, víz, nagy kert. Mob.: 095-4764225. Családi ház eladó Tisza újlakon. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7654776. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Rozsoskert u. 73. szám alatt. Mob.: 099-5568514. Jó állapotban lévő családi ház eladó Beregszász központjában. Mob.: 066-5351693. Családi ház eladó Beregszászban a Záporozsszkaja u. 47. szám alatt. Mob.: 0957461355. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés: gáz, fa (központi fűtés vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Kétgenerációs családi ház Nagymuzsalyban a Fő úton, közel a központhoz eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392.
A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az
INTERNETre.
Hívja a +38066-2850283 számot! Nyíregyháza belvárosában a Bujtos u. 21D. szám alatt a 3. emeleten felújított lakás eladó, gázfűtéssel. Irányár: 15 millió forint. Mob.: 066-0866859, +3620-9591418. Egyszobás lakás eladó a 4. emeleten a Muzsalyi úton a Mikrorajonban. Mob.: 0667899585. Beregszászban kétszobás lakás eladó a Munkácsi útközben (saját fűtés, gáz, vízóra). Mob.: 093-4128901. Beregszász központjában kétszobás, privatizált lakás eladó egy téglából épült társasház 5. szintjén. Teljes alapterület 51,7 m2, európai színvonalú felújítás. A lakáshoz garázs is tartozik. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8383896. Beregszászban a Fabricsnaja u. 34/7. szám alatt 2 szobás lakás eladó. Mob.: 099-1225783. Eladó 2 szobás, összkomfortos lakás a 3. emeleten Beregszászban a Muzsalyi u. 119/24. szám alatt (a Vopák fölött), javításra szorul. Mob.: 050-6680756.
Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.
Telek, föld Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597.
Lakás
Termőföld 20 hektár (szántó) hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +380997724391,095-0982033.
Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 050-5076560.
Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913.
Építkezési telek eladó 0,12 szotek Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.
Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098.
Eladó egy összkomfortos, háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543.
Házrész
Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722.
Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Karácsfalván 10x10-es kertes ház eladó, gáz, kút az udvaron, nagy kert, 50 ár. Mob.: 0958717728. Családi ház eladó Nagyberegen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Beregszászban eladó egy emeletes kertes családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098.
Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban a Stefanik utcán, közös udvarban 3 szobás, összkomfortos lakás eladó, 2 bejárattal, 2 konyhával és 2 fürdőszobával, garázzsal. Városi víz, kanalizáció, gáz, telefon, internet stb. Mob.: 0663515419, 068-1829103.
Eladó egy házrész (konyha, két szoba, spájz, fürdőszoba) Beregszászban a Tompa Mihály u. 83. szám alatt. Euroremont folyamatban. Gáz nincs, kert van. Mob.: 095-1550288. Házrész eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba+WC, gázfűtés és csempekályha) Beregszász központi részén. Mob.: 0507446933.
Garázs Eladó egy konténer. Mob.: 050-5009597.
Albérlet
pontjában, egy kis csendes utcában, csak hosszú távra, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott, felújított családi ház kiadó. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133.
Jármű Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979.
Autó Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Lada 2109-es személygépkocsi eladó Beregszászban, 2002-es kibocsátású, baltikumi. Mob.: 099-0231404.
Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Peugeot Expert (kék szín, 2-s HDi motor, 2002-es kibocsátás) megkímélt állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-2836998. Audi 100-as személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 2 liter gáz-benzin, napfénytetős, megkímélt állapotban. Ugyanitt egy autóba való gázrendszer és 4 db 14” gyári Audi alufelni. Mob.: 099-3211747. Lada 2101-es személygépkocsi sürgősen eladó, kék színben, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407. ZAZ Slavuta (2005-ös kibocsátás, 65 ezer km) eladó jó állapotban. Mob.: 066-5070119. 1997-es évjáratú Audi A6-os eladó! Benzin-gázüzemű. Érvényes magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Ér.: +38066-2282344. Chery Amulet személygépkocsi (2007-es kibocsátás, 3000 km) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.
Fiatal házaspár bérelne egyvagy kétszobás lakást Beregszászban a központ közelében. Mob.: 066-0820387.
Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db. új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 0953374634.
Beregszászban a város köz-
Fekete 4-es Golf eladó, ma-
gyar rendszám, 2000-es sport motor, 4 kerekes maghajtás, benzines, limitált kiadás, napfénytető. Az ülések tiszta bőr, 2 első ülés fűthető, most volt szervizelve, olajcsere, 2003. decemberi kibocsátású. Mob.: 099-4328459. Beregszászban eladó egy Lada Szamara 09-es, 1993-as kibocsátású, 1,5-ös motorral. Irányár: 40500 UAH. Mob.: 050-6703266. Volkswagen Passat B5-ös személygépkocsi eladó, minden extrával felszerelve, jó állapotban, magyar rendszámmal. Mob.: 098-7654512. Eladó egy 1982-ben gyártott Lada 2106-os személygépkocsi új motorral, 5 sebességes váltóval. Ára: 16 ezer UAH. Érd.: 066-6309809, 050-9658257. Eladó Ford Siera rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-2752991. Eladó egy Lada személygépkocsi, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 063-7071138. Eladó egy 1999-es Opel Sinatra 2,2 dízel, 7 személyes, jó állapotban, friss műszakival, rendezett magyar okmányokkal. Csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-7080951. BMW 525D Limuzin, 2007 év végi, metálszürke, kézi váltós, 227 ezer km-t futott, ráncfelvarrott, erősebb motoros, 197 LE-s változat, karambolmentesen, szervizkönyvvel eladó. Ár: 10000 euró. Mob.: 067-3112736. Email: emreyy@ yahoo.com. Mercedes ML 55 AMG, 2004-es, 347 LE-s, 140 ezer km-t futott, szervizkönyves, full extrás terepjáró, gyöngyházfekete színben, vonóhoroggal kitűnő állapotban (+4 nyári gumival) eladó. Ár: 8000 euró. Mob.: 0673112736. Email: emreyy@ yahoo.com.
Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, hűtőládák, automata mosógépek, Hajdú mosógépek, gáztűzhelyek 3-4 karikásak, mikrohullámú sütők kitűnő állapotban kaphatók Péterfalván. Mob.: 0986631357, 098-7655570. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 0501536377. www.hasznaltaru. mlap.hu.
Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy Zanussi márkájú hűtőláda. Mob.: 0986453515.
Asztali számítógép Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán– magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.
Háztartási kisgépek Kärcher SE4001 mosó-porszívó eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.
Audi 80-as személygépkocsi eladó, 2002-es benzines Karácsfalván. Mob.: 0961437768.
Német porszívó, 1600 W-os, kisebb hibával eladó Beregszászban. Ára: 140 hr. Érd: 066-5313197.
Motorkerékpár
Ipari berendezések
Viper Chopper motorkerékpár (2013 kibocsátás, 250 cm 3) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.
Eladó egy új elektromos ipari mérleg. Mob.: 0986453515.
Vásárolnék „Minszk” motorhoz forgalmit (tehpaszport). Tel.: 050-8508785 (Sándor bácsi).
Brigadir 2 kW-os generátor eladó, újszerű és garanciás. Mob.: 067-6890646.
Szórakoztatóelektronika
Vásárolnék 16-os kerekű nagy robogót (125-150 cm 3) bármilyen állapotút, de kizárólag forgalmival. Üzemképtelen vagy roncs előnyben! Ui. eladó Probiker csizma, 43-as, vadonatúj. Tel.: 050-1568133 (lehetőleg este)
Eladó egy autóba mp3 lejátszó. Mob.: 050-0822161.
Vennék régi típusú Riga vagy mini kétsebességes mopedet. Mob.: 0680914529.
Laptop
Haszongépjármű Eladó GAZ 52 – GAZ 53 teherautó rendezett papírokkal. Mob.: 097-2752991.
Autóalkatrész Lada 2101-es alkatrészek eladó 011-es motor, elektromos gyújtás, hátsóhíd stb. Mob.: 099-3848263.
Eladó egy 2-400 W-os zenekari erősítő „Sigma-400” és hozzá két nagy teljesítményű hangfal. Mob.: 0993211747.
Laptop intel core2 Duo cpu P8700 eladó, RAM 4 GB, 4500 MHD merevlemez, 160 GB beépített web kamerával, jó állapotban, kitűnő aksival. Ára 4000 UAH. Mob.: 0995317639.
Hangszerek Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Folytatás a 12. oldalon
A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!
12
Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net
2016. február 25.
Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 0504322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.
Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, további rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Készpénzhitel 40 ezer hrivnyáig vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben, a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952810805 (Okszana). Zongorahangolást vállalok. Mob.: +38099-1738963. Esküvői, családi rendezvények kétkamerás professzionális videó- és fotókészítését vállalom reális áron. Mob.: 095-6792817. Facebook oldal: https://www.facebook.com/ ferenc.szlapko Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén, akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-4998390.
Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.
Utasszállítást vállalok 8 személyig Ukrajna-Ma gyarország-Szlovákia területére. Érd.: +38066-2282344, +36202458191. Minőséges reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.
Beltéri munkákat vállalok (belső színezés, javítás, glettelés, dekorációk, épületen belül villanyszerelést stb.). Érd.: 066-3457667. Gyakorlattal rendelkező 50 év feletti kedves, intelligens hölgy vállalna gyerekmegőrzést, -nevelést 1-6 éves korig. Érd.: 066-5351693.
Munka Beregszászban állandó munkára diszpécsert keresünk. Elvárások: magyar és orosz nyelv ismerete. Mob.: 050-1732687, 098-1053805. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 150 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Beregszászban a Karmen kávézóba bárpultost, pincért és szakácsot (konyhai kisegítőt) keresünk azonnali kezdéssel. Kiemelt munkabér, szállás biztosítva. Mob.: +38066-9315932. Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya és takarítónőket 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).
A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként
való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Gumis műhelybe munkást keresek Beregszászban. Mob.: +38066-3326700. Csetfalván a Holiday bárban bárpultost és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. Eladót keresek gyorsétkezdébe magyar és orosz nyelvtudással, 40 éves korig. Mob.: +380950362271, +38066-4650548. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra hosszú távú munkára. 730 Ft/bruttó kezdő órabérrel, étkezési hozzájárulással, ingyenes szállással, illetve ingyenes vagy támogatott utaztatással. Feltétel: magyar állampolgárság. Érd.: 066-0161664. Varrodába ruhajavításra és szabásra felveszünk munkásokat. A munkavégzés helye Beregszász. Fizetés megbeszélés szerint. Érd.: 066-2987729 A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet mester munkakörbe a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Pincért, takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. Megbízható, dolgozni akaró, jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársunkat keressük call center csapatunkba Beregszász környékéről. Érd.: 099-4136461 (Ildikó). Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075, 096-9266817. Nyugat-Magyarországon szőlészetbe hosszú távra munkatársakat keresünk, gyalog és traktoros munkára. Szállást biztosítunk. Mob.: + 3630-5601264.
Magyarországon lovak gondozására, ellátására, istállói munka elvégzésére veszünk fel dolgozót. A munkavállalást hosszú távon tudjuk biztosítani. Munkakör: állatellátás, istállói munka. A munkahelyen elvárás: hozzáértő, önálló munkavégzésre képes, megbízható
legyen. Hazajárás havonta biztosított. Aki stabil munkahelyet szeretne, azok jelentkezését várjuk. A fizetés egy hónapra: 100.000 Ft. A fizetésen felül adjuk az ellátást és a szállást. Mob.: +36-70-2591970. Egy külföldi meg szeretne tanulni magyarul, ezért magyar nyelvű magántanárt keres, aki Beregszászban lakik. Mob.: 099-4639620. Email: magyar.leckek@ yandex.com.
A Kárpátinfo szerkesztősége magyarul jól fogalmazó, ukránul jól értő munkatársat keres. Mob.: 0662850283. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizációs hálózat meghibásodásainak a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Munkalehetőség! Szakmunkás kommunikációképes német nyelvtudással! Elvárások: szakirányú végzettség, min. 2 év szakmai tapasztalat. Megpályázható szakterületek: vízvezeték-, fűtés- és klímaszerelő, hegesztő, szerkezet- vagy géplakatos, CNC gépkezelő, marós, esztergályos, programozó, szerszámkészítő, karoszszérialakatos, autó- vagy teherautó szerelő, iparivagy autófényező, villanyszerelő. Jelentkezni önéletrajzzal: allas133@hsakft. hu vagy +38050-9700836.
Beregszászi ABC-be keresünk eladót, legyen munkatapasztalata. Mob.: 066-7635357. Csehországban különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38099-5557830, +420-775434726 (Nikoletta). Magyarországra keresünk zsaluzó ácsokat, kőműveseket, vasbetonszerelőket. Mob.: +3670-4232940. Munkalehetőség Angliában, Németországban, Hollandiában, Franciaországban! 1845 év közötti nők és férfiak jelentkezését várjuk szállodai és éttermi munkára. Ingyenes szállás (apartmanokban, egy szobában ketten), ingyenes étkezés, fizetés havi elszámolással, kiutazás csak velünk lehetséges. Nyelvtudás nem szükséges! Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre:
[email protected]. Szakértelemmel rendelkező munkást keresek műanyag
nyílászárók beállítására. Mob.: 050-9628183, 095-6808116. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, biztonsági őr, árufeltöltő, anyagmozgató, szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Beregszászi bolt, a Prima+ pénztárost és árufeltöltőt keres. Oktatás helyben. Mob.: 0955530491 (Gabi). Magyarországi virágkertészetbe, ahol 12 éve kárpátaljai magyarok dolgoznak, hosszútávra női munkaerőt keresünk 18-45 éves korig. Mob.: 0674555149, +3630-3632724. Munkalehetőség Németországban: mezőgazdasági munka 2016. május 15-től. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci). Munkalehetőség Csehországban! Uborkaszedés június 1-től. Ukrán útlevéllel, schengeni vízummal. Mob.: 099-5564016. Beregszászi vállalat felvesz bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193.
Magyarországi cég németországi munkavégzésre jó fizikumú férfiakat és nőket keres, akik szívesen dolgoznának a húsipar területén. A munkafolyamatok betanulását biztosítjuk. A szállás és a kiutazás szervezetten történik. A munkalehetőség hosszútávra szól, a jelentkezők felvétele folyamatos. A jelentkezőknek csoportos személyes tájékoztatót tartunk a munkavállalás részleteiről. Jelentkezni lehet: husipariceg@gmail. com vagy +36-30-736-0961.
Beregszászban családias környezetű büfébe konyhai munkát dolgozni tudó illetve akaró, ukránul-magyarul beszélő, alkoholtól mentes alkalmazottat keresünk korszerű fizetésért cserébe. Mob.: 099-7507848.
Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó tűzifa! 4 m3 aprítva (4 rakméter). Házhoz szállítási lehetőség. Mob.: 050-6680756.
Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt szennyvízszippantógépjárművezető munkakörbe (1 fő). Elvárások: közép vagy szakirányú végzettség. B, C kategóriájú jogosítvány és nem kevesebb mint 2 év folyamatos gépjárművezetői munkaviszony. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.
Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 9 hr/db, 25×20×30 – 9 hr/db, 12×20×30 – 7 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).
Beregszászi családi házamba takarítónőt keresek. Mob.: 066-9315932.
25 m2, száraz kőrisfából készült parketta eladó Bátyúban. Mob.: 050-9751935.
Keresek ukránul tudó gondozót idős nő mellé, lehetőség van ott lakással. Mob.: 0505363354.
Borzsován vadonatúj betonágasok eladó 2,50 magas. Ára 60 UAH/db. Mob.: 0507826684.
A Bereg-Kábel vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24.
Régiség
Nagy gyakorlattal rendelkező CO hegesztőket, rajzolvasási tudással, magyarországi munkahelyre keresünk. Szállás megoldható. Érdeklődni 10-19 óra között. Mob.: +3630-6905425.
Mezőgazdasággal foglakozó cég felvételt hirdet traktoros munkakör betöltésére. Fizetés megállapodás szerint. Érd.: 050-4326191. Csehországi és hollandiai munkalehetőség európai uniós útlevelekkel. Csehország: rádiógyárban (férfiak, nők), hotelek takarítása (nők). Hollandia: építkezés és gyári munkák. Ingyenes szállás. Mob.: 096-2615100, 0995601600.
Budapesti hotel felvesz képzett és gyakorlattal rendelkező szobalányt. Mob.: +36309629300, 066-5371909. Erdőgazdálkodó keres fiatal munkást, aki ért a motoros fűrészhez és traktor kezeléséhez, jártas az erdészeti munkákban. Fő munkakör és teherautó kíséret. A határról 100 km-re, szállás megoldott (vagyis garantált). Mob.: 068-9969531, +3630-4165565. Munka Csehországban! Baget és keksz gyárba munkásokat keresünk. Mob.: 0995605937.
Építkezés, felújítás
Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.
Egészségügyi cikkek Eladó egy új elektromos hajtású mozgássérült moped. Mob.: 066-4070334. Beteg ember részére felnőtt (L és M méretben) nadrágpelenka eladó. Mob.: 066-4070334.
Bútor Világos színű kétfiókos íróasztal eladó, vitrinsor barna színű (román), tölgyfából készült előszobai szekrény, Bátyúban. Mob.: 050-9751935. Két darab 2-3 méteres összecsukható asztalt vásárolnék, akár használtan is, jutányos áron, piaci használatra. Mob.: 095-8833189. Eladó egy kihúzós 2,5 méteres ovális asztal 8 székkel, ugyanitt eladó egy jó állapotban lévő kihúzhatós rekamié, egy kihúzhatós puha rész. Mob.: 098-7654512. Használt dívány, puha sarokrész, 2 karosszék, asztal eladó Beregszászban. Mob.: 0506915968.
13
Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Használt bútor eladó. Mob.: 066-3966733. Két-három darabból álló sarokülő eladó, kék színű bársonyos plüss, nikkelezett lábakkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7748695. Világos színű vitrinsor eladó. Mob.: 099-2548252.
Barkács, szerszám Eladó egy orosz gyártmányú egyfázisos villanyhegesztő, akkumulátortöltővel együtt. Mob.: 050-8589288. Eladó egy nagy flex (proton) 2400 W plusz fűrész koron. Ára 840 UAH. Mob.: 050-2495632. Vásárolnék közepes méretű vas frézerpadot! Tel.: 0501744832 (Laci) Használt flex és fúró eladó. Mob.: 050-8589288. Druzsbák, hozzá mindenféle alkatrészek eladók Péterfalván. Mob.: 098-6631357, 0987655570.
Egyéb Vásárolnék régi fakerekű szekeret, vagy külön kerekeket a szekérhez. Mob.: 093-8371598. Eladó egy gázballon. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0500822161. Eladó egy utazó kézi bőrönd, barna színű, 57x38 cm. Telefon: 75-512. Pokrócszövő, minden tartozékával eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-7914423.
Konyhafelszerelés Eladó 2 db. 40 literes fazék új állapotban, 1 db. 12 literes alumínium fazék, 1 db. piaci mérleg 5 kg súly, 1 db. cserépedény lekvárnak. Mob.: 095-3277284.
Háztáji Mezőgazdasági eszköz Saját készítésű 20 lóerős kis traktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok egybe megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061.
Rotációs kapát vennék akár használtat is, csak jó állapotban, reális áron. Mob.: 0993618177. Salánkon eladó egy Deutz Fahr M-66-os német kiskombájn, 1969-es kibocsátású, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-9353088. Sürgősen eladó kistraktor Donfeg 254-es, jó állapotban lévő, keveset használt, van hozzá eke, pricep, krumplivető, műtrágyaszóró, állítható kapáló meg egy krumplivájó. Mob.: 066-6555221. Mátyfalván eladó JuMZ traktor ekével, új motorral és új gumikkal, kitűnő állapotban. Mob.: 097-6425440. Fátyolfóliák minden méretben és vastagságban jó áron eladók! Mob.: 096-1713670.
Haszonállat Badalóban egy jó fejőstehén eladó, amelynek az ideje március 1-jén lejár. Mob.: 0663409660. Egy jól tejelő tehén 6 hónapos üsző borja eladó! Mob.: 0662422161.
Divat, ruha Eladó egy 50-es férfiöltöny és szőrmés meleg felső. Telefon: 75-512. Valódi motoros bőrruha, 4850-es méretben, fekete színben eladó. Ára 4000 UAH. Mob.: 096-8550861.
Sport, hobbi Biliárdasztal eladó. Mob.: 066-7467814.
Eladó egy gyönggyel hímzett kép, keret nélkül. Mob.: 0666985815.
! "! #$ %%" &
Eladó egy alig használt sí kondigép. Mob.: 050-8589288.
Egy harmadik borjával ellett tarka fejőstehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0509007543 vagy Kittibalazs57@ gmail.com.
Biciklikhez mindenféle alkatrészek eladók Péterfalván. Mob.: 098-6631357, 0987655570.
%&
Termény, takarmány Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 0506680756. Tiszaújlakon eladó lucernamag, bálás széna. Mob.: 0987703889.
Növény Csemege- és borszőlő oltványok eladók nagy fajtaválasztékban, ugyanitt gyümölcsfák: körte, szilva, alma, cseresznye, kajszi és őszibarack kapható. Rendelést felveszek 2016 őszre. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.
Clary szamócapalánta eladó. Mob.: +38066-677839.
Eladó egy Harbin típusú kínai kistraktor, 18 lóerős, kéthengeres, négy új gumival, 1993-as kibocsátású. Mob.: 066-5384335, 098-5701848.
Jó minőségű takarmányborsó eladó. Mob.: 095-8972493.
Eladó 250 literes műanyag csatos hordó. Mob.: 066-8653811.
Háziállatok
Eladó egy kifogástalan állapotban lévő Fortschritt 454-es bálázó, 1987-es kibocsátású. Mob.: +38095-8640259.
Nagycicák ingyen elvihetők. Érdeklődni Beregszászban a Kazinczy u. 35. szám alatt.
Használt uborkaháló, egy évet használt, 6500 méter, kifogástalan, reális áron eladó. Mob.: 067-6890646.
Alig használt járóka eladó. Ára 450 UAH. Mob.: 099-7131504.
' $$()*+,*-+**/ 0 !
Kétsoros kukoricacső-törő eladó. Mob.: +38098-9437189.
JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787.
Gyerekágy matraccal, baldachinnal, paplannal eladó Beregszászban. Ára 800 hr. Mob.: 099-0014297.
Egy 1770-es gót nyelven és egy 1780-as német nyelven írt teológiai témájú könyv eladó. Mob.: 099-4622046.
Méhészeknek figyelmébe! Mézelő Facélia vetőmag eladó Badalóban. Mob.: 0502678676.
Teljes körű fóliaház talajfűtő rendszer eladó. Bakhátfűtő 0,40 cső, csapok, idomok teljes készlet. Mob.: 067-6890646.
Sport babakocsi eladó, kétrészes, amartizátoros, állítható kerekekkel, piros-fekete színű, táskával és szúnyoghálóval. Ára 2000 UAH. Mob.: 0994750502.
Tarka üsző eladó Tisza bökényben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9670538.
Tengeri kapálógép, búzavetőgép és kukorica-vetőgép eladó. Mob.: +38050-8614374.
Niva kombájn és PTSZ-6 traktorutánfutó eladó. Mob.: 099-7541005.
2016. február 25.
Reális áron borsó eladó. Mob.: 099-2548019.
Társkereső
"#
' (
"# $%"&
57 éves asszony szeretne ismerkedni vidám természetű férfival 65 éves korig. Mob.: 099-5572593. Középkorú férfi keresi a nőt, számára a nagy Őt. Legyen független, sem élettárs, sem férj – gyerek azonban simán belefér... Megosztanám veled életem és házam, mosolyod beragyogná, mint a villanyáram. Betegségem magány, kérlek, légy orvosom, minden szereteted százszor visszaadom. Mob.: 067-5253231. Magyarországi 37 éves jóképű üzletember komoly kapcsolat céljából megismerkedne kárpátaljai lánnyal. Gyerek nem akadály. Mob.: 0508202905.
Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)
A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az
INTERNETre.
Hívja a +38066-2850283 számot!
8500
Drótszőrű fox terrier kiskutyák eladók. Irányár: 1200 UAH. Érd.: 050-5472526. Fajtiszta palotapincsi kiskutyák eladók. Mob.: 099-0939762.
Baba-mama Eladó tiszta új kiságy fából és ringatható bölcső egyben! Érd: 099-3211747. Alig használt, új állapotban lévő barna színű babakocsi olcsón eladó. Mob.: 099-0323193.
E-mail:
[email protected]
14
Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net
2016. február 25.
Megbízhatóság, minőség, szakértelem
Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (szerb pékség épületében) Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43 Akció
A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre a 8., 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan. A felvételi időpontja: 2016. május 9., 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2016. május 6. Líceumi nyíltnap: 2016. február 20., április 9. A konzultációk időpontja: 2016. febr. 20., márc. 5., ápr. 9., máj. 7., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.: 0993188523 e-mail:
[email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA LÍCEUM-TÖBB, MINT ISKOLA!
A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10-11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 23-tól szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A líceumban 2016. március 31-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 20. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 23., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 56-2-96, (+3803141) 4-29-88
Részvétnyilvánítás
GOLD-GRAN vállalat állalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését ését és felújítását vállalja garantáltt minőségben, rövid határidővel. l. Gránit, márvány,, műkő.
Mob.: 099-7581932, 050-6719054, 068-0770724
FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2016/2017-es TANÉVRE Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból, illetve hittanból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának tananyaga és a hittanoktatás tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 30-tól szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. A líceumban 2016. április 1-jén, pénteken 10ºº órai (h.i.sz.) kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 27. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 30., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, mely helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges még a helyi lelkész ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298, e-mail:
[email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua
Felhívás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi, az eljárás 10 ezer forintba kerül, további információkat ld.: http://www.nyak.hu/ doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. Az ECL vizsga ára 80 euró. A soron következő április 8-9-i vizsgákra a jelentkezési határidő március 10. Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem,
[email protected], 00380314123462 (149-es mellék)
Köszönetnyilvánítás Komárom-Esztergom megye önkormányzata tartós élelmiszert gyűjtött Beregújfalu számára, melyet a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Koordinációs Bizottsága segítségével, a KMKSZ Beregújfalui Alapszervezetéhez juttattak el. A 415 ajándékcsomagot a szervezet nemrég adta át a falu lakóinak. Az adományokért köszönetünket fejezzük ki Komárom-Esztergom megye önkormányzatának, a célba juttatásért pedig Nagy Bélának, a Diakóniai Központ vezetőjének. Tóth Bertalan, a KMKSZ beregújfalui alapszervezetének elnöke
Köszönetnyilvánítás
Részvétnyilvánítás
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, Nagy István temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család
www.karpatinfo.net
Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.
Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.
A Nagymuzsalyi Középiskola kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Pávlovics Okszánának, aki fiát gyászolja.
A badalói családorvosi rendelő és a halábori felcserközpont munkatársai megrendülve értesültek egykori kollégájuk, Dankai Szilvia halálhíréről. Osztozunk a család fájdalmában.
Minőségi nyílászárók
akció
-20 -40 %!
Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua
FELHÍVÁS Kedves szülők és gyerekek! Kárpátalja 9–10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2016–2017-es tanév első osztályába jelentkezőknek. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2016.03.04., 2016.03.11., 2016.03.18., 2016.04.08., 2016.04.15., 2016.04.22., 2016.04.29. 2016.05.06., 2016.05.13., 2016.05.20. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www.bermagim.org) kaphatnak információt.
Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával 2015 novemberében is meghirdetésre kerül a Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor. Az alkotóműhely időpontja: 2016. június 24-25-26. A tábor helyszíne a Nagyberegi Református Líceum. A tábor olyan tehetséges, 12-16 éves középiskolásoknak ad lehetőséget képességeik fejlesztésére és új technikák megismerésére, akik tanulmányaik során érdeklődést mutatnak a művészetek iránt és képességüket az órák keretein kívül is szeretnék megmérettetni kortársaikkal és gyakorlatot szerezni grafikai, szobrászati és festészeti technikákból. A táborban a meghirdetett korosztályon kívül a kárpátaljai magyar középiskolák rajztanárai is részt vehetnek egy 3 napos nyári gyakorlati továbbképzésen, párhuzamosan a gyerekek számára szervezett tehetséggondozó táborral. A 3 napon 3 szaktanár irányítása mellett folynának a foglalkozások a gyerekek részére: • SZOBRÁSZAT • FESTÉSZET • GRAFIKA Korosztályonkénti bontásban történnek majd a gyakorlati foglalkozások 12-14 éves korig és 14-16 éves korig, továbbá a harmadik csoportot alkotják a rajztanárok és kísérőtanárok. A gyakorlati foglalkozásokon kívül, elméleti előadásokat is hallgatnak majd a résztvevők a tanult technikák művészettörténeti kontextusba helyezéséről és különböző alkotói hozzáállások bemutatásáról, melyeket közösen hallgat meg minden résztvevő. A jelentkezők oktatása kárpátaljai képzőművészek közreműködésével valósul meg. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet 2016. május 4-ig, mely elérhető az alábbi elérhetőségek egyikén: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér 6. 90202 tel.: 00380314124343 (149 mellék), fax: 00380314123462,
[email protected], www.genius-ja.uz.ua Bővebb információ az alapítvány honlapján olvasható. A program támogatói:
Hirdessen ingyen a
Részvétnyilvánítás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézetének igazgatósága, tantestülete és diákjai mély együttérzésüket fejezik ki Pavlovics Juditnak, az intézmény tanárának, aki testvérét gyászolja.
apróhirdetés oldalon.
15
Köszöntők Nagybégányban február 25-én ünnepli 2. születésnapját
A hét babája
Nagy Dominika. Ezen a szép napon sok szeretettel köszöntik őt szülei és nagyszülei. „Életünk ajándéka, már 2 éves lettél, mintha most lett volna, hogy megszülettél. Jó Istenünk, arra kérünk, pici kincsünk tartsd meg nékünk. Amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet, bánat könnye elkerülje, életében csak jó érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél. Boldog születésnapot!” Mezőgecsében február 29-én ünnepli 20. születésnapját
2016. február 25.
Biki B k E Emília íl Született: 2015. június 19-én. Édesanyja Biki Annamária, édesapja Biki Artúr. Lakcím: Péterfalva.
www.karpatinfo.net
Márton Réka. Ebből az alkalomból kívánnak számára sok boldogságot, egészséget, szerencsét, kitartást a tanuláshoz: szülei, testvére, Áron, valamint a gecsei és muzsalyi nagymamája. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent, áldjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet.” Nagymuzsalyban március 1-jén ünnepli 60. születésnapját
Szamburszki István,
valamint március 4-én 55. születésénapját
Szamburszki Ilona. Ez alkalomból köszöntik őket lányaik és a család többi tagja. „Mert csak én tudom, mi a tervem veletek – így szól az Úr –: békességet és nem romlást tervezek és reményteljes jövőt adok nektek.” (Jeremiás 29,11) Nagybaktán február 27-én ünnepli 5. születésnapját
Papp Petra. Köszöntik őt nagyszülei, keresztszülei és unokatestvére, Laura. „Tündérrózsa, annak ága, lelküknek legszebb virága! Ünnepel az egész család, mert téged mindenki imád. Keressük azt a csillagot, melyben az arcod felragyog. Fénye díszben megtelepszik, torták, gyertyák feldíszítik. Ötödik szülinapodon puszi üljön az arcodon. Simogasson a szeretet, örömöt hozzon teneked. Boldog születésnapot!” Mezőváriban február 24-én ünnepelte 2. születésnapját
Péter Attila. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és dédi mamája. „Az élet ajándéka egy gyermek, ha ránézel, kigyúlnak a fények. Ha kis karjával átölel, többé egyedül nem leszel. Mosolya kíséri életed, s te kézen fogva végignézheted. Vele sírsz, vele nevetsz, ő az, akit feltétel nélkül örökké szeretsz. Édes jó Istenem, hallgasd meg imánkat. Áldd meg minden jóval a kis unokánkat. Áldó két kezed tartsd mindig rajta, ne legyen soha bús napja. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezt kívánja.” Akliban február 23-án ünnepelte születésnapját
Paládi Éva. Ebből az alkalomból köszönti őt fia, Miki, menye, Gabica és Gyuláról a család többi tagja. „Születésnapodon nem mondhatunk egyebet, csak annyit, hogy az Isten áldja meg mind a két kezedet. Köszönjük, amiért annyi jót teszel, köszönjük, hogy vagy és még sokáig leszel.” Szőlősgyulán február 23-án ünnepelte születésnapját
Máljár Miklós. Ebből az alkalomból köszönti őt menyasszonya, Gabica, édesanyja, anyósa, apósa, sógornője, Krisztina és a kis Emilke, valamint a család többi tagja. „A nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: Boldog születésnapot! Azok, akik igazán szeretnek, sok ilyen szép napot kívánnak neked!” Fehérgyarmaton február 24-én ünnepelte 5. születésnapját
Mészáros Liliána. Ebből a szép alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntünk téged, s kívánunk számodra boldog gyermekkort, erőt, egészséget, Isten gazdag áldását: szüleid, testvéred, Dorián, keresztszüleid, unokatesóid, Domcsi és Ricsi, nagyszüleid, Ibi mama és nagyapa valamint a dédszüleid. „Ha jő az este, s megjelennek a csillagok, hidd el, ma neked ragyognak, és az égre azt írják: boldog születésnapot!” „Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged!” (4Móz 6,24)
Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a
[email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!
Egészséges ételek, amitől jobban alszol Hogy még az alvás is összefügg azzal, hogy mit eszel? Hát hogyne! Van pár olyan élelmiszer, amely kifejezetten segíti a gyorsabb elalvást és a nyugodtabb álmod.
nem csak a banánnal lehet, mert megtalálható a magokban is. Ráadásul számos más jótékony hatásuk is van, az ízük is finom, és egy fél marék magtól még az éhség is csillapodik.
A nehéz ételeket már mindenki kerüli az este folyamán, de bizonyos táplálékok éppen hogy kellemes alvásra hangolhatják a szervezeted. Ezek főleg olyan élelmiszerek, melyek triptofánt tartalmaznak, és olyan ásványi anyagokat – pl. kalcium és magnézium –, melyeknek nyugtató tulajdonságai vannak.
Banán A banán értékes növényi pigmenttel látja el a szervezeted, ami nyugtató hatású. Tartalmazza a triptofán aminosavat, ami elősegíti a harmonikus elalvást, a benne lévő tirozin aminosav pedig a mély alvást biztosítja. A triptofán segítségével a szervezeted egy melatonin nevű hormont termel, ami szintén a nyugodtságot biztosítja.
Teljes kiőrlésű gabonapehely Nem csak reggelire lehet finom és hasznos a gabonapehely tejjel, hanem vacsorára is. A teljes kiőrlésű gabonapehely nyugtató szénhidrátokat és magnéziumot tartalmaz, a tej pedig hasonlóképpen. Jobb ilyenkor alacsony cukortartalmú gabonapelyhet választani, a vércukorszint hirtelen megemelkedése ugyanis felpörgethet, és pont nem az elalvást fogja segíteni.
Hüvelyesek Ha szereted a babot, a borsót, a szóját, akkor ezentúl még bátrabban fogyaszthatod, akár lefekvés előtt is. Mindegyikük nagy adag magnéziumot tartalmaz, mely hozzájárul az egészséges alváshoz, relaxációhoz. Nem kell Magok: chia, mandula, dió félned a puffadástól sem, egy egészséges szervezetnél nem Mivel a triptofán esszenciális aminosav, vagyis a szerve- jelentkeznek ezek a tünetek. Wellnesscafe.hu zet nem tudja előállítani, ezért a táplálékkal kell bevinni. De
FELHÍVÁS A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és az Országos Tudományos Diákköri Tanács TDK Határok nélkül (HTDK) programjával együttműködve, a Bethlen Gábor Alap és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatásával meghirdeti A X. JUBILEUMI KÁRPÁTALJAI TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI KONFERENCIÁT (X. KTDK). A KONFERENCIA IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE: 2016. május 20., II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász ÁLTALÁNOS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A jubileumi konferenciára a Kárpát-medence minden felsőoktatási intézményének osztatlan, alap- és mesterképzésben résztvevő hallgatója nevezhet pályamunkát. A konferencia nyelve a magyar. Kivételt jelentenek az idegen nyelvű filológiai témájú munkák, amelyek a célnyelven is bemutathatók. A konferencia a kárpátaljai felsőoktatásban résztvevők számára a XXXIII. OTDK-ra delegáló első fordulós (intézményi) konferencia is. A NEVEZÉS: A konferenciára nevezni a nevezési lap kitöltésével és beküldésével lehet. A nevezési laphoz csatolni kell elektronikus formában a bemutatásra szánt pályamunka összefoglalóját, a munka eredetiségét (plágium kizárását) igazoló becsületbeli nyilatkozatot, valamint az összes szerző hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentumot. A nevezési lap letölthető a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua oldalakról, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési dokumentumokat legkésőbb 2016. március 17-ig várjuk az
[email protected] címre. A PÁLYAMUNKA BEKÜLDÉSE: A bemutatásra szánt pályamunkát (dolgozat) kizárólag elektronikus formában legkésőbb 2016. április 10-ig lehet elküldeni az
[email protected] címre. A határidő után érkezett pályamunkák szakmai bíráltatására és bemutatására nincs mód. RÉSZVÉTEL A KONFERENCIÁN: A konferencián résztvevő előadók számára nevezési, regisztrációs díj nincs, a szállást és étkezést a szervezők biztosítják. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ AZ ALÁBBI ELÉRHETŐSÉGEKEN KAPHATÓ: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, tel.: +380-31-41-23-462, e-mail: agora@kmf. uz.ua, honlap: www.genius-ja.uz.ua
16
Rejtvények
2016. február 25. A rejtvényt Balázsi
! " #$
Csaba készítette
!
Beküldési határidő: március 6.
% &
' ( "
! * !, &
!
" -$ # - . /
0 "
1 .! /
hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)
Ezen a héten egy & " % ( kicsit nehezére esik ! ' irányítani, kontrol%% 0 ! lálni az eseményeket. '' ! ' Mintha ezekben a napokban az % ' " (- ! - öntől megszokott határozottság, %% 0 .! / magabiztosság alábbhagyna. Nincs értelme azon törnie a fejét, hogy mi lehet a baj. Ez az időszak önről és önnek szól. ( '
! ! & "
! Próbáljon meg örülni minden . $ 0 0 23"456/ ( ' . / kis dolognak, ami önnel történik. # Sokan várják, hogy mielőbb újra ' a régi formáját hozza. 7 - " & 5666 . 8 " % 0 0 / BIKA (4. 21.-5. 20.) % Elég csak kérni és
máris talál segítsé 0 - 0 0! & get, aki segít önnek a mostani terhei meg' 1 & ! oldásában. Családi életében ezekben a napokban békesség ! - !" '#- ! honol. Tervezgetnek kisebb vál 1- " toztatásokat a lakáson belül. Az .% / egyszerű és praktikus megoldások mellett dönt. Amennyiben A négy megmaradó szóból az alábbi vicc poénját még egyedülálló, mostanában állíthatja össze: elég sok ajánlatot kap, csupán az velük a gond, hogy egyikük A skót bemegy a városházára, mert meg szeretné Kétbetűsek: BÚ, EB, változtatni a nevét. H a t b e t ű s e k : A L Á - szándéka sem komoly. IM, ÍV, KE, KÓ, OH, OP, VET, ALKATI, ANIMÁL, – Van rá oka? – kérdezi az ügyintéző. IKREK (5.21.-6.21.) RA, RE, SK, TI. – Hogyne, kérem, … EDVINA, ERESZT, FATIME, Amennyiben még Hárombetűsek: ABA, GRÓFNŐ, ITALOS, KODEegyedülálló, mosEGY, GÉZ, GÓL, LÁZ, IN, LÁTOTT, ORGONA, REtanában elég sok LOG, MÁR, OND, RÁF, NÁTA, TÁPDÚS, ULÁNUS. ajánlatot kap, csuRÁM, SÁV, SZÍ, TIK. Hétbetűsek: AKÁR- pán az velük a gond, hogy Négybetűsek: ADÁS, HOL, MAKRÉLA. egyikük szándéka sem koAKAD, DANI, ESÉS, ESTI, Nyolcbetűsek: BIKON- moly. A karrierjében várható ETAP, HÍVŐ, KISA, LÉDA, KÁV, GRAVÁMEN, IKER- pozitív változás egy új megMENŐ, NOAH, OKOS, TÁRS, NEHEZELL, TA- bízás kapcsán. Azonban tarR Á M A , LÁLTAM. tózkodni kell az olyan szeméSTÁB, TELT, T i z e n e g y b e t ű s e k : lyek tartós társaságától, akik TIED, VIZA, FÖLDINDULÁS, VITA- lényegesen konzervatívabbak VOLT. DÉLUTÁN. öntől, mert lelassítják, blokÖtbetűTizennégy betűsek: AL- kolhatják önt. s e k : A D O - POLGÁRMESTER, MINIARÁK (6.22.- 7. 22.) MA, ALÁRD, TÚRAFESTŐ, NÉVJEGYÁGOST, ÁT- KÁRTYÁT. Kaphat egy megL Ö K , B O Tlepetés ajándékot, ÁR, DÚLÁS, 2016. 6. szám meg- aminek nagyon fog HÁMOR, KÉ- fejtése: Más egyedül örülni. Próbáljon SEI, KONOK, lenni és egyedül ma- meg mindent időben elintézni KÖTEG, LAés ne halogasson semmit holZÍT, LÁTAT, radni. napra. Jobb, ha semmit sem L E M A R , bíz mostanában a véletlenre. LÓBAB, NO- Plusz egy vicc: – Próbáljon jobban figyelni az SZA, PORTA, Nem, ezeket kapál- egészségére is. Ügyeljen a jó tam. STAND. hírnevére, mert a háttérben valaki pusztán irigységből, Kedves féltékenységből még hírbe Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! keverheti. INFO előfizetést nyert: Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.), a terjesztőknél, A munkahelyi köMolnár Erzsébet (Bátyú, Petőfi u. 50.), Katkó Katalin (Mezőkaszony, László király u. 1.), illetve a szerkeszrülmények is napSzilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Siti Erzsébet (Nagymuzsaly, Rákóczi u. 41.), tőségben kapharól napra javulnak. Kenéz Tímea (Nagymuzsaly, Fő u. 89.), Derceni Erzsébet (Oroszi, Petőfi u. 1.), tó szelvényeken Kifejezetten kedMihók Ildikó (Nagybégány, Szevcsenko u. 5.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), küldjék be. Lőrincz Emília (Oroszi, Fő u. 141.). vezően alakulnak a kilátásai. Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.). Egy dolog talán okozhat még gondot önnek, éspedig az, hogy megelégszik a ranglétra egy alacsonyabb fokával attól, mint amire ön érdemes lenne. Itt az ideje, hogy magasra törjön és célozza meg a legmagasabb lépcsőfokot. Ami nem az ön terhe, ideje letenni.
!
Plusz egy vicc
Mustármagos lazac narancsmártással
Hozzávalók 4 személyre: 4 szelet lazac, 2 evőkanál mustármagos mustár, 4 evőkanál olívaolaj, 4 evőkanál citromlé, só, bors A narancsmártáshoz: 2 narancs, 1 evőkanál kukoricakeményítő, 5 dkg vaj, 1 teáskanál cukor, só Elkészítése: A mustárt elkeverjük az olajjal, a citromlével, sóval meg borssal és a lazacra töltjük, megforgatjuk benne, hogy mindenhol jól befedje. A mártáshoz kifacsarjuk a narancs levét és főni tesszük, beleszórjuk a cukrot meg egy csipetnyi sót. A keményítőt elkavarjuk kevés vízzel és besűrítjük vele a narancslevet. Félrehúzzuk és belekavarjuk a hideg vajat. A lazacszeleteket forró serpenyőben, 2,5-2,5 percig sütjük mindkét oldalukon, majd lefedjük és meleg helyen 5 percig pihentetjük. Tetszés szerinti körettel és narancsmártással leöntve tálaljuk.
SZŰZ (8.24.-9.22.) Az egyik közeli rokona mostanság végeláthatatlanul panaszkodik önnek, amikor csak teheti. Nincs értelme tapintatosnak vagy előzékenynek lennie vele, amikor ő önzően önre zúdítja minden baját, amelyek igazából legtöbb esetben az ő figyelmetlenségeiből adódnak. Egy kicsit most eltávolodhat az emberek nyűgös bajaitól.
MÉRLEG (9.23.-10.23.) Partnerével lehet, hogy vásárolni szeretnének a lakásuk otthonosabbá tételéhez egy pár dolgot. Az ötlet nagyon jónak tűnik, hiszen közös programról lenne szó és emellett együtt alkothatnak, tervezhetnek, ami még inkább közelebb hozza önöket egymáshoz. Ezen a héten olyan emberek is kereshetik az ön társaságát, akikkel ön nem szívesen áll le beszélgetni. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) A hét legnagyobb részét utazgatással tölti. Ehhez önnek nem sok kedve van. Nagyon valószínű, hogy érdekek is motiválják, mert üzleti útról van szó leginkább, melyek során sikerek ígérkeznek önnek. Ráadásul valaki olyan személlyel találkozhat ez idő alatt, akivel kölcsönösen vonzódnak egymáshoz. Minden jel arra utal, hogy önnek ez az időszak nagyon kedvező. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten legyen óvatos, hogy kivel ossza meg zseniális ötleteit, mert valaki az ön környezetéből önt lebeszéli róla, míg titokban ő megcsinálja és jót profitál az ön ötleteiből. Maradjon hű önmagához minden helyzetben. Kedves Nyilas! Nyugodtan szakítson több időt gyerekeire, párjára, hiszen ők az ön mindenei. BAK (12. 22.-1. 20.) A változás folyamata még mindig folytatódik az ön életében, Kedves Bak. Minden, ami körülveszi, események, új emberek közeledése önhöz, egyesek eltávolodása, mind-mind segítik a kedvező változás menetét. Most kedvező lenne önnek ellátogatni egy kellemes gyógyfürdőbe vagy egy hosszú wellness hétvégére kikapcsolódni, lazítani. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Elég sok tennivalója akad ezen a héten, ha meg szeretne felelni a hét elvárásainak. A munkahelyén is felhalmozódnak a teendői, ami mellett még a többi kollegái is önhöz fordulnak segítségért. Amenynyiben valamilyen pályázaton gondolkodik, ne késlekedjen azzal, hogy elgondolkodik az ötlet helyességén. Máris keressen fel egy szakértőt és kezdjen el a részletekkel foglalkozni. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Amennyiben egy esedékes frigy áll kilátásban és úgy érzi, hogy leendő párja nem látja, nem érzi az ön lelkét, nem kell olyant tegyen, amit szíve szerint nem tenne meg. Pénzügyeiben a hét során egy jól megcélzott befektetés nagy szerencsét hozhat önnek. Ezen a héten reflektorfénybe kerül. Nagyon szerelmesnek érzi magát a hét során, és nem is tudja, hogyan mutassa ki.
