TŰZVÉDELMI MEGFELELŐSÉGI IGAZOLÁS A DSC Hungária Kft. – 1083 Budapest, Füvészkert u. 3. - , mint a DSC termékek hivatalos magyarországi forgalmazója igazolja a következő termék megfelelőségét:
FC420CP Kézi jelzésadó A hivatkozás alapja az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság 625/238-2/2008 iksz. tájékoztatója. Jelölt szabványok:
EN54 - 11: 2001 +A1: 2005 (kézi jelzésadók)
Bejegyzett vizsgáló testület: BRE Global Limited & LPCB Bucknalls Lane, Garston, Watford Hertfordshire, UK, WD25 9xx
Budapest, 2013.03.28.
Tanúsítvány száma: 0832-CPD-1281
Az igazolás érvényes, amíg a vizsgálat során bemutatott termék gyártásban van, illetve a technikai jellemzői nem változnak.
oÍfi
0BszÁG0s FoRDíTó ÉsronoÍri{slIrrusírl lnoon
Hiteles íbrdítás Íem hitelesített angol nye|vú fénymásolatról
-- BRE Global Limited & LPCB
---------------
Bucknalls Lane. Garston' watford, Hertfoldshire, Egyesült Királyság WD25 9XX Telefon: +44(0) I 923-664
------
I
00 Fax: +44(0)
1
923 -664603
-- -- - --- - --
E-mail:
[email protected] Honlap: www.breglobal.co.uk
-
-------
nr lrncnnr,nlisÉcI r,lNÚsÍrvÁxY ...-----..-.---. -.---
Az Euópai Kőzösségek
Száma: 0832-cPD-l28|
Tanácsa által 1988. decembel 21-én kiadott, az építési
termékekre vonatkozó tagállami töwényi' rendeleti és közigaz gatási lendelkezések
közelítéséről szóló 89/106/EGK irányelwel (Építésitermékek irányelve _ CPD) és'1.
az azt módosító' az Európai Közösségek
Tanácsa által 1993. július 22-én kiadott
93/ó8/EGK irányelwel össáangban kijelentjilk, hogy az alábbi épitésiterméket| -
Fc420cP címezhető
''A''
típusúbeltéri kézi je|zésadó készülék tűzérzékelő és
riasztó Íendszerekhez (a termék alkalmazrisi feltételeit l.ísd a csatolt melléklet.
ben,;.--------------melyel
a------------
Benle| s€curitr
S.r.|
-.--------.---
abbiano 22, Zona Industriale S. Scolestica, 64013 Corropoli, Teramo,
Ulice osvobozeni 363, Rajecko, cseh Kö ztá$aság Cz67g 02 gyanouzemeDen gyánóüzemében allrtanaK á||ítanak elo, e|ö'
- -- -- - -- -- --
-
-- -- - -- -- -- --
a gyáftó ilzemi gyártásellenőrzésnek és az üzemben vett terméknintákon az
'
-
előít
vizsgáati terv szelint további vizsgá|atoknak veti a]á' A termék lényeges jellemzőiIe vonatkozó elsö típusvizsgálatot. a gyáÍóüzem és az
:1
l: i.
üemi gyáításellenőrzési:j
i - - . . l
rendszer kezdeti vizsgálatát és folyamatos felügyeletét a BRE Global Limited mint bej
e
lentett tanúsító szeÍvezet el lenőrzése mellett végezték,illetve végzik. -
Ajelen tanúsítvány igazoI]a,hogy
az-...--
. - -
;:
EN 54 - |1:200| + Alt2005 - Tűzérzéke|(iés tűzriasztó berendezések. Kézi l jelzósadók szabvány ZA mellékletébena meglélelőség tanúsításríra(l ' szint) es a teljesítmény-
::':]:..+'i:|.:.'.::':'.:']']?:,.]:il'i.]l].i]],.i....:.:.!i]]::::]....:
r2ll8
LE LK
!i
l
ilililililil|lilililil
||]il
44401215
il11ilil1|lil
|l] oBszÁGos FoRDíTÚ ÉsFoBDÍTÁSH|TELESÍTí |BoD,
r'!'r.i.::l::'-u-itii."-(l:rr i.t:,:!iralll7::- l:lllia,i:lirr-:..:: ':
:'.
, , ::a
:.l:l
I -.
,
ü
il rrl
,j |:i
..
;'] jellemzőke vonatkozóan leírt össz€s I
követelményeket teljesiti'
rendelkezést betartotriLk, és a termék az előírt
---------------
::. A tanúsítvánÍelső alkalommal 2009. december 14.én bocsátottuk ki. és mindad.
1] dig érvénybenmarad' amíg a terméket fol}tatólagosan gyfutják, és a hivatkozott .:j harmonizát múszaki szabvrínyban lefektetett feltételekben vagy az üzemi g'váItásl fe|tételekben vagy .,t-"
i:i
magában az üZemi gyártásellenőrzési rendszerben lényeges vál-
tozás nem következik be, és az iizemi gyártásellenőrzési rendszer elóirt éves felül-
vizsgálalai( elvégziL. -
"^....^
t
ill
'
.: .. '.i
-----
Eman MATTTE-SULFTMAN-- --- -a
BRE Global Limited nevében és képviseletében - - - - - - - -. -
Kibocsátás napja: 2009' december 14.
----------------------------
Kiadáss7áma| I
l'2. oldal
A jelen taÍúsítványa BRE Global Limited tulajdona maÍad, a szerződéses feltételek szerint kerül kibocsáLisra, és az ilzemi gyártásellenőrzési rendsze. rendszeles felülvizsgáata lévénmarad érvénybenés hatáyban' ...
-- --
-
i:] A tanúsítvány hite|ességénekellenőüéséhez keresse fel honlapunkat. vagy fordul. jon Lö7vetlenü| hozzánk.- - -. - -.. - - ]:]
-------------MELLÉKLET-----------i]] -----..-. .."... a 0832-CPD-128I számú megfelelőségi tanúsítványhoz
i
i] 't A Bentel Security S.r.l ffia Gabbiano 22, Zona Industriale s. scolastica, 64013 'i CoÍopoli' Teramo' o|aszország) által forgalmazott FC420CP cimezhető ',A..tipu. .ú be|térl kez| le|7esadö keszü.lek adatai és |elhaszná|ási [eItete|ei:--.---..-.-.---
.
l.r]Atermékaszrí1lítóáltaladotttelepítésiutasításoknakmegfelelően,azalábbialap
',. i.]
testekkel' tartozékokkal. je|zöhang- és érzékenységibeállítrísokkal (ahol s. k.
aláírás------
it :' i
i:l
Kibocsátás napja: 2009. december 14.
- -
-- --
.-.
--
!l
BRE clobal Limiled ne\ében és képviseletében
. I .-,-...::t r
; :
Eman MATTIE-SULEIMANa
alkalmaz-
23
r
8t
I
L!_LK
..
-
1
onszÁGos FoRDíTÓ ÉsronoírÁslrrusíró. lnoon H-|0ó: BIJDAPEST.
offi
B{.rz\ L' s:'
123t8#/20t3
Az orságos Fordl!ó és Fordításhitelesltó lÍoda ZÍ' hitelesen tanúsítja, hogy ez a foÍdítás az idefű. zőtt irat szöv€géve|
miodenben megegyezik'
Az oÍságos Fordító és Forditáshitelesító Iroda ht. a fordítás alapjául szolgáló irat eredetiségééÍés tartaLni valódisá8áéft nem vállal felelósséget.
Budapest' n]l rÁ[
{
t
s : É
E
t a
I t
r2ItriLE LK
? 2.
