FAX L360 Uživatelská příručka

FAX L360 Uživatelská příručka

Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice EC 1999/5/EC. Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavkům EMC směrnice EC 1999/5/EC pro jmenovité sít’ové napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení 200 V-240 V, 50/60 Hz. Přestěhujete-li se do jiné země EU a dojde k problémům, zavolejte na Canon Help Desk. (Pouze pro Evropu)

Název modelu H12249 (FAX-L360)

Autorská práva Copyright (c) 2002 by Canon, Inc. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepsána, uložena do jakéhokoli vyhledávacího systému nebo převáděna do libovolného jazyka včetně počítačového jazyka v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky - elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ručními nebo jinými bez písemného souhlasu Canon, Inc. ii

Předmluva

Ochranné známky CanonE je registrovaná ochranná známka a UHQ ™ je ochranná známka společnosti Canon, Inc. IBMH je registrovaná ochranná známka. MicrosoftH a WindowsH jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Ostatní značky a názvy produktů mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných firem. Firma Canon, jako partner ENERGY STARH, zajistila, aby přístroj FAX-L360 splňoval pokyny Energy Star pro efektivní využití energie. Super G3 je termín používaný k popisu nové generace faxových přístrojů, které používají modemy ITU-TV.34 pracující s rychlostí 33,6 kbps*. Velmi rychlé faxové přístroje Super G3 umožňují dosahovat velmi krátkých přenosových časů přibližně 3 sekundy* na stránku, což vede k výraznému snížení telefonních poplatků.

* Doba přenosu přibližně 3 sekundy na jednu stránku faxových dat při použití standardního faxového formuláře Canon č. 1 (standardní režim) a rychlosti modemu 33,6 kbps. Veřejně spojovaná telefonní sít’ (PSTN) v současnosti podporuje rychlosti modemu 28,8 kbps nebo nižší v závislosti na stavu telefonní linky.

Předmluva

iii

Bezpečnostní informace Informace k laserové bezpečnosti Laserové záření může být nebezpečné lidskému zdraví. Z tohoto důvodu je laserové záření emitované uvnitř jednotky hermeticky uzavřeno ochranným pouzdrem a vnějším krytem. Při normálním způsobu používání produktu uživatelem nemůže z přístroje uniknout žádná radiace. Tento fax je klasifikován jako laserový produkt třídy 1 podle normy EN 60825-1:1994.

Model 200V-240V Štítek zobrazený níže je připevněn k laserové skenovací jednotce faxu.

Tento fax byl klasifikován podle normy EN6082-1:1994 a odpovídá následujícím třídám: LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

Upozornění

iv

POSTUPY JINÉ NEŽ TY, KTERÉ JSOU OBSAŽENY V TÉTO PŘÍRUČCE, MOHOU VYSTAVIT OBSLUHU RIZIKU ZASAŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM.

Předmluva

Obsah Kapitola 1

Představujeme přístroj FAX-L360............................................................ Vítejte............................................................................................................. Hlavní funkce přístroje FAX-L360 .............................................................. Funkce faxu ............................................................................................. Funkce tiskárny........................................................................................ Funkce kopírky ........................................................................................ Funkce telefonu ....................................................................................... Použití přístroje FAX-L360 s ovladačem tiskárny ...................................... Požadavky na systém............................................................................... Použití dokumentace ..................................................................................... Jak používat tuto příručku....................................................................... Konvence použité v této příručce ........................................................... Zákaznická podpora....................................................................................... Bezpečnostní instrukce..................................................................................

1-1 1-2 1-3 1-3 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-8 1-8 1-9 1-10 1-11

Kapitola 2

Příprava přístroje FAX-L360 k použití ................................................... Volba vhodného umístění přístroje FAX-L360 ........................................... Rozměry ................................................................................................... Vybalení přístroje FAX-L360....................................................................... Obdrželi jste vše? .................................................................................... Zvedání přístroje FAX-L360................................................................... Odstranění balicího materiálu ................................................................. Výměnné části ......................................................................................... Sestavení přístroje FAX-L360 ...................................................................... Připojení dílů ........................................................................................... Připojení štítku s upozornéním o ukládání papíru ........................... Připojení výsuvné přihrádky.............................................................. Narovnání víceúčelové přihrádky...................................................... Připojení opěrných přihrádek ............................................................ Připojení......................................................................................................... Připojení přístroje FAX-L360 k počítači................................................ Připojení telefonní linky.......................................................................... Připojení volitelného sluchátka ............................................................... Připojení telefonní přípojky nebo telefonního záznamníku ................... Zapojení napájecí šňůry........................................................................... Nastavení jazyka displeje a země................................................................. Bližší seznámení s přístrojem FAX-L360.................................................... Pohled zepředu.........................................................................................

2-1 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-7 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 2-11 2-12 2-13 2-13 2-14 2-14 2-15 2-16 2-19 2-21 2-21

Obsah

v

Pohled dovnitř.......................................................................................... Pohled zezadu .......................................................................................... Ovládací panel ......................................................................................... Tlačítka speciálních funkcí (panel volby na jeden dotek otevřený) Tonerová kazeta............................................................................................. Manipulace a skladování kazet ............................................................... Instalace/výměna tonerové kazety........................................................... Ukládání záznamového papíru...................................................................... Ukládání papírů do zásobníku........................................................... Ukládání papírů do víceúčelové přihrádky ....................................... Testování přístroje FAX-L360......................................................................

2-22 2-23 2-24 2-27 2-29 2-29 2-31 2-37 2-39 2-42 2-44

Kapitola 3

Registrace informací do přístroje FAX-L360.......................................... Pokyny pro zadávání informací .................................................................... Zadávání čísel, písmen a symbolů.......................................................... Editování informací............................................................................ Použití tlačítka volby na jeden dotek/Panel volby na jeden dotek ....... Použití tlačítek speciálních funkcí .......................................................... Použití systému nabídek.......................................................................... Přizpůsobení přístroje FAX-L360................................................................. Identifikace vašich dokumentů................................................................ Zadání data a času ................................................................................... Registrace čísla faxu a jména ................................................................. Nastavení typu telefonní linky ................................................................ Nastavení letního času.............................................................................

3-1 3-2 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-8 3-8 3-9 3-10 3-12 3-13

Kapitola 4

Manipulace s papírem ................................................................................ Pokyny pro výběr tiskového média.............................................................. Běžný papír .............................................................................................. Obálky ...................................................................................................... Štítky ........................................................................................................ Transparentní listy ................................................................................... Dráha papíru .................................................................................................. Volba orientace papíru na výstupu............................................................... Výstup lícem dolů ................................................................................... Výstup lícem nahoru ............................................................................... Ukládání papírů ............................................................................................. Zásobník na papír .................................................................................... Víceúčelová přihrádka ............................................................................. Ukládání obálek do víceúčelové přihrádky.................................................. Změna nastavení velikosti papíru .................................................................

4-1 4-2 4-4 4-4 4-5 4-5 4-6 4-8 4-9 4-10 4-12 4-12 4-12 4-13 4-16

vi

Obsah

Víceúčelová přihrádka .............................................................................

4-16

Kapitola 5

Rychlovolba .................................................................................................. Způsoby rychlovolby..................................................................................... Volba na jeden dotek .................................................................................... Ukládání čísel pro volbu na jeden dotek................................................ Změna čísla/jména uloženého pod talčítko volby na jeden dotek ........ Použití volby na jeden dotek .................................................................. Kódovaná rychlovolba................................................................................... Ukládání čísel pro kódovanou rychlovolbu............................................ Změna čísla/jména uloženého pod kód kódované rychlovolby............. Použití kódované rychlovolby................................................................. Skupinová volba ............................................................................................ Vytváření skupin pro skupinovou volbu ................................................ Použití skupinové volby ..........................................................................

5-1 5-2 5-3 5-3 5-7 5-10 5-12 5-12 5-17 5-21 5-23 5-23 5-27

Kapitola 6

Odesílání faxů .............................................................................................. Příprava dokumentu k odeslání .................................................................... Požadavky na dokument.......................................................................... Oblast skenování ................................................................................ Výběr automatického/ručního podávání dokumentů .............................. Ukládání dokumentů pro automatické podávání .............................. Ukládání dokumentů pro ruční podávání.......................................... Nastavení rozlišení a kontrastu ............................................................... Nastavení rozlišení skenování ........................................................... Nastavení kontrastu skenování .......................................................... Způsoby odesílání .................................................................................... Ruční odesílání pomocí sluchátka..................................................... Odesílání z paměti ............................................................................. Způsoby volby ......................................................................................... Odesílání dokumentů..................................................................................... Ruční odesílání pomocí sluchátka .......................................................... Odesílání z paměti ................................................................................... Přidávání listů k dokumentu v automatickém podavači dokumentů (ADF) Zrušení odesílání ........................................................................................... Odebírání dokumentu z automatického podavače dokumentů (ADF) .. Opakování volby ........................................................................................... Ruční opakování volby............................................................................

6-1 6-3 6-3 6-5 6-6 6-7 6-11 6-13 6-13 6-14 6-15 6-15 6-15 6-17 6-18 6-18 6-20 6-22 6-23 6-24 6-26 6-26

Obsah

vii

Automatické opakování volby při odesílání z paměti ........................... Zrušení automatického opakování volby .......................................... Nastavení automatického opakování volby....................................... Sekvenční vysílání......................................................................................... Odeslání dokumentu na více než jedno místo určení ............................ Odesílání dokumentu pomocí skupinové volby ..................................... Odložené odesílání ........................................................................................ Odesílání jiných dokumentů v době, kdy je FAX-L360 nastaven na odložené odesílání.................................................................................

6-26 6-27 6-28 6-31 6-31 6-33 6-34

Kapitola 7

Příjem faxů................................................................................................... Různé způsoby příjmu faxů .......................................................................... AUTOMATICKE PREPINANI FAX/TEL....................................... REZIM POUZE FAX ........................................................................ Nastavení REZIM PR.............................................................................. Nastavení režimu příjmu ......................................................................... Automatický příjem faxů a hovorů: režim Fax/Tel ............................... Nastavení režimu Fax/Tel.................................................................. Co se stane, jestliže je vybrán Režim Fax/Tel ............................... Ruční příjem faxů: RUCNI REZIM ....................................................... Automatický příjem faxů: REZIM POUZE FAX.................................. Použití telefonního záznamníku: REZIM ZAZNAMNIKU................... Použití přístroje FAX-L360 s telefonním záznamníkem ................. Dokumenty přijaté do paměti ....................................................................... Hlášení zobrazovaná při příjmu dokumentů do paměti ......................... Příjem v průběhu registrace, kopírování nebo tisku .............................. Zrušení příchozího faxu ................................................................................

7-1 7-2 7-2 7-2 7-4 7-5 7-5 7-5 7-7 7-10 7-11 7-12 7-12 7-13 7-13 7-14 7-15

Kapitola 8

Využití funkcí paměti.................................................................................. Dokumenty uložené v paměti ....................................................................... Tisk seznamu dokumentů uložených v paměti ...................................... Tisk dokumentů uložených v paměti...................................................... Způsob 1............................................................................................. Způsob 2............................................................................................. Odesílání dokumentů uložených v paměti.............................................. Odstranění dokumentu uloženého v paměti ........................................... Způsob 1............................................................................................. Způsob 2.............................................................................................

8-1 8-2 8-2 8-3 8-3 8-4 8-6 8-8 8-8 8-9

Kapitola 9

Nastavení a použití pollingu....................................................................... Co je to polling? ...........................................................................................

9-1 9-2

viii

6-36

Obsah

Než začnete používat polling k příjmu................................................... Příjem faxů pollingem................................................................................... Požádání jiného faxu o odeslání dokumentu.......................................... Zrušení pollingu....................................................................................... Nastavení odesílání funkcí pollingu ............................................................. Než je možné provést polling u vás ....................................................... Nastavení schránky pro polling .............................................................. Skenování dokumentu do paměti pro odesílání pollingem.................... Změna nastavení schránky pro polling................................................... Zrušení schránky pro polling ..................................................................

9-2 9-3 9-3 9-5 9-6 9-6 9-6 9-9 9-11 9-13

Kapitola 10

Speciální funkce ........................................................................................... 10-1 Speciální způsoby volby čísel....................................................................... 10-2 Volba přes ústřednu................................................................................. 10-2 Registrace typu přístupu a čísla venkovní linky pod tlačítko R...... 10-2 Volba dálkových čísel ............................................................................. 10-4 Jak vkládat prodlevy .......................................................................... 10-4 Potvrzení oznamovacího tónu ................................................................. 10-5 Použití tónové volby na lince s impulzní volbou .................................. 10-6 Omezení použití přístroje FAX-L360........................................................... 10-8 Omezení příjmu ............................................................................................. 10-10

Kapitola 11

Kopírování .................................................................................................... Kopírování .....................................................................................................

11-1 11-2

Kapitola 12

Hlášení a seznamy ....................................................................................... Hlášení o činnosti.......................................................................................... Hlášení o vysílání (VYS.)............................................................................. Hlášení o chybném VYS......................................................................... Hlášení o VYS......................................................................................... Hlášení o vícenásobném VYS./PR. ........................................................ Hlášení o příjmu (PR.).................................................................................. Hlášení o vymazání paměti........................................................................... Seznamy rychlovolby .................................................................................... Seznam volby na jeden dotek ................................................................. Seznam kódované rychlovolby .............................................................. Seznam skupinové volby......................................................................... Seznam uživ. dat ........................................................................................... Seznam dokumentů v paměti........................................................................

12-1 12-2 12-4 12-4 12-5 12-6 12-7 12-8 12-9 12-11 12-12 12-13 12-14 12-16

Obsah

ix

Kapitola 13

Časté otázky ................................................................................................. Jestliže nemůžete problém vyřešit................................................................ Rejstřík problémů .......................................................................................... Zachycení papíru ..................................................................................... Zachycení papíru v automatickém podavači dokumentů (ADF)? ... Zachycení ve výstupních otvorech? .................................................. Zachycení papírů v zásobníku? ......................................................... Zachycení uvnitř jednotky? ............................................................... Zachycení v přední oblasti jednotky? ............................................... Zachycení v zadním krytu jednotky?................................................ Po odstranění zachyceného papíru .................................................... Problémy s podáváním papíru do přístroje FAX-L360 ......................... Problémy s faxováním............................................................................. Odesílání faxů .................................................................................... Příjem faxů ......................................................................................... Problémy s telefonováním....................................................................... Problémy s kopírováním ......................................................................... Problémy s tiskem ................................................................................... Problémy s kvalitou tisku........................................................................ Všeobecné problémy ............................................................................... Jestliže dojde k výpadku proudu .................................................................. Chybové kódy, hlášení a řešení....................................................................

13-1 13-2 13-3 13-5 13-5 13-7 13-8 13-10 13-15 13-18 13-20 13-21 13-24 13-24 13-27 13-31 13-32 13-33 13-35 13-36 13-37 13-38

Kapitola 14

Údržba přístroje FAX-L360....................................................................... Čištění přístroje FAX-L360 .......................................................................... Čištění vnějších částí přístroje FAX-L360 ............................................. Čištění vnitřních částí přístroje FAX-L360............................................ Čištění dílů skeneru ................................................................................. Přeprava přístroje FAX-L360 .......................................................................

14-1 14-2 14-2 14-3 14-6 14-9

Kapitola 15

Systém nabídek ............................................................................................ 15-1 Pochopení systému nabídek .......................................................................... 15-2 Přístup k nabídce UZIV. NASTAVENI....................................................... 15-3 Přístup k nabídce NASTAVENI HLASENI ................................................ 15-5 Přístup k nabídce NASTAVENI VYS. ........................................................ 15-7 Přístup k nabídce NASTAVENI PR. ........................................................... 15-9 Přístup k nabídce NASTAVENI TISKARNY ............................................. 15-11 Přístup k nabídce SCHR. PRO POLLING .................................................. 15-13 Přístup k nabídce SYST. NASTAVENI ...................................................... 15-15

Dodatek A

Specifikace .................................................................................................... Všeobecně......................................................................................................

x

A-1 A-2

Obsah

Dodatek B

Obsah

Fax s výstupem na běžný papír.................................................................... Kopírka .......................................................................................................... Telefon ........................................................................................................... Tiskárna ......................................................................................................... Tisková oblast: Papíry ............................................................................. Tisková oblast: Obálky............................................................................ Velikosti dokumentu ..................................................................................... Rozhraní počítače .......................................................................................... Ovladač tiskárny............................................................................................

A-4 A-6 A-7 A-8 A-9 A-10 A-11 A-13 A-13

Připojení volitelného sluchátka k přístroji FAX-L360........................... Sluchátko ....................................................................................................... Připojení sluchátka k jednotce........................................................... Nastavení přepínače hlasitosti vyzvánění ............................................... Údržba sluchátka .....................................................................................

B-1 B-2 B-3 B-6 B-6

xi

Slovník

.......................................................................................................................

S-1

Rejstřík

.......................................................................................................................

R-1

xii

Obsah

Tato kapitola popisuje hlavní funkce přístroje FAX-L360. Také vysvětluje, jak získat co nejvíce z dokumentace o jednotce, a obsahuje důležité bezpečnostní instrukce.

Kapitola 1

❏

Vítejte .....................................................................................................

1-2

❏

Hlavní funkce přístroje FAX-L360 ........................................................ • Fax s výstupem na běžný papír......................................................... • Funkce tiskárny .................................................................................. • Funkce kopírky................................................................................... • Funkce telefonu ..................................................................................

1-3 1-3 1-4 1-5 1-5

❏

Použití přístroje FAX-L360 s ovladačem tiskárny ................................ • Požadavky na systém .........................................................................

1-6 1-6

❏

Použití dokumentace .............................................................................. • Jak používat tuto příručku ................................................................. • Konvence použité v této příručce......................................................

1-8 1-8 1-9

❏

Zákaznická podpora ...............................................................................

1-10

❏

Bezpečnostní instrukce...........................................................................

1-11

Představujeme přístroj FAX-L360

1-1


Kapitola 1 Představujeme přístroj FAX-L360

Vítejte Děkujeme vám, že jste si zakoupili nový Canon FAX-L360. Jsme si jisti, že přístroj FAX-L360 snadno a pohodlně pokryje vaše potřeby tisku a kopírování a stejně tak i faxování a telefonování. .

FAX-L360

1-2


Kapitola 1

Přístroj FAX-L360 je multifunkční systém určený pro domácí nebo malé kanceláře. Přístroj FAX-L360 slučuje faxový přístroj s výstupem na běžný papír, kopírku a telefon* v jedné pohodlné stolní jednotce. ❏

Faxový přístroj s výstupem na běžný papír

❏

Tiskárna

❏

Kopírka

❏

Telefon*

Přístroj FAX-L360 se vyznačuje schopností multitasking, která mu umožňuje provádět řadu operací najednou. Například můžete tisknout dokument nebo dělat kopie dokumentu současně s odesíláním nebo přijímáním faxu do paměti. Kompaktní rozměry přístroje FAX-L360 z něj činí ideální stolní přístroj a umožňují jeho použití na místech, kam se jiné přístroje nemusí vejít.

Funkce faxu s výstupem na běžný papír Systém zpracování obrazu UHQ™ Přístroj FAX-L360 používá systém zpracování obrazu firmy Canon nazvaný Ultra-High Quality Image Processing System a zajišt’uje tak zdokonalenou definici faxovaných fotografií. Režim korekce chyb (ECM) Přístroj FAX-L360 používá režim korekce chyb (ECM), pomocí kterého snižuje přenosové chyby při odesílání faxů nebo při příjmu faxů z jiných faxových jednotek, které jsou také vybaveny funkcí ECM. Automatické přepínání telefonních a faxových volání Přístroj FAX-L360 je schopen automaticky rozlišovat mezi faxovým a normálním telefonním voláním, což umožňuje automaticky přijímat oba typy komunikace přes jednu telefonní linku. Připojení telefonního záznamníku K přístroji FAX-L360 můžete připojit telefonní záznamník a přijímat telefonní zprávy a faxy v době, kdy nejste u svého stolu.

* S připojeným volitelným sluchátkem nebo jiným telefonem. Tato funkce je k dispozici jen pro určité země.

Kapitola 1


1-3


Hlavní funkce přístroje FAX-L360

Rychlost vysílání Přístroj FAX-L360 používá metody kódování dat G3, které zvyšují rychlost vysílání na přibližně 3 sekundy* na stránku. Odesílání/příjem z/do paměti Přístroj FAX-L360 může ukládat až 400* faxových stránek (přijatých nebo k odeslání) do své vestavěné paměti a může přijímat faxy v době, kdy tiskne. Tisk ve zmenšené velikosti Přístroj FAX-L360 automaticky upraví velikost přijatých faxů podle velikosti papíru uloženého do zásobníku na papír nebo víceúčelové přihrádky. Jestliže vám tedy zákazník posílá fax na formátu A4 a vy máte ve víceúčelové přihrádce uložený papír velikosti Letter, bude fax zmenšen a vytištěn na papír velikosti Letter. Automatická volba a vysílání Pro usnadnění faxování poskytuje přístroj FAX-L360 několik metod automatické volby: Volba na jeden dotek, Kódovaná rychlovolba a Skupinová volba. Přístroj FAX-L360 rovněž umožňuje vysílat nebo zasílat faxy v předem nastaveném čase až na 133 různých míst. Flexibilní podávání dokumentů Přístroj FAX-L360 je vybaven automatickým podavačem dokumentů (ADF), který může být nastaven podle Vašich potřeb pro automatické podávání dokumentů nebo ruční podávání dokumentů. Tento automatický podavač umožňuje faxovat celou řadu dokumentů, od vícestránkových dokumentů až po jednotlivá fota nebo obchodní navštívenky.

Funkce tiskárny Výborná kvalita tisku Přístroj FAX-L360 nabízí laserový tisk s rozlišením 600 u 600 dpi a poskytuje tak tisk textu i grafiky s vysokým rozlišením. Jednoduchá obsluha Tonerová kazeta FX-3 určená pro přístroj FAX-L360 obsahuje toner i buben v jedné jednotce a usnadňuje tak instalaci a výměnu. Ekonomický tisk s nízkou spotřebou toneru Přístroj FAX-L360 zahrnuje režim ekonomického tisku, který umožňuje snížit spotřebu toneru přibližně z 30 % na 40 %.

* Měřeno na standardním faxovém formuláři Canon č. 1 ve standardním režimu

1-4


Kapitola 1

Až 99 kopií Přístroj FAX-L360 může zhotovovat až 99 kopií dokumentu v jednom běhu s rychlostí až 6 kopií za minutu. Rozlišení Přístroj FAX-L360 skenuje dokumenty s rozlišením 400 u 300 dpi při přímém kopírování a 200 u 300 dpi při kopírování z paměti. Rozlišení při tisku je 600 u 600 dpi. Zmenšování při kopírování Přístroj FAX-L360 může zmenšit kopie na 90 %, 80 % nebo 70 % jejich původní velikosti. Tato vlastnost přístroje umožňuje např. kopírovat dokumenty velikosti Legal na formát A4.

Funkce telefonu* Automatická volba Přístroj FAX-L360 má k dispozici tři metody automatické volby čísel (rychlovolbu na jeden dotek, kódovanou rychlovolbu a skupinovou volbu), které mohou být použity k uložení telefonních a faxových čísel a k jejich snadné a efektivní volbě. Zdířka pro připojení volitelného telefonního sluchátka, telefonu nebo telefonního záznamníku Připojení volitelného telefonního sluchátka nebo telefonu k přístroji FAX-L360 umožňuje přijímat a provádět normální telefonní volání. Navíc, připojení telefonního záznamníku umožňuje přijímat faxy a telefonní vzkazy v době, kdy nejste u svého stolu.

* Tato funkce je k dispozici jen pro určité země.

Kapitola 1


1-5


Funkce kopírky

Použití přístroje FAX-L360 s ovladačem tiskárny Ovladač tiskárny dodaný s přístrojem FAX-L360 umožňuje použít tiskovou funkci přístroje FAX-L360 přímo z počítače. ❏

Použití přístroje FAX-L360 jako výchozí tiskárny pro aplikace Windows

Další informace k použití ovladače tiskárny s přístrojem FAX-L360 naleznete v příručce k ovladači tiskárny uložené rovněž na tomto CD-ROMu. Dodaný ovladač tiskárny je navržen pro operační systémy Windows 98, Windows Me, Windows 2000 nebo Windows XP. Poznámka

Požadavky na systém K použití ovladače tiskárny s přístrojem FAX-L360 je zapotřebí následující hardware a software. Toto jsou minimální požadavky na systém. ❏

Operační systém Windows Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 nebo Windows XP.

❏

Port USB

❏

Procesor počítače • Windows 98: Procesor Pentium-90 megahertzů (MHz) nebo vyšší • Windows Me: Procesor Pentium 150-MHz nebo vyšší • Windows 2000: Procesor Pentium 133-MHz nebo vyšší • Windows XP: Procesor Pentium 233-MHz nebo vyšší

❏

Pamět’ • Windows 98/Me: RAM 32 megabytů (MB) RAM, RAM 64 MB nebo vyšší je doporučena • Windows 2000/XP: RAM 64 MB, RAM 128 MB nebo vyšší je doporučena

1-6


Kapitola 1

Místo na pevném disku 15 MB volného místa na pevném disku

❏

Disková mechanika Mechanika CD-ROM nebo přístup k mechanice CD-ROM prostřednictvím sít’ového připojení

❏

Monitor Monitor SVGA (256 barev nebo více)

❏

Kabel tiskárny Kabel USB o délce 5 metrů nebo kratší. Potřebujete-li poradit při koupi správného kabelu, obrat’te se na vašeho obchodního zástupce nebo prodejce.

Kapitola 1


1-7


❏

Použití dokumentace Přístroj FAX-L360 obsahuje následující dokumentaci, pomocí které byste se měli naučit rychle a snadno používat tuto jednotku: ❏

Příručka rychlé uvedení do provozu - Tato příručka poskytuje základní informace o tom, jak lze přístroj FAX-L360 nastavovat a obsluhovat.

❏

Uživatelská příručka přístroje FAX-L360 (tato příručka) - Tato příručka poskytuje detailní informace o tom, jak přístroj FAX-L360 nastavovat, obsluhovat, udržovat a také jak odstraňovat závady tohoto přístroje.

❏

Příručka ovladače tiskárny - Tato příručka, která je rovněž uložena na tomto CD-ROMu, popisuje, jak používat přístroj FAX-L360 pro tisk v rámci počítačového prostředí Windows. Tuto příručku použijte, kdykoli budete potřebovat informace o tisku z PC.

Jak používat tuto příručku Postupujte následovně, chcete-li se naučit, co nejlépe používat tuto příručku při studiu nastavování a obsluhy přístroje FAX-L360:

1-8

❏

Přečtěte si tuto kapitolu, kde se dozvíte, jaké jsou hlavní funkce přístroje FAX-L360, a jak přístroj bezpečně používat.

❏

Chcete-li správně vybalit a sestavit tuto faxovou jednotku, přečtěte si pozorně instrukce v kapitole 2.

❏

Přečtěte si kapitolu 3, chcete-li se naučit, jak zadávat informace do přístroje FAX-L360 a jak registrovat uživatelské informace.

❏

Přečtěte si kapitolu 4, kde se dozvíte další podrobnosti o typech tiskových médií použitelných s přístrojem FAX-L350 a naleznete instrukce pro výběr způsobu podávání a ukládání papíru.

❏

Přečtěte si kapitolu 5, kde se dozvíte, jak registrovat čísla pro rychlovolbu, jak je měnit a jak používat rychlovolbu k odesílání faxů.

❏

Přečtěte si kapitoly 6 až 11, chcete-li dokonale zvládnout provozní postupy na přístroji FAX-L360 (jako odesílání faxů, příjem faxů a kopírování), a chcete-li se dále dozvědět více o speciálních funkcích (jako je omezení použití jednotky a speciální způsoby volby).

❏

V kapitole 12 se dozvíte o hlášeních a seznamech, které můžete automaticky nebo ručně vytisknout na přístroji FAX-L360.

❏

Jestliže vznikne nějaký problém s provozem stroje FAX-L360, použijte kapitolu 13 a pokuste se napravit problém.


Kapitola 1

V kapitole 14 se dozvíte o postupech, podle kterých lze vyčistit stroj FAX-L360 a vyměnit tonerovou kazetu.

❏

V kapitole 15 se dozvíte, jak změnit nastavení stroje FAX-L360.

❏

Technické specifikace k přístroji FAX-L360 naleznete v Dodatku A.

JestIiže i po prostudování všech kapitol budete mít další dotazy k používání přístroje FAX-L360, kontaktujte autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line. Rádi vám zodpoví vaše dotazy.

Konvence použité v této příručce Tato příručka používá následující níže uvedené konvence ke zdůraznění určitých informací, které vám pomohou používat přístroj FAX-L360 správně a bezpečně: Upozornění vám říkají, jak se vyhnout krokům, které by mohly vést k poranění obsluhy nebo poškození přístroje FAX-L360. Upozornění

Poznámky poskytují rady k efektivnějšímu použití přístroje FAX-L360, popisují provozní omezení a říkají, jak se vyhnout drobným provozním problémům. Poznámka

Tato uživatelská příručka navíc používá tučná písmena pro zobrazení názvů tlačítek a přepínačů přístroje FAX-L360, jako např. Stop, Nastavit a Start/ Kopie.Text, který se objevuje na displeji jednotky, je zobrazen velkými písmeny, jako např.: PRIJEM OK.

Kapitola 1


1-9


❏

Zákaznická podpora Váš přístroj FAX-L360 je navržen za pomoci nejnovějších technologií pro bezproblémový provoz. Jestliže vznikne nějaký problém s provozem tohoto přístroje, zkuste jej vyřešit pomocí informací uvedených v kapitole 13. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit nebo pokud se domníváte, že přístroj FAX-L360 vyžaduje servis, kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line.

1-10 Představujeme přístroj FAX-L360

Kapitola 1

Přečtěte si pečlivě tyto bezpečnostní instrukce, než začnete používat přístroj FAX-L360, a mějte je vždy při ruce pro případ, že byste později potřebovali poradit.

Upozornění

Kapitola 1

Nepokoušejte se opravovat přístroj FAX-L360, s výjimkou případů výslovně popsaných v této příručce. Nikdy se nepokoušejte rozebrat jednotku: otevřením a odebráním vnějšího krytu jednotky se vystavujete nebezpečí zasažení vysokým napětím a dalšímu nebezpečí. Veškerý servis zadejte místnímu autorizovanému prodejci Canon nebo se obrat’te na Canon help line. ❏

Vždy uposlechněte všech varování a instrukcí vyznačených na přístroji FAX-L360.

❏

Přístroj FAX-L360 používejte pouze na pevném, stabilním a vodorovném povrchu. Pokud by jednotka spadla, mohla by se vážně poškodit.

❏

Neumist’ujte FAX-L360 v blízkosti vody. Pokud rozlijete kapalinu na této jednotce nebo nalijete kapalinu do této jednotky, odpojte ji okamžitě ze sítě a zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line.

❏

Na zadní straně přístroje FAX-L360 jsou štěrbiny a otvory pro ventilaci. Dbejte, aby se přístroj FAX-L360 nepřehříval (mohlo by to způsobit abnormální provozní stav s možností požáru). Dejte proto pozor, abyste nezakryli nebo neblokovali tyto ventilační otvory. Nepoužívejte tuto jednotku na posteli, pohovce, koberci nebo jiném podobně měkkém povrchu. Dále ji nepoužívejte v blízkosti radiátoru nebo jiného tepelného zdroje. Neumist’ujte přístroj FAX-L360 do skříní a komor nebo na police, pokud není dostupná přiměřená ventilace. Informace o prostoru, který jednotka potřebuje pro ventilaci, naleznete v části „Volba vhodného umístění přístroje FAX-L360“ na straně 2-3.

❏

Používejte přístroj FAX-L360 pouze s takovým zdrojem napájení, který je uveden na výrobním štítku jednotky. Jestliže si nejste jisti, jaké napětí je ve vaší zásuvce, ověřte si to u místní elektrárenské společnosti.

❏

Zkontrolujte, zda celkový proud používaný všemi přístroji připojenými do zásuvky nepřesahuje jmenovitou hodnotu jističe chránícího danou zásuvku.

❏

Nepokládejte nic na napájecí šňůru a neumíst’ujte přístroj FAX-L360 tam, kde by se přes šňůru chodilo. Dejte pozor, aby se na šňůře nevytvářely uzly nebo zlomy.

❏

Nestrkejte jakékoli předměty do výřezů nebo otvorů ve skříňce přístroje FAX-L360. Mohly by se dotknout vysokonapět’ových bodů, zkratovat je a způsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Představujeme přístroj FAX-L360 1-11


Bezpečnostní instrukce

❏

Nedovolte, aby malé předměty (např. špendlíky, svorky nebo sponky na papír) zapadly do přístroje FAX-L360. Pokud by cokoli zapadlo do přístroje, odpojte jej okamžitě ze sítě a zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line.

❏

Nepřipojujte napájecí šňůru k nepřerušovanému zdroji napájení (UPS).

❏

Vždy nejprve odpojte přístroj FAX-L360 ze sítě, než jej začnete stěhovat nebo čistit.

❏

Kdykoli přístroj FAX-L360 odpojíte ze sítě, počkejte nejméně pět vteřin, než jej znovu zapojíte.

❏

Nenechávejte přístroj FAX-L360 na přímém slunečním světle, mohl by se poškodit. Jestliže musí být jednotka umístěna blízko okna, instalujte na okno závěs nebo žaluzie.

❏

Nevystavujte přístroj FAX-L360 působení extrémních teplotních výkyvů. Instalujte jednotku na místech s teplotou v rozmezí od 10 do 32,5 °C.

❏

Při bouřce přístroj FAX-L360 vždy odpojte ze sítě.

❏

Před přenášením přístroje FAX-L360 vždy odeberte tonerovou kazetu.

❏

Přístroj FAX-L360 zvedejte pouze způsobem zobrazeným níže. Nikdy nezvedejte přístroj za víceúčelovou přihrádku nebo jiné části.


Kapitola 1

Kapitola 1

❏

Jestliže je napájecí šňůra nebo zástrčka poškozená nebo roztřepená.

❏

Jestliže se do jednotky rozlila kapalina, nebo se jakkoli jednotka dostala do kontaktu s deštěm nebo kapalinami.

❏

Jestliže z jednotky vychází kouř, neobvyklý hluk nebo zápach.

❏

Jestliže přístroj FAX-L360 nepracuje normálně, i když byly dodrženy provozní instrukce. Používejte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v provozních instrukcích v této příručce. Jinak byste mohli způsobit takové poškození jednotky, které by si vyžádalo nákladnou opravu.

❏

Jestliže FAX-L360 spadl na zem nebo je jeho skříňka poškozená.

❏

Jestliže přístroj FAX-L360 nepracuje normálně a problém se nepodaří odstranit ani pomocí postupů popsaných v Kapitole 13 „Časté dotazy.“

❏

Tento výrobek produkuje magnetické vlny nízké úrovně. Jestliže používáte kardiostimulátor a máte nezvyklé pocity, vzdalte se od tohoto produktu a poraďte se s lékařem.

Představujeme přístroj FAX-L360 1-13


Upozornění

Jestliže nastane některá z níže popsaných situací, odpojte přístroj FAX-L360 okamžitě ze sítě a zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line:


Kapitola 1

Tato kapitola popisuje jak vybalit, sestavit a připojit přístroj FAX-L360, instalovat tonerovou kazetu FX-3 a uložit papír - tedy vše potřebné k přípravě přístroje FAX-L360 k použití

Kapitola 2

❏

Volba vhodného umístění přístroje FAX-L360 ..................................... • Rozměry..............................................................................................

2-3 2-4

❏

Vybalení přístroje FAX-L360................................................................. • Obdrželi jste vše?............................................................................... • Zvedání přístroje FAX-L360.............................................................. • Odstranění balicího materiálu............................................................ • Výměnné části....................................................................................

2-5 2-5 2-6 2-7 2-9

❏

Sestavení přístroje FAX-L360 ................................................................ • Připojení dílů...................................................................................... Připojení štítku s upozorněním o ukládání papíru......................... Připojení výsuvné přihrádky ........................................................... Narovnání víceúčelové přihrádky ................................................... Připojení opěrných přihrádek..........................................................

2-10 2-10 2-10 2-11 2-11 2-12

❏

Připojení.................................................................................................. • Připojení přístroje FAX-L360 k počítači........................................... • Připojení telefonní linky .................................................................... • Připojení volitelného sluchátka.......................................................... • Připojení telefonní přípojky nebo telefonního záznamníku.............. • Zapojení napájecí šňůry .....................................................................

2-13 2-13 2-14 2-14 2-15 2-16

❏

Nastavení jazyka displeje a země ..........................................................

2-19

❏

Bližší seznámení s přístrojem FAX-L360 ............................................. • Pohled zepředu ................................................................................... • Pohled dovnitř .................................................................................... • Pohled zezadu..................................................................................... • Ovládací panel....................................................................................

2-21 2-21 2-22 2-23 2-24

Nastavení přístroje FAX-L360 k použití

2-1


Kapitola 2 Nastavení přístroje FAX-L360 k použití

Tlačítka speciálních funkcí (panel volby na jeden dotek otevřený) 2-27

2-2

❏

Tonerová kazeta ...................................................................................... • Manipulace a skladování kazet.......................................................... • Instalace/výměna tonerové kazety .....................................................

2-29 2-29 2-31

❏

Ukládání záznamového papíru............................................................... Ukládání papírů do zásobníku ........................................................ Ukládání papírů do víceúčelové přihrádky ....................................

2-37 2-39 2-42

❏

Testování přístroje FAX-L360................................................................

2-44


Kapitola 2

Volba vhodného umístění přístroje FAX-L360

Upozornění

Přečtěte si laskavě informace uvedené v části „Bezpečnostní instrukce“ na str. 1-11až 1-13 a ujistěte se, že instalujete přístroj FAX-L360 tak, aby mohl být bezpečně používán. ❏

Umístěte přístroj FAX-L360 na chladném, suchém, čistém a dobře větraném místě: • Ujistěte se, že se v místě provozu jednotky nepráší. • Dbejte na to, aby místo nebylo vystaveno nadměrným teplotním výkyvům a teplota se vždy pohybovala v rozmezí 10 až 32,5 !C. • Ujistěte se, že relativní vlhkost zvoleného místa je vždy mezi 20 % a 80 %.

Kapitola 2

❏

Chraňte FAX-L360 před přímými slunečními paprsky.

❏

Umístěte FAX-L360 pokud možno v blízkosti telefonní zdířky, abyste mohli snadno připojit telefonní linku k jednotce.

❏

Umístěte FAX-L360 v blízkosti elektrické zásuvky o parametrech od 200 do 240-V střídavého proudu (50 až 60 Hz).

❏

Umístěte přístroj FAX-L360 v blízkosti počítače, ke kterému bude připojen. Ujistěte se, že máte k přístroji FAX-L360 snadný přístup, nebot’ jej budete používat jako tiskárnu, fax, kopírku a telefon.

❏

Nepřipojujte FAX-L360 do stejného obvodu s jinými přístroji, např. klimatizační jednotkou, elektrickým psacím strojem, televizorem nebo kopírkou. Taková zařízení generují elektrický šum, který může rušit práci jednotky při odesílání nebo příjmu faxů.

❏

Postavte FAX-L360 na plochý, stabilní povrch bez vibrací, který je dostatečně pevný, aby unesl hmotnost jednotky (přibližně 13 kg).


2-3


Než začnete vybalovat přístroj FAX-L360, vyberte pro něj vhodné místo k provozu podle následujících pokynů.

Rozměry Ujistěte se, že na vybraném místě má přístroj FAX-L360 okolo sebe dostatek prostoru k ventilaci a papíry mohou volně vstupovat do a vystupovat z jednotky. Obrázek níže ukazuje minimální požadovaný prostor okolo jednotky. 773 mm 483 mm

380 mm

POHLED SHORA

303,5 mm

448 mm

POHLED Z BOKU

361 mm

POHLED ZESPODA 773 mm

380 mm

483 mm

Poznámka

2-4

Jestliže potřebujete pomoci při instalaci jednotky FAX-L360 nebo máte jakékoli dotazy k tomuto kroku, zavolejte okamžitě místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line.


Kapitola 2

Vybalení přístroje FAX-L360 Postupujte podle instrukcí níže a řádně vybalte přístroj FAX-L360. Zkontrolujte také, zda jste dostali všechny díly a dokumentaci.

Po rozbalení přístroje FAX-L360 uschovejte krabici a obalový materiál pro případ dalšího přemíst’ování nebo přepravy. Opatrně vyjměte veškeré položky z krabice. Měli byste někoho požádat, aby vám přidržel krabici při zvedání přístroje FAX-L360 a jeho ochranného obalu. Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:

HLAVNÍ JEDNOTKA

VÝSUVNÁ PŘIHRÁDKA

OPĚRNÉ PŘIHRÁDKY

TONEROVÁ KAZETA FX-3 NAPÁJECÍ ŠŇŮRA TELEFONNÍ ŠŇŮRA DOKUMENTACE VAROVNÝ ŠTÍTEK PRO UKLÁDÁNÍ PAPÍRU ŠTÍTKY MÍST URČENÍ

Pokud je kterákoli z výše uvedených položek poškozená nebo chybí, uvědomte okamžitě místního autorizovaného prodejce Canon.

Kapitola 2


2-5


Obdrželi jste vše?

Poznámka

❏

Skutečný obsah balení se může co do tvaru, množství a umístění lišit od obsahu balení uvedeného na straně 2-5.

❏

Mějte na paměti, že položky dodávané společně s přístrojem FAX-360 se mohou v závislosti na zemi zakoupení lišit.

❏

Důležité! Uschovejte si doklad o zakoupení, abyste jej mohli předložit v případě záruční opravy přístroje FAX-L360.

❏

Jestliže jste zakoupili volitelné sluchátko, zkontrolujte dodané položky podle Dodatku B.

❏

Pokud chcete přístroj FAX-L360 používat jako tiskárnu, budete potřebovat navíc k položkám dodaným s přístrojem FAX-L360 kabel USB, který můžete koupit u prodejce Canon. Nejlepších výsledků dosáhnete s kabelem dlouhým maximálně 5 m.

Zvedání přístroje FAX-L360 Jestliže stěhujete přístroj FAX-L360, zajistěte:

2-6

❏

Držte jednotku pevně ve vodorovné poloze.

❏

Jednotku uchopte vždy ze stran. Prohloubené oblasti na každé straně slouží pro uchopení jednotky.


Kapitola 2

Odstranění balícího materiálu Na ochranu přístroje FAX-L360 v průběhu přepravy musí být jednotka zabalena do ochranného materiálu, který musíte před použitím odstranit. Postupujte následovně: Odstraňte veškeré přepravní pásky z vnější strany přístroje FAX-L360.

2.

Otevřete ovládací panel uchopením oběma rukama a mírným tahem směrem k sobě. Odstraňte ochranný list z automatického podavače dokumentů (ADF), a pak mírným tlakem na střed zavřete ovládací panel až zaklapne.


1.

Skutečně použitý přepravní materiál se může co do tvaru, množství a umístění lišit od výše znázorněného. Poznámka

Kapitola 2


2-7

3.

Otevřete přední kryt zvednutím uvolňovací pojistky na pravé straně jednotky. ❏

4.

2-8

Zvedněte kryt směrem dopředu do otevřené polohy.

Odstraňte veškeré přepravní pásky z vnitřních prostor přístroje FAX-L360.


Kapitola 2

Mírně zvedněte zásobník na papír a vysuňte jej z jednotky.

6.

Odeberte přepravní pásky z vnitřních prostor zásobníku na papír.


5.

Výměnné části Jedinou součástí přístroje FAX-L360, která vyžaduje pravidelný servis nebo výměnu, je tonerová kazeta FX-3. Ačkoli Canon vyrábí mnoho typů tonerových kazet, tonerová kazeta FX-3 je jediná kazeta navržená k použití s přístrojem FAX-L360. Tonerová kazeta FX-3 je k dostání u autorizovaného prodejce Canon.

Kapitola 2


2-9

Sestavení přístroje FAX-L360 Pomocí následujících instrukcí sestavte hlavní jednotku přístroje FAX-L360 a její díly. Přístroj FAX-L360 v kompletní sestavě si můžete prohlédnout v části „Bližší seznámení s přístrojem FAX-L360“ na str. 2-21.

Připojení dílů Připojení štítku s upozorněním o ukládání papíru Štítek s upozorněním o ukládání papíru je součástí dodávky jednotky FAX-L360. Připojte štítek na levou stranu víceúčelové přihrádky způsobem zobrazeným níže.

2-10 Nastavení přístroje FAX-L360 k použití

Kapitola 2

Připojení výsuvné přihrádky Výsuvnou přihrádku připojíte tak, že zasunete výstupek do příslušné drážky způsobem naznačeným na obrázku níže. Vytáhněte vnitřní část výsuvné přihrádky směrem k sobě. Ujistěte se, že výstupek je bezpečně zasunutý uvnitř drážky. Nastavení přístroje FAX-L360 k použití

Poznámka

Narovnání víceúčelové přihrádky Chcete-li použít opěrku na papír, uchopte ji za středový výstupek a v plné délce vytáhněte. Pak rozložte připojený nástavec.

Kapitola 2

Nastavení přístroje FAX-L360 k použití 2-11

Připojení opěrných přihrádek U jednotky jsou dvě stejné opěrné přihrádky. Jedna přidržuje papír vystupující z otvoru pro výstup lícem dolů. Chcete-li instalovat tuto opěrku, vložte výstupky do odpovídajících otvorů nad otvorem pro výstup lícem dolů, tak aby menší výstupek byl nalevo.

Druhá opěrná přihrádka přidržuje dokumenty podávané do automatického podavače dokumentů (ADF). Chcete-li instalovat tuto opěrku, vložte výstupky do odpovídajících otvorů nad automatickým podavačem dokumentů (ADF), tak aby menší výstupek byl nalevo.


Kapitola 2

Poznámka

❏

Při používání přístroje FAX-L360 zkontrolujte, zda jste připojili veškerá externí zařízení.

❏

Společnost Canon nezaručuje z důvodu měnících se specifikací, že všechny záznamníky budou kompatibilní s přístrojem FAX-L360.

❏

Jestliže máte připojeno externí zařízení k přístroji FAX-L360, zkontrolujte, zda je nastaven správný režim příjmu. (Viz Kapitola 7)

❏

Chcete-li připojit telefonní přípojku i záznamník, zapojte telefonní přípojku na záznamník a potom záznamník na fax.

❏

Jestliže k přístroji FAX-L360 připojíte datový modem, který budete intenzivně používat nebo přes který budou jiní účastníci často komunikovat s vaším počítačem, potom by bylo vhodné vyčlenit pro něj samostatnou telefonní linku.

Připojení přístroje FAX-L360 k počítači Přístroj FAX-L360 je vybaven portem USB, který umožňuje připojení k počítači. Pro připojení je třeba, abyste u svého prodejce zakoupili kabel USB. Nejlepších výsledků dosáhnete s kabelem dlouhým maximálně 5 m. Poznámka

Připojte přístroj FAX-L360 k počítači následujícím způsobem:

Kapitola 2

1.

Ujistěte se, že je počítač vypnutý a přístroj FAX-L360 odpojený ze sítě.

2.

Kabel USB zapojte do přístroje FAX-L360 a do počítače během instalace softwaru, abyste zajistili řádnou činnost ovladače tiskárny. (Viz Příručka k ovladači tiskárny.)



Připojení

Připojení telefonní linky Připojte přístroj FAX-L360 k telefonní lince následujícím způsobem: 1.

Připojte jeden konec dodané telefonní linky do zdířky označené straně přístroje FAX-L360.

2.

Druhý konec telefonní linky zapojte do nástěnné telefonní zdířky.

na levé

Připojení volitelného sluchátka Zapojte konec šňůry volitelného sluchátka do zdířky označené h.


Kapitola 2

Připojení telefonní přípojky nebo telefonního záznamníku


Zapojte konec šňůry telefonní přípojky nebo záznamníku do zdířky označené t.

❏

Jestliže připojujete telefonní záznamník k přístroji FAX-L360, nezapomeňte si přečíst příručku pro použití telefonního záznamníku.

Jestliže jste nepřipojili volitelné sluchátko, můžete ke zdířce označené h připojit telefonní přípojku. Poznámka

Kapitola 2


Zapojení napájecí šňůry Postupujte podle následujících pokynů a připojte FAX-L360 do sítě: ❏

Přístroj FAX-L360 je určen pouze pro domácí použití a vyžaduje napájení 200-240 V střídavého proudu. Nepoužívejte jednotku v jiné zemi, než byla zakoupena.

❏

Používejte pouze napájecí šňůru dodanou s jednotkou. Použití delší šňůry nebo prodlužovací šňůry může způsobit špatnou funkci přístroje FAX-L360.

❏

Jednotku odpojujte pouze uchopením za koncovku. Nikdy netahejte za šňůru.

❏

Nepřipojujte přístroj FAX-L360 do zásuvky sdílené s dalšími přístroji, jako je klimatizační jednotka, počítač, elektrický psací stroj nebo kopírka. Taková zařízení generují elektrický šum, který může rušit provoz přístroje FAX-L360.

❏

Ujistěte se, že na napájecí šňůře není postaven žádný předmět, nechodí se přes ni a nikdo nemůže o ní zakopnout.

❏

Nepřetěžujte elektrickou zásuvku. Zkontrolujte, zda celkový proud používaný všemi přístroji připojenými do zásuvky nepřesahuje jmenovitou hodnotu jističe chránícího danou zásuvku.

❏

Nepřipojujte jednotku k nepřerušovanému zdroji napájení (UPS).

Upozornění


Kapitola 2

Připojte napájecí šňůru následovně: Připojte dodanou napájecí šňůru k zásuvce na zadní straně přístroje FAX-L360.

2.

Zapojte druhý konec napájecí šňůry do zásuvky ve zdi.


1.

Poznámka

Přístroj FAX-L360 nemá sít’ový vypínač a je tedy zapojen, dokud je připojen do sítě. Když je jednotka zapojena, potřebuje určitou dobu k zahřátí, než může být použita. ❏

V době, kdy se přístroj FAX-L360 zahřívá, je na displeji zobrazeno hlášení CEKEJTE PROSIM: CEKEJTE PROSIM

❏

Při prvním připojení napájecí šňůry k zásuvce střídavého proudu se na LCD displeji po CEKEJTE PROSIM objeví hlášení JAZYK DISPLEJE. V tomto případě nastavte jazyk LCD displeje a zemi*. (Viz „Nastavení jazyka displeje a země*“ na stránce 2-19.)

❏

Když se objeví datum a čas, režim příjmu a režim rozlišení, je přístroj FAX-L360 v pohotovostním stavu a je připraven k použití: 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

* Funkce výběru země je dostupná pouze pro určité země.

Kapitola 2


Poznámka

Pokud jste ještě neinstalovali tonerovou kazetu, začne se střídavě zobrazovat hlášení KONTR. KRYT/KAZ. a displej pohotovostního režimu. V takovém případě instalujte tonerovou kazetu. (Viz „Instalace/výměna tonerové kazety“ na str. 2-31.) KONTR. KRYT/KAZ.

31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI


Kapitola 2

Nastavení jazyka displeje a země Při prvním připojení napájecí šňůry k zásuvce střídavého proudu je třeba zvolit jazyk LCD displeje a zemi. Pro některé země je také třeba zvolit zemi, ve které faxový stroj FAX-L360 používáte. Přístroj FAX-L360 automaticky přepne volitelná a výchozí nastavení v nabídkách, aby vyhovovala vybrané zemi.

Po připojení napájecí šňůry se hlášení na displeji změní z CEKEJTE PROSIM na JAZYK DISPLEJE. 1.

Otevřete panel volby na jeden dotek.

2.

Pomocí d nebo u vyberte preferovaný jazyk LCD displeje. JAZYK DISPLEJE ANGLICTINA

3.

Stiskněte Nastavení. Nastavení

4.

❏

Jestliže se neobjeví VYBER ZEME na displeji následně po ZADANI DAT OK: Nastavení je dokončeno a stroj FAX-L360 je uveden do pohotovostního režimu.

❏

Jestliže se objeví VYBER ZEME na displeji následně po ZADANI DAT OK: Přejděte ke kroku 4.

Pomocí d nebo u vyberte zemi, ve které přístroj FAX-L360 používáte. VYBER ZEME FRANCIE ❏

Neobjeví-li se název vaší země, vyberte OSTATNI.

* Funkce výběru země je dostupná pouze pro určité země.

Kapitola 2



Podle níže uvedených kroků nastavíte jazyk a zemi.

5.



Jakmile jednou vyberete jazyk a zemi, nabídky těchto nastavení se již neobjeví při příštím připojení napájecí šňůry. ❏

Nastavení provedená výběrem země lze zkontrolovat, vytisknete-li SEZNAM UZIVATELSKYCH DAT. (Viz „Seznam uživatelských dat“ na str. 12-14.)

❏

Jazyk nebo nastavení země lze změnit pomocí nabídky SYSTEMOVA NASTAVENI. (Viz „Přístup k nabídce SYST. NASTAVENI“ na str. 15-15.)


Kapitola 2

Bližší seznámení s přístrojem FAX-L360 Než začnete používat FAX-L360, projděte si obrázky na následujících stránkách a seznamte se s jednotlivými částmi jednotky.

OPĚRKA NA PAPÍR OPĚRNÉ PŘIHRÁDKY

VÍCEÚČELOVÁ PŘIHRÁDKA VODÍTKO PAPÍRU

AUTOMATICKÝ PODAVAČ DOKUMENTŮ (ADF)

UVOLŇOVACÍ POJISTKA

VODÍTKA DOKUMENTŮ

OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM DOLŮ PŘEDNÍ KRYT

OVLÁDACÍ PANEL

VOLIČ ORIENTACE VÝSTUPU

OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM NAHORU ZÁSOBNÍK NA PAPÍR

VÝSUVNÁ PŘIHRÁDKA

Kapitola 2



Pohled zepředu

Pohled dovnitř PROSTOR PRO INSTALACI TONEROVÉ KAZETY FX-3

VÁLEC PRO PŘENOS NÁBOJE (NEDOTÝKEJTE SE)

UVOLŇOVACÍ PÁČKA PAPÍRU

SESTAVA FIXACE

PŘEDNÍ KRYT


Kapitola 2


Pohled zezadu

ZADNÍ KRYT NAPÁJECÍ KONEKTOR

PORT USB

ZDÍŘKA TELEFONNÍ LINKY

ZDÍŘKA SLUCHÁTKA

ZDÍŘKA TELEFONNÍ PŘÍPOJKY

Kapitola 2


Ovládací panel

ABC

FAX-L360

DEF

V provozu/

R

1 GHI

2 JKL

4 PQRS

7

Kódovaná volba

MNO

5 TUV

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3 6

Opakování/ Prodleva

Alarm

Režim příjmu

Rozlišení

Nastavení

WXYZ

8

9

0 T

A Tlačítko Kódovaná volba Stisknutím tohoto tlačítka provedete volbu faxového/telefonního čísla registrovaného pro kódovanou rychlovolbu. B Tlačítko R Stisknutím tohoto tlačítka provedete volbu venkovního přístupového čísla, jestliže je jednotka připojena přes ústřednu (PBX). Podrobnosti jsou uvedeny na str. 10-2. C Páčka podávání dokumentů Pro automatické podávání dokumentů nastavte tuto páčku vlevo (a)a pro ruční podávání dokumentů (m) natavte tuto páčku vpravo.


Kapitola 2

D LCD displej Displej zobrazuje hlášení a výzvy při provozu jednotky a dále zobrazuje volby, text, čísla a jména při registraci informací. E

Kontrolka V provozu/Pamět’ Svítí, jestliže je linka používána nebo je do paměti přijímán dokument. Tato kontrolka bliká, jestliže dojde k chybě nebo když v přístroji FAX-L360 dojde papír nebo toner.

G Tlačítka volby na jeden dotek Tato tlačítka použijte pro volbu na jeden dotek. H Tlačítko tónu Stisknutím tohoto tlačítka dočasně přepnete jednotku na tónovou volbu, jestliže je trvale nastavena na impulzní volbu. Podrobnosti jsou uvedeny na str. 10-2. I Číselná tlačítka Tato tlačítka použijte k zadání čísel a jmen, při registraci informací a k volbě faxových/telefonních čísel, která nejsou zaregistrovaná pro automatickou volbu. J Tlačítko Opakování/Prodleva Stisknutím tohoto tlačítka zopakujete volbu čísla, které bylo vytočeno naposledy pomocí číselných tlačítek, nebo vložíte prodlevu mezi číslice při registraci faxových čísel. K p Tlačítko pro zavěšení Umožňuje volit čísla i v případě, že je sluchátko zavěšené ve vidlici. L Tlačítko Režim příjmu Toto tlačítko použijte k výběru režimu příjmu pro příjem faxů. M

Tlačítko Start/Kopie Toto tlačítko stiskněte, chcete-li zahájit faxování nebo kopírování.

N Tlačítko Rozlišení Mačkáním tohoto tlačítka vyberete rozlišení, které přístroj FAX-L360 použije pro dokument, který chcete faxovat nebo kopírovat.

Kapitola 2



F Kontrolka Alarm

O

Tlačítko Stop Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte odesílání, příjem nebo další operace.

P Tlačítko Nastavení Toto tlačítko stiskněte pro výběr položky nabídky při registraci informací. Q Panel volby na jeden dotek Otevřením tohoto panelu získáte přístup k registračním tlačítkům.


Kapitola 2

Tlačítka speciálních funkcí (panel volby na jeden dotek otevřený)

26

29

30

Registrace dat

27

28

31 Odložené vysílání

32 Polling

Hlášení

Odkaz na pamět’

D.T.

Mezera

Vymazat

❏

Tlačítko Registrace dat Toto tlačítko použijte k registraci údajů o uživateli, rychlovolby a dalších důležitých nastavení pro odesílání a příjem.

❏

Tlačítko Odložené vysílání Stisknutím tohoto tlačítka zaregistrujete čas pro odložené vysílání.

❏

Tlačítko Polling Toto tlačítko použijte k nastavení dokumentu pro odeslání pollingem a pro příjem dokumentu pollingem z faxu druhé strany.

❏

Tlačítko Odkaz na pamět’ Toto tlačítko použijte k odstranění nebo opakovanému odeslání dokumentů uložených v paměti nebo k vytištění seznamu dokumentů v paměti.

❏

Tlačítko Hlášení Toto tlačítko použijte k vytištění hlášení o činnosti. Podrobnosti naleznete v kapitole 12 „Hlášení a seznamy“.

❏

Tlačítko D.T.* Stisknutím tohoto tlačítka potvrdíte oznamovací tón při volbě čísla. Podrobnosti jsou uvedeny na str. 10-2.


Kapitola 2



25

❏

Tlačítko + Stisknutím tohoto tlačítka vložíte znaménko + při registraci telefonního/ faxového čísla.

❏

Tlačítko Mezera Toto tlačítko použijte k vložení mezery mezi písmena a čísla při registraci informací.

❏

Tlačítko Vymazat Toto tlačítko použijte k vymazání celého vstupu v průběhu registrace informací.

❏

u d Tlačítka hledání Tato tlačítka použijte k posunutí displeje a vyhledání a výběru dalších položek v nabídkách v průběhu registrace dat.

❏

l r Kurzorová tlačítka Tato tlačítka použijte k posunu kurzoru doleva nebo doprava v průběhu registrace dat. Tato tlačítka se také používají při kontrole dokumentů uložených v paměti.


Kapitola 2

Tonerová kazeta

❏

Nenechávejte kazetu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti silného světelného zdroje po dobu delší než pět minut.

❏

Neotevírejte ochranný uzávěr bubnu na kazetě. Pokud by byl povrch bubnu vystaven působení světla a poškodil se, mělo by to za následek zhoršení kvality tisku.

❏

Nestavte kazetu na výšku a nepřevracejte ji. Pokud by se toner v kazetě nevhodně sesedl, nemusel by se uvolnit ani po usilovném třesení kazetou.

❏

Tonerovou kazetu nenechávejte v blízkosti obrazovek počítačů, diskových mechanik a disket. Magnet uvnitř kazety by je mohl poškodit.

❏

Nikdy se nedotýkejte ochranného uzávěru bubnu. Při manipulaci s kazetou dbejte na to, abyste se rukama nedotkli ochranného uzávěru bubnu.

❏

Neskladujte kazetu na přímém slunečním světle.

❏

Vyhněte se místům vystaveným vlivům vysoké teploty, vysoké vlhkosti nebo rychlým změnám teploty. Tonerovou kazetu skladujte při teplotě od 0 do 35 !C.

❏

Kazetu držte způsobem zobrazeným na obrázku tak, abyste se rukou nedotýkali ochranného uzávěru bubnu.

HDD

Kapitola 2



Manipulace a skladování kazet

❏

Skladujte kazety v ochranném obalu. Neotevírejte obal, dokud nejste připraveni instalovat kazetu do jednotky.

❏

Ochranný obal kazety nevyhazujte. Může se hodit k opakovanému zabalení při transportu kazety v pozdější době.

❏

Neskladujte kazetu v prostorách, kde se vyskytuje slaný vzduch nebo korozivní plyny, např. z aerosolových sprejů.

❏

Neodebírejte kazetu z přístroje FAX-L360, pokud to není nezbytné.

TONEROVOU KAZETU NEDÁVEJTE DO OHNĚ. TONEROVÝ PRÁŠEK JE HOŘLAVÝ. Upozornění


Kapitola 2

Instalace/výměna tonerové kazety

Jestliže se objeví hlášení VYMENIT KAZETU, může to znamenat, že toner je v kazetě nerovnoměrně rozložen. Než vyměníte kazetu, proveďte kroky uvedené na stránce 13-35 a pokuste se rovnoměrněji rozmístit toner. Jestliže ani po provedení těchto kroků se hlášení na displeji nezmění a kvalita tisku zůstane nízká, vyměňte kazetu postupem popsaným níže. Firma Canon dodává řadu kazet. Tonerová kazeta FX-3 je však jediná tonerová kazeta, kterou Canon doporučuje používat v přístroji FAX-L360. Poznámka

1.

Odeberte veškeré dokumenty a/nebo vytištěné stránky z jednotky.

2.

Zkontrolujte, zda je přístroj FAX-L360 řádně zapojen.

3.


Kapitola 2




Přístroj FAX-L360 používá tonerovou kazetu Canon FX-3. Postup níže vysvětluje, jak postupovat při první instalaci tonerové kazety a jak ji vyměnit, jestliže dojde toner.

Neotvírejte přední kryt bez zvednutí uvolňovací pojistky, nebot’ by to mohlo způsobit poškození jednotky. Upozornění

4.

Jestliže vyměňujete použitou kazetu, uchopte ji za držátko a odeberte způsobem znázorněným na obrázku.

DRŽÁTKO

❏

Odstraňte tonerovou kazetu řádným způsobem. V případě recyklace použité tonerové kazety postupujte podle instrukcí, které obdržíte s novou tonerovou kazetou FX-3.


Kapitola 2

5.

Vybalte novou tonerovou kazetu FX-3 z ochranného obalu. ❏

6.

Uložte ochranný obal, ve kterém byla kazeta dodána. Může se vám později hodit k zabalení kazety.

Mírně zatřeste kazetou několikrát ze strany na stranu, aby se toner rovnoměrně rozmístil. Nízká kvalita tisku může být důsledkem nerovnoměrného rozmístění toneru v kazetě. Nastavení přístroje FAX-L360 k použití

❏

Kapitola 2


7.

Položte kazetu na rovný a čistý povrch a pevně ji přidržte jednou rukou. Odstraňte těsnicí pásku tak, že jemně zatáhnete druhou rukou za plastikový výstupek. ❏

Těsnicí pásku odstraňujte rovnoměrným souvislým pohybem. Aby se zabránilo přetržení pásky, používejte pouze plynulé pohyby.

POHLED Z BOKU

ZATÁHNĚTE V TOMTO SMĚRU POHLED SHORA

ZATÁHNĚTE V TOMTO SMĚRU


Kapitola 2

8.

Zasuňte tonerovou kazetu do jednotky. ❏

Přiložte vodítka na levé i pravé straně kazety k drážkám uvnitř jednotky.

❏

Zasuňte kazetu na místo.

❏

Vždy přidržujte kazetu za držátko při zasouvání do jednotky.


DRŽÁTKO

9.

Jemně zatlačte kazetu co nejdále do jednotky. ❏

Kapitola 2

Zatlačte dolů a dozadu na držátko kazety.


10. Zavřete přední kryt. ❏

Pomocí obou rukou zvedněte kryt zpět do zavřené polohy.


Kapitola 2

Ukládání záznamového papíru

Kapitola 2

❏

Dbejte na to, abyste ukládali pouze papíry doporučované pro stroj FAX-L360, které mají správnou velikost, hmotnost a množství. (Viz Kapitola 4 „Manipulace s papírem.“)

❏

Než papír uložíte do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky, zarovnejte sadu tak, aby byly horní, dolní a boční strany vyrovnané.

❏

Netiskněte na obě strany papíru. Mohlo by to způsobit odebírání několika listů současně do jednotky.

❏

Nechte vypotřebovat veškerý uložený papír, než doplníte zásobník na papír nebo víceúčelovou přihrádku.

❏

Nepřidávejte způsobem níže ilustrovaným novou sadu papíru k papíru již uloženému v zásobníku na papír nebo ve víceúčelové přihrádce. Chcete-li přidat novou sadu papíru do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky, ujistěte se, že jste odstranili zbývající papír ze zásobníku nebo z přihrádky, přidejte zbývající papír k nové sadě a znovu vložte do zásobníku nebo do přihrádky. Pokud nebudete postupovat podle výše uvedeného návodu, může dojít k zachycení papíru.



Jestliže se na displeji LCD objeví hlášení ZALOZIT PAPIR, je třeba doplnit papír do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky. Zde je několik tipů pro ukládání papíru do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky.

Poznámka

❏

Nikdy nepoužívejte vlhké, pokroucené, pomačkané nebo potrhané papíry, mohlo by to způsobit zachycení papíru nebo zhoršení kvality tisku.

❏

Papír s výraznou texturou nebo extrémně hladký nebo lesklý papír není vhodný k tisku.

❏

Laserový tiskový proces používá vysokou teplotu k fixaci toneru na papír. Používejte papír, který se nerozehřívá, neodpařuje, neodbarvuje, ani neuvolňuje nebezpečný dým při teplotách okolo 170 !C. Nepoužívejte např. pergamenový papír v laserové tiskárně. Ověřte si, zda dopisní papíry nebo jiné barvené papíry vydrží tuto teplotu.

❏

Nepoužívejte papír zaprášený, uvolňující vlákna nebo mastný.

❏

Aby nedocházelo k deformování papíru, nevybalujte papír, pokud nejste připraveni jej použít. Nespotřebovaný papír skladujte v původním obalu na chladném a suchém místě.

❏

Zásobník na papír/víceúčelová přihrádka vašeho přístroje FAX-L350 jsou od výrobce nastaveny na papír velikosti A4. Jestliže chcete použít jiný papír, musíte změnit nastavení v nabídce NAST. TISK. FAXU. Podrobnosti naleznete na str. 15-11.

❏

Další podrobnosti týkající se typů médií, které lze vložit do zásobníku na papír/víceúčelové přihrádky naleznete v Kapitole 4.

Neukládejte papír do víceúčelové přihrádky v době, kdy jednotka tiskne. Upozornění


Kapitola 2

Ukládání papírů do zásobníku Při ukládání papíru do zásobníku na papír postupujte následovně. Mírně zvedněte zásobník na papír a vysuňte jej z jednotky.

❏

Odeberte zásobník na papír a dejte při tom pozor, aby vám nespadl.

❏

Plnění zásobníku na papír bez úplného odebrání z faxu může způsobit problémy s podáváním papíru. Vždy proto vytáhněte zásobník na papír zcela z jednotky, než začnete doplňovat papír.

2.

Než uložíte papír, vyrovnejte zaváděcí a boční okraje sady.


1.

Poznámka

Kapitola 2


3.

Uložte sadu papíru do zásobníku na papír.

❏

Ujistěte se, že sada papíru nepřesahuje mezní značky (hhh) na stranách zásobníku.

❏

Zkontrolujte, zda jsou všechny rohy a okraje sady papíru zarovnané.

Poznámka


Kapitola 2

4.

Jemně zasuňte zásobník na papír do faxové jednotky tak, aby s klapnutím zaskočil na místo. Pokud by zásobník na papír nebyl správně instalován, mohlo by docházet k posunutí obrazu přijatých dokumentů na papíře nebo by se mohl papír zachytávat ve faxu.


❏

❏

Jestliže máte problémy se zasunutím zásobníku na papír po jeho kompletním odebrání, odpojte a zapojte napájecí šňůru jednotky. Když z displeje zmizí hlášení CEKEJTE PROSIM, pokuste se znovu zasunout zásobník na papír.

❏

Jestliže vytáhnete zásobník na papír, ve kterém zbývají nějaké papíry, zkontrolujte následující, než jej znovu zasunete do přístroje.

Poznámka

– Zkontrolujte, zda se v zásobníku na papír žádný papír neuvolnil.

– Postarejte se, aby uvnitř faxu nezůstal žádný uvolněný papír. ❏

Kapitola 2

Jestliže se vám nedaří zasunout zásobník na papír do faxu, odeberte jej z faxu a otevřete přední kryt. Pak kryt opět zavřete a pokuste se zasunout zásobník do faxu.


Ukládání papírů do víceúčelové přihrádky Při ukládání papíru do víceúčelové přihrádky postupujte následovně. Vypotřebujte veškerý uložený papír, než znovu naplníte víceúčelovou přihrádku. (Viz str. 2-37.) Poznámka

1.

Než uložíte papír, vyrovnejte zaváděcí a boční okraje.

2.

Nastavte vodítka papíru, aby přibližně odpovídala šířce sady papíru.


Kapitola 2

3.

Zasuňte sadu papíru - tiskovou stranou směrem k sobě a horním okrajem jako prvním do víceúčelové přihrádky. Zasuňte sadu papírů co nejdále, nepoužívejte však sílu.


❏

4.

Upravte polohu vodítek papíru podle šířky sady papíru. ❏

Zajistěte, aby mezi vodítky papíru a sadou nezůstal volný prostor.

ŽÁDNÝ PROSTOR

PAPÍR VODÍTKA PAPÍRU POHLED SHORA

Váš FAX-L360 je nyní připraven k tisku.

Kapitola 2


Testování přístroje FAX-L360 Po sestavení přístroje FAX-L360, nainstalování tonerové kazety a uložení papíru do zásobníku/víceúčelové přihrádky si můžete ověřit, zda přístroj FAX-L360 tiskne správně, zhotovením několika kopií dokumentu. Instrukce naleznete v Kapitole 11 „Zhotovování kopií.“ Zapamatujte si následující: ❏

Jestliže jsou vytištěné listy pokroucené při výstupu z přístroje FAX-L360, odeberte je okamžitě z výstupního otvoru. Jinak hrozí nebezpečí zachycení papírů.

❏

Zkontrolujte, zda text a grafika leží uvnitř tiskové oblasti.


Kapitola 2

Kapitola 3 Registrace informací do přístroje FAX-L360 Tato kapitola popisuje, jak zadávat informace do přístroje FAX-L360.

❏

Kapitola 3

Pokyny pro zadávání informací.............................................................. • Zadávání čísel, písmen a symbolů .................................................... Editování informací......................................................................... • Použití tlačítka volby na jeden dotek. Panel volby na jeden dotek ............................................................... • Použití tlačítek speciálních funkcí..................................................... • Použití systému nabídek.....................................................................

3-2 3-2 3-4

Přizpůsobení přístroje FAX-L360 .......................................................... • Identifikace vašich dokumentů .......................................................... • Zadání data a času ............................................................................. • Registrace čísla faxu a jména............................................................ • Nastavení typu telefonní linky ........................................................... • Nastavení letního času .......................................................................

3-8 3-8 3-9 3-10 3-12 3-13

Registrace informací do přístroje FAX-L360

3-5 3-5 3-6

3-1


❏

Pokyny pro zadávání informací Následující část vysvětluje, jak zadávat uživatelské informace do přístroje FAX-L360.

Poznámka

Jestliže přerušíte zadávání informací a neprovedete žádné zadání po dobu delší než 60 sekund, přístroj FAX-L360 se vrátí do pohotovostního režimu a veškeré informace do té chvíle zadané budou ztraceny. Budete muset začít zadávat znovu.

Zadávání čísel, písmen a symbolů Každé číselné tlačítko má číslo a je k němu přiřazena skupina malých a velkých písmen. Pro vyhledání číselného tlačítka, které je potřeba stisknout pro dané písmeno, slouží níže uvedená tabulka. Tlačítko

Velká písmena

Velká písmena

Malá písmena

Malá písmena

Číslo

Stisknutím tlačítka✱ přecházíte mezi režimy zadávání číslic, velkých písmen a malých písmen.

3-2


Kapitola 3

Jestliže jste v režimu velkých písmen, je v pravém horním rohu displeje zobrazeno „A.“ NAZEV JEDNOTKY A _

:A

Jestliže jste v režimu malých písmen, je v pravém horním rohu displeje zobrazeno „a.“ NAZEV JEDNOTKY a _

:a

Jestliže jste v režimu číslic, je v pravém horním rohu displeje zobrazeno „1.“ NAZEV JEDNOTKY 1 _

:1

1.

2.

Stiskněte ✱ dokud se neobjeví písmeno „a“ v pravém horním rohu.

ABC

2

Kapitola 3

NAZEV JEDNOTKY _

:a

NAZEV JEDNOTKY b _

:a

Stiskněte dvakrát 2, chcete-li zobrazit „b.“ ABC

Poznámka


Zadání jednoho písmene Například písmeno „b“ byste zadali následovně:

2

Chcete-li zadat symbol, stiskněte opakovaně # dokud se neobjeví symbol, který požadujete. Chcete-li zadat tento symbol a posunout kurzor doprava, stiskněte jakékoli jiné tlačítko nebo r.


3-3

Zadání dvou písmen ze stejné skupiny Chcete-li vložit dvě písmena ze stejné skupiny, musíte použít tlačítko s pravou šipkou (r). Například písmena „AA“ byste zadali následovně: 1.

Stiskněte ✱ dokud se neobjeví písmeno „A“ v pravém horním rohu. NAZEV JEDNOTKY _

2.

Stiskněte 2 jednou, chcete-li zobrazit první písmeno „A.“ ABC

2

3.

:A

NAZEV JEDNOTKY A _

:A

Stisknutím r zadáte „A“ a posuňte kurzor doprava. NAZEV JEDNOTKY A_

4.

:A

Stiskněte 2 jednou, chcete-li zobrazit druhé písmeno „A.“ ABC

2

NAZEV JEDNOTKY AA _

:A

Editování informací Dopustíte-li se chyby při zadávání jména, můžete ji opravit použitím tlačítek l a r. 1.

2.

3-4

Použijte tlačítko l nebo r, pokud se chcete posunout k nesprávně zadanému znaku. NAZEV JEDNOTKY CANE _N

:A

NAZEV JEDNOTKY CANO _N

:A

Napište správný znak.


Kapitola 3

Použití tlačítek volby na jeden dotek/panelu volby na jeden dotek

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24


Volba na jeden dotek umožňuje používat rychlovolbu.

Použití tlačítek speciálních funkcí Otevřením panelu volby na jeden dotek získáte přístup k níže popsaným tlačítkům speciálních funkcí. Tlačítka speciálních funkcí se skládají z tlačítek Odložené vysílání, Hlášení, atd.

25

26

29

30

Registrace dat

27

28

31 Odložené vysílání

32 Polling

Hlášení

Odkaz na pamět’

D.T.

Mezera

Vymazat

Kapitola 3


3-5

Použití systému nabídek Přístroj FAX-L360 používá systém nabídek, které můžete používat k registraci důležitých informací nebo k nastavení důležitých funkcí. Systém obsahuje následující položky: ❏

REGISTRACE DAT UZIV. NASTAVENI Umožňuje zadávat informace, které se tisknou na odesílaných faxech, nastavovat kontrast skenování a zadávat další základní data. Tato nastavení proveďte při prvním zapnutí jednotky; v pozdější době je patrně nebudete již měnit. NASTAV. HLASENI Umožňuje nastavit jednotku na tisk hlášení při každém odeslání nebo příjmu faxu a také obsahuje volby pro tisk souhrnných hlášení. NASTAVENI VYS. Obsahuje položky, které umožňují provádět úpravy způsobu, jakým fax odesílá dokumenty. NASTAVENI PR. Umožňuje provádět úpravy způsobu, jakým vaše jednotka přijímá dokumenty. NAST. TISKARNY Umožňuje provádět uživatelské úpravy způsobu, jakým jednotka tiskne dokumenty. SCHR. PRO POLLING Umožňuje nastavit schránku pro polling. SYST. NASTAVENI Umožňuje nastavit formát data, rychlost vysílání a příjmu, atd.

❏

Poznámka

3-6

REGISTRACE TEL. Umožňuje registrovat čísla pro volbu na jeden dotek, kódovanou rychlovolbu a skupinovou volbu.

Další informace k jednotlivým nabídkám REGISTRACE DAT naleznete v Kapitole 15 „Systém nabídek.“ Další informace k položce REGISTRACE TEL. naleznete v Kapitole 15 „Rychlovolba.“


Kapitola 3

Tlačítka speciálních funkcí použijete k zobrazení a výběru položek ze systému nabídek následovně: 1.


2.

Stiskněte Registrace dat.

3.

Chcete-li změnit nabídku displeje, stiskněte u nebo d.

4.

Stisknutím Nastavit vyberete položku z nabídky, stisknutím Stop zrušíte výběr z nabídky a vrátíte se do pohotovostního režimu. Nastavení

Kapitola 3

REGISTRACE 1.REGISTRACE DAT


Registrace dat

nebo


3-7

Přizpůsobení přístroje FAX-L360 Identifikace vašich dokumentů Můžete zajistit, aby přijímající fax tiskl na vámi odesílaných dokumentech vaše jméno, číslo faxu, aktuální datum a čas. Tato informace se nazývá TTI (Transmit Terminal Identification - Identifikace vysílacího terminálu) a objevuje se vytištěná malými písmeny v záhlaví faxových dokumentů přijatých druhou stranou. Identifikací vámi odeslaných dokumentů umožníte druhé straně rychlé rozpoznání faxového hlášení. Zde je ukázka dokumentu s identifikační informací: 31/12/2002

10:12

FAX 516 488 6700

CANON EUOPE

CANON U.K.

001

DATUM A ČAS ODESLÁNÍ DOKUMENTU

THE SLEREXE COMPANY LIMITED VAŠE FAXOVÉ/ TELEFONNÍ ČÍSLO

SAPORS LANE•BOOLE•DORSET•BH25 8ER TELEPHONE BOOLE (945 13) 51617 – FAX 123456

VAŠE JMÉNO NEBO NÁZEV SPOLEČNOSTI

Our Ref. 350/PJC/EAC

JMÉNO STRANY PŘIJÍMAJÍCÍ FAX*

ČÍSLO STRANY

* Jestliže odesíláte fax pomocí rychlovolby, horní řádka také obsahuje jméno zaregistrované pod daným tlačítkem nebo kódem rychlovolby.

Následující stránky vysvětlují, jak zadat tyto informace.

3-8


Kapitola 3

Zadání data a času Následujícím postupem zadejte datum a čas. 1.


2.

Stiskněte Registrace dat. Registrace dat

Dvakrát stiskněte Nastavení. Nastavení

Nastavení

REGISTRACE 1.UZIV. NASTAVENI


3.


UZIV. NASTAVENI 1.DATUM A CAS 4.

Stiskněte znovu Nastavení a pomocí číselných tlačítek zadejte postupně správný den, měsíc, rok a čas.* Nastavení

ABC

1 GHI

4 PQRS

7

DATUM A CAS 3 _1/12 '02

DEF

2 JKL

3 MNO

5 TUV

6

10:00

WXYZ

8

9

0

❏ ❏ ❏

5.

U roku zadejte pouze poslední dvě číslice. Pro čas použijte 24hodinový formát, tak např. 2:30 odp. je 14:30. V tomto formátu nula předchází samostatnou číslici. Jestliže uděláte chybu, otevřete panel volby na jeden dotek a stiskněte Vymazat, potom zadejte hodnotu znovu.

Stisknutím Nastavení uložíte datum a čas. Nastavení

6.

UZIV. NASTAVENI 2.TEL. C. JEDNOTKY

Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

* Pro určité země se datum (den, měsíc a rok) zobrazuje v jiném pořadí.

Kapitola 3


3-9

Registrace čísla faxu a jména Následujícím postupem zaregistrujete své faxové/telefonní číslo a jméno. 1.


2.


3.



Nastavení

REGISTRACE DAT 1.UZIV. NASTAVENI UZIV. NASTAVENI 1.DATUM A CAS

4.

Pomocí u nebo d vyberte 2. TEL. C. JEDNOTKY. UZIV. NASTAVENI 2.TEL. C. JEDNOTKY

5.

Stiskněte Nastavení a zadejte pomocí číselných tlačítek vaše faxové/ telefonní číslo. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

TEL. C. JEDNOTKY TEL= 1234567

WXYZ

8

9

0

❏

Faxové/telefonní číslo může obsahovat až 20 číslic.

❏

Zadáte-li mezery pomocí tlačítkaMezera, čísla budou snadněji čitelná.

❏

Znaménko plus (+) zadáte před faxové/telefonní číslo stisknutím tlačítka +.

3-10 Registrace informací do přístroje FAX-L360

Kapitola 3

❏

6.

Uděláte-li chybu, otevřete panel volby na jeden dotek a stiskněte Vymazat pro vymazání celého zadání nebo stiskněte l pro posun kurzoru na chybně zadané číslo a zadejte číslo správně.

Stisknutím Nastavení uložíte faxové/telefonní číslo. Nastavení

7.

UZIV. NASTAVENI 3.NAZEV JEDNOTKY

Stiskněte znovu tlačítko Nastavení, a pak pomocí číselných tlačítek zadejte vaše jméno nebo název firmy. Nastavení

ABC

1 GHI

4 PQRS

7

NAZEV JEDNOTKY C _ANON

DEF

2 JKL

3 MNO

5 TUV

6

:A

WXYZ

8

9

8.

❏

Další podrobnosti o zadávání písmen naleznete na str. 3-3.

❏

Pro své jméno nebo název firmy můžete použít až 24 znaků.

❏

Chcete-li vymazat celé zadání, otevřete panel volby na jeden dotek a stiskněte Vymazat.

Stisknutím Nastavení uložíte jméno. Nastavení

9.

UZIV. NASTAVENI 4.ID VYS. TERMIN.


Kapitola 3

Registrace informací do přístroje FAX-L360 3-11


0

Nastavení typu telefonní linky Použijte níže uvedený postup, chcete-li změnit nastavení typu telefonní linky: Jestliže si nejste jisti, jaké nastavení použít, kontaktujte vaši telefonní společnost. 1.


2.


3.



Nastavení

REGISTRACE DAT 1.UZIV. NASTAVENI UZIV. NASTAVENI 1.DATUM A CAS

4.

Pomocí u nebo d vyberte 9. TYP TEL. LINKY. UZIV. NASTAVENI 9.TYP. TEL. LINKY

5.

Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte d nebo u pro nastavení správného typu telefonní linky. Nastavení

TYP TEL. LINKY TLACIT. TONOVA TYP TEL. LINKY ROTACNI IMPULZNI

6.

Stisknutím Nastavení uložíte typ telefonní linky. Nastavení


UZIV. NASTAVENI 10.NASTAVENI TL. R

Kapitola 3

7.

Stisknutím tlačítka Stop se vrátíte do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

Nastavení letního času*

1.


2.

StiskněteRegistrace dat. Registrace dat

3.


4.


REGISTRACE DAT 1.UZIV. NASTAVENI

Pomocí u nebo d vyberte 7. SYSTEMOVA NASTAVENI REGISTRACE DAT 7.SYST. NASTAVENI

5.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat 8.LETNI CAS. Nastavení

SYST. NASTAVENI 8.LETNI CAS

* Funkce letního času je dostupná pouze pro určité země.

Kapitola 3



Některé země používají systém letního času, který podle změn ročních období posouvá čas na hodinách dopředu nebo dozadu. Lze zvolit, zda se informace o času ve vašem přístroji FAX-L360 budou měnit podle systému letního času vaší země a nastavit den a čas, kdy začíná a končí letní čas.

6.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat ZAP nebo VYP Nastavení

LETNI CAS ZAP

7.

❏

Chcete-li vypnout letní čas, vyberte VYP Stiskněte tlačítko Nastavení a přejděte ke kroku 16.

❏

Chcete-li zapnout letní čas, vyberte ZAP Chcete-li nastavit den a čas začátku a konce letního času, přejděte k dalšímu kroku.

Třikrát stiskněte Nastavení. Nastavení

Nastavení

Nastavení

MESIC BREZEN

8.

Pomocí u nebo d vyberte měsíc, ve kterém začíná letní čas. MESIC BREZEN

9.


Nastavení

TYDEN POSLEDNI TYDEN

10. Pomocí u nebo d vyberte týden, ve kterém začíná letní čas. TYDEN PRVNI TYDEN ❏

Můžete vybírat z následujícího: – PRVNI TYDEN – DRUHY TYDEN – TRETI TYDEN – CTVRTY TYDEN – POSLEDNI TYDEN (čtyři nebo pět týdnů podle zvoleného měsíce)

11. Dvakrát stiskněte Nastavení. Nastavení

Nastavení

DEN NEDELE


Kapitola 3

12. Pomocí u nebo d vyberte den v týdnu, ve kterém začíná letní čas. DEN SOBOTA 13. Dvakrát stiskněte Nastavení. Nastavení

Nastavení

CAS 0 _2:00

14. Pomocí číselných tlačítek zadejte čas, ve kterém začíná letní čas. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

5 TUV

7

3

CAS 0 _1:00

MNO

6 WXYZ

8

9

15. Stiskněte Nastavení a nastavte den a čas, ve kterých končí zimní čas, stejným způsobem jako jste nastavili datum a hodinu začátku. Nastavení

LETNI CAS 2.KONC. DATUM/CAS

16. Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

Kapitola 3



0


Kapitola 3

Kapitola 4 Manipulace s papírem Tato kapitola popisuje, jak vybírat a připravovat tisková média pro různé funkce přístroje FAX-L360. Pokyny pro výběr tiskového média........................................................ • Běžný papír ........................................................................................ • Obálky ................................................................................................ • Štítky................................................................................................... • Transparentní listy ..............................................................................

4-2 4-4 4-4 4-5 4-5

❏

Dráha papíru ...........................................................................................

4-6

❏

Volba orientace papíru na výstupu ........................................................ • Výstup lícem dolů.............................................................................. • Výstup lícem nahoru..........................................................................

4-8 4-9 4-10

❏

Ukládání papírů ...................................................................................... • Zásobník na papír............................................................................... • Víceúčelová přihrádka........................................................................

4-12 4-12 4-12

❏

Ukládání obálek do víceúčelové přihrádky ...........................................

4-13

❏

Změna nastavení velikosti papíru........................................................... • Víceúčelová přihrádka........................................................................

4-16 4-16

Manipulace s papírem

❏

Kapitola 4


4-1

Pokyny pro výběr tiskového média Můžete zhotovovat vysoce kvalitní laserové tisky na většinu běžných papírů včetně klíženého papíru a kopírovacího papíru. Váš přístroj FAX-L360 nevyžaduje k tisku speciální laserový papír. Do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky můžete ukládat následující média: Zásobník na papír Typ

Velikost

Hmotnost

Kapacita

Běžný papír

A4 (210 u 297 mm)

64-90 g/m²

250* listů (Sada vysoká max. 27,5 mm)

Letter** 64-90 g/m² (215,9 u 279,4 mm)

250* listů (Sada vysoká max. 27,5 mm)

Víceúčelová přihrádka Typ

Velikost

Hmotnost

Kapacita

Běžný papír

94 u 127 mm až 216u 356 mm

64-90 g/m²

100* listů (Sada vysoká max. 10 mm)***

A4 (210 u 297 mm)

64-90 g/m²


Letter 64-90 g/m² (215,9 u 279,4 mm)


Legal 64-90 g/m² (215,9 u 355,6 mm)


* 75g/m² ** Chcete-li použít papír velikosti Letter, musíte upravit zásobník na papír. Podrobné informace o úpravě zásobníku na papír pro určitou velikost papíru si vyžádejte u autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line. *** 1 list pro hmotnost 64-105 g/m²

4-2


Kapitola 4

Typ

Velikost

Hmotnost

Kapacita

UZIV. 1/ 64-90 g/m² DL. 216 u 317 mm až 216 u 340 mm***


UZIV. 2/KR. 64-90 g/m² 216 u 254 mm až 216 u 270 mm***


Evropské DL (220 u 110 mm)

7 obálek

U.S. Commercial č. 10 (9,5 u 4,1 palce)

7 obálek

Štítky

A4, Letter

Sada vysoká max. 10 mm

Transparentní listy

A4, Letter

1 list

Obálky

* 75g/m² ** 1 list pro hmotnost 64-105 g/m² *** Může dojít ke zmenšení sady listů nebo zvětšení okrajů na stránce.


Pro média jiná než běžný papír velikosti A4, Letter a Legal použijte výstup lícem nahoru. Další podrobnosti naleznete na str. 4-10. Poznámka

Kapitola 4


4-3

Běžný papír Při výběru papíru dodržujte následující pokyny: ❏

Laserový tiskový proces používá vysokou teplotu k fixaci toneru na papír. Používejte papír, který se nerozehřívá, neodpařuje, neodbarvuje, ani neuvolňuje nebezpečný dým při teplotách okolo 170 !C. Nepoužívejte např. pergamenový papír v laserové tiskárně. Ověřte si, zda dopisní papíry nebo jiné barvené papíry vydrží tuto teplotu.

❏

Nepoužívejte papír zaprášený, uvolňující vlákna nebo mastný.

❏

Papír s výraznou texturou nebo extrémně hladký nebo lesklý papír není vhodný k tisku.

❏

Vlhké, pokroucené, pomačkané nebo potrhané papíry mohou způsobit zachycení papíru nebo zhoršení kvality tisku.

Pro velikosti papíru jiné než A4, Letter a Legal použijte výstup lícem nahoru. Další podrobnosti naleznete na str. 4-10. Poznámka

Obálky Standardní obálky s úhlopříčnými slepy a chlopněmi by neměly způsobovat problémy při tisku. Obálky musejí splňovat požadavky jako pro běžný papír a dále následující: ❏

Obálky nesmějí obsahovat sponky, rychlouzávěry, okénka nebo krycí proužky slepu.

❏

Obálky musejí být prázdné. Před tiskem nedávejte nic do obálek.

❏

Obálky musejí být hladké a rovné. Dbejte na to, abyste před tiskem zarovnali jakékoli zkroucení nebo pomačkání obálky.

Při podávání obálek používejte výstup lícem nahoru. Další podrobnosti naleznete na str. 4-10. Poznámka

4-4


Kapitola 4

Štítky Archy velikosti A4 nebo Letter se samolepicími štítky by se také měly tisknout bez nejmenších problémů. Štítky musejí splňovat požadavky jako pro běžný papír a dále následující: ❏

Štítky musejí mít běžný matový povrch obdobný kopírovacímu papíru.

❏

Podklad štítků nesmí být zhotoven ze snadno oddělitelného papíru s povrchovou úpravou.

❏

Štítky nesmějí mít části s nekrytým lepidlem.

❏

Nepoužívejte štítky, které se snadno odlepují z podkladového listu, nebo štítky pomačkané či jakkoli poškozené.

❏

Nepoužívejte archy se štítky, u kterých je část podkladového listu nekrytá, např. s mezerami mezi jednotlivými štítky.

Při podávání štítků používejte výstup lícem nahoru. Další podrobnosti naleznete na str. 4-10. Poznámka

Transparentní listy

❏

Kroucení transparentních listů zabráníte tak, že je odeberete okamžitě po výstupu z přístroje FAX-L360 a necháte je vychladnout na rovném povrchu.

Při podávání transparentních listů používejte výstup lícem nahoru. Další podrobnosti naleznete na str. 4-10. Poznámka

Kapitola 4


4-5


K tisku musíte používat speciální transparentní listy určené pro tisk na laserových tiskárnách. Transparentní listy velikosti A4 a Letter určené pro laserové tiskárny by se měly tisknout zcela bez problémů.

Dráha papíru Pochopení způsobu podávání papíru v přístroji FAX-L360 vám pomůže při rozhodování o tom, jak papír ukládat a odstraňovat při zachycení. List postupuje nejprve k tonerové kazetě FX-3. Zde laserový paprsek „nakreslí“ tištěný obraz na buben, buben pak přenese toner na papír. Potom se papír posune do sestavy fixace, kde je toner na papír tepelně zapečen. Papír pak opustí jednotku v přední částí (výstup lícem nahoru) nebo v horní části (výstup lícem dolů).

VÝSTUP LÍCEM DOLŮ

VÝSTUP LÍCEM NAHORU

TONEROVÁ KAZETA

ZÁZNAMOVÝ PAPÍR (ZÁSOBNÍK NA PAPÍR)

DOKUMENT VÝSTUP LÍCEM DOLŮ

ZÁZNAMOVÝ PAPÍR (VÍCEÚČELOVÁ PŘIHRÁDKA)

TONEROVÁ KAZETA


4-6


Kapitola 4

Při tisku dodržujte následující pokyny: Vždy nastavte volič orientace výstupu před zahájením tisku.

❏

Nepřepínejte volič orientace výstupu papíru, dokud není výtisk dopraven kompletně do výstupního otvoru. Jinak může dojít k zachycení papíru.

❏

Zajistěte, aby při použití otvoru pro výstup lícem nahoru bylo dostatek místa na výstupu papíru z přístroje.

❏

Nikdy netahejte za papír vystupující z jednotky.

❏

Při výstupu lícem nahoru nechte papír uložit do výsuvné přihrádky.

❏

Při použití výstupu lícem nahoru odeberte každý list, jakmile se vysune z otvoru pro výstup lícem nahoru.

❏

Při použití víceúčelové přihrádky dejte pozor, aby se do podavače nedostaly takové předměty, jako je náramek, náhrdelník nebo vaše vlasy.


❏

Kapitola 4


4-7

Volba orientace papíru na výstupu Přijaté faxy, kopie a tisky mohou být dopravovány do otvorů pro výstup lícem nahoru nebo lícem dolů. Zvolte orientaci na výstupu podle typu úlohy, kterou FAX-L360 provádí a podle typu použitého tiskového materiálu.



4-8


Kapitola 4

Výstup lícem dolů Výstup lícem dolů se používá pro většinu úloh a používáte-li pouze běžný papír. (64-90 g/m²). Vytištěné stránky jsou ukládány v pořadí tisku otvorem pro výstup lícem dolů. Kapacita tohoto otvoru je až 50 listů běžného papíru. (75 g/m²). Posuňte volič orientace papíru směrem zpět ke značce

.



Kapitola 4


4-9

Výstup lícem nahoru Výstup lícem nahoru je zejména používán při tisku na média jiná než běžný papír, tj. např. na transparentní listy, štítky a obálky. Nezapomeňte přepnout na výstup lícem nahoru, jestliže jsou podávána tisková média jiná než standardní běžný papír. Poznámka

Posuňte volič orientace papíru směrem dopředu ke značce

.


Upozornění

Při použití výstupu lícem nahoru musíte odebrat každý list, jakmile je vysunut z přístroje. Pokud byste to neudělali, mohlo by to způsobit zachycení papíru v otvoru pro výstup lícem nahoru a případně i poškození jednotky.

4-10 Manipulace s papírem

Kapitola 4


Poznámka

Výstup lícem nahoru můžete také použít při tisku nebo příjmu velkého množství listů. V takovém případě odeberte výsuvnou přihrádku a postavte jednotku na kraj stolu. Tím zajistíte, že papír bude padat na zem po výstupu z jednotky a nebude moci dojít k zablokování otvoru pro výstup lícem nahoru. Doporučujeme uložit pod jednotku např. krabici tak, aby se listy ukládaly do ní.

Kapitola 4

Manipulace s papírem 4-11

Ukládání papírů Zásobník na papír Do zásobníku na papír můžete uložit až 250 listů běžného papíru (75 g/m²). Zásobník na papír může být použit pro papír velikosti A4 a Letter* za podmínky, že jeho hmotnost bude v rozmezí 64-90 g/m². Papír ukládejte postupem popsaným v části „Ukládání záznamového papíru“ na str.-2 37.

Víceúčelová přihrádka Do víceúčelové přihrádky můžete uložit až 100 listů běžného papíru (75 g/m²). Do víceúčelové přihrádky můžete ukládat papír velikosti A4, Letter, Legal, Uživatelská 1**a Uživatelská 2** za podmínky, že jeho hmotnost bude v rozmezí 64-90 g/m². Papír ukládejte postupem popsaným v části „Ukládání záznamového papíru“ na str.-2 37.

Poznámka

Výchozí nastavení při příjmu faxů je na zásobník na papír, jestliže je papír v zásobníku na papír i ve víceúčelové přihrádce. Jestliže dojde papír v zásobníku na papír, přístroj FAX-L360 se automaticky přepne na tisk z víceúčelové přihrádky.

* Chcete-li upravit zásobník na papír tak, abyste mohli použít papír velikosti Letter, musíte nejprve vložit specifické vodítko papíru do zásobníku na papír. Podrobné informace o úpravě zásobníku na papír pro určitou velikost papíru si vyžádejte u autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line. ** Přístroj FAX-L360 umožňuje tisknout na různé velikosti papíru. Podrobnější informace „Přístup k nabídce NAST. TISKARNY“ na str. 15-11.


Kapitola 4

Ukládání obálek do víceúčelové přihrádky

Upozornění

Nepoužívejte víceúčelovou přihrádku k ukládání obálek, jestliže je v místnosti vysoká teplota nebo vlhkost. Lepidlo nacházející se na chlopni by mohlo začít lepit a zalepit obálku nebo způsobit zachycení obálky v přístroji.

Při tisku na obálky používejte vždy jen výstup lícem nahoru. Další podrobnosti naleznete na str. 4-10. Poznámka

1.

Příprava obálek. ❏

Uložte sadu obálek na pevný povrch a silně stiskněte okraje obálek tak, aby byly hrany ostré.

❏

Můžete uložit na sebe až sedm obálek.

❏

Stiskněte obálky po obvodě tak, abyste odstranili veškeré zvlnění a vytlačili z obálek vzduch.

❏

Stiskněte silně oblast podél okrajů chlopně.

STISKNĚTE SILNĚ OKRAJE CHLOPNĚ.

Kapitola 4



CHLOPEŇ

2.

Nastavte vodítka papíru tak, aby přibližně odpovídala šířce sady obálek.

3.

Zasuňte sadu obálek tiskovou stranou směrem k sobě do víceúčelové přihrádky. ❏

Zasuňte sadu papírů co nejdále, nepoužívejte však sílu.

AUTOMATICKÝ PODAVAČ DOKUMENTŮ (ADF)

VÍCEÚČELOVÁ PŘIHRÁDKA OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM DOLŮ


Kapitola 4

Přisuňte vodítka papíru k sadě obálek.

5.

Posuňte volič orientace papíru směrem dopředu ke značce

.


4.


❏

Při tisku na obálky používejte vždy jen výstup lícem nahoru.

Váš FAX-L360 je nyní připraven k tisku.

Kapitola 4


Změna nastavení velikosti papíru Víceúčelová přihrádka 1.


2.


3.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte tlačítko u nebo d, chcete-li vybrat 5.NAST.TISKARNY. Nastavení

4.

NAST. TISKARNY 2.VEL. PAPIRU

Stiskněte Nastavení, a pak použijte tlačítko u nebo d, chcete-li vybrat 2.VICEUC. ZAS. Nastavení

6.

REGISTRACE DAT 5.NAST. TISKARNY

Stiskněte Nastavení, a pak použijte tlačítko u nebo d, chcete-li vybrat 2.VEL. PAPIRU. Nastavení

5.


VEL. PAPIRU 2.VICEUC. ZAS.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte tlačítko u nebo d, chcete-li vybrat velikost papíru. Nastavení

VICEUC. ZAS. A4

❏

Můžete vybírat z následujícího: – A4 – LTR – LGL – UZIV.


Kapitola 4

7.


8.

NAST. TISKARNY 3.EKONOM. TISK


Nastavení Uživatelské velikosti: 7.

Nezapomeňte vybrat UZIV. v kroku 6. Stiskněte Nastavení. Nastavení

UZIV. UZIV. 1/DL.

8.

Pomocí u nebo d vyberte velikost papíru. UZIV. UZIV. 1/DL. UZIV. UZIV. 2/KR. ❏


NAST. TISKARNY 3.EKONOM. TISK


Kapitola 4



9.

Podrobnosti o velikostech papíru UZIV. 1/DL. a UZIV. 2/KR. naleznete na str. 4-3.


Kapitola 4

Kapitola 5 Rychlovolba Tato kapitola popisuje, jak registrovat a používat funkce rychlovolby s přístrojem FAX-L360. ❏

Způsoby rychlovolby ..............................................................................

5-2

❏

Volba na jeden dotek ............................................................................. • Ukládání čísel pro volbu na jeden dotek .......................................... • Změna čísla/jména uloženého pod tlačítko volby na jeden dotek ... • Použití volby na jeden dotek .............................................................

5-3 5-3 5-7 5-10

❏

Kódovaná rychlovolba............................................................................ • Ukládání čísel pro kódovanou rychlovolbu....................................... • Změna čísla/jména uloženého pod kód kódované rychlovolby ......................................................................................... • Použití kódované rychlovolby............................................................

5-12 5-12 5-17 5-21

Skupinová volba ..................................................................................... • Vytváření skupin pro skupinovou volbu............................................ • Použití skupinové volby.....................................................................

5-23 5-23 5-27

Rychlovolba

❏

Kapitola 5

Rychlovolba

5-1

Způsoby rychlovolby Mimo normální volbu umožňuje přístroj FAX-L360 používat několik způsobů automatické volby faxových/telefonních čísel. ❏

Volba na jeden dotek Volba čísla faxu/telefonu stisknutím jediného tlačítka volby na jeden dotek, pod kterým je dané číslo zaregistrované.

❏

Kódovaná rychlovolba Faxové/telefonní číslo vytočíte stisknutím tlačítka Kodovaná volba a zadáním dvoumístného kódu, pod kterým je toto číslo uloženo.

❏

Skupinová volba Odesílá dokument předem definované skupině faxových čísel. (Čísla musejí být již uložena pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu.)

Na následující stránkách se dočtete, jak registrovat čísla pro rychlovolbu. Dále zde naleznete instrukce, jak změnit čísla a jména registrovaná pod tlačítky pro rychlovolbu a pod kódy a také, jak používat rychlovolbu.

5-2

Rychlovolba

Kapitola 5

Volba na jeden dotek Ukládání čísel pro volbu na jeden dotek Váš přístroj FAX-L360 může uložit až 32 nejčastěji volaných čísel pod tlačítka volby na jeden dotek. Při registraci čísel a jmen pro volbu na jeden dotek postupujte následovně. 1.


2.


3.


Pomocí u nebo d vyberte 2.REGISTRACE TEL. REGISTRACE 2.REGISTRACE TEL.

4.


Nastavení

REGISTRACE TEL. 1.VOLBA NA 1-DOTEK

5.

Pomocí tlačítek u, d nebo tlačítka volby na jeden dotek vyberte tlačítko volby na jeden dotek mezi tlačítky 01 a 32. nebo

Kapitola 5

01

~

32

VOLBA NA 1-DOTEK 04=

❏

Jestliže je již nějaké číslo zaregistrováno pod vybraným tlačítkem volby na jeden dotek, toto číslo se zobrazí.

❏

Jestliže vybrané tlačítko je již zaregistrované pro skupinovou volbu, objeví se na displeji SKUP. VOLBA.

Rychlovolba

5-3

Rychlovolba


6.


7.

VOLBA NA 1-DOTEK 1.TEL. CISLO

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte číselná tlačítka k zadání vašeho telefonního čísla. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

3 MNO

5 TUV

7

6

TEL. CISLO TEL=20 545 8545_

WXYZ

8

9

0

8.

❏

Číslo může obsahovat až 120 číslic.

❏

Stisknutím tlačítka Mezera vložte mezery mezi čísly (mezery jsou volitelné a jsou ignorovány během vytáčení čísla).

❏

Jestliže chcete vymazat chybné zadání, stiskněte tlačítko Vymazat nebo l.

❏

Jestliže chcete vložit prodlevu do čísla, stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko Opakování/Prodleva.


9.

VOLBA NA 1-DOTEK 2.JMENO

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte číselná tlačítka k zadání jména, které chcete uložit. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

JMENO Canon Evropa _

:a

WXYZ

8

9

0

5-4

Rychlovolba

❏

Podrobnosti k zadávání písmen naleznete na str. 3-2.

❏

Jméno může obsahovat až 16 znaků.

Kapitola 5

10. Stiskněte Nastavení. Nastavení

VOLBA NA 1-DOTEK 3.VOL. NASTAVENI

Tím je dokončeno minimální nastavení pro registraci tlačítka volby na jeden dotek. Chcete-li pokračovat s volitelným nastavením: Přejděte ke kroku 11. Chcete-li zde ukončit registraci a pokračovat registrací dalšího tlačítka: Stiskněte Registrace dat. Opakujte postup od kroku 5. Chcete-li ukončit postup a vrátit se do pohotovostního režimu: Stiskněte Stop. 11. Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat ZAP. Nastavení

VOL. NASTAVENI ZAP


VOL. NASTAVENI 1.TYP VYS.

13. Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte d nebo u pro nastavení položek typu vysílání. Nastavení

TYP VYS. NORMALNI VYS.

Nabídka TYP VYS. obsahuje tyto položky:

Kapitola 5

NORMALNI VYS.

Označuje vysílání jako normální vysílání bez jakýchkoli speciálních funkcí. Lze zrušit aktuální nastavení HSL/PODADRESA, vyberete-li NORMALNI VYS.

HSL/PODADRESA

Umožňuje zadávat heslo nebo podadresu pro ITUT vysílání.

1.PODADRESA

Podadresa ITU-T pro vysílání.

2. HESLO

Heslo ITU-T pro vysílání.

Rychlovolba

5-5

Rychlovolba

TYP VYS. HSL/PODADRESA

14. Stisknutím Nastavení uložíte TYP VYS. Jestliže jste vybrali NORMALNI VYS., vrátí se přístroj zpět k nabídce VOLBA NA 1-DOTEK. Jestliže chcete zaregistrovat další rychlovolbu, vrat’te se kroku 5 a opakujte postup. Pro návrat pohotovostního režimu stiskněte Stop. Nastavení

Nastavení položky HSL/PODADRESA: 15. Stiskněte Nastavení, a pak zadejte podadresu pomocí číselných tlačítek. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

3

5 TUV

7

PODADRESA 1234

MNO

6 WXYZ

8

9

0

16. Stisknutím Nastavení uložíte podadresu. Nastavení

HSL/PODADRESA 2. HESLO

17. Stiskněte Nastavení, a pak zadejte heslo pomocí číselných tlačítek. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3

HESLO 1234

MNO

5 TUV

6 WXYZ

8

9

0

18. Stisknutím Nastavení uložíte heslo. Nastavení


19. Chcete-li pokračovat v registraci čísel, jmen a typu vysílání opakujte kroky 5 až 18. -neboJestliže jste ukončili registrování čísel, jmen a typu vysílání, stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

5-6

Rychlovolba

Kapitola 5

20. Po zaregistrování čísla pro volbu na jeden dotek je doporučeno si zapsat jméno druhé strany na štítek s místy určení a přilepit jej na panel volby na jeden dotek nad číslo tlačítka volby na jeden dotek, pod které jste číslo zaregistrovali.

Změna čísla/jména uloženého pod tlačítko volby na jeden dotek Postupujte podle následujících kroků, jestliže chcete změnit číslo nebo jméno registrované pro volbu na jeden dotek, nebo jestliže chcete smazat veškeré informace uložené pod daným tlačítkem. 1.


2.


3.



4.


Nastavení


5.

Pomocí tlačítek u, d nebo tlačítka volby na jeden dotek vyberte tlačítko volby na jeden dotek, které chcete změnit ( tlačítko mezi 01 a 32). nebo ❏

Kapitola 5

Rychlovolba

VOLBA NA 1-DOTEK 01= 905 795 1111

01

~

32

VOLBA NA 1-DOTEK 04= 20 545 8545

Jestliže vybrané tlačítko je již zaregistrované pro skupinovou volbu, objeví se na displeji SKUP. VOLBA.

Rychlovolba

5-7

6.


Nastavení

VOLBA NA 1-DOTEK 1.TEL. CISLO TEL. CISLO TEL=20 545 8545_

Chcete-li číslo smazat: 7.

Chcete-li smazat číslo, stiskněte Vymazat, a pak stiskněte Nastavení. Vymazat

❏

8.

Nastavení

TEL. CISLO TEL=

Jestliže smažete číslo, bude smazáno i jméno zaregistrované pro dané číslo.


Chcete-li změnit číslo a/nebo jméno: 7.

Chcete-li změnit číslo, použijte číselná tlačítka a zadejte nové číslo. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

TEL. CISLO TEL=2 50921_

WXYZ

8

9

0

8.

❏

Telefonní/faxové číslo může obsahovat až 120 číslic.

❏

Posunutím kurzoru doleva smažete číslici, kterou chcete změnit. Čísla budou smazána posunutím kurzoru.

❏

Jestliže chcete pouze změnit jméno, ignorujte tento krok a přejděte ke kroku 8.

Stisknete-li dvakrát Nastavení, zobrazí se registrované jméno. Nastavení

Nastavení

VOLBA NA 1-DOTEK 2.JMENO JMENO C _anon Evropa

5-8

Rychlovolba

:A

Kapitola 5

9.

Chcete-li změnit jméno, použijte číselná tlačítka a zadejte nové jméno přepsáním jména starého. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

JMENO Canon KANA _DA

:A

WXYZ

8

9

0

❏


❏


❏

Jestliže se rozhodnete zachovat jméno, nezadávejte jméno nové a přejděte ke kroku 10.


VOLBA NA 1-DOTEK 3.VOL. NASTAVENI

11. Chcete-li změnit další čísla a/nebo jména, stiskněte Registrace dat a opakujte kroky 5 až 10. -neboJestliže jste ukončili změnu čísel a/nebo jmen, stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu.

Rychlovolba


Kapitola 5

Rychlovolba

5-9

Použití volby na jeden dotek Jakmile jednou zaregistrujete čísla pod tlačítka volby na jeden dotek, můžete je použít k odesílání dokumentů následujícím způsobem: Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1.

Připravte dokument a uložte jej lícem dolů do automatického podavače dokumentů (ADF). ❏

2.

Stiskněte tlačítko volby na jeden dotek, pod kterým je přiřazeno číslo, na které chcete faxovat. 01

5-10 Rychlovolba

Je-li to nezbytné, můžete nastavit rozlišení a kontrast. Další podrobnosti naleznete na str. 6-13.

~

32

TEL= 2 50921 04 Canon VB

❏

Jméno zaregistrované pod tímto tlačítkem volby na jeden dotek se zobrazí. Jestliže není žádné jméno zaregistrované, zobrazí se číslo zaregistrované pod tímto tlačítkem.

❏

Jestliže omylem stisknete špatné tlačítko volby na jeden dotek, stiskněte tlačítko Stop, a pak stiskněte správné tlačítko.

❏

Jestliže není k stisknutému tlačítku rychlovolby na jeden dotek přiřazeno žádné faxové číslo, zobrazí se na displeji ZADNE TEL. C. Pokud k tomu dojde, zkontrolujte, zda jste stiskli správné tlačítko a zda je požadované číslo zaregistrované pod daným tlačítkem.

Kapitola 5

3.

❏

Jestliže nestisknete tlačítko Start/Kopie během pěti sekund po stisknutí tlačítka volby na jeden dotek, přístroj FAX-L360 začne odesílat automaticky. Jestliže nechcete, aby přístroj FAX-L360 začal odesílat automaticky, musíte změnit nastavení v nabídce TIME OUT. Další podrobnosti naleznete na str. 15-7 a 15-8.

❏

Jestliže v průběhu odesílání dojde k chybě, přístroj FAX-L360 vytiskne chybové hlášení. Pokud tato situace nastane, pokuste se odeslat fax znovu. Další podrobnosti o chybách naleznete v části „Problémy s faxováním“ na str. 13-24.

Volbu na jeden dotek můžete také použít k odeslání dokumentu na více míst současně. Další podrobnosti naleznete v částech „Skupinová volba“ na str. 5-23 a „Sekvenční vysílání“ na str. 6-31.

Rychlovolba

Poznámka

Stiskněte Start/Kopie.

Kapitola 5

Rychlovolba 5-11

Kódovaná rychlovolba Ukládání čísel pro kódovanou rychlovolbu Pro kódovanou rychlovolbu můžete uložit až 100 telefonních/faxových čísel. Při registraci čísel a jmen pro kódovanou rychlovolbu postupujte následovně. 1.


2.


3.



4.


5.


Pomocí u nebo d vyberte 2.KOD. RYCHLOVOLBA. REGISTRACE TEL. 2.KOD. RYCHLOVOLBA

6.

Stiskněte tlačítko Nastavení. Nastavení

KOD. RYCHLOVOLBA ✱00=

Použití tlačítek hledání 7. Pomocí u nebo d vyberte dvoumístný kód (00-99) na displeji. KOD. RYCHLOVOLBA ✱04=

5-12 Rychlovolba

Kapitola 5

Použití tlačítek kódované rychlovolby 7.

Stiskněte tlačítko Kódovaná volba, a pak použijte číselná tlačítka k zadání čísla, které chcete uložit. Kódovaná volba

ABC

1 GHI

DEF

2

3

JKL

4 PQRS

MNO

5

6

TUV

7


WXYZ

8

9

0

8.

❏

Jestliže je pod vybraným kódem již nějaké číslo zaregistrované, je toto číslo zobrazeno.

❏

Jestliže je kód, který jste vybrali, zaregistrovaný pro skupinovou volbu, zobrazí se SKUP. VOLBA.


9.

KOD. RYCHLOVOLBA 1.TEL. CISLO

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte číselná tlačítka k zadání vašeho telefonního čísla. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

TEL. CISLO TEL=1 432 2060_

WXYZ

8

9

❏

Číslo může obsahovat až 120 číslic.

❏

Stisknutím tlačítka Mezera vložte mezery mezi čísla (mezery jsou volitelné a jsou ignorovány během vytáčení čísla).

❏

Jestliže chcete smazat chybné zadání, stiskněte tlačítko Vymazat nebo l.

❏

Jestliže chcete vložit prodlevu do čísla, stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko Opakování/Prodleva.


Kapitola 5

KOD. RYCHLOVOLBA 2.JMENO

Rychlovolba 5-13

Rychlovolba

0

11. Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte číselná tlačítka k zadání jména, které chcete uložit. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

JMENO Canon OPTICS _

:A

WXYZ

8

9

0

❏


❏



KOD. RYCHLOVOLBA 3.VOL. NASTAVENI

Tím je dokončeno minimální nastavení pro registraci dvoumístného kódu kódované rychlovolby. Chcete-li pokračovat s volitelným nastavením: Přejděte ke kroku 13. Chcete-li zde skončit a pokračovat registrací dalšího kódu: Stiskněte tlačítko Registrace dat. Opakujte postup od kroku 7. Chcete-li ukončit postup a vrátit se do pohotovostního režimu: Stiskněte tlačítko Stop. 13. Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat ZAP. Nastavení

VOL. NASTAVENI ZAP


VOL. NASTAVENI 1.TYP VYS.

15. Stiskněte tlačítko Nastavení, a pak stiskněte d nebo u pro nastavení položek typu vysílání. Nastavení

TYP VYS. NORMALNI VYS. TYP VYS. HSL/PODADRESA

5-14 Rychlovolba

Kapitola 5

Nabídka TYP VYS. obsahuje tyto položky: NORMALNI VYS.

Označuje vysílání jako normální vysílání bez jakýchkoli speciálních funkcí. Lze zrušit aktuální nastavení HSL/PODADRESA, vyberete-li NORMALNI VYS.

HSL/PODADRESA

Umožňuje zadávat heslo nebo podadresu pro ITUT vysílání.

1.PODADRESA

Podadresa ITU-T pro vysílání.

2. HESLO

Heslo ITU-T pro vysílání.

16. Stisknutím Nastavení uložíte TYP VYS. Jestliže jste vybrali NORMALNI VYS., vrátí se přístroj zpět k nabídce KOD. RYCHLOVOLBA. Jestliže chcete zaregistrovat další rychlovolbu, vrat’te se kroku 7 a opakujte postup. Pro návrat do pohotovostního režimu stiskněte Stop. Nastavení

Nastavení položky HSL/PODADRESA: 17. Stiskněte Nastavení, a pak zadejte podadresu pomocí číselných tlačítek. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

3

5 TUV

7

PODADRESA 1234

MNO

6 WXYZ

8

9

0

Nastavení

HSL/PODADRESA 2. HESLO

19. Stiskněte tlačítko Nastavení, a pak pomocí číselných tlačítek zadejte heslo. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

HESLO 1234

WXYZ

8

9

0

Kapitola 5

Rychlovolba 5-15

Rychlovolba

18. Stisknutím tlačítka Nastavení uložte podadresu.

20. Stisknutím Nastavení uložíte heslo. Nastavení


21. Chcete-li pokračovat v registraci čísel, jmen a typu vysílání opakujte kroky 7 až 20. -neboJestliže jste ukončili registrování čísel, jmen a typu vysílání, stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

5-16 Rychlovolba

Kapitola 5

Změna čísla/jména uloženého pod kód kódované rychlovolby Postupujte podle následujících kroků, jestliže chcete změnit číslo nebo jméno zaregistrované pod kód kódované rychlovolby, nebo jestliže chcete smazat veškeré informace uložené pod daným kódem. 1.


2.


3.



4.


5.


Pomocí u nebo d vyberte 2.KOD. RYCHLOVOLBA. REGISTRACE TEL. 2.KOD. RYCHLOVOLBA Stiskněte Nastavení. Nastavení

KOD. RYCHLOVOLBA 2131 1250 ✱00=

Použití tlačítek hledání 7. Pomocí u nebo d vyberte dvoumístný kód (00-99) na displeji. KOD. RYCHLOVOLBA 1 432 2060 ✱04=

Kapitola 5

Rychlovolba 5-17

Rychlovolba

6.

Použití tlačítka kódované volby 7. Stiskněte Kódovaná volba, a pak použijte číselná tlačítka k zadání čísla, které chcete uložit. Kódovaná volba

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

KOD. RYCHLOVOLBA ✱04= 1 432 2060

WXYZ

8

9

0

❏

8.

Jestliže kód, který jste vybrali, je zaregistrován pro skupinovou volbu, zobrazí se SKUP. VOLBA.


Nastavení

KOD. RYCHLOVOLBA 1.TEL. CISLO TEL. CISLO TEL=1 432 2060_

Chcete-li číslo smazat: 9.

Chcete-li smazat číslo, stiskněte Vymazat, a pak stiskněte Nastavení. Vymazat

❏

Nastavení

TEL. CISLO TEL=

Jestliže smažete číslo, bude smazáno i jméno zaregistrované pro dané číslo.


5-18 Rychlovolba

Kapitola 5

Chcete-li změnit číslo a/nebo jméno: 9.

Chcete-li změnit číslo, použijte l, r a číselná tlačítka pro zadání nového čísla. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

3 MNO

5 TUV

7

6

TEL. CISLO TEL=2 50921_

WXYZ

8

9

0

❏

Telefonní/faxové číslo může obsahovat až 120 číslic.

❏

Posunutím kurzoru doleva smažete číslici, kterou chcete změnit. Čísla budou smazána posunutím kurzoru.

❏

Jestliže chcete pouze změnit jméno, ignorujte tento krok a přejděte ke kroku 10.

10. Stisknete-li dvakrát Nastavení, zobrazí se registrované jméno. Nastavení

Nastavení

KOD. RYCHLOVOLBA 2.JMENO JMENO C _anon Evropa

:A

11. Chcete-li změnit jméno, použijte l, r a číselná tlačítka a zadejte nové jméno přepsáním jména starého. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

JMENO Canon ITALIE _

:A

WXYZ

8

9

❏


❏


❏

Jestliže se rozhodnete zachovat jméno, nezadávejte jméno nové a přejděte ke kroku 12.


Kapitola 5

KOD. RYCHLOVOLBA 3.VOL. NASTAVENI

Rychlovolba 5-19

Rychlovolba

0

13. Chcete-li změnit další čísla a/nebo jména, stiskněte Registrace dat a opakujte kroky 7 až 12. -neboJestliže jste ukončili změnu čísel a/nebo jmen, stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

5-20 Rychlovolba

Kapitola 5

Použití kódované rychlovolby Po zaregistrování čísel pod kód kódované rychlovolby můžete následujícím způsobem začít tato čísla používat k odesílání dokumentů: Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1.


2.


Stiskněte Kódovaná volba. Kódovaná volba

3.

TEL ✱

Pomocí číselných tlačítek zadejte dvoumístný kód přiřazený faxovému číslu. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

TEL= 2 50921 ✱04 Canon KANADA

WXYZ

8

9

Kapitola 5

❏

Jméno zaregistrované pod daným kódem kódované rychlovolby je zobrazeno. Jestliže není žádné jméno zaregistrované, zobrazí se číslo zaregistrované pod tímto kódem.

❏

Jestliže zadáte chybný kód, stiskněte tlačítko Stop. Pak stiskněte tlačítko Kódovaná volba a zadejte správný kód.

❏

Jestliže není k zadanému kódu kódované rychlovolby přiřazeno žádné faxové číslo, zobrazí se na displeji ZADNE TEL. C. Pokud k tomu dojde, zkontrolujte, zda jste zadali správný kód a zda je požadované číslo zaregistrované pod daným kódem.

Rychlovolba 5-21

Rychlovolba

0

4.

Poznámka


❏

Jestliže nestisknete tlačítko Start/Kopie během pěti sekund po zadání kódu kódované rychlovolby, přístroj FAX-L360 začne odesílat automaticky. Jestliže nechcete, aby přístroj FAX-L360 začal odesílat automaticky, musíte změnit nastavení v nabídce TIME OUT. Další podrobnosti naleznete na str. 15-7 a 15-8.

❏


Kódovanou rychlovolbu můžete také použít k odeslání dokumentu na více míst současně. Další podrobnosti naleznete v částech „Skupinová volba“ na str. 5-23 a „Sekvenční vysílání“ na str. 6-31.

5-22 Rychlovolba

Kapitola 5

Skupinová volba Pokud často odesíláte faxy stejné skupině čísel, můžete vytvořit „skupinu.“ Skupiny jsou uloženy pod tlačítky volby na jeden dotek nebo kódy kódované rychlovolby a mohou obsahovat až 131 čísel.

Vytváření skupin pro skupinovou volbu Čísla, která registrujete do skupiny, musí již být uložena pod tlačítky volby na jeden dotek nebo kódy kódované rychlovolby. Každá skupina je uložena pod tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby. Skupinu pro skupinovou volbu vytvoříte následovně: 1.


2.


3.


Pomocí u nebo d vyberte 2.REGISTRACE TEL. REGISTRACE 2.REGISTRACE TEL. Stiskněte Nastavení. Nastavení

5.


Pomocí u nebo d vyberte 3.SKUP. VOLBA. REGISTRACE TEL. 3.SKUP. VOLBA

6.


Kapitola 5


Rychlovolba 5-23

Rychlovolba

4.

Chcete-li uložit skupinu pod tlačítko volby na jeden dotek: 7. Pomocí tlačítek u, d nebo tlačítka volby na jeden dotek vyberte nepoužité tlačítko volby na jeden dotek (mezi 01 a 32). nebo ❏

01

~

32

SKUP. VOLBA 03=

Jestliže je skupina nebo číslo již zaregistrované pod vybraným tlačítkem, zobrazí se SKUP. VOLBA nebo VOLBA NA 1-DOTEK.

Uložení skupiny pod kódem kódované rychlovolby: 7. Stiskněte Kódovaná volba, pak pomocí číselných tlačítek zadejte nepoužitý dvoumístný kód (00 až 99). Kódovaná

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

SKUP. VOLBA ✱00=

WXYZ

8

9

0

❏

Jestliže je již skupina nebo číslo zaregistrované pod vybraným kódem, zobrazí se SKUP. VOLBA nebo KOD. RYCHLOVOLBA.

❏

Chcete-li uložit pod kódem kódované rychlovolby, můžete rovněž použít tlačítko u nebo d.

❏

Každé tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby může uložit buď jméno a číslo pro rychlovolbu anebo skupinu. Vytvářite-li a registrujete-li skupiny, dbejte na to, abyste nepřepsali jména a čísla pro rychlovolbu.

❏

Jestliže chcete zaregistrovat skupinu pod tlačítko volby na jeden dotek nebo kód kódované rychlovolby, pod kterým je již číslo zaregistrované, nebo jestliže chcete znovu zadat skupinu, musíte dříve zaregistrovaná data vymazat. Další podrobnosti naleznete na str. 5-7 a 5-17.

Poznámka

5-24 Rychlovolba

Kapitola 5

8.


Nastavení

SKUP. VOLBA 1.TEL. CISLO TEL=

9.

Zadejte čísla rychlovolby, která chcete uložit do skupiny. ❏

Chcete-li zadat do skupiny číslo uložené pod tlačítkem volby na jeden dotek, stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek.

~

01

❏

32

Chcete-li zadat číslo uložené pod kódem kódované rychlovolby, stiskněte Kódovaná volba, pak pomocí číselných tlačítek zadejte dvoumístný kód pro toto číslo.

Kódovaná volba

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6 WXYZ

8

9

0

Poznámka

Kapitola 5

Pokud chcete provést vícenásobné zadání, stiskněte Kódovaná volba mezi každými dvěma zadáními.

❏

Do skupiny nemůžete zaregistrovat čísla, která nebyla zaregistrována pro volbu na jeden dotek nebo pro kódovanou rychlovolbu.

❏

Čísla registrovaná pod skupinou lze zkontrolovat stisknutím tlačítka u nebo d. • Jestliže chcete smazat jedno z těchto čísel skupiny, stiskněte Vymazat (na displeji se zobrazí KONEC MAZANI ). • Jestliže chcete přidat číslo do skupiny, stiskněte tlačítko volby na jeden dotek nebo zadejte kód kódované rychlovolby, pod kterým je číslo zaregistrováno, a pak stiskněte tlačítko Nastavení. Číslo bude přidáno do skupiny.

❏

Stisknete-li tlačítko Stop kdykoli před stisknutím tlačítka Nastavení v kroku 10, zrušíte registraci čísel a vrátíte se do pohotovostního režimu.

Rychlovolba 5-25

Rychlovolba

❏

10. Dvakrát stiskněte Nastavení. Nastavení

Nastavení

SKUP. VOLBA 2.JMENO JMENO _

❏


❏


:A

11. Zadejte jméno skupiny pomocí číselných tlačítek. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

5 TUV

7

3 MNO

6

JMENO SKUPINA _ VB

:A

WXYZ

8

9

0


13. Chcete-li zadat další skupinu, opakujte kroky 7 až 12. -neboJestliže jste ukončili registraci skupiny, stiskněte Stop pro navrácení do pohotovostního režimu.

5-26 Rychlovolba

Kapitola 5

Použití skupinové volby Chcete-li odeslat dokument na skupinu čísel, postupujte podle instrukcí níže. Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1. Připravte dokument a uložte jej lícem dolů do automatického podavače dokumentů (ADF). ❏

2.


Zadejte skupinu uloženou pod tlačítkem volby na jeden dotek nebo kódem kódované rychlovolby. Př.: Př.:

TEL=SKUP. VOLBA 03 SKUPINA VB

03

Kódovaná volba

2

1

TEL=SKUP. VOLBA ✱21 SKUPINA VB

Jestliže uděláte chyby při volbě skupiny, stiskněte tlačítko Stop a začněte znovu.

❏

Zobrazí se jméno zaregistrované pod tlačítkem volby na jeden dotek nebo kódem kódované rychlovolby. Jestliže není jméno zaregistrované, zobrazí se SKUP. VOLBA.

❏

Jestliže stisknete tlačítko volby na jeden dotek nebo zadáte kód kódované rychlovolby, pod kterým není zaregistrovaná skupina (nebo faxové číslo), na displeji se zobrazí ZADNE TEL. C. Zkontrolujte, zda jste stiskli správné tlačítko volby na jeden dotek nebo zadali správný kód kódované rychlovolby a zda požadovaná skupina byla zaregistrovaná správně pod daným tlačítkem nebo kódem.

Rychlovolba

❏

Kapitola 5

Rychlovolba 5-27

❏

3.

Ukončíte-li zadávání skupin, stiskněte Start/Kopie.

❏

5-28 Rychlovolba

Po zadání prvního čísla volby na jeden dotek nebo kódu kódované rychlovolby máte pět sekund na zadání dalšího čísla nebo kódu rychlovolby, než přístroj FAX-L360 začne automaticky odesílat. Jestliže jste zadali více než jedno číslo rychlovolby, přístroj FAX-L360 počká 10 sekund, než začne odesílat. Jestliže nechcete, aby přístroj FAX-L360 začal odesílat automaticky, musíte změnit nastavení v nabídce TIME OUT. Další podrobnosti naleznete na str. 15-7 a 15-8.

Přístroj FAX-L360 pak naskenuje dokument do paměti a začne vytáčet čísla ze skupiny.

Kapitola 5

Kapitola 6 Odesílání faxů Tato kapitola popisuje, jak odesílat faxy pomocí přístroje FAX-L360. ❏

Příprava dokumentu k odeslání.............................................................. • Požadavky na dokument..................................................................... Oblast skenování.............................................................................. • Výběr automatického/ručního podávání dokumentů ........................ Ukládání dokumentů pro automatické podávání............................ Ukládání dokumentů pro ruční podávání....................................... • Nastavení rozlišení a kontrastu .......................................................... Nastavení rozlišení skenování ......................................................... Nastavení kontrastu skenování ........................................................ • Způsoby odesílání .............................................................................. Ruční odesílání pomocí sluchátka .................................................. Odesílání z paměti .......................................................................... • Způsoby volby....................................................................................

6-3 6-3 6-5 6-6 6-7 6-11 6-13 6-13 6-14 6-15 6-15 6-15 6-17

❏

Odesílání dokumentů.............................................................................. • Ruční odesílání pomocí sluchátka ..................................................... • Odesílání z paměti .............................................................................

6-18 6-18 6-20

❏

Přidávání listů k dokumentu v automatickém podavači dokumentů (ADF)......................................................................................................

6-22

❏

Zrušení odesílání .................................................................................... 6-23 • Odebírání dokumentu z automatického podavače dokumentů (ADF) 6-24

❏

Opakování volby..................................................................................... • Ruční opakování volby....................................................................... • Automatické opakování volby při odesílání z paměti....................... Zrušení automatického opakování volby ........................................ Nastavení automatického opakování volby.....................................

Odesílání faxů

6-26 6-26 6-26 6-27 6-28

Kapitola 6

Odesílání faxů

6-1

6-2

❏

Sekvenční vysílání.................................................................................. • Odeslání dokumentu na více než jedno místo určení ...................... • Odesílání dokumentu pomocí skupinové volby................................

6-31 6-31 6-33

❏

Odložené odesílání ................................................................................. • Odesílání jiných dokumentů v době, kdy je FAX-L360 nastaven na odložené odesílání.........................................................................

6-34

Odesílání faxů

6-36

Kapitola 6

Příprava dokumentu k odeslání Než odešlete fax, musíte uložit dokument do přístroje FAX-L360. Instrukce a informace o typech dokumentů, které můžete faxovat přístrojem FAX-L360, naleznete níže.

Požadavky na dokument Dokumenty ukládané do přístroje FAX-L360 musí splňovat následující požadavky: Jestliže je páčka podávání dokumentu nastavena na automatické podávání dokumentu: Velikost:

• Maximální: 216 u 355,9 mm

(Š u D)

• Minimální: 148 u 105 mm

Množství:

• Až 30 listů A4, 30 listů Letter nebo 20 listů Legal (1 list pro velikosti jiné než uvedené)

Tloušt’ka:

• 0,07-0,13 mm (Silnější listy než tyto ukládejte list po listu) • Všechny listy by měly mít stejnou tloušt’ku.

Hmotnost:

• 50-90 g/m² • Všechny listy by měly mít stejnou hmotnost.

Jestliže je páčka podávání dokumentu nastavena na ruční podávání dokumentu: • Maximální: 216 mm u přibliž. 1 m

(Š u D)

• Minimální: 148 u 105 mm

Množství:

• 1 list

Tloušt’ka:

• 0,06-0,3 mm

Hmotnost:

• 40-340 g/m² Odesílání faxů

Velikost:

Kapitola 6

Odesílání faxů

6-3

Problémové dokumenty Poznámka

6-4

❏

Chcete-li se vyvarovat častému zachycení papíru v automatickém podavači dokumentů (ADF), nepoužívejte v přístroji FAX-L360 následující typy papíru:

ZVRÁSNĚNÝ NEBO POMAČKANÝ

ZVLNĚNÝ NEBO STOČENÝ PAPÍR

POŠKOZENÝ PAPÍR

KARBONOVÝ PAPÍR NEBO PAPÍR S KARBONOVOU ZADNÍ

PAPÍR S POVRCHOVOU ÚPRAVOU

PRŮSVITNÝ NEBO TENKÝ PAPÍR

❏

Odstraňte všechny svorky, sponky a jiné spojovací materiály, než uložíte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF).

❏

Zajistěte, aby veškerá lepidla, inkousty nebo korekční vodičky byly zcela zaschnuté, než uložíte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF).

❏

Jestliže máte dokument, který způsobuje problémy s podáváním do přístroje FAX-L360, zhotovte jeho kopii a tu pak použijte ke skenování.

Odesílání faxů

Kapitola 6

Oblast skenování Oblast skenování přístroje FAX-L360 nezahrnuje okraje o velikosti 3,0 mm po obou stranách papíru a horní a dolní okraj o velikosti 4,0 mm. Zkontrolujte, zda text a grafika na dokumentu nepřesahují tyto okraje. Max. 4,0 mm

A4/LETTER/LEGAL

Max. 4,0 mm

MAX. 3,0 mm

Odesílání faxů

MAX. 3,0 mm

Kapitola 6

Odesílání faxů

6-5

Výběr automatického/ručního podávání dokumentů U přístroje FAX-L360 můžete vybrat, zda chcete skenovat dokumenty s automatickým nebo ručním podáváním. Automatické podávání dokumentu se používá při skenování mnohastránkových dokumentů na normálním papíru. Skenujete-li jednostranné dokumenty jako například fota, obchodní navštívenky nebo dokumenty na jiných typech speciálního papíru, používejte ruční podávání dokumentů. Ruční podávání dokumentů umožňuje skenování s minimálním poškozením povrchu dokumentů. K výběru automatického nebo ručního podávání dokumentu použijte páčku podávání dokumentu v horní části ovládacího panelu.

Automatické podávání dokumentů

Ruční podávání dokumentů

6-6

Odesílání faxů

Kapitola 6

Odesílání faxů

Poznámka

V případě výběru ručního podávání dokumentu se páčka podávání dokumentu automaticky vrátí do polohy pro automatické podávání dokumentu, jakmile je dokument odeslán.

Kapitola 6

Odesílání faxů

6-7

Ukládání dokumentů pro automatické podávání 1.

Zkontrolujte, zda je páčka podávání dokumentu nastavena na automatické podávání.

Nezapomeňte přitáhnout páčku podávání směrem k sobě, než ji přesunete doleva. Poznámka

2.

6-8

Jestliže dokument obsahuje více stránek, vyrovnejte hrany sady na rovném povrchu.

Odesílání faxů

Kapitola 6

Nastavte vodítka dokumentu podle šířky dokumentu.

4.

Jemně zasouvejte dokument lícem dolů (horní okraj dokumentu jako první) do automatického podavače dokumentů (ADF), dokud se nezastaví.

Odesílání faxů

3.

Kapitola 6

Odesílání faxů

6-9

Dokument je nyní připraven ke skenování. Přístroj FAX-L360 automaticky odebírá list po listu od spodního listu sady.

Počkejte, dokud nejsou zcela naskenovány všechny stránky vašeho dokumentu, a pak spust’te novou úlohu. Poznámka

Problémy s vícestránkovými dokumenty Jestliže máte problémy s podáváním vícestránkových dokumentů, postupujte následovně: 1.

Odeberte sadu a zarovnejte její hrany poklepáním na rovném plochém povrchu.

6-10 Odesílání faxů

Kapitola 6

2.

Opatrně zasouvejte sadu do automatického podavače dokumentů (ADF), dokud se nezastaví.

❏

Jestliže máte i nadále problémy se zachytáváním listů při podávání, postupujte podle části „Zachycení papíru v automatickém podavači dokumentů (ADF)?“ na str. 13-5.

❏

Nemůžete podávat vícestránkové dokumenty silných médií, jako jsou pohlednice a navštívenky. Namísto toho použijte ruční podávání list po listu.

❏

Počkejte, dokud nejsou zcela naskenovány všechny stránky vašeho dokumentu, a pak spust’te novou úlohu.

Odesílání faxů

Poznámka

Kapitola 6

Odesílání faxů 6-11

Ukládání dokumentů pro ruční podávání 1.

Zkontrolujte, zda je páčka podávání dokumentu nastavena na ruční podávání.

2.

Nastavte vodítka dokumentu podle šířky dokumentu.


Kapitola 6

3.

Jemně zasouvejte dokument lícem dolů (horní okraj dokumentu jako první) do automatického podavače dokumentů (ADF), dokud se nezastaví.

Dokument je nyní připraven ke skenování. Počkejte, dokud není dokument kompletně naskenován, než začnete novou úlohu.

❏

Délka dokumentu je mírně zmenšena při kopírování nebo odesílání dokumentů pomocí ručního podávání.

❏

Při opakovaném ručním podávání dokumentů vždy znovu nastavte páčku podávání dokumentu do polohy pro ruční podávání.

Odesílání faxů

Poznámka

❏

Kapitola 6


Nastavení rozlišení a kontrastu Nastavení rozlišení skenování Technologie zobrazení firmy Canon nazvaná Ultra High Quality (UHQ™) umožňuje odesílat faxy, které se kvalitou velmi blíží původnímu dokumentu. Přístroj FAX-L360 také umožňuje nastavit rozlišení pro odesílání dokumentu, které nejlépe vyhovuje konkrétnímu dokumentu. Přístroj FAX-L360 má pět nastavení rozlišení: ❏

Rozlišení FAX STANDARDNI (203 u 98 dpi) je vhodné pro většinu textových dokumentů.

❏

Rozlišení FAX JEMNY (203 u 196 dpi) je vhodné pro dokumenty s jemným tiskem (menším než tisk v této větě).

❏

Rozlišení FAX FOTO (203 u 196 dpi, s polotóny) je vhodné pro dokumenty obsahující fotografie. Pomocí tohoto nastavení jsou oblasti dokumentu obsahující fotografie skenovány automaticky s 64 úrovněmi šedé, namísto obvyklých dvou úrovní (černá a bílá). To přináší mnohem lepší reprodukci fotografií, i když se tím doba přenosu prodlouží.

❏

Rozlišení SUPER JEMNE (203 u 391 dpi) slouží pro dokumenty, které obsahují jemný tisk a obrazy (mnohem menší než je tisk v této větě). Toto rozlišení je čtyřnásobné oproti rozlišení FAX STANDARDNI.

❏

Rozlišení ULTRA JEMNE (406 u 391 dpi) je vhodné pro dokumenty, které obsahují jemný tisk a obrazy (mnohem menší než je tisk v této větě). Toto rozlišení je osminásobné oproti rozlišení FAX STANDARDNI.

Nastavte rozlišení následovně: 1.

Stiskněte Rozlišení. Rozlišení

❏

2.

ROZLISENI FAXU FAX STANDARDNI

Displej zobrazí současné nastavení rozlišení.

Stiskněte Rozlišení, dokud se nenastaví požadované rozlišení. Rozlišení


ROZLISENI FAXU FAX STANDARDNI

Kapitola 6

3.

Pokračujte v činnosti, kterou chcete provést. ❏

Pokud nebudete pokračovat žádnou další operací, displej se vrátí do pohotovostního stavu po uplynutí 5 sekund. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI

Nastavení kontrastu skenování Kontrast je rozdíl v jasu mezi nejsvětější a nejtmavší částí tištěného dokumentu. Můžete nastavit kontrast, který přístroj FAX-L360 používá ke skenování dokumentů k odeslání. Výchozí nastavení je STANDARDNI a vyhovuje většině dokumentů. Chcete-li, aby světlejší originály vypadaly tmavší, nastavte na TMAVSI; chcete-li naopak zesvětlit tmavé originály, použijte SVETLEJSI. 1.


2.


3.



Nastavení

REGISTRACE DAT 1. UZIV. NASTAVENI UZIV. NASTAVENI 1.DATUM A CAS

4.

Pomocí u nebo d vyberete 5.KONTRAST SKENOV. UZIV. NASTAVENI 5.KONTRAST SKENOV. Stiskněte Nastavení. Nastavení

❏

Kapitola 6

KONTRAST SKENOV. STANDARDNI Odesílání faxů

5.

Aktuálně nastavený kontrast skenování se zobrazí.


6.

Pomocí u nebo d vyberte požadovaný kontrast skenování. KONTRAST SKENOV. STANDARDNI

7.

❏

Můžete zvolit STANDARDNI, TMAVSI nebo SVETLEJSI.

❏

Stisknete-li tlačítko Stop kdykoli před stisknutím tlačítka Nastavení v kroku 7, zrušíte nastavování kontrastu a vrátíte se do pohotovostního režimu.


8.

UZIV. NASTAVENI 6. ALARM VYVESENI


Způsoby odesílání Ruční odesílání pomocí sluchátka Jestliže chcete před odesláním faxu hovořit s druhou stranou, použijte ruční odesílání pomocí sluchátka. Při ručním odesílání pomocí sluchátka provedete volbu čísla, normálně hovoříte a když je druhá strana připravena přijmout fax, stisknutím tlačítka Start/Kopie spustíte odesílání. Další podrobnosti týkající se ručního odesílání prostřednictvím sluchátka naleznete na str 6-18. K ručnímu odesílání pomocí sluchátka musíte mít k přístroji FAX-L360 připojené volitelné sluchátko nebo telefonní přípojku.

Odesílání z paměti Odesílání z paměti umožňuje odesílat dokumenty snadno a rychle. Tento způsob odesílání skenuje dokument do paměti a již v průběhu skenování první stránky vícestránkového dokumentu začne přístroj FAX-L360 volit číslo druhé strany a vysílat informace, i když jsou zbývající stránky ještě skenovány. Pokud chcete použít odesílání z paměti, uložte dokument, proveďte volbu faxového čísla a stiskněte tlačítko Start/Kopie. Další podrobnosti k odesílání z paměti naleznete na str. 6-20.


Kapitola 6

Odesílání faxů

Protože přístroj FAX-L360 je schopen provádět multitasking, můžete skenovat dokument do paměti v době, kdy odesíláte dokument, přijímáte dokument nebo tisknete hlášení.

Kapitola 6


Způsoby volby Existuje několik způsobů, jak provést volbu čísla druhé strany, které chcete poslat fax: ❏

Normální volba Pomocí číselných tlačítek proveďte volbu čísla faxu příjemce.

❏

Volba na jeden dotek Stiskněte tlačítko Volba na jeden dotek (1 až 32), pod které jste zaregistrovali číslo, na které chcete odesílat. Podrobnosti o registraci a používání volby na jeden dotek naleznete v Kapitole 5 „Rychlovolba.“

❏

Kódovaná rychlovolba Stiskněte Kódovaná volba a zadejte dvojmístný kód (00 až 99), pod kterým jste zaregistrovali číslo, na které chcete odesílat. Podrobnosti o registraci a používání kódované rychlovolby naleznete v Kapitole 5 „Rychlovolba.“

❏

Skupinová volba Odesílá dokument předem definované skupině faxových čísel. (Čísla musejí být předem uložená jako čísla volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby) Podrobnosti o registraci a používání skupinové volby naleznete v Kapitole 5 „Rychlovolba.“


Kapitola 6

Odesílání dokumentů Tato část popisuje různé způsoby odesílání faxů s přístrojem FAX-L360.

Ruční odesílání pomocí sluchátka Faxy můžete odesílat ručně. Tato funkce vám umožňuje hovořit s druhou stranou přes sluchátko před odesláním faxu, což může být užitečné, jestliže druhá strana používá jednu linku pro hlasový i faxový přenos. Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1.


Jakmile uložíte dokument, na displeji se zobrazí následující: VYUZ. PAM. 0% DOK. PRIPRAVEN

❏

2.


Zvedněte sluchátko a vytočte číslo. -neboStiskněte Zavěšení nebo zvedněte sluchátko a proveďte volbu čísla.

Stisknete-li Zavěšení nebo zvednete-li sluchátko, kontrolka V použití/Pamět začne blikat zeleně a vy uslyšíte oznamovací tón. TEL t Použijte jednu z metod popsaných na str.-6 17.

Odesílání faxů

❏

2 887 0166

Kapitola 6


3.

Jestliže se ozve osoba, můžete normálně hovořit. Když uslyšíte druhou stranu, zvedněte sluchátko a začněte hovořit, pokud jste tak již neučinili. Potom pokračujte krokem 4. -neboJestliže uslyšíte vysoký tón namísto hlasu druhé strany, znamená to, že druhá strana je připravena přijmout dokument. Pokračujte krokem 6.

4.

Řekněte osobě na druhé straně, aby stiskla tlačítko Start na své faxové jednotce a zavěsila sluchátko.

5.

Po stisknutí tlačítka Start na faxu druhé strany uslyšíte vysoký tón.

6.

Stiskněte Start/Kopie na vašem faxu a zavěste sluchátko. VYS.

C. VYS./PR. ❏

0012

Na displeji se zobrazí VYS. a číslo vysílání (C. VYS./PR.).

Dbejte na to, abyste stiskli tlačítko Start/Kopie než zavěsíte, jinak odpojíte volání. Poznámka


Kapitola 6

Odesílání z paměti Odesílání z paměti je rychlý a snadný způsob odesílání faxů. Přístroj FAX-L360 skenuje dokument do paměti a současně vytáčí číslo faxu. Jestliže je linka volná, přístroj FAX-L360 začne odesílat dokument ještě při skenování zbývajících částí dokumentu. Přístroj FAX-L360 má kapacitu paměti 400 stran (méně, jestliže dokument obsahuje mnoho grafiky nebo hustý text). Postupujte podle instrukcí níže a odešlete dokument z paměti: Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1.



2.

❏


❏

Jestliže se velikost v procentech zobrazená na displeji VYUZ. PAM. blíží k 100 %, nemusíte být schopni použít odesílání z paměti. V takovém případě použijte pro odeslání vašeho dokumentu ruční odesílání pomocí sluchátka.

Proveďte volbu faxového čísla druhého účastníka. TEL t

9p8334777

Použijte jednu z metod popsaných na str.-6 17.

❏

Jestliže musíte nejprve zvolit číslici pro přístup na venkovní linku (např. „9“), stisknutím tlačítka Opakovaní/Prodleva vložte prodlevu za tuto číslici, jak je popsáno v ukázce výše.

Odesílání faxů

❏

Kapitola 6


3.


❏

Přístroj FAX-L360 začne skenovat dokument do paměti a vytáčet číslo. Po několika sekundách se na displeji zobrazí počet naskenovaných stránek. TEL t Skenování

9p8334777 S. 001

VYS. Skenování

0030 S. 001

Na displeji se pak zobrazí číslo transakce pro fax. Toto je unikátní číslo, které přístroj FAX-L360 přiřazuje dokumentu a které se používá k identifikování dokumentu v hlášení o transakcích. Na displeji se i nadále zobrazují tato tři hlášení, zatímco je fax odesílán. ❏

Poznámka

Když přístroj FAX-L360 skončí odesílání faxu, zobrazí se na displeji hlášení VYSILANI OK.



Kapitola 6

Přidávání listů k dokumentu v automatickém podavači dokumentů (ADF) Automatický podavač dokumentů přístroje FAX-L360 (ADF) pojme najednou až 30 listů formátu A4, 30 listů formátu Letter a 20 listů formátu Legal, jestliže je páčka podávání dokumentu nastavena na automatické podávání. Jestliže váš dokument má více listů, můžete přidávat listy v době, kdy přístroj FAX-L360 skenuje. 1.

Čekejte, až začne podávání posledního listu v automatickém podavači dokumentů (ADF).

2.

Přidejte dalších 30 listů (20 listů Legal). ❏

Zasuňte první novou stránku tak, aby překrývala poslední stránku o přibližně 2,5 cm.

2,5 cm

Počkejte, dokud nejsou zcela naskenovány všechny stránky vašeho dokumentu, a pak spust’te novou úlohu.

Odesílání faxů

Poznámka

Kapitola 6


Zrušení odesílání Jestliže chcete zastavit odesílání ještě před ukončením, proveďte následující. 1.

Stiskněte tlačítko Stop.

❏

Jestliže odesíláte ručně, je vysílání zrušeno okamžitě.

❏

Jestliže posíláte fax z paměti, objeví se na displeji následující: ZRUSIT PRI VYS./PR.? ANO t(✱) NE t(Z)

2.

Chcete-li zrušit odesílání, stiskněte ✱.

❏

Upozornění

Jestliže si to rozmyslíte a chcete, aby jednotka pokračovala v odesílání, stiskněte tlačítko #. Přístroj FAX-L360 bude normálním způsobem pokračovat v odesílání.

Po zrušení faxu budete možná muset otevřít ovládací panel a odebrat dokument z automatického podavače dokumentů (ADF). Viz „Odebrání dokumentu z automatického podavače dokumentů (ADF)“ na následujících stránkách.


Kapitola 6

Odebírání dokumentu z automatického podavače dokumentů (ADF) 1.

Otevřete ovládací panel mírným tahem směrem k sobě.

2.

Odeberte dokument tahem ven z horní nebo spodní strany.

Nepokoušejte se vytáhnout dokument bez otevření ovládacího panelu, mohlo by dojít k jeho přetržení.

Odesílání faxů

❏

Kapitola 6


3.

Po skončení ovládací panel zavřete zatlačením na jeho střední část, viz obrázek.

Ovládací panel musíte zavřít tak, aby byl zajištěn na místě. Jinak nebude jednotka pracovat správně. Poznámka


Kapitola 6

Opakování volby Ruční opakování volby Stisknutím tlačítka Opakování/Prodleva zopakujete volbu posledního čísla vytočeného pomocí číselných tlačítek. Chcete-li zrušit ruční opakování volby, stiskněte tlačítko Stop.

Automatické opakování volby při odesílání z paměti Při odesílání z paměti můžete nastavit přístroj FAX-L360 tak, aby automaticky opakoval volbu čísla faxu, jestliže přijímající faxová jednotka neodpoví na volání v případě, že je linka obsazená. Můžete rovněž nastavit, kolikrát přístroj FAX-L360 zopakuje volbu čísla a jak dlouho bude čekat mezi opakovanými volbami. Další podrobnosti naleznete v části „Sestavení automatického opakování volby“ na str. 6-28. Jestliže je použito automatické opakování volby, přístroj FAX-L360 střídavě zobrazuje AUT. OPAK. VOLBY a číslo transakce, zatímco čeká na opakování volby. 31/12 2002 UT 10:00 AUT. OPAK. VOLBY

Odesílání faxů

31/12 2002 UT 10:00 C. VYS./PR. 0017

Kapitola 6


Když začne přístroj opakovat volbu, střídavě zobrazuje VOLANI, číslo transakce (C. VYS./PR.) a volané faxové číslo. 31/12 2002 volba

UT 10:00

31/12 2002

UT 10:00 8334424

31/12 2002 VOLANI

UT 10:00

31/12 2002 UT 10:00 C. VYS./PR. 0017 31/12 2002 UT 10:00 ADAM BOOKS.CPA 31/12 2002 ❏

UT 10:00 8334424

Jestliže používáte k volbě čísla volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu, zobrazí se také jméno zaregistrované pod dané tlačítko nebo kód.

Jestliže přijímající faxový přístroj neodpovídá na poslední pokus, zobrazí FAX-L360 hlášení OBS./ZADNY SIG. (jestliže jednotka není nastavena k tisku hlášení). 31/12 2002 UT 10:00 OBS./ZADNY SIG. Jestliže toto nastane, pokuste se odeslat fax později.

Zrušení automatického opakování volby Automatické opakování volby nemůže být v době, kdy fax čeká na opakování, zrušeno tlačítkem Stop. Chcete-li opakování zrušit, postupujte podle následujících kroků. Jestliže stisknete tlačítko Stop při čekání na opakování volby, displej přejde na pohotovostní režim, přístroj však zůstává v režimu automatického opakování volby. 1.

Čekejte, až přístroj FAX-L360 začne opakovat volbu. 31/12 2002 volba ❏


UT 10:00

V době, kdy FAX-L360 čeká na opakování volby, se na displeji zobrazuje AUT. OPAK. VOLBY.

Kapitola 6

2.

Stiskněte tlačítko Stop. ❏

Přístroj FAX-L360 vás požádá o potvrzení, zda chcete skutečně zrušit opakování: ZRUSIT PRI VYS./PR.? ANO t(✱) NE t(Z)

3.

Opakování volby zrušíte stiskem Stop. ❏

Přístroj FAX-L360 vydá zvukový signál a střídavě zobrazuje následující: 31/12 2002 UT 10:00 C. VYS./PR. 0001 31/12 2002 UT 10:00 VYS./PR. ZRUSEN

❏

Jednotka pak vytiskne chybové hlášení (jestliže je tak nastavena). TISK HLASENI

Můžete také vymazat dokument z paměti. Viz „Odstranění dokumentu uloženého v paměti“ na str. 8-8. Poznámka

Nastavení automatického opakování volby Pro automatické opakování volby lze nastavit následující: Počet pokusů opakování volby přístrojem FAX-L360

❏

Časový interval mezi pokusy opakování volby

Odesílání faxů

❏

Kapitola 6


Postupujte následovně, chcete-li nastavit automatické opakování volby. 1.


2.


3.


Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte u nebo d, chcete-li vybrat 3.NASTAVENI VYS. Nastavení

4.

REGISTRACE DAT 3. NASTAVENI VYS.

Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte u nebo d, chcete-li vybrat 3.AUT. OPAK. VOLBY. Nastavení

5.

NASTAVENI VYS. 3.AUT. OPAK. VOLBY

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat ZAP. Nastavení

AUT. OPAK. VOLBY ZAP

6.


7.

AUT. OPAK. VOLBY 1.POCET OPAKOV.

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte u, d nebo číselná tlačítka, chcete-li zadat počet opakování volby. Nastavení

ABC

nebo

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

POCET OPAKOV. 2KRAT

WXYZ

8

9

0

8.



AUT. OPAK. VOLBY 2.INTERVAL OPAKOV.

Kapitola 6

9.

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte u, d nebo číselná tlačítka, chcete-li zadat časový interval mezi opakováními volby. Nastavení

ABC

nebo

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

INTERVAL OPAKOV. 2 MIN.

WXYZ

8

9

0


NASTAVENI VYS. 4. TIME OUT

11. Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu.

Odesílání faxů


Kapitola 6


Sekvenční vysílání Odeslání dokumentu na více než jedno místo určení Funkce sekvenčního vysílání, kterou je přístroj FAX-L360 vybaven, umožňuje odesílat fax až na 133 faxových čísel pomocí kombinace následujících způsobů volby čísel: ❏

Volba na jeden dotek:

až 32 míst určení

❏

Kódovaná rychlovolba:

až 100 míst určení

❏

Normální volba: pouze 1 místo určení (s pomocí číselných tlačítek nebo tlačítka Opakování/Prodleva )

Místa určení lze volbou na jeden dotek a kódovanou rychlovolbou zadávat v libovolném pořadí. Můžete také doplnit jedno místo určení, které zadáte ručně číselnými tlačítky nebo tlačítkem Opakování/Prodleva. Chcete-li odeslat fax na více míst určení, proveďte následující: Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1.


2.


Zadejte až 133 míst určení jedním z následujících třech způsobů: ❏

Volba na jeden dotek: Stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek. 01


~

32

Kapitola 6

❏

Kódovaná rychlovolba: Stiskněte Kódovaná volba, pak pomocí číselných tlačítek zadejte požadovaný dvoumístný kód (00-99). Kódovaná volba

0

~

9

• Nezapomeňte před každým kódem stisknout tlačítko Kódovaná volba. ❏

Normální volba: Zadejte číslo pomocí číselných tlačítek nebo tlačítka Opakování/ Prodleva. 0

~

9

Opakování/Prodleva

nebo

• Pomocí číselných tlačítek můžete zadat pouze jedno číslo. ❏

Po zadání prvního čísla volby na jeden dotek nebo kódu kódované rychlovolby máte pět sekund na zadání dalšího čísla nebo kódu rychlovolby, než přístroj FAX-L360 začne automaticky odesílat. Jestliže jste zadali více než jedno číslo rychlovolby, přístroj FAX-L360 počká 10 sekund, než začne odesílat. Jestliže nechcete, aby přístroj FAX-L360 začal odesílat automaticky, musíte změnit nastavení v nabídce TIME OUT. Další podrobnosti naleznete na str. 15-7 a 15-8.

❏

Jestliže chcete zkontrolovat zadaná čísla, otevřete panel volby na jeden dotek a procházejte zadanými čísly pomocí tlačítka u nebo d.

Odesílání faxů

Poznámka

Kapitola 6


3.

Ukončíte-li zadávání čísel, stiskněte Start/Kopie a zahájíte odesílání nebo počkejte několik sekund a přístroj FAX-L360 zahájí odesílání automaticky.

❏

Poznámka

FAX-L360 pak naskenuje dokument do paměti a začne jej odesílat na místa určení v pořadí podle čísel, nejprve čísla volby na jeden dotek, pak čísla kódované rychlovolby a nakonec číslo zadané číselnými tlačítky nebo tlačítkem Opakování/Prodleva.

Jestliže se pamět’ přístroje FAX-L360 zaplní v průběhu skenování dokumentu, objeví se na displeji PAMET PLNA. Jestliže nastane tato situace, odeberte zbývající část dokumentu z automatického podavače dokumentů (ADF). (Budete k tomu pravděpodobně muset otevřít ovládací panel. Další podrobnosti naleznete na str. 6-24.) Pak rozdělte dokument na několik částí a odešlete každou část samostatně.

Odesílání dokumentu pomocí skupinové volby Pokud často odesíláte faxy stejné skupině jedinců, můžete vytvořit „skupinu.“ Skupiny jsou uloženy pod tlačítka volby na jeden dotek nebo kódy kódované rychlovolby. Podrobnosti o registraci skupin a používání skupinové volby naleznete v Kapitole 5 „Rychlovolba.“


Kapitola 6

Odložené odesílání Váš FAX-L360 vám umožňuje skenovat dokument do paměti a odesílat jej automaticky v předem nastavenou dobu. Pomocí této funkce můžete například využívat levnějších nočních poplatků při dálkových voláních. Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1.


2.


Otevřete panel volby na jeden dotek, pak stiskněte tlačítko Odložené vysílání. Odložené vysílání

3.

ODLOZENE VYS. 1.REGISTR.

Stiskněte Nastavení, a pak pomocí číselných tlačítek zadejte dobu, kdy chcete odeslat dokument. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

ODLOZENE VYS. NAST. CAS

10:0_ 0

WXYZ

8

9

0

Pro nastavení času použijte 24 hodinový formát. U hodnoty představované jednou číslicí doplňte nulu. Příklad: 7:30 ráno = 07:30 11:30 odp. = 23:30

Odesílání faxů

❏

Kapitola 6


4.


ODLOZENE VYS. VYBRAT MISTO TEL t

5.

Zadejte místo určení faxu jedním z následujících třech způsobů. ❏

Volba na jeden dotek: Stiskněte požadované tlačítko volby na jeden dotek.

~

01

❏

32


0

~

9



~

9


nebo

• Pomocí číselných tlačítek můžete zadat pouze jedno číslo. 6.

Ukončíte-li zadávání čísel, stiskněte Start/Kopie.

❏

Přístroj FAX-L360 začne skenovat dokument do paměti.

❏

Jestliže se pamět’ přístroje FAX-L360 zaplní v průběhu skenování dokumentu, objeví se na displeji PAMET PLNA. Jestliže nastane tato situace, nemůžete odeslat dokument v nastavenou dobu. Informace o tom, jak odebrat váš dokument z automatického podavače dokumentů (ADF) naleznete na str. 6-24.

❏

Můžete registrovat pouze jedno odesílání v předem nastavenou dobu.

Poznámka

V nastavenou dobu přístroj FAX-L360 provede volbu čísla a odešle dokument.


Kapitola 6

Odesílání jiných dokumentů v době, kdy je FAX-L360 nastaven na odložené odesílání Protože přístroj FAX-L360 je multitasková jednotka, můžete odesílat, přijímat, tisknout a kopírovat další dokumenty i v době, kdy je přístroj FAX-L360 nastaven na odložené vysílání.

Odesílání faxů

Chcete-li vytisknout, kopírovat nebo odeslat jiné dokumenty po nastavení přístroje FAX-L360 na odložené odesílání, jednoduše postupujte podle instrukcí popsaných v této příručce.

Kapitola 6



Kapitola 6

Tato kapitola popisuje, jak přijímat faxy pomocí přístroje FAX-L360. ❏

❏

❏

Kapitola 7

Různé způsoby příjmu faxů ................................................................... AUT. PREP. F/T .............................................................................. REZIM POUZE FAX...................................................................... • Nastavení REZIM PR. ....................................................................... • Nastavení režimu příjmu .................................................................... • Automatický příjem faxů a hovorů: režim Fax/Tel Režim Fax/Tel..................................................................................... Nastavení režimu Fax/Tel................................................................ Co se stane, jestliže je vybrán režim Fax/Tel ................................ • Ruční příjem faxů: RUCNI REZIM .................................................. • Automatický příjem faxů: REZIM POUZE FAX ............................. • Použití telefonního záznamníku: REZIM ZAZNAMNIKU ............. Použití přístroje FAX-L360 s telefonním záznamníkem................

7-2 7-2 7-2 7-4 7-5 7-5 7-5 7-7 7-10 7-11 7-12 7-12

Dokumenty přijaté do paměti ................................................................ • Hlášení na displeji při přijetí dokumentů do paměti............................................................................................ • Příjem v průběhu registrace, kopírování nebo tisku .........................

7-13 7-14

Zrušení příchozího faxu .........................................................................

7-15

Příjem faxů

7-13

7-1

Příjem faxů

Kapitola 7 Příjem faxů

Různé způsoby příjmu faxů Přístroj FAX-L360 nabízí několik způsobů příjmu faxových zpráv. Chcete-li se rozhodnout, který způsob vyhovuje nejlépe vašim požadavkům, vezměte v úvahu, jak chcete používat přístroj FAX-L360:

AUT. PREP. F/T Můžete vybrat režim Fax/Tel, RUCNI REZIM nebo REZIM ZAZNAMNIKU v režimu Automatické přepínání Fax/Tel.

REZIM POUZE FAX Můžete vybrat REZIM POUZE FAX, RUCNI REZIM nebo REZIM ZAZNAMNIKU v režimu Pouze fax.

7-2

❏

Režim Fax/Tel Tento režim použijte, jestliže budete příležitostně používat přístroj FAX-L360 jako telefon V tomto režimu pracuje přístroj FAX-L360 tak, že automaticky bez vyzvánění přijímá faxy, jestliže se jedná o faxová volání, a v případě telefonního volání začne přístroj FAX-L360 vyzvánět a upozorní vás tak, abyste zvedli volitelné sluchátko nebo telefon. Tento režim je ekonomický, nebot’ umožňuje používat jednu linku pro telefonní i faxový provoz bez nutnosti instalovat další telefonní linku. Tento režim také zahrnuje nastavení, která vám umožňují přesně ovládat způsob práce s příchozím voláním. Chcete-li provést toto nastavení přes ovládací panel, postupujte podle instrukcí na str. 7-5.

❏

RUCNI REZIM Tento režim použijte, jestliže budete často používat přístroj FAX-L360 jako telefon a chcete odpovídat sami na veškerá příchozí volání, včetně faxových. Přístroj FAX-L360 pak vyzvání při každém volání, telefonním nebo faxovém, a vy musíte stisknout tlačítko Start/Kopie k zahájení příjmu faxu.

❏

REZIM POUZE FAX Tento režim použijte, jestliže přístroj FAX-L360 bude připojen k samostatné telefonní lince sloužící pouze k faxové komunikaci. Přístroj FAX-L360 pak odpoví na každé volání a přijme automaticky všechny faxy.

Příjem faxů

Kapitola 7

REZIM ZAZNAMNIKU Tento režim použijte, jestliže chcete připojit k přístroji FAX-L360 záznamník a zajistit tak příjem faxů i telefonních vzkazů. Přístroj FAX-L360 pak bude přijímat normálním způsobem příchozí faxy a přesměrovávat příchozí volání na telefonní záznamník.

Když se rozhodnete pro některý z režimů, nastavte tento režim způsobem popsaným v části „Nastavení režimu příjmu“ na str. 7-5. Nastavený režim můžete kdykoli změnit.

Kapitola 7

Příjem faxů

7-3

Příjem faxů

❏

Nastavení REZIM PR. Nastavte REZIM PR. přístroje FAX-L360 následovně: 1.

Otevřete panel volby na jeden dotek, pak stiskněte Registrace dat. Registrace dat

2.


3.



Pomocí u nebo d vyberte 4.NASTAVENI PR. REGISTRACE DAT 4.NASTAVENI PR.

4.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat 2.REZIM PR. Nastavení

5.

NASTAVENI PR. 2.REZIM PR.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat položku. Nastavení

REZIM PR. REZIM POUZE FAX REZIM PR. AUT. PREP. F/T

7-4

Příjem faxů

❏

Jestliže vyberete AUT. PREP. F/T, přejděte ke kroku 6 na str. 7-8, chcete-li dokončit nastavení.

❏

Jestliže vyberete REZIM POUZE FAX, stiskněte Nastavení, a pak stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu.

Kapitola 7

Příjem faxů

Nastavení režimu příjmu Nastavte režim příjmu přístroje FAX-L360 následovně: 1.

Stiskněte tlačítko Režim příjmu Režim příjmu

❏

2.

Displej zobrazí současné nastavení režimu příjmu.

Jestliže chcete změnit režim příjmu, stiskněte Režim příjmu, dokud se neobjeví požadovaný režim. Režim příjmu

Automatický příjem faxů a hovorů: režim Fax/Tel Režim Fax/Tel Nastavte tento režim, jestliže chcete, aby přístroj FAX-L360 automaticky přepínal mezi hlasovým a faxovým voláním. Způsob, jakým přístroj FAX-L360 zpracovává příchozí volání, můžete přesně ovládat pomocí níže uvedených nastavení.

Nastavení režimu Fax/Tel Jestliže vyberete režim Fax/Tel z nabídky Registrace dat, můžete také nastavit následující volby. ❏

Kapitola 7

CAS POC. VYZVAN. Když jednotka přijme volání, ověří si, zda se jedná o volání osoby nebo jiného faxového přístroje pokoušejícího se poslat dokument. Jestliže nemá vaše jednotka dostatek času k rozpoznání faxového tónu, předpokládá, že se jedná o volání telefonu. Pomocí nastavení CAS POC. VYZVAN. prodlužte časový interval, po který bude jednotka kontrolovat, zda se jedná o volání faxového přístroje nebo telefonu. Můžete vybrat interval od 0 do 30 sekund; výchozí hodnota je 8 sekund.

Příjem faxů

7-5

7-6

❏

DOBA VYZV. F/T Jestliže je váš fax nastaven na automatický příjem faxových i telefonních volání, začne vyzvánět pouze v případě, že se jedná o volání osoby. Jestliže nezvednete sluchátko po uplynutí určité doby, fax přestane vyzvánět. Pomocí této volby můžete změnit interval vyzvánění jednotky v rozmezí 10 až 60 sekund. Výchozí nastavení je 22 sekund.

❏

VYCHOZI CINNOST Ne všechny faxové přístroje jsou schopné vysílat faxový tón (CNG signál, podle kterého přijímající faxový přístroj pozná, že se jedná o fax). V takových případech může jednotka považovat příchozí volání za volání telefonu a upozornit vás na hovor (interval pro vyzvánění se nastavuje v nabídce DOBA VYZV. F/T výše). Jestliže neodpovíte na volání, nastane jedna z následujících situací:

Příjem faxů

1.

Jestliže nastavíte položku VYCHOZI CINNOST na PRIJEM, jednotka automaticky přepne na příjem faxu a začne přijímat dokument. Jestliže žádný dokument nepřichází, přibližně po uplynutí 40 sekund zavěsí. Výchozí nastavení výrobce je PRIJEM.

2.

Jestliže je nastavena položka VYCHOZI CINNOST na ODPOJENI, jednotka okamžitě zavěsí po uplynutí doby určené pro vyzvánění.

Kapitola 7

Typ volání

Telefon

Telefonní poplatky jdou na účet volajícího.

CAS POC. VYZVAN. (Výchozí nastavení výrobce = 8 s)

Fax

Fax

Ruční odeslání dokumentu

Automatické odeslání dokumentu

FAX-L360 přijme volání bez vyzvánění FAX-L360 čeká na faxový tón. (Po dobu 8 s) Faxový tón zjištěn

Faxový tón nezjištěn

Přístroj FAX-L360 začne vyzvánět DOBA VYZV. F/T (Výchozí nastavení výrobce = 22 s)

Příjem faxů

Co se stane, jestliže je vybrán režim Fax/Tel

Dokument je přijat automaticky. (FAXOVÝ TÓN je zjištěn a přístroj FAX-L360 přepne do režimu příjmu.) Zvedněte sluchátko a hovořte.

Jestliže nezvednete sluchátko (do 22 sekund)

VYCHOZI CINNOST Vyberte: PRIJEM (výchozí nastavení výrobce) nebo ODPOJENI

ODPOJIT FAX-L360 přeruší volání.

PRIJEM (Výchozí nastavení výrobce) Ne všechny faxové přístroje jsou schopny posílat faxový tón. Nastavíte-li v těchto případech VYCHOZI CINNOST na PRIJEM, přístroj FAX-L360 přepne automaticky na režim příjmu a zahájí příjem dokumentu. Jestliže žádný dokument nepřichází, přibližně po uplynutí 40 sekund zavěsí.

Tyto volby můžete vybírat v podnabídce REZIM PR. nabídky NASTAVENI PR., jestliže je vybrán režim Fax/Tel.

Kapitola 7

Příjem faxů

7-7

Položky režimu Fax/Tel nastavte následovně: 1.


2.



3.


Pomocí u nebo d vyberte 4.NASTAVENI PR. REGISTRACE DAT 4.NASTAVENI PR.

4.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat 2.REZIM PR. NASTAVENI PR. 2.REZIM PR.

Nastavení

5.

Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte u nebo d pro nastavení AUT. PREP. F/ T. REZIM PR. AUT. PREP. F/T

Nastavení

6.


7.

AUT. PREP. F/T 1.CAS POC. VYZVAN.

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte u, d nebo číselná tlačítka, chcete-li zadat čas z intervalu 0 až 30 sekund. ABC

Nastavení

nebo

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

CAS POC. VYZVAN. 8 S

WXYZ

8

9

0

❏

7-8

Příjem faxů

Toto nastavení určuje, kolik sekund jednotka čeká, než začne vyzvánět, jestliže přijme volání.

Kapitola 7


9.

AUT. PREP. F/T 2.DOBA VYZV. F/T

Příjem faxů

8.

Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte u, d nebo číselná tlačítka, chcete-li zadat čas z intervalu od 10 do 60 sekund. ABC

Nastavení

nebo

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3

DOBA VYZV. F/T 22 S

MNO

5 TUV

6 WXYZ

8

9

0

❏

Toto nastavení určuje, kolik sekund jednotka vyzvání, když čeká, až někdo zvedne sluchátko.


AUT. PREP. F/T 3.VYCHOZI CINNOST

11. Stiskněte znovu Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat PRIJEM nebo ODPOJIT. Nastavení

VYCHOZI CINNOST PRIJEM VYCHOZI CINNOST ODPOJIT

❏

Toto nastavení říká jednotce, co má dělat, jestliže nikdo nezvedne sluchátko v průběhu doby vyzvánění specifikované v kroku 9.

❏

Vyberte PRIJEM, chcete-li přijmout volání, a ODPOJENI, chcete-li přerušit volání.


NASTAVENI PR. 3.PRICH. VYZVANENI

13. Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 FaxTel STANDARDNI

Kapitola 7

Příjem faxů

7-9

Ruční příjem faxů: RUCNI REZIM Jestliže chcete použít tuto funkci, musíte mít k přístroji FAX-L360 připojené volitelné sluchátko nebo telefon. Viz „Připojení volitelného sluchátka“ na str. 214. V Ručním režimu přístroj FAX-L360 vyzvání při každém přijmutí volání bez ohledu, zda-li volání přichází z telefonu nebo faxového přístroje. Ujistěte, zda je nastaveno nastavení VZDALENY PRIJ. v nabídce NASTAVENI PR. Další podrobnosti naleznete na str. 15-10 a 15-12. Poznámka

Jestliže používáte přístroj FAX-L360 v ručním režimu, reagujte na příchozí volání následovně: 1.

Jestliže volitelné sluchátko nebo telefon vyzvání, zvedněte sluchátko.

Jestliže uslyšíte hlas osoby: 2.

Začněte hovořit. Jestliže volající chce poslat dokument po ukončení hovoru, požádejte jej o stisknutí tlačítka Start na jeho faxovém přístroji. Jestliže uslyšíte zvukový signál, spust’te stisknutím Start/Kopie příjem dokumentu, a pak zavěste.

Jestliže slyšíte pomalý signál nebo ticho: 2.

Faxový přístroj se vám pokouší poslat dokument. Stiskněte Start/Kopie na přístroji FAX-L360, a pak zavěste.

nebo Zadejte dvoumístný ID kód z telefonu a zavěste. Př.:

7-10 Příjem faxů

2

5

Kapitola 7

Poznámka

Přístroj FAX-L360 pak začne přijímat dokument. (To je zejména pohodlné, jestliže je telefon umístěn dále od přístroje FAX-L360.)

❏

Jestliže nezavěsíte po stisknutí Start/Kopie nebo po zadání dvoumístného ID kódu, jednotka bude po ukončení příjmu dokumentu vydávat několik sekund přerušované signály. (Tyto signály můžete zrušit vypnutím položky ALARM VYVESENI v nabídce UZIV. NASTAVENI. Další podrobnosti, viz str. 15-3 a 15-4.)

Jestliže je k přístroji FAX-L360 připojen telefonní záznamník, který má funkci dálkového ovládání (ovládání telefonního záznamníku ze vzdáleného telefonu), může být pro tuto funkci shodou okolností použit stejný bezpečnostní kód, jako dvoumístný ID kód popsaný výše. V takovém případě nezapomeňte změnit dvoumístný ID kód přístroje FAX-L360 tak, aby se lišil od bezpečnostního kódu telefonního záznamníku. Další podrobnosti o změně kódu (Nastavení ID PRO VZD. PR.) naleznete na str. 15-10 a 15-12.

Automatický příjem faxů: REZIM POUZE FAX Jestliže je přístroj FAX-L360 připojen na dedikovanou telefonní linku, nastavte REZIM POUZE FAX a přístroj bude automaticky přijímat dokumenty bez ohledu na typ příchozího volání.

Kapitola 7

❏

Přístroj FAX-L360 předpokládá, že všechna příchozí volání jsou dokumenty odesílané z jiných faxů. Přijme dokumenty automaticky a zavěsí v případě hlasových volání.

❏

V režimu Pouze fax, lze nastavit, zda má přístroj FAX-L360 vyzvánět, když přijímá faxové volání. Tuto volbu nastavíte z ovládacího panelu přístroje FAX-L360 podle instrukcí na str. 15-10 a 15-10 (nastavení PRICHOZI VYZV.).

Příjem faxů 7-11

Příjem faxů

❏

Použití telefonního záznamníku: REZIM ZAZNAMNIKU Připojení záznamníku k přístroji FAX-L360 vám umožňuje přijímat faxy a hlasová sdělení v době, kdy nejste v kanceláři. Instrukce k připojení telefonního záznamníku k přístroji FAX-L360 naleznete v části „Připojení telefonní přípojky nebo telefonního záznamníku“ na str. 2-15.

Poznámka

Firma Canon nedoporučuje používat „záznamové služby“ (například poskytované místní telefonní společností v rámci hlasové pošty) na stejné telefonní lince, ke které je připojen přístroj FAX-L360. Jestliže jste účastníkem záznamové služby, měli byste si vyčlenit samostatnou linku pro faxovou komunikaci a k této lince připojit přístroj FAX-L360.

Použití přístroje FAX-L360 s telefonním záznamníkem Používáte-li přístroj FAX-L360se, záznamníkem, dbejte těchto pokynů: ❏

Záznamník nastavte na přijetí volání po prvním nebo druhém zazvonění.

❏

Jestliže v přístroji FAX-L360 dojde papír nebo toner v Režimu záznamníku, přijme všechny faxy do paměti. Faxy jsou pak automaticky vytištěny, jestliže doplníte papír nebo vyměníte tonerovou kazetu.

❏

Při nahrávání odchozího sdělení na telefonní záznamník: • Celá zpráva nesmí přesahovat 15 sekund. • Sdělením informujte volajícího, jakým způsobem může odeslat fax. Např.: „Dobrý den. Nyní nemohu příjmout váš hovor, prosím vás zanechte vzkaz po zaznění zvukového signálu. Zavolám vám, jakmile to bude možné. Chcete-li poslat fax, stiskněte tlačítko Start po zanechání případného vzkazu. Děkuji.“

7-12 Příjem faxů

Kapitola 7

Přístroj FAX-L360 automaticky přijme příchozí faxy do paměti, jestliže vzniknou problémy, které mu zabrání faxy normálně vytisknout. Na displeji se zobrazí hlášení popisující problém. Chybová hlášení, jejich příčiny a postupy odstranění problémů jsou popsány níže. Do paměti přístroje FAX-L360 se uloží přibližně 400 listů velikosti A4. Poznámka

Hlášení zobrazovaná při příjmu dokumentů do paměti Jestliže přístroj FAX-L360 přijme dokument do paměti, na displeji se zobrazí jedno z následujících hlášení. Tato hlášení obsahují doporučenou činnost k odstranění problému. Možná příčina: V tonerové kazetě došel toner nebo kazeta není řádně instalovaná. Řešení: Instalujte kazetu správně a v případě potřeby nainstalujte kazetu novou. Viz „Instalace/Výměna tonerové kazety“ na str. 2-31. VYMENIT KAZETU

Možná příčina: Na přístroji FAX-L360 došel papír. Řešení: Doplňte papír do zásobníku/víceúčelové přihrádky. Viz „Vkládání záznamového papíru“ na str. 2-37. ZALOZIT PAPIR

Možná příčina: Došlo k zachycení papírů. Řešení: Odstraňte zachycený papír. Viz „Zachycení papíru“ na str. 13-5. ODST. ZACH. PAP.

Kapitola 7

Příjem faxů 7-13

Příjem faxů

Dokumenty přijaté do paměti

Možná příčina: Kapacita otvoru pro výstup lícem dolů je překročena. Řešení: Odeberte listy z výstupního otvoru a odstraňte zachycený papír. Viz „Zachycení papíru“ na str. 13-5. ODST. ZACH. PAP.

Když je problém vyřešen, přístroj FAX-L360 automaticky vytiskne dokumenty uložené v paměti

Příjem v průběhu registrace, kopírování nebo tisku Protože přístroj FAX-L360 je multitaskové zařízení, může přijímat faxy a hovory, zatímco zadáváte uživatelské informace, zhotovujete kopie nebo tisknete. Jestliže přijde fax v době, kdy kopírujete nebo tisknete, přístroj FAX-L360 uloží příchozí fax do paměti. Jakmile skončíte kopírování nebo tisk, přístroj FAX-L360 automaticky vytiskne přijatý fax. Jestliže zadáváte informace, je fax vytištěn bez ukládání do paměti, jakmile je přijat.

7-14 Příjem faxů

Kapitola 7

Postupujte následovně, chcete-li zrušit příjem faxu: 1.

Stiskněte Stop. ZRUSIT PRI VYS./PR.? ANO=(✡) NE-(#)

2.

Stisknutím ✱ zastavíte příjem a stisknutím

# obnovíte příjem faxu.

nebo 3.


Kapitola 7

Příjem faxů 7-15

Příjem faxů

Zrušení příchozího faxu

7-16 Příjem faxů

Kapitola 7

Kapitola 8 Využití funkcí paměti ❏

Kapitola 8

Dokumenty uložené v paměti ................................................................ • Tisk seznamu dokumentů uložených v paměti................................. • Tisk dokumentů uložených v paměti ................................................ Způsob 1.......................................................................................... Způsob 2.......................................................................................... • Odesílání dokumentů uložených v paměti........................................ • Odstranění dokumentu uloženého v paměti...................................... Způsob 1.......................................................................................... Způsob 2..........................................................................................

Využití funkcí paměti

8-2 8-2 8-3 8-3 8-4 8-6 8-8 8-8 8-9

8-1


Tato kapitola popisuje, jak používat funkce paměti na přístroji FAX-L360.

Dokumenty uložené v paměti Dokumenty uložené v paměti mohou být zpracovány různě podle toho, o jaký typ dokumentu se jedná. Následující funkce můžete použít pro dokumenty uložené v paměti pro odložené odesílání nebo faxy přijaté do paměti.

Tisk seznamu dokumentů uložených v paměti Přístroj FAX-L360 může vytisknout seznam dokumentů uložených v paměti spolu s číslem transakce (VYS./PR.). Jakmile znáte číslo transakce dokumentu v paměti, můžete jej odstranit. Postup je popsán dále v této kapitole. Chcete-li vytisknout seznam dokumentů uložených v paměti, postupujte následovně. 1.

Otevřete panel volby na jeden dotek, pak stiskněte Odkaz na pamět’. Odkaz na pamět’

2.

ODKAZ NA PAMET 1.SEZ. DOK. V PAM.


❏

TISK HLASENI

Přístroj FAX-L360 začne tisknout seznam dokumentů uložených v paměti.

31/12 2002 09:58 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZ. DOK. V PAM.

C. VYS./ 0051

8-2

REZIM SM. SEK. VYS.


PRIPOJENI TEL./ID [ 01] CANON 516 28 5000

STR. 1

NAST. CAS 31/12 09:30

ST. CAS 31/12 09:45 31/12 09:45

Kapitola 8

Tisk dokumentů uložených v paměti Tisknete-li následujícím postupem dokument uložený v paměti, tisk bude zmenšen na 90 % originálu. Poznámka

1.


2.


Způsob 1


Pomocí u nebo d vyberte 2.TISK. DOKUMENT ODKAZ NA PAMET 2. TISK. DOKUMENT

3.


4.

TISK. DOKUMENT C. VYS./PR.

Pomocí u nebo d vyberte číslo VYS./PR. dokumentu, který chcete vytisknout. TISK. DOKUMENT C. VYS./PR. ❏

5.

Stiskněte Nastavení. POUZE 1. STR? ANO=(✱) NE=(#)

Stisknutím ✱ vytisknete pouze první stranu a stisknutím # vytisknete všechny strany. nebo

C. VYS./PR. 0003 tisk S. 001/002 TISK. DOKUMENT C. VYS./PR.

Kapitola 8

_ 0003

Dokumenty uložené v paměti můžete zkontrolovat stisknutím l nebo r.

Nastavení

6.

_ 0001

_ 0003


8-3

7.


Tisknete-li následujícím postupem dokument uložený v paměti, tisk bude zmenšen na 90 % originálu. Poznámka

Způsob 2 1.

Otevřete panel volby na jeden dotek, pak stiskněte Odložené vysílání. Odložené vysílání

2.

ODLOZENE VYS. 1. REGISTR.

Pomocí u nebo d vyberte 3.TISK. ODLOZENE VYS. 3. TISK

3.


4.

ODLOZENE VYS. C. VYS./PR.

Pomocí u nebo d vyberte číslo VYS./PR. dokumentu, který chcete vytisknout. ODLOZENE VYS. C. VYS./PR.

5.

POUZE 1. STR? ANO=(✱) NE=(#)

Stisknutím ✱ vytisknete pouze první stranu a stisknutím # vytisknete všechny strany. nebo

8-4

_ 0005


6.

_ 0001


ODLOZENE VYS. tisk S. 001/002

Kapitola 8

7.

Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu.



Kapitola 8


8-5

Odesílání dokumentů uložených v paměti 1.


2.


Pomocí u nebo d vyberte 3.ZNOVU POSLAT DOK ODKAZ NA PAMET 3. ZNOVU POSLAT DOK.

3.


4.

ZNOVU POSLAT DOK. C. VYS./PR. _ 0001

Pomocí u nebo d vyberte číslo VYS./PR. dokumentu, který chcete odeslat. ZNOVU POSLAT DOK. C. VYS./PR. _ 5003 ❏

5.



ZNOVU POSLAT DOK. VYBRAT MISTO TEL=

8-6


Kapitola 8



~

01

❏

32


0

~


6.

9


Normální volba: Zadejte číslo pomocí číselných tlačítek nebo tlačítka Opakování/ Prodleva, pak stiskněte Nastavení. 0

~

9


nebo

• Pomocí číselných tlačítek můžete zadat pouze jedno číslo. 7.

Jste-li hotovi se zadáváním čísel, stisknutím Nastavení odešlete dokument. Nastavení

Kapitola 8


8-7

Odstranění dokumentu uloženého v paměti Postupujte následovně, chcete-li odstranit dokument z paměti.

Způsob 1 1.


2.


Pomocí u nebo d vyberte 4.SMAZAT DOKUMENT. ODKAZ NA PAMET 4. SMAZAT DOKUMENT

3.


4.

SMAZAT DOKUMENT C. VYS./PR. _ 0001

Pomocí u nebo d vyberte číslo VYS./PR. dokumentu, který chcete odstranit. SMAZAT DOKUMENT C. VYS./PR. _ 0003

5.

❏


❏

Jestliže si nejste jisti číslem VYS./PR. dokumentu, který chcete odstranit, vytiskněte seznam dokumentů uložených v paměti. Další podrobnosti naleznete na str. 8-2.


6.

OK SMAZAT? ANO t(✱)NE t(#)

Stisknutím ✱ odstraníte fax a stisknutím # zrušíte odstranění faxu. nebo ❏

8-8

Jestliže stisknete #, jednotka se vrátí ke kroku 4.


Kapitola 8

7.


Způsob 2 Otevřete panel volby na jeden dotek, pak stiskněte Odložené vysílání. Odložené vysílání

2.


1.

ODLOZENE VYS. 1. REGISTR.

Pomocí u nebo d vyberte 2.SMAZAT SOUBOR. ODLOZENE VYS. 2. SMAZAT SOUBOR

3.


4.

ODLOZENE VYS. C. VYS./PR.

Pomocí u nebo d vyberte číslo VYS./PR. dokumentu, který chcete odstranit. ODLOZENE VYS. C. VYS./PR.

5.

_ 0003


6.

_ 0001

OK SMAZAT? ANO=(✱) NE=(#)

Stisknutím ✱ odstraníte fax a stisknutím # zrušíte odstranění faxu. nebo

7.


Kapitola 8


8-9

8-10 Využití funkcí paměti

Kapitola 8

Kapitola 9 Nastavení a použití pollingu

Kapitola 9

❏

Co je to polling? .................................................................................... • Než začnete používat polling k příjmu .............................................

9-2 9-2

❏

Příjem faxů pollingem............................................................................ • Požádání jiného faxu o odeslání dokumentu .................................... • Zrušení pollingu .................................................................................

9-3 9-3 9-5

❏

Nastavení odesílání funkcí pollingu....................................................... • Než je možné provést polling u vás.................................................. • Nastavení schránky pro polling ......................................................... • Skenování dokumentu do paměti pro odesílání pollingem .............. • Změna nastavení schránky pro polling.............................................. • Zrušení schránky pro polling.............................................................

9-6 9-6 9-6 9-9 9-11 9-13

Nastavení a použití pollingu

9-1


V této kapitole se dozvíte, jak nastavit a používat odesílání a příjem pomocí pollingu. Polling je vhodný zejména v případech, kdy odesílatel nebo příjemce, anebo oba dva nemohou být současně v kanceláři.

Co je to polling? Polling znamená, že fax zavolá na jiný fax a požádá o zaslání dokumentu, který je v druhém faxu uložen. Na rozdíl od normálního vysílání a příjmu u pollingu vždy volá příjemce odesílajícího. To se nazývá příjem dokumentu pollingem. Odesílatel odesílá dokument jako reakci na žádost o polling provedenou prostřednictvím telefonu příjemcem.

Poznámka

Váš fax může být nastaven tak, aby fungoval v obou směrech. Váš fax může přijímat dokument pollingem nebo může odesílat dokument, který je v něm uložen, jako reakci na žádost o polling.

Než začnete používat polling k příjmu Než se pokusíte nastavit polling, zapamatujte si následující:

9-2

❏

Jednou operací můžete provést polling několika faxům. Můžete provést volbu až 133 telefonních čísel a provést na těchto jednotkách polling dokumentů, které tyto jednotky obsahují.

❏

Můžete provést polling v kteroukoli dobu, bude pro vás pravděpodobně užitečnější nastavit fax tak, aby prováděl polling u ostatních faxů ve specifikovanou dobu dne.

❏

Musíte vědět, zda má druhý fax dokument uložený včetně podadresy i hesla nebo pouze podadresy nebo pouze hesla. Musíte také znát podadresu a heslo, abyste je mohli zadat do svého faxu. Pokud neznáte podadresu nebo heslo, kontaktujte druhou stranu.

❏

Příjem pollingem můžete provést, i když jsou dokumenty druhé strany zaregistrovány pro polling bez podadresy nebo hesla.

❏

Jestliže fax druhé strany nepodporuje podadresu/heslo ITU-T, můžete požádat druhou stranu o nastavení ID pro polling na 255 nebo binárně na 11111111, jestliže fax druhé strany je od firmy Canon.


Kapitola 9

Příjem faxů pollingem Funkce pollingu přístroje FAX-L360 umožňuje vyžádat si dokument u jiného faxového přístroje. Odesílatel pouze připraví ve svém faxovém přístroji dokument k odeslání: když přístroj FAX-L360 požádá o polling, je dokument odeslán automaticky. Přístroj FAX-L360 může požádat o polling jakýkoli faxový přístroj, který podporuje polling.

1.


2.

Stiskněte Polling. Polling

3.


Požádání jiného faxu o odeslání dokumentu

Polling 1.VYS. POLL.

Pomocí u nebo d vyberte 2.PRIJ. POLL. Polling 2. PRIJ. POLL.

4.


Kapitola 9

TEL=


9-3

5.



~

01

❏

32


0

~

9



~

9


nebo

• Pomocí číselných tlačítek můžete zadat pouze jedno číslo.

Poznámka

Nelze zadat podadresu nebo heslo, jestliže volíte číslo pomocí číselných tlačítek. Je-li zapotřebí, použijte volbu na jeden dotek nebo kódovanou rychlovolbu spolu s registrovaným heslem nebo podadresou. 6.

9-4

Jste-li hotovi se zadáváním čísel, stiskněte Start/Kopie pro příjem dokumentu.


Kapitola 9

Zrušení pollingu Postupujte následovně, chcete-li zrušit příjem faxu: 1.

Stiskněte Stop. ZRUSIT PRI VYS./PR.? ANO=(✱) NE t(#)

2.

Stisknutím ✱ zastavíte příjem a stisknutím

# obnovíte příjem faxu.

nebo 3.

Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu.



Kapitola 9


9-5

Nastavení odesílání funkcí pollingu Tato část ukazuje, jak nastavit fax, aby ukládal a ponechával v paměti dokument, dokud není požádán jiným faxem o jeho odeslání pollingem.

Než je možné provést polling u vás Než nastavíte svou pollingovou schránku, kontaktujte ostatní účastníky, kteří budou přijímat dokumenty pollingem z vašeho faxu a ověřte si následující: ❏

Jestliže používáte heslo ITU-T pro pollingovou schránku, musí ostatní také znát toto heslo. Nastavení hesla je volitelné.

❏

Vaše HESLO VYS. musí odpovídat heslu ITU-T, se kterým druhá strana volá na váš fax. Ověřte, zda HESLO VYS. na vašem faxu odpovídá heslu uvedenému druhou stranou při volání na váš fax.

❏

Jestliže faxová jednotka druhé strany nepodporuje transakce s podadresou/ heslem ITU-T, nenastavujte heslo.

Nastavení schránky pro polling Než budete moci použít odesílání pollingem, musíte vytvořit schránku pro polling pomocí SCHR. PRO POLLING v systémové nabídce. Schránka pro polling uchovává dokument v paměti, dokud druhá strana neprovede polling vašeho faxu a dokument není odeslán. 1.


2.


9-6



Kapitola 9

3.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat 6.SCHR. POLLING. Nastavení

REGISTRACE DAT 1.UZIV. NASTAVENI REGISTRACE DAT 6.SCHR. PRO POLLING

4.

Třikrát stiskněte Nastavení. Nastavení

Nastavení

Nastavení

SCHR. PRO POLLING 1.SOUBOR SETUP SOUBOR SETUP 1.NAZEV SOUBORU

5.

:A Nastavení a použití pollingu

NAZEV SOUBORU _ Pomocí číselných tlačítek zadejte NAZEV SOUBORU. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

3 MNO

5 TUV

7

6

NAZEV SOUBORU CANON TOKY O _

:A

WXYZ

8

9

0

6.


7.

SOUBOR SETUP 2. HESLO

Jestliže nechcete nastavit heslo, stiskněte u nebo d pro zobrazení další položky a přejděte ke kroku 10. nebo Jestliže chcete zadat heslo pro ochranu souboru setup schránky pollingu, stiskněte Nastavení. Nastavení

HESLO _

8.

Pomocí číselných tlačítek zadejte čtyřmístné heslo. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

HESLO 1 _147

WXYZ

8

9

0

Kapitola 9


9-7

9.


SOUBOR SETUP 3.HESLO VYS.

10. Jestliže nechcete nastavit heslo, stiskněte u nebo d pro zobrazení další položky a přejděte ke kroku 13. nebo Jestliže chcete zadat heslo ITU-T, stiskněte Nastavení. Nastavení

HESLO VYS.

11. Pomocí číselných tlačítek zadejte heslo ITU-T. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

5 TUV

7

3 MNO

6

HESLO VYS. #12345676

WXYZ

8

9

0

Heslo ITU-T je číslo dosahující délky až 20 číslic, které může zahrnovat mezery a symboly ✱ a #. 12. Stiskněte Nastavení. Nastavení

SOUBOR SETUP 4.SMAZAT PO VYS.


SMAZAT PO VYS. ZAP

14. Pomocí u nebo d vyberte ZAP nebo VYP.

ZAP VYP

9-8

Dokument v pamět’ové schránce je smazán, jakmile je jednou odeslán po obdržení požadavku na polling od druhé strany. Dokument není vymazán z pamět’ové schránky po provedení pollingu. Vyberte toto nastavení, jestliže očekáváte, že požadavek na polling dokumentu přijde z více faxů.


Kapitola 9


SCHR. PRO POLLING 2.ZMENIT DATA


Skenování dokumentu do paměti pro odesílání pollingem Postupujte následovně, chcete-li uložit dokument do schránky pro polling. Připravte dokument a uložte jej lícem dolů do automatického podavače dokumentů (ADF). ❏


2.


3.

Stiskněte Polling. Polling

4.

Polling 1.VYS. POLL.


Váš přístroj naskenuje dokument automaticky. Jestliže druhá strana provádí polling u vaší faxové jednotky a požaduje odeslání dokumentu uloženého ve vaší schránce pro polling, je dokument odeslán, pokud jsou splněny následující podmínky: ❏

Kapitola 9

Nastavení hesla je volitelné. Jestliže jste však zaregistrovali heslo pro pollingovou schránku, musí požadavek druhé strany o polling obsahovat shodné heslo.


9-9


1.

❏

Jestliže není zaregistrované žádné heslo pro dokument v pollingové schránce a požadavek druhé strany o polling obsahuje heslo, pak dokument není odeslán.

9-10 Nastavení a použití pollingu

Kapitola 9

Změna nastavení schránky pro polling Postupujte následovně, chcete-li změnit nastavení schránky pro polling. 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 6.SCHR. POLLING. REGISTRACE DAT 6.SCHR. PRO POLLING

5.


6.

SCHR. PRO POLLING 1.SOUBOR SETUP

Pomocí u nebo d vyberte 2.ZMENIT DATA. SCHR. PRO POLLING 2.ZMENIT DATA Jestliže jste nenastavili heslo, můžete následující krok přeskočit.

7.

Stiskněte Nastavení a zadejte pomocí číselných tlačítek čtyřmístné heslo. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

ZMENIT DATA HESLO

_

WXYZ

8

9

0

Kapitola 9

Nastavení a použití pollingu 9-11


3.


8.


9.

ZMENIT DATA 1.NAZEV SOUBORU

Pomocí u nebo d zobrazíte položku, kterou chcete změnit.

10. Stiskněte Nastavení, a pak změňte nastavení. Nastavení

Použijte stejný postup, jaký jste použili k nastavení souboru setup schránky pro polling. 11. Stisknutím Stop se vrátíte do pohotovostního režimu. 31/12 2002 UT 10:00 JenFax STANDARDNI


Kapitola 9

Zrušení schránky pro polling Postupujte následovně, chcete-li zrušit schránku pro polling. Schránku pro polling nemůžete zrušit, jestliže je ve schránce pro polling dokument čekající na odeslání. 1.


2.


3.


4.



Pomocí u nebo d vyberte 6.SCHR. POLLING. REGISTRACE DAT 6.SCHR. PRO POLLING

5.


6.

SCHR. PRO POLLING 1.SOUBOR SETUP

Pomocí u nebo d vyberte 3.SMAZAT SOUBOR. SCHR. PRO POLLING 3.SMAZAT SOUBOR Jestliže jste nenastavili heslo, můžete následující krok přeskočit.

Kapitola 9

Nastavení a použití pollingu 9-13


Poznámka

7.

Stiskněte Nastavení a zadejte pomocí číselných tlačítek čtyřmístné heslo. Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

SMAZAT SOUBOR HESLO

_

WXYZ

8

9

0

8.


9.

REGISTRACE DAT 7.SYST. NASTAVENI



Kapitola 9

Kapitola 10 Speciální funkce Tato kapitola popisuje speciální funkce přístroje FAX-L360. Speciální způsoby volby čísel................................................................ • Volba přes ústřednu............................................................................ Registrace typu přístupu a čísla venkovní linky pod tlačítko R.... • Volba dálkových čísel ........................................................................ Jak vkládat prodlevy........................................................................ • Potvrzení oznamovacího tónu ............................................................ • Použití tónové volby na lince s impulzní volbou .............................

10-2 10-2 10-2 10-4 10-4 10-5 10-6

❏

Omezení použití přístroje FAX-L360 ....................................................

10-8

❏

Omezení příjmu...................................................................................... 10-10

Speciální funkce

❏

Kapitola 10

Speciální funkce 10-1

Speciální způsoby volby čísel Tato část vysvětluje speciální funkce volby čísel, např. volbu přes ústřednu a volbu mezinárodních čísel.

Volba přes ústřednu PBX (Private Branch Exchange) je místní telefonní ústředna. Jestliže je FAX-L360 připojen přes PBX nebo jiný telefonní spojovací systém, musíte vytočit nejprve venkovní přístupové číslo a pak teprve číslo, které chcete volat. Pro potřeby volby přes ústřednu můžete zaregistrovat typ přístupu na PBX a číslo pro přístup na venkovní linku pod tlačítko R, takže pak stačí stisknout pouze toto tlačítko R před volbou požadovaného faxového/telefonního čísla. Postupujte podle níže uvedených instrukcí, pokud chcete provést registraci pod tlačítko R.

Registrace typu přístupu a čísla venkovní linky pod tlačítko R 1.


2.


3.


Stiskněte Nastavení, a pak použijte tlačítko u nebo d, chcete-li vybrat 10.NASTAVENI TL. R. Nastavení

4.


UZIV. NASTAVENI 10.NASTAVENI TL. R

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li vybrat PBX. Nastavení

NASTAVENI TL. R PBX

10-2 Speciální funkce

Kapitola 10

5.

Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte d nebo u pro nastavení typu linky přístupu spojovacího systému. Nastavení

PBX ZAVESENI PBX PREDVOLBA

Pokud jste vybrali PREDVOLBA, přejděte k následujícímu kroku. Jestliže vyberete ZAVESENI, přejděte ke kroku 8. 6.

Stiskněte Nastavení, a pak pomocí číselných tlačítek zadejte číslo pro přístup na venkovní linku (max. 20 číslic). Nastavení

ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3

PREDVOLBA 09

MNO

5 TUV

6 WXYZ

8

9

0

7.

Stiskněte Opakování/Prodleva. Opakování/Prodleva

PREDVOLBA

8.

Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu. Nastavení

Kapitola 10



Speciální funkce

09P

Volba dálkových čísel Když provádíte registraci čísla dálkové volby, budete muset do čísla nebo za číslo vložit prodlevu. Při volbě čísla dálkové volby se může umístění prodlevy i její délka měnit v závislosti na použitém telefonním systému.

Jak vkládat prodlevy Tento postup se používá k vložení prodlevy do čísel nebo na konec čísel. 1.

Když se při registraci volby dostanete ke kroku, kde jste požádáni o zadání čísla volby, použijte číselná tlačítka a číslo zadejte. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6 WXYZ

8

9

0

2.

Chcete-li zadat prodlevu uvnitř čísla, stiskněte Opakování/Prodleva. Opakování/Prodleva

❏

Chcete-li zadat prodlevu na konec čísla, stiskněte tlačítko Opakování/ Prodleva, a pak stiskněte tlačítko Nastavení.

❏

Prodleva vložená uvnitř čísla (p) má délku 2 sekundy.

❏

V případě potřeby můžete nastavit délku trvání prodlevy vkládané do čísla. Další podrobnosti naleznete na str. 15-7 a 15-8 (nastavení NAST. VN. PRODL.).

❏

Chcete-li zadat delší prodlevu uvnitř čísla, stiskněte znovu tlačítko Opakování/Prodleva. Každá další prodleva přidá dvě sekundy k délce prodlevy.

❏

Prodleva na konci čísla (P) je neměnná a trvá deset sekund.


Kapitola 10

Potvrzení oznamovacího tónu* Používejte tuto funkci při registraci čísla nebo normální volbě. V některých oblastech je nutné potvrdit oznamovací tón uprostřed faxového čísla před volbou zbývající části čísla. Je to tzv. detekce oznamovacího tónu. 1.

Při provádění registrace čísla nebo normální volby použijte číselná tlačítka k zadání první části čísla před místem, kde je vyžadována detekce oznamovacího tónu. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

TEL. CISLO TEL=348_

WXYZ

8

9

0

2.

Jestliže je vyžadována detekce oznamovacího tónu, stiskněte tlačítko D.T. D.T.

❏

V místě, kam jste vložili detekci oznamovacího tónu, se zobrazí malá tečka. V průběhu provádění volby se v tomto místě vytáčení zastaví a počká na oznamovací tón.

Zadejte zbývající část čísla. Speciální funkce

3.

TEL. CISLO TEL=348._


Kapitola 10


Použití tónové volby na lince s impulzní volbou I když máte připojenou impulzní linku, FAX-L360 umožňuje použít tónovou volbu, jakmile se spojíte s číslem, které voláte. To vám poskytuje přístup k řadě služeb, které vyžadují tónovou volbu. 1.

Pokud jste instalovali volitelné sluchátko, zvedněte jej. -neboStiskněte Zavěšení. Kontrolka V provozu/Pamět’ bliká zeleně a vy můžete slyšet oznamovací tón. TEL=

2.

Vytočte telefonní číslo pomocí číselných tlačítek. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6 WXYZ

8

9

0

❏

3.

4.

Jednotka při spojování používá impulzní volbu požadovanou vaším typem telefonní linky.

Stisknutím Tón přepnete na tónovou volbu.

❏

Po stisknutí tlačítka Tón se na LCD zobrazí T.

❏

Čísla zadaná po stisknutí tlačítka Tón budou zvolena s použitím tónové volby.

Když skončíte, zavěste sluchátko. -neboStiskněte Zavěšení.


Kapitola 10

Poznámka

Jestliže registrujete čísla volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby a stisknete tlačítko Tón za číslem, přepnete volbu na tónovou, jakmile je volání spojeno. Příklad: Provoz Displej


1

2

3

4

5

6



3

TEL. CISLO TEL=123456ppp✱✱3_

Speciální funkce

Po vytočení čísla (123456) přístroj čeká 6 sekund (ppp), aby umožnil druhé straně odpovědět na volání, a pak přepne na tónovou volbu (T). Nyní můžete postupovat podle instrukcí, které byly zaznamenány stranou, kterou voláte.

Kapitola 10


Omezení použití přístroje FAX-L360 Jestliže nechcete umožnit jiným lidem telefonování, nastavte funkci ZAMEK TEL. na ZAP. Nastavte heslo a volbu ZAMEK TEL. následovně: 1.


2.


3.



Pomocí u nebo d vyberte 7. SYSTEMOVA NASTAVENI REGISTRACE DAT 7. SYST. NASTAVENI

4.


SYST. NASTAVENI 1. ODEM./ZAM. TEL.

Jestliže se zobrazí příkaz HESLO: Zadejte heslo pomocí číselných tlačítek. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

5 TUV

7

3 MNO

6

ODEM./ZAM. TEL. HESLO

WXYZ

8

9

0

5.


6.

ODEM./ZAM. TEL. 1. ZAMEK TEL.

Stiskněte Nastavení, a pak použijte u nebo d, chcete-li nastavit ZAMEK TEL. na ZAP. Nastavení

ZAMEK TELEFONU ZAP


Kapitola 10

7.


❏

Nastavení

Jestliže je heslo již zaregistrované, zobrazí se na displeji: HESLO _ 1234

❏

Jestliže heslo není zaregistrované, zobrazí se následující: HESLO _

8.

Chcete-li zaregistrovat nebo změnit stávající heslo, zadejte čtyřmístné číslo, a pak stiskněte Nastavení. ABC

1 GHI

4 PQRS

3 MNO

5 TUV

7

Nastavení

DEF

2 JKL

6 WXYZ

8

9

0

-neboNastavení

9.

SYST. NASTAVENI 2.OMEZENI PR.


Kapitola 10


Speciální funkce

Chcete-li si ponechat stávající heslo, stiskněte Nastavení.

Omezení příjmu Povolením této funkce můžete omezit příjem faxů pouze na čísla, která jsou zaregistrována ve vašem přístroji FAX-L360 pro rychlovolbu. Tato funkce je užitečná v případě, že chcete zabránit příjmu nežádoucích faxů (např. nežádoucí pošta). Níže uvedeným postupem zapnete nebo vypnete omezení příjmu: 1.


2.


3.



Pomocí u nebo d vyberte 7. SYSTEMOVA NASTAVENI REGISTRACE DAT 7. SYST. NASTAVENI

4.


5.

SYST. NASTAVENI 1. ODEM./ZAM. TEL.

Pomocí u nebo d vyberte 2.OMEZENI PRIJMU. SYST. NASTAVENI 2.OMEZENI PR.

6.


OMEZENI PR. VYP

7.

Pomocí u nebo d vyberte požadované nastavení.

❏

Chcete-li nastavit omezení, vyberte ZAP a přejděte k dalšímu kroku.

❏

Chcete-li zrušit omezení, stiskněte VYP a přejděte ke kroku 10.


Kapitola 10

8.


9.

PODMINKY PR. REGISTR. ODESIL.

Pomocí u nebo d vyberte požadované nastavení typu omezení. PODMINKY PR. REGISTR. ODESIL. ❏

Vybírat můžete: – REGISTR. ODESIL. Povolení příjmu od čísel zaregistrovaných pro rychlovolbu. – S INFOR. ODESIL. Povolení příjmu, pouze udá-li volající svoje telefonní číslo.

10. Stiskněte Nastavení, a pak stiskněte Stop pro návrat do pohotovostního režimu.

Speciální funkce


Kapitola 10



Kapitola 10

Kapitola 11 Kopírování Tato kapitola popisuje, jak zhotovovat kopie pomocí přístroje FAX-L360. Kopírování...............................................................................................

11-2

Kopírování

❏

Kapitola 11

Kopírování 11-1

Kopírování Jednou z praktických funkcí přístroje FAX-L360 je jeho schopnost zhotovovat až 99 vysoce kvalitních kopií dokumentu. Při zhotovování kopií postupujte následovně: Dbejte na to, abyste nastavili páčku podávání dokumentů před ukládáním dokumentů. Další podrobnosti naleznete na str. 6-6. Poznámka

1. Připravte dokument a uložte jej lícem dolů do automatického podavače dokumentů (ADF). ❏


2.

11-2 Kopírování


❏

Na displeji je nyní zobrazeno KOPIE, zmenšená velikost pro výstup kopie (výchozí hodnota je 100 %), počet kopií (výchozí hodnota je 01) a dále vybraný zdroj papíru (výchozí nastavení je zásobník).

❏

Jestliže stisknete Rozlišení, můžete vybrat TEXT nebo FOTO.

❏

Rozlišení FOTO použijte při kopírování dokumentů obsahujících fotografie. V tomto nastavení jsou oblasti obsahující fotografie skenovány s použitím 64 odstínů šedé a výsledkem je mnohem lepší reprodukce fotografií.

❏

Rozlišení TEXT použijte při kopírování dokumentů obsahujících text.

Kapitola 11

3.

Jestliže chcete zmenšit velikost kopií, otevřete panel volby na jeden dotek a použijte tlačítko l nebo r pro výběr požadovaného procentního poměru zmenšení. KOPIE ZASOBNIK ❏

4.

100% 01 A4

Můžete vybrat 70 %, 80 %, 90 % nebo 100 %.

Jestliže chcete zhotovit více kopií, použijte číselná tlačítka a zadejte počet kopií. ABC

1 GHI

DEF

2 JKL

4 PQRS

7

3 MNO

5 TUV

6

KOPIE ZASOBNIK

100% 01 A4

WXYZ

8

9

0

❏

Poznámka

Můžete zhotovit až 99 kopií.

Přístroj FAX-L360 skenuje s rozlišením 400 u 300 dpi u jedné kopie a 200 u 300 dpi při opakovaném kopírování. Chcete-li použít vyšší rozlišení, zhotovujte kopie jednu po druhé. 5.

Pomocí u nebo d vyberete zdroj podávání papíru. KOPIE ZASOBNIK

100% 01 A4

Poznámka

Kapitola 11

❏

Můžete vybrat zásobník na papír i víceúčelovou přihrádku, jestliže je v nich papír.

❏

Jestliže dojde papír v průběhu tisku ze zásobníku na papír nebo z víceúčelové přihrádky, objeví se na displeji hlášení ZALOZIT PAPIR. V takovém případě je třeba doplnit papír a opakovat postup od kroku 1.

Kopírování 11-3

Kopírování

KOPIE 100% 01 VICEUC. ZAS. A4

6.

Stisknutím Start/Kopie zahájíte kopírování. KOPIROVANI ❏

Poznámka

Chcete-li zastavit kopírování, stiskněte tlačítko Stop. Pak budete pravděpodobně muset zvednout ovládací panel a odstranit dokument. Viz „Zachycení papíru v automatickém podavači dokumentů (ADF)?“ na str. 13-5.

Jestliže se v průběhu opakovaného kopírování na displeji zobrazí PAMET PLNA, nebudete moci použít funkci opakovaného kopírování. Místo toho zhotovujte kopie dokumentu po jedné (tolikrát, kolik kopií požadujete). Nápravu provedete tak, že odstraníte, vytisknete nebo odešlete všechny dokumenty uložené v paměti. Viz „Dokumenty uložené v paměti“ na str.-8 2.

11-4 Kopírování

Kapitola 11

Kapitola 12 Hlášení a seznamy Tato kapitola popisuje, jak lze tisknout hlášení a seznamy. Mezi ně patří hlášení o činnosti (hlášení o vysílání a příjmu), seznamy zaregistrovaných čísel, seznam uživatelských dat zaregistrovaných v přístroji FAX-L360 a hlášení o vymazání paměti. Hlášení o činnosti...................................................................................

12-2

❏

Hlášení o vysílání (VYS.) ...................................................................... • Hlášení o chybném VYS.................................................................... • Hlášení o VYS. .................................................................................. • Hlášení o vícenásobném VYS./PR. ...................................................

12-4 12-4 12-5 12-6

❏

Hlášení o příjmu (PR.)...........................................................................

12-7

❏

Hlášení o vymazání paměti ...................................................................

12-8

❏

Seznamy rychlovolby ............................................................................. 12-9 • Seznam volby na jeden dotek............................................................ 12-11 • Seznam kódované rychlovolby .......................................................... 12-12 • Seznam skupinové volby ................................................................... 12-13

❏

Seznam uživatelských dat ...................................................................... 12-14

❏

Seznam dokumentů v paměti................................................................. 12-16

Hlášení a seznamy

❏

Kapitola 12

Hlášení a seznamy 12-1

Hlášení o činnosti Hlášení o činnosti je automaticky vytištěno přístrojem FAX-L360 po každých 20ti transakcích odesílání a příjmu. Toto hlášení obsahuje podrobnosti o odeslaných nebo přijatých faxech a umožňuje vám tak sledovat veškeré transakce provedené přístrojem FAX-L360. ❏

FAX-L360 ukládá informace o odeslání a příjmu společně do jednoho hlášení.

❏

Při odesílání dokumentu na mnoho míst (Vysílání) je číslo transakce stejné pro všechny transakce ve skupině.

Můžete také vytisknout hlášení o činnosti ručně, jestliže chcete zkontrolovat podrobnosti dříve, než je provedeno všech 20 transakcí. Postupujte následovně, chcete-li vytisknout hlášení o činnosti. 1.


2.

Stiskněte Hlášení. Hlášení

3.

HLASENI 1.HL. O CINNOSTI


12-2 Hlášení a seznamy

TISK HLASENI

Kapitola 12

31/12 2002 09:58 FAX 8334423 WORLD ESTATE, INC.

001

*************************************** HLASENI O CINNOSTI *** *** *************************************** POC. CAS

TEL. PRIPOJENI

ID PRIPOJENI

C.

REZIM

STR.

* 31/12 08:28 * 31/12 08:49

732 2233 ADAM BOOK.CPA 1 213 978 3314 BELZER, INC.

0007 VYSILA ECM 5005 AUTOM. PRIJ.BCM

* 31/12 09:08

1 213 978 3314 R.LOUIS

0008 VYSILANI

31/12 09:34

ČÍSLO TRANSAKCE

0009 VYSILANI

CHYBOVÝ KÓD: VIZ CHYBOVÉ KÓDY, HLÁŠENÍ A ŘEŠENÍ NA STR. 13-40.


OZNAČENÍ ZNAMÉNKEM * ZNAMENÁ, ŽE BYL DOKUMENT VYTISKNUT.

732 2233 ADAM BOOK.CPA 333

VYSLE-

1 OK 00'06 1 NG 00'20 1 STOP 2 NG 00'00 0 #995 1 OK 00'18

Kapitola 12


Hlášení o vysílání (VYS.) Přístroj FAX-L360 normálně tiskne hlášení pouze v případě, že v průběhu odesílání dojde k chybě (Hlášení o chybném vysílání). Nicméně můžete nastavit přístroj FAX-L360 tak, aby tiskl hlášení po každém odeslání dokumentu (Hlášení o vysílání). Jestliže odesíláte dokument z paměti, můžete také vybrat, zda chcete, aby se spolu s hlášením vytiskla i první stránka dokumentu. Podrobnosti o nastavení těchto voleb naleznete na příslušné stránce.

Hlášení o chybném VYS. 31/12 2002 10:32 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

************************************************ HLASENI O CHYB. VYS. *** *** ************************************************ FUNKCE VYSILANI NEBYLA DOKONCENA C. V/P TEL. PRIPOJENI PODADRESA ID PRIPOJENI POC. CAS POUZ. C. ODESLANE STR. VYSLEDEK

❏

0006 1 213 978 3314 JOHN BARRISTER 31/12 10:30 00'18 1 STOP NG

Na následujících stránkách najdete vysvětlení tohoto hlášení.


Kapitola 12

Hlášení o VYS. 31/12 2002 09:58 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

HLASENI O VYS.

VYSILANI OK C. V/P TEL. PRIPOJENI PODADRESA ID PRIPOJENI POC. CAS POUZ. C. ODESLANE STR. VYSLEDEK

JESTLIŽE JSTE NASTAVILI FAX, ABY TISKL PRVNÍ STRÁNKU DOKUMENTU

0006 20 545 8545 JOHN BARRISTER 31/12 09:48 00'16 1 OK

THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANEOBOOLEODORSETOBH25 8ER TELEPHONE BOOLE (945 13) 51617 - FAX 123456 Our Ref. 350/PJC/EAC 27 December, 2002 Dr. P. N. Cundall, Mining Surveys Ltd., Holroyd Road, Reading Berks.

Udává čas posledního pokusu o odeslání dokumentu. Udává délku trvání vysílání při posledním pokusu o odeslání dokumentu. Všimněte si, že doba použití neobsahuje celkovou dobu použití potřebnou k přenosu všech stránek dokumentu, jestliže dojde k „opakování“. Vytištěním HLASENI O CINNOSTI a porovnáním čísel transakcí HLASENI O VYS. s čísly transakcí HLASENI O CINNOSTI můžete přesně zjistit, kolik pokusů bylo provedeno při odesílání dokumentu a kolik stran bylo odesláno při jednotlivých pokusech, a dále dobu použití pro každý pokus.


POC. CAS POUZ. C.

Kapitola 12


ODESLANE STR. Objeví-li se OK pod VYSLEDEK (viz níže), pak údaj ODESLANE STR. představuje počet stran, které byly úspěšně odeslány, než došlo k chybě při prvním pokusu nebo následujícím opakování. Objeví-li se NG pod VYSLEDEK (viz níže), pak údaj ODESLANE STR. indikuje, že strany následující po této straně nebyly odeslány. VYSLEDEK OK znamená, že všechny stránky byly vyslány bud' při prvním pokusu nebo při prvním nebo druhém opakování. NG znamená, že bud' některé nebo všechny stránky zůstaly neodeslány po dvou pokusech o opakování.

Hlášení o vícenásobném VYS./PR. Jestliže jste použili sekvenční vysílání k odeslání dokumentu, je vytištěno hlášení o vícenásobném VYS./PR. 31/12 2002 09:58 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

HL. SK. VYS./PR.

C. V/P STR. NEKOMPL. VYS./PR. TRANSAKCE OK CHYBOVA INFORMACE

❏

0013 1 -----[ 01] 732 2233 [ 03] 1 914 438 3619 ------

JOHN BARRISTER SEYMOUR GREEN

Jestliže jste nastavili jednotku tak, aby tiskla hlášení o činnosti (Hlášení o VYS. nebo Hlášení o PŘ.) a pak použijete sekvenční vysílání nebo příjem pollingem více stran, bude vytištěno Hlášení o vícenásobné činnosti místo Hlášení o činnosti (Odesílání nebo Příjem). Viz HLASENI O VYS. a HLASENI O PR. v NASTAV. HLASENI na str. 15-5 a 15-6.


Kapitola 12

Hlášení o příjmu (PR.) Přístroj FAX-L360 normálně netiskne hlášení o příjmu (Hlášení o PŘ), pokud není nastaven tisk tohoto hlášení. Přístroj FAX-L360 můžete nastavit tak, aby tiskl Hlášení o PŘ. při každém přijetí dokumentu, nebo pouze když při příjmu dojde k chybě. Podrobnosti o nastavení této položky naleznete na str. 15-5 a 15-6.

31/12 2002 09:58 FAX 83344237

WORLD ESTATE, INC.

001

HLASENI O PR.

PRIJEM OK 5008 1 213 978 3314 JOHN BARRISTER 31/12 09:07 00'17 1 OK


C. V/P TEL. PRIPOJENI PODADRESA ID PRIPOJENI POC. CAS POUZ. C. STR. VYSLEDEK

Kapitola 12


Hlášení o vymazání paměti Jestliže dojde k výpadku proudu, všechny dokumenty uložené v paměti budou uchovány přibližně po dobu 1 hodiny. Jestliže nedojde k obnovení napájení v průběhu 1 hodiny, dokumenty nacházející se v paměti faxu budou ztraceny. Jestliže je napájení faxové jednotky obnoveno až po uplynutí tohoto časového limitu, je ihned po obnovení napájení automaticky vytištěn seznam dokumentů vymazaných z paměti v důsledku výpadku napájení. 31/12 2002 10:32 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

HLASENI O VYMAZANI PAMETI SOUBORY SMAZ. Z PAMETI C. V/P 0001 0002

Poznámka

REZIM ODLOZ. VYS. VYSILA

TEL./ID PRIPOJENI [ [

01] ADAM BOOKS.CPA 02] JOHN BARRISTER

STR.

NASTAV. CAS

1 30/12 10:07 3 30/12 10:26

POC. CAS 22:30

Jestliže se v paměti nacházejí jeden a více dokumentů při přerušení napájení, přístoj vytiskne Hlášení o vymazání paměti, jakmile je obnoveno napájení, pokud v přístroji FAX-L360 nedošel toner.


Kapitola 12

Seznamy rychlovolby Váš přístroj FAX-L360 může vytisknout seznamy čísel rychlovolby. Tyto seznamy vám umožní prohlížet čísla a jména zaregistrovaná pod tlačítka volby na jeden dotek a kódy kódované rychlovolby (včetně čísel skupinové volby). Postupujte následovně, chcete-li vytisknout seznamy. 1.


2.


3.


Pomocí u nebo d vyberte 2.SEZNAM RYCHL. HLASENI 2.SEZNAM RYCHL.

4.


5.

SEZNAM RYCHL. 1.1. SEZNAM 1 DOTEK

Pomocí u nebo d vyberte seznam, který chcete vytisknout a stiskněte Nastavení. Nastavení

Pro seznamy jiné než Skupinová volba pokračujte krokem 6.


❏

Kapitola 12


6.

Pomocí u nebo d vyberte ANO nebo NE. TRIDENY VYSTUP 1. NE TRIDENY VYSTUP 2. ANO ❏

NE

Seznam čísel volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby se začne tisknout v pořadí čísel seznamu rychlovolby od nejnižšího po nejvyšší číslo.

❏

ANO

Sloupec obsahující ID PRIPOJENI (jméno) je setříděn a seznam volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby je vytištěn v abecedním pořadí.

Stiskněte tlačítko Nastavení. Nastavení


TISK HLASENI

Kapitola 12

Seznam volby na jeden dotek 31/12 2002 10:32 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM 1 VOLBY NA 1 DOTEK

NESETŘÍDĚNO

TEL. PRIPOJENI

C. [ [ [ [ [

01] 02] 03] 06] 08]

1 914 438 3619 722 2655 1 516 911 4411 761 1298 732 2233

ID PRIPOJENI SEYMOUR GREEN ROBERT STUART NATALIE SMITH JOHN BARRISTER ADAM BOOKS.CPA

31/12 2002 10:32 FAX 8334423

TYP VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS.

WORLD ESTATE, INC.

001


SETŘÍDĚNO

TEL. PRIPOJENI

C. [ [ [ [ [

08] 06] 03] 02] 01]

732 2233 761 1298 1 516 911 4411 722 2655 1 914 438 3619

31/12 2002 13:36 FAX 833 4423

ID PRIPOJENI ADAM BOOKS.CPA JOHN BARRISTER NATALIE SMITH ROBERT STUART SEYMOUR GREEN

WORLD ESTATE, INC.

TYP VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS.

001

SEZNAM 2 VOLBY NA 1 DOTEK [

01]

TEL. PRIPOJENI ID PRIPOJENI TYP VYS.

1 914 438 3619 SEYMOUR GREEN NORMALNI VYS.

[

06]


761 1298 JOHN BARRISTER NORMALNI VYS.

[

08]


732 2233 ADAM BOOKS.CPA NORMALNI VYS.

NESETŘÍDĚNO

31/12 2002 13:36 FAX 833 4423

WORLD ESTATE, INC.

001

[

08]



[

06]



[

01]



SETŘÍDĚNO

Kapitola 12




Seznam kódované rychlovolby 31/12 2002 10:32 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM 1 KODOVANE RYCHLOVOLBY

NESETŘÍDĚNO

TEL. PRIPOJENI

C. [A [A [A [A [A

01] 02] 03] 04] 08]

555 1234 1 914 438 3619 1 516 911 4411 1 617222322 732 2233

31/12 2002 10:32 FAX 8334423

TYP VYS.

ID PRIPOJENI BILL SEYMOUR GREEN NATALIE SMITH HUNT INVESTMENTS ADAM BOOKS.CPA

NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS.

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM 1 KODOVANE RYCHLOVOLBY

SETŘÍDĚNO

TEL. PRIPOJENI

C. [A [A [A [A [A

08] 01] 04] 03] 02]

732 2233 555 1234 1 617222322 1 516 911 4411 1 914 438 3619


TYP VYS.

ID PRIPOJENI ADAM BOOKS.CPA BILL HUNT INVESTMENTS NATALIE SMITH SEYMOUR GREEN

NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS. NORMALNI VYS.

Kapitola 12

31/12 2002 13:36 FAX 833 4423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM 2 KODOVANE RYCHLOVOLBY [A

01]



[A

06]



[A

08]

TEL. PRIPOJENI. ID PRIPOJENI TYP VYS.


31/12 2002 13:36 FAX 833 4423

WORLD ESTATE, INC.

NESETŘÍDĚNO

001

SEZNAM 2 KODOVANE RYCHLOVOLBY [A

08]



[A

06]



[A

01]


1 914 4383619 SEYMOUR GREEN NORMALNI VYS.

SETŘÍDĚNO

Seznam skupinové volby 31/12 2002 13:36 FAX 833 4423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM SKUPINOVE VOLBY 05]

CANON GROUP

[ [ [A [A

01] 02] 01] 10]

876 613 225 233

2398 9076 7823 7766

CANON TX CANON OH CANON NY CANON CA


[

Kapitola 12


Seznam uživatelských dat Můžete vytisknout seznam dat zaregistrovaných do přístroje FAX-L360. Tento seznam je velmi užitečný, jestliže si chcete zkontrolovat uživatelská data, která jste zadali (např. své jméno a číslo, datum a čas) a všechna ostatní nastavení, která jsou v současnosti aktuální. Níže uvedeným postupem vytisknete seznam uživatelských dat: 1.


2.


3.


Pomocí u nebo d vyberte 3.SEZNAM UZIV. DAT. HLASENI 3. SEZNAM. UZIV.

4.



TISK HLASENI

Kapitola 12

31/12 2002 13:36 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM UZIVATELSKYCH DAT

1.UZIV. NASTAVENI TEL. C. JEDNOTKY NAZEV JEDNOTKY ID VYS. TERMIN. POLOHA TTI ZNACKA PRO TEL. C. KONTRAST SKENOV. SMAZAT 7. SYSTEMOVA NASTAVENI ODMK./ZAMK. TEL. ZAMEK TEL. OMEZENI PRIJMU NASTAVENI DATA JAZYK DISPLEJE POC. RYCHLOST. VYS. POC. RYCHLOST PR. VYBER ZEME LETNI CAS POCATATECNI DATUM/CAS MESIC TYDEN DEN KONC. DATUM/CAS MESIC TYDEN DEN CAS

8334423 WORLD ESTATE, INC. MIMO OBRAZ FAX STANDARDNI

VYP VYP MM/DD/RR ANGLICTINA 33600 bps 33600 bps ANGLICTINA ZAP

RIJEN POSLEDNI TYDEN NEDELE 03:00 6.400 MB


CELKOVA PAMET FAXU

BREZEN POSLEDNI TYDEN 02:00

Kapitola 12


Seznam dokumentů v paměti 1.


2.


3.


Pomocí u nebo d vyberte 4.SEZ. DOK. V PAM. HLASENI 4.SEZNAM DOK. V

4.


TISK HLASENI

31/12 2002 13:36 FAX 8334423

WORLD ESTATE, INC.

001

SEZNAM UZIVATELSKYCH DAT

C. V/P 0051


REZIM

TEL./ID PRIPOJENI

SM. SEK. VYS. [ 01] CANON 516 328 5000

STR.

NASTAV. CAS

1 31/12 09:30

POC. CAS 31/12 09:35 31/12 09:35

Kapitola 12

Jestliže přístroj FAX-L360 nepracuje řádně, použijte informace a doporučení obsažené v této kapitole a pokuste se problém vyřešit.

Kapitola 13

❏

Jestliže nemůžete problém vyřešit .........................................................

13-2

❏

Rejstřík problémů ................................................................................... • Zachycení papíru ................................................................................ • Problémy s podáváním papíru do přístroje FAX-L360 .................... • Problémy s faxováním........................................................................ • Problémy s telefonováním.................................................................. • Problémy s kopírováním..................................................................... • Problémy s tiskem .............................................................................. • Problémy s kvalitou tisku .................................................................. • Všeobecné problémy ..........................................................................

13-3 13-5 13-21 13-24 13-31 13-32 13-33 13-35 13-36

❏

Jestliže dojde k výpadku proudu ........................................................... 13-37

❏

Chybové kódy, hlášení a řešení ............................................................. 13-38

Časté otázky 13-1

Časté otázky

Kapitola 13 Časté otázky

Jestliže nemůžete problém vyřešit Jestliže máte problém s přístrojem FAX-L360 a nemůžete jej vyřešit ani pomocí informací v této kapitole, zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo volejte Canon help line.

Upozornění

Jestliže přístroj FAX-L360 vydává zvláštní zvuky, vychází z něj kouř nebo zápach, odpojte jej okamžitě ze sítě a zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo volejte Canon help line. Nepokoušejte se sami demontovat nebo opravovat jednotku.

Pokus o opravu přístroje FAX-L360 vlastními silami může mít za následek propadnutí záruk. Poznámka

Než se spojíte s místním autorizovaným prodejcem Canon nebo Canon help line, připravte si následující informace o svém přístroji FAX-L360: ❏

Název jednotky: FAX-L360

❏

Sériové číslo FAX-L360 (na štítku na zadní straně přístroje FAX-L360)

VÝROBNÍ ČÍSLO

❏

Kde jste zakoupili jednotku

❏

Podrobný popis problému

❏

Kroky, které jste vyzkoušeli ve snaze vyřešit problém, a jaké byly výsledky

13-2 Časté otázky

Kapitola 13

Problém

Kapitola 13

Viz stránka

Zachycení papíru............................................................................................ Zachycení papíru v automatickém podavači dokumentů (ADF)? ........ Zachycení ve výstupních otvorech?....................................................... Zachycení papírů v zásobníku?.............................................................. Zachycení uvnitř jednotky? .................................................................... Zachycení v přední oblasti jednotky?.................................................... Zachycení v zadním krytu jednotky?..................................................... Po odstranění zachyceného papíru .........................................................

13-5 13-5 13-7 13-8 13-10 13-15 13-18 13-20

Problémy s podáváním papíru do přístroje FAX-L360................................ Nelze podávat papír z víceúčelové přihrádky? ..................................... Tisk je šikmý? ........................................................................................ Je odebíráno několik listů současně z víceúčelové přihrádky? ............ Transparentní listy nejsou podávány správně? ...................................... Opakovaně dochází k zachytávání papíru?............................................ Obálky se nepodávají? ...........................................................................

13-21 13-21 13-21 13-21 13-22 13-22 13-23

Problémy s faxováním - Odesílání faxů....................................................... Nemůžete odeslat fax? ........................................................................... Obrazy na faxech přijatých z přístroje FAX-L360 jsou tečkované nebo zašpiněné? ............................................................................................ Přístroj FAX-L360 nemůže odesílat faxy pomocí ECM?..................... Při odesílání faxů dochází často k chybám?.........................................

13-24 13-24

Problémy s faxováním - Příjem faxů............................................................ Přístroj FAX-L360 nemůže přijímat faxy automaticky?....................... Přístroj FAX-L360 nepřepíná automaticky mezi telefonním a faxovým voláním?............................................................................................... Přístroj FAX-L360 nepřijímá faxy ručně?............................................. Kvalita tisku je nízká?............................................................................ Přístroj FAX-L360 nemůže přijímat faxy s ECM?............................... Nic se netiskne? ..................................................................................... Přijaté faxy jsou tečkované nebo nerovnoměrně potištěné? ................. Dochází často k chybám při příjmu?.....................................................

13-27 13-27

13-25 13-25 13-26

13-27 13-28 13-28 13-29 13-29 13-29 13-30


Časté otázky

Rejstřík problémů

Problém

Viz stránka

Problémy s telefonováním ............................................................................. 13-31 Přístroj FAX-L360 nemůže vytočit číslo?............................................. 13-31 Problémy s kopírováním................................................................................ 13-32 Přístroj FAX-L360 nekopíruje?.............................................................. 13-32 Při zhotovování více kopií se na displeji objevuje PAMET PLNA? ... 13-32 Problémy s tiskem ......................................................................................... Kontrolka Alarm svítí a přístroj FAX-L360 vydává při tisku zvukové signály? ................................................................................................ Nic se netiskne? ..................................................................................... Výtisk neodpovídá velikosti papíru?...................................................... Výtisk se kroutí? .................................................................................... Zachytávání papíru? ...............................................................................

13-33 13-33 13-33 13-34 13-34 13-34

Problémy s kvalitou tisku.............................................................................. 13-35 Tisk není čistý? ...................................................................................... 13-35 Na výtisku se objevují vertikální bílé pruhy? ....................................... 13-35 Všeobecné problémy ..................................................................................... 13-36 Přístroj FAX-L360 není napájen? .......................................................... 13-36 Na displeji se nic nezobrazuje? ............................................................. 13-36


Kapitola 13

Občas se může stát, že dojde k zachycení nebo nesprávnému odebrání dokumentu automatickým podavačem dokumentů (ADF) přístroje FAX-L360 nebo se zachytí nebo nesprávně odebere papír ze zásobníku nebo víceúčelové přihrádky. Pokud k tomu dojde, můžete obvykle odstranit problém některým z následujících postupů. Nemusíte odpojit přístroj FAX-L360 ze sítě při odstraňování zachyceného papíru. Poznámka

Zachycení papíru v automatickém podavači dokumentů (ADF)? Použijte tento postup, jestliže dojde k zachycení dokumentu v automatickém podavači dokumentů (ADF) přístroje FAX-L360 nebo ke špatnému podání. (Jestliže k tomu dojde, na displeji se zobrazí hlášení ZKONTR. DOKUMENT.) 1.

Stiskněte Stop.

Nepokoušejte se vytáhnout dokument bez otevření ovládacího panelu, mohlo by dojít k jeho přetržení nebo zašpinění. Poznámka

2.

Kapitola 13



Časté otázky

Zachycení papíru

3.

Odstraňte zachycený papír tahem na jednu ze stran.

Jestliže papír nelze snadno vytáhnout, nepoužívejte sílu. Kontaktujte autorizovaného prodejce Canon nebo se obrat’te na Canon help line. Poznámka

4.


Ovládací panel musíte zavřít tak, aby byl zajištěn na místě. Jinak jednotka nebude správně pracovat. Poznámka


Kapitola 13

Jestliže máte vícestránkový dokument, odeberte celý dokument z automatického podavače dokumentů (ADF) a znovu jej uložte.

Zachycení ve výstupních otvorech? Použijte tento postup, jestliže se záznamový papír zachytil nebo špatně vysunul z výstupních otvorů. Pokud k tomu dojde, zobrazí se na displeji hlášení ODST. ZACH. PAP.

Poznámka

Kapitola 13

1.

Opatrně vytáhněte z jednotky veškerý zachycený papír, jak je znázorněno.

2.

Jestliže používáte víceúčelovou přihrádku, odeberte z ní sadu papírů a znovu papír uložte podle instrukcí obsažených v části „Ukládání záznamového papíru“ na str. 2-37.

Jestliže k zachycení papíru dojde v době, kdy je do paměti přístroje FAX-L360 přijímán fax, bude tento fax automaticky vytištěn, jakmile odstraníte zachycený papír.


Časté otázky

5.

Zachycení papírů v zásobníku? Jestliže dojde k zachycení papíru nebo špatnému podání v průběhu tisku nebo kopírování, zkontrolujte následující oblasti v pořadí popsaném níže. Nezapomeňte odebrat veškeré dokumenty nebo výtisky z faxu, než začnete odstraňovat zachycený papír. 1.

Odeberte zásobník na papír.

❏

Dejte pozor, aby při vysouvání nespadl.

2.

Jestliže je ve faxu zachycený papír, opatrně jej vytáhněte tak, aby se nepřetrhl.

3.

Odeberte sadu papíru ze zásobníku a proveďte následující: a.


Prolistujte sadu papíru a vyrovnejte okraje poklepáním o rovnou plochu.

Kapitola 13

Znovu uložte sadu papíru do zásobníku na papír. Ujistěte se, že všechny rohy a okraje jsou rovné a hladké a sada papíru nepřesahuje limitní značku (nnn).

LIMITNÍ ZNAČKA

4.

Vrat’te zásobník na papír na místo.

❏

Jestliže se vám nedaří zasunout zásobník na papír do faxu, odeberte jej z faxu a otevřete přední kryt. Pak kryt opět zavřete a pokuste se zasunout zásobník do faxu.

❏

Jestliže dojde k zachycení papíru při příjmu dokumentu, zbylá část dokumentu je přijata do paměti. Jakmile je odstraněno zachycení papíru, dokument v paměti je automaticky vytištěn.

❏

Jestliže na displeji zůstává zobrazeno chybové hlášení, došlo pravděpodobně k zachycení papíru i v dalších oblastech. Zkontrolujte další oblasti postupem popsaným na následujících stránkách.

❏

Jestliže máte problémy se zasunutím zásobníku na papír po jeho kompletním odebrání, odpojte a zapojte napájecí šňůru jednotky. Když z displeje zmizí hlášení CEKEJTE PROSIM, pokuste se znovu zasunout zásobník na papír.

Poznámka

Kapitola 13


Časté otázky

b.

Zachycení uvnitř jednotky? 1.



Neotvírejte přední kryt bez zvednutí uvolňovací pojistky, nebot’ by to mohlo způsobit poškození jednotky. Upozornění


Kapitola 13

Vždy přidržujte kazetu za držátko při odebírání z jednotky. ❏

Na ochranu před přímým světlem ukládejte tonerovou kazetu do původního ochranného obalu nebo ji zakryjte látkou.

DRŽÁTKO

3.

Kapitola 13

Posuňte uvolňovací páčku papíru směrem k zadní straně jednotky.


Časté otázky

2.

4.

Zjistěte, kde se zachytil papír. ❏

Nejprve zkontrolujte vnitřní prostor jednotky a pak přední oblast.

Sestava fixace (stínovaná oblast) je za provozu jednotky extrémně horká. Dejte velký pozor, abyste se jí nedotkli, mohli byste si způsobit poranění. Upozornění


Kapitola 13

Přidržte jednotku na místě a vytáhněte zachycený papír přímým pohybem z jednotky.

Poznámka

Kapitola 13

❏

Dejte pozor, abyste papír neroztrhli. Pokud se papír roztrhne, odstraňte veškeré zbytky papíru z jednotky.

❏

Dejte pozor, abyste nerozptýlili volný toner na zachyceném listu papíru. Toner není ještě fixován na papír a může se rozptýlit uvnitř jednotky a negativně tak ovlivnit kvalitu tisku.

❏

Dejte pozor, abyste si tonerem nezašpinili ruce nebo oděv. Pokud se tak stane, opláchněte toner okamžitě studenou vodou.


Časté otázky

Jestliže došlo k zachycení papíru v blízkosti otvoru víceúčelové přihrádky

Jestliže je horní okraj papíru zachycen v sestavě fixace Nejdříve posuňte zachycený papír směrem k jednotce a; pak táhněte směrem k sobě a odeberte jej b.

SESTAVA FIXACE

Dejte pozor, abyste se nedotkli fixační sestavy (stínovaná oblast), která má za provozu velmi vysokou teplotu. Upozornění


Kapitola 13

Časté otázky

Zachycení v přední oblasti jednotky? Jestliže horní okraj papíru již prošel sestavou fixace

Kapitola 13

1.

Protáhněte papír pod válcem, viz obrázek.

2.

Zachycený papír vytahujte opatrně oběma rukama. ❏

Postupujte skutečně opatrně, aby se papír nepřetrhl a nezůstaly zbytky uvnitř jednotky.

❏

Určitě odstraňte veškerý zachycený papír. Pokud byste tak neučinili, došlo by opět k zachycení papíru.


Jestliže se papír zachytí v blízkosti otvoru pro výstup lícem nahoru Přidržte přední kryt a opatrně vytahujte list výstupním otvorem.

Nezavírejte přední kryt při odstraňování zachyceného papíru. Navrátíte tak uvolňovací páčku papíru do pozice zajištění. Poznámka


Kapitola 13

Sestava fixace (stínovaná oblast) je za provozu jednotky extrémně horká. Dejte velký pozor, abyste se jí nedotkli, mohli byste si způsobit poranění.

❏

Při odstraňování zachyceného papíru dejte pozor, abyste se nedotkli přenášecího válce. Jeho povrch je velmi citlivý a stopy prstů nebo rýhy mohou způsobit zhoršení kvality tisku.

VÁLEC PRO PŘENOS NÁBOJE

SESTAVA FIXACE

Kapitola 13


Časté otázky

Upozornění

❏

Zachycení v zadním krytu jednotky? 1.

Otevřete zadní kryt.

Mírně zvedněte zásobník na papír a částečně jej vytáhněte. Tím si ulehčíte vytažení zachyceného papíru. Poznámka

2.


Opatrně vytáhněte veškerý zachycený papír ze zadní oblasti, dejte při tom pozor, abyste jej neroztrhli.

Kapitola 13

Zavřete zadní kryt (ujistěte se, že zaskočil na místo). Časté otázky

3.

Jemně zasuňte zásobník na papír do faxové jednotky tak, aby s klapnutím zaskočil na místo. Poznámka

Kapitola 13


Po odstranění zachyceného papíru Po odstranění zachyceného papíru postupujte následovně: 1.

Nainstalujte tonerovou kazetu FX-3 zpět do jednotky (viz str. 2-31).

2.

Posuňte páčku uvolnění papíru zpět do její původní polohy (směrem dopředu).

3.

Zavřením předního krytu resetujete jednotku.

4.

Uložte papír do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky.

❏

Jestliže dochází často k zachytávání papíru, může to být způsobeno druhem papíru, který používáte:

Poznámka

• Vyrovnejte sadu papíru poklepáním o rovný povrch a uložte ji do zásobníku/víceúčelové přihrádky. • Zkontrolujte, zda použitý papír a tiskové prostředí vyhovuje specifikacím jednotky. Viz Dodatek A „Specifikace.“ ❏


Zkontrolujte, zda jste odstranili veškeré zbytky papíru z vnitřních prostor přístroje FAX-L360. Pokud byste tak neučinili, došlo by opět k zachycení papíru.

Kapitola 13

Jestliže máte problémy s podáváním papíru do přístroje FAX-L360, zkontrolujte možnosti obsažené v tabulce níže. Jestliže používáte víceúčelovou přihrádku, nezapomeňte při odstraňování těchto problémů vždy odebrat a znovu uložit papír. Viz str. 2-42. Poznámka

Následující problémy mohou způsobovat zachytávání papíru v jednotce. Instrukce k odstraňování zachyceného papíru naleznete na str. 13-5. Problém

Možná příčina

Řešení

Nelze podávat papír z víceúčelové přihrádky?

Víceúčelová přihrádka pravděpodobně obsahuje příliš mnoho listů.

Zkontrolujte, zda sada papíru ve víceúčelové přihrádce nepřesahuje limit. Viz str. 2-37.

Je možné, že papír není správně uložen do víceúčelové přihrádky.

Zkontrolujte, zda je papír zcela zasunut do víceúčelové přihrádky. Viz str. 2-42.


Zkontrolujte, zda je sada papíru zasunuta do víceúčelové přihrádky rovně.

Tisk je šikmý?

Zajistěte, aby mezi vodítky papíru a sadou papíru nezůstal volný prostor. Viz str. 2-43. Zkontrolujte, zda je výstupní dráha papíru volná. Je odebíráno několik listů současně z víceúčelové přihrádky?

Kapitola 13


Zkontrolujte, zda je papír správně uložen do víceúčelové přihrádky. Viz str. 2-42.

Listy papíru mohou být slepeny.

Prolistujte složku papíru a znovu jí uložte.


Časté otázky

Problémy s podáváním papíru do přístroje FAX-L360

Problém

Možná příčina

Řešení

Je odebíráno několik listů současně z víceúčelové přihrádky? (pokračování)

Víceúčelová přihrádka pravděpodobně obsahuje příliš mnoho listů.

Zkontrolujte, zda sada papíru ve víceúčelové přihrádce nepřesahuje limit. Viz str. 2-37. Nezasouvejte papír do víceúčelové přihrádky silou.

Je možné, že víceúčelová přihrádka obsahuje více než jeden typ papíru.

Ukládejte vždy jen jeden druh papíru současně. Zkontrolujte, zda používaný papír splňuje požadavky na média uvedená na str.-4 2. Vypotřebujte veškerý uložený papír, než znovu naplníte víceúčelovou přihrádku. Nemíchejte nový papír s papírem zbývajícím ve víceúčelové přihrádce.

Transparentní listy nejsou podávány správně?

Je možné, že transparentní listy nejsou uloženy správně.

Dbejte na to, abyste neukládali více než jeden transparentní list současně.

Opakovaně dochází k zachytávání papíru?

Je možné, že zachytávání způsobuje samotný papír.

Prolistujte papíry, než je uložíte do víceúčelové přihrádky. Tím zabráníte slepování listů. Zkontrolujte, zda používaný papír splňuje požadavky uvedené na str.-4 2.


Kapitola 13

Možná příčina

Řešení

Obálky se nepodávají?

Je možné, že obálky nejsou uloženy správně.

Zkontrolujte, zda jsou obálky správně uloženy. Viz str. 4-13. Zkontrolujte, zda ve víceúčelové přihrádce není uloženo více než 7 obálek.

Kapitola 13

Je možné, že není vybrána v ovladači tiskárny správná velikost obálky.

Zkontrolujte, zda jste vybrali správnou velikost obálky v dialogovém rámečku nastavení papíru ve vašem počítači. Viz příručka k ovladači tiskárny.

Je možné, že obálky nesplňují specifikace pro přístroj FAX-L360.

Obálky musejí mít formát Evropský DL (220 u 110 mm) nebo U.S. Commercial č. 10 (9.5 u 4.1 palce).


Časté otázky

Problém

Problémy s faxováním Použijte následující tabulky k řešení problémů, které se mohou vyskytnout při odesílání nebo příjmu faxů pomocí přístroje FAX-L360.

Odesílání faxů Problém

Možná příčina

Řešení

Nemůžete odeslat fax?

Je možné, že došlo k přehřátí přístroje FAX-L360 a ten se sám odstavil.

Jestliže máte podezření, že došlo k přehřátí, odpojte přístroj FAX-L360 ze sítě a nechte jej několik minut vychladnout. Pak jej zapojte zpět a zkuste znovu odeslat dokument.

Je možné, že přístroj FAX-L360 není nastaven na typ telefonní linky, kterou máte instalovanou (impulzní/tónová).

Zkontrolujte, zda je přístroj FAX-L360 nastaven pro váš typ telefonní linky. Viz str. 3-12. (Jestliže si nejste jisti, jaký druh telefonní linky máte, kontaktujte vaši telefonní společnost.)

Je možné, že dokument nebyl správně uložen do automatického podavače dokumentů (ADF).

Odeberte dokument, srovnejte sadu listů a založte jej znovu do automatického podavače dokumentů (ADF).

Je možné, že použité číslo volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby není zaregistrováno.

Zkontrolujte obsah tlačítka volby na jeden dotek nebo kódu kódované rychlovolby a ověřte, zda registrace byla provedena správně. Viz Kapitola 5.

V přijímající faxové jednotce možná došel papír.

Zavolejte druhou stranu a ověřte, zda mají ve faxové jednotce založený papír.


Kapitola 13

Možná příčina

Řešení

Nemůžete odeslat fax? (pokračování)

Je možné, že přístroj FAX-L360 odesílá jiný dokument z paměti.

Počkejte, až je odeslán aktuální dokument.

V průběhu odesílání mohlo dojít k chybě.

Vytiskněte hlášení o činnosti a zkontrolujte chybový kód. Viz str. 12-2.

Je možné, že se problém týká vlastní telefonní linky.

Přesvědčte se, zda máte oznamovací tón pomocí sluchátka nebo telefonu. Jestliže nemáte oznamovací tón, kontaktujte místní telefonní společnost.

Je možné, že přijímající faxová jednotka není třídy G3.

Zkontrolujte, zda přijímající faxová jednotka je kompatibilní s vaším přístrojem FAX-L360 (faxový přístroj třídy G3).

Poznámka

Pokud žádný výše uvedený krok nepomůže odstranit problém, odpojte přístroj FAX-L360 minimálně na pět sekund ze sítě, a pak jej znovu zapojte. Jestliže problémy přetrvávají, kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line. Nezapomeňte, veškeré dokumenty uložené v paměti budou vymazány, jestliže přístroj nezapojíte zpět do zásuvky do 1 hodiny.

Obrazy na faxech přijatých z přístroje FAX-L360 jsou tečkované nebo zašpiněné?

Je možné, že přijímající faxová jednotka nepracuje správně.

Zkontrolujte přístroj FAX-L360 zhotovením kopie. Jestliže je kopie čistá, problém je pravděpodobně na straně přijímající faxové jednotky.

Dokument nemusí být správně uložen v automatickém podavači dokumentů (ADF).

Odeberte dokument a znovu jej uložte do automatického podavače dokumentů (ADF).

Přístroj FAX-L360 Přijímající faxová jednotka nemůže odesílat pomocí pravděpodobně nepodporuje ECM? ECM.

Kapitola 13

Jestliže přijímající faxová jednotka nepodporuje ECM, pak přístroj FAX-L360 odesílá faxy v normálním režimu bez kontroly chyb.


Časté otázky

Problém

Problém

Možná příčina

Řešení

Příjem s ECM na straně Přístroj FAX-L360 nemůže odesílat pomocí přijímající jednotky může být vypnutý. ECM? (V. ECM se neobjeví na displeji, když odesíláte) (pokračování)

Jestliže přijímající faxový přístroj podporuje příjem s ECM, zavolejte druhé straně a požádejte o kontrolu, zda je příjem s ECM zapnutý.

Příjem s ECM na přístroji FAX-L360 může být vypnutý.

Zapněte odesílání s ECM. Viz str. 15-7 a 15-8 (Nastavení VYS. ECM).

Je možné, že telefonní linka je velmi nekvalitní nebo máte špatné spojení.

Snižte rychlost, se kterou jednotka začíná odesílat faxy v nabídce POC. RYCHL. VYS. Viz str. 15-15 a 15-16.

Při odesílání faxů dochází často k chybám?


Kapitola 13

Problém

Možná příčina

Řešení

Přístroj FAX-L360 nemůže přijímat faxy automaticky?

Je možné, že přístroj FAX-L360 není nastaven na automatický příjem dokumentů.

Aby přístroj FAX-L360 mohl přijímat faxy automaticky, musí být nastaven na REZIM POUZE FAX, REZIM ZAZNAMNIKU nebo Režim Tel/Fax. Viz str. 7-2.

Je možné, že v paměti přístroje FAX-L360 je uložen dokument, který nechává jen málo místa nebo žádné volné místo pro další dokumenty.

Vytiskněte všechny dokumenty uložené v paměti. Viz str. 7-13 a 7-14.

V průběhu příjmu mohlo dojít k chybě.

Zkontrolujte, zda se na displeji nezobrazilo chybové hlášení. Seznam chybových hlášení přístroje FAX-L360 naleznete na str. 13-38. Vytiskněte hlášení o činnosti a vyhledejte chybový kód. Viz str. 12-2.

Přístroj FAX-L360 nepřepíná automaticky mezi telefonním a faxovým voláním?

Kapitola 13

Je možné, že zásobník nebo víceúčelová přihrádka jsou prázdné.

Zkontrolujte, zda je v zásobníku/ víceúčelové přihrádce papír.

Telefonní linka může být nesprávně připojená.

Ověřte, zda jsou všechna připojení linky v pořádku.

Přístroj FAX-L360 možná není v režimu Fax/Tel.

Aby přístroj FAX-L360 přepínal automaticky mezi telefonní a faxovou komunikací, musí být v režimu Fax/Tel. Viz str. 7-2.

Je možné, že v paměti přístroje FAX-L360 je uložen dokument, který nechává jen málo místa nebo žádné volné místo pro další dokumenty.

Vytiskněte všechny dokumenty uložené v paměti. Viz str. 7-13 a 7-14.


Časté otázky

Příjem faxů

Problém

Možná příčina

Řešení

Přístroj FAX-L360 nepřepíná automaticky mezi telefonním a faxovým voláním? (pokračování)

V průběhu příjmu mohlo dojít k chybě.

Zkontrolujte, zda se na displeji nezobrazilo chybové hlášení. Seznam chybových hlášení přístroje FAX-L360 naleznete na str. 13-38. Vytiskněte hlášení o činnosti a vyhledejte chybový kód. Viz str. 12-2.

Je možné, že zásobník nebo víceúčelová přihrádka jsou prázdné.

Zkontrolujte, zda je v zásobníku/ víceúčelové přihrádce papír.

Odesílající faxová jednotka možná nevysílá signál CNG, kterým říká přístroji FAX-L360, že se jedná o příchozí fax.

V takových případech musíte dokument přijmout ručně. Viz str. 7-10.

Přístroj FAX-L360 nepřijímá faxy ručně?

Možná jste stiskli tlačítko Start/ Kopie před zavěšením sluchátka.

Před zavěšením sluchátka vždy stiskněte tlačítko Start/Kopie. Jestliže zavěsíte sluchátko před stisknutím tlačítka Start/Kopie, odpojíte volání.

Kvalita tisku je nízká?

Je možné, že nepoužíváte správný papír.

Zkontrolujte, zda papír v zásobníku na papír/víceúčelové přihrádce splňuje požadavky uvedené na str.-4 2.

Odesílající faxová jednotka nemusí pracovat správně.

Zhotovte kopii na přístroji FAX-L360. Jestliže kopie vypadá dobře, pak váš FAX-L360 pracuje správně. Kontaktujte odesílatele a doporučte kontrolu jejich faxové jednotky.


Kapitola 13

Možná příčina

Řešení Časté otázky

Problém

Viz také „Problémy s tiskem“ na str.-13 33. Poznámka

Přístroj FAX-L360 nemůže přijímat faxy s ECM?

Nic se netiskne?

Přijaté faxy jsou tečkované nebo nerovnoměrně potištěné?

Kapitola 13

Je možné, že odesílající faxová jednotka nepodporuje ECM.

Jestliže odesílající faxová jednotka nepodporuje ECM, pak přístroj FAX-L360 přijímá faxy v normálním režimu bez kontroly chyb.

Je možné, že příjem ECM není zapnutý.

Zkontrolujte, zda je na přístroji FAX-L360 zapnuto nastavení PRIJ. ECM. Viz str. 15-9 a 15-10.

Tonerová kazeta možná nebyla instalována správně.

Ujistěte se, že tonerová kazeta je nainstalována správně. Viz str. 2-31.

Tonerová kazeta možná potřebuje vyměnit.

Viz str. 2-31.

Telefonní linka je pravděpodobně ve špatném stavu nebo máte špatné spojení.

Použijte příjem s ECM a pokuste se tak eliminovat uvedené problémy. Jestliže je však telefonní linka ve špatném stavu, bude možná lepší požádat o nové zaslání faxu.

Odesílající faxová jednotka pravděpodobně nepracuje správně.

Odesílající fax obvykle rozhoduje o kvalitě faxu. Zavolejte odesílateli a ujistěte se, že horní kryt a skenovací sklo odesílatelova faxového stroje jsou čisté.


Problém

Možná příčina

Řešení

Dochází často k chybám při příjmu?

Telefonní linka je pravděpodobně ve špatném stavu nebo máte špatné spojení.

Snižte rychlost, se kterou jednotka přijímá faxy, v nastavení POC. RYCH. PR. Viz str. 15-15 a 15-16.


Kapitola 13

Problém

Možná příčina

Řešení

Přístroj FAX-L360 nemůže vytočit číslo?

Telefonní linka může být nesprávně připojená.

Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojena k přístroji FAX-L360. Viz str. 2-14.

Je možné, že přístroj FAX-L360 není nastaven na typ telefonní linky, kterou máte instalovanou (impulzní/tónová).

Zkontrolujte, zda je přístroj FAX-L360 nastaven pro váš typ telefonní linky. Viz str. 3-12. (Jestliže si nejste jisti, jaký druh telefonní linky máte, kontaktujte vaši telefonní společnost.)

Kapitola 13


Časté otázky

Problémy s telefonováním

Problémy s kopírováním Problém

Možná příčina

Řešení

Přístroj FAX-L360 nekopíruje?

Je možné, že dokument není správně uložen v automatickém podavači dokumentů (ADF).

Zkontrolujte, zda je dokument správně uložen do automatického podavače dokumentů (ADF) a na displeji je zobrazeno DOK. PRIPRAVEN.

Je možné, že telefonní sluchátko je nesprávně zavěšené.

Zkontrolujte, zda je sluchátko zavěšené ve vidlici.

Je možné, že přístroj FAX-L360 nepracuje správně.

Vytiskněte dokument z PC a ujistěte se tak, že FAX-L360 pracuje správně. Viz příručka k ovladači tiskárny.

Pamět’ přístroje FAX-L350 je plná.

Vytiskněte veškeré přijaté faxy uložené v paměti, a pak zkuste zhotovit kopie znovu. Jinak kopírujte stránku po stránce. Viz str. 7-13 a 7-14.

Při zhotovování více kopií se na displeji objevuje PAMET PLNA?


Kapitola 13

Jestliže má přístroj FAX-L360 problémy s tiskem, projděte si seznam problémů a jejich řešení v následující tabulce. Jestliže nastanou problémy s tiskem při tisku z vašeho počítače, vyhledejte informace v příručce k ovladači tiskárny. Problém

Možná příčina

Řešení

Kontrolka Alarm se rozsvítí a přístroj FAX-L360 vydává při tisku zvukové signály?

Mohlo dojít k zachycení papíru v přístroji FAX-L360.

Odstraňte veškerý zachycený papír postupem popsaným dříve v této kapitole. Jestliže v přístroji FAX-L360 není zachycený papír, odpojte jej ze sítě, počkejte pět sekund, a pak přístroj znovu zapojte. Když je problém odstraněn, kontrolka Alarm zhasne a na displeji se zobrazí datum a režim příjmu (pohotovostní režim). Pokud kontrolka Alarm nezhasne, zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line.

Nic se netiskne?

Kapitola 13

Napájecí šňůra je pravděpodobně málo zasunutá do zásuvky.

Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra řádně zasunuta do jednotky a zásuvky ve zdi.

Tonerová kazeta možná potřebuje vyměnit.

Vyměňte tonerovou kazetu. Viz str. 2-31.


Časté otázky

Problémy s tiskem

Problém

Možná příčina

Řešení

Výtisk neodpovídá velikosti papíru?

Je možné, že papír není správně uložen a vyrovnán v zásobníku na papír/víceúčelové přihrádce.

Zkontrolujte, zda je papír správně uložen. Viz str. 2-37.

Výtisk se kroutí?

Na potištěných stránkách je příliš velké množství toneru.

Odeberte výtisk, jakmile opustí přístroj FAX-L360, a pak jej srolujte v opačném směru, než je směr prohnutí.

Zachytávání papíru?

Je možné, že používáte výstup lícem dolů pro médium jiné než běžný papír.

Pomocí voliče orientace výstupu vyberte výstup lícem nahoru.


Kapitola 13

Jestliže kvalita tisku neodpovídá vašemu očekávání, projděte si seznam problémů a možných řešení níže. Problém

Možná příčina

Řešení

Tisk není čistý?

Je možné, že používáte médium, které není podporováno přístrojem FAX-L360.

Používejte pouze tisková média specifikovaná v části „Pokyny pro výběr tiskového média“ na str.-4 2.

Je možné, že tisknete na nesprávnou stranu papíru.

Mnoho typů papíru má „správnou“ stranu pro tisk. Jestliže váš papír má takovou stranu, přesvědčte se, že tato strana je lícem na horu. Jestliže váš papír nemá žádnou zřetelně správnou stranu, zkuste obrátit papír a tisknout na druhou stranu.

Je možné, že dochází toner nebo je nerovnoměrně rozmístěn.

Postupujte následovně:

Na výtisku se objevují vertikální bílé pruhy?

1.

Otevřete přední kryt tiskárny a odeberte tonerovou kazetu FX-3.

2.

Mírně zatřeste kazetou pětkrát až šestkrát ze strany na stranu, aby se toner rovnoměrně rozmístil v kazetě.

3.

Vrat’te tonerovou kazetu zpět do jednotky.

4.

Zavřete přední kryt a pokuste se tisknout znovu.

Jestliže tento krok nepomůže vyřešit problém, vyměňte kazetu FX-3.

Kapitola 13


Časté otázky

Problémy s kvalitou tisku

Všeobecné problémy Problém

Možná příčina

Řešení

Přístroj FAX-L360 není napájen?

Napájecí šňůra může být nedostatečně připojena k jednotce.

Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra řádně zasunuta do jednotky a zásuvky ve zdi. Jestliže je napájecí šňůra připojená k prodlužovací šňůře, zkontrolujte, zda je prodlužovací šňůra připojená do zásuvky a zapnutá.

Na displeji se nic nezobrazuje?

Je možné, že napájecí šňůra nepřivádí proud.

Zkontrolujte napájecí šňůru použitím jiné nebo použijte voltmetr a zkontrolujte, zda nejsou vodiče šňůry přerušeny.

Je možné, že přístroj FAX-L360 není napájen.

Zkontrolujte zástrčku a ověřte, zda je bezpečně zasunuta do napájecího konektoru a zásuvky ve zdi. Jestliže displej zůstává prázdný, odpojte přístroj FAX-L360 ze sítě, počkejte pět sekund, a pak jej znovu připojte. Jestliže je displej stále prázdný, zavolejte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help line.


Kapitola 13

Jestliže je přerušeno napájení přístroje FAX-L360, uchová vestavěný akumulátor veškeré dokumenty uložené v paměti po dobu přibližně jedné hodiny. Přístroj FAX-L360, který není napájený ze sítě, můžete používat pouze k příjmu hovorů (jestliže máte k přístroji připojené telefonní sluchátko nebo telefon) a k telefonování (jestliže máte k jednotce připojený telefon). Nebudete moci odesílat, přijímat ani kopírovat dokumenty.

Kapitola 13


Časté otázky

Jestliže dojde k výpadku proudu

Chybové kódy, hlášení a řešení Tato tabulka obsahuje seznam chybových hlášení, která se objevují na displeji přístroje FAX-L360, odpovídající chybové kódy, které se objevují v hlášení o činnosti, a popisy činnosti při jejich výskytu.

Hlášení AUT. OPAK. VOLBY

OBS./ZADNY SIG.

Chybový kód —

#018

Možná příčina

Řešení

Přístroj čeká na opakování volby faxového čísla druhého účastníka, protože číslo bylo obsazeno nebo účastník volání nepřijal, když jste se mu snažili odeslat dokument.

Vyčkejte, dokud přístroj automaticky nezopakuje volbu faxového čísla. Viz str. 6-26.

Telefonní číslo, jehož volbu jste provedli, je obsazeno.

Pokuste se odeslat dokument později.

Vytáčené faxové číslo není správné.

Zkontrolujte faxové číslo a vytočte jej znovu.

Fax druhého účastníka nepracuje správně.

Kontaktujte druhou stranu a požádejte o kontrolu jejich faxu.

Druhá strana nepoužívá faxovou jednotku třídy G3.

Kontaktujte druhého účastníka a požádejte, aby odeslal nebo přijal dokument použitím faxu v normě G3.

Nastavení typu telefonní Nastavte FAX-L360 pro linky na vašem přístroji vaší telefonní linku FAX-L360 je nesprávné. (tónová nebo impulzní).


Kapitola 13

OBS./ZADNY SIG. (pokračování)

VYMENIT KAZETU

KONTR. KRYT/KAZ.

ZKONTR. DOKUMENT

ZKONTR. VEL. PAP.

Kapitola 13

Chybový kód

Možná příčina

Řešení

#018

Přijímající faxová jednotka neodpověděla do 55 sekund.

Kontaktujte druhou stranu a požádejte o kontrolu jejich faxu. Můžete se také pokusit odeslat dokument ručně. Pro telefonáty do zahraničí přidejte do registrovaného telefonního čísla prodlevy.

—

Toner uvnitř tonerové kazety není pravděpodobně rovnoměrně rozprostřen.

Rozprostřete toner uvnitř tonerové kazety. Viz str. 13-35. Pokud hlášení je zobrazováno i nadále, tonerovou kazetu vyměňte Viz str. 2-31.

Tonerová kazeta je prázdná.

Vyměňte tonerovou kazetu. Viz str. 2-31.

Tonerová kazeta není řádně instalovaná.

Ujistěte se, že tonerová kazeta je nainstalována správně. Viz str. 2-31.

Přední kryt je otevřen.

Zavřete přední kryt.

Došlo k zachycení dokumentu v automatickém podavači dokumentů (ADF).

Odstraňte zachycený dokument. Viz str. 13-5. Pak začněte znovu.

Velikost papíru v zásobníku/víceúčelové přihrádce se liší od velikosti specifikované v nastavení VEL. PAPIRU.

Nastavte správnou velikost papíru v nabídce VEL. PAPIRU. Viz str. 15-11 a 15-12.

—

#001

—


Časté otázky

Hlášení

Hlášení KONTR. ID POLL.

ZKONTR. TISKARNU


Chybový kód

Možná příčina

Řešení

#021

Ve vašem přístroji FAX-L360 nebyla zadána žádná podadresa nebo heslo, nebo podadresa nebo heslo neodpovídá nastavení na faxovém stroji druhého účastníka.

Ověřte, zda podadresa nebo heslo odpovídají podadrese nebo heslu nastavenému ve faxu druhého účastníka. Viz str. 5-6 a 5-15.

#008

Na faxovém přístroji druhého účastníka nebyla zadána žádná podadresa nebo heslo, nebo podadresa nebo heslo neodpovídá nastavení na vašem přístroji FAX-L360.

Kontaktujte druhého účastníka a získejte od něj správnou podadresu nebo heslo.

—

Tonerová kazeta instalovaná v přístroji FAX-L360 je vadná.

Znovu instalujte kazetu. Viz str. 2-31. Pokud je na LCD hlášení zobrazováno i nadále, tonerovou kazetu vyměňte. Viz str. 2-31.

Jednotka je připojena k nepřerušovanému zdroji napájení (UPS).

Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra připojena do zásuvky ve zdi.

Kapitola 13

Chybový kód

Možná příčina

Řešení

ZKONTR. TISKARNU (pokračování)

—

KONTR. HSL/PODAD

#083/102

Pokoušíte se odesílat dokument nebo polling jiného faxu s nesprávnou podadresu nebo heslem.

Kontaktujte druhého účastníka a zkontrolujte svá nastavení. V případě potřeby změňte nastavení.

—

Otvor pro výstup lícem dolů je plný.

Odeberte listy z výstupního otvoru a odstraňte zachycený papír. Viz str. 13-5.

#003

Dokument je delší než 1 metr.

Pomocí kopírovacího stroje rozdělte dokument na menší části a pošlete tyto kopie.

ODST. ZACH. PAP.

DOK. DLOUHY

Kapitola 13

V každém případě zkuste, pokud chyba přetrvává, jednotku odpojit. Vyčkejte pět sekund a jednotku zapojte zpět. Je-li na LCD hlášení stále zobrazováno, obrat’te se na autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line.


Časté otázky

Hlášení

Hlášení

Chybový kód

Možná příčina

Řešení

PRIJ. ECM

—

Přístroj FAX-L360 přijímá fax při použití ECM.

Jestliže jsou vaše místní linky ve špatném stavu, příjem ECM bude trvat déle než normální příjem. Chcete-li zrychlit příjem nebo pokud víte, že vaše telefonní linka je kvalitní, vypněte ECM. Viz str. 15-9 a 15-10 (nastavení PRIJ. ECM).

VYS. ECM

—

Přístroj FAX-L360 odesílá fax při použití ECM.

Jestliže jsou vaše místní linky ve špatném stavu, vysílání ECM bude trvat déle než normální vysílání. Chcete-li zrychlit příjem nebo pokud víte, že vaše telefonní linka je kvalitní, vypněte ECM. Viz str. 15-7 a 15-8 (nastavení V.ECM).

ZALOZIT PAPIR

—

V přístroji FAX-L360 došel záznamový papír.

Uložte papír do zásobníku na papír nebo do víceúčelové přihrádky. Dokumenty přijaté do paměti pak budou vytištěny automaticky.


Kapitola 13

PAMET PLNA

Chybový kód #037

Možná příčina

Řešení

Pamět’ přístroje FAX-L360 je plná, nebot’ bylo přijato mnoho dokumentů nebo byl přijat velmi dlouhý nebo složitý dokument.

Vytiskněte veškeré dokumenty uložené v paměti. Potom začněte celou operaci znovu. Viz str. 7-13 a 7-14.

Pamět’ je plná, protože odesíláte příliš mnoho stránek najednou nebo velmi dlouhý nebo složitý dokument.

Dokument rozdělte na několik částí a každou z nich odešlete zvlášt’. Jestliže pamět’ obsahuje nějaké faxy, které již nepotřebujete, vytiskněte je, odešlete je nebo je smažte.

Ukazuje, nakolik je pamět’ přístroje FAX-L360 využita.

Potřebujete-li více pamět’ového prostoru, vyčkejte, až jednotka odešle některé faxy. Můžete rovněž dokumenty v paměti vytisknout nebo odeslat a nepotřebné dokumenty odstranit. Viz str. 12-16.

VYUZ. PAM. nn %

—

ZADNY PR. PAPIR

#012

Ve faxové jednotce druhé strany došel papír a pamět’ je plná.

Kontaktujte druhou stranu a požádejte o doplnění papíru do faxu.

ZADNE TEL. C.

#022

Telefonní číslo pro volbu na jeden dotek nebo kódovanou volbu nebylo zaregistrováno.

Zaregistrujte číslo. Viz Kapitola 5.

Zadali jste neplatné číslo.

Zadejte platné číslo.

NENI K DISPOZICI

Kapitola 13

—


Časté otázky

Hlášení

Hlášení

Chybový kód

Možná příčina

Řešení

HESLO POL. ODM.

#084

Usilujete o polling faxového přístroje s použitím hesla, avšak přístroj druhého účastníka nemá heslo nastaveno nebo nepodporuje polling s heslem.

Kontaktujte druhého účastníka a zkontrolujte svá nastavení. Jestliže fax druhého účastníka polling s heslem nepodporuje, smažte vámi zaregistrované heslo. Viz str. 5-7, 5-12.

HESLO V. ODMITN.

#081

Pokoušíte se odeslat dokument s heslem, avšak fax druhého účastníka příjem s heslem nepodporuje.

Kontaktujte druhého účastníka a zkontrolujte svá nastavení. Jestliže fax druhého účastníka příjem z heslem nepodporuje, smažte vámi zaregistrované heslo. Viz str. 5-7, 5-12.

Je spotřebován papír nebo toner nebo došlo k zachycení papíru, proto přístroj FAX-L360 přijal dokument do paměti.

Doplňte papír o nastavené velikosti do zásobníku i víceúčelové přihrádky, vyměňte tonerovou kazetu nebo odstraňte zachycený papír.

Usilujete o polling faxového přístroje s použitím podadresy, avšak přístroj druhého účastníka nemá podadresu nastavenou nebo nepodporuje polling s podadresou.

Kontaktujte druhého účastníka a zkontrolujte svá nastavení. Jestliže fax druhého účastníka polling s podadresou nepodporuje, odstraňte vámi zaregistrovanou podadresu. Viz str. 5-7, 5-12.

PRIJ. DO PAMETI

SELEKT. POL. ODM


—

#082

Kapitola 13

Chybový kód

Možná příčina

Řešení

PODADR. V. ODMIT

#080

Pokoušíte se odeslat dokument s podadresou, avšak fax druhého účastníka příjem s podadresou nepodporuje.

Kontaktujte druhého účastníka a zkontrolujte svá nastavení. Jestliže fax druhého účastníka příjem s podadresou nepodporuje, odstraňte vámi zaregistrovanou podadresu. Viz str. 5-7, 5-12.

VYS./PR. ZRUSENO

—

Stiskli jste tlačítko Stop pro zrušení vysílání.

—

C. VYS./PR. nnnn

—

Když přístroj FAX-L360 odesílá nebo přijímá fax, přiřazuje mu unikátní identifikační číslo.

Zapište si toto číslo, pokud jej budete později potřebovat. Můžete také vytisknout manažerské hlášení o činnosti po ukončení vysílání a z něj v případě potřeby zjistit číslo VYS./PR. Viz str. 12-2.

C. VYS./PR. nnnn SKENOVANI S.nnnn PAMET PLNA (Postupně se zobrazí tři hlášení.)

—

Přístroj odesílá dokument, má však zaplněnou pamět’.

Přístroj pokračuje v odesílání dokumentu, jakmile se pamět’ uvolní.

Kapitola 13


Časté otázky

Hlášení


Kapitola 13

Kapitola 14 Údržba přístroje FAX-L360

Kapitola 14

❏

Čištění přístroje FAX-L360.................................................................... • Čištění vnějších částí přístroje FAX-L360........................................ • Čištění vnitřních částí přístroje FAX-L360....................................... • Čištění dílů skeneru ...........................................................................

14-2 14-2 14-3 14-6

❏

Přeprava přístroje FAX-L360 .................................................................

14-9

Údržba přístroje FAX-L360 14-1

Údržba přístroje FAX-L360

Fax-L360 nevyžaduje žádnou jinou údržbu, než pravidelné čištění a občasnou výměnu tonerové kazety.

Čištění přístroje FAX-L360 Čistěte přístroj FAX-L360 pravidelně a udržujte jej tak v dobrém provozním stavu. Při čištění přístroje FAX-L360 dodržujte následující upozornění: Poznámka

❏

Při odpojení napájecí šňůry budou všechny dokumenty uložené v paměti vymazány, jestliže necháte jednotku odpojenou déle než jednu hodinu. Nezapomeňte proto opět jednotku připojit, např. po čištění. Jestliže se na obrazovce objeví PRIJ. DO PAMETI, vytiskněte dokument podle instrukcí na str. 7-13 až 7-14.

❏

Jestliže odpojíte přístroj FAX-L360 v době, kdy čeká na odeslání dokumentu, budete jej muset po připojení znovu nastavit na odeslání dokumentu. Pokud jste však nastavili odložené vysílání dokumentu, přístroj FAX-L360 ponechá dokument v paměti po dobu přibližně jedné hodiny.

❏

K čištění nepoužívejte papírové ubrousky či podobné materiály, protože mohou uvolňovat vlákna, která pak ulpí na dílech přístroje nebo generují statickou elektřinu.

Čištění vnějších částí přístroje FAX-L360 Vnější povrch skříňky vyčistěte následovně.

Upozornění

1.

Odpojte napájecí šňůru od přístroje FAX-L360.

2.

Otřete exteriér přístroje FAX-L360 čistým měkkým hadříkem navlhčeným vodou nebo slabým mycím prostředkem.

K čištění přístroje FAX-L350 nikdy nepoužívejte ředidlo, benzín, alkohol nebo jakákoli jiná organická ředidla. Mohli byste tak poškodit povrch přístroje FAXL360. 3.

Znovu zapojte napájecí šňůru.

14-2 Údržba přístroje FAX-L360

Kapitola 14

Čištění vnitřních částí přístroje FAX-L360 Aby se nehromadil tonerový prášek a papírový prach uvnitř přístroje a nedošlo ke zhoršení kvality tisku, čistěte pravidelně tiskovou oblast přístroje FAX-L360 následujícím způsobem.

1. Odpojte přístroj FAX-L360. 2.


Kapitola 14




Poznámka

Při odpojení jednotky budou všechny dokumenty uložené v paměti vymazány, jestliže necháte jednotku odpojenou déle než jednu hodinu. Nezapomeňte proto opět jednotku připojit, např. po čištění.

3.

Vždy přidržujte kazetu za držátko a odeberte ji následovně.

DRŽÁTKO

❏

4.

Kazetu uložte do ochranného obalu tak, aby byla chráněna před světlem.

K čištění prostoru vyznačeného na obrázku šedivou barvou použijte čistou suchou látku nepouštějící vlákna.

NEDOTÝKEJTE SE VÁLCE PRO PŘENOS NÁBOJE (ČERNÝ)

Nedotýkejte se válce pro přenos náboje (černý) vzadu, nebot’ by to mohlo negativně ovlivnit kvalitu tisku faxů. Upozornění


Kapitola 14

5.

Když ukončíte čištění přístroje FAX-L360, vrat’te zpět tonerovou kazetu. Jemně zatlačte kazetu co nejdále do jednotky. Zatlačte dolů a dozadu na držátko kazety.


❏

6.

Zavřete přední kryt. ❏

7.

Kapitola 14

Pomocí obou rukou stiskněte kryt zpět do zavřené polohy.

Jednotku znovu připojte do sítě.


Čištění dílů skeneru Skenovací sklo skeneru a válce kontrolujte pravidelně.

Poznámka

Při odpojení jednotky budou všechny dokumenty uložené v paměti vymazány, jestliže necháte jednotku odpojenou déle než jednu hodinu. Nezapomeňte proto opět jednotku připojit, např. po čištění. 1.

Odpojte přístroj FAX-L360.

2.



Kapitola 14

Skenovací sklo a válce skeneru (stínované oblasti) očistěte suchou měkkou čistou látkou. ❏

Jestliže jsou skenovací sklo a válce špinavé, budou odesílané nebo tištěné dokumenty také špinavé.

❏

Skenovací sklo nebo válce čistěte takovou látkou, která nezpůsobí poškození povrchu.


3.

SKENOVACÍ SKLO

4.

Očistěte stínované oblasti ovládacího panelu a jednotky. ❏

Kapitola 14

Nečistoty a prachové částice shromážděné pod ovládacím panelem mohou rovněž nepříznivě ovlivnit kvalitu kopírovaného a odesílaného dokumentu.


5.

Pomocí měkké suché látky setřete papírový prach v okolí válců.

6.


Ovládací panel musíte zavřít tak, aby byl zajištěn na místě. Jinak nebude jednotka pracovat správně. Poznámka

7.

Znovu zapojte přístroj FAX-L360.


Kapitola 14

Přeprava přístroje FAX-L360

1.

Odpojte jednotku ze zásuvky.

2.

Odeberte veškeré papíry a/nebo dokumenty z jednotky.

3.

Otevřete přední kryt zvednutím pojistky na pravé straně jednotky a odeberte tonerovou kazetu. ❏

Uložte tonerovou kazetu do původního ochranného obalu nebo ji zabalte do silného plátna na ochranu před světlem.

4.

Pomocí obou rukou zavřete přední kryt, dokud s klapnutím nezaskočí na místo.

5.

Odpojte volitelné sluchátko, telefon nebo telefonní záznamník (jestliže je připojen k jednotce).

6.

Odpojte napájecí šňůru od jednotky.

7.

Přidržte opěrku na papír v dolní poloze a zatlačte na ní směrem dolů.

8.

Odeberte opěrky na papír a výsuvnou přihrádku z jednotky. Viz „Připojení dílů“ na str. 2-10.

9.

Vrat’te zpět všechny pásky a přepravní materiály, které jste odebrali při prvním vybalení přístroje FAX-L360. Viz „Odstranění přepravního materiálu“ na str. 2-7.

10. Zabalte přístroj FAX-L360 a všechny jeho díly do původní přepravní krabice. Použijte obrázek na str. 2-5 jako referenci.

Poznámka

Kapitola 14

Jestliže již nemáte k dispozici přepravní krabici, ve které jste přístroj FAX-L360 obdrželi, zabalte jednotku do vhodně tvarované pevné krabice. Použijte fólii se vzduchovými polštářky, pěnové kuličky nebo jiný vhodný balicí materiál.



Když plánujete přepravu přístroje FAX-L360, musíte ji připravit tak, aby přístroj nebyl v průběhu přepravy poškozen.


Kapitola 14

Kapitola 15 Systém nabídek Tato kapitola obsahuje přehled systému nabídek přístroje FAX-L360. Informace zde obsažené použijte jako pomůcku při úpravách způsobu činnosti jednotky.

Kapitola 15

❏

Pochopení systému nabídek ...................................................................

❏

Přístup k nabídce UZIV. NASTAVENI .................................................

15-3

❏

Přístup k nabídce NASTAV. HLASENI ................................................

15-5

❏

Přístup k nabídce NASTAVENI VYS....................................................

15-7

❏

Přístup k nabídce NASTAVENI PR. .....................................................

15-9

❏

Přístup k nabídce NASTAVENI TISKARNY ....................................... 15-11

❏

Přístup k nabídce SCHR. PRO POLLING............................................ 15-13

❏

Přístup k nabídce SYST. NASTAVENI ................................................. 15-15

Systém nabídek 15-1

Systém nabídek

15-2

Pochopení systému nabídek Systém nabídek přístroje FAX-L360 umožňuje uživatelsky přizpůsobit činnost přístroje vašim specifickým potřebám. Systém nabídek se skládá ze sedmi nabídek, každá obsahuje nastavení pro kontrolu jiných funkcí vašeho přístroje FAX-L360. Tato kapitola popisuje různé nabídky a ukazuje, jak je používat.

15-2 Systém nabídek

Kapitola 15

Přístup k nabídce UZIV. NASTAVENI 1.


2.



4.

Kapitola 15


Stiskněte Nastavení, pak pomocí u nebo d zobrazte položku, kterou chcete nastavit nebo změnit.


Systém nabídek

3.


UZIV. NASTAVENI Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-3. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení

Popis

1.DATUM A CAS

Nastavuje aktuální datum a čas (Viz str. 3-9.).

Podnastavení –

2.TEL. C. JEDNOTKY #

Zadává faxové/telefonní číslo, jež se zobrazuje v záhlaví na všech odesílaných stránkách (Viz str. 3-10.).

–

3.NAZEV JEDNOTKY

Zadává jméno nebo název společnosti, jež se zobrazuje v záhlaví na všech odesílaných stránkách (Viz str. 3-10.).

–

4.ID VYS. TERMIN.

Zapíná/vypíná tisk informací o odesílali (Viz str. 3-8.).

ZAP VYP

POLOHA TTI

Určuje, zda budou informace o odesílateli umístěny uvnitř nebo MIMO OBRAZ vně obrazové oblasti (Viz str. 3-8.). UVNITR OBRAZU

ZNACKA TEL. C.

Určuje, co bude před číslem jednotky uvedeno (Viz str. 3-8.).

FAX TEL

5.KONTRAST SKENOV.

Určuje kontrast skenování (Viz str. 6-14.).

STANDARDNI TMAVSI SVETLEJSI

6.ALARM VYVESENI

Zapíná/vypíná alarm při vyvěšení, který zazní, když není sluchátko řádně zavěšeno ve vidlici.

ZAP VYP

7.OVLADANI HLASIT.

Nastavuje hlasitost faxu.

–

Určuje hlasitost vyzvánění, když fax detekuje telefonní hovor.

1/2/3

HLAS. VOLANI HLAS. CISELNIKU

Určuje hlasitost tónu při stisknutí tlačítka.

0 (vypnuto)/1/2/3

HLASITOST ALARMU

Určuje hlasitost alarmu při chybě.

0 (vypnuto)/1/2/3

HLAS. MONITORU LINKY.

Určuje hlasitost monitoru linky (zvuku během volby).

0 (vypnuto)/1/2/3

8.UROVEN PR. VOL.

Určuje typ zvonění pro příchozí volání.

VYSOKA STANDARDNI

9. TYP. TEL. LINKY

Určuje, na jaký typ telefonní linky je fax nastaven. (Viz str. 3-12.).

TLACIT. TONOVA ROTACNI IMPULZNI

10. NASTAVENI TL. R

Zapíná volbu přes ústřednu. Jestliže vyberete PBX, můžete vybírat další podnastavení (Viz str. 10-2.).

PSTN PBX


Kapitola 15

Přístup k nabídce NASTAVENI HLASENI 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 2.NASTAVENI HLASENI. REGISTRACE DAT 2. NASTAV. HLASENI

5.

Kapitola 15



Systém nabídek

3.


NASTAV. HLASENI Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-5. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení

Popis

1.HLASENI O VYS.

Zapíná/vypíná automatický tisk HLASENI O VYS. (vysílání) (Viz TISK PRI CHYBE str. 12-4.). VYSTUP ANO TISK PRI CHYBE: Vytiskne hlášení o příjmu pouze v případě, VYSTUP NE

Podnastavení

když dojde k chybě vysílání. VYSTUP ANO: Tiskne hlášení při každém odeslání dokumentu. VYSTUP NE: Není tištěno žádné hlášení. TISK VCETNE OBR.

2.HLASENI O PR.

Vyberete-li výše TISK PRI CHYBE nebo VYSTUP ANO, potom ZAP toto nastavení zapíná/vypíná vytištění první stránky faxu pod VYP hlášením. Zapíná/vypíná automatický tisk HLASENI O PR. (příjmu) (Viz str. 12-7.).

VYSTUP NE TISK PRI CHYBE VYSTUP ANO

VYSTUP NE: Není tištěno žádné hlášení. TISK PRI CHYBE: Vytiskne hlášení o příjmu pouze v případě, když dojde k chybě při příjmu. VYSTUP ANO: Tiskne hlášení při každém příjmu dokumentu. 3. HL. O CINNOSTI


Zapíná/vypíná automatický tisk HLASENI O CINNOSTI po každých 20 transakcích (Viz str. 12-2.).

AUTOM. TISK ZAP AUTOM. TISK VYP

Kapitola 15

Přístup k nabídce NASTAVENI VYS. 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 3.NASTAVENI VYS. REGISTRACE DAT 3. NASTAVENI VYS.

5.

Kapitola 15



Systém nabídek

3.


NASTAVENI VYS. Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-7. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení

Popis

Podnastavení

1.V. ECM

Zapíná/vypíná režim ECM (Error Correction Mode) během vysílání.

ZAP VYP

2.NAST. VN. PRODL.

Určuje délku prodlevy vkládané dovnitř faxového/telefonního čísla tlačítkem Opakování/Prodleva.

2 s (1 až 15)

3. AUT. OPAK. VOLBY

Zapíná/vypíná automatické opakování volby, pokud bylo při prvním pokusu číslo druhého účastníka obsazeno (Viz str. 6-26.).

ZAP VYP

POCET OPAKOVANI

Určuje počet pokusů opakování volby.

2KRAT (1 až 10)

INTERVAL OPAKOV.

Určuje interval mezi jednotlivými pokusy o opakování volby.

2 MIN. (2 až 99)

Zapíná/vypíná automatické skenování dokumentů po zadání faxového čísla.

ZAP VYP

4.TIME OUT

ZAP: Skenování začne automaticky pět sekund po zadání faxového čísla (10 sekund při odesílání na více faxových čísel). VYP: Skenování se automaticky nezahájí. (Skenování se zahájí jen stiskem Start/Kopie.)


Kapitola 15

Přístup k nabídce NASTAVENI PR. 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 4.NASTAVENI PR. REGISTRACE DAT 4. NASTAVENI PR.

5.

Kapitola 15



Systém nabídek

3.


NASTAVENI PR. Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-9. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení

Popis

Podnastavení

1.PRIJ. ECM

Zapíná/vypíná režim ECM (Error Correction Mode) během příjmu.

ZAP VYP

2. REZIM PR.

Vyberte režim příjmu (Viz Kapitola 7.). Vyberete-li AUT. PREP. F/T, můžete vybírat doplňkové podnastavení (Viz str. 7-5.).

REZIM POUZE FAX SITOVY PREPINAC* AUT. PREP. F/T

3.PRICHOZI VYZV.

Je-li REZIM PR. nastaven na REZIM POUZE FAX nebo AUT. PREP. F/T, potom toto nastavení zapíná/vypíná vyzvánění při příjmu volání.**

VYP ZAP

Určuje, kolikrát fax před přijetím vyzvání.

2KRAT (1 až 99)

Je-li režim příjmu nastaven na RUCNI REZIM, potom toto nastavení určuje, zda přístroj přepne po stanoveném počtu vyzvánění na režim příjmu faxu.

VYP ZAP

POCET VYZVANENI 4.PREP. RUC./AUTO

DOBA VYZV. F/T 5.VZDALENY PRIJ.

Vyberete-li výše ZAP, pak toto nastavení určuje časový interval, 15 s (1 až 99) po který přístroj vyzvání před přepnutím na režim příjmu faxu. Zapíná/vypíná vzdálený příjem.

ZAP VYP

ID PRO VZD. PR.

Vyberete-li výše ZAP, potom toto nastavení určuje ID pro dálkový příjem.

25 (00 až 99)

6.PRIJEM DO PAM.

Zapíná/vypíná příjem dokumentu do paměti faxu, když se během příjmu vyskytne problém.

ZAP VYP

7.PATICKA PR. STR.

Zapíná/vypíná tisk datumu a času příjmu, čísla strany a čísla transakce. (C. VYS./PR.) v dolní části každé strany přijmutého faxu.

VYP ZAP

* Toto nastavení je k dispozici jen pro určité země. **I když jste nastavili ZAP pro PRICHOZI VYZVANENI, přístroj FAX-L350 začne vyzvánět pouze v případě, že jste připojili volitelné telefonní sluchátko nebo telefonní přípojku.


Kapitola 15

Přístup k nabídce NASTAVENI TISKARNY 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 5.NAST. TISKARNY. REGISTRACE DAT 5.NAST. TISKARNY

5.

Kapitola 15



Systém nabídek

3.


.

NAST. TISKARNY Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-11. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení

Popis

Podnastavení

1.ZMENS. PRI PR.

Zapíná/vypíná zmenšení faxů na velikost vyhovující papírům uloženým do víceúčelové přihrádky.

ZAP VYP

Vyberete-li ZAP, můžete vybrat i směr zmenšení.

POUZE VERTIK. HORIZ. A VERTIK.

2. VEL. PAPIRU

Vybírá velikost papíru uloženého v zásobníku na papír nebo ve A4/LTR* víceúčelové přihrádce. A4/LTR/LGL/UZIV. ZASOBNIK: Vyberte velikost papíru, který vkládáte do zásobníku papíru.

UZIV. 1/DL. UZIV. 2/KR.

VICEUC. ZAS.: Vyberte velikost papíru, který vkládáte do víceúčelové přihrádky. Jestliže zde vyberete UZIV., můžete vybrat mezi UZIV. 1/DL. a UZIV. 2/KR. 3.EKONOM. TISK

Zapíná/vypíná ekonomický tisk.

VYP ZAP

4.DOCHAZI TONER

Vybírá, zda-li fax pokračuje v tisku při nízké hladině toneru (VYMENIT KAZETU je zobrazeno na displeji LCD).

PR. DO PAMETI POKR. V TISKU

PR. DO PAMETI: Ukončí se tisk a faxy jsou přijímány do paměti přístroje. POKR. V TISKU: V tisku se pokračuje i přes nízkou hladinu toneru v kazetě. Toto nastavení zvolte v situaci, kdy nemáte náhradní tonerovou kazetu a potřebujete vytisknout faxy přijaté do paměti.

* Chcete-li upravit zásobník na papír tak, abyste mohli použít papír velikosti Letter, musíte nejprve vložit specifické vodítko papíru do zásobníku na papír. Podrobné informace o úpravě zásobníku na papír pro určitou velikost papíru si vyžádejte u autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line.


Kapitola 15

Přístup k nabídce SCHR. PRO POLLING 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 6.SCHR. POLLING. REGISTRACE DAT 6. SCHR. PRO POLLING

5.

Kapitola 15



Systém nabídek

3.


SCHR. PRO POLLING Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-13. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení

Popis

Podnastavení

1.SOUBOR SETUP

Nastavuje pollingovou schránku tak, aby podržela dokument, dokud není proveden polling a není odeslán na jinou faxovou jednotku (Viz str. 9-6.).

–

NAZEV SOUBORU

Zadává název souboru (24 znaků).

–

HESLO

Zadává heslo chránící nastavení pollingové schránky.

0000 až 9999

HESLO VYS.

Zadává heslo ITU-T obsahující (max.) 20 číslic.

–

SMAZAT PO VYS.

Říká přístroji FAX-L360, co dělat s dokumentem po provedení pollingu a odeslání.

ZAP VYP

ZAP: Dokument je vymazán z paměti po provedení pollingu a odeslání. VYP: Dokument není vymazán a zůstává v paměti po provedení pollingu a odeslání. 2.ZMENIT DATA

HESLO

3.SMAZAT SOUBOR HESLO


Mění nastavení pollingové schránky. Nyní můžete změnit libovolné nastavení uvedené v tabulce výše (1. SOUBOR SETUP) (Viz str. 9-6.).

–

Zadává heslo pro pollingovou schránku. Nyní můžete změnit libovolné nastavení uvedené v tabulce výše (1. SOUBOR SETUP) (Viz str. 9-6.).

–

Maže soubor pollingové schránky.

–

Zadává heslo souboru pollingové schránky ke smazání.

–

Kapitola 15

Přístup k nabídce SYST. NASTAVENI 1.


2.



4.


Pomocí u nebo d vyberte 7.SYSTEMOVA NASTAVENI. REGISTRACE DAT 7. SYST. NASTAVENI

5.

Kapitola 15



Systém nabídek

3.


SYST. NASTAVENI Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-15. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Nastavení 1.ODEM./ZAM. TEL.

Popis

Podnastavení

Zapíná/vypíná omezení faxu (Viz str. 10-8.).

ZAMEK TEL.

Zapíná/vypíná omezení přístroje pro telefonování a odesílání faxů.

HESLO

Zadává heslo pro omezení přístupu k nastavením ZAMEK TEL. 0000 až 9999

2.OMEZENI PRIJMU

Omezuje příjem faxů pouze na čísla, která jsou zaregistrována pro rychlovolbu ve vašem faxu (Viz str. 10-10.).

VYP ZAP

VYP ZAP

Vyberete-li ZAP, můžete vybírat další podnastavení. 3.NASTAV. DATA

Určuje formát data zobrazovaného na LCD a tištěného na vámi DD/MM RRRR odesílaných faxech. RRRR MM/DD MM/DD/RRRR

4.JAZYK DISPLEJE

Vybírá jazyk pro příkazy, hlášení, nabídky a tištěná hlášení.

ANGLICTINA FRANCOUZSTINA SPANELSTINA NEMCINA ITALSTINA HOLANDSTINA FINSTINA PORTUGALSTINA NORSTINA SVEDSTINA DANSTINA SLOVINSTINA CESTINA MADARSTINA RUSTINA

5.POC. RYCHL. VYS.

Nastavte rychlost vysílání pro všechny vámi odesílané dokumenty.

33600 bps 14400 bps 9600 bps 7200 bps 4800 bps 2400 bps

6.POC. RYCHLOST PR.

Nastavte rychlost vysílání pro všechny vámi přijmuté dokumenty.

33600 bps 14400 bps 9600 bps 7200 bps 4800 bps 2400 bps


Kapitola 15

SYST. NASTAVENI Podrobnosti ohledně přístupu k níže uvedeným nastavením naleznete na str. 15-15. Nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení se liší podle země, ve které jste fax zakoupili. Zobrazené hodnoty jsou průměrné hodnoty. Popis

7.VYBER ZEME*

Výběrem země, ve které fax používáte, se automaticky přepnou VB nastavení, ze kterých lze vybírat, a výchozí nastavení, aby NEMECKO odpovídala vybrané zemi. FRANCIE ITALIE SPANELSKO HOLANDSKO DANSKO NORSKO SVEDSKO FINSKO RAKOUSKO BELGIE SVYCARSKO PORTUGALSKO IRSKO RECKO LUCEMBURSKO MADARSKO CESTINA RUSKO SLOVINSKO JIHOAFRICKA REPUBLIKA OSTATNI

Podnastavení

8.LETNI CAS *

Nastavte letní čas (Viz str. 3-14.).

ZAP VYP

Vyberete-li ZAP, můžete vybírat další podnastavení.

* Toto nastavení je k dispozici jen pro určité země.

Kapitola 15


Systém nabídek

Nastavení


Kapitola 15

Dodatek A Specifikace V této části jsou uvedeny technické specifikace faxového přístroje FAX-L360. Všeobecně...............................................................................................

A-2

❏

Fax s výstupem na běžný papír .............................................................

A-4

❏

Kopírka....................................................................................................

A-6

❏

Telefon ....................................................................................................

A-7

❏

Tiskárna .................................................................................................. • Tisková oblast: Papíry........................................................................ • Tisková oblast: Obálky.......................................................................

A-8 A-9 A-10

❏

Velikosti dokumentu...............................................................................

A-11

❏

Rozhraní počítače ...................................................................................

A-13

❏

Ovladač tiskárny .....................................................................................

A-13

Specifikace

❏

Dodatek A

Specifikace

A-1

Všeobecně Použitelná linka:

Veřejně spojovaná telefonní sít’

Kompatibilita:

G3

Systém komprese dat:

MH, MR, MMR

Typ modemu:

FAX modem

Rychlost modemu:

33600, 31200, 28800, 26400, 24000, 21600, 19200, 16800, 14400, 12000, 9600, 7200, 4800, 2400 bps (s automatickým snižováním)

Rychlost vysílání:

Přibližně 3 sekundy/stránku* (vysílání z paměti)

Vysílání/příjem pomocí paměti

• Přibl. 6,4 MB DRAM, ukládání MR • Přibližně 400 stránek** • Displej zobrazuje využití paměti • Používá přímé vysílání, pokud je pamět’ plná

Displej z tekutých krystalů:

20 u 2

Jazyky displeje:

ANGLIČTINA, FRANCOUZŠTINA, ŠPANĚLŠTINA, NĚMČINA, ITALŠTINA, HOLANDŠTINA, FINŠTINA, PORTUGALŠTINA, NORŠTINA, ŠVÉDŠTINA, DÁNŠTINA, SLOVINŠTINA, ČEŠTINA, MAĎARŠTINA, RUŠTINA

Napájení:

200-240 V/50-60 Hz

Příkon:

• Maximální:

přibližně 500 W

• Minimální: přibližně 4 W (pohotovostní režim) Rozměry (Š u H u V):

380 u 483 u 303,5 mm (pouze hlavní jednotka, bez přihrádek, bez sluchátka)

Hmotnost:

Přibližně 13 kg

Požadavky na prostředí:

• Teplota:

10 až 32,5 °C

• Vlhkost:

20 %-80 % RV

* Při použití standardního formuláře Canon č. 1, ECM-MMR, standardní režim ** Měřeno na standardním faxovém formuláři Canon č. 1 ve standardním režimu

A-2

Specifikace

Dodatek A

Použitelné normy:

• Elektrická bezpečnost:

GS

• Radiace: B

CISPR Pub 22, Třída

• PTT • Splňuje podmínky Energy Star • Označení CE USB

Specifikace

Rozhraní:

Dodatek A

Specifikace

A-3

Fax s výstupem na běžný papír Kapacita automatického podavače dokumentů:*

• 30 listů velikosti A4 nebo Letter • 20 listů velikosti Legal • 1 list pro velikosti jiné než A4, Letter nebo Legal

Kapacita ručního podavače dokumentů:* Velikosti dokumentu (ŠuD):

Tloušt’ka dokumentu:

• 1 list Maximální: Automatické podávání dokumentů: 216 u 355,9 mm Ruční podávání dokumentů: 216 mm upřibl. 1 m Minimální: Automatické podávání dokumentů: 148 u 105 mm Ruční podávání dokumentů: 148 u 105 mm • Automatické podávání dokumentů: 0,07-0,13 mm • Ruční podávání dokumentů: 0,06-0,3 mm

Hmotnost dokumentů:

• Automatické podávání dokumentů: 50-90 g/m² • Ruční podávání dokumentů: 40-340 g/m²

Doba přenosu:

Přibl. 3 sekundy** (G3 ECM MMR)?

* Při použití papíru 75 g/m² ** Při použití standardního formuláře Canon č. 1, A4, standardní režim

A-4

Specifikace

Dodatek A

Rozlišení:

• Standardní režim: 8 bodů/mm u 3,85 řádky/mm • Jemný režim: 8 bodů/mm u 7,7 řádky/mm • Režim foto: 8 bodů/mm u 7,7 řádky/mm • Super jemný režim: 8 bodů/mm u 15,4 řádky/ mm • Ultra jemný režim: 16 bodů/mm u 15,4 řádky/ mm

Zpracování skenovaného obrazu:

• Technologie zpracování obrazu (UHQ™) • Polotóny: 64 úrovně šedé • 3 úrovně nastavení sytosti

Záznamová metoda: Velikost záznamového papíru:

Tisk laserovým paprskem • A4 (210 u 297 mm) • Letter (8,5 u 11 palce) • Legal (8,5 u 14 palce) • Uživatelská1 (216 u 317 mm až 216 u 340 mm)*

Hmotnost záznamového papíru:

64-90 g/m²

Rychlost tisku faxu:

Přibl. 6 stránek/minuta**

Volba:

• Automatická volba: – Volba na jeden dotek (32 míst) – Kódovaná rychlovolba (100 míst) – Skupinová volba (131 míst)

Specifikace

• Uživatelská2 (216 u 254 mm až 216 u 270 mm)*

• Normální volba 10 tlačítky (číselnými tlačítky) • Automatické opakování volby (včetně opakování při chybě) • Ruční opakování volby • Tlačítko Prodleva

* Může dojít ke zmenšení sady listů nebo zvětšení okrajů na stránce. ** Při použití standardního formuláře Canon č. 1, A4, standardní režim

Dodatek A

Specifikace

A-5

Sít’ové funkce:

• Odložené vysílání (až 133 míst v jednu předem nastavenou dobu) • Sekvenční vysílání (až 133 míst) • Automatický příjem • Příjem bez vyzvánění • Deaktivace ECM • Sít’ový přepínač*

Hlášení/odkazy:

• Hlášení o činnosti (až 20 transakcí) • Hlášení o nedodání • TTI (Identifikace vysílacího terminálu)

Úspora toneru:

Ekonomický režim pro tisk přijatých faxů prodlužuje životnost kazety přibližně 1,5krát.

Kopírka Rozlišení:

• 600 u 600 dpi (Přístroj FAX-L360 skenuje dokumenty s rozlišením 400 u 300 dpi při přímém kopírování a 200 u 300 dpi při kopírování z paměti.

Výchozí velikost:

100 %

Velikosti zmenšení:

90 %, 80 %, 70 %

Rychlost kopírování:

• Pouze jedna kopie: Přibl. 25 s První kopie při vícenásobném kopírování: Přibl. 39 s • Následné kopie:

Vícenásobné kopírování:

Přibl. 10 s

Až 99 kopií dokumentu


A-6

Specifikace

Dodatek A

Telefon • Automatické přepínání FAX/TEL • Připojení telefonního záznamníku (detekce signálu CNG) • Připojení telefonu • Připojení volitelného sluchátka* • Dálkový příjem pomocí telefonní přípojky (Výchozí ID pro příjem: 25) • Tlačítko tónu • Tlačítko Opakování/Prodleva

Specifikace

• Sít’ový přepínač*


Dodatek A

Specifikace

A-7

Tiskárna Způsob tisku:

Tisk laserovým paprskem

Rozlišení při tisku:

600 u 600 dpi

Podávání papíru:

Automatické podávání

Kapacita zásobníku na papír:

250 listů A4 nebo Letter* (75 g/m²)

Kapacita víceúčelové přihrádky:

• 100 listů A4/Letter/Legal (75 g/m²) • 7 obálek • 1 transparentní list • Archy se štítky (sada vysoká až 10 mm)

Velikosti záznamového papíru:

• A4 (210 u 297 mm) • Letter (8,5 u 11 palce) • Legal (8,5 u 14 palce) • Uživatelská1 (216 u 317 mm až 216 u 340 mm)** • Uživatelská2 (216 u 254 mm až 216 u 270 mm)**

Velikosti obálek:

• Obálka formátu Evropský DL (220 u 110 mm) • Obálka U.S. Commercial č. 10 (9,5 u 4,1 palce)

Typ média:

• Běžný papír • Obálka (formát Evropský DL nebo U.S. Commercial č. 10) • Transparentní listy • Štítky

Hmotnost záznamového papíru:

64-90 g/m²

Šířka tisku:

Maximum 206 mm (A4)

* Chcete-li použít papír velikosti Letter, musíte upravit zásobník na papír. Podrobné informace o úpravě zásobníku na papír pro určitou velikost papíru si vyžádejte u autorizovaného prodejce Canon nebo použijte Canon help line. ** Může dojít ke zmenšení sady listů nebo zvětšení okrajů na stránce.

A-8

Specifikace

Dodatek A

Tisková oblast: Papíry Stínovaná oblast na následujícím obrázku znázorňuje tiskovou oblast pro papíry.

Tisková oblast:

Dodatek A

Letter

Legal

a 210 mm

a 8,5"

a 8,5"

b Max. 4,0 mm

b Max. 0,24"

b Max. 0,24"

c Max. 5,0 mm

c Max. 0,28"

c Max. 0,28"

d 297 mm

d 11,0"

d 14,0"

e Max. 4,0 mm

e Max. 0,16"

e Max. 0,16"

f Max. 10,0 mm

f Max. 0,39"

f Max. 0,41"

Specifikace

Specifikace

A4

A-9

Tisková oblast: Obálky Stínovaná oblast na následujícím obrázku znázorňuje tiskovou oblast pro obálky. b

c

e

d

f

Tisková oblast: Evropský DL

U.S. Commercial č.10

a 110 mm

a 4,1"

b Max. 4,0 mm

b Max. 0,16"

c Max. 4,0 mm

c Max. 0,16"

d 220 mm

d 9,5"

e Max. 4,0 mm

e 0,16"

f Max. 10 mm

f 0,39"

U některých typů obálek nelze tisknout na okraje obálek. Upozornění

A-10 Specifikace

Dodatek A

Velikosti dokumentu Následující ilustrace zobrazuje největší a nejmenší dokumenty, které je možné podávat do přístroje FAX-L360. Jestliže je páčka podávání dokumentu nastavena na automatické podávání dokumentu: Maximální velikost dokumentu

Minimální velikost dokumentu 148 mm

216 mm

105 mm

MAXIMÁLNĚ 32 MINUT PRO KAŽDOU STRÁNKU NEBO 355,9 mm DÉLKY

Specifikace

Jestliže je páčka podávání dokumentu nastavena na ruční podávání dokumentu Všimněte si, že délka skenování může být kratší, než délka skutečného dokumentu Minimální velikost dokumentu

Maximální velikost dokumentu

148 mm

216 mm

105 mm

MAXIMÁLNĚ 32 MINUT PRO KAŽDOU STRÁNKU NEBO PŘIBLIŽNĚ 1 METR DÉLKY

Dodatek A

Specifikace A-11

Obrázek níže zobrazuje, kolik z dokumentu velikosti A4, Letter nebo Legal přístroj FAX-L350 skenuje při faxování nebo skenování. Max. 4,0 mm

A4/LETTER/LEGAL

Max. 4,0 mm

Max. 3,0 mm

Max. 3,0 mm

Oblast skenování přístroje FAX-L360 nezahrnuje okraje o velikosti 3,0 mm po obou stranách papíru a horní a dolní okraj o velikosti 4,0 mm.

A-12 Specifikace

Dodatek A

Rozhraní počítače Typ:

USB

Ovladač tiskárny Požadavky na systém:

• IBM nebo kompatibilní počítač s následujícím procesorem Pentium

• Nejméně 32 MB paměti RAM (pro Windows h 98/Me. 64 MB paměti RAM nebo více je doporučeno.) Nejméně 64 MB paměti RAM (pro Windows h 2000/XP. 128 MB paměti RAM nebo více je doporučeno.) • Nejméně 15 MB volného místa na pevném disku • Monitor SVGA 256 barev nebo více • Port USB • Kabel USB o délce max. 5 metrů • Mechanika CD-ROM nebo přístup k mechanice CD-ROM prostřednictvím sít’ového připojení

Dodatek A

Specifikace A-13

Specifikace

• Microsoft Windows h 98, Windows h Me, Windows h 2000 nebo Windows h XP – Windows h 98: Procesor Pentium 90 megahertzů (MHz) nebo vyšší – Windows h Me: Procesor Pentium 150 MHz nebo vyšší – Windows h 2000: Procesor Pentium 133 MHz nebo vyšší – Windows h XP: Procesor Pentium 233 MHz nebo vyšší

A-14 Specifikace

Dodatek A

Dodatek B Připojení volitelného sluchátka k přístroji FAX-L360 Tato část popisuje, jak připojit volitelné sluchátko k jednotce FAX-L360. Sluchátko................................................................................................. Připojení sluchátka k jednotce........................................................ • Nastavení přepínače hlasitosti vyzvánění.......................................... • Údržba sluchátka................................................................................

B-2 B-3 B-6 B-6

Připojení volitelného sluchátka k přístroji FAX-L360

❏

Dodatek B


B-1

Sluchátko Volitelné sluchátko je k dispozici pouze pro některé země. Podrobnější informace ohledně zakoupení tohoto volitelného doplňku získáte u místního autorizovaného prodejce Canon.

Poznámka

Tvar skutečně zakoupeného sluchátka se může proti zde znázorněnému lišit. Platí však, že funkce i výkonnost vámi zakoupeného sluchátka bude shodná se zde uváděnými údaji. Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky. Jestliže některá z položek je poškozena nebo chybí, informujte ihned vašeho místního prodejce Canon. SLUCHÁTKO ŠROUBKY S HMOŽDINKAMI

ŠROUBKY (Nepoužívá se s vaším faxem) VIDLICE SLUCHÁTKA

B-2


Dodatek B

Připojení sluchátka k jednotce Chcete-li připojit sluchátko ke své jednotce, postupujte následovně: Pomocí šroubováku demontujte dvě záslepky, které jsou na levé straně přístroje FAX-L360.

2.

Odstraňte šroubky z hmoždinek a zasuňte je do otvorů vidlice sluchátka.


1.

Dodatek B


B-3

3.

Poznámka

Jestliže se vám nedaří zasunout hmoždinky, otočte jednotku tak, aby levá strana směřovala k vám a pravá strana proti stěně. To vám umožní zasunout hmoždinky bez manipulování s jednotkou. 4.

B-4

Vložte sluchátko s hmoždinkami do otvorů na jednotce.

Do hmoždinek nyní vložte šroubky a prstem je zatlačte dovnitř.


Dodatek B

5.

Zapojte šňůru od sluchátka do vstupní zdířky označené h na levé straně jednotky.

Při přenášení nikdy nedržte jednotku za vidlici sluchátka, mohla by se zlomit.


Upozornění

Dodatek B


B-5

Nastavení přepínače hlasitosti vyzvánění Přepínač hlasitosti vyzvánění umožňuje nastavit hlasitost vyzvánění sluchátka při příjmu volání. Pomocí pera nebo jiného špičatého předmětu dejte přepínač do polohy SILNĚ nebo SLABĚ.

PŘEPÍNAČ HLASITOSTI VYZVÁNĚNÍ

❏

Typ sluchátka, které lze připojit k vašemu přístroji FAX-L360 bude záviset na oblasti, kde jste přístroj zakoupili.

Údržba sluchátka Provádějte následující údržbu, chcete-li uchovat sluchátko v dokonalém provozním stavu.

B-6

❏

Nenechávejte sluchátko na přímém slunečním světle.

❏

Neinstalujte sluchátko ve vlhkém nebo horkém prostředí.

❏

Nepoužívejte aerosolové lešticí přípravky na sluchátko, nebot’ by kapičky mohly vniknout do sluchátka a poškodit jej.

❏

K čištění použijte navlhčený hadřík.


Dodatek B

Slovník A Aplikační program

ASCII Zkratka pro American Standard Code for Information Interchange. Sada definicí bitového uspořádání znaků a symbolů. ASCII definuje 128 symbolů pomocí 7 binárních bitů a 1 paritního bitu. Automatická volba Volba faxového nebo telefonního čísla stisknutím jednoho nebo tří tlačítek. Chcete-li použít automatickou volbu, musíte zaregistrovat telefonní čísla do paměti přístroje FAX-L360. Viz též Volba na jeden dotek, Kódovaná rychlovolba a Skupinová volba. Automatické opakování volby Jestliže je přijímající fax obsazený nebo neodpovídá, nebo v průběhu odesílání dojde k chybě, přístroj FAX-L360 čeká po stanovenou dobu, a pak automaticky opakuje volbu čísla. Jestliže je přijímající fax stále ještě obsazený nebo neodpovídá, přístroj FAX-L360 čeká stanovenou dobu a znovu vytočí číslo. Jestliže ani pak není volání spojeno, přístroj FAX-L360 vytiskne hlášení o chybném vysílání. Automatické přepínání FAX/TEL VizPřepínání FAX/TEL. Automatické zmenšení obrazu Přístroj FAX-L360 může tisknout datum, čas, název firmy a číslo faxu do záhlaví přijatých faxů. Aby tyto informace nezasahovaly do obrazu faxu na stránce a neprodlužovaly délku faxu, přístroj FAX-L360 automaticky zmenšuje velikost obrazu na stránce. Automatický podavač dokumentů (ADF) Zařízení tvořící součást přístroje FAX-L360, které automaticky podává dokumenty k faxování, kopírování nebo skenování do přístroje FAX-L360.

Slovník

S-1

Slovník

Software připravený pro specifickou funkci nebo sadu funkcí. Vývojoví pracovníci, kteří navrhují aplikační programy, začleňují do programu také ovladače, které podporují různé typy tiskáren.

B bps Bits per second (Bitů za sekundu). Udává rychlost s jakou faxový přístroj odesílá a přijímá data.

C Časované odesílání Viz Odložené odesílání CCITT/ITU-T Dříve známé pod názvem CCITT, Consultative Committee for International Telegraph and Telephone. Výbor CCITT byl nahrazen organizací International Telecommunications Union-Telecommunications sector (ITU-T), což je výbor vytvořený k vytváření mezinárodních norem pro telekomunikaci. Číselná tlačítka Kulatá tlačítka s čísly, která se nacházejí na ovládacím panelu a jsou označená stejně jako tlačítka na klasické telefonní klávesnici. Jejich stisknutím provádíte normální volbu čísel. Číselná tlačítka také můžete použít pro zadávání čísel a písmen při registraci čísel a jmen a pro zadávání kódů kódované rychlovolby. Číslo transakce Unikátní číslo přiřazené ke každému odesílanému (C. VYS.) nebo přijímanému (C. PR.) dokumentu prostřednictvím přístroje FAX-L360 sloužícímu k identifikaci daného faxového dokumentu. CNG Volací tón. Jedná se o signál, který je vysílán faxovými přístroji jako identifikace přicházejícího dokumentu. Když fax rozpozná tento signál, začne automaticky přijímat faxový přenos. Většina dnes používaných faxů může přijímat i odesílat CNG signály.

D Dálkový příjem Aktivování příjmu faxu z telefonu připojeného k přístroji FAX-L360, který se nachází v určité vzdálenosti od přístroje FAX-L360. Je nezbytné vytočit ID číslo pro dálkový příjem, aby byl aktivován dálkový příjem. Dokument List papíru obsahující data, která odesíláte do nebo přijímáte z jednotky. S-2

Slovník

dpi Dots per inch (Bodů na palec). Jednotka měření indikující jednotkové rozlišení. Váš přístroj FAX-L360 tiskne s rozlišením 600 dpi. Duální přístup (Multitasking)

Slovník

Umožňuje příjem faxu přístrojem FAX-L360 dokonce v případě, kdy přístroj kopíruje nebo tiskne dokument. Dále umožňuje ukládání ostatních faxů do paměti, zhotovování kopií, tisk kopií, tisk dokumentů, nebo registraci informací během odesílání faxu z paměti.

E ECM Režim korekce chyb. Schopnost přístroje FAX-L360 snížit vliv systémových chyb a chyb na lince při přenosu dokumentu z jiného faxu vybaveného funkcí ECM. ECM je nejvíce efektivní v místech, kde jsou telekomunikační linky ve špatném stavu nebo kde jsou na lince častá rušení. Nepoužívejte ECM, jestliže chcete fax odeslat rychle a jste si jisti, že druhá strana nebude mít problémy s přijetím faxu (vypnutím ECM rovněž vypnete MMR).

F Foto Nastavení dokumentu používané pro odesílání a kopírování dokumentů s přechodovými tóny, např. fotografií.

G G3, Faxový přístroj skupiny 3 Definováno komisí CCITT/ITU-T. Používá kódovací algoritmy, které snižují objem přenášených dat a tím i čas potřebný k jejich přenosu. Faxové přístroje G3 jsou schopny přenést jednu stránku v čase kratším než jedna minuta. Kódovací algoritmy G3 pro faxové přístroje jsou Modified Huffman (MH), Modified Read (MR) a Modified Modified Read (MMR).

H Hlášení Dokument vytištěný přístrojem FAX-L360 obsahující informace o faxech, které byly odeslány nebo přijaty.

Slovník

S-3

Hlášení o činnosti Přehled o transakcích uskutečněných přístrojem FAX-L360 při odesílání i příjmu.

I ID odesílatele Informace vytištěná v záhlaví faxů (jinak také TTI nebo ID vysílacího terminálu): ❏

Datum a čas odeslání faxu

❏

Faxové/telefonní číslo odesílatele

❏

Jméno odesílatele

❏

Vaše jméno nebo název společnosti

❏

Číslo stránky

ID pro dálkový příjem Dvoumístný kód, který umožňuje ručně aktivovat fax pomocí telefonu, který je připojen k přístroji FAX-L360. Impulzní Viz Rotační impulzní

J JEMNÉ Nastavení rozlišení pro dokumenty s velmi malými znaky a jemnými čárami.

K Kabel rozhraní Kabel použitý k vytvoření rozhraní mezi tiskárnou a počítačem. Kontrast skenování Nastavení, které zesvětlí nebo ztmaví skenovaný dokument. Kódovaná rychlovolba Metoda automatické volby čísla, která umožňuje volit faxová nebo telefonní čísla stisknutím tlačítka Kódovaná volba a dvoumístného kódu číselnými tlačítky.

S-4

Slovník

Kurzor Symbol podtržítka, který se objevuje na displeji při registraci čísel a jmen v přístroji FAX-L360. Stisknutím tlačítka l nebo r posunete kurzor.

M

Zařízení, které převádí (MOdulace) digitální data do podoby vhodné pro přenos po telefonních linkách. Na straně přijímající toto zařízení přemění „modulovaná“ data (DEModulace) zpět do digitálního formátu, kterému počítač rozumí.

N Normální volba Stisknutím jednotlivých číselných tlačítek provedete volbu čísla faxu nebo telefonu.

O Odesílání Faxový dokument, který byl naskenován faxovou jednotkou a odeslán přes telefonní linku ve formě elektrických impulzů na jinou faxovou jednotku. Jinak také VYS. nebo Vysílání. Odesílání Quick-on-line Odesílání „Quick-on-line“ je nejsnazší a nejrychlejší způsob odesílání dokumentů. Po uložení dokumentu do automatického podavače dokumentů (ADF) začne přístroj FAX-L360 skenovat celý dokument do paměti. Jakmile je první stránka vícestránkového dokumentu naskenována, přístroj FAX-L360 začne vytáčet číslo druhé strany a odesílat informace i v případě, že nebylo ještě ukončeno skenování dokumentu. Přístroj FAX-L360 skenuje dokument rychle, takže originál dokumentu dostanete zpět za několik okamžiků a můžete se vrátit ke své práci. Odesílání z paměti Naskenuje dokument do paměti dříve, než přístroj FAX-L360 vytočí číslo, a pak dokument odešle. Tato metoda umožňuje odebrat originál dokumentu z přístroje okamžitě po naskenování.

Slovník

S-5

Slovník

Modem

Odložené odesílání Schopnost přístroje odeslat dokument v pozdější dobu. Nemusíte být přítomni, chcete-li poslat dokument na jedno nebo více míst určení v pozdější dobu. (Na přístroji FAX-L360 můžete nastavit pouze jedno odložené vysílání.) Opakování volby - automatické Viz Automatické opakování volby. Opakování volby - ruční Viz Ruční opakování volby. Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny umožňuje používat přístroj FAX-L360 jako tiskárnu pro počítač se systémem Windows 98, Windows 2000, nebo Windows XP. Chcete-li použít FAX-L360 jako tiskárnu, musíte nainstalovat do počítače dodaný ovladač tiskárny.

P Podávání papíru Označuje vedení listu papíru jednotkou po dráze podávání papíru. Pohotovostní režim Režim, kdy je přístroj FAX-L360 zapnutý a připravený k použití. Všechny operace začínají v pohotovostním režimu, kdy je na displeji zobrazeno datum a režim příjmu. Polling Jeden faxový přístroj požádá jiný o odeslání dokumentu. Přijímající strana zavolá faxový přístroj, ve kterém je založen dokument určený k odeslání, a požádá o odeslání. Polotóny Pomocí této metody tvoří přístroj FAX-L360 odstíny šedé jako seskupení bodů pro tisk. Port rozhraní Přístroj FAX-L360 je vybaven jedním portem USB, který je umístěn na zadní straně jednotky. K tomuto portu přístroje FAX-L360 připojujete váš počítač. PR. Viz Příjem.

S-6

Slovník

Prodleva

Slovník

Časová prodleva potřebná při registraci některých mezinárodních čísel a pro volbu přes některé telefonní ústředny a podobné systémy. Stisknutím tlačítka Opakování/Prodleva zadáte prodlevu mezi číslice telefonního čísla.

Slovník

S-7

Přepínání FAX/TEL Tato funkce umožňuje nastavit přístroj FAX-L360 tak, aby automaticky zjišt’oval, zda příchozí volání je volání osoby nebo faxu. Jestliže se jedná o faxový přenos, přístroj se automaticky přepne na příjem dokumentu. Jestliže se jedná o volání osoby, přístroj FAX-L360 začne vyzvánět, aby vás upozornil, že máte zvednout sluchátko. S touto funkcí může být jedna telefonní linka využita jak pro telefon, tak pro fax. Přijímání Viz Příjem. Příjem Přenos dat, při kterém jsou přijímána data, jinak také označovaný jako PR. Přístroj FAX-L360 může být uživatelem nastaven tak, aby přijímal faxové dokumenty mnoha způsoby: ❏

Přijme pouze faxové dokumenty (REZIM POUZE FAX)

❏

Přijme telefonní i faxové dokumenty na stejné telefonní lince (Režim Fax/ Tel)

❏

Přijme telefonní volání a faxové dokumenty ručně (RUCNI REZIM)

R RAM Random Access Memory. Pamět’, která se používá pro dočasné ukládání informací jako dokumenty, které chcete tisknout, skenované a přijaté dokumenty a stažené písmo. Registrace Proces, pomocí kterého uložíte faxová nebo telefonní čísla a jména do paměti přístroje FAX-L360 pro potřeby automatické volby, abyste je mohli později používat a šetřili čas při volbě často volaných míst určení. REZIM PRIJMU Tlačítko, které ovládá způsob, jakým přístroj FAX-L360 přijímá faxová a telefonní volání. Režim zmenšení Automatická funkce přístroje FAX-L360, která mírně zmenší přijatý dokument tak, aby se do záhlaví vešly identifikační údaje odesílatele. Velikost velkých příchozích dokumentů můžete také změnit pomocí položky ZMENS. PRI PR.

S-8

Slovník

Rotační impulzní Systém volby telefonních čísel, při kterém je otočný číselník použit k odesílání impulzů do spojovacího systému. Pokud používáte impulzní volbu, slyšíte cvakání. Když používáte tlačítkovou tónovou volbu, (obvyklý způsob volby), slyšíte různě vysoké tóny. Rotační impulzní volba vyžaduje určité změny v nastavení.

Spojení dvou zařízení, které jim umožňuje vzájemně komunikovat. Přístroj FAX-L360 je vybaven rozhraním USB a tím se stává kompatibilní s IBM nebo podobnými osobními počítači. Rozlišení Hustota bodů pro jakékoli uvedené výstupní zařízení. Většinou vyjádřeno v bodech na palec (dpi). Nízký stupeň rozlišení zapříčiňuje rozeklaný vzhled znaků písma a grafiky. Vysoký stupeň rozlišení znamená hladší křivky a úhly a zároveň lepší shodu s tradičními vzory písma. Hodnoty rozlišení jsou reprezentovány horizontálním a vertikálním údajem, např. 360 u 360 dpi. Tato jednotka vytváří výstup s rozlišením 600 u 600 dpi. Ruční opakování volby Když používáte normální volbu, můžete zopakovat volbu čísla jednoduchým stisknutím tlačítka Opakování/Prodleva na ovládacím panelu. Poslední volané číslo je znovu vytočeno. Ruční příjem Způsob příjmu faxů, při kterém odpovídáte na veškerá příchozí volání pomocí volitelného sluchátka. Když uslyšíte pomalé signály, indikuje to příchozí faxové vysílání z jiného faxového přístroje. Stisknutím tlačítka Start/Kopie přijmete příchozí fax. Rychlost odesílání Rychlost, se kterou jsou faxy vysílány přes telefonní linku. Viz seconds).

bps (bits per

S Skupinová volba Metoda volby, která umožňuje volbu skupiny až 131 registrovaných čísel volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby. Prakticky to znamená, že stačí stisknout jedno nebo tři tlačítka pro zadání čísel při odesílání stejného dokumentu na mnoho míst určení.

Slovník

S-9

Slovník

Rozhraní

STANDARDNI Nastavení pro odesílání normálních tištěných dokumentů, které obsahují pouze text bez obrázků, fotografií nebo ilustrací. Stř. Střídavý proud. Typ elektrického proudu v elektrické zásuvce ve zdi. Stupnice šedé Reprezentování barev pomocí černé a bílé jako výsledek různých intenzit barev. Různé barvy a intenzity barev nabývají podoby odstínů šedé. Šum Výraz používaný pro různé problémy, které zhoršují kvalitu přenosu po telefonních linkách používaných k faxování.

T Telefonní přípojka Telefon připojený k přístroji FAX-L360, který je používán namísto telefonního sluchátka. Telefonní přípojku můžete použít k ručnímu aktivování příjmu příchozího dokumentu. Tisková oblast Oblast na listu papíru, na kterou může tiskárna reprodukovat text nebo grafiku (tisková oblast je menší než papír). U této jednotky se velikost tiskové oblasti mění v závislosti na použitém typu papíru. Tlačítka volby na jeden dotek Tlačítka číslovaná od 1 do 32 nacházející se na ovládacím panelu, každé z nich může být použito k registraci faxového nebo telefonního čísla. Jakmile jednou k tomuto tlačítku přiřadíte určité číslo, stačí tlačítko stisknout a číslo se automaticky vytočí. Toner Černý prášek s pryskyřičným povrchem tvořící náplň tonerové kazety FX-3. Jednotka nanáší toner na povrch fotocitlivého bubnu uvnitř jednotky pomocí elektrofotografického mechanizmu. Tón Tlačítko, které umožňuje dočasně přepnout z impulzní volby na tlačítkovou tónovou volbu. V některých zemích informační služby vyžadují použití tónové volby.

S-10

Slovník

Tónové/impulzní nastavení Schopnost přístroje FAX-L360 nastavit systém volby shodný s vaší telefonní linkou: tlačítkovou tónovou nebo rotační impulzní. TTI ID vysílacího terminálu Viz ID odesílatele

UHQ™ (Ultra High Quality) Exkluzívní systém digitálního zpracování obrazů, který zahrnuje 64 odstíny šedé spolu se speciální technologií zdokonalení obrysů, která zajišt’uje, že text a fotografie jsou vysílány v nejvyšší čistotě. Úspora toneru Můžete zapnout nebo vypnout ekonomický tisk. (funkce úspory toneru). Zapnutím režimu EKONOM. TISK je možné snížit spotřebu toneru až o 30-40 procent. Výsledkem je delší efektivní životnost kazety.

V Volba na jeden dotek Způsob automatické volby, který umožňuje vytočit číslo faxu nebo telefonu stisknutím jediného tlačítka volby na jeden dotek. Přístroj FAX-L360 může uložit až 32 telefonních/faxových čísel pro volbu na jeden dotek. VYS. Viz Odesílání. Vysílání Viz Odesílání. Vysílání Vysílání jednoho dokumentu na více míst (přes pamět’ přístroje FAX-L360). Vysílání z paměti Umožňuje odesílat naskenované faxy až na 133 míst určení v jediném kroku pomocí kombinace volby na jeden dotek, kódované rychlovolby a ruční volby.

Slovník

S-11

Slovník

U

Z Zdířka Zásuvka telefonu na zdi nebo na přístroji FAX-L360 sloužící k připojení přístroje FAX-L360 k telefonní lince, telefonnímu záznamníku nebo telefonu. Způsoby volby Způsoby stisknutí jednoho nebo více tlačítek pro spojení s jinou telefonní stanicí nebo faxovým přístrojem. Mezi způsoby volby patří volba na jeden dotek, kódovaná rychlovolba, skupinová volba a normální volba číselnými tlačítky.

S-12

Slovník

Rejstřík A

Chyba hlášení o chybném vysílání (VYS.) 12-4

AUT. OPAK. VOLBY hlášení 13-38 nastavení 15-8 popis 6-26 Automatické opakování volby nastavení 6-28 zrušení 6-27 Automatické podávání dokumentů požadavky na dokument 6-3 ukládání dokumentů 6-7 výběr 6-6 Automatický podavač dokumentů (ADF) 2-21 odebrání dokumentu 6-24 přidávání stránek 6-22 zachycení 13-5

Čištění dílů skeneru 14-6 exteriéru 14-2 uvnitř jednotky 14-3 Číselná tlačítka vysvětlení 2-25 Čísla ukládání 5-3, 5-12 zadávání 3-2 změna 5-7, 5-17

Rejstřík

ALARM VYVESENI, nastavení 15-4

D Datum zadávání 3-9 DATUM A CAS, nastavení 3-9, 15-4 Dálkové volání 10-4

B Bezpečnostní instrukce 1-11

Díly 2-21 čištění skeneru 14-6 připojení 2-10 DOBA VYZV. F/T, nastavení 7-6, 7-7 DOCHAZI TONER, nastavení 15-12

C

DOK. DLOUHY, hlášení 13-41

C. VYS./PR. nnnn, hlášení 13-45 Čas zadávání 3-9 CAS POC. VYZVAN., nastavení 7-5, 7-7 CEKEJTE PROSIM, hlášení 2-17

Rejstřík

Dokument hmotnost 6-3 identifikace vašich 3-8 množství 6-3 oblast skenování 6-5 odebrání z ADF 6-24 odesílání 6-18

R-1

požadavky 6-3 problém 6-4 problémy s vícestránkovými dokumenty 6-9 přidání stránek do ADF 6-22 příručky (průvodci) 2-21 tloušt’ka 6-3 ukládání dokumentů pro automatické podávání 6-7 ukládání dokumentů pro ruční podávání 6-11 ukládání 6-7 uložen v paměti 7-13, 8-2 v paměti 7-13, 8-2 velikost 6-3 Dokumentace Uživatelská příručka 2-5

H HLAS. CISELNIKU, nastavení 15-4 HLAS. MONITORU LINKY nastavení 15-4 HLAS. VOLANI, nastavení 15-4. HLASENI O PR., nastavení 15-6 HLASENI O PR., nastavení 15-6 Hlasitost HLAS. CISELNIKU, nastavení 15-4 HLAS. MONITORU LINKY nastavení 15-4 HLAS. VOLANI, nastavení 15-4. HLASITOST ALARMU, nastavení 15-4 OVLADANI HLASIT., nastavení 15-4 HLASITOST ALARMU, nastavení 15-4

E

Hlášení o činnosti tisk 12-2 ukázka 12-3

ECM (Režim korekce chyb) 1-3

Hlášení o příjmu (PR.)

Editování informace 3-4

Hlášení o příjmu 12-7

EKONOM. TISK 15-12

12-7

Hlášení o vícenásobném VYS./PR. 12-6 Hlášení o vysílání (VYS.) 12-4, 12-5

F Fax s výstupem na běžný papír 1-3 Faxové číslo registrovaní vašeho 3-10 Funkce faxu s výstupem na běžný papír 1-3 hlavní 1-3 kopírky 1-5 telefonu 1-5 tiskárny 1-4

R-2

Hlášení o vysílání 12-4 hlášení o chybném vysílání 12-4 Hlášení o vícenásobném VYS./PR. 12-6 Hlášení o vysílání (VYS.) 12-5 Hlášení 12-1 Hlášení o vícenásobném VYS./PR. 12-6 o chybném vysílání (VYS.) 12-4 o činnosti 12-2 o prijmu (PR.) 12-7 o vymazání z paměti 12-8 o vysílání (VYS.) 12-4 Hlášení 7-13, 13-38 Hmotnost dokumentu 6-3 papíru 4-2

Rejstřík

I

KONTR. ID POLL., hlášení 13-40 KONTR. KRYT/KAZ, hlášení 2-18, 13-39

Impulzní linka nastavení 3-12 používání tónové volby na 10-5

Kontrast nastavení 6-14 STANDARDNI 6-14 SVETLEJSI 6-14 TMAVSI 6-14

INTERVAL OPAKOV., nastavení 15-8

KONTRAST SKENOV., nastavení 15-4

J JAZYK DISPLEJE, nastavení 15-16 Jednotka díly 2-5, 2-21 dráha papíru 4-6 čištění 14-2 hlavní funkce 1-3 personalizace 3-8 pohled dovnitř 2-22 pohled dovnitř 2-23 pohled zepředu 2-21 přeprava 14-9 rozměry 2-4 sestavení 2-10 testování 2-44 uživatelská příručka 1-8, 2-5 údržba 14-1 vybalení 2-5 výrobní číslo 13-2 zvedání 2-6 JenFax viz REZIM POUZE FAX Jméno registrovaní vašeho 3-10 změna 5-7, 5-17

K

Kontrolka Alarm vysvětlení 2-25 Konvence typ 1-9 Kopírování 11-2 funkce 1-5 problémy 13-32 příjem při 7-14 rozlišení 11-2

Rejstřík

Identifikace vysílacího terminálu 3-8

Kódovaná rychlovolba popis 5-2 používání 5-21 ukládání čísel 5-12 změna čísel/jmen 5-17 Kryt přední 2-21, 2-22 Kurzorové tlačítko vysvětlení 2-28 Kvalita tisku problémy 13-35

L LCD displej vysvětlení 2-25 LETNI CAS, nastavení 15-17

KONTR. HSL/PODAD, hlášení 13-41

Rejstřík

R-3

M

NAST. VN. PRODL., nastavení 15-8

Místo rozměry 2-4 volba 2-3

Nastavení kontrast 6-13, 6-14 rozlišení kopírování 11-2 rozlišení skenování 6-13 typ telefonní linky 3-12

Multitasking 1-3, 7-14

Natavení tlačítka R 10-2, 15-4

N Nabídka NASTAV. HLASENI nastavení 15-6 popis 3-6 přístup 15-5 Nabídka NASTAVENI PR. nastavení 15-10 popis 3-6 přístup 15-9 Nabídka NASTAVENI VYS. nastavení 15-8 popis 3-6 přístup 15-7 Nabídka REGISTRACE TEL. popis 3-6 Nabídka SYST. NASTAVENÍ nastavení 15-16 popis 3-6 přístup 15-15 Nabídka UŽIV. NASTAVENÍ nastavení 15-4 popis 3-6 přístup 15-3 Nabíka NAST. TISKARNY nastavení 15-12 popis 3-6 přístup 15-11 Napájecí šňůra 2-5 připojení 2-16 Napětí 2-3, 2-16

R-4

Nástavec přihrádky 2-5, 2-21 připojení 2-11 nelze vyřešit 13-2 NENI K DISPOZICI, hlášení 13-43

O Obálky výběr 4-3 Oblast skenování 6-5 OBS./ZADNY SIG., hlášení 13-38. ODEM./ZAM. TEL., nastavení 10-8, 15-16 Odesílání dokumenty 6-18 místa určení 6-31 odložené 6-36 pamět’ 6-15, 6-20 polling 9-6 problémy 13-24 příprava k odeslání 6-3 ruční přes sluchátko 6-15, 6-18 se skupinovou volbou 5-27, 6-33 způsoby 6-15 zrušení 6-23 Odložené odesílání 6-34 odesílání během 6-36 ODST. ZACH. PAP., hlášení 7-13, 13-41 Odstranění Odstranění

Rejstřík

Omezení volání 10-8 Opakování volby 6-26 nastavení 6-28 ruční 6-26 zrušení 6-27 Opěrné přihrádky 2-5, 2-21 připojení 2-12 Ovladač tiskárny 1-6, 1-8, A-13, G-7 Ovládací panel 2-21, 2-24 zadávání informací přes- 32 Oznamovací tón potvrzení 10-5

PATICKA PR. STR., nastavení 15-10 Páčka podávání dokumentu 6-6 uvolňovací páčka papíru 2-22, 13-11, 13-20 Páčka podávání dokumentů používání 6-6 vysvětlení 2-24 PBX 10-2 Písmena malá písmena 3-3 velká písmena 3-2 zadávání 3-2 POC. RYCHL. PR., nastavení 15-16 POC. RYCHL. VYS., nastavení 15-16 Rejstřík

dokumentu v paměti 8-8 dokumentu z ADF 6-24 přepravního materiálu 2-7

POCET OPAKOVANI, nastavení 15-8 POCET ZVONENI, nastavení 15-10

P PAMET PLNA, hlášení 11-4, 13-43, 13-45 Pamět’ dokumenty v 7-13, 8-2 odesílání 6-15, 6-20 tisk seznamu dokumentů uložených v 8-2 vymazání dokumentů z 8-8 Papír cesta 4-6 hmotnost 4-2 příručky (průvodci) 2-21 štítek s informacemi o ukládání 2-5, 2-10 ukládání 2-37, 4-12 uvolňovací páčka papíru 2-22, 13-11, 13-20 velikost 4-2 výběr 4-2, 4-4 zachycení 13-5 záznamový 2-37 zbytek 2-11, 2-21

Rejstřík

Podávání dokumentů automatické 6-3, 6-6, 6-7 páčka podávání dokumentů 2-24, 6-6 ruční 6-3, 6-6, 6-11 Podávání papíru problémy 13-21 Přední kryt 2-21, 2-22 Sestava fixace 2-22 Pojistka uvolnění 2-21 Polling než začnete odesílat pollingem 9-6 než začnete příjímat pollingem 9-2 pro příjem 9-3 změna nastavení schránky pro polling 9-11 zrušení nastavení schránky pro polling 9-13 Potvrzení oznamovacího tónu 10-5 Použití tlačítka tónu 10-6 PRICHOZI VYZV., nastavení 15-10 R-5

ručně 7-10 s telefonním záznamníkem 7-12 tisk 7-14 v paměti 7-13 zrušení 7-15, 9-5

PRIJ. ECM hlášení 13-42 nastavení 15-10 PRIJATO DO PAMETI, hlášení 13-44 Problémy faxování 13-24 kopírování 13-32 obecné 13-36 rejstřík 13-3 s kvalitou tisku 13-35 s odesíláním faxů 13-24 s podáváním papíru 13-21 s příjmem faxů 13-27 s telefonem 13-31 s tiskem 13-33 Prodleva zadávání 10-4 Přeprava jednotky 14-9 Přepravní materiál odstranění 2-7 Přerušení napájení 13-37 Připojení Připojení napájecí šňůry 2-16 nástavce přihrádky 2-11 nástavce přihrádky 2-12 s telefonem 2-15 s telefonní linkou 2-14 štítku s informacemi k ukládání papíru- 210 telefonního záznamníku 2-15 volitelného sluchátka 2-15 Příjem během kopírování 7-14 během registrace 7-14 během tisku 7-14 problémy 13-27 registrace 7-14 Rezim Fax/Tel 7-2, 7-5 REZIM ZAZNAMNIKU 7-3, 7-12 RUCNI REZIM 7-2, 7-10 R-6

R Registrace datumu 3-9 času 3-9 čísla pro přístup na venkovní linku 10-2 pokynů 3-2 příjem při 7-14 přístupového čísla 10-2 Tlačítko R 10-2 typu přístupu 10-2 vašeho faxového čísla 3-10 vašeho jména 3-10 Registrace čísla pro přístup na venkovní linku 10-2 Rezim Fax/Tel 7-2, 7-5 popis 7-2 REZIM PR., nastavení 15-10 REZIM ZAZNAMNIKU popis 7-3 používání 7-12 REŽIM POUZE FAX popis 7-2 používání 7-11 Režim příjmu REZIM POUZE FAX 7-2 REZIM ZAZNAMNIKU 7-3 Rozlišení FAX FOTO 6-13 FAX JEMNY 6-13 FAX STANDARDNI 6-13 kopírování 11-2 nastavení 6-13, 11-2 skenování 6-13

Rejstřík

Rozměry jednotky 2-4 RUČNÍ REŽIM popis 7-2 používání 7-10 Ruční odesílání pomocí sluchátka 6-15 opakování volby 6-26 Ruční podávání dokumentů požadavky na dokument 6-3 ukládání dokumentů 6-11 výběr 6-6 Rychlost kopírování 1-5 vysílání 1-4 Rychlost vysílání 1-4 Rychlovolba kódovaná 5-2, 5-12 seznam 12-8 skupinová volba 5-2, 5-23 způsoby 5-2

volby na jeden dotek 12-9, 12-11 Seznam kódované rychlovolby tisk 12-9 ukázka 12-12, 12-13 Seznam skupinové volby ukázka 12-13 SEZNAM UŽIV. DAT tisk 12-14 ukázka 12-14 Seznam volby na jeden dotek tisk 12-9 ukázka 12-11 Sériové číslo jednotky 13-2 Sít’ový vypínač 2-17 SKENOVANI P.nnnn, hlášení 13-45 Skenování čištění dílů 14-6 kontrast 6-13, 6-14 oblast 6-5 rozlišení 6-13

S

Skupinová volba 5-2, 5-23 odesílání prostřednictvím 6-33 popis 5-2 používání 5-27 vytváření skupin 5-23

SCHR. PRO POLLING nastavení 9-6 přístup k nabídce 15-13, 15-14

Sluchátko B-2 odesílání prostřednictvím 6-15 připojení 2-14 zdířka 2-23

Sekvenční vysílání 6-31 Sestavení jednotky 2-10 Seznam dokumentů v paměti 8-2 kódované rychlovolby 12-9, 12-12, 12-13 rychlovolby 12-8 skupinové volby 12-9, 12-13 uživatelských dat 12-14

Rejstřík

Rejstřík

SUPER JEMNE 6-13 ULTRA JEMNE 6-13

Systém nabídek NAST. TISKARNY 3-6, 15-11, 15-12 NASTAV. HLASENI 3-6, 15-5, 15-6 NASTAVENI PR. 3-6, 15-9, 15-10 NASTAVENI VYS. 3-6, 15-7, 15-8 porozumněníporozumění 15-2 používání 3-6 REGISTRACE TEL. 3-6 SYST. NASTAVENI 3-6, 15-15, 15-16 UZIV. NASTAVENI 3-6, 15-3, 15-4

R-7

Štítek ukládání papíru 2-5, 2-10 Štítek s informacemi o ukládání papíru 2-5 připojení 2-10 Štítky používání 4-10 výběr 4-5

T TEL. C. JEDNOTKY, nastavení 3-10, 15-4

Tlačítka speciálních funkcí 2-27 Kurzorová tlačítka 2-28 používání 3-5 Tlačítka hledání 2-28 Tlačítko + 2-28 Tlačítko D.T. 2-27 Tlačítko Hlášení 2-27 Tlačítko Mezera 2-28 Tlačítko Odkaz na pamět’ 2-27 Tlačítko Odložené vysílání 2-27 Tlačítko Polling 2-27 Tlačítko Registrace dat 2-27 Tlačítko tónu 2-28 Tlačítko vymazat 2-28

Telefon funkce 1-5 problémy 13-31 připojení 2-15 zdířka 2-23

Tlačítka volby na jeden dotek vysvětlení 2-25

Telefonní linka 2-5 nastavení typu 3-12 připojení 2-14 zdířka 2-23

Tlačítko Hlášení používání 12-2, 12-9, 12-14 vysvětlení 2-27

Telefonní záznamník připojení 2-15 příjem prostřednictvím 7-3 režim příjmu 7-12 zdířka 2-23

Tlačítko Odkaz na pamět’ vysvětlení 2-27

Teplota 1-12, 2-3 Testování jednotky 2-44 Tisk problémy 13-33 seznamu dokumentů v paměti 8-2 Tisková média obálky 4-3, 4-4 papír 4-2, 4-4 štítky 4-3, 4-5 transparentní listy 4-3 výběr 4-2 Tlačítka hledání vysvětlení 2-28

R-8

Tlačítko D.T. používání 10-5 vysvětlení 2-27

Tlačítko kódované volby vysvětlení 2-24

Tlačítko Odložené vysílání vysvětlení 2-27 Tlačítko Opakování/Prodleva vysvětlení 2-25 Tlačítko R registrace 10-2 vysvětlení 2-24 Tlačítko Režim příjmu vysvětlení 2-25 Tlačítko rozlišení 2-24 používání 6-13, 11-2 vysvětlení 2-25 Tlačítko Start/Kopie vysvětlení 2-25

Rejstřík

Tlačítko tónu vysvětlení 2-25

Údržba Viz kapitola 14 Ústředna volba přes 10-2

Tlačítko Zavěšení vysvětlení 2-25

V

Tlačítková tónová nastavení 3-12 použití na impulzní lince 10-6

Válec pro přenos náboje 2-22

Tonerová kazeta 2-5 instalace 2-31 manipulace 2-29 příhrada 2-22 skladování 2-29 výměna 2-31

VEL. PAPIRU, nastavení 15-12

Tón

Vícestránkové dokumenty problémy s vícestránkovými dokumenty 6-9

potvrzení oznamovacího tónu 10-5 použití na impulzní lince 10-5 Transparentní listy používání 4-10

Velikost dokumentu 6-3 papíru 4-2 Ventilace 1-11

TTI Viz Identifikace vysílacího terminálu POLOHA TTI, nastavení 15-4

víceúčelová přihrádka 2-21 kapacita 2-37 problémy s podáváním do 13-21 ukládání papíru 2-37, 4-12

TYP TEL. LINKY, nastavení 15-4

Vlhkost 2-3

Typy konvencí 1-9

Vodítka dokumentu 2-21 papíru 2-21

U

Volání omezení 10-8

UHQ™ (Ultra High Quality) 1-3, 6-13 Ukládání do víceúčelové přihrádky 2-37, 4-12 dokumentů 6-7, 6-11 záznamového papíru 2-37, 4-12 UROVEN PR. VOL., nastavení 15-4 Uvolňovací pojistka 2-21 Uživatelská příručka 2-5 konvence 1-9 používání 1-8

Rejstřík

Rejstřík

Tlačítko Stop vysvětlení 2-25

Volba dálkové volání 10-4 kódovaná rychlovolba 5-2, 5-12, 6-17 normální 6-17 přes ústřednu 10-2 rychlovolba 5-1 skupinová 5-2, 5-23 speciální 10-2 tón při vytáčení 10-5 tónová volba na impulzní lince 10-5 volba na jeden dotek 5-2, 5-3, 6-17 způsoby 6-17

R-9

Volba na jeden dotek popis 5-2 používání 5-10 seznam 12-11 tlačítka 2-25 ukládání čísel 5-3 Volba na jeden dotek 5-2, 5-3 změna čísel 5-7 změna jmen 5-7 Volič volba orientace papíru na výstupu 2-21, 4-9, 4-10 Volitelné sluchátko Viz Sluchátko

Výstup papíru dráha papíru 4-6 volič orientace výstupu 2-21, 4-9, 4-10 výběr 4-8 výstup lícem dolů 4-8, 4-9 výstup lícem nahoru 4-8, 4-10 Výstupní otvory zachycení 13-7 VZDALENY PRIJ., nastavení 15-10

Z

Vybalení 2-5 VYBER ZEME, nastavení 15-17 VYCHOZI CINNOST, nastavení 7-7, 15-1 VYMENIT KAZETU, hlášení 2-31, 13-39 VYS. ECM hlášení 13-42 nastavení 15-8 VYS./PR. ZRUSENO, hlášení 13-45 Vysílání sekvenční 6-31 VYUZ. PAM. nn %, hlášení 11-2, 13-43 Výběr automatického podávání dokumentů 6-6 ručního podávání dokumentů 6-6 tiskového média 4-2 volby orientace papíru na výstupu 4-8 Výměna zásobníku 2-31

Zachycení papíru 13-5 po čištění 13-20 uvnitř jednotky 13-10 v automatickém podavači dokumentů (ADF) 13-5 v přední oblasti 13-15 ve výstupních otvorech 13-7 Zadávání datumu 3-9 času 3-9 čísel 3-2 písmen 3-2 pokynů 3-2 prodlev 10-4 symbolů 3-2 vašeho faxového čísla 3-10 vašeho jména 3-10 ZADNE TEL. C., hlášení 13-43 ZADNY PR. PAPIR, hlášení 13-43

Výměnné části 2-9

ZALOZIT PAPIR, hlášení 7-13

Výstup lícem nahoru 4-8

Zákaznická podpora 13-2

Výstup lícem nahoru 4-8 nastavení 4-10 nastavení 4-9 otvor 2-21 otvor 2-21

Záznamový papír ukládání 2-37

R-10

Zdířka sluchátka 2-14, 2-23 telefonní linky 2-14, 2-23

Rejstřík

telefonního záznamníku 2-15, 2-23 telefonu 2-15, 2-23 ZKONTR. DOKUMENT, hlášení 13-39 ZKONTR. PAPIR, hlášení 13-39 ZKONTR. TISKARNU, hlášení 13-40 ZMENS. PRI PR., nastavení 15-12 Zmenšení při kopírování 11-2, 11-3 Zrušení automatického opakování volby 6-27 odesílání 6-23 ručního opakování volby 6-26

Rejstřík

Zvedání jednotky 2-6

Rejstřík

R-11

R-12

Rejstřík

FAX L360 Uživatelská příručka

Recommend Documents