2015. március
XI. évfolyam 3. szám
K I C S I FA L U N K A KISSZÉKELYI ÖNKORMÁNYZAT ÉS A KISSZÉKELYI KULTURÁLIS EGYESÜLET LAPJA
Farsangi népszokások
A farsang eredetileg pogány ünnep volt, a tél és a tavasz küzdelmét szimbolizálta. Az ősi hiedelem szerint a tél utolsó napjaiban a Napnak elfogy az ereje a gonosz szellemek miatt, ezért hangoskodással, vigalommal, boszorkánybábú elégetésével próbálták elűzni az ártó szellemeket. A 16. és 17. században, a kereszténység előtti időkből származó farsangi mulatságokat tiltották a bujaságot szimbolizáló szokásai miatt. A keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül. Az olasz, különösen a velencei karnevál a leghíresebb népünnepek közé tartozik. A farsangi időszakhoz, ami vízkereszttől hamvazószerdáig tart, számos magyar népszokás kapcsolódik. Vízkereszt napja január 6-a, amikor a templomban a pap megszenteli a vizet. A hamvazószerda keresztény ünnep, a farsangi időszak utáni első nap, a húsvét ünnepét megelőző 40 napos nagyböjt kezdete, az idei évben február 18-án volt. Az őskeresztények ezen a napon vezeklésként hamut szórtak a fejükre.
nap, farsang hétfő és húshagyó kedd alkotja az igazi farsangot. A záró három napot „farsang farkának” is nevezik. Farsanghoz kötődik egyik legérdekesebb népszokásunk, a mohácsi busójárás is. Húshagyó kedd a farsang utolsó napja, amikor még gátlástalanul lehet lakomázni, húst fogyasztani, mivel azután kezdődik a húsvétig tartó böjti időszak. Hamvazószerda utáni csütörtök, amikor felfüggesztették a böjtöt, hogy elfogyaszthassák a megmaradt farsangi ételeket, a torkos- vagy tobzódócsütörtök.
Farsangbúcsúztatón jártunk
A farsangot a mulatozás, lakomák, vidámság, bálok jellemzik, azaz az önfeledt ünneplés időszaka. A gazdag lakomákkal a természetet kívánták bőségre ösztönözni. Hagyományosan ilyenkor tartották az esküvőket is. A szokások és hiedelmek zömének szempontjából többnyire farsang vasár-
A farsangi néphagyományokat elevenítik fel minden évben Simontornyán, Dolovainé Gyarmati Erzsébet vezetésével. Az idén február 17-én volt húshagyó kedd. Erre az alkalomra meghívták a Margaréta tánccsoportot is. Két tánccal készültünk, egy magyar karikázót és egy sváb táncot mutattunk be. Jókedv, éneklés, tánc, finom ételek jellemezték az összejövetelt. Erre az alkalomra készültek el kézzel kötött, szép fekete mellényeink, Paddi Katica néni és Závodi Margitka jóvoltából. Köszönjük a sok időt és munkát, amit erre fordítottak! Apró Etelka
2
Kicsi Falunk
Ó-ó-ó Afrika!
Ha meguntam, hogy mindig itt legyek, majd utazgatok, mert… Mert? Mert utazni élvezet, skandálja remélem mindenki, aki részt vett az Afrika rendezvényen, hiszen a dekorációs elemek egyike a KFT zenekar talán legismertebb slágerének dalszövege volt. Az idei évek rendezvényeinek színesítése, bővítése céljából gondoltam arra, hogy a kulturális értékek mellé csempészek egy kis játékosságot is. Gondolkodtam sokat, sokáig, hogy milyen összejövetelt rendezzek, amely nem feltétlenül köthető ünnepnapokhoz, de mégis egy jó alkalom arra, hogy összegyűljünk a Könyvtárban. Legyen ebből az alkalomból sorozat. Na, és mi legyen a témája? Villámcsapás-szerűen ért a felismerés, hogy egy kontinenseket bemutató rendezvény-sorozat erre megfelelő megoldást nyújt. Miét pont Afrika? Mert Afrika forró, érdekes, szinte nincs ember, akinek ne a sivatagok, a hőség, és a narancssárgán izzó napsütés jutna eszébe a szó hallatán. Épp erre van szükség egy borongós, esős, fázós februári napon, gondoltam. Amint körvonalazódott a program, plakátokat készítettem, a könyvtárba látogatók pedig különleges, repülőjegyes meghívót kaphattak. A kontinens bemutatására csak felületesen került sor, a már megszokott „plakátozós” módszeren keresztül. Ha belemélyedtünk volna Afrika kulturális javaiba, elképesztő földrajzi sokszínűségébe, akkor még ma is a Könyvtár termében ülnénk, hiszen értékei kimeríthetetlen információ-forrást jelentenek. Így csak egy-egy jellegzetes állatot ismerhettünk meg a Sislay-Állatkert keretein belül, melyhez külön erre az alkalomra készített ketrecek védték a látogatókat a vadállatoktól.
2015 március
A kreatív sarokban készíthettek a gyerekek trópusi állatokat megformáló ujjbábokat, többféle madarat, és kígyót, valamint egyedi, törzsi fejpántot is papírból. A kézimunkának nagy sikere volt. Závodi Margitka jóvoltából eredeti, Afrikából származó dísztárgyakkal is megismerkedhettünk, melyek között igen különleges darabok is láthatóak voltak. Ismét nem távozott senki korgó gyomorral. Ittunk Dzsungel-dzsúzt, kaptunk védőoltást, csemegéztünk Bogárszárnyat, Kígyó-tojást, Tigrisfarkat, Faágakat, Kukacokat, Zoo-csemegét, és egyéb, természetesen finom, csupán fantázianévvel ellátott falatot. Megtekintettük a Viktória-Vízesést, megtudtuk, hogy milyen megfontolás alapján kapta éppen ezt a nevet. Az este utolsó programja a mesenézés volt, melyre A Dzsungel Könyvét választottam, hiszen egy klasszikusról van szó, méltó az alkalomhoz, az ünnepség tárgyához, és olyan mese, ami bizony súlyos, és tanulságos mondanivalóval szolgált a gyerekeknek is, de főleg nekünk, felnőtteknek. A film után még sokáig maradtunk, játszottunk, beszélgettünk. Én -hála nektek, kedves látogatók- nagyon jól éreztem magam, bízom abban, hogy ti is hasonló érzésekkel távoztatok! Az eseményről készült képeket (és egyéb információkat) megtekinthetitek a Könyvtár Facebook adatlapján: www.facebook.com/sislay.konyvtar Ne feledjétek, még további kontinensek várnak arra, hogy együtt felfedezzük őket! A következő úticélunkkal hamarosan jelentkezem! Dick Ramóna
Kicsi Falunk
Pénz nélkül nem megy? Dehogynem!
Tisztelt kisszékelyi lakosok, nyaraló tulajdonosok! Bizonyára önök is tapasztalták, hogy településünkön 2015-től megváltozott a szelektív hulladék gyűjtésének módja, és elszállításának rendje. Ennek értelmében a Temető utca elején megszűntették a szelektív gyűjtő konténereket. A továbbiakban, a papírt, fémet, PET palackot és komposztálható zöld hulladékot havonta egyszer, a megadott menetrend szerint szállítják el a házaktól, épp úgy, mint a kommunális szemetet. A központi hulladékgyűjtő helyen egyetlen konténer árválkodik mostanság, amely nagy betűkkel az oldalán hirdeti, milyen céllal helyezték oda! Ez áll rajta: ÜVEG! Ezt azonban néhányan nem veszik figyelembe. A cikk írásakor a használt ruhától kezdve a kommunális hulladékig, minden megtalálható volt benne és körülötte! Szelesebb idő esetén 50-100 méterre is széthordja a szél a kuka mellé pakolt hulladékot. A település tisztaságára, és kulturált kinézetére rajtunk kívül senki nem fog vigyázni! Ugyan miért gondolhatja bárki is komolyan, hogy a mai világban majd az állam, a hatóság, az önkormányzat vagy netán a Vertikál Zrt. bármiféle épkézláb megoldást kínálna! Miért tenné? Volt már rá példa? Arra várhatunk! A problémát itt helyben mi tudjuk megoldani, egy kis odafigyeléssel és a szemlélet megváltoztatásával! Az alapkérdés, ki rakhat bele mindenféle szemetet az üveg gyűjtőbe?
1. Helyi lakosok és panziótulajdonosok Minden helyi lakos, kötelező érvénnyel rendelkezik a kommunális szemét gyűjtésére szolgáló edénnyel (kuka). A szelektíven gyűjtött anyagokat is havonta egyszer begyűjtik tőlünk! Az esztendő során képződő egyéb lomot pedig évente egy alkalommal, díjmentesen elszállítja a szolgáltató, melynek egyetlen feltétele, hogy ne legyen díjhátralék! Mi értelme lenne, annak hogy valaki az üveggyűjtő konténerbe hordja a szemetét? 2. Ide látogató vendégek Mit dobhatnak ők a konténerbe? Főként a náluk lévő élelmiszer csomagolását! Ezeket a strand, a tanösvény és a buszmegállók mentén elhelyezett gyűjtő edényekben elhelyezhetik. Nem valószínű, hogy zsák számra hordják a szemetet az üveggyűjtőbe. Tőlünk nyugatabbra egyre inkább terjed az a szemlélet, miszerint ha ide hoztad, vidd is haza! Ehhez persze szemléletváltozás kell, hogy kuka hí-
3
2015 március
ján ne a „csakazértis” látványosan eldobom reakciót váltsa ki az emberből. Érdemes lenne tájékoztató táblákat elhelyezni a szemeteseken! 3. Nyaralótulajdonosok Kukát tartani nekik is kötelező lenne, könnyítésként a hatóság (szolgáltató) beéri félévi díjjal. Ezért a nyaraló tulajdonosoknál sem indokolható a szelektív üveges kuka töltése. A kérdés megoldását nagy valószínűséggel mégis itt kell keresni! Felmerülő probléma, főként a hétvégén és kiszámíthatatlanul történő itt tartózkodás! Ezért az edény időben történő kihelyezése és ürítés utáni bevitele gondot okoz. Mi lehet a megoldás? - Kérje meg szomszédját, hogy adott időben rakja ki a kukáját, ha van benne valami. Erre szerintem senki nem mondana nemet, főleg annak tükrében, hogy évente csak néhány alkalomról van szó. - Ha nincs a környéken senki, akit meg lehetne kérni, szóljon bátran a falugondnoknak (előtte adjon neki egy kapukulcsot)! Mi kell ehhez? Egy nyilvános (interneten elérhető) telefonszám, és egy pár kesztyű a falugondnoki autóba. - A harmadik megoldás már a logisztika és az összefogás kategóriába tartozik. Az esetek nagy részében negyedig, félig telt kukák kerülnek heti szinten elszállításra (teli áron)! Ezekben a félig üres kukákban óriási tárkapacitás rejlik, ráadásul a szolgáltatás ki is van fizetve! Településünk tisztasága érdekében, jó lenne ezt a fölös kapacitást kihasználni.
Érdemes lenne az idegenforgalmi szezon előtt az üveggyűjtő konténer körül kialakult helyzetre épkézláb megoldást találni! Környezetünk tisztasága nagy kincs! Higgyék el, rajtunk kívül senki nem vigyáz rá! Egy kis odafigyeléssel pénz nélkül is csodákat lehet tenni! -kk-
Kicsi Falunk
Kisszékelyi eseménynaptár
2015. április 11. 2015. április 30. 2015. május 16.
Borverseny Májusfaállítás A felújított iskola avató ünnepsége 2015. május 31. Gyereknap 2015. július 11. Aratóünnep 2015. aug. 20. Májusfa kitáncolás 2015. december Falu-karácsony A rendezvények időpontjai tájékoztató jellegűek! A pontos időpontról, kérjük rendezvény előtt érdeklődjön a falugondnoktól! Telefonszáma: 06/30 904-1741
4
2015 március
Gyarapodik a könyvtár
Az elmúlt év folyamán több mint egymillió forintnyi felszereléssel bővült a könyvtár. Jelentős számban érkeztek új könyvek, újságok, felszerelési tárgyak a nyomtatótól kezdve a gyereksarok felszerelésén keresztül, az új világító testekig. Legutóbb március 3-án nyertes pályázat útján érkezett egy új asztali számítógép 150 ezer forint értékben az e-Magyarország pontra. A könyvtárnak már van gazdája! -kk-
Tájékoztató a februári képviselőtestületi ülésekről Mozgalmas volt a képviselőtestület (KT) számára az elmúlt egy hónapnyi időszak. Február 26-án került sor a soros testületi ülésre, március 3-án a Közös Önkormányzat megbeszélésére Tolnanémediben, március 5-én pedig Közmeghallgatás volt. A február 26-i testületi ülésen három kiemelt téma került napirendre. A KT először a polgármester által a településfejlesztési tervhez összeállított 2015. évi cselekvési tervet vitatta meg. Az elfogadott cselekvési terv az alábbi pontokat tartalmazza: 1. Az önkormányzati mezőgazdasági közmunkaprogramban zöldségfajták termesztése (elsősorban a helyi konyha számára), gyümölcsfák telepítése (melyek majd az aszalás és lekvárkészítés alapanyagát teremhetik meg), fűszernövények ültetése. 2. Az ápolt falukép elérése és fenntartása, utcanév táblák kihelyezése, gyalogút létesítése a két horgásztó között. 3. Az idős emberek ellátásának érdekében a gondozási tevékenység javítása. 4. A Családi Napközi lehetséges újraindítása. 5. A 2015. július 11.-i Aratóünnep megrendezése. 6. A nyári táborban a szálláskörülmények javítása. 7. Helyi jelentőségű védett természeti területek létrehozása. 8. A Kálvária-domb feltárása. 9. Településmenedzser alkalmazása. 10. Pályázatok előkészítése, megírása, beadása. 11. A kiállítások bővítése a faluházban.
A februári ülésen került sor a 2015. évi költségvetés meghatározására, valamint a helyi szociális rendelet módosítására. A költségvetési terv szerint az idei évben 52 millió forintból gazdálkodik az önkormányzat. A bevételek döntő többségét, közel 40 millió forintot az állam által biztosított keret jelenti (költségvetési támogatás és közmunkaprogram). A helyi adók összege kb. 5 millió Ft, míg az önkormányzat működési bevételei (intézményi díjak, szolgáltatások, bérleti díj) 7 millió forintot tesznek ki. A szociális ellátások rendszere 2015. évben jelentős mértékben átalakul. Az átalakulás fontosabb elemei: • A korábban jegyzői hatáskörben lévő aktív korúak ellátása a járási hivatal hatáskörébe kerül. Ilyen a foglalkoztatást helyettesítő támogatás, valamint az egészségkárosodási és gyermek-felügyeleti támogatás. Továbbra is a járási hivatalok hatáskörébe tartoznak az alábbiak: az alanyi ápolási díj, az időskorúak járadéka, a közgyógyellátás, illetve az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása. • 2015. március 1-jétől megszűnik a lakásfenntartási támogatás, a méltányossági ápolási díj, a méltányossági közgyógyellátás, valamint a rendszeres szociális segély. • Az önkormányzatok a továbbiakban a települési támogatás keretében biztosíthatnak támogatást a gyógyszerkiadásokra, a 18. életévét betöltött tartó san beteg személy ápolását végző hozzátartozók ré(folytatás . . . )
5
Kicsi Falunk
szére, a lakhatáshoz kapcsolódó rendszeres kiadásokhoz, illetve a hátralékot felhalmozó személyek számára. • Az önkormányzat a létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került, valamint az időszakosan vagy tartósan létfenntartási gonddal küzdő személyek részére rendkívüli települési támogatást köteles nyújtani. A KT a fentieknek megfelelően fogadta el a jegyző által beterjesztett, majd a testület által megvitatott helyi szociális rendeletet. A rendelet tartalmazza a rendkívüli települési támogatásra, az óvodáztatási települési támogatásra, illetve a köztemetés költségeinek megtérítése alóli mentességre vonatkozó előírásokat. A képviselőtestület a rendeletben szabályozott önkormányzati szociális feladat- és hatásköröket a polgármesterre ruházta át. Március 3-án került sor a Közös Önkormányzat testületi ülésére. Fő napirendi pont a 2015. évi közös költségvetés megvitatása, majd elfogadása volt. A négy társult település költségvetése a 2015. évben 36 millió Ft, amelynek legnagyobb részét (33 millió forintot) a közös hivatal dolgozóinak bére teszi ki, míg 3 millió Ft jut a hivatal működtetésének dologi kiadásaira. A bevétel zöme, 33,5 millió Ft állami támogatás, a négy település pedig összesen 2,4 millió forinttal járul hozzá a hivatal működéséhez. Kisszékely lakosságarányos hozzájárulása 207 ezer Ft. Március 5-én volt Kisszékelyben a Közmeghallgatás. A kibővített testületi ülésen a képviselőkön és jegyzőn kívül tizenketten vettek részt. A polgármester tájékoztatatta a jelenlévőket az önkormányzat 2014. évi munkájáról és 2015. évi terveiről. A té-
2015 március
mák megvitatásában a megjelentek többsége aktívan közreműködött. A településfejlesztési tervhez összeállított 2015. évi cselekvési terv feladatain kívül (lásd fentebb) az alábbi témák merültek fel: • A temető fenntartását az önkormányzat végzi, de ennek kereteit az egyházzal kötendő új megállapodásban kell rögzíteni. • A Művelődési Ház kerítését ebben az évben újjá alakítja az önkormányzat, felmerült az épület melletti terület parkosítása is. • Immár évek óta húzódó probléma az állandó körzeti orvos hiánya településünkön. A probléma megoldása egyelőre nem körvonalazódik, eddig nem sikerült olyan orvost találnia a jegyzőnek, aki vállalta volna a körzetet a jelenlegi feltételek mellett. Felmerült, hogy Kisszékely másik körzethez is csatlakozhatna, ha másként nem lehet megnyugtató megoldást találni. • Szóba került, hogy Kisszékely alakítson ki testvértelepülési kapcsolatot egy olyan erdélyi székely településsel, amellyel közös történelmi szálak fűzik össze. • Több önkormányzati út használhatatlanná vált, ami elsősorban az elmúlt évben keletkezett vízmosásoknak köszönhető. • A megfelelő vízelvezetés hiánya okoz problémát az Alszegen. A főút mellől a Kisszékelyi-árokhoz vezető egykori árok feltöltődött, de a falu végén maga a Kisszékelyi-árok is feliszapolódott. Nagy esőzésekkor a Tópart felső részén sem megfelelő a víz elvezetése; itt is az elvezető árkok kikotrására, valamint a főút alatti nagyobb kapacitású átereszre lenne szükség. Horváth András
Meghívó a márciusi képviselőtestületi ülésre Március 26-án 15 órakor lesz a soron következő testületi ülés, a naprendi pontok várhatóan az alábbiak szerint fognak alakulni: 1.a. Jelentés a KT lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. 1.b. Tájékoztató a KT két ülése között történt közérdekű eseményekről, polgármesteri intézkedésekről. 2. Kisszékelyi Horgász Egyesület tájékoztatója a végzett tevékenységükről és terveikről. 3. DRV Zrt tájékoztatója a 2014. évi működéséről, az ivóvíz és szennyvíz szolgáltatásról. 4. Tájékoztató a település közfoglalkoztatási helyzetéről, valamint a foglalkoztatási lehetőségekről. 5. Az önkormányzat közművelődési tevékenységének munkaterve. 6. Temető rendelet áttekintése, az egyházzal való megállapodás feltételeinek kidolgozása. 7. Egyéb aktuális témák.
Kicsi Falunk
Háziorvos
Előző számunkban közzétett információk a háziorvos rendelési idejéről, időközben kétszer is megváltoztak! Kérjük tekintsék azt semmisnek! Havilap lévén sajnos nem tudjuk követni a napi szinten történő változásokat. Pontos információt az orvos rendelési idejéről, a falugondnoktól kérhet! A falugondnok telefonszáma:
6
Tavaszi virágosítás
Az Önkormányzat szívesen fogad a falu lakosságától virágmagokat, virághagymákat a közterületek virágosításához. Aki tud felajánlani a kertjéből gyűjtött magokat vagy a ritkításból virágtöveket, hagymákat, kérjük szíveskedjék az önkormányzat hivatalában jelezni, beadni. Előre is köszönjük!
06/30 904-1741
Kisszékelyi termények!
Rendőrség Körzeti megbízott fogadó órája minden hónap első hetében pénteken, 11 - 12 óra között a hivatalban.
Aki vásárolni szeretne belőle, ezzel támogatva a programot, megteheti a Szabadság utca 1. szám alatt, a konyhánál.
Az Önkormányzatnál a közmunka program eredményeként, az Ügyfélfogadás alábbi termékek kaphatóak: Családgondozó: Kiss Hajnalka - Vetőburgonya Ügyfélfogadás Kisszékelyben: - Őrölt paprika szerdánként 10:15 - 12:45 között. - Savanyúság
Ügysegéd: Lencse Edit Ügyfélszolgálat Kisszékelyben szerda: 9 - 9:45 óráig Simontornyán: hétfő, csütörtök: 8 - 16 óráig kedd: 14 - 16 óráig péntek: 8 - 12 óráig
Szelektív hulladék
2015. április 15-én szerdán az alábbi hulladékokat helyezhetjük ki elszállításra: Ásványvizes, üdítős, PET és egyéb flakonok, tiszta csomagoló fóliák, fém- és aludobozok (sörös, üdítős, konzerves), újság és karton papírok illetve kombinált csomagolóanyagok (tejes és üdíEbédrendelés tős dobozok) A konyhán ebéd rendelésre, adott A fent feltüntetett anyagok lehenap reggelén 8 óráig van lehető- tőleg lapjára hajtva vagy taposva ség! Ebéd iránti igényét a kerüljenek a gyűjtőzsákokba! 06/30 652-9652 telefonszámon Üveg hulladékot a hulladék szigeten felállított gyűjtőedénybe adhatja le! kéretik elhelyezni! A szociális étkezés ára: 2015. április 9-én csütörtökön, a 550 forint / fő / adag, komposztálható hulladékot foga vendég étkezés ára: ják elszállítani! 750 forint / fő / adag. Forrás: Vertikál Zrt. .
1%
2015 március
A felajánlás többletköltséggel nem jár, hisz ezt az összeget amúgy is befizetjük az államkasszába, és ha nem nyilatkozunk arról, hogy kinek ajánljuk fel az 1%-ot, akkor ez az összeg az államnál marad. Tisztelt olvasó, ezúton szeretnénk figyelmébe ajánlani a Kisszékelyi Kulturális Egyesület munkáját! A KKE maradandó értéket hoz létre településünkön! Helytörténeti kiállítás, tanösvény, kilátó, iskola felújítás, könyvkiadás, tájékoztató kiadványok szerkesztése, program szervezés, helyi értéktár program. Egyesületünk 2014-ben megyei szintű elismerésben is részesült „Az Év Tolna Megyei Civil Szervezete” különdíjat kaptunk munkánk elismeréseként! Kérjük adója egy százalékávál támogassa egyesületünk további sikeres munkáját! Adószám: 18859074-1-17 Információ: kke-kisszekely. hu
Elhunytak
Glück Péterné született Schiszler Katalin 85 éves kisszékelyi lakos Varga Péterné született Horváth Katalin 85 éves kisszékelyi lakos Bodó Istvánné született Bodó Mária 87 éves kisszékelyi születésű Májer Lajos 65 éves simontornyai (volt kisszékelyi) lakos Béke poraikra!
KICSI FALUNK | Felelős kiadó: Pajor Ágnes | Szerkesztő: Kélinger Krisztián | Fénykép: Dick Ramóna, Horváth András Elérhetőség: 7082 Kisszékely, Szabadság u. 2. | Telefon: (06) 74/403-144 | e-mail:
[email protected] Készült: Scribus alkalmazással | A Kicsi Falunk újság eddig megjelent összes kiadása és az aktuális szám letölthető a Kisszékelyi Kulturális Egyesület honlapjáról, az alábbi címen: www.kke-kisszekely.hu/kicsi-falunk/
