TÝŽDENNÍK ÝŽÉRSEKÚJVÁRI Í OBČANOV ČPOLGÁROK MESTA NOVÉ É ZÁMKY Á AZ HETILAPJA
XXII. ročník| |6.číslo 21| |2013. 31. mája 2012 | Nepredajné XXIII. évfolyam szám február 14. | Díjmentes
Aszódi J. pontozás közben
FARSANGI KISÁLLATKIÁLLÍTÁS Országos viszonylatban is remek hírnévvel büszkélkedhet a Szlovák Kisállattenyésztők Érsekújvári Alapszervezete által életre hívott Farsangi kisállatkiállítás. A rendezvényre már 4. alkalommal került sor a Bethlen Gábor utcai kazánházban. Az idén még több ” tenyésztő hozta el kedvencét a ponto-
zással egybekötött kiállításunkra. Ez azt bizonyítja, hogy a rendezvény nagy népszerűségnek örvend, és a tenyésztők elégedettek annak színvonalával” - tudtuk meg Aszódi József főszervezőtől. A seregszemlén különböző nyúl - és galambfajtákat, illetve baromfit mutattak be, amelyeket meg lehetett akár
vásárolni is. A kisállatkiállítás már az érsekújváriak körében is elég ismert, számos gyermekes család látogatott el az egykori kazánházba, s csodálta meg a különleges négy - és kétlábú teremtményeket. Szöveg, kép: Kočkovič
Már egyedül járok iskolába A tanév első felében két sikeres pályázatot tudhat maga mögött a Czuczor Gergely Alapiskola. A Multikulturális nevelés és a Biztonság és egészség az iskolában elnevezésű projektek rendezvényei mind megvalósultak. Ezek elszámolása után, az alma mater nagy örömére, értesítés érkezett egy újabb eredményes pályázatról. Az oktatási intézménynek 2000 euro juttatást hagyott jová a Wolkswagen Szlovákia Alapítvány, tájékoztatott benünket Novák Monika igazgatónő: „ A pályzázat címe Már egyedül járok iskolába, célja pedig a közlekedési nevelés. Az alapítvány hozzájárulásával egy közlekedési pályát építünk ki iskolánk C udvarában, melynek segítségével a gyakorlatban is elsajátíthatják a tanulók a közúti forgalom alapszabályait.“ A pálya nem csupán az alsó tagozatos diákok részére lesz hozzáférhető, hanem igény szerint az óvodások is javukra fordíthatják annak előnyeit. A projektnek köszönhetőn több érdekes programmal lesz gazdagabb a febru-
ártól júniusig tartó időszak az iskolában. „Az akciók közül kiemelném a Ki mit tud a közlekedésről? nevet viselő vetélkedőt, illetve a városi rendőrökkel is találkozhatnak tanítványaink. Idén immár másodszor hívjuk életre a Czuczor Gergely – emlékhetet, ennek keretében biciklitúrát szervezünk Andódra. Az említett rendezvényeken kívül még jó pár eseménnyel színesítjük nebulóink mindennapjait“ – árulta el nekünk az igazgatónő. Kočkovič Fotó: www.czuczora.sk
TARTALMUNKBÓL:
BEIRATKOZÁSI EREDMÉNYEK
BESZÁMOLÓ A CSERKÉSZEK TAVALYI TEVÉKENYSÉGÉRŐL
IMÁDOK FÉRJHEZ MENNI Bemutatóra készül a Kistérség - Színtársulat
EGY BOLDOG HÁZASSÁG Beszélgetés Száz Ildikóval és Csuport Istvánnal
2
HÍREK
ISKOLAI Kinek a virág, kinek a közömbösség BEIRATKOZÁSI Kedves barátaim, castrum – olvasók, boldog Bálint napot! Szerkesztőségünk nem kíván állást foglalni az „ünnep” valódiságában, melyet kritikával is illethetnénk, meg akár az egekig magasztalhatnánk. Amilyen kusza a Valentin eredete, illetve kultúránkba tuszkolása, olyan különböző az emberek hozzá való állása. Mindenesetre megemlékezni a másikról, szeretteinket köszönteni sosem egy hasztalan gesztus. A világhaló szerint a finnek Bálint napkor jókívánságokkal halmozzák el barátaikat, így hát északi kontinens – társaink kedves hagyományával élve merészeltük Önöket üdvözölni. Kicsit zavarban voltunk, mikor ráeszméltünk, hogy lapunk pont február 14-én lát napvilágot az idén - nem tudtuk mennyi az annyi, amit egy városi újság tartalma elbír az érzelmi kötelékek ünnepével kapcsolatosan. A gyengébbik nem képviselete a szerkesztőségünkben, gondolok itt Dására és Ellára, nem igazán kívánt foglalkozni a témával. Én sem vagyok túlzottan a „kommersz rituálé” rajongója, azonban szimbolikusan, ahogyan talán többségünk egy kisebb – nagyobb bokrétával, csokoládéval kedvesét meglepi, pár hasábot szenteltünk a témának. Persze finoman, ízlésesen, giccsparádé nélkül, első pillantásra valószínűleg észrevétlenül csempésztünk egy fikarcnyi szerelmet az újságba. Valentin eredetét homály fedi, számtalan legenda létezik. Van, amely szerint Krisztus után a harmadik században, II. Cladius császár idejében, Bálint püspök katonákat esketett titokban. Az akkori törvények értelmében a harcosok nem léphettek frigyre, a nőtlen férfiakat erősebbnek vélték, mint a családosokat, ezért az uralkodó betiltotta a mindenkori hadsereg tagjainak a házastársi viszonyt. Ámde a keresztény hitű püspök igazságtalannak tartotta a regulát, s ellenszegülve a császár rendeletének, öszszeadta a fiatal szeretőket. Jótetteiért halállal fizetett. Ebből a szimpatikus históriából kiindulva egy sokunk által ismert házaspárt kérdeztünk az együtt eltöltött éveikről, kapcsolatukról, beteljesült álmaikról. Na meg, szakembert sem voltunk restek felkeresni – válasza esetlegesen a borúlátóbbakat tereli bizakodóbb gondolatokra. Terjedelmesebben nem szerettünk volna a „szerelemfészekbe” nyúlni. A Bálint nap mindannyiunk magánügye, s reméljük a köszöntésünk még belefért, és nem vették tolakodásnak, hiszen, kinek a csokor, másnak a közömbösség. Az viszont bizonyos, hogy a kedves szavakat és cirógatást bárki elviseli, kétséget kizáróan, elutasítani azokat nem ildomos. Kočkovič Péter
KÖRKÉP A 2013/14-es tanévre beíratott elsősök száma Alapiskola
Tannyelv Beíratottak
Halasztást kérők
Nulladik Első osztály osztályok mennyisége
AI, Bethlen G. u. 41
szlovák
77
1
4
0
Czuczor Gergely AI
magyar
46
4
2
0
AI, Dévény u. 12
szlovák
62
2
3
0
AI, Vár u. 22
szlovák
70
0
3
1
AI, Híd u. 3
szlovák
33
3
2
1
AI, Nyitra-parti u. 95
szlovák
91
3
4
0
ÖSSZESEN
379
13
18
2
Összevont Katolikus Iskola
24
0
1
1
Forrás: (a VH Oktatásügyi Hivatala)
A Lakáskezelő vállalat új neve 2013. január 1-jétől NOVOVITAL A Lakáskezelő vállalat – a város járulékalapú szervezete az érsekújvári városi képviselő-testület 2012. november 27-i 263/271112-es sz. határozata alapján megváltoztatta a nevét. Az identifikációs adatok – IČO, DIČ, IČ, DPH, valamint a cím változatlan maradt. Továbbra is a NOVOVITAL kezelősége alá tartoznak a következő objek-
tumok és központok: Tatárik Emil Strand, Relax Komplex, Kultúrház, Nyugdíjas klub, a parkoló-rendszer és a zöldövezet karbantartása. Kérik, hogy ez év január elsejétől a szervezettel való üzleti kapcsolat terén használják a NOVOVITAL megnevezést. (d)
Közlemény
A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek Rt., Czuczor G. u. 5, 940 01 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 2013. február 23-án 8,00 – 13,00 óra között Nyitrai út 139, 139/A, 139/OP
STATISZTIKAI TÁJÉKOZTATÓ Lakásépítés a Nyitrai kerületben 2012 első háromnegyedévében A SZK Statisztikai Hivatala – SZK SH nyitrai munkahelye által feldolgozott adatokból kiderült, hogy a 2012-es év első háromnegyedévében a Nyitrai Kerületben 948 lakás építését fejezték be, ebből 708 családi házat. Évközben a befejezett lakások menynyisége 18,4 %-al növekedett, ezekből legtöbb a négy- és többszobás lakás (48,6 %). A befejezett lakások struktúrájában a tulajdon jellege alapján 717 lakás lett befejezve magánszektorban. Az állami szektor keretén belül 231 lakást építettek fel, az összes lakás a helyi önkormányzat tulajdonában van. Legtöbb lakást a Nyitrai járásban építettek fel, mégpedig 287-et – mindet magánszektorban. A második helyen áll a Komáromi járás, ahol 210 lakást fejeztek be (ebből 26,2 % magánszektorban), har-
madikként szerepel az Érsekújvári járás, ahol a 136 befejezett lakás közül 78,7 %-ot magánszektorban építették. A megfigyelt időszak folyamán 1 080 lakás építését kezdték meg, szeptember végén az épülő lakások száma 7 081 volt. A lakások mennyisége 197-tel csökkent, ebből 154-et lebontottak. 2012. szeptember 30-hoz a Nyitrai kerületben 4 736 lakás építése folyt családi házakban. A legtöbb építés alatt lévő lakás családi házakban a Nyitrai (1 271) és Érsekújvári (734) járásban volt, legkevesebb pedig az Aranyosmaróti járásban (344). Eva Rakovská, a SZK Statisztikai Hivatala – SZK SH nyitrai munkahelye
3
FIATALOK
Mozgékony évet zártak az érsekújvári cserkészek A 7-es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat 12 működő őrssel és 50 aktív cserkésszel büszkélkedhet. A fiatalok sikeresen zárták a tavalyi évüket, az ideit pedig a hagyományos téli túrával kezdték, de ezen felül még számos programot és rendezvényt sűrítettek be a munkatervükbe. A múlt esztendő tevékenységeit Zajíček Tamás nyugtázta: „Szinte minden akciót sikerült véghezvinnünk, amit beterveztünk. Nem maradhattak el a cserkésztanyázások, és természetesen nem hiányozhatott a népszerű nyári csapattábor sem. Nagy hangsúlyt fektettünk más csoportos foglalkozásokra is, rajakciókat szerveztünk, melyek a kézügyességre és a sportra irányultak. Továbbá heti rendszerességgel megtartottuk az őrsi összejöve„ teleinket. A 2012-es évben a cserkészeink számos szövetségi programba is bekapcsolódtak, ezek a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség égisze alatt valósultak meg. A vezetőképző táborokba egészen öt érsekújvári cserkész jutott el, valamennyien eredményesen tértek haza. Zajíček T. szerint az egyik legrangosabb cserkész – esemény a nyári csapattábor: „Erre kiváltság kijutni, a gyerekek az egész év folyamán készülnek, serénykednek, hogy aztán átélhessék a kalandos tábort – tavaly
Nevessünk... Előadás a természetes gyógyszerekről A Váralja utcai Testi Fogyatékosok Országos Egyesületének irodájában január 25-én délelőtt egy érdekes előadásra került sor, amely az aloe vera kivonatot tartalmazó természetes gyógyszerek használatára összpontosult. Az előadáson Eva Kočiová elnöknő és Katarína Lubušká titkárnő üdvözölték a vendégeket, Valéria Tóthová és Nora Desaťová szakembereket, illetve Ernest Mészáros urat, aki két órán keresztül adott elő a gyógyító növény jótékony hatásáról. A szakemberek választ adtak a jelenlévők öszszes kérdésére, elmagyarázták a természetes alapanyagú termékek használatát. Az aloe vera pozitív hatása az emberi szervezetre jól ismert, és számos orvosi folyóiratban bizonyított. A tanulságos előadás több mint húsz résztvevője kellemes délelőttöt töltött el. Befejezésül az elnöknő elköszönt az előadóktól, megköszönte a sok értékes információt, nem feledkezett meg a városi képviselő-testületről sem, amely évről-évre támogatja a szervezetet. A városi képviselő-testület jóvoltából a testi fogyatékos polgártársaknak biztosítva van a kellemes környezet a hasonló rendezvényekhez, mint amilyen ez az előadás is volt. Karol Ladunga
A ma már tréfásan hangzó hirdetés egykoron az Érsekújvár és Vidéke című lapban jelent meg.
rejtő jenős – légiós témája volt a kempingnek.“ A rover korosztály minden év elején egy téli túrán vesz részt. Az idei természet járás a tavalyi kiruccanás folytatása volt, a fiatalok Pajštún tették meg a kemény kilométereket. „Hideg időnk volt, hó is volt – egy igazi téli túrában lehetett részünk. Mindig reggel indulunk útnak, este pedig haza jövünk. A kirándulást még nem mertük többnaposra szervezni, de jövőre talán merészebbek leszünk, és nekilátunk“ – tette még hozzá Tamás. Cserkészeink az utóbbi időben teremgondokkal küszködnek – így szívesen fogadnak minden jó ötletet, illetve segédkezet, hogy egy új otthonra leljenek. Reméljük, problémájuk mihamarább megoldódik! Kočkovič Fotó: www.ujvaricserkesz.tk
4
KULTÚRA
Imádok ferjhez menni! Februárban mutatja be a nagyközönségnek a Kistérség – Színtársulat az Imádok férjhez menni! című zenés vígjátékot. Másfél héttel a darab bemutatója előtt már szinte napi szinten próbál a középiskolásokból álló csapat Juhász Mária rendező vezetésével a Pázmány Péter Gimnázium helyiségeiben. „A darab már régi, azonban nagyon időszerű még most is. A zenés mű bemutatásával „könynyű ételt tálalunk“, amelyet kellemes humorral ízesítünk, és kedvelt slágerekkel fűszerezünk. Fogyasztása közben ki – ki eldöntheti, miért érdemes önzetlenül, valódi, mély érzésekkel élni őszinte párkapcsolatban“ – árulta el nekünk a színtarsulat rendezője. A vígjátek egyik különlegessége, hogy a zenei betétek, az ismert dallamok, élőben, zenekar tolmácsolásában szólalnak meg, melyet Szombath Károly vezet. Juhász Mária már évtizedekkel ezelőtt színpadra álmodta a népszerű komédiát: „Az eredeti mű sokkal hosszabb volt, csak a cselekményt hagytam meg ezúttal, amely rengeteg játéklehetőséget kínál. A zenekar pedig állandó hangulatjavítassál viszi előre a történéseket. Az előadás háromfelvonásos, mivel a színpadot kétszer is átt kell rendeznünk.“ A Kistérség – Színtársulat kis csapata sok szeretettel várja tehát a nagyérdeműt 2013. február 23 – án (szombaton) 18 órakor a fő téri Kultúrházba! Pillanatkép a próbáról Szöveg, kép: Kočkovič
AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁSOK MÁRIA BALÁŽOVÁ: FÉRFI ÉS NŐI MODELLEK A kiállítás 2013. március 16-ig tart Zmeták Ernő Művészeti Galéria, Björnsonova 1, Érsekújvár SZÜRKE FARKAS ÉS UTÓDAI – TANULMÁNYI KIÁLLÍTÁS AZ EGÉSZ CSALÁDNAK A kiállítás 2013. március 20-ig tart VMK Minigaléria, Béke Mozi, Széchényi Gy. t. 9 ROMA SZÍNES CERUZÁK A kiállítás 2013. február 28-ig tart Regionális Művélődési Központ, SNP 32, Érsekújvár
KONCERT BLACK P EMLÉKÉRE
Nagyon megható koncert volt, köszönjük a szép, de sajnos szomorú estét – írták a rajongók az ismert közösségi portálon Peter Konček emlékkoncertje után, melyre 2013. február 6-án az érsekújvári Kultúrházban került sor. Az említett dátum még hosszú ideig rezonálni fog sokak szívében, hiszen éppen ezen a napon töltötte volna be Peťo, alias
Black P 28. születésnapját. Peter Konček elsősorban a Super-Star énekverseny döntőseként került be a nyilvánosság köztudatába művészi, zenei és tánctehetségét sok rajongója értékelte. Ennek tanúi voltunk az érsekújvári emlékkoncerten is, hiszen a Kultúrház zsúfolásig megtelt Peter rajongóival. A termet pozitív hangulat töltötte be, a koncerten nem volt szabad szomorú dalokat énekelni. Elsőként Brigita lépett színpadra, aki Peterrel együtt indult az énekversenyen, majd a Kmeťoband és Anita Soul állt a közönség elé. Anita elénekelte az „I believe, I can fly” c. dalt is, melyet Peter gyakran adott elő. A fellépők között szerepelt még a SuperStar résztvevője, Monika Bagárová, valamint az érsekújvári Duo Gitanas. (d) Fotó: Lucia Olahová
Férfi és női modellek Az Érsekújvári Zmeták Ernő Művészeti Galériában február 7-én került sor Mária Balážová Férfi és női modellek c. kiállításmegnyitójára. A tárlat a művésznő munkásságának végső fejlődési szakaszát mutatja be a posztgeometriai terén. Alkotásainak alapeleme a stilizált fej és a kígyó teste. Mária Balážová (1956, Nagyszombat) karaktereinél a kígyó - testek csoportja a vizuális információ alapvető tárgyiasító pillére, azonban a végeredmény alárendelt a szerző kizárólagos egyéni megközelítésének. A kiállítás címe utal a művész munkásságának legutóbbi fázisára – a képzőművészeti gondolkodás előterébe a gender féle pozíciót helyezi, ez az elem valamilyen formában mindig jelen volt az alkotásaiban, azonban jelenleg még jobban a felszínre került, domináns szerepet tölt be. A kígyófej két kockával középen a férfi elvet jelképezi, ez egyrészt a női elv (két kocka, egy téglalap alak) vizuális hasonmását képezi,
másrészt pedig stilizált formával a férfi nemi szervek ábrázolására utal. A férfi uralmát, a domináns irányító elemet, szisztematikusan vetíti át a képterületre. Fontos, hogy nem csak a kulturális sztereótípusok megerősítéséről van szó, hanem a férfi – női kapcsolat saját megnevezéséről is, új dimenziók, nyílt terek felkínálásáról, melyek hasonlóképpen, mint Mária Balážová alkotásaiban a kígyó testek, végtelen mennyiségű variánsokban hajlíthatók, összekapcsolhatók és kificamíthatók. A kiállítás kurátora Gajdoš Roman. Mária Balážová Férfi és női modelljeit 2013. március 16-ig tekinthetik meg az érsekújvári galériában. Forrás: (TS), Módosította: (d) Fotó: Zmeták E. Galéria
Érsekújvárban volt, de hol?
ZENE A MŰVÉSZETI ALAPISKOLA PEDAGÓGUSAINAK KONCERTJE 2013. február 20. - 17.30 ó Kultúrház, Fő tér, Érsekújvár IRODALOM WASS ALBERT EMLÉKEST - FELOLVASÁS 2013. február 15. 18 ó Kultúrház, bábterem INFORMÁCIÓ A Regionális Művelődési Központ az idén is megszervezi az AMFO 2013 fotópályázatot. Határidő – március 4. Bővebb információk a www.rosnz.sk honlapon.
Tippeljenek Tipp Ti eljljenekk bá bát bátran, tran a me megfejtést gffejjtééstt a 77. old oldalon ldallon ttalálják alá láljljlják lá ák meg meg. Fotó: Érsekújvári fotóalbum
5
ÉRSEKÚJVÁRIAK
Házasság Száz és Csuport módra Száz Ildikó és Csuport István. Az ő esetükben nem bír fontossággal a közös vezetéknév, de még a Bálint nap sem jelentőségteljes – mégis boldogok, kiegyensúlyozottak és házasok. Rákérdeztünk, hogyan csinálják: Régóta ismeritek már egymást, ha jól tudom, a középiskolában találkoztatok először. Hogyan jutottatok egyről a kettőre – szimpátia, barátság, szerelem, vagy? – Órákig tartó sétával, nagy beszélgetésekkel kezdődött, és csak akkor mertük egymásnak bevallani az érzelmeinket, amikor érettségi táján kiderült, hogy az érsekújvári nagymamától ismét hazaköltözöm Vágsellyére, és harminc kilométer választ majd el egymástól. Miképp jött a frigy „ötlete”? Egy romantikus lánykérés, esetleg közös megállapodás? – Közös naplót vezettünk a több mint ötéves együtt járásunk idején – sok kötetnyi maradt fenn -, ezzel enyhítettük a köztünk lévő kényszerű távolságot, amikor egyetemi tanulmányaim és munkám miatt Pozsonyban voltam, István pedig a párkányi vámhivatalban. Mindent előre megterveztünk. A legrégibb magyar nyelvemlékünkről híres deáki római katolikus templomban volt az esküvőnk húsz évvel ezelőtt édesapám szülőfalujában, itt kereszteltük meg a gyerekeket is. Akkorra közösen lakást vettünk Érsekújvárban. Ha nem ismernélek benneteket, és mondjuk egy kiállításmegnyitón elegyednénk szóba, én úgy gondolnám, hogy ti inkább barátok vagytok, mintsem házastársak. Szerintetek miért lenne ez a sejtésem? – Talán azért, mert senkinek semmit nem kell bizonygatnunk. A legjobb barátok vagyunk, huszonöt éve. A szerelem pedig elképzelhetetlen kölcsönös bizalom, egymás személyiségének és baráti körének tiszteletben tartása nélkül. Ildikó, te megtartottad a lánykori neved. Miért döntöttél így? – Közös megegyezéssel történt. István pontosan tudta, hogy sosem mondanék le a nevemről, mint ahogy a mátyusföldi gyökerekről és
Ildikó és István
Száz Ildikó
barangolás nézem gyereknyi kisujjadat a szádat körülfutó okos redőt kézfejeden az eret, lüktetőt otthon vagyok a térképeden bebarangolom útjait felfedezem benned újra az erdőt simogatlak puha ösvényeiden madárfészek hajadban az ősz szálakat féltem, mint pelyhes fiókákat kegyetlenül és fékevesztetten játszom életeddel és elmúlásoddal elveszem örök útvesztőidben
MEGKÉRDEZTÜK
Mi tévők legyünk Valentinkor? A naptár nagy tizennégyese szivecskékkel övezve. Igen, a Bálint nap. A szerelmesek ünnepe már hetek óta mindenütt. A haszonleső világ a szerelemből él, s a szerelmet a tudatalattinkba „erőszakolja“. Virágüzletek, a boltok kínálata, tévé – műsorok... Szerelem mindenhol. Ki – ki azonban másképp értelmezi, van aki örömmel fogadja, mást hidegen hagy. Különös, hogy a szerelmesek ünnepe épp télre esik. Az idő még csípős, a tavasz még odébb van. Szürke esős napok, víztócsák, hónyomok, ünnepek után, a vakáció még viszont messzi álom. A időjárás rányomja mindenkire a bélyegét, és mi ingerültebbek vagyunk, mint valaha. De a szerelmesek ünnepe mégis kopogtat: egyesek örülnek, mások meg kiszaladnának a világból. Mi tévők legyünk tehát Bálint napkor? Nagyová Andrea pszichológust kérdeztük: – A téli időszakban lényegesen több a depressziós ember. Kevés a napsütés, így hiányt
szenvedünk a dopaminból és szerotoninból. Vannak ilyen napjaink, de ez nem azt jelenti, hogy ez nem változhat. Úgy vélem, amennyiben az ember szomorú, ne akarjon erőszakosan szórakozni, hiszen kedve és energiája sincs rá. Az a legjobb, ha ilyenkor valaki olyan áll mellettünk, aki a kezünket fogja, támaszt és bizalmat nyújt. A Valentin a szivecskére az öröm jelképeként tekint. Egyesekre nyomásként nehezedik ez az ünnep, nap – nem mindenki éli át, s éli meg. Mindenesetre senkit sem kell tőle eltántorítani. A Bálint nap mondanivalója mindezek ellenére nemes, szép. A szeretetet nem csak partneri dimenziókban érzékelhetjük. A közeli barátaink, ismerőseink is mellettünk állnak, szeretetéhségünket ők si csillapítani tudják. Sokszor még szavakra sincs szükség, vállukon akár ki is sírhatjuk magunkat. A sírás gyógyít és feloldja a feszültséget, nincs mit rajta szégyellni. Dáša Čerháková
a magyarságomról sem tenném soha. A név én vagyok, és az újságírói munkát sem szerettem volna összekeverni a családi élettel. Nem erőszakoljuk rá a másikra az akaratunkat, ellenkezőleg, egymást gazdagítjuk a világainkkal. Mi a legszebb a házasságotokban? Rövid, s egy dologra irányuló választ kérnék… – A legszebb dolog a házasságunkban, hogy Isten megajándékozott két egészséges gyerekkel, és hogy mindkettőnk szülei több mint negyven éve együtt élnek. Sok válságos időszakon mentünk keresztül a harmincas éveinkben, ám a gondok-bajok még jobban összekovácsoltak bennünket. Pár éve vidéki családi házra cseréltétek a panelt. A szép kertes hajlék jobbat tesz egy kapcsolatnak, házasságnak, családnak? – Váltani kellett, hogy tágabb dimenziókat kapjon a kapcsolatunk, kicsi volt az életterünk és merészek a vágyaink. Teljesen véletlenül kerültünk vidékre, a városi nagyszülők nagy meglepetésére. Sokat vagyunk úton, és Andód lett az a csendes hely, ahol a kedvteléseinkkel foglalkozhatunk. Nagy természet- és állatbarátok vagyunk. A külsőségek a mi értékrendünkben a sor végére kerülnek, elsősorban az a fontos, hogy a belső harmónia megmaradjon, és az éjszakába nyúló beszélgetések a teraszon sose érjenek véget. A Bálint nappal hogy álltok? – Nem köszönjtük egymás Valentinkor, mert feburár 24-én van a mi nem hivatalos évfordulónk - az együttjárásunk kezdetének az ünnepe -, ezen a napon szálltunk fel a lévai fapados vonatra, retúrjegyet váltva és az egész utat átbeszélgettük. Ez a mi ünnepünk. A beszélgetést Kočkovič Péter köszöni
KÖSZÖNTŐ Elérkezett az életjubileumod napja, szemeink megtelnek könnyekkel, szívünkben a szeretet lüktet, lelkünket öröm tölti be. Élj köztünk még sokáig, hiszen amíg Te vagy nekünk, nem vagyunk egyedül 2013. február 6-án töltötte be csodálatos 85. születésnapját s ü etés apját
MÉSÁROŠ FERDINAND. Jó egészséget, sok boldogságot és elégedettséget kíván felesége, lánya és unokái
KÖSZÖNTŐ Öröm és boldogság kísérjen az élet minden pillanatában, teljesüljön minden álmod és vágyad. Születésnapod alkalmából a legjobbakat kívánják munkatársaid: Zdenka, Csilla, Helenka a Gitka
6
HIRDETÉSEK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet az Érsekújvári Városi Hivatalnak és Érsekújvár polgármesterének, hogy lerótták tiszteletüket a drága elhunyt
Melánia OLLÁRYOVÁ előtt, aki Érsekújvár szülöttje és díszpolgára volt. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS Mély fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2013. február 12-én halálának 10. évfordulóján a drága édesanyára
HLAVÁCS Lászlónéra, szül. JOBA Ilona. Szeretettel a szívünkben emlékezünk és sosem feledünk. Férje, fia, lánya, veje, menyecskéje és unokái
APRÓHIRDETÉS • Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/214 509. • Előnyös kölcsönök. Tel.: 0904/668 390. • Kidolgozom vállalkozói tervét úgy, hogy támogatást kapjon a Munkahivataltól. Tel.: 0903/247 446. • Eladó telek Érsekújvárban - a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve. Ár: 29.990 €. Tel.: 0907/188 771. • Komplex könyvelés-feldolgozás – egyszerű, kettős, bérek. Tel.: 0903/247 446. • Eladó kert Érsekújvárban – a Tökföldeken, 500 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve. Ár: 7.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Eladó átépített 2-szobás lakás, Újvárban a Safárik utcában, 2. emelet, lift, beköltözhető. Tel.: 0904/180 521. • Bérbe adok 3-szobás felújított lakást a Császár bástyán. Ár: 240 € / hónap + rezsi. Tel.: 0918/893 040. • Korrepetálok matematikát és fizikát, főiskolásokat is. Tel.: 0911/765 106. • Adósság terheli a lakását? Végrehajtás van az ingatlanján? Kölcsönök? Segítünk önnek, és továbbra nyugodtan lakhat. Tel.: 0944/603 856. • Bérbe adok nem lakás célt szolgáló helyiséget - 23 m2 – a gimnáziumnál. Tel.: 0903/361 000. • Keressen pénzt kozmetikumok eladásával. Tel.: 0908/778 780. • Szabad munkahelyek: TIPPADÓ, KERESKEDŐ, MENEDZSER. Tel.: 0908/778 780. • Lakásbelső-átépítés. Teljes lakásfelújítás. Megbízhatóan, gyorsan, legolcsóbban a városban! Újvár. Tel.: 0902/108 720. • Eladó garázs a Pozsonyi úton (Piritó). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/826 728. • Tanítok angolt és németet - magyarul is. Fordítást vállalok. Tel.: 0903/565 781. • Eladó 3-szobás családi ház Szímő központjában. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 4-szobás magántulajdonú lakás Köbölkúton, vagy elcserélem 1-szobás lakásra Érsekújvárott vagy Párkányban + hozzáfizetés. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 4-szobás családi ház Nánán, gyors tárgyalás esetén árengedmény. Tel.: 0905/236 971. • Eladó nagy, eredeti állapotban lévő 3-szobás lakás a 4. emeleten a T. Vansová utcában. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 1.783 m2 telek Bardoňovon. Tel.: 0905/236 971. • Eladók 2- és 3-szobás újépítésű lakások Érsekújvár központjában. Tel.: 0905/236 971. • Eladó régebbi 2-szobás családi ház Szímőn, felújítás szükséges. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 3-szobás családi ház Kamocsán. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 2-szobás családi ház Gútán a Jánošík utcában. Tel.: 0905/236 971. • Eladó 3-szobás családi ház Gútán a Bányász utcában. Tel.: 0905/236 971.
MEGEMLÉKEZÉS Mély szomorúsággal és fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2013. február 18-án, halálának 1. évfordulóján a drága
JUDr. DANCZI Gizellára, szül. Varga. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS 2013. február 17-én telik el az első szomorú év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett
FURUGLYÁS Imre. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Felesége, fiai és a család • Eladó 1-szobás lakás a Dél lakótelepen 7-emeletes házban az 5. emeleten. Ingatlanközvetítő irodák nélkül. Tel.: 0940/831 483. • Eladó családi ház 10 áras telken Kürtön szép környezetben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/752 3213, 0915/043 113. • Bérbe adok 2-szobás lakást a Bethlen G. utcában. Tel.: 0905/274 564. • Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 €-tól 1500 €-ig. Újdonság a vállalkozók számára (jövedelem felmutatása nélkül) 500 €-tól 900 €-ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115 vagy 0902/092 352. • Összeállítok olcsón és gyorsan bármilyen lapokban vásárolt bútort – konyhabútorok, ebédlőbútorok, szekrények, ágyak, asztalok. Tel.: 0915/425 794. • Bérbe adok 1-szobás lakást Újvárban a Šoltésová utcában. Ár: 250 €/hónap. Tel.: 0904/196 471. • Bérbe adok 1-szobás lakást a Nyitra-parti utcában. Tel.: 035/6419 049. • Veszek 3-szobás lakást Újvárban - nagyobbat 76 m2-nél. Fizetés készpénzben 43 000 €-ig. Tel.: 0944/536 819. • Eladok vagy elcserélek 3-szobás lakást – átalakítva kisebb 2-szobásra - közel a városközponthoz. Ingatlanközvetítő irodák nélkül. Tel.: 0915/114 310. • Eladó hétvégi ház kerttel a Zelený raj területen. Téglaház, alápincézett, 48 m2. Tel.: 0907/789 758. • Eladó átalakított 3-szobás lakás közel a városközponthoz. Ár megegyezés szerint. Ingatlanközvetítő iroda nélkül. Tel.: 0915/114 310, 035/6401 474. • Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: 0905 350 354, info.
[email protected] . • Számítógépeket javítok, szoftvereket telepítek, adatokat mentek, fontos adatokat zálogolok, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: 0905 350 354,
[email protected]. • Eladó 2-szobás magántulajdonban lévő lakás az S.H. Vajanský utca 4 alatt, Érsekújvár – 1. emelet. Műanyag ablakok, biztonsági ajtó, hőszigetelt épület. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/533 528, 0948/001 040. • Eladó garázs az Andódi utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/464 582. • Bérbe adok 2-szobás lakást. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0901/704 143. • Eladó 3,5-szobás lakás az Andódi utcában - 90m2, saját fűtés, 1. emelet, 2 x lodzsa, spájz, pince. Ár: 79.000,- €. Tel.: 0905/966 756. • Eladó lakás négylakásos házban Csúzon – Dvor Mikuláš, 2 x balkon, saját fűtés, 3 szoba, 75m2, pince. Kiváló vonatcsatlakozás NZ – BA. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/466 589. • Veszek 2-szobás lakást a Nyitra-parti vagy a Vágóhíd utcában. Tel.: 0910/506 279. • Eladó teljesen felújított 1-szobás lakás a Fecske utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/966 756. • Eladó két 1-szobás magántulajdonú lakás az S.H. Vajanský és a Bethlen G. utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/658 207. • Eladó – dohányzóasztal 80x80x46 cm fekete és 60x170x150 cm barna 5 €/db, Trojan márkájú fitnes edzőgép – 15 €, szűrőszivattyú medencéhez 45W – 10 €, jó állapotú gyerekkerékpár,
TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Štefániková Tereza, Kosztolányi Dávid Róbert, Maxim Hadina
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Hudeková Katarína, szül. Brhlíková, 90, Mareková Ľudmila, szül. Maňková, 82, Valašik Ludvik, 82.
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám 2. 14. 2. 15. 2. 16. 2. 17. 2. 18. 2. 19. 2. 20.
Zenit Sagitárius Na korze Zlatý lev Claudia Na prednádraží Na námestí
Szlovák u. 2 Flenger M. u. 10 M.R. Štefánik u. 4 Petőfi u. 15 Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18 Fő tér 3
6428 674 6401 885 6400 374 6400 680 6401 671 6423 255 6400 445
MEGEMLÉKEZÉS „Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk.” Mély fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2013. február 7-én halálának 25. évfordulóján a drága
SZILVOVÁ Juliannára, szül. Miskolczyová. Aki ismerte, szenteljen neki velünk együtt egy csendes percet. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS „Habár elment és nincsen velünk, szívünkben örökké élni fog.” 2013. február 21-én tisztelettel emlékezünk halálának 5. évfordulóján
VARGA Jánosra. Keszegfalváról. Szeretettel emlékezik sógornője Marika 45 cm-es kerékátmérővel, keskeny – 7 €. Tel.: 0918/050 462. • Bérbe adok 1-szobás lakást a Cirill-Metód utcában. Tel.: 035/6423 291. • Elvégzünk - kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, hőszigetelést, gépi vakolás, lakásbelső-átépítést, csempézést, stb. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149, 0907/426 921. • Eladó emeletes alápincézett családi ház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/915/ 554. • Eladó családi ház Tótmegyeren 3+1, 10 áras telek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/561 604. • Bérbe adok 2-szobás lakást a városközpontban a Majzon téren. Tel.: 0914/773 816. • Eladó felújított garzonlakás a B. Němcová utcában. Tel.: 0905/450 315. • Eladó teljesen felújított 2-szobás lakás az SzNF utcában. Nem vagyunk ingatlanközvetítő iroda. Tel.: 0905/214 712. • Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a Komáromi utcában. Megegyezünk! Tel.: 0908/165 571. • Eladó nagy 3-szobás magántulajdonú lakás az S.H. Vajanský utcában a földszinten. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/408 764. • Eladó férfi szlovákbunda 47-es méret, „Konzul” mechanikus írógép, „Dopleta 180” kötőgép. Tel.: 0907/174 805. • Személyszállítás 1-14 személyig. Sportolóknak, iskolásoknak és repterekre kedvezmény! Tel.: 0915/111 646. • Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/317 222. • Gyerekgondozás otthoni környezetben az ügyfélnél. Tel.: 0918/135 024. • Eladó teljesen felújított nagy 3-szobás magántulajdonú lakás az S.H. Vajanský utcában Újvárban. Az épület hőszigetelt. A lakás légkondicionált, a balkon fedett. Tel.: 0903/902 595. • Keresek valakit, aki számítógépen átírja a kéziratomat. Tel.: 0915/897 922.
7
SPORT
Új edző a HC Štart-nál Az első idei bajnoki mérkőzés, amelyet a HC Štart a nagymihályiak ellen játszott hazai pályán, egyben az utolsó volt Kucsera Miklós számára az érsekújváriak kispadján. A csapatot 2013 február negyedikétől a szerb Slobodan Kuzmanoski irányítja. A HC Štart vezetősége megköszönte Kucsera edzőnek a munkát, melyet a csapatnál végzett. Leszögezte, hogy nagyon nehéz helyzetben vedte át a gárdát, és ennek ellenére elfogadható eredményeket ért el vele. Kucsera Miklós munkaköri elfoglaltságára hivatkozva a klub egy hivatásos edzőt igazolt. Kucsera pedagógusi hivatása mellet a legifjabb kézilabda növendékekkel foglalkozik a klubnál. Az új vezetőedző, Slobodan Kuzmanoski neve, valóságos fogalom a kézilabda sportban. Az 1984-es los angeles-i olimpiai játékokon Jugoszlávia színeiben aranyérmet szerzett, és négy évvel később Soul – ban pedig bronzérmet akasztottak a nyakába. Az 51 éves egykori remek jobb átlövő klubjával a Metaloplastika Šabacca-val 1985-ben és 1986-ban a Bajnocsapatok európa kupáját (jelenleg Bajnokok ligája) nyerte. Akik régebbtől kísérik figyelemmel a kézilabdát, bizonyára emlékeznek Mirko Bašičra, Veselin Vujovičra, vagy Mile Isakovičra,
ÚSZÁS
akik játékostársai voltakk abban az időben Slobodan Kuzmanoskinak. Az új edző remélhetőleg új szellemet visz majd a csapatba, növeli a játékosok önbizalmát, és a bajnoki táblázatban is feljebb jut majd irányításával a HC Štart. (RG)
Kerékpározik
Pityereg
Iráni város
Strázsa
Február első hétvégéjén Hódmezővásárhelyen került sor a „V TYR KUPA“ elnevezésű úszóversenyre, amelyen 450 úszó vett részt Romániából, Szerbiából, Magyarországról és Szlovákiából. Az érsekújvári úszóklubot Matej Antalík, Andreas Ďuriš, Adam Pilek, Patrik Rosina, Matej Ščevlík, Kristína Kosíková képviselték. A lgjobb helyezéseket Kristína Kosíková érte el, aki a 12 évesek kategóriájában három ezüst (200 gyors, 100 és 200 mell) és egy bronzérmet szerzett 50 m mellen. Az érsekújváriak éremgyűjteményét ezen a versenyen Matej Antalík a 9 évesek kategóiájában 200 gyorson egy ezüsttel és Patrik Rosina az idősebb diákok kategóriájában 200 mellen egy bronzéremmel gyarapította. A junior válogatott Adam Pilek a felnőttek kategóriájában négyszer lett negyedik (400 és 200 vegyes valamint 50 és 200 pillangó). (jt)
FOTBAL Balról: M. Antalík , M. Ščevlík, K. Kosíková, mögöttük P. Rosina
3. számunk keresztrejtvényének megfejtése: "Jó képességem van arra, hogy boldog legyek, a tragédiák ellenére is." Könyvet nyert Mészáros József érsekújvári olvasónk.E heti rejtvényünkben FELEKI László író, újságíró egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtést 2013. február 25-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e - mail címünkre: peter.
[email protected]. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László R. 2. rész Asztácium R. 1. rész Juttat
Érmes szereplés Magyarországon
Rejtély
Névelő Konyít valamihez
A római légiók kis egysége
Z
E
Előkészületi mérkőzések Duslo Vágsellye – FKM Érsekújvár 4:0 (0:0) Az FKM összeállítása: Mihálek – Szántó, Ešek, Zsák, Polúch, Gajdoš, Bombicz, Fehervári, Haulík, Bukovič, Košút. Cserék: D. Hlavačka - E. Horáček, P. Horáček, Ilič. FKM Érsekújvár – ŠK Surány 6:2 (1:1) Az FKM gólszerzői: Fehervári 2, Košút, Bombicz, Polúch, P. Horáček Az FKM összeállítása: Juhász: Hlavačka, Áč, Ešek, Polúch, Ilič, Zsák, Fehervári, Haulík, Bukovič, P. Horáček. Csere: Košút, E. Horáček, Gajdoš.
Okmány
NŐI KÉZILABDA
Női főszerep Szenegál fővárosa Ital - régiesen Némán zár!
Azonos betűk
Béla
Nyomor fele
Hőzöng A hélium vegyjele Hazánk egyik faluja
Numero, röv.
Lásd ott, röv.
Meleg ital R. 3. rész Spanyol költő (OTERO) Ajándékoz
Dohog
Nitrogén R. 4. rész
Szláv férfinév
K
Öntvény része Davos centruma Az irka közepe
Mítoszok Tempus Cetféle
Érsekújvárban volt, de hol?
Gramm A Tisza mellékfolyója
H
Az érsekújvári Női kézilabdaklub 2013. február 2-án részt vett a Tatán (Magyarország) megrendezett Duna CUP tornán. Eredmények: Audi Eto Győr – Érsekújvár 31:21 TSC Tatabánya – Érsekújvár 32:18 AC Tata – Érsekújvár 23:16 A csapat összeállítása: Topolcanyiová, Memešová 1, Ožvaldová 16, Prochádzková 9, Dekanová 9, Hamranová 7, Dékányiová 9, Sunegová 4. Sorrend: 1. HC Tata 2. TSC Tatabánya 3. Audi Eto Győr (juniorok) 4. HKŽ Érsekújvár (T.M.)
Hideg németül
Megfejtés a 4. oldalról: A képen az egykori Arany Oroszlán Szálló látható, a felvétel múlt század 30-as éveinek végén készült.
Az érsekújvári polgárok hetilapja • Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 • Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. A sk) s 0903/493 058 • Szerkesztő: Čerháková Dagmar – szlovák (
[email protected]) 0917/502 955 • Reklám: Čudai László (
[email protected]) 0917/502 965 • Apróhirdetés, A óhi Apr hirde rd tés megemlékezés, megeemlé mlékez kezés köszönetnyilvánítás: kös kö Kultúrház – Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 • Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár • Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN 1339-0341 • A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Megjelenik minden héten, csütörtöki napon • A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
8
DARUJTE!
