Vladimír Remek navštívil Mikulov

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

6. května 2009 ● ČÍSLO 9 ● ROČNÍK X ● ZDARMA

Mach obvinil Smečku. Ten chce občansko-právní řízení

Vladimír Remek navštívil Mikulov

Na posledním zasedání Zastupitelstva došlo ke sporu mezi radním Jaroslavem Smečkou a bývalým starostou Stanislavem Machem. Ten Smečku napadl, že během jeho působení ve funkci místostarosty Mikulova bylo zpronevěřeno pět milionů korun. Tyto finance měly být „utopeny“ při výstavbě umělého trávníku a osvětlení areálu fotbalového klubu Pálava. Na toto údajné pochybení bývalého vedení města bylo poukázáno již před třemi lety, po nástupu současného vedení do funkce. „Tenkrát bylo podáno trestní oznámení na neznámého pachatele. Tento případ vyšetřovala břeclavská

V úterý 28. dubna zavítal do našeho města v rámci svého poslaneckého dne Vladimír Remek. Současný europoslanec, který se proslavil jako první československý kosmonaut, byl přijat u starosty Rostislava Koštiala, pobesedoval se studenty mikulovského Gymnázia a členy Senior klubu a také navštívil Regionální muzeum v Mikulově.

a později i krajská policie, ale odložila ho,“ uvedl starosta Rostislav Koštial. Bývalý starosta Mach svůj výrok ze zasedání Zastupitelstva odvolat nemíní. „Od právníků z města, z krajského úřadu a neposlední řadě od Kontrolního výboru Zastupitelstva obdrželi zastupitelé právní výklad k zadání a realizaci této veřejné zakázky s doporučením, aby nepřijali z ministerstva dotaci 10 milionů korun z důvodu velké rizikovosti, protože byly porušeny právní předpisy. Dále zastupitelé obdrželi fakturační podklady, z nichž vyplývá nehospodárnost při výstavbě. Nyní se jen ptám, kdo konkrétně z minulého vedení (pokračování na str. 10)

2Bobule se budou natáčet v Mikulově

Producent Tomáš Vicant, režisér Vlad Lanne a hlavní kameraman Klaus Fuxjäger si přijeli do Mikulova vytipovat vhodná místa pro natáčení filmu 2Bobule.

Volné pokračování úspěšné komedie Bobule se bude natáčet v Mikulově. V sobotu 18. dubna navštívili naše město producent Tomáš Vicant, režisér Vlad Lanne a hlavní kameraman Klaus Fuxjäger, aby si vytipovali vhodná místa pro nový film s názvem 2Bobule. Starosta Rostislav Koštial provedl tvůrce filmu po Mikulově a okolí, aby jim ukázal krásy našeho kraje. „Jsem moc rád, že se tady bude film 2Bobule točit. Myslím, že Mikulov je ideálním dějištěm pro tento snímek,“ říká starosta Koštial. I producent Vican je s výsledkem hledání vhodných míst pro natáčení spokojen. „Vytipovali jsme sedm míst v Mikulově a okolí. Bylo by jich víc, ale hledali jsme konkrétní lokality, do kterých bychom mohli zasadit jednotlivé scény,“ popisuje Vican. Natáčet se tak bude například před Dietrichsteinskou hrobkou, na Kočičí skalce, v záběrech se objeví také příjezd do Mikulova směrem od Klentnice a cesta na Svatý kopeček. „Mikulov je pro mě srdcová záležitost. Asi před dvaceti lety jsem se vydal na zkušenou do Rakouska a Německa, a když jsem se potom

Vladimíra Remka přivítal na radnici starosta Rostislav Koštial.

„Mikulovskému muzeu jsem věnoval dvě lahve vína, které mi moji kolegové a přátelé nechali vyrobit jako dárek vloni u příležitosti třicátého výročí mého letu do vesmíru,“ uvedl Remek. Sbírka muzea je tak nyní obohacena o Chardonnay vinaře Pavla Kosíka z Tvrdonic a Cabernet Moravia z vinařství Esterka v Čejkovicích. Vína mají speciální vinětu připomínající let prvního československého kosmonauta do vesmíru. km Rozhovor čtěte na straně 4.

vracel, první, co jsem na hranicích viděl, byl Mikulov a Pálava. Zažíval jsem hřejivý pocit u srdce, že teď jsem doma, a ten ve mně zůstal,“ vysvětluje Vican, proč si pro film 2Bobule vybral právě Mikulov. Kromě našeho města se bude natáčet i ve Velkých Bílovicích, Valticích, Novosedlích a dalších obcích jižní Moravy. (pokračování na str. 4)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 21. 4. 2009 Schválila – zásady podnájmu městských bytů dle návrhu Bytové komise s datem účinnosti 22. 4. 2009, – smlouvu o zabezpečení výkonu veřejné služby uzavřenou mezi městem Mikulov a firmou TEDOS, s. r. o. Nevyhověla – žádosti p. Piáka o umožnění parkování motorového vozidla. Rozhodla – neobnovit s panem K. Bernardem nájemní smlouvu na bytovou jednotku 1+1 na ulici Venušina v Mikulově, – neobnovit s panem A. Holasem nájemní smlouvu na bytovou jednotku 1+0 na ulici Brněnská v Mikulově, – pronajmout byt č. 3 o velikosti 2+1 na ulici Hraničářů panu P. Vojáčkovi.

Souhlasí – s realizací akce s názvem „Zatočte s elektroodpadem“, – s podáním žádosti o dotaci od Jihomoravského kraje na rekonstrukci dětského dopravního hřiště, – souhlasí s přesunem autobusové zastávky MD od prodejny ALBERT do blízkosti nákupních center (LIDL, TESCO, COOP). Zřizuje – podle § 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích Komisi pro dotace. Ukládá – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce města návrh pronajmout nebytový prostor v objektu č. or. 14 na Náměstí, č. p. 204. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Postup při dopravní nehodě v roce 2009 Obecná pravidla o tom, jak postupovat v případě, když dojde v silničním provozu k dopravní nehodě, upravuje ustanovení § 47 zák. č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Není to tak dávno, kdy se Policie ČR musela volat prakticky ke každé dopravní nehodě. Od 1. 1. 2009 však došlo k zásadní změně, podle které bude volána policie k dopravní nehodě: 1) pokud při dopravní nehodě dojde ke zranění nebo k usmrcení osoby, 2) pokud při dopravní nehodě dojde na některém ze zúčastněných vozidel včetně přepravovaných věcí ke škodě převyšující částku 100 000 Kč (doposud to byla částka 50 000 Kč), 3) pokud při dopravní nehodě dojde ke škodě na majetku třetí osoby (např. k poškození zaparkovaného vozidla, přilehlé nemovitosti apod.), policie se však nebude volat v případě, kdy půjde o škodu na vozidle, které sice je v majetku třetí osoby (např. leasingové společnosti, zaměstnavatele, někoho z rodiny), ale jeho řidič měl účast na dopravní nehodě, 4) pokud při nehodě dojde k poškození pozemní komunikace či ke zničení nebo poškození její součásti nebo příslušenství (např. dopravní značky, svodidel apod..), 5) pokud při nehodě dojde k poškození obecně prospěšného zařízení (např. přejezdového zabezpečovacího zařízení nebo životního prostředí – tj. např. k úniku provozních kapalin z vozidla), 6) v případech, kdy druhý účastník dopravní nehody odmítá sepsat záznam o nehodě, je rovněž vhodné přivolat policii. V případech ostatních dopravních nehod bychom měli postupovat sami bez součinnosti policie a sepsat o nehodě záznam. Tiskopis (záznam o nehodě) je každý řidič, účastník silničního provozu, povinen vozit s sebou ve vozidle a patří tak do výbavy vozidla. V tomto záznamu o dopravní nehodě musí být uvedeno: popis času a místa vzniku dopravní nehody, příčina, průběh a následky dopravní nehody, identifikace účastníků nehody a zúčastněných vozidel, podpis všech účastníků dopravní nehody. Tento záznam o dopravní nehodě se pak odevzdává pojistiteli. Hana Čížková, Odbor dopravy MěÚ Mikulov

Rezervační systém Od května je v Městském kině zaveden rezervační systém. Zájemci o filmová představení si tak mohou vstupenky objednat předem telefonicky na číslech 519 444 588 (Pavlína Janderová) nebo 519 444 568 (Sylva Chludilová). Zamluvené vstupenky je možné si vyzvednout vždy před samotným promítáním, nejpozději však km patnáct minut před zahájením. 2

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č. 23/2009/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 15. 4. 2009 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hodin. Bod č. 1 Zahájení – ZM schvaluje jako způsob hlasování veřejné, – ZM schvaluje předložený program zasedání Zastupitelstva města Mikulova, – ZM schvaluje za ověřovatele zápisu o průběhu zasedání Zastupitelstva města Mikulova ze dne 15. 4. 2009 RNDr. Matušku, Ing. Macha. Bod č. 2 Prezentace nabídky A. S. A. EKO Znojmo, s. r. o. na rozšíření služeb při nakládání s odpady – ZM bere na vědomí prezentaci A. S. A. EKO Znojmo, s. r. o. Bod č. 3 Kontrola Usnesení č. 21/2009/F ze dne 18. 2. 2009 a Usnesení č. 22/2009/F ze dne 4. 3. 2009 – ZM schvaluje kontrolu Usnesení č. 21/2009/F ze dne 18. 2. 2009 a Usnesení č. 22/2009/F ze dne 4. 3. 2009. Bod č. 4 Zpráva o činnosti RM za období od 10. 2. 2009 do 31. 3. 2009 – ZM bere na vědomí zprávu o činnosti RM za období od 10. 2. 2009 do 31. 3. 2009. Bod č. 5 Rozpočtové opatření města Mikulova na rok 2009 – ZM na základě doporučení RM schvaluje zprávu o rozpočtovém opatření č. 1 k rozpočtu města Mikulova na rok 2009 v předloženém znění. Bod č. 6 Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti Bod č. 6/1 Prodej spoluvlastnického podílu na pozemku p. č. 2200 na ulici Brněnská, prodávající p. D. Junek, kupující město Mikulov – ZM schvaluje odkoupení spoluvlastnického podílu o velikosti id. 2/24 na nemovitosti v k.ú. Mikulov na Moravě – pozemku p. č. 2200 o výměře 121 m2 do vlastnictví města Mikulova, od prodávající p. D. Junková, a také kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. Bod č. 6/2 Návrh smlouvy o bezúplatném převodu městských hradeb včetně pozemků

Prodej nemovitostí Město Mikulov vyhlašuje v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a v souladu s usnesením Zastupitelstva města Mikulova přijatým na jeho zasedání č. 21/2009/F ze dne 18. 2. 2009 následující záměr prodeje „bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku p. č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Brněnská“ za minimální nabídkovou cenu 3 000 000 Kč, jejíž součástí bude postoupení souboru pohledávek z nezaplaceného nájemného,

p. č. 304/1, 304/2 a 304/3 v k. ú. Mikulov na Moravě z vlastnictví ČR – ÚZSVM do vlastnictví města Mikulova – ZM schvaluje návrh smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí včetně omezujících podmínek uvedených v čl. II a III. smlouvy – budov bez č. p./č. ev. vedených katastrálním úřadem jako občanské vybavenosti (městské hradby) na pozemcích p. č. 304/1, 304/2 a 304/3 a pozemků p. č. 304/1, 304/2 a 304/3 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Vrchlického z vlastnictví ČR s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Mikulova ve znění předloženém ČR-ÚZSVM. Bod č. 6/3 Prodej nemovitostí – pozemků p. č. 3347/294 a 3347/296 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Hliniště formou veřejné dražby dobrovolné – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemků p. č. 3347/294 a 3347/296 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Hliniště za nejvyšší nabídnutou cenu v dobrovolné veřejné dražbě za vyvolávací cenu 1 500 Kč/m2. Bod č. 6/4 Převod pozemků p. č. 1982/1 až 5 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice 28. října z majetku obchodní společnosti DSI Dr. Stange International CZ, s. r. o., se sídlem Mikulov, do vlastnictví města Mikulova ZM schvaluje: a) převod pozemků p. č. 1982/1, 1982/2, 1982/3, 1982/4 a 1982/5 v k. ú. Mikulov na Moravě z majetku obchodní společnosti DSI Dr. Stange International CZ, s. r. o., se sídlem Mikulov, a jejich nabytí do vlastnictví města Mikulova a uzavření smlouvy o jejich převodu ve znění návrhu, který je přílohou tohoto materiálu, b) prominout obchodní společnosti DSI Dr. Stange International CZ, s. r. o., se sídlem Mikulov, úrok z prodlení při úhradě smluvní pokuty dle kupní smlouvy ze dne 16. 9. 2006 za dobu ode dne její splatnosti do dne jejího vypořádání způsobem dle návrhu kupní smlouvy dle písm. a) tohoto usnesení. Bod č. 7. Převod části silnice III/0522 – Mikulov – okružní – ZM neschvaluje převzetí části silnice III/0522 – ulice Pod Platanem, III/42120 ulice Pavlovská

a to formou veřejného výběrového řízení „na určení pořadí“ z řad zájemců o koupi (dále jen „výběrové řízení“). Zájemci o koupi nemovitostí budou podávat v průběhu výběrového řízení své nabídky. Výběrové řízení se bude konat v zasedacím sále v přízemí nové budovy Městského úřadu Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov ve čtvrtek 14. 5. 2009 ve 14.00 hodin. Podmínky výběrové řízení jsou uveřejněny na úřední desce Městského úřadu Mikulov a doplňující informace budou podány na MěÚ Mikulov, Majetkoprávním odboru města Mikulova na MěÚ tel. čísle 519 444 605, 519 444 705. 3

a III/0524 ulice Piaristů z vlastnictví Jihomoravského kraje do vlastnictví města Mikulova. Bod č. 7 a) Převod haly TJ Pálava na město Mikulov – vypořádání DPH – ZM souhlasí s poskytnutím dotace TJ Pálava na úhradu DPH vzniklého v souvislosti s převodem sportovní haly na město Mikulov formou přímé úhrady na účet finančního úřadu max. do výše 536 000 Kč. Bod č. 8. Žádost o pořízení změny ÚP SÚ Mikulov v lokalitě ulice Erbenova – ZM neschvaluje pořízení změny územního plánu SÚ Mikulov v lokalitě ulice Erbenova, dle žádosti pana S. Vařáka, bytem Mikulov. Bod č. 9 Žádost o pořízení změny č. 1 Regulačního plánu „Mikulov, Pod Novou“ – ZM schvaluje pořízení změny č. 1 regulačního plánu „Mikulov, Pod Novou“ v rozsahu návrhu pana Ing. Petra Marcinčáka. Bod č. 10 Žádost o poskytnutí dotace na jednorázový projekt – žadatel LIBRI, s. r. o., Praha – ZM nesouhlasí s poskytnutím dotace na jednorázový projekt žadatele: LIBRI, s. r. o., Praha, ve výši 70 000 Kč, – ZM nesouhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace na jednorázový projekt žadatele: LIBRI, s.r.o., Praha, ve výši 70 000 Kč. Bod č. 11 Dodatek č. 1 Smlouvy o spolupráci při realizaci projektu s názvem „Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu“ uzavřené mezi partnery projektu městem Mikulov, obcí Pasohlávky a Mikulovskem, dobrovolným svazkem obcí – ZM schvaluje Dodatek č. 1 Smlouvy o spolupráci při realizaci projektu s názvem „Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu“. Bod č. 12 Otázky Ing. Macha – ZM neschvaluje podat trestní oznámení na bývalé vedení radnice za zneužívání pravomoci veřejného činitele a špatné hospodaření se svěřenými prostředky, ZM nebere předložený materiál na vědomí. Bod č. 13 Dotazy členů ZM Bod č. 14 Dotazy občanů Bod č. 15 Závěr V Mikulově 20. 4. 2009 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova PhDr. Ilona Žišková Vágnerová – místostarostka města Mikulova

(dokončení ze str. 1)

O Velikonocích nepadaly jenom teplotní rekordy Turistické informační centrum (TIC) Mikulov zaznamenalo po dobu velikonočních svátků rekordní počet návštěvníků. V loňském roce navštívilo TIC sto šedesát šest turistů (v sobotu šedesát čtyři, v neděli sedmdesát dva, v pondělí dvacet dva) a v letošním roce se počet vyšplhal na rekordních sedm set třicet sedm návštěvníků (v sobotu dvě stě dvacet tři, v neděli dvě stě šedesát pět, v pondělí dvě stě čtyřicet devět). Ze

zahraniční k nám zavítali převážně sousedé ze Slovenska a Rakouska. Nejčastějšími dotazy byly místopisné informace, informace o dopravních spojeních, zpřístupněných památkách, službách a dalších zajímavostech regionu. Věříme, že Velikonoce nám nastartovaly úspěšnou turistickou sezónu a pokud nám počasí bude přát, můžeme očekávat další rekordy. TIC Mikulov

„Pohled na Zemi shora člověka změní,“ říká kosmonaut Remek Minulé úterý navštívil Mikulov první a dosud jediný československý kosmonaut Vladimír Remek. Byl osmdesátým sedmým kosmonautem světa, prvním z jiné země než bývalého Sovětského svazu a Spojených států amerických. Strávil ve vesmíru osm dnů, 2. března 1978 po 16. hodině posádka lodi Sojuz 28 odstartovala a 10. března 1978 se vrátila zpět na Zemi. Dnes jste absolvoval besedy na Gymnáziu a v Klubu seniorů. Týkaly se spíše Vašeho letu do vesmíru nebo politické kariéry? Mluvili jsme spíše o kosmonautice. Jen v úvodu jsem představil své působení v Evropském parlamentu a podotkl jsem, že i tam se zabývám kosmonautikou. Účastníci besed měli zajímavé otázky. Zajímalo je, co je možné ve vesmíru vidět, jak probíhá výcvik, jak se kosmonauti stravují apod. Jak změní život člověka to, že se podívá na Zemi shora? Mě to změnilo hodně. Už za letu jsem myslel na to, že Země má konečný rozměr, že je relativně malá. Kosmická loď ji obletí za hodinu a půl. Najednou na ní nejsou žádné hranice mezi státy, jen ty přirozené. Tím jsem hodně dospěl a snažil jsem se to brát v úvahu i v dalším životě – být nad věcí, mít nadhled, odstup a zajímat se o to, co se děje všude na světě.

Stát se kosmonautem je snem téměř každého malého kluka. Bylo to tak i u Vás? Ano, byl to můj klukovský sen. Moje generace zažila starty prvních kosmických lodí, takže si troufnu říct, že touha stát se kosmonautem byla tenkrát ještě daleko výraznější než dnes. Byla cesta ke splnění tohoto snu náročná? Byla i nebyla. Když si člověk opravdu něco přeje, nepřipadá mu nic příliš složité. První předpoklad byl chtít a ten jsem splnil. Také jsem pro to musel něco udělat, to jsem se také snažil. První kosmonauti a astronauti byli vybíráni z řad vojenských pilotů. Proto jsem se rozhodl být pilotem, abych měl šanci stát se kosmonautem. Ještě tam však byl třetí předpoklad a tím byla obrovská dávka štěstí. Máte na svůj let do vesmíru nějakou negativní vzpomínku? Po těch třiceti letech ne. Nepříjemné události, které se musely nečekaně řešit, nebyly katastrofické, takže na ně člověk časem zapomněl. Mám jen pozitivní vzpomínky na přípravu i na let. Sešla se skvělá parta lidí, která měla krásný cíl a úžasnou příležitost. A myslím, že jsme ji využili ku prospěchu Československa, potažmo dnes České republiky. Kristýna Michnová Děkuji za rozhovor.

Vinařky se sešly na mikulovském zámku Bakchantky, spolek moravských vinařek, uspořádaly na mikulovském zámku ve dnech 23. a 24. dubna Mezinárodní sympozium vinařek, první sympozium svého druhu v České republice. Jeho účelem byla především výměna zkušeností mezi ženami, které se zabývají

Dvoudenní vinařské sympozium, které se konalo na mikulovském zámku, bylo velice nezvyklé – za stoly pro posluchače zasedly pouze ženy.

vinohradnictvím, vinařstvím a vínem profesně. Zvány však byly také dámy, kterým se stalo vinařství a víno koníčkem. Celá akce nesla motto: Víno, tradice a ženy. „Účastnicemi byly v naprosté většině ženy, měly jsme ale také vzácnou návštěvu, profesora Viléma Krause, významného a uznávaného odborníka v oblasti vinařství a vinohradnictví. Přednášel také pan Juraj Flamik z Nadace Partnerství a pozdravit nás přišel starosta Mikulova Rostislav Koštial a ředitel Regionálního muzea v Mikulově Petr Kubín,“ vypočítala prezidentka Bakchantek Vladimíra Seidlová jediné muže, kteří se akce zúčastnili. Pro vinařky byly přichystány přednášky na zajímavá témata a ve čtvrtek se konal společenský večer, na kterém je čekal výběr více než sto osmdesáti vzorků vín z Moravy, Čech a Slovenska. Bakchantky, spolek moravských vinařek, vznikly v roce 2002 na odborném vinařském zájezdu 4

2Bobule se budou ... Děj volného pokračování komedie se bude odehrávat dva roky poté a jeho podtext bude stejný jako v prvním díle. „Opět chceme ukázat, jak je na jižní Moravě krásně, a vzkázat lidem z ostatních regionů: Přijeďte zažít stejné emoce, které vnímáte ve filmu!“ říká Vican. Natáčení bude probíhat od 25. května přibližně do 10. července tohoto roku. Premiéra filmu 2Bobule se uskuteční 22. října. Tvůrci snímku však zvažují uspořádání předpremiéry přímo km v místě natáčení, v Mikulově.

Vzpomněli na osvobození Mikulova U příležitosti 64. výročí osvobození Mikulova přišli ve středu 22. dubna mikulovští občané položit věnce k pomníku rudoarmějce na ulici Piaristů. Za vedení města přišel zesnulým sovětským vojákům poděkovat místostarosta Eduard Kulhavý, nechyběl ani předseda okresního výboru svazu bojovníků za svobodu Bořivoj Sedláček.

„Jsem vždy rád tady u vás, kde se nezapomíná na osvobození města. Už je tomu šedesát čtyři let, ale stále bychom o této události měli mluvit, protože spousta rodin se nedočkala otců a synů proto, abychom my mohli po válce žít tak, jak žijeme. Proto je správné, že se tady dokážeme sejít, zavzpomínat a položit kytice,“ sdělil přítomkm ným Sedláček.

v Řecku. Odtud pochází i název spolku odvozený od boha vína Bakcha. Hlavní náplní tohoto dobrovolného sdružení žen je vinařská osvěta a vzdělávání. Bakchantky pracují aktivně, což potvrzují jejich výsledky. „Vloni jsme vydaly Kuchařku moravských vinařek, která je velice úspěšná. Naším společným dílem je i sympozium, které určitě budeme chtít zopakovat. A tím naše práce nekončí, už plánujeme další aktivity,“ nahlíží do budoucna prezidentka Seidlová. „Byla bych velice ráda, kdyby se dalšího sympozia zúčastnilo více žen, které mají něco společného s vínem,“ uvedla Seidlová a na závěr popřála úspěšný vinařský rok všem km vinařkám, ale i vinařům.



Program městského kina

Poznačte si do kalendáře Čtvrtek 7. 5. Benefiční koncert

Pátek 8. 5. v 19 hodin

GOMORA

Zámek, začátek v 18 hodin Sdružení rodičů, přátel a dětí při ZŠ Valtická-Pavlovská, Regionální muzeum v Mikulově, město Mikulov a firma Epinien vás zvou na benefiční koncert Splňte nám sen. Vystoupí zpěvačka Petra Janů, děti ze ZŠ Pavlovská a kapela Bingo Band. Nebude chybět ani tombola. Hlavní cenou je zájezd v hodnotě 9 tisíc korun. Získané finanční prostředky budou věnovány na obnovu zahrady ZŠ na Pavlovské ulici.

Vstupné: 60 Kč

Krimi drama / přístupné od 15 let / 137 min. / Itálie Režie: Matteo Garrone Hrají: Ernesto Mahieux, Alfonso Santagata Brutálně syrová freska o cestách, jakými neapolská camorra ovládá všední život lidí. Jsme ve světě, kde jediným zákonem je násilí, jedinou hodnotou moc a jedinou řečí štěkot zbraní. Jde o nadvládu nad trhem s narkotiky, s nebezpečným odpadem a dokonce i s oblékáním.

Pátek 8. 5. Koncert skupiny Quakvarteto Galerie Efram, začátek v 18 hodin Styl hudby Quakvarteta je záměrně neidentifikován, ale přesto je něčím jednoznačně charakteristický. Hudebníci používají akustické nástroje, perkuse a vokály, přičemž nechtějí zpívat písničky – hlas je zvuková změna, jiná vůně, evokace hlubinného témbru duše.

Sobota 9. 5. v 19 hodin

MILIONÁŘ Z CHATRČE

Vstupné: 65 Kč

Romantické drama / přístupné od 12 let / 120 min. / Velká Británie, USA Režie: Danny Boyle Hrají: Dev Patel, Freida Pinto, Ayush Mahesh Khedekar, Anil Kapoor, Irfan Khan

Pátek 8. 5. Pálavský okruh Nádraží, odjezd v 11.04 a 17.05 hodin Parní vlak Šlechtična letos dorazí do Mikulova v 10.59 a v 15.42. Na nádraží jej přivítají fanfárami mikulovští trubači a historické osobnosti Mikulova, například kardinál Ditrichštejn, Bílá paní a kapucíni, kteří pozvou turisty i místní na prohlídku mikulovských památek a na setkání sousedů Pod taneční horou, které se bude konat na Náměstí. Parní vlak bude z Mikulova odjíždět v 11.04 směrem do Lednice. Poté se vrátí zpět do Mikulova a druhý odjezd přes Břeclav do Brna je naplánován na 17.05 hodin.

Mladičký Ind Jamal Malik má jen to nejzákladnější vzdělání a pochází z chudobou prorostlého bombajského slumu, přesto dokázal to, co se před ním nepovedlo ani váženým doktorům či učitelům – v indické mutaci vědomostní soutěže Chcete být milionářem? již zodpověděl otázku za deset milionů rupií a večer jej čeká otázka poslední, hodnocená dvojnásobnou částkou. Malik je teď však vyslýchán policií pro podezření z podvodu. Vypráví proto nekompromisním policistům svůj životní příběh, z něhož nejen vyplývá, odkud zná odpovědi na položené otázky, ale odkrývají se v něm i kruté okamžiky jeho dětství.

Pátek 15. 5. v 19 hodin

NOUZOVÝ VÝCHOD

Pátek 8. 5. Setkání sousedů Pod taneční horou Náměstí, začátek v 11 hodin Do 17 hodin budou v centru města vystupovat folklorní soubory Pálavští senioři a jejich hosté ze Slovenska a Rakouska.

Vstupné: 65 Kč

Romantické drama / přístupné od 15 let / 119 min. / USA, Velká Británie Režie: Sam Mendes Hrají: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Ryan Simpkins, Michael Shannon

Pátek 8. 5. Rockový večírek

Mladí manželé Frank a April žijí poklidným životem americké střední třídy jako jejich sousedé, ale sami cítí, že do tohoto prostředí nepatří. April neláká kariéra ochránkyně domácího krbu a vychovatelky vlastních dětí. Chtěla by se stát herečkou, proto se snaží Franka přemluvit k přestěhování do Paříže, neboť ve městě políbeném múzami pro sebe tuší uplatnění. Ani Frankovi se monotónní kariéra v kanceláři nezamlouvá, jenže místo snění o Paříži se oddává alkoholu a vnadné kolegyni. Jak se hroutí jejich společné plány a touhy, upadá i jejich vztah, jež dospěje až do bodu mrazu.

Kinoklub, začátek ve 21 hodin Vystoupí kapely Nantokanaru, My dog´s bone, Jenprotendnešnídenband a na závěr Mr. Drum´n Bass. Vstupné je 70 Kč.

Sobota 16. 5. v 19 hodin

Zámecká zahrada, začátek v 15.30 hodin Dům dětí a mládeže zve děti do devíti let na zábavné odpoledne plné soutěží s tématem Barevná řemesla. Za splnění úkolů čeká na přítomné sladká odměna.

MLČENÍ LORNY

Neděle 10. 5. Koncert k Svátku matek Chrám sv. Jana Křtitele, začátek v 15 hodin Umělecké sdružení Virtuosi di Mikulov uvede vokální koncert.

Čtvrtek 14. 5. Pohádkový les

Vstupné: 60 Kč

Drama / přístupné od 12 let / 105 min. / Belgie, Velká Británie, Francie, Itálie Režie: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Hrají: Arta Dobroshi, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet

Sobota 16. 5. Vernisáž výstavy Galerie Efram, začátek v 16 hodin Miloslav Dolejš zahájí svou výstavu Virtuální svět, která potrvá do 6. června 2009.

Mladá Albánka Lorna (Arta Dobroshiová) získala belgické občanství díky fingované svatbě s feťákem Claudym (Jérémie Rénier). Se svým přítelem Sokolem (Alban Ukaj), který většinu času jezdí po Evropě s tirákem, si chce v belgickém městě Liege otevřít malé bistro. Místní zloděj a podvodník Fabio (Fabrizio Rongione), který svatbu zorganizoval, se potřebuje Claudyho rychle zbavit, aby se Lorna mohla znovu provdat za ruského mafiána. Ten je ochoten za rychlé získání belgického občanství dobře zaplatit.

Čtvrtek 28. 5. Dílnička '09 Sál hotelu Galant, začátek v 10 hodin ZŠ Valtická a Vinařství Galant zve všechny děti a příznivce výtvarné tvorby na Dílničku '09. Děti budou tvořit v technikách: malba na sklo, drátkování, kresba pastelem a malba na hedvábí. Tématem letošního ročníku je Planeta Země. V 15.30 budou vystaveny a vyhodnoceny nejlepší práce a v 16.30 hodin proběhne slavnostní předání cen.

Středa 20. 5. v 18 hodin v Kinoklubu

NÁRODOPISNÝ DEN NA JIHU MORAVY Režie: Petr Kudela

Vstupné: zdarma Připravuje se:

Premiéra filmu, který byl natáčen v Mikulově. Více informací naleznete na straně 10.

30. 5. – Výstava vín šampiónů 5

Změna programu vyhrazena!



J A R N Í

Nechejte si zhotovit nábytek v Mikulově

V Y C H Y T Á V K A

VINCOOP MIKULOV Vinařské a zahrádkářské potřeby, Brněnská 32 (vchod z ulice Pod Hájkem), Mikulov

• VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ • KUCHYŇSKÉ LINKY • NÁBYTEK NA MÍRU

ZAHRADNICKÝ SUBSTRÁT 50 různých druhů a balení pěstební substráty * kapalná, vodorozpustná a minerální hnojiva * travní směsi * speciální zeminy * truhlíky * květináče * semínka * cibuloviny * postřiky – přípravky na ochranu rostlin *

vázací materiál do vinohradů a sadů

(výroba, montáž, doprava)

drát vázací (papír) délka 10 cm drát vázací (papír) délka 12 cm špageta vázací – průměr 2,5 mm; 3,5 mm; 4 mm

Tel: 724 089 180 Výkopové práce minibagrem • základy • zahradní jezírka a bazény • vodovodní přípojky • kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE

• sádrokartonářské práce René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

Pizza c@fé Perfecto Piaristů 8, Mikulov přijme

kuchaře na HPP Nástup možný ihned Informace na tel.: 737 241 524 (Ing. Lucie Šebestová)

FIRMA KUBÍN ELEKTROMONTÁŽE NABÍZÍ: • elektromontážní práce • MaR • montáž domácích telefonů • výroba rozvaděčů • revize elektroinstalace a hromosvodů • zajištění havarijní služby elektro v Mikulově

Kontakt: tel.: 604 856 096, e-mail: [email protected]

Toužíte znát tajemství krásné pleti a dokonalého líčení? Studio VISAGE Vám nabízí: • proměnu Vaší vizáže včetně fotografie Vaší proměny • speciální lifting obličeje • poradenství, analýza a ošetření pleti • líčení pro každou příležitost • kurzy líčení • prodej antialergenní kosmetiky MARY KAY • kontaktní místo pro spolupráci s MARY KAY Marcela Kuchyňková – Studio VISAGE, Piaristů 26, Mikulov Tel.: 607 821 266 nebo 725 821 499 Pondělí–čtvrtek: dle objednávek Pátek: 10.00–16.00 hod.

Tesařské práce

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ BUDE V SOBOTU 16. 5. 2009 OD 9.00 DO 16.00 HOD.

• krovy • pergoly • pokryvačské práce • montáž střešních oken (Velux) • šalování železobetonových schodišť • sádrokartonářské práce

INFO NA TEL.: 608 733 269, 722 720 615

Lubomír Šabršula, Tel.: 773 592 299

ZVEME VÁS NA PROHLÍDKU NOVÝCH BYTŮ NA ULICI BRNĚNSKÁ V MIKULOVĚ

1+1, 2+1, 3+1

6

Hotel Zámeček Mikulov

MVDr. Jiří Krabička tel.: 606 795 900

I. Mikulovské vinné trhy sobota 23. května 2009 od 10.00 hod.

Nově otevřená

Mistrovství ČR Natažení koštýře vínem ze sudu na čas

Veterinární ambulance pro malá domácí zvířata

Fazulňačka

v Mikulově, Koněvova 2

Mezinárodní přehlídka fazulových polévek

Exkluzivně duo EVA a VAŠEK Čtěte více na www.zamecekmikulov.cz

Ordinační hodiny: Po, st, pá, so: 9–12 hod. Od září každodenní provoz s polední přestávkou.

La Baraca Mexicana •restaurace •mexican food •denní menu •míchané nápoje

28. října, Mikulov, 739 631 962

Svaz důchodců ČR informuje BJ.Vitis, Březí (konzum Arnika) • olej z hroznových jader lisovaný za studena • výrobky zdravé výživy z hroznových jader a amarantové moučky • bio vína, bio sekty Po–Pá 8–16, 7. 5. 2009 10–18 hod. s ochutnávkou Prezentace pro skupiny – volejte 519 514 392

Výstava vín šampiónů V sobotu 30. května od 14 hodin v sále předků na mikulovském zámku K ochutnávce vín zahraje a zazpívá cimbálová muzika Olina 7

Místní organizace Svazu důchodců ČR pořádá dne 21. května 2009 zájezd do termálních lázní ve Veľkém Mederu. Odjezd bude v 6 hodin od Klubu seniorů na ulici Svobody. Přihlásit se můžete na telefonním čísle 732 366 502. Částku 300 Kč za člena klubu (350 Kč za nečlena) je třeba zaplatit předem paní předsedkyni Haně Seddv láčkové (Nová 2), denně po 18. hodině.

Místní organizace Svazu důchodců České republiky zve své členy i nečleny na poutavou a ojedinělou akci – návštěvu židovského hřbitova. Sejdeme se v úterý 26. května v 16 hodin v galerii Efram na Husově ulici. Její majitelka paní Sylva Chludilová nám umožní i návštěvu svého ateliéru a pak nás se zasvěceným výkladem provede židovským hřbitovem. Přivítáme všechny zájemce, i když zdaleka nejsou důchodového věku. Hana Sedláčková, předsedkyně MO SD ČR v Mikulově

Poděkování Děkujeme panu MUDr. Zdeňku Pluháčkovi za profesionální i lidský přístup v péči o smrtelně nemocného Jindřicha Janečka. Rodina Janečkova

Informace z mikulovských škol ČTENÁŘSKÝ MARATÓN Třída VII. A ZŠ Mikulov, Valtická 3, okres Břeclav zorganizovala ve středu 22. dubna 2. ročník čtenářského maratónu. Cílem tohoto maratónu je zapojit do čtení co nejvíce žáků naší školy a najít vztah ke knížkám a čtení samotnému. Letos organizátoři vybrali Letopisy Narnie C. S. Lewise. Během maratónu účastníci stačili přečíst díly – Čarodějův synovec, Lev, čarodějnice a skříň, Kůň a jeho chlapec, Princ Kaspian, Plavba jitřního poutníka a Poslední bitva.

Čtenářského maratónu se zúčastnily téměř všechny třídy, nechyběli ani malí prvňáčci. Čtení bylo zahájeno na ulici Valtická v 8.00 hodin BAREVNÁ OSLAVA DESETILETÉ SPOLUPRÁCE Jarní výstavou dětských prací v Městské galerii na Náměstí oslavily mateřské školy Drasenhofen a mikulovský Zelený ráj 10. výročí své spolupráce. Vernisáže v rozkvetlém dvoře Sgrafitového domu se ve čtvrtek 16. dubna zúčastnilo asi osmdesát dětí, rodičů, učitelek obou škol a mnoho dalších hostů. Těsně po šestnácté hodině přivítala ze schodů vedoucích ke galerii všechny přítomné ředitelka MŠ Zelený ráj Renáta Březinová společně se starostou Mikulova Rostislavem Koštialem a místostarostkou Ilonou Žiškovou Vágnerovou. Z Rakouska přijela ředitelka MŠ Drasenhofen Maria Madner, starosta vesničky Josef Studeny a poslanec zemského sněmu Dolního

a podle rozpisu skončilo na ulici Pavlovská až druhý den – 23. dubna v 14.30 hodin. Někteří žáci četli jen pár minut, jiní v celkovém součtu dosáhli i hodinu. Sedmáci přespali ve škole a „nesli“ nejdelší čtenářskou štafetu. Četli totiž celou noc a skončili až v 7.25 hodin ráno. Na ně pak navázaly děti z Pavlovské. Druhý ročník prodloužil čas maratónu, zatímco loni byl základní čas stanoven na dvacet jedna hodin a deset minut, letos jsme dosáhli nového rekordu – dvaceti devíti hodin a třiceti minut. A na závěr několik nej. Nejmladšími čtenáři byli prvňáčci z obou budov. Nejdéle četla Denisa Večeřová z VIII. A třídy, celkem šedesát pět minut. Maratónu se zúčastnilo celkem dvě stě třicet žáků z šestnácti tříd, nejvíce ze VII. A – devatenáct čtenářů. Přečetlo se dohromady dva tisíce patnáct stran. Sedmákům se pod vedením paní učitelky Jany Fojtíkové podařilo uspořádat pěknou akci, která se určitě vydařila, i když nebyla jednoduchá na organizaci. Kromě čtení se večer zpívalo a hrálo na kytaru a nechyběla dobrá zábava. Již teď se těšíme na další ročník. Překonají žáci nový čas dvacet devět hodin a třicet minut? Mgr. Jindřiška Kudrnová

Rakouska, který velmi podporuje tyto formy příhraniční spolupráce, Mgr. Karl Wilfing. Aby všichni dobře rozuměli, překládání se ujala Jitka Foblová, která v rakouské školce učí češtinu. Jak se jí to daří, ukázaly rakouské děti během společného vystoupení s mikulovskými, když zazpívaly jednu písničku česky. „My, dospělí, máme problémy s řečí, ale tyto děti už ho mít nebudou,“ shrnul přínos společného projektu těchto škol Josef Studeny. Potom už mohla školní inspektorka Christa Thenner přestřihnout stuhu s beruškami a výstavu tak otevřít všem zvědavým očím. Od vedení města Mikulova dostaly všechny učitelky pravý šampus. Dalším dárkem bylo bezplatné zapůjčení prostor Městské galerie, kde se tato barevná výstava konala do 26. dubna. Starosta Drasenhofenu potom na večer pozval všechny učitelky ke společnému posezení v jedné z mikulovských restaurací. Ačkoliv Renáta Březinová nazvala oslavu 10. výročí „malou oslavou“, mikulovský starosta jí oponoval: „Není to malá oslava. Za tímto desetiletým výročím je obrovský kus práce.“ Ocenil tak všechny, kteří se snaží stavět jazykové brány mezi našimi národy. Jiřina Falková

8

ÚKLID TUROLDU V letošním roce se opět žáci Základní školy Mikulov, Školní 1, zapojili do přípravy oslav Dne Země. Nejdříve se zúčastnili výukového programu s názvem „Odpady“, pořádaného CEV Mikulov. Zde se seznámili s různými druhy odpadů a se způsoby jejich třídění. Poté následoval 16. dubna úklid Turoldu, do kterého se zapojili všichni žáci naší školy. Odměnou za jejich píli jim byla dobrá svačinka a příjemný pocit z užitečně stráveného dne v přírodě. DĚTI UKLÍZELY PÁLAVU Ve čtvrtek 16. dubna žáci ze 6. ročníku ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E přivítali jaro úklidem Děvína. Počasí přálo, nálada byla výborná a úkol zcela jasný. Najít a posbírat vše, co do přírody nepatří a co zde zanechali nepořádní turisté. A tak se po necelých třech hodinách dětem podařilo odpadky naplnit čtyři objemné pytle. A co si šesťáci odnesli z úklidu přírody? Pocit dobře odvedené práce a vědomí, že již nikdy neodhodí žádný obal, plechovku či plastovou láhev na zem a že odpadky patří jen do koše. A bohužel v neposlední řadě také dojem, že návštěvníci zš Pálavy zrovna pořádkumilovní nejsou. MEZINÁRODNÍ VÝSTUP NA SVATÝ KOPEČEK Dne 22. dubna pozvala ZŠ Mikulov, Valtická 3 děti a učitele z Poysdorfu při příležitosti Dne Země ke společnému výstupu na Svatý kopeček. Tento mezinárodní výstup se už stává hezkou tradicí našich škol. Vyučující a žáci IBHS Poysdorf měli pro nás tentokrát překvapení – přivezli nám kvetoucí jablůňku do školního arboreta, kterou jsme hned společně zasadili. Byli jsme moc rádi, že se opět vidíme. Nejvíce jsme si přáli, aby se u nás všichni cítili dobře a odnesli si pěkné zážitky a vzpomínky. Vyučující nás rozdělili do tří skupin s rakouskými dětmi. Po cestě nás čekalo několik úkolů. Nejvíce se nám líbilo, že jsme museli zazpívat písničku o jaru nebo o nějakém ptáčkovi. Moc nám to nešlo, tak jsme raději pokračovali k vrcholu Svatého kopečku. Zbývající úkoly byly jednodušší a my jsme tak mohli co nejvíce komunikovat s rakouskými dětmi. Byla to legrace, domlouvali jsme se „rukama nohama“, ale nakonec jsme se domluvili. Když jsme se jich zeptali, jestli se jim líbí okolí Pálavy, odpověděli: „Es ist sehr schön hier, aber Sie müssen auch in unsere Schule nach Poysdorf kommen.“ Nechali jsme si to přeložit od jejich spolužáka, který umí česky. Byli jsme moc rádi, že nás chtějí také pozvat k nim do školy. Za to dopoledne, co jsme s nimi strávili, jsme se naučili od nich pár slovíček a oni zase některá od nás. Jsme moc rádi, že máme možnost scházet se na společných akcích s dětmi z Poysdorfu. Kateřina Kňourková, ZŠ Mikulov, Valtická 3

Informace z mikulovských škol DĚTSKÁ SCÉNA 2009 Do regionální přehlídky dětských recitátorů s názvem Dětská scéna 2009, která se konala 15. dubna ve Studiu dramatické výchovy v Brně, postoupily vítězky 1. a 2. kategorie oblastního kola Karolína Černovská (2. B) a Barbora Vavříková (4. B) ze ZŠ Mikulov, Hraničářů. Mezi dvaceti soutěžícími si v 1. kategorii výborně vedla

Taneční přehlídka Stonožka V sobotu 25. dubna přilákal do Městského kina v Mikulově všechny nadšené tanečníky již 6. ročník taneční přehlídky Stonožka 2009.

Ocenění za rozvoj Mikulova Starosta Rostislav Koštial v letošním roce opět ocenil osobnosti, které se podílejí na rozvoji města Mikulova. Obrázek od malířky Jarmily Červené, láhev vína pro pány či kytici pro dámy obdrželi z rukou starosty a obou místostarostů Marie Leskovjanová (na snímku se starostou

Karolína, jež byla za svůj přednes Morgensternovy básně Nová hra společně s dalšími čtyřmi dětmi oceněna knihou. Pro děti tohoto věku není celonárodní kolo pořádáno. Barboře ze 4. B, soutěžící ve 2. kategorii, se do celonárodního kola sice postoupit nepodařilo, nicméně ve velké konkurenci se se svou dramatizací textu z knihy H. Bořkovcové Cizí holka zš určitě neztratila.

Na pódiu se vystřídalo na dvě stě osm tanečníků v osmnácti choreografiích. Zúčastnili se členové taneční skupiny při MKZ a ZŠ Drnholec, taneční zájmové útvary při DDM Mikulov, dívčí taneční klub při ZŠ Valtice pod vedením Lady Kománkové, který si v letošním roce odnesl putovní pohár za choreografii HS Musical Mix 2. Dále se představily skupiny Funny Angels z CVČ Lužánky, Star Children ze Sedlece, kroužek Popelky ze ZŠ Mikulov. Poděkování patří Bronislavě Šimčíkové, která se zhostila role moderátorky, dále Lukáši Michnovi za bezproblémovou obsluhu aparatury. Z řad sponzorů děkujeme městu Mikulov, Mikulovské rozvojové, s. r. o. a květinářství U Žabáka. Fotografie z taneční přehlídky naleznete na adrese: http://picasaweb.google.cz/luboshron70/25 ddm Dubna2009StonozkaVMikulove

ÚSPĚCH SPORTOVNÍHO DRUŽSTVA DÍVEK Z GYMNÁZIA V pátek 3. dubna 2009 se uskutečnila v Brně soutěž Jihomoravského kraje v silovém čtyřboji (šplh, sedy-lehy, hod plným míčem, trojskok). Družstvo dívek z gymnázia ve složení R. Bělohoubková, M. Bartošíková, A. Svobodová, S. Šilingerová vybojovalo v této soutěži 1. místo se ziskem šest set čtrnáct bodů a postoupilo do republikového finále. V celkovém pořadí jednotlivkyň se Silvie Šilingerová umístila na 2. místě se ziskem dvě stě dvacet čtyři bodů.

Upozornění Mikulovská rozvojová nabízí vystavovatelům prostory Městské galerie na náměstí pro sezonu v roce 2010. V případě zájmu můžete volat na telefonní číslo 519 444 568 nebo zasílat e-maily na adresu [email protected]. km

Mikulov bavil Galantu

Rostislavem Koštialem) za otevírání nových turistických cílů v Mikulově a Slavomír Měšťánek za každoroční pořádání Street party na Husově ulici. Květoslava Škápíková, Václav Hortvík a Jaromír Crhan si odnesli ocenění za rozvoj Mikulova v oblasti kultury, Jiří Šlanger, Josef Hrdlička a Petr Kospach za aktivity ve sportovním km dění našeho města.

Z Gymnázia

V sobotu 25. dubna se ve slovenské Galantě uskutečnila tradiční akce Mikulov baví Galantu. Občanům našeho partnerského města se představil Národopisný spolek Pálava, Pálavští senioři, cimbálová muzika Píšťalenka a dechová hudba Mikulovanka. Připravena byla také ochutnávka vín z Mikulova a okolí. Návštěvníci akce byli s programem spokojeni. „Vína z Moravy mají na Slovensku velmi dobrou pověst a dnešní ochutnávka ji potvrdila. Jen mě mrzí, že výběr červených vín byl menší než u vín bílých. Byla jsem na této akci i minulý rok a letos jsem se na ni velice těšila. Došla jsem spíše kvůli vínu, ale jsem spokojená i s programem, folklór k vínu patří. Jen by mohlo být zařazeno více přestávek, abychom měli prostor si povídat,“ zhodnotila akci Miriam Ambrušová z Galanty. Se spoluprácí obou partnerských měst je spokojen i místostarosta Galanty Ladislav Fekete, který uvedl: „Jsem velice rád, že se nám daří uspořádat tuto hezkou akci. Především mě však 9

Děvčata se účastnila této soutěže poprvé. V okresním přeboru družstev dívky získaly druhé místo a v celkovém pořadí jednotlivkyň byly Silvie Šilingerová druhá a Marie Bartošíková db třetí.

těší, že vztahy mezi našimi městy už nejsou partnerské, ale přátelské a věřím, že jsou natolik pevné, že je jen tak něco nezničí.“

Občané Galanty přijedou pobavit Mikulov v sobotu 23. května. Akce se uskuteční na mikm kulovském Náměstí od 17 hodin.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

Promítnou film o folklóru v Mikulově

Mikulovské vinné trhy

Ve středu 20. května bude v mikulovském Kinoklubu promítnut film Národopisný den na jihu Moravy, který byl natáčen kromě Tvrdonic, Mikulčic a Moravské Nové Vsi také v Mikulově. Záběry byly pořízeny na akci Trojfestival sousedé loni v létě. Film vznikl za podpory Ministerstva kultury, hejtmanství Jihomoravského kraje a součinnosti Regionální muzea v Mikulově a města Mikulova. „Národopisný den na jihu Moravy je dokumentární film o neinscenovaném folkloru, zejména o hudbě, zpěvu, tanci a krojové kultuře. Tento díl je součástí volného seriálu, který se natáčí v různých městech České republiky od roku 1997,“ uvedl režisér filmu Petr Kudela. „Mikulov je zvláštní v tom, že se sem folklór přelívá. Folklor se z míst, kde existuje tradičně,

Hotel Zámeček pořádá v sobotu 23. května od 10 hodin slavnosti vína nazvané a opatřené ochrannou známkou Mikulovské vinné trhy. Jejich součástí bude i první mistrovství České republiky v natažení koštýře vína na čas. „Důvodem pořádání vinných trhů je obrovský skok v kvalitě moravských vín, která právem konkurují světové špičce. Dalším neméně významným faktorem je to, že přes Mikulov ročně projíždí tisíce turistů ze severních zemí, kde víno vůbec nepěstují,“ popisuje hlavní myšlenku této akce majitel hotelu Zámeček Josef Ševčík. V hotelovém Moravském sklípku bude probíhat košt bílých vín za doprovodu cimbálové muziky, v samotném areálu pak degustace vín červených. K příjemné atmosféře celé akce přispěje také hudební duo Eva a Vašek. O občerstvení bude bohatě postaráno, neboť bude probíhat mezinárodní přehlídka kotlíkových fazolových polévek a v neposlední řadě budou v areálu stánky s dalším občerstvením, např. s bramboráky, trkm delníky, grilovanými rybami apod.

přelívá maximálně do větších měst, ale že by se venkovský prostor zaplnil folklorem, který tam není původní, je dost zvláštní,“ popisuje Kudela, proč si pro natáčení snímku vybral právě naše město. „Předpokladem je, že film bude v budoucnu odvysílán Českou televizí, zatím však nevíme kdy,“ říká Kudela. Diváci tak budou mít 20. května jedinečnou příležitost shlédnout pracovní premiéru filmu určenou pro účinkující a širokou veřejnost. Dokument trvá 1 hodinu a 20 minut. Film Národopisný den na jihu Moravy není prvním „mikulovským“ dílem režiséra Kudely. „V Mikulově jsem poprvé natáčel u příležitosti 800. výročí založení města Mikulova v roce 1974,“ vzpomíná Kudela. Od té doby v našem km městě natočil již několik dokumentů.

Mistrovství Amerických stafordšírských teriérů Dne 9. května od 9 hodin se bude v Mikulově již po šesté konat oficiální klubové mistrovství Amerických stafordšírských teriérů. Narozdíl od předchozích let nebude na parkovišti hotelu Eliška, ale na parkovišti před mikulovskou poštou. Přihlášeni jsou nejkrásnější stafordi z celé republiky i z okolních zemí. Něco k tomuto nádhernému a přece zatracovanému a obávanému plemeni. Pověst tohoto psa není nejlepší. Často si toto plemeno opatřují lidé, kteří nejsou schopni jej rozumně a důsledně vychovávat. Pořizují si jej jako „čtyřnohou obranu“ a nebo si jej opatřili právě pro jeho špatnou pověst. Potom je nezvládají a psi odkládají do útulků. Psi se stávají neovladatelnými, protože jeho šílený pán ho takového

chtěl mít. Nechci se tu vůbec zmiňovat o psích zápasech. Pokud ale Americký stafordšírský teriér má dobrou výchovu, kvalitního a zodpovědného chovatele, není lepšího společníka a kamaráda. Dobře vedený staford je mimořádně věrné, přítulné zvíře, které nezná strach. Jako pes je skutečně rodinný, má nízký práh vzrušivosti, výborně se hodí k dětem, pro starší lidi i pro vozíčkáře. Je to výkonný pracovní pes, který vítězí po celém světě ve všech jemu odpovídajících disciplínách navzdory své špatné pověsti. Kdo pozná jejich chuť do života a poctivého výcviku, jejich lásku k lidem a dětem, musí je mít opravdu rád. Každý, kdo se zajímá o tyto velkohlavé psy, má možnost přesvědčit se u nás v Mikulově Ing. Eliška Volaříková o tom, jací opravdu jsou.

(dokončení ze str. 1)

Mach obvinil Smečku. Ten chce občansko-právní řízení radnice byl za tento stav odpovědný. Myslím si, že toho nechci tak moc a že je to povinností každého zastupitele,“ říká Mach. „Kontrolní výbor zjistil, že došlo k pochybení a porušení zákona,“ potvrzuje Machovo tvrzení předseda Kontrolního výboru Vojtěch Příbramský a dodává: „Vadí mi, že na to zastupitelé nereagovali.“ Na posledním zasedání Zastupitelstva žádal Mach své kolegy, aby bylo podáno trestní oznámení jmenovitě na některé členy bývalého vedení města, tedy starostu Eduarda Kulhavého a místostarostu Jaroslava Smečku. Zastupitelé však tento návrh neodsouhlasili. „Zastupitelstvu nepřísluší vyvozovat nějaká obvinění. Zvlášť když už byl případ jednou prošetřen policií a my nemáme v ruce žádné důkazy,“ myslí si starosta Koštial. „Udělali jsme vše, co bylo v našich silách. V poslední fázi jsme si objednali posudek nezávislého soudního znalce v oboru stavebnictví a čekáme na výsledek. Ten by měl říct, zda hodnota díla odpovídá investovaným financím.“

Zastupitel Smečka vidí tento spor jako osobní pomstu ze strany Stanislava Macha a Vojtěcha Příbramského, který na zastupitelstvu Machovi sekundoval. „Musím ještě zkonzultovat se svým právníkem, jakým směrem půjdeme, ale rozhodně budu tuto věc řešit v občansko-právním řízení. Mach s Příbramským nyní posouvají celou záležitost jiným směrem. Řešit budeme, kdo ukradl pět milionů. Pokud byl někdo poškozený, tak pouze město z přičinění Macha a Příbramského, kteří stáli za odmítnutím dotace,“ říká Smečka. Místostarosta Eduard Kulhavý se k věci odkm mítl vyjádřit. Řádková inzerce • Mladá rodina s dětmi hledá ke koupi čtyřpokojový byt v Mikulově za rozumnou cenu. Lokalita není podmínkou. Peníze máme připravené. Tel.: 777 249 772. • Hledám výměnu bytu s důchodcem v městském bydlení v Mikulově za byt 1+1 s balkonem a výtahem, 42 m2, v Brně Židenicích. Jedná se o pěkný byt v domě s pečovatelskou službou, nájemné včetně ostatních plateb je cca 3 500 Kč. Tel.: 774 635 611. • Pronajmu nebytové prostory blízko centra v Mikulově. Tel.: 603 157 704. • Pronajmu od 1. 6. 2009 družstevní byt 4+1 na sídlišti v Mikulově. Tel. 608 875 865. • Prodám chatu s výhledem na Mušovské jezero v D. Věstonicích, i celoroční bydlení, 5+1, sklípek, poz. 800 m2, oploceno, cena 1, 7 mil. Kč. Tel. 602 779 995.

10

Spisovatel Lustig navštívil Týden židovské kultury Město Mikulov v letošním roce rozšířilo program týkající se židovské kultury z víkendu na celý týden. Slavnostní zahájení bylo provedeno v úterý 28. dubna v 17 hodin v Městské galerii na vernisáži dětských prací přihlášených do soutěže Mikulovské židovské pověsti. Svou přítomností malé malíře poctil také spisovatel židovského původu Arnošt Lustig. „Němci umístili do Terezína, kde bylo místo pro pět tisíc osob, šedesát pět tisíc lidí. Nebyla tam voda, žádná lékařská péče, nikdy se dosyta nenajedli a měli strach, že je odvezou do Osvětimi, kam odjížděly plné dobytčí vagony lidí. Nikomu z nich se v té hrůze ani nesnilo, že by mohlo existovat město jako je Mikulov, které si na ně jednou vzpomene. Na lidi, jejichž popel rozvál vítr a jediná vzpomínka na ně je naše paměť,“ prokm nesl Lustig při zahájení vernisáže.

Vernisáž zahájila místostarostka Ilona Žišková Vágnerová, ředitelka Centra Franze Kafky Markéta Mališová a spisovatel Arnošt Lustig (zleva).

Pétangue v Mikulově poprvé

První vozatajské závody v Mikulově

V neděli 26. dubna se sešla skupinka začínajících hráčů hry pétanque v zámecké zahradě. Nepřízeň počasí nás neodradila, pravidla hry nebyla moc složitá a nároky na fyzickou kondici také ne. Nejen dospělí, ale i děti se do hry brzy zapojili a po prvních nesmělých začátcích se projevila u hráčů radost a nadšení ze hry. Nakonec se utkalo družstvo žen proti mužům, kteří zvítězili s malým rozdílem bodů. Pétanque je sport pro každého, pro všechny věkové kategorie, je to sport, který odráží jižanský pomalý styl života. Hráč musí prokázat dostatek trpělivosti a soustředěnosti. Jestli máte zájem vyzkoušet si pétanque, můžete přijít v sobotu 16. května od 15 hodin do ddm zámecké zahrady.

Opratím nejlépe vládnou ženy. Alespoň to naznačily sobotní vozatajské závody v Mikulově, kde první příčky patřily výhradně vozatajkám. V kombinované soutěži drezury a parkuru zvítězila Kateřina Sklenská z Moravského Krumlova, která je mistryní Evropy v maratonu čtyřspřeží. V následující soutěži obdržela žlutý flot vítěze Tatiana Fridrichová ze Skržic u Kroměříže. Lednický závodník Petr Myslík obsadil se svým spřežením třetí místo. Mikulov reprezentovalo spřežení vedené rakouskou závodnicí Simone Balon tažené dvojicí vraníků Borek a Jonáš ze stájí JK Mikulov. Závodnice se účastnila mimo soutěž a v parkuru ukázala, že v Mikulově vyrůstá další kočárová naděje. Jezdecký klub Mikulov pořádal vozatajské závody poprvé a pro organizátory to byl „průzkum bojem“, ve kterém si vyzkoušeli, co vozatajství obnáší a jestli si Mikulov najde v řadách vozatajů své příznivce. „Byla to od Tomáše Hlavenky velká odvaha a já jsem velmi rád, že se mikulovský klub rozhodl kočárové závody uspořádat,“ podotkl předseda rozhodčích Josef Trojanec. „Morava je kolébkou kočárového ježdění, avšak v posledních letech zde zanikají kluby a jezdci odcházejí jinam. A v letošním roce přišla další rána pro tento sport na Moravě, dlouholetý pořadatel vozatajských závodů v Moravském Krumlově musel z technických důvodů zrušit pořadatelství

Novotný plave za muže Mikulovský nadějný plavec Jakub Novotný začal před nedávnem závodit v kategorii mužů. Konkurence je tedy silnější a Jakub si musí zvykat na lepší výsledky svých soupeřů.

a Mikulov může být do budoucna jediným pořadatelem takových soutěží na Moravě. Velkou příležitostí je také vazba na Rakousko, kde je spousta sportovních i hobby jezdců a hlavně sedláků, kteří drží vozatajskou tradici. Jestli se mikulovští rozhodnou pro pořádání vozatajských závodů i příští rok, měli by se na Rakušany obrátit. Mezinárodní konkurence by přilákala i více našich jezdců,“ zhodnotil první ročník vozatajských závodů Trojanec. Dle slov Tomáše Hlavenky to vypadá, že se v příštím roce můžeme těšit na další závody v tésol to atraktivní jezdecké disciplíně.

Do Mikulova přijela závodit také mistryně Evropy v maratonu čtyřspřeží Kateřina Sklenská.

FC Pálava Mikulov – FC Dosta Bystrc 1:0 (0:0)

Přesto se mu podařilo 28. března na Velké ceně Hodonína vybojovat druhé místo v disciplíně volný způsob a třetí příčku v disciplíně prsa. V soutěži Velká cena Kuřim získal 2.–3. místo v disciplíně delfín, volným způsobem si doplaval pro páté místo a v disciplíně km prsa získal šesté místo.

Sokol Nosislav – FC Pálava Mikulov „B“ 8:0 (4:0) V neděli 26. dubna nevyhrálo mikulovské béčko již čtvrté utkání po sobě. Předvedlo mizerný výkon a od průměrného soupeře dostalo další nadílku. Sestava: Kohoutek – Beránek, Novosák, Hrabal, Hrušovský, Adamčo, Bělský, Kunc, Hlaváfc ček (46. Gál) – Holec, Barták.

V sobotu 25. dubna čekal na naše hráče silný soupeř, který ve středeční dohrávce dokázal na svém hřišti porazit vedoucí Šardice. V úvodu utkání se do slibné šance dostával Šrámek, ovšem prováhal šanci vystřelit. Hosté hrozili z rohových kopů, po jednom z nich neudržel brankář Varga míč, který se odrazil k volnému hráči Bystrce, jehož střelu naštěstí opět Varga chytil. První poločas končí, jak už je na jaře tradiční, bez branek. Ve druhém poločase přišel na hřiště místo Soboty Šuba, několik slibně se rozvíjejících akcí

domácí Pálavy skončilo na pokutovém území hostí, kteří měli nadále místy až drtivou převahu. Tu korunovali i vstřelenou brankou, kterou ale rozhodčí pro postavení hráče mimo hru neuznal. Když už se zdálo, že si dnešní soupeři rozdělí body, přišla standardní situace, kterou v poslední minutě rozehrál Minařík, jehož centr do pokutového území hlavou prodlužuje nechytatelně k tyči Němec a domácí Pálava tímto gólem vyhrává 1:0. Sestava: Varga – Garčic, Mikulenka, Svěchota, Gajdoš – Koprivňanský, Němec, Holásek, Sofc bota (Šuba), Šrámek, Minařík.

Sokol Tasovice – FC Pálava Mikulov (dorost) 2:1 (1:0) Mikulovský dorost jel v neděli 26. dubna na hřiště favorita do Tasovic. K utkání odjížděl jen v jedenácti hráčích a pro velkou marodku a absenci hráčů museli být povoláni hráči starších žáků Varga a Holásek. Utkání začalo mírnou převahou Tasovic, se kterou si výborně chytající Varga dokázal až do dvacáté minuty poradit. Již ve zmíněné minutě byl bezbranný proti střele domácího útočníka, který vstřelil branku na 1:0. Vzápětí v šestnáctce domácích fauloval Šťastný a dostal červenou kartu. Od té doby hráli hráči Pálavy v deseti hráčích. Do druhého poločasu Pálava nastoupila s tím, že nemá co ztratit a na hře to bylo poznat. 11

Ač v deseti hráčích, byla daleko lepším mužstvem. V šedesáté druhé minutě paradoxně inkasovali po hrubých chybách v obraně a prohrávali 2:0. Hned po rozehrání Streit vybojoval míč, prosadil se proti dvěma hráčům a ideálně uvolnil Zámečníka, který mazácky nedal brankáři domácích šanci a snížil na 2:1. Od té doby byla Pálava daleko lepší a je jen škoda, že slibné akce a zejména střela Balaly neskončily brankou. Domácí jen za cenu odkopů a nedovolených zákroků vítězství ubránili. Sestava: P. Varga, F. Miker, D. Balala, P. Kantor, J. Holásek, E. Holka, M. Šťastný, M. Pukanfc čík, P. Streit, F. Zámečník, L. Sobota.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby půjčovna nářadí

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho nově zřízeného relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmo sféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

BULHARSKO

LETECKY z Brna a Ostravy Platí pro odlet 18. 6.–29. 6. 2009, 20. 8.–31. 8. 2009 SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ hotel BEATRIS*** BS, TV, klima, bazén, lednička 11 180 Kč OBZOR penzion MARIA** BS, TV, lednička 10 380 Kč PRIMORSKO hotel GEORGIEVI*** BS, TV, lednička 10 980 Kč SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ hotel ŠIPKA** S, TV, lednička 11 980 Kč Děti do 12 let 6 980 Kč CENY JSOU KOMPLETNÍ! Cena zahrnuje: ubytování s uvedenou stravou, leteckou dopravu, transfery, služby delegáta, pojištění CK, pobytové taxy, letištní a bezpečnostní taxy a palivový příplatek. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění 26 Kč/os./den S – snídaně, BS – bez stravy, PP – polopenze. Dítě se dvěma dospělými platí pouze letenku a taxy!

široký výběr elektronářadí, ceny od 120 Kč/den topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy příjem zakázek pro rok 2009 – tel.: 723 632 962 Tel.: 519 511 789, 721 223 994

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.

Tel.: 519 513 104

www.NabytekPyramida.cz

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

NABÍDKA: Výměna bytu 3+1 v OV na sídlišti v Mikulově po částečné rekonstrukci bytového jádra o výměře 77,7 m2 v 1. NP za byt 1+1, případně 1+KK v Mikulově s doplatkem nebo prodám za 1 330 000 Kč.

Půjčky 10 000–250 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Nově nebankovní hypotéky! Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 20. května 2009 Distribuce 21.–22. května 2009 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 12. května 2009 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 6. května 2009