Terminator ZT / FAK-4L Set Aansluitset thermostaat met in-line voeding TM
Voor gebruik met TubeTrace -bundels ®
table control/lim djus iter na the sa r ea
tat os m
Fo ru s
minator Z er
T
T
INSTALLATIEMETHODEN
I P6 °C I 60 65 172
°C , F T 6, 85 M I I I 10 A ° C C T 1 TE X0 0 00 °C-T 58X 8 5°C
PN 27656
b
≤ 40 I 2 Ta ≤ ≤ + 5° C t + G Ta 8 I E D E 5 0°C CE T5, 100°C; -60°C ≤ 0°C-T 6, Ex x F x db e 0 -T b II MG I C T1 T 5 10.0 C T5-T6, Ex tb I I eb I IC 0 22 X E x db
The Heat Tracing Specialists
®
PN50090D.indd 1
29/04/2016 12:50:12 p.m.
Terminator ZT / FAK-4L TM
De volgende installatiemethoden zijn voorgestelde richtlijnen voor de installatie van de Terminator ZT / FAK-4L aansluitingsset voor thermostaat met in-line voeding.
Afmetingen
A
Ontvangst, opslag en behandeling 1. Inspecteer de materialen op tijdens transport veroorzaakte schade. 2. Rapporteer schades aan de vervoerder voor afwikkeling. 3. Identificeer de onderdelen en controleer aan de hand van de paklijst of u het juiste type en de juiste hoeveelheid hebt ontvangen. 4. Zorg voor opslag op een droge plaats.
B
Inhoud set Terminator ZT / FAK-4L TM
C
1 rm Te n as a
2
inato
adjustable contro l/lim ite
r
r
5
4
stat
rmo the
se ru Fo
ZT
PN 27656
85
≤ Ta C≤ GD x II 2 I ECE
°C
85 °C A 1 0 TE X 0° 0 05 C-T 8X
6 0° I P66 1725
, +5 T6 Ex 0°C C 10 0° T 5, FM db +4 F M T G eb II 100°C; -60°C ≤ Ta ≤ 5°C, II IC 10 C T b C-T8 x t .00 5-T6, E x tb II IC T100° -T6, E 2
2X
E x db e b I I C T
5
3 9
13
12 7
10
Terminator ZT /FAK-4L
6
A inch (mm)
B inch (mm)
C inch (mm)
372 mm / 14,6 in
308 mm / 12,1 in
185 mm / 7,3 in
Benodigde gereedschappen
14
11
Terminator-LN-gereedschap (afzonderlijk bestellen)
15 16
17 8
Item
Aantal
Beschrijving
1
1
Verbindingsstuk: Ondersteuningsdop met O-ring, pakkingring-compressor met schroefdraad, pakkingring, ondersteuningsbasis met O-ring
2
1
Klemmenkastdeksel
3
1
Klemmenkastvoet met O-ring en stofkap M25
4
1
Verbindingsmoer
Afzonderlijk bestellen PETK voedings- en eindafwerkingsets (per kabel)
Thermostaat met klemmenblokken
(Raadpleeg de specificaties van het klemmenblok voor de maximaal toegestane draadafmeting)
PETK-1
voor RSX, VSX, BSX
PETK-2
voor KSX, HTSX
PETK-3-ZT
voor HPT, FP
Thermostaattype Regelbereik ZT-C-100 0°C tot +100°C ZT-C-200 0°C tot +200°C ZT-C-300 0°C tot +300°C ZT-C-500 20°C tot +500°C
5
1
6
1
Koord klemmenkast
7
1
Waterdichte bescherming opening (bovenkant)
8
1
Waterdichte bescherming opening (onderkant)
9
1
Blindplug
10
12
Pan head s.s. Schroef, nr. 10-32 x 19 mm
11
12
KEPT s.s. moeren, nr. 10-32
12
3
Schroef M5
13
3
Borgring M5
14
1
Warmtereflecterende tape
15
1
Glasvezel tape
16
3
Tube RTV-dichtingsmiddel
17
2
Adapter voor kleine bundel
1
PN50090D.indd 2
29/04/2016 12:50:14 p.m.
INSTALLATIEMETHODEN Voorzorgsmaatregelen bij installatie • Zorg dat de uiteinden van de bundels, Verwarming en de onderdelen van de set droog zijn, zowel voor als tijdens de installatie.
De set Terminator ZT / FAK-4L, thermostaat met in-line voeding, biedt regeling met de ZT-thermostaat, een waterdichte afsluiting aan het uiteinde van de TubeTrace en een degelijke afsluiting van de Thermon elektrische Verwarming met een Terminatorklemmenkast. Raadpleeg de instructies voorafgaand aan de installatie. De set bevat onderdelen voor één enkele aansluiting.
• Maak gebruik van de juiste aardlek-circuitbeveiliging om de mogelijkheid op vonken in de elektrische Verwarming door schade aan het product of onjuiste installatie te verminderen. • De installatie moet voldoen aan de eisen van Thermon en geïnstalleerd worden overeenkomstig eventuele toepasselijke nationale en lokale codes.
Terminator ZT certificeringen/goedkeuringen IP66 -60 °C ≤ Ta ≤ +50 °C T5, 100 °C; -60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C T6, 85 °C Normale en (explosie)gevaarlijke locaties
• Goedkeuring en prestatiebeoordelingen van de componenten zijn gebaseerd op het gebruik van alleen door Thermon gespecificeerde onderdelen. Door de gebruiker geleverde fittingen voor voedingsaansluiting moeten geschikt of gecertificeerd zijn voor het beoogde gebruik.
FMG 10.0022X Ex db eb IIC T5-T6, Ex tb IIIC T135 °C-T85 °C 1725
II 2 GD Ex db eb IIC T5-T6, Ex tb IIIC T100 °C-T85 °C FM10ATEX0058X
• Schakel alle stroombronnen spanningsloos voor het openen van de behuizing • Personen die deze producten installeren zijn verantwoordelijk voor het naleven van alle toepasselijke veiligheids- en gezondheidsrichtlijnen. Tijdens de installatie dienen de correcte persoonlijke beschermingsmiddelen te worden gebruikt. Neem contact op met Thermon als u aanvullende vragen hebt.
85 mm (3-1/4”)
85 mm (3-1/4”)
508 mm (20”)
Tubing Verwarming
Tubing
Verwarming 508 mm (20”) Tubing
Zelfregelende Verwarming
Tubingbundel
1.
Inkepingen voor busaansluiting (alleen bij zoneVerwarming)
Verwarming
Verwijder de buitenmantel en isolatie van de tubingbundel vanaf ongeveer 508 mm (20”) van het uiteinde van de tubingbundel.
2.
Snij niet in de Verwarming of testbuis en beschadig deze niet. PAS OP: (Gevonden in TubeTrace SE/ME bundels)
ZoneVerwarming
Snij de tubing terug tot binnen 85 mm (3-1/4”) van het einde van de isolatie. Als de Verwarming zelfregulerend is, ga dan door naar stap 3. Ga voor zoneVerwarming door met het identificeren van de busverbinding in stap 2a.
2a. Strip de isolatie van de bundel terug tot 85 mm
(3 1/4”) achter de inkeping voor busaansluiting van elke Verwarming. Indien de inkeping van de busaansluiting zich op minder dan 305 mm (12”) - 381mm (15”) van het einde van de Verwarming bevindt, strip de bundelisolatie dan verder tot de volgende inkeping. Snij de buizen terug zodat de inkepingen voor de busaansluiting van elke buis samenkomen.
Snij en verwijder zodat de eindstukken passen Verbindingsbehuizing bovenkant
Buisfitting (geleverd door anderen)
Verwarming Tubingbundel
305 mm - 381 mm (12” - 15”) Verwarming
Verbindingsbehuizing onderkant
45 °
3.
Maak de buisfittingverbindingen met de geschikte fitting (geleverd door anderen). Test de fitting op lekken alvorens verder te gaan. Bevestig de buisfittingen verschoven ten opzichte van elkaar als er meerdere buizen zijn.
4.
Knip de kabel schuin af zodat deze gemakkelijker door de doorvoertule kan worden gevoerd.
Verwarming
5.
Snij de uiteinden van de verbindingsbehuizing tot deze overeenkomen met de buitendiameter van de tubingbundel. Verwijder voor kabels met een diameter minder dan 48 mm alleen het gesloten deel.
2
PN50090D.indd 3
29/04/2016 12:50:14 p.m.
Terminator ZT / FAK-4L TM
Thermostaatsensor
Verwarmingskabel vs. sensorlocatie Verwarmingskabel (typisch)
180°
Thermostaatsensor
Draineeropening
Waterdichte bescherming onderkant Verbindingsstuk Verwarmingskabel
Verbindingsmoer Klemmenkastvoet
Thermostaat
6.
Voer de thermostaatopnemer door de verbindingsmoer en verbindingsopening in de klemmenkastvoet. Breng indien nodig smeermiddel aan (door gebruiker geleverd) op het uiteinde van de thermostaatopnemer. Schuif door de opening in de conische tule. Voer de Verwarmingskabels door de openingen in de conische tule en maak een draineeropening.
7.
Creëer met een schroevendraaier een opening tussen de isolatie en de buis voor de sensor en plaats de sensor in de opening.
Warmtereflecterende tape
Glasvezel tape
Glasvezel tape Capillaire
Verwarming
8. Pak de buis en Verwarming in met 1 omgang reflecterende tape (25% overlap), wikkel er vervolgens glasvezel tape drie maal omheen (50% overlap), of tot de dikte van de glasvezel tape gelijk is aan de dikte van de originele bundelisolatie.
Schroeven M5
Verbindingsbehuizing bovenkant
Capillaire
9. Maak het af met extra omgangen warmtereflecterende tape.
RTV-dichtingsmiddel
Verwarming
Verwarming
Capillaire
10. Vorm een tussenlaag door RTV-dichtingsmiddel aan te
brengen op de onderkant van de openingsbehuizing en langs de radius van het deksel van de behuizing zoals weergegeven.
Kleine bundel adapters
Voet verbindingsstuk
KEPT moeren
Verbindingsbehuizing onderkant
RTV-dichtingsmiddel
Verbindingsbehuizing onderkant
Warmtereflecterende tape Verwarming
Verbindingsbehuizing bovenkant
Verwarming
Verbindingsbehuizing bovenkant Boven- en onderkant
180 mm Minimum
Voet verbindingsstuk Capillaire
11. Monteer de bovenkant van de openingsbehuizing,
tubingbundel en de onderkant van de openingsbehuizing samen zoals weergegeven, gebruikmakend van 10-32 x 19 mm pan head schroeven en KEPT moeren.
Capillaire
Voor bundels met een diameter minder dan 64 mm.
11a.
Plaats kleine bundeladapters zoals weergegeven. Breng een royale hoeveelheid RTV-dichtingsmiddel aan op de afstandhouders.
12. Snij de Verwarming terug tot minimaal 180 mm van de basis van het verbindingsstuk.
3 PN50090D.indd 4
29/04/2016 12:50:16 p.m.
INSTALLATIEMETHODEN Plaats de openingen op één lijn
Pakkingring compressor
Aardingsmanchetten Verwarming
Capillaire Stroomaansluiting laars
13. Sluit de kabel af met de juiste PETK-eindafwerkingsset. Raadpleeg de installatie-instructies voor de hier ontbrekende details. Zet de kap stevig vast.
14. Bevestig de klemmenkast op het verbindingsstuk, zorg
ervoor dat de openingen juist op de klemmenkastvoet aansluiten. Schroef de moer vast met het TerminatorLN-gereedschap.
Verwarming nr. 1
15. Verwijder de M25 stofkap. Installeer de M25 wartel voor voedingskabel (afzonderlijk bestellen) en M25 blinde stop.
table control/lim djus iter na the sa r ea
tat os m
Fo ru s
minator Z er
T
T
Verwarming nr. 2
I P6
2
4 L1 PE
≤ 0 I 2 Ta ≤ + 4 °C ≤ +5 G Ta 85 t 0°C IE D CE Ex T5, 100°C; -60°C ≤ 0°C-T 6, Ex x F db e T10 5-T M G b IIC T5 -T6, Ex tb I I IC I IC T 10.0 eb 0 22 X E x db
b
2
I
N
°C 60 65 172
PE N
Voeding L1 N PE
16. Inst alleer
de thermost aat en voltooi de systeembedrading. De instelschroeven van de aansluitklemmen moeten worden vastgeschroefd tot een aanhaalkoppel van 1,4 Nm (12,4 lb-in). Zie stap 17 voor bedradingsdetails. Stel de thermostaat in op het gewenste setpoint.
°C , F T 6, 85 M I I I 10 A ° C C T 1 T E X0 0 00 °C-T 58X 8 5°C
PN 27656
30º
18. Installeer het deksel van de klemmenkast en draai
17. Bedradingsdetails: Thermostaatverbinding (1 of 2 Verwarmingskabels)
met de hand aan. Steek een schroevendraaier in de vergrendelingsopening aan de zijkant van de klemmenkast om deze aan te draaien. Gebruik een schroevendraaier voor het deksel van de klemmenkast. Het deksel draait 30°. Voer deze stappen in tegengestelde richting uit om het deksel te verwijderen.
Klemmenkast
Tubingbundel
T
Fo ru
as
an
just ad
nator Z
ontrol/limit able c er t
her
tat mos
se
T
mi
er
6 0°
I P66 1725
C FM T6 ,8 II I C 10 5 ° C T1 ATE 0 0 X0 °C 0 5 8 -T8 X 5°C
PN 27656
C≤
≤
° 0 , + 4 °C b t 85 x
Ta T -T E 2 G ≤ +50 C ≤ 0°C -T6, 0 6 0° IEC D Ex °C T5, 100°C; - I IC T1 C T5 Ex db eb IIC 6, Ex tb I b I I FM G T5-T be 10.0022X Ex d a
II
19. Voltooide Terminator ZT/FAK-4L voeding/thermostaat
montage voor TubeTrace-bundel type SE/ME (getoonde installatie voert warmte in het midden van een TubeTrace-bundel. Veel installaties zullen in de buurt van het uiteinde van een TubeTrace-bundel geplaatst zijn.) Installeer bundelklemmen (afzonderlijk bestellen) 300 mm voor en na de in-line voedingsset.
THERMON . . . The Heat Tracing Specialists www.thermon.com Hoofdkantoor Europa Boezemweg 25 PO Box 205 2640 AE Pijnacker Nederland Telefoon: +31 (0) 15-36 15 370
•
•
®
Wereldwijd hoofdkantoor 100 Thermon Dr. PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 VS Telefoon: +1 512-396-5801
•
•
Voor de dichtstbijzijnde Thermon-vestiging bezoekt u ons op www.thermon.com
Specificaties en informatie kunnen zonder kennisgeving worden veranderd. Formulier PN50090U-1013 4
PN50090D.indd 5
29/04/2016 12:50:16 p.m.
