F

Haier Koelvriescombinatie - Gebruiksaanwijzing

AFD626TF AFD626TGW AFD626TGB AFD626TGR AFD626TGW/F AFD626TGB/F AFD626TGR/F

CONFORMITEITSVERKLARING De fabrikant van de producten die hier worden beschreven, waarnaar deze beschrijving verwijst, verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat de producten voldoen aan de relevante fundamentele veiligheids-, gezondheids- en beveiligingsvereisten van de EU-richtlijnen die van toepassing zijn, en dat de bijbehorende testrapporten te verkrijgen zijn bij de relevante autoriteiten en kunnen worden opgevraagd bij de verkoper van het apparaat, vooral met betrekking tot CE-Conformiteitsverklaring uitgegeven door de fabrikant of met toestemming uitgegeven door de fabrikant. Bovendien verklaart de fabrikant dat de in deze gebruiksaanwijzing beschreven onderdelen, die in contact komen met verse etenswaren, geen giftige substanties bevatten. .

Inhoudsopgave Deze gebruiksaanwijzing behandeld een aantal verschillende apparaten. Het kan zijn dat daarom enkele modellen een beetje afwijken van wat hier wordt beschreven.

Vóór gebruik Eigenschappen ..........................................................1 Namen van onderdelen ..............................................2 Informatie ............................................................... 2-5 Voorbereiden voor gebruik ..................................... 6-8

Gebruiksaanwijzingen Hoe etenswaren op te bergen ....................................9 Functies ............................................................. 10-15

Gebruiksaanwijzingen Vragen en antwoorden ....................................... 16-17 Onderhoud ......................................................... 18-19 Hoe energie te besparen .........................................20 Veiligheidsaanwijzingen ....................... 23

l l l

Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u het apparaat gaat gebruiken Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Neem de kleur van uw koelkast, uiterlijk en deuropties als referentie als u deze gebruiksaanwijzing gebruikt.

Eigenschappen n

Koelkastconfiguratie

Het complete nieuwe apparaat wordt in deze gebruiksaanwijzing de koelkast genoemd. De koelkast bestaat uit drie compartimenten: Bovenste koelcompartiment Middelste koelcompartiment (met variabele temparatuur) Vriescompartiment (onder) n

Full-frequency technologie

Een combinatie van technologieën waaronder frequentieconversie, lawaaireductie, energiebesparing, en snelkoelen. De koelkast kan automatisch de gebruiksefficiency instellen al naargelang de temperatuurvereisten zodat de koelkast optimaal blijft presteren. n

Automatisch afstellen van de temperatuur door een artificial intelligence.

In de Artificial Intelligence modus kunnen koelkasten uit deze serie automatisch de temperatuurswisseling regelen volgens de omgevingstemperatuur zonder dat gebruiker dit handmatig hoeft te doen om het meest optimale koeleffect te bereiken. n

Hoge temperatuursalarm

Het hoge temperatuursalarm helpt de abnormale status van de koelkast weer onder controle te brengen. n

Volledig temperatuurbereik van het temperatuurcompartiment met de variabele temperatuur.

De variabele temperatuur van het vriescompartiment kan worden ingesteld tussen de +5°C -18°C. De temperatuur kan op 0°C om etenswaren te koelen, -7°C voor het lichtelijk invriezen zodat er kan worden gesneden zonder te ontdooien, het scheppen van roomijs, sorbets, en bevroren yoghurt, en op een vriestemperatuur van -18°C. n

LCD-display

De bediening van de koelkast wordt dynamisch weergegeven op het display. n

Vakantiefunctie

Als u op vakantie gaat is het mogelijk om de koelkast zo in te stellen dat deze weinig energie verbruikt als het bovencompartiment en het middencompartiment (met de variabele temperatuur) worden uitgeschakeld. Het vriescompartiment (onder) blijft normaal functioneren. WAARSCHUWING! Etenswaren of dranken die in het boven- en middencompartiment worden bewaard moeten worden weggegooid als de vakantiefunctie wordt geselecteerd. .

1

Component names Deksel voor flessenrek

LED-lampje

Rek voor middelgrote flessen

Plank

Rek voor kleine flessen

Rolplank

Rek voor kleine flessen

Plank Fruit- en groentelade

Rek voor grote flessen

Lade in middencompa rtiment

Vriezerlade

Stekker

n INFORMATIE Geachte klant, De volgende symbolen worden gebruikt zodat deze gebruiksaanwijzing goed te begrijpen valt en het gebruik van deze koelkast makkelijker wordt. Een tekst met dit symbool geeft aan dat een bepaalde handeling verboden is, en wanneer dit niet in acht wordt genomen het kan leiden tot schade aan de koelkast of letsel kan veroorzaken. Verboden Een tekst met dit symbool geeft aan dat de gebruiker deze aanwijzing in acht moet nemen om de koelkast veilig te kunnen gebruiken en om schade aan de koelkast of letsel bij de gebruiker te voorkomen. Waarschuwing

Opgelet

Een tekst met dit symbool bevat informatie die belangrijk is en door de gebruiker moet worden gelezen en begrepen, en indien dit niet wordt gedaan tot problemen bij het gebruik van de koelkast kan leiden.

2

Informatie

De koelkast werkt op een voeding van 220 – 240 VAC/50 Hz. Een abnormale fluctuatie kan ervoor zorgen dat de koelkast niet opstart, of kan tot schade leiden bij de temperatuurregelaar of de compressor, of er kan abnormaal veel lawaai te horen zijn als de compressor aan het werk is. Als het voltage of frequentie buiten het bereik valt, moet u een automatische regelaar gebruiken.

Er moet ten alle tijden een voeding met een goede aarding worden gebruikt.

Voorkom schade aan de voedingskabel.

In geval van lekkage van brandbare gassen zoals gas.

Alle koelkasten zijn uitgerust met een geaarde stekker die moet worden aangesloten op het daarvoor bedoelde stopcontact. De geaarde stekker mag nooit worden ontkoppeld of worden verwijderd als de koelkast wordt gebruikt.

- Leg de voedingskabel niet onder koelkast, en leg

het op een zodanige wijze neer dat er niet op kan worden gestaan, of door iemand kan worden vastgegrepen en worden losgetrokken.

•

Sluit de gasklep als er en gaslekkage is.

•

Open ramen en deuren.

•

- Let erop dat de voedingskabel of stekker niet

worden platgedrukt als u de koelkast van of naar de muur schuift.

Beschadigde voedingskabels

Haal de stekker er NIET uit en steek deze er ook niet in om het risico van een ontploffing te voorkomen.

Tijdens reparatie- of onderhoudswerkzaamheden of het vervangen van lampjes moet de stekker van de koelkast uit het stopcontact worden gehaald om een elektrische schok te voorkomen.

Als de voedingskabel of de stekker is beschadigd mag u de koelkast pas gebruiken als de kabel of stekker goed is gerepareerd of is vervangen. Reparaties of vervangingen moeten worden uitgevoerd door een gediplomeerd technicus.

3

Informatie

 

Brandbare en explosieve stoffen mogen niet in de koelkast worden opgeborgen. Dit geld ook voor chemicaliën met een hoge zuurgraad zoals zuur en alkali.

Dit is een koelkast voor huishoudelijk gebruik, en is alleen geschikt voor het bewaren van etenswaren en dranken. Het wordt NIET aanbevolen om de koelkast te gebruiken voor het bewaren van medische voorraden, bloed, medicijnen, en biologische middelen.

Plaats geen benzine of andere brandbare artikelen in of vlakbij de koelkast zodat brand wordt voorkomen.

Duw de voedingskabel er niet in.

Laat niemand aan de deur of handgrepen hangen of schommelen. Dit zal tot schade leiden bij de koelkast en kan ertoe leiden dat deze omvalt met schade en letsel tot gevolg.

Maak de stekker regelmatig en warmtewisselaar aan de achterkant van de koelkast regelmatig schoon om het vrij van vuil, stof en andere smerigheden te houden.

Trek de stekker er niet uit door aan de kabel te trekken.

Maak het schoon met een droge doek. Het opeenhopen van vuil of stof kan tot elektrische problemen leiden en de efficiency van de koelkast reduceren.

Informatie

 

Nadat u de koelkast het opgestart, mag u het vriesoppervlak van het vriescompartiment niet met u handen aanraken als u handen nat zijn. U handen kunnen aan het bevriezende oppervlak blijven plakken wat kan leiden tot koudvuurblaren.

Sproei geen water op de koelkast en was deze ook niet met water. Plaats de koelkast ook niet in een vochtige ruimte of een ruimte met water om te voorkomen dat de elektrische isolatie van de koelkast beschadigd raakt.

Het is niet toegestaan om wijzigingen aan te brengen aan de koelkast of de koelende leidingen zonder toestemming. Reparaties aan de koelkast moeten worden uitgevoerd door een gediplomeerd technicus.

Plaats geen gevulde flessen in het vriescompartiment om barsten in of het breken van de fles te voorkomen.

In geval van een stroomuitval of schoonmaakwerkzaamheden, moet u de stekker eruit halen en ten minste vijf minuten wachten voordat u de stroom weer inschakelt, om te voorkomen dat er schade wordt veroorzaakt bij de compressor in geval van een ononderbroken start.

Als de koelkast wordt vervangen of niet meer nodig is, moet u de handgreep en de afdichting op de deur verwijderen om te voorkomen dat kinderen ermee gaan spelen en ongelukken veroorzaken.

.

5

Voorbereiden voor gebruik n

Tijdens transport

l

schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact.

l

Haal alle etenswaren en dranken uit de koelkast.

l

Maak losse onderdelen zoals de planken in het koelcompartiment, de groentebak en de lade in het vriescompartiment vast met tape.

l

Sluit de deur en klem deze vast met tape om te voorkomen dat het open tijdens het transport.

l

Als de koelkast wordt getransporteerd mag de maximale kantelhoek niet groter zijn dan 45 graden (inclusief de hoek in de verticale richting) om defecten in het koelsysteem en dus negatieve invloeden op het normale functioneren te voorkomen.

l

De onderkant van de koelkast moet van tevoren worden ingepakt om krassen op de vloer te voorkomen, en het is niet toegestaan om de koelkast horizontaal te transporteren.

l

Verplaats de koelkast niet door deze vast te pakken aan de deur, kap en verschillende pijpleidingen.

In geen geval mag de koelkast worden gekanteld. Verboden

6

Minder dan 45°

Voorbereiden voor gebruik n

Plaatsen van de koelkast

①. Verwijder al het verpakkingsmateriaal Inclusief schuimstukken, en tape voor het vastplakken van accessoires. ②. Aansluiten op het stroomnetwerk. Sluit de koelkast pas 30 minuten na het uitpakken en positioneren aan op het stroomnetwerk. Hier door kan het koelmiddel in balans komen en normaal functioneren. ③. Maak de koelkast schoon De koelkast moet worden schoongemaakt voordat deze wordt gebruikt. ④. Verwijder de beschermlaag. Als er een beschermlaag zit op beide zijkanten van de koelkast moet u deze eraf halen voordat u de koelkast gaat gebruiken om te voorkomen dat dit van invloed is op het ontsnappen van de hitte en het elektriciteitsverbruik van de koelkast. ⑤. Stroom aansluiten. Zodra de stekker in het stopcontact is gestopt, zal de koelkast automatisch naar de artificial intelligence modus gaan en waarbij het artificial intelligence display, en het temperatuurdisplay respectievelijk de temperatur van het koelcompartiment, het middencompartiment (met variabele temperatuur) en het vriescompartiment laten zien; omdat de temperatuur van de koelkast op dat moment relatief hoger is, knippert het indicatielampje voor het vriescompartiment, en gaat het alarm voor de hoge temperatuur af. Na een korte koelperiode daalt de temperatuur en zal het knipperen stoppen.

7

Voorbereiden voor gebruik n

De koelkast plaatsen

Over 10cm

Omhoog

Omlaag

De koelkast moet op een solide vloer worden geplaatst. Als er het nodig is om er blokken onder te plaatsen, gebruik dan alleen niet-brandbare blokken en let erop dat u de ventilatie van de koelkast niet blokkeert als u schuimblokken gebruikt. Als het een beetje instabiel staat, kunt u de zwarte verstelvoetjes aan de voorzijde gebruiken; rechtsom draaien laat de koelkast zakken, en linksom draaien laat de koelkast omhoog komen.

Over 10cm Over 10cm

De koelkast moet uit de buurt worden geplaatst van warmtebronnen (wasmachines, droger, vaatwasser, kachels, kookplaten…) en niet in direct zonlicht om te voorkomen dat het apparaat niet goed functioneert en te veel energie verbruikt. Verboden

De koelkast moet in een goed geventileerde ruimte plaatsen, met een ruimte van 10 cm tussen de zijkanten, onder- en bovenzijde om ervoor te zorgen dat er een goede ventilatie is en om het verbruik van energie te reduceren. Verboden

Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of waar waterspatten of andere vloeistoffen erop kunnen komen. Indien er water of andere vloeistoffen op komen, moet u het onmiddellijk schoonmaken met een zacht doekje om roestvorming of Waarschuwing schade aan de elektrische onderdelen te voorkomen.

Plaats de koelkast niet in een ruimte waar het te koud is (onder de 5°C). Tevens mag het niet buiten of in de regen worden gebruikt. Waarschuwing

8

Hoe etenswaren op te bergen

Koelcompartiment Er kunnen verschillende fruitsoorten, groente, en etenswaren die niet tot het hoofdbestanddeel behoren worden opgeborgen in het koelcompartiment. Eieren, dranken, kruiden, verschillende ingeblikte en in flessen gestopte etenswaren, kunnen voor een korte tijd worden bewaard.

De temperatuur in het middencompartiment (met de variabele temperatuur) kan worden ingesteld tussen de 5°C ~ -18 °C. Bij 0°C kan de houdbaarheid van rauw en vers eten worden verlengd. Het wordt gebruikt om etenswaren zoals rauwe vis, dat binnen korte tijd moet worden gekookt, en fruit en groente die tegen een lage temperatuur kunnen, op te bergen. Verse vis, gehakt en/of gekruid vlees, sorbets, bevroren yoghurt, en roomijs met vers fruit kan worden bewaard bij een temperatuur tussen de -3°C ~ -7°C, en als ze moeten worden opgegeten, hoeven ze niet te worden ontdooid in de magnetron en zijn makkelijk te snijden.

Vriescompartiment Het vriescompartiment kan, door de zeer lage temperatuur, helpen om de versheid van etenswaren een lange tijd vast te houden. U kunt ze dus beter hier bewaren maar u moet wel de houdbaarheidsdatum op de verpakking van het product in acht nemen . Snelvriezen Voordat u nog meer verse etenswaren in het vriescompartiment plaatst kan de snelvriesfunctie worden gebruikt (lees de relevante hoofdstukken); Als de etenswaren lichter dan 1kg of reeds bevroren zijn, is snelvriezen niet nodig.

9

Functies n

Zaken waarop moet worden gelet bij het invriezen etenswaren

l

Warme etenswaren moeten eerst binnen twee uren zijn afgekoeld tot kamertemperatuur voordat ze in het vriescompartiment worden geplaatst. Etenswaren dienen niet langer dan twee uren op kamertemperatuur zijn voordat ze weer worden gekoeld om bacterievorming te voorkomen.

l

Het is beter om etenswaren in te pakken voordat ze worden bevroren. Het verpakkingsmateriaal moet droog zijn om te voorkomen dat het aan het eten gaat vastplakken. Het verpakkingsmateriaal mag niet ruiken, niet giftig en vervuilend zijn. Tevens moet het lucht- en waterdicht zijn om te voorkomen dat vuil binnendring en water gaat lekken. Hierdoor kunt u de kwaliteit van de etenswaren beter op peil houden.

l

Om bederven te voorkomen moet u de houdbaarheidsdatum, en de inhoud aangeven op de verpakking van die etenswaren die zijn opgeslagen volgens hun bewaartermijn.

l

Om de etenswaren makkelijk door en door te bevriezen, en om de kwaliteit ervan te garanderen na het ontdooien en koken moeten de etensaren worden verdeeld in kleinere delen, elk niet zwaarder dan 2,5 kg.

l

Wij raden u aan om alleen zoveel etenswaren uit het vriescompartiment te halen die nodig zijn om te ontdooien. Als de etenswaren zijn ontdooid mag het NIET meer opnieuw worden ingevroren tenzij het eerst heeft gekookt.

l

De hoeveelheid etenswaren dat wordt geplaatst in het vriescompartiment mag niet te groot zijn, en het is beter om de vriescapaciteit van de koelkast de overschrijden.

n

Verlichting en het plaatsen van het lampje.

Specificaties: 12V DC, 1,7W Het lampje is een LED-lampje en gebruikt minder energie en heeft een langere levensduur. In geval van problemen kunt u contact opnemen met de verkoopafdeling. .

10

Functies n

Gebruik van het middencompartiment (variabele temperaturen)

Wordt gebruik als koelcompartiment tussen de 0°C en 5°C. Rauwe vis dat binnen korte termijn gekookt moet worden. Voor het bewaren van vlees tot maximaal 7 dagen, en het bewaren van vis en garnalen tot maximaal 3 dagen Voor het bewaren van vlees tot maximaal 10 dagen, en het bewaren van vis en garnalen tot maximaal 5 dagen Voor het bewaren van vlees tot maximaal 14 dagen, en het bewaren van vis en garnalen tot maximaal 7 dagen

-7℃, voor het bewaren van etenswaren ●

●

●

●

Om te bakken etenswaren knappriger te maken moet u het voor een korte tijd in dit compartiment stoppen voordat u het gaat bakken. Sommige koude gerechten, bijvoorbeeld roomijs, sorbets, en bevroren yoghurt, zijn makkelijker te serveren en hebben een andere smaak als ze lichtelijk bevroren worden gegeten. Sommige zacht bevroren fruitsoorten, bijvoorbeeld druiven, sinaasappelstukken, frambozen, aardbeien, en appelstukken kunnen als natuurlijke ijslolly’s worden gegeten. Misschien wilt u wel experimenteren en ander lichtelijk bevroren fruit, groenten en koude desserts proberen. Wordt gebruikt als vriescompartiment

n

Lichtelijk invriezen

Als de temperatuur tussen de -3°C –en -7°C is ingesteld heeft u de volgende voordelen: ● Verkorte ontdooitijd. Niet of nauwelijks dooivorming en tevens ook hoeft u geen magnetron te gebruiken vóór het koken waardoor u tijd en energie bespaart, en is er ook minder kans op bederf tijdens het op natuurlijke wijze ontdooien. ● Verminderd verlies van water waardoor de smaak en textuur van het eten beter wordt. ●

Sommige etenswaren kunnen worden gesneden of uit bakken worden geschept als ze lichtelijk zijn ingevroren. Bij lichtelijk ingevroren etenswaren kan de vorm beter worden behouden.

●

Sommige vleesplakken en worsten zijn makkelijker van elkaar te scheiden.

WAARSCHUWING! Als etenswaren op een temperatuur worden bewaard die hoger (warmer) is dan -10°C, kan er nog steeds schimmel- en gistvorming plaatsvinden in etenswaren waardoor hun smaak en geur negatief wordt beïnvloedt en indien ze langer worden bewaard dan de aanbevolen periode worden ze onveilig om te eten. Voor een langere bewaartermijn moet de temperatuur -18°C of kouder zijn.

11

Functies

LCD-scherm

Referentiete mperatuur

Mijn zone

Bevriezingste mperatuur S. koud fuzzy vakantie

Instellen s. bevriezen.

Oké

Beschrijving van het weergavescherm

Beschrijving van knoppen

Temperatuurregelaar Het koelcompartiment kan worden uitgeschakeld door UIT te selecteren.

Geeft de gemiddelde temperatuur aan van het koelcompartiment Geeft de gemiddelde temperatuur aan van het middencompartiment

Regelaar middentemperatuur. De temperatuur van het middencompartiment kan worden uitgeschakeld door UIT te selecteren voor het middencompartiment

Geeft de gemiddelde temperatuur aan van het vriescompartiment Symbool Artificial Intelligence

Vriezerregelaar De temperatuur van het vriescompartiment kan worden ingesteld tussen de -16°C en -26°C. WAARSCHUWING ! De temperatuur moet -18°C of kouder zijn.

Indicator snelkoelen

Indicator snelvriezen

Functieselectie Vakantiefunctie Blokkeren of Deblokkeren door 3 seconden lang ingedrukt te houden

Geblokkeerd

12

Functies n

Automatisch afstellen van de temperatuur

n

Automatisch afstellen van de temperatuur in de koelkast.

l

Als de stroom voor het eerst wordt ingeschakeld, gaat de koelkast over in de artificial intelligence modus (symbool I), de koelkast zal automatisch de temperatuur in de compartimenten van de koelkast regelen in overeenstemming met de omgevingstemperatuur.

l

Als de koelkast de koelkast in de Ontgrendelde modus is, u op knop D drukt, en symbool I Artificial Intelligence selecteert, begint het symbool te knipperen. Druk op knop E (Vastzetten) om de Artificial Intelligence modus te starten, het symbool I wordt continu weergegeven, daarmee aangevend dat de Artificial Intelligence modus operationeel is. Als u de Artificial Intelligence modus wilt uitschakelen moet u op knop D en op knop E (Vastzetten) drukken. Het symbool I zal verdwijnen daarmee aangevend dat de Artificial Intelligence modus is uitgeschakeld. Als de Artificial Intelligence modus operationeel is, en u selecteer de Vakantiefunctie of Snelvriezen, wordt de Artificial Intelligence modus automatisch uitgeschakeld. Als de Artifical Intelligence modus actief is, is het niet mogelijk om de koeltemperatuur te wijzigen of om de snelvriesfunctie te gebruiken, echter het middencompartiment (variabele temperatuur) kan nog wel worden gewijzigd. Opgelet

n

Als u toch voor koelen of vriezen kiest, gaat het symbool, I, voor artificial Intelligence knipperen waarmee wordt aangegeven dat dergelijke handelingen niet zijn toegestaan.

Blokkeren/deblokkeren

Als het N symbool wordt weergegeven dan is het paneel geblokkeerd. Houd de E (Vastzetten) knop voor 3 seconden ingedrukt, het N symbool zal verdwijnen en het paneel is gedeblokkeerd. Houd knop E (Vastzetten) weer voor 3 seconden ingedrukt en het N symbool verschijnt weer en het paneel is weer geblokkeerd.

n

Vakantiefunctie

Als u in de gedeblokkeerde modus op D drukt en het M vakantiesymbool selecteert, dan zal het M symbool gaan knipperen. Als u op E drukt zal het M symbool ononderbroken worden weergegeven waarmee wordt aangegeven dat de vakantiemodus actief is. De temperatuur zal stijgen tot een temperatuur van +17°C. WAARSCHUWING: Verwijder alle etenswaren en dranken uit het koelcompartiment dat kan bederven als gevolg van de temperatuurstijging in het compartiment. Druk op D en selecteer het M symbool en druk daarna op E om de vakantiemodus uit te schakelen. Het M symbool zal verdwijnen en de vakantiemodus wordt uitgeschakeld.

Opgelet

Als u in de vakantiemodus de Artificial Intelligence modus inschakeld wordt de vakantiemodus automatisch uitgeschakeld, en verdwijnt het vakantiesymbool; in de vakantie modus is het niet mogelijk om de koeltemperatuur in te stellen. Uitzonderingen hierop zijn het middencompartiment (variabele temperatuur) en de vriezer. Als het symbool van de vakantiemodus knippert wordt aangegeven dat dergelijke handelingen niet zijn toegestaan.

.

13

Functies n

Temperaturen handmatig instellen

n

Het afstellen van de temperatuur in het koelcompartiment tussen de 2cC en 10°C en AAN/UIT, in de gedeblokkeerde modus.

l

Als u op de A knop drukt om de temperatuur in te stellen zal symbool F gaan knipperen.

l

Elke keer als u op A drukt zal de temperatuurselectie met 1°C toenemen tussen UIT en 2°C tot 10°C. Als u UIT selecteert zal de temperatuur in het koelcompartiment gelijk zijn aan de omgevingstemperatuur.

l

Als de temperatuur is ingesteld zal het systeem automatisch de temperatuur bevestigen en opslaan als er niet binnen vijf seconden op een knop wordt gedrukt; het symbool zal niet meer knipperen; en op het display verschijnt de daadwerkelijke temperatuur. Als het koelcompartiment begint te koelen zal de ingestelde temperatuur worden weergegeven. WAARSCHUWING! Het de temperatuur in het koelcompartiment mag niet hoger (warmer) zijn dan 5°C om de groei van bacteriën zo laag mogelijk te houden. De aanbevolen temperatuur ligt tussen de 1°C en 4°C. Als de UIT is geselecteerd, zal de UIT-knop gaan knipperen als de vakantiefunctie wordt geselecteerd, waarmee wordt aangegeven dat een dergelijke handeling niet is toegestaan. Opgelet

n

Het afstellen van de temperatuur in het middencompartiment (variabele temperatuur) tussen de 5cC en -18℃ en AAN/UIT, in de gedeblokkeerde modus.. De temperatuur mag niet hoger (warmer) zijn dan -18°C als u etenswaren voor de lange termijn wilt opslaan om de groei van bacteriën in opgeborgen etenswaren tegen te gaan. Als de temperatuur hoger (warmer) is dan -10°C; zullen schimmelsporen, gist, en ziekteverwekkers actief worden.

Waarschuwing l Als u op de B knop drukt om de temperatuur in te stellen zal symbool G gaan knipperen. l Elke keer als u op B drukt zal de temperatuur met 1°C toenemen tussen UIT en 5°C tot -18℃. Als u UIT selecteert zal de temperatuur in het middencompartiment (variabele temperatuur) gelijk zijn aan de omgevingstemperatuur.

l Als de temperatuur is ingesteld zal het systeem automatisch de temperatuur bevestigen en opslaan

als er niet binnen vijf seconden op een knop wordt gedrukt; het symbool zal niet meer knipperen; en op het display verschijnt de daadwerkelijke temperatuur. Als het middencompartiment (variabele temperatuur) begint te koelen zal de ingestelde temperatuur worden weergegeven.

14

Functies n

Regelen van de temperatuur in het vriescompartiment tussen de -16°C en -26°C in de gedeblokkeerde modus.

l

Als u op de C knop drukt om de temperatuur in te stellen zal symbool H gaan knipperen.

l

Elke keer als u op C drukt zal de temperatuur met 1°C afnemen tussen de -16°C en de -26°C.

De temperatuur mag niet hoger (warmer) zijn dan -18°C als u etenswaren voor de lange termijn wilt opslaan om de groei van bacteriën in opgeborgen etenswaren tegen te gaan. Waarschuwing

Als de temperatuur hoger (warmer) is dan -10 ℃; zullen schimmelsporen, gist, en ziekteverwekkers actief worden.

l

Als de temperatuur is ingesteld zal het systeem automatisch de temperatuur bevestigen en opslaan als er niet binnen vijf seconden op een knop wordt gedrukt; het symbool zal niet meer knipperen; en op het display verschijnt de daadwerkelijke temperatuur. Als het vriescompartiment begint te koelen zal de ingestelde temperatuur worden weergegeven.

n

Snelvriezen

l

Het doel van het snelvriezen is om de voeding van bevroren etenswaren vast te houden. Het bevriest etenswaren zo snel mogelijk. Als een grote hoeveelheid etenswaren in één keer wordt bevroren begint de snelvriesfunctie 24 uren van tevoren te werken om de temperatuur van vriescompartiment te verlagen voordat de etenswaren erin worden geplaatst.

l

Druk, in de gedeblokkeerde modus, op D voor het selecteren van een functie. Selecteer symbool K (snelvriezen). Het K symbool begint te knipperen. Druk op E (vastzetten), het K symbool zal worden weergegeven en niet meer knipperen daarmee aangevend dat de snelvriesfunctie actief is geworden. Na 56 uren zal de snelvriesfunctie worden uitgeschakeld. Druk op D tijdens het snelvriezen, selecteer symbool K en druk op E. Het K symbool zal verdwijnen waarmee aangegeven wordt dat de snelvriesfunctie is uitgeschakeld.

Opgelet

Als u de Artificial Intelligence modus instelt tijdens het snelvriezen, zal de snelvriesfunctie automatisch worden uitgeschakeld en verdwijnt het K symbool. Het is niet mogelijk om tijdens het snelvriezen de vriestemperatuur in te stellen. Uitgezonderd is de temperatuur in het middencompartiment (variabele temperatuur). Als de vriestemperatuur wordt ingesteld zal het snelvriessymbool gaan knipperen om aan te geven dat een dergelijke handeling niet is toegestaan.

15

Functies n

Snelkoelen

Druk, in de gedeblokkeerde modus, op D voor het selecteren van een functie. Selecteer symbool J (snelkoelen). Het J symbool begint te knipperen. Druk op E (vastzetten), het J symbool zal worden weergegeven en niet meer knipperen daarmee aangevend dat de snelkoelfunctie van het middencompartiment (variabele temperatuur) actief is geworden. In deze modus zal het middencompartiment (variabele temperatuur) functioneren volgens de instellingen. De temperatuur zal langzaam dalen naar -18°C; na drie uren van snelkoelen zal deze functie worden uitgeschakeld. Druk op D tijdens het snelkoelen, selecteer symbool J en druk op E. Het J symbool zal verdwijnen waarmee aangegeven wordt dat de snelkoelfunctie is uitgeschakeld.

Opgelet

Het is niet mogelijk om tijdens het snelkoelen de variabele temperatuur in te stellen. Uitgezonderd zijn de koeltemperatuur en de temperatuur in de vriezer. Als de variabele temperatuur wordt ingesteld zal het snelkoelsymbool gaan knipperen om aan te geven dat een dergelijke handeling niet is toegestaan.

.

16

Vragen en antwoorden Probleem Apparaat functioneert niet

Lawaai

De temperatuur in compartiment is te laag.

Harde geluiden

De knoppen functioneren niet.

Oplossing l Controleer of de stroom is ingeschakeld (stekker, fitting, zekering etc.). l

Controleer of de spanning te laag is.

l

Als het koelmiddel door de pijpen stroom kan er geluid van voorbij stromende vloeistof te horen zijn; dit is normaal.

l

Als de koelkast voor het eerst wordt gebruikt, zal het nog niet koud zijn en is het normaal dat er een luid zoemend geluid wordt gehoord.

l

Als de koelkast aan het werk is, zullen de verdamper en de pijpleidingen een tikkend geluid laten horen als gevolg van de thermische uitzetting en inkrimping; dit is normaal.

l

Als de koelkast start en stopt met werken, kunnen onderdelen zoals de elektromagnetische klep een klikkend geluid maken omdat ze actief zijn; dit is normaal.

het l

Controleer of de temperatuur te hoog staat ingesteld.

l

De deur is niet goed afgesloten of te vaak open geweest. De deur staat te lang open.

l

Controleer of de koelkast op een plek staat waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, of dat het te dicht bij warmtebronnen staat zoals ovens of kachels.

l

Slechte ventilatie. Controleer of de twee zijplaten rechts en links op de koelkast of de stalen achterplaat worden geblokkeerd. Of dat er te veel vuil is.

l Controleer of de koelkast goed en stevig op de vloer staat als deze vlak is. l

Controleer of een bepaald dele van de koelkast andere apparaten of de muur raakt.

l

Controleer of de stroom is uitgeschakeld.

l

Controleer of de knoppen goed functioneren, en voer de juiste handelingen uit zoals beschreven in het hoofdstuk over de functies.

17

Vragen en antwoorden

Probleem

Oplossing

De weergave van de temperatuur l verandert automatisch.

Het is normaal dat tijdens gebruik de weergave van de koeltemperatuur verandert.

l

De weergave van de temperatuur werd gewijzigd onder de Artificial Intelligence modus: als de omgevingstemperatuur verandert, zal de koelkast automatisch de temperatuur veranderen; dit is normaal.

het l

De hitte van de koelkast wordt uitgestraald via de twee zijplaten op het compartiment, en de absorbeerplaten tussen het koelcompartiment, het middencompartiment (met variabele temperatuur), en het vriescompartiment, zodat de temperatuur in deze ruimten hoger zal zijn; dit is normaal.

l

Als het voor het eerst wordt gebruikt zal het langer actief zijn, en is de temperatuur aan het oppervlak van het compartiment hoger; dit is normaal.

l

Als het voor het eerst wordt gebruikt zal het langer actief zijn; dit is normaal.

l

Er in één keer een grote hoeveelheid te bevriezen etenswaren opgeborgen in de koelkast.

l

Het is warm en de deur van de koelkast wordt vaak geopend.

l

De deur is niet goed afgesloten.

l

De temperatuur staat te laag ingesteld. Lees het hoofdstuk over het handmatig instellen van de temperatuur.

l

De etenswaren bevatten te veel water.

l

De deur is niet goed afgesloten, of de deur raakt etenswaren of een fles in het compartiment waardoor de deur niet goed wordt afgesloten.

l

De deur wordt te vaak geopend en gesloten.

l

Het is warm, de temperatuur is te hoog of de ventilatie is niet goed.

l

De afdichting van de deur is beschadigd, verdraaid, gesneden of zit niet meer goed.

l

Controleer of het lampje is beschadigd.

l

Controleer of de stroom is ingeschakeld.

De temperatuur in compartiment is hoger.

De compressor blijft lang actief.

Er is zware condensvorming op de achterwand van het koelcompartiment.

Het lampje is uit.

18

Onderhoud n

n

Tijdens het ontdooien Het ontdooien van het koelcompartiment.

Het koelcompartiment zal automatisch worden ontdooid. De vorst op de achterwand smelt tot water en stroomt via het waterkanaaltje naar de verdamper aan de achterkant van de koelkast. De door de actieve compressor gegenereerde hitte zorgt ervoor dat het water automatisch verdampt. Het is normaal dat er vorst en waterdruppels op de achterwand van het koelcompartiment zitten tijdens het koelen en ontdooien.

Opgelet n

Zorg ervoor dat het waterkanaaltje boven de fruit- en groentebak niet verstopt raakt zodat het water er doorheen kan stromen. In geval van een verstopping bij het waterkanaaltje moet u de doorloopbout (bij de accessoires) gebruiken om de verstopping te verhelpen.

Het ontdooien van het vriescompartiment. Het vriescompartiment van de koelkast kan automatisch ontdooien, en het is niet nodig dit met de hand te doen.

n

Tijdens het schoonmaken.

Eten dat achterblijf in de koelkast zal een nare geur veroorzaken; het is dus van belang dat u uw koelkast regelmatig schoonmaakt.

n

l

De koelkast moet worden schoongemaakt met (bicarbonaat van soda (NaHC03) een eetlepel (25 ml) tot 4 liter aan schoon water. Er mogen geen schoonmaakmiddelen met een toegevoegde geur worden gebruikt. Etenswaren moeten in een koelbox met ijsblokjes worden opgeborgen of in een andere koelkast als er schoonmaakwerkzaamheden worden uitgevoerd. Wees voorzichtig bij het weghalen en weer plaatsen van de glazen planken. U kunt deze schoonmaken met behulp van een zachte doek of spons ondergedompeld in warm water (met eventueel een neutraal schoonmaakmiddel).

l

Voor de veiligheid moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u met het schoonmaken gaat beginnen. Maak de koelkast niet schoon met een harde borstel, staalborstel, bijtende schoonmaakmiddelen, of oplosmiddelen op oliebasis (zoals benzine, lakverdunner, aceton), heet water, sterke zuren, alkali of bleekmiddel. Opgelet

.

19

Onderhoud n

Verwijder het water op het oppervlak van de koelkast met een droge doek.

Opgelet

●

Maak het niet schoon door water te spuiten tijdens het schoonmaken. Dit om te voorkomen dat er schade ontstaat bij de elektrische isolatie.

●

Gebruik een droge doekje om de elektrische onderdelen zoals schakelaars en lampjes schoon te maken.

l

Om ervoor te zorgen dat de warmte beter kan ontsnappen, moet u het vuil aan de achterzijde van de koelkast en op de twee zijplaten verwijderen.

l

De afdichtingen van de deur kunnen ook vuil worden en moeten regelmatig worden schoongemaatk.

n

Tijdens een stroomonderbreking.

n Zelfs op zomerse dagen kunnen etenswaren probleemloos tot enkele uren na een stroomuitval worden bewaard. Plaats pas nieuwe etenswaren als de stroomonderbreking is verholpen, en de koelkast weer de normale temperatuur heeft. l

l Open de deuren alleen wanneer het echt nodig is.

Als u van te voren weet dat er een stroomuitval gaat plaatsvinden, kunt u ijs maken in een waterdichte bak, en het in de koelkast bovenop het koelcompartiment plaatsen. l

Elke stijging van de temperatuur in het vriescompartiment als gevolg van een stroomonderbreking of andere defecten, verkort de houdbaarheid van de etenswaren en verminderd de kwaliteit ervan. Opgelet n

De koelkast uitschakelen.

Als de koelkast voor een lange tijd wordt uitgeschakeld, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald om de stroom te onderbreken. Tevens moet u de koelkast schoonmaken op de eerder genoemde wijze. Belangrijk! de deuren van het compartiment moeten openstaan als de koelkast niet wordt gebruikt. Dit om te voorkomen dat etensresten een vieze geur gaan vormen.

20

Onderhoud

Schakel de koelkast niet uit want dit kan een negatief effect hebben op de levensduur ervan. Nadat de stroom is uitgeschakeld moet u ten minste vijf minuten wachten voordat u het weer inschakeld. Opgelet

Als de koelkast niet meer wordt gebruik of wordt weggegooid, moet u de voedingskabel en deur verwijderen. Verboden

De koelkast moet worden verwijderd in overeenstemming met de landelijke en EU-wetgeving.

Hoe energie te besparen l Plaats het apparaat in een koele, goed geventileerde ruimte, ver uit de buurt van een hittebron (kachel, kooktoestel), en niet in direct zonlicht. l De tijd en de frequentie van het open van deuren moet zo kort mogelijk zijn. Plaats bijvoorbeeld etenswaren zo dat het minder tijd in beslag neemt om iets uit de koelkast te halen. l Berg etenswaren afgedekt of verpakt op, waar het kan in de oorspronkelijke verpakking. Op deze wijze voorkomt u bederven. l Laat warm eten of dranken eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst. l Als u bevroren etenswaren wilt ontdooien, kunt u dit in het koelcompartiment doen. U kunt de lage temperatuur van de bevroren etenswaren gebruiken om de etenswaren in het koelcompartiment te koelen. l Plaats niet te veel etenswaren in het apparaat want hierdoor kan de luchtcirculatie geblokkeerd raken. l

De temperatuur instellen. Hoe lager de temperatuur in het compartiment, hoe hoger het energieverbruik. Het is dus beter om een hogere temperatuur in te stellen, maar niet hoger (warmer) dan 5°C voor bovencompartiment, en niet warmer dan -18°C voor het vriescompartiment.

21

De bovenlade van het middencompartiment (met variabele temperatuur) kan worden verwijderd zodat er meer opbergruimte ontstaat (de onderste kan niet worden verwijderd). Voordat u de lade verwijderd, moet u eerst de verbuigingen (plastic onderdeeltjes die worden gebruikt om de lade vast te zetten en te laten schuiven) aan beide kanten weghalen. Het wordt aangeraden om de hoogte van de etenswaren de laadgrens niet te laten overschrijden (temperatuurfluctuaties zijn relatief groot in deze zone). Als het middencompartiment (variabele temperatuur) wordt afgesteld vanaf een vriestemperatuur naar een koele temperatuur (als voorbeeld) moet u de instellingen veranderen van -18°C naar 5°C. De binnentemperatuur heeft veel tijd nodig om stabiel te worden, terwijl de compensatie van het hitte-element voor een deel verantwoordelijk is voor het verlies van energie. Wij raden u dus aan om de deur van het middencompartiment (met variabele temperatuur) enige tijd open te laten staan om het stijgen van de binnentemperatuur te versnellen. Dit heeft ook een energiebesparend effect.

22

Veiligheidsaanwijzingen Bedoeld gebruik: Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis in droge huishoudens. Elk ander gebruik is niet goed, en kan leiden tot letsel, waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk is. l

Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u de stekker vastpakken, NIET de kabel.

l

Controleer of de voedingskabel niet vastzit onder de koelkast. Sta niet op de voedingskabel.

l

Let erop dat u niet over de voedingskabel struikelt of het beschadigd als u de koelkast verplaatst.

l

Als de voedingskabel is beschadigd, of als de stekker versleten is, moet u de koelkast uitschakelen en een gediplomeerde technicus waarschuwen voor het vervangen ervan.

l

Als er een gaslekkage is, of er lekt een andere brandbare stof vlakbij de koelkast, moet u de klep van het lekkende gas afsluiten, deuren en ramen openen en geen stekker in of uit een stopcontact steken of halen.

l

Plaats nooit brandbaar, explosief, of bijtend materiaal in de koelkast.

l

Plaats geen medicijnen, bacteriën, of chemische middelen in de koelkast. Deze koelkast is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het wordt afgeraden om materiaal op te slaan waarvoor strikte temperaturen zijn vereist.

l

Plaats geen benzine of andere brandbare materialen in de buurt van de koelkast zodat brand wordt voorkomen.

l

Plaatst geen instabiele voorwerpen (zware voorwerpen, bakken gevuld met water) boven op de koelkast zodat letsel als gevolg van het vallen of elektrische schok door contact met het water, wordt voorkomen.

l

Trek niet aan de flessenrekken in de deur. De deur kan daardoor uit zijn voegen raken, en het flessenrek kan er vanaf worden getrokken, of de koelkast kan omkantelen. Ga niet in de deur of kast van het vriescompartiment staan als u etenswaren erin leg of eruit haalt.

l

Raak de binnenkant van het vriescompartiment niet aan als deze wordt gebruikt; vooral niet als uw handen nat zijn omdat u handen daardoor kunnen gaan vastplakken op het oppervlak.

l

Open en sluit de deuren alleen bij de handgrepen. Het gat tussen de deuren en de kast is erg smal. Kom niet met uw vingers in deze zones om te voorkomen dat u vingers klem komen te zitten. Open of sluit de deuren van de koelkast alleen als er geen kinderen naast u staan.

l

Spuit geen water op de koelkast tijdens het schoonmaken en plaats het apparaat ook niet in een vochtige ruimte waar het in contact kan komen met waterspatten. Dit om ervoor te zorgen dat de elektrische isolatie van de koelkast niet wordt beschadigd.

l

Voor het uit elkaar halen en modificeren van de koelkast is toestemming nodig. Elke ondoordachte verplaatsing van de koelkast kan de koelpijpen beschadigen. Dit kan leiden tot schade aan eigendommen of letsel. Het repareren van de koelkast moet worden gedaan door een gediplomeerd technicus.

l

Bewaar nooit bier in flessen of andere dranken in de vriezer omdat deze zullen barsten tijdens het vriezen.

23

Veiligheidsaanwijzingen Haal de stekker eruit in geval van een stroomstoring of voor het schoonmaken. Wacht ten minste vijf minuten voordat u de koelkast weer opstart omdat te vaak opstarten de compressor kan beschadigen. l

Als u de koelkast wegdoet, moet u, om te voorkomen dat kinderen zichzelf per ongeluk opsluiten, de deuren van de koelkast, de afdichtingen en de planken verwijderen, en ze op een goede plek opbergen. l

Gebruik geen elektrische apparatuur in de voedselcompartimenten van het apparaat tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. l

Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen gekregen hebben over het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. l

Plaats niet te veel etenswaren in het vriescompartiment om te voorkomen dat de compressor langer moet werken of om het bederven van etenswaren te voorkomen. Het wordt aangeraden om de laadgrens van de lades niet te overschrijden. Het totaalgewicht van de etenswaren mag niet zwaarder zijn dan 30 kg. Om te voorkomen dat etenswaren op de grond vallen moet u de lade van de vriezer niet te hard of in een hoek opentrekken. l

Gebruik geen mechanische apparatuur of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die welke door de fabrikant worden aanbevolen. l l

n

Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN

Plaats de koelkast nooit in een vochtige ruimte of locatie waar het in contact kan komen met spatwater. Verwijder waterdruppels en vlekken met een zachte schone doek. De koelkast moet in een goed geventileerde ruimte niet ver uit de buur van een drinkwaterbron worden geplaatst. Controleer of er ten minste 20 cm boven en 10 cm rondom de koelkast aan ruimte is. Zorg ervoor dat niets de ventilatieopeningen in het apparaat of de ingebouwde structuur kan blokkeren. De koelkast werkt op 220-240 VAC/50 Hz. Een abnormale fluctuatie kan ervoor zorgen dat de koelkast niet opstart, of kan tot schade leiden bij de temperatuurregelaar of de compressor, of er kan abnormaal veel lawaai te horen zijn als de compressor aan het werk is. In dat geval moet een automatische regelaar worden gemonteerd. De koelkast moet worden voorzien van een speciale fitting met een betrouwbare aarding. De voedingskabel van de koelkast is uitgerust met een geaarde stekker die in een geaarde stopcontact kan worden gestoken. Schakel de aarding nooit uit en haal deze ook nooit uit elkaar. Het apparaat dusdanig worden geplaatst dat de stekker te bereiken is. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of de leverancier of gekwalificeerde personen om risico’s te voorkomen. Beschadig het circuit van het koelmiddel niet. .

24

Betekenis van doorgekruiste rolbak: Gooi elektrische apparaten niet weg bij het gewone huisvuil; breng ze naar aparte verzamelplaatsen. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over de afvalverzamelplaatsen bij u in de buurt. Wanneer elektrische apparaten worden weggegooid in vuilnisstortplaatsen, dan kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terechtkomen, waardoor u uw gezondheid in gevaar brengt. Wanneer u oude apparaten vervangt door nieuwe, dan is de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat over te nemen om kosteloos te verwijderen.

25