F, R11 Flam.Liq.2 H225

Kiadás dátuma: 2011.10.21.

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Turtle Wax® Téli Szélvédőmosó 4 L -20 °C 1. AZ ANYAG/KEVERÉK, TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ/FORGALMAZÓ AZONOSÍTÁSA 1.1.TERMÉK NEVE: 1.2.TERMÉK CIKKSZÁMA: 1.3.FELHASZNÁLÁS: 1.4.GYÁRTÓ:

Téli szélvédőmosó 4 L -20 °C TW FG0006 Szélvédőmosó DF Partner s.r.o . Odborov 245/9, 017 01 Povazska Bystrica ICO: 36121037 Tel: +421 42 426 0256 [email protected]

1.5.SÜRGŐSSÉGI TELEFON:

06/80 20 11 99 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 24 órás ügyelet

2. VESZÉLYEK MEGHATÁROZÁSA 2.1. ANYAG OSZTÁLYOZÁS A keverék a 1999/45/EEC számú direktíva besorolása értelmében veszélyes: R10

2.2.CÍMKE TARTALOM Veszélyességi szimbólumok és veszélyességi jelzések: nincs R- mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Tatalmaz: kevesebb mint 5% anionos felületaktív anyagot, parfümöt

2.3 Egyéb veszélyek: Nincs adat 3. ÖSSZETÉTEL/ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1. ALKOTÓRÉSZEK: Nincs adat 3.2.KEVERÉKEK Ez az anyag egy keverék.

Anyag neve

etanol 2

etilénglikol

EC/CAS No.

Re gist r. sz.

Besorolás 67/548/EEC Veszélyességi osztály és kategória kód(k)

CLP Figyelme ztető mondat

200-578-6/ 64-17-5

-

F, R11

Flam.Liq.2

H225

203-473-3/

-

Xn, R22

Acute Tox.4

H302

Kép/ Jelszó

GHS02 Dgr GHS07 Wng

koncentráció Meg.(%) jegyz Mennyiség és

<30

-

<1

-

                      Turtle Wax ® TÉLI SZÉLVÉDŐMOSÓ 4 l  ‐20 ˚C 

   

butanon 1

akoholok, C10-16, etoxilezett, szulfátok, nátrium sói 1 akoholok, C12-15, etoxilezett*

201-159-0/ 78-93-3 500-2238/68585-342

-

F, R11 Xi,R36 R66 R67 Xi, R38, R41

500-1957/68131-395

-

-

-

Flam.Liq.2 EyeIrrit.2 STOTSingle3

GHS02 GHS07 Dgr

Skin Irrit. 2 EyeDam. 1

H225 H319 H336 EUH066 H315 H318

-

-

<1

-

GHS05 Dgr

<0,3

-

-

<0,006

-

1Anyag nincs meghatározva a 1272/2008 számú (EC) szabályzat VI. mellékletében 2 Anyag munkahelyi expozíciós határértékkel *Anionos felületaktív anyag Az ebben a részben említett veszélyességi mondatok teljes szövege a 16. pontban található.

4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS 4.1.ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS LEÍRÁSA Amennyiben az egészségügyi problémák jelei nem múlnak, forduljon orvosához és adja át neki az ebben a biztonsági adatlapban levő információkat. Eszméletvesztés esetén helyezze az áldozatot az eszmélet visszanyeréséhez szükséges pozícióba: oldalára a fej enyhén hátrafelé és ellenőrizze a légutakat. Ne erőltessen hányást. Amennyiben az áldozat magától hány, biztosítsa a hányás belégzésének elkerülését. Amennyiben eszméletlen mindent szájon át adjon. BELÉGZÉS A beteget azonnal vigye friss levegőre. Kerülje a hideget. Amennyiben az irritáció nem múlik keresse fel orvosát. BŐR SZENNYEZŐDÉS Vegyen le minden szennyezett ruházatot. Azonnal mossa le a bőrt szappanos vízzel vagy bármilyen megfelelő tisztítószerrel. Soha ne használjon oldószert vagy hígítót! Forduljon orvoshoz, ha a szimptómák fennállnak mosdás után is. SZEM KONTAKT Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel, nyitott szemhéjjal legalább 15 percen keresztül, az alsó és felső szemhéj felemelése mellett. Keresse fel orvosát. LENYELÉS Alaposan öblítse ki a szájüreget vízzel (amennyiben az áldozat magánál van) Ne erőltesse a hányást. Nem múló egészségügyi panaszok esetén keresse fel orvosát és mutassa meg a keverék tartályát vagy a címkéjét.

4.2.LEGFONTOSABB TÜNETEK, AKUT ÉS KÉSLELTETETT Nincs adat

4.3.TÜNETEK AZ AZONNALI ORVOSI BEAVATKOZÁSRA VAGY KÜLÖNLEGES ELLÁTÁSRA Nincs adat

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1.OLTÓANYAGOK MEGFELELŐ OLTÓANYAGOK Szén-dioxidot (CO2). Száraz kemikália. Hab. Víz spray NEM HASZNÁLHATÓ OLTÓANYAGOK Vízsugár

5.2.KÜLÖNLEGES VESZÉLYEK AZ ANYAG VAGY KEVERÉK TULAJDONOSÁGOK MIATT A gőze nehezebb, mint a levegő és a föld közelében gyűlik össze. Tűz esetén veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek – CO.

5.3.TANÁCSOK A TŰZOLTÓKNAK Tűz esetén zárt légzőkészülék és védőruha viselése szükséges.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIFOLYÁS ESETÉN 6.1.SZEMÉLYI ÓVINTÉZKEDÉSEK, VÉDŐFELSZERELÉS ÉS VÉSZHELYZETI ELJÁRÁSOK NEM VÉSZHELYZETI SZEMÉLYZET RÉSZÉRE Viseljen filteres maszkot organikus gázok és gőzök ellen. Ne dohányozzon, és ne használja nyílt tűz közelében. Távolítsa el bármilyen tűzforrást. Viseljen a 8. pontban leírtak szerinti védőfelszerelést. Viseljen megfelelő védő maszkot, védőkesztyűt és ruházatot. Izolálja a veszélyes területet. VÉSZHELYZETI SZEMÉLYZETNEK Nincs elérhető adat

6.2.KÖRNYEZETVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ne engedje, hogy felszíni vagy földben levő vizekbe/csatornákba kerüljön. Kerülje a termék vízbe vagy földbe kerülését. Amennyiben a termék véletlenül a környezetbe jut, értesítse a felelős szerveket.

6.3.TERÜLETI ELHATÁROLÁS ÉS SZENNYEZÉS MENTESÍTÉS MÓDSZEREI ÉS ANYAGAI Akadályozza meg a csatornába, vízforrásokba, alagsorokba vagy zárt területre kerülését. Mossa a kiömlött anyagot vagy szennyvízkezelő üzembe, vagy a következőképen járjon el. Tartsa vissza és gyűjtse össze a kiömlött anyagot nem üzemanyag, felszívó anyaggal, mint homok, föld, vermikulin vagy kova és helyezze tárolóedénybe a helyi előírások szerint (lsd.13. részt). Dobja ki egy engedélyezett hulladék kezelőn keresztül.

6.4. HIVATKOZÁS EGYÉB PONTOKRA Nincs rendelkezésre álló adat.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1.A BIZTONSÁGOS KEZELÉSRE IRÁNYULÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

 2 / 5   

                      Turtle Wax ® TÉLI SZÉLVÉDŐMOSÓ 4 l  ‐20 ˚C 

   

Kerülje a kifolyást, bőrrel, szemmel való érintkezését. Kerülje gőzének, párájának belégzését. Használjon a 8. rész szerinti személyi védőfelszerelést. Távolítson el minden tűzforrást. Biztosítsa az egészségi és biztonsági előírások. Tanulmányozza az utasításokat a címkén és a szükséges tűzvédelmi előírásokat.

7.2.TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BÁRMILYEN ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG Tárolja lezárt, eredeti tárolóedényében. Jól szellőztetett helyen tűzforrástól távol tárolja. Ne dohányozzon, és ne használja nyílt tűz közelében. Zárt tároló térben robbanás biztosak kell, hogy legyenek az elektromos berendezések. Tartsa távol ételtől, italtól és állateledeltől.

7.3. VÉGFELHASZNÁLÁS Nincs elérhető adat

8. EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1.SZABÁLYOZÁSI PARAMÉTEREK Expozíciós határértékek nincsenek meghatározva erre a termékre. Munkaterületi expozíciós határérték a keverékben levő anyagokra:

Munkaterületi expozíciós határérték 

Összetevők    

CAS szám    

Etilénglikol 

1344‐28‐1 

Hosszú távú  expozíciós  határérték (8 óra  TWA referencia  periódus)  

Megjegyzések  Rövidtávú expozíciós limit     (15 perc referencia  periódus) 

ppm               mg.m‐3  ppm                  mg.m‐3  20                        52  40                        104 

‐ 

8.2.EXPOZICIÓ ELLENŐRZÉS 8.2.1. MEGFELELŐ TERVEZŐI ELLENŐRZÉSEK: Keverék használata esetén kövesd a 7. részben leírtakat. Tanulmányozza a normál megelőző intézkedéseket, hogy védje az egészséget és alkalmazzon jó szellőztetést. Biztosítson általános szellőzést. Munka közben ne fogyasszon ételt és italt! Vegye le a szennyeződött ruhát. Ne dohányozzon! Munka után és étkezés előtt mossa meg a kezét meleg szappanos vízzel és használjon bőrkrémet! 8.2.2. EGYEDI VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK, OLYANOK MINT SZEMÉLYI VÉDELMI FELSZERELÉS 8.2.2.1. SZEM/ARC VÉDELME Viseljen megfelelő védőszemüveget, vagy vegyész szemüveget. 8.2.2.2. BŐR VÉDELEM Bőrrel való érintkezés esetén alaposan mossa le bőrét. Viseljen védő ruhát. KÉZ VÉDELEM Használjon vegyi anyagoknak ellenálló kesztyűt (PVC anyagból) EGYÉB Viseljen megfelelő védő ruhát. 8.2.2.3. LÉGÚTI VÉDELEM Nem megfelelő szellőztetés esetén viseljen alkalmas belégzés elleni védelmet – maszkot filterrel organikus gőzök ellen. 8.2.2.4. TERMIKUS VESZÉLYEK Nincs elérhető adat

8.2.3. KÖRNYEZETI EXPOZICIÓS ELLENŐRZÉS Ne engedje, hogy felszíni és felszín alatti vizekbe/csatornákba/víznyelőkbe kerüljön.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1.ALAPVETŐ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGAI MEGJELENÉS Kék folyadék SZAG Karakteres (alkohol) SZAG KÜSSZÖBÉRTÉK pH OLVADÁSPONT / FAGYÁSPONT KEZDETI FORRÁS PONT ÉS FORRÁSI HŐMÉRSÉKLETTARTOMÁNY GYÚLLADÁS PONT ~28,5 °C PÁROLGÁSI SEBESSÉG ÉGHATŐSÉG (SZILÁRD, GÁZ) Keverék gyúlékony FELSŐ/ALSÓ GYÚLÁS ÉS ROBBANÁS HATÁR Robbanás határ: ~3,6 (etanol) ~19 (etanol) GŐZ NYOMÁSA ~5,6 kPa 20 °C (etanol) GŐZ SŰRŰSÉGE 3 RELATÍV SŰRŰSÉG -952,7 kg/m (etanol) OLDHATÓSÁG Vízben oldódó, zsírban nem oldódó MEGOSZLÁSI KOEFFICIENS n-oktanol/víz -

 3 / 5   

                      Turtle Wax ® TÉLI SZÉLVÉDŐMOSÓ 4 l  ‐20 ˚C 

   

ÖNGYÚLADÁSI HŐFOK BOMLÁSI HŐFOK VISZKOZITÁS ROBBANÁSI TULAJDONSÁGOK OXODÁLÓDÁSI TULAJDONSÁGOK

Keveréknek nincs oxidációs tulajdonsága

9.2. EGYÉB INFORMÁCIÓ A keverék nem öngyulladó.

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1.REAKCIÓKÉSZSÉG Nincs elérhető adat

10.2.KÉMIAI STABILITÁS Stabil normál hőmérsékleti viszonyok és az előírt használat mellett.

10.3.VESZÉLYES REAKCIÓK LEHETŐSÉGE Nincs rendelkezésre álló adat

10.4.KERÜLENDŐ KÖRÜLMÉNYEK Kerülje a robbanásveszélyes koncentrátum létrejöttét a határérték fölött, és a keverék magas hőfoknak, nyílt lángnak és tűzforrásnak való kitételét.

10.5.ÖSSZEFÉRHETETLEN ANYAGOK Erős savak és erős bázisok.

10.6.VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK Tűz vagy túlmelegedés esetén veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1.TOXIKOLÓGIAI HATÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Összetevők: Etanol LD50 oral, rat: 6200 mg/kg -1 LC50 inhalation, rat: 124,7 mg.l 4 óra Keverék: A keverék szem és bőr irritációt okozhat. Álmosságot, szédülést okozhat, mely érzet hasonlít az ittassághoz, fáradsághoz, fejfájáshoz.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1.TOXICITÁS Alkoholok, C12-15, etoxilezett LC50, 96 ó., fish (mg.l-1): >1 mg/l EC50, 48 ó., dafnie (mg.l-1): >0,1 mg/l -1 >0,1 mg/l IC50, 72 ó., seaweed (mg.l ): Forrás: U.S. EPA ECOTOX, Version 4 – http://cfpub.epa.gov/ecotox/quick_query.htm 12.2. ÁLLHATATOSSÁG ÉS LEBONTHATÓSÁG A keverékben találhatók felületaktív anyagok megfelelnek a biológiai lebontódási feltételeknek, melyet az Európai Parlament és Tanács (EC) 648/2004 2004. március 3-i tisztítószerekről szóló rendelete határoz meg.

12.3.BIOAKKUMULÁCIÓS KÉPESSÉG Nincsenek adatok

12.4.TALAJMOBILITÁS Nincsenek adatok

12.5. PBT ÉS vPvB ÉRTÉKELÉS . Nincs elérhető adat

12.6. EGYÉB MELLÉKHATÁSOK Nincs meghatározva

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK HULLADÉK KEZELÉS Maradványainak vagy feleslegének hulladék kezelése a helyi szervek irányadásának megfelelően. Ne engedje, hogy felszíni és felszín alatti vizekbe, csatornákba kerüljön. Ajánlott hulladékkezelés - hulladékégetés. A tároló edényeket tisztítás után elkülönített hulldékkezelésbe adja le. 16 01 14 fagyálló folyadékok veszélyes anyagokat tartalmaz 15 01 02 műanyag csomagolás

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1. ADR/RID/ADN UN SZÁM 1987 UN SAJÁTOS SZÁLLÍTÁSI NEVE Alkoholok, N.O.S. SZÁLLÍTÁSI VESZÉLY BESOROLÁS 3 BESOROLÁSI KÓD F1 CSOMAGOLÁSI CSOPORT III KEMLER szám 30 CÍMKÉK 9 14.2. IMDG: A keverékre a veszélyes árukra vonatkozó nemzetközi szállítmányozási szabályozás vonatkozik. 14.3. ICAO/IATA. A keverékre a veszélyes árukra vonatkozó nemzetközi szállítmányozási szabályozás vonatkozik.

15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok az anyagra vagy keverékre vonatkozó Az Európai Parlament és Tanács 2006.december 18-i 1907/2006 számú rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH ), mely megalapított egy Európai Vegyi anyag-ügynökséget, módosítva az 1999/45/EC számú irányelvet és hatályon kívül helyezi a Tanács (EEC) 793/93 sz.

 4 / 5   

   

                      Turtle Wax ® TÉLI SZÉLVÉDŐMOSÓ 4 l  ‐20 ˚C 

rendeletét és a Bizottság (EC) 1488/94 számú rendeletét, csak úgy mint a Tanács 76/769/EEC számú irányelvét és a Bizottság 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC és 2000/21/EC számú irányelveit. Az Európai Parlament és Tanács 2008.december 16-i 1272/2008 számú rendelete az anyagok és keverékek besorolásáról, címkézésről és csomagolásáról, mely módosítja, és hatályon kívül helyezi a 67/548/EEC és 1999/45/EC számú irányelveket és módosítja a 1907/2006 számú (EC) rendeletet. A 2009. augusztus 10-i 790/2009 számú (EC) bizottsági rendelet, mely módosítja az Európai Parlament és Tanács 1272/2008 számú (EC) rendeletét anyagok és keverékek besorolásáról, címkézésről és csomagolásáról, annak érdekében, hogy alkalmazkodjon a technikai és tudományos fejlődéshez. A 2010. május 20-i 453/2010 számú (EC) bizottsági rendelet, mely módosítja az Európai Parlament és Tanács 1907/2006 számú (EC) rendeletét a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH ). A 2011. március 10-i 286/2011 számú (EC) bizottsági rendelet, mely módosítja az Európai Parlament és Tanács 1272/2008számú (EC) rendeletét anyagok és keverékek besorolásáról, címkézésről és csomagolásáról, annak érdekében, hogy alkalmazkodjon a technikai és tudományos fejlődéshez. Az Európai Parlament és Tanács 1999. május 31-i 1999/45/EC számú irányelve a tagállamok besorolásához, címkézéshez és csomagoláshoz kapcsolódó törvényeinek, rendeleteinek, és közigazgatási rendeleteinek közelítéséről. A 1967. június 27-i bizottsági rendelet a veszélyes anyagok besorolásához, címkézéshez és csomagoláshoz kapcsolódó törvények, rendeletek, és közigazgatási rendeletek közelítéséről. (67/548/EEC)

15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem áll rendelékezésre kémiai biztonsági értékelés.

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ R-MONDATOK teljes listája R11 Tűzveszélyes R22 Lenyelve ártalmas R36 Szemizgató hatású R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Veszélyességi besorolások teljes listája H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritációt okoz H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

ÚTMÚTATÁS KÉPZÉSHEZ: Nincs elérhető adat. AJÁNLOTT HASZNÁLATI KORLÁTOZÁS: Nincs elérhető adat SDS CÉLJA: Jelen Biztonsági Adatlap célja, hogy megfelelő információt szolgáltasson a termék felhasználóinak annak érdekében, hogy biztosítva legyen a kockázatok /veszélyek megfelelő kezelése és kontrollja. A Biztonsági Adatlap készítéséhez használt kulcsfontosságú adatok: A biztonsági Adatlap a DF Partner cég által szolgáltatott adatok felhasználásával készült.

 

 5 / 5