P> 6 l Ő Ts. K. Felsége méltózlatolt Nagy Méltos. K o p á c s y Jó’sef Veszprémi Me< gyes Püspök, Ts. K. belső titkos Taná-, tsos 0 Excqlienlziájának, .a’ Magyar Ki rályné Udvari Cancelláriusának tulajdon kérésére kegyelmesen megengedni, hogy a’ Magyar Kir. Hétszemélyes Táblánál eddig viselt Táblabírói hivatalát. Jctehesse,egyszersmind pedig kegyelmesen megparantsolni, hogy , Ő Exceljentziájának a’ törvények kiszolgáltatásában kimuta tott példás szolgálatjáértaz Ő Ts. K. Fel sége különös kegyelmes tetszése kijelen tessék. . ; Ö Ts., K> Felsége méltóztátott Fő Tiszt. K r a t o q.ujl a István Posonyi Káp talanbeli Kánonok Urat;.a’ RátzkeviSzír getében lévő Sz. Pantaleoni Tit. Ápátursaggal kegyelmesen megtisztelni. S .
F r a n .t z i á
Ő r s z á g. .
A* J u l i u s - R e n d n e k kinevezett vitézzei Máj. 6-kán nagy gyűlést tartot tak. Itt elsőben az azelőtti napon válasz tott B u r e a u (melly az E l ö l ü l ő b ő l , Vi ce Elölülőből, titoknokból és 10 más tagokból áll) megerősítlelett; azután az E l ö l ü l ő fel állván olőlerjesztp a’ tár saságnak , hogy a’ gyűlésnek mi a’ tzéh ja t. i. hogy eldöntse váljon a’ N e m z e t i m e g j u t a l m a z t a t á s n a k lehet, e’ általváltozni k i r á l y i k e g y e l e m
m é ? továbbá, váljon az csluivcst, mellyet egy Kir. rendelés kíván, de a’ tör vény nem parantsol, le kell c’ fenni vagy sem? -— Ekkor felolvosta a’ tiloknok az Ujságleveleknek erről a’ tárgyról írott minden tzikkelyeit, mint tükörét, a’ köz vélekedésnek. Azuíán javaüafképpen fellelték a’ gyűlésnek, azt a’ Vég zést, mellyet. a’ Kureau készített, ezen szavakkal: „Megfontolván, hogy cskiivést kívánni Frantzia Országban tsupán törvénynél fogva lehet; —- hogy az 1830 Dec. 13 ild törvény, melly a’ J u l i u s r e n d e t behozta, (mint -nemzeti jutal mat azoknak, kik magokat a’ Juliusi ditsőséges revolutioban érdemesifették)sem mi esküvést nem paranlsol tzikkelyeiben; — hogy ha az Igazgatószéknek jus sát esinerné az ember,, az 1850 Dec. 15diki törvénynek kívüle más valami fel tételnek kiszabására , az éppen annyit fen ne mint, just engedni neki ama törvény nek önkényes módosítására, s annál fog va az érdpmlett rendjelnek megtagadásá ra vagy líj kioszlására ; — kogy a’ Ki rá ly , mint Képviselője a’ Nemzetnek, a’ kinevezett vitézeknek a’ keresztet ál tal adhatja, kik akkor azt az ő kezéből vennék, de arra nints halalma, hogy. azt a’ maga nevében adja ^— hogy ezek a’ szavak: ,,A’ K i r á l y a d t a u (innllycket a’ Minislerium a’ kiosztani való ke resztekre reá metszett) megváltoztatnák, a’ jutalomnak minéműseget, cs ez által )C
312 a z m egszűnnék N em zeti megjutalmazta- a d t a “ törvénytelennek végzi. — 'Utol lás lenni, és királyi kegyelem mé változ /ara jelenté az E lö lü lő , hogy a’ íeW n é k ; — h og y azok a’ leltek , m ellyen ért ; cI';°nkneJ< ?’ kék pántlikát 1789 nek és a’ rendtzím felállíltalolt, régib b ek ma looU-nak Vitézzé D e c r o m b i s Ur fo*gánál a’ Király igazgatása lé te ién él; — ja kiosztani. 0 h o g y azon eg yetlen eg y eskiivés, m el A ’ S e i n e megyei Esküdtek széke ly e l ebben az esetben kívánni le h e tn e, előtt Parisban Máj. 6 kán lefolyt a’„Fi. a’ hívségnek fogadása volna a z o k . m el g a r ó “ kiadójának R o q u e p la n Ur lett a’ Princípiumok m e lle tt, mellyek a5' nák p e r e , kit a’ Kir. Fő Prokuralor az ffegyverfogást (Júliusban) okozták és a’ zal vádolt, h ogy a’ Király személyét és N em zeti megjutalmaztatást gyümöltsöz- a\ ^*rályi Família tagjait megsértette t é k : ezen okoknál fogva kötelezik m a Ujságlevelének egy tzikkelyében, melgok a t a’ lanálskozásban jelenlévő tagok, lyet ez alatt a’ tzím alatt: „A.’ Köve t e k h o g y ők az e s k ü v é s t , m ellynek ki h á z á n a k r a j z o I a t j a , Q u a s i - K iszabását törvénytelennek tartják, l e r á l y i LJléscc kiadott. Első kérdése az n e m t e s z i k ; annak felelte kötelezik E lölülőnek h o z z á e ’ volt: „Mitsóda rendm agokat arra is , h o g y a’ ren d tzím jét, tzímet hord az Ur a’ gomb-lyukban? mindjárt utánna a’ Gyűléstől végzendő R o q u e p l a n : A’ Juliusi rendlzímet. határozásnak, felvegyek és viseljék ú g y E l ö l ü l ő : Letette e’ az Úr a’ Máj. 2-ki a’ mint azt a’ (Követek Házabéli) Biztos Kir.rendelésben kiszabott eskiivéstPRoságtól adott mustra szerént (fek ete pánt q u e p 1 a p : Nem. Azt hiszem jussom van likán) meglsináUalták.£C — E z utóbbi h ordani, m inthogy a’ Betsiilet rendnél tzik k ely eg y akarattal félre vettetett; a’ is az a’ szokás, hogy a’ piros pántlikát pántlika színére semmi különös betset mindjárt felveszi a’ kinevezett vitéz. Le Jielyhetni nem le h e t, annálfosva a’ ké tenni való eskiivést a’ Követek házal nem ke t , mellyet az Igazgatós 3éli a k a r , el végzett, r— Ekkor megszóllalt Prokátora k ell fogadni. M időn a’ másik izikkely fe is D u p o n t U r , és hatalmasan ölta.l; l el t , melly a z e s k ü v é s t é r d e k li, ép mazta a’ Juliusi férjfiaknak jussát a’ Nem p en voksra akarna m enni a’ d o lo g , fel zeti meg/utal maztatás gyanánt nékiek all egy polgár ( D e c r o m b is U r ) kinek adott keresztnek hordására. P e r s i l U r m eljét a’ B a s t i 11 e - rend ékesíté , és a’ Kin Prokurator halgatott. — Az item o n d a ; „P o lgá rok ! P^ékem szerenlsém lőszék félórai tanátskozás után R o q u e‘ vo lt a’ B a s t i l l e ostromlását és leron p l á n Urát a’ vád alól felmentette. Máj. 5-dikén, N a p o l e o n halai# t á s á t s e g íte n i, ’s ennek a’ nevezetes tör napján n a g y sokaság g y ű lt Párísban fe ténetnek em lekezelére állított rend tzínia’ V e n d o m e - piatzra az O szlophoz, j é t m egkapni; de tőlem soha más eskü— m elly re a ’m in t tudva , Napoleon vést nem k ív án tak , mint a’ harmadik értz k é p é t (m ost tsinálják) újra fel fog Statushoz az az a’ n é p h e z való hívségják tenni — és o tt, ellent nem aüvan r e £í (N agy tetszés.) — D e c r o m b i s a’ zápor esső, az oszlop alja tzifrau e U r nagy tapsolás és brávo kiáltás között sassait r ó ’sa és viola koszorúkkal ékesí a’ Bureau tagjai k ö zzé felvétetik. Azután tette. Rendetlenség nem esett ; és az;o ama tzik k ely , m e lly az ésluivésnek k í k a to n á k , kik a’ rostélyon belől allol a > vánását törvénytelennek esm éri, e g y magok szed ték e l és rakosgattak. ie a k a r a t t a l elfogadtatott; mint szintén nékiek oda nyújtott virág bokretaka . s z i s , m elly ezt a’ felírást „a’ K i r á l y v a n
A’ M o n i t e u r Máj. 8-káról: je lenti: ,,A’ hadi Minister (Marsai S o u 11) egy rendelést hozott, melly bizonyosan az egész országnak és tábornak tetszései megnyeri. Megparantsolta t. i. hogy a’ lovas regemen telt két egész hónapig ha di marsokat járjanak tábori módon fel készülve, az első hónapban tsak Éskadrónokban, a’ másodikban pedig regementekben; és magokat nem tsak min den kifejtésekben gyakorolják, mellyek a’ hadirendbe való kiállást, a’ homlok változtatást és deployirozást illetik, ha nem néhanéha útközben hartzot is pró bálnak, kint a’ szabad ég alatt tábort ütnek, elősereget vetnek, kémlelni ta nulnak, száguldozó őröket küldenek ki ’sa’ t. Ezek által a’ hadi marsok vagy sétálások által a’ lovasok katonásabb viseletet nyernek, a’ fordulásokba jobban bele tanulnak , a’ mozgásokba nagyobb egység és erő j ő , a’ lovak megkeményed nek és a’ megszokott nyereg nem töri fel hátokat, a’ mi néha a’ háborúban a’ lovasság meggyengülésének nagy oka ’s a’ t. Illyen gyakorlások jövendőben kétszer esnek minden esztendőben.4* P á r i s Máj. I l dikén. Bizonyosnak beszéllik, hogy a’ Király az Országnak minden részeit bé akarja útazni, hogy a’ lakosoknak szükségeit és kívánságait sze mélyesen láthassa és esmérhesse. Most elsőben Normandiának Megyéit fogja Ő Felsége a’ S e i n e mentében megnézni, és R o u e n , H a v r e ’s talán C b é r li o u r g városában is mulatni. A’ meg indulásnak napja, hihelően a’ Nemzetigárdának megmustrálása után (a* mi Máj. 15 kére vagyon határozva) néhány napokkal fog törlénni. Azok között,kik a’ Királyt lúsérnj fogják, a’ Hadi és ten geri Ministert említik. C h a t e a u b r i a n d Ur Máj. 8 kán elment Párisból k i, Svájtz Országba, hói talán rendes lakását fogja venni.
A’ Júliusi rcvolulioval nem Ind megbé kélni. l i o r d c s u x b a n mintegy két száz ember fejszékkel felkészülve kiment a’ városból egyik külső városba az ott lé vő deszkametszöbe, mellyet göz-erömív bajt, V e z t a’ gőzmozgoványt ízre por rá törte, azon való bószsziijában , hogy az e’ féle mívek sok száz szegény mun kás embernek elveszik a’ kenyerét. A’ Nemzeti gárda a’ békételeneket ezen épü letből ugyan elszélesztette, de ismét két hasonló készúletü deszkametszőbe men tek ugyan azzal a’ feltétellel, hogy azok nak göz-erömíveit öszvetörjék, de ez úttal megelégedtek a’ fenyegetődéssel. Más helyeken is, nevezetesen Fort-Louisban felzúdult n ép , ’s a’ gőzhajókat ösz ve akarta törn i; de a’ miben a’ felsöség rendelései ’s a’ gárdák és katonaság nekik ellenlálloltak. N a g y
B r i t a n n i a .
L o n d o n Máj. 9-ken. A’ Kiráiy Máj. 5-kén véletlen roszszúl lett, a’ honnan el kellett maradni az Udvarlásnak, mel lyet a’ Fő város bírái O Fgének tenni akartak, hogy meghívnák a’ Londoni Polgárság nevében ebédre a’ Guildhallba Máj. 20-kára. — A’ C o u r i e r 7dikről erre nézve így ír : „Olvasóink gyönyörűséggel fogják érteni, hogy de rék Monarchanknak égéssé,qe álaljában véve jó , és ellent nem állván az a’ kis változás, melly tegnapelőtt érte a’ Fö Város Polgárjait, szándéka volt 20 dikban meglátogatni. D e azután meggon dolván, hogy abban az cselben tsak ha mar utánna úgy is megfogja látogatnia’ fő várost a’ Londoni új hídnak megnyi tásakor, jobbnak vélte a’ két látogatást egyszerre ejteni meg.<£ A’ Választások még eddig a’ Reform barátinak nagy megelégedésére ütnek X *
sok h ely e k e n , hol a’ reform ellenség! g y ő z l e k , lármásan jelenti békélelenség é t , p. o. E d i n b u r g bán. A’ Választás jussa oll a' régi Syslema szerént a’ Varositanáls kezeben va g y o n , és az Edinburgi Senatorok D u n d a s Urat eleibe lettek J e f f r e y Urnák (Skotziai Lordl’igyésznek) a’ reform barátjának. A’ nép Isúfos lármával és piszszegetéssel köszönlütto D u n d a s U r a t, és a’ Senatorok ablakait kövekkel behajigálta. Iía’toniasáiínnk kellett luállani a’ tsendességnek h elyre állítására. — Hasonló tö r té n tP ly m o u l h b a n , hol a’ Városi tanáts C o c kb u m Ural választotta Követté és Kap ilán E 11 i o l Urat a’ reform .barátját ehnollözte. A ’ lakosok rajta annyira felz iu lu lla k , h ogy C o c k b u r n ‘ U r 1kit az cmkerck az útszákon lestek , katona sággal késérletné magát a’ Választóhelyröl h á zá h o z, és onnét titkon szökne el a’ szomszéd faluba. Ellenben Kapitán E.lI i o l Urat borostyánnal felkoszorúzott holsiban m eghordozták a’ Város,ütszáin, és midőn elm enn e mitsika szóval, k ísér ték ki a1 városból. ; L e n g y e 1 O r s z á g. Az Országházai Máj. 5 kén é l e g y í) l é s t tartottak. A 5 külső Minister Gróf I\I a 1 a e h o v s k i , m int S z y d l o v i e c i k ö v e t, az Országos Követek között fog lalt h ely et; és a’ Ministeri pádon tsak maga ü lt Statustanátsos V i e l o p o l s k i U r . A’ tanálskozésnak tárgya Litvániá n a k , Szamögitiának ’s a’ többi régi len? gyei tartományoknak segítéséről szólló lörvényjavallat vala. D e m iné belőtte a’ Vitatások megnyittatnánák , J a s j n s k i U r figyelme2teté a’ házakat arra a’ kii? lö m b ö z é s r e , m e lly a’ Minisíerek véle
kedéseiben a’ Követek házának Mái. 2' é le sé b e n kitetszett, és tudakozta egyszersmind V i e l o p o l s k i Urtól mitsoda rendszabásokat lett az Igazgató, szeli, hogy jövendőben minden illyeü -egyenetlenséget eltávoztasson ? — Viel o p o 1 s k i U r felelt, hogy h a jd a n im so Minister Gróf M a l a c h o v s k i : az Igazgatdszékiől elbotsáttatását kéri; más felöl o és a5 Belső Minister előterjeszté-5 Seket nyújtottak fel az Igazgatószékhez, de választ reá még nem kaptak,- mivel 8% Igazgatószék nem tellyes számú; ne* vezetésen két tagjairM fo r áVs k i és Lé i é v é l Urak nintsenelj itthon Varsóban; és egy másik tagja az : Igazgalószéknek N i e m o j o v s k i Vintze Ü r, á’ BelsőMinisternek N i e m o j o v s l t i B. Urnák, mini lestvérjének ügyében nem akar bí ró lenni. Ekkor a5 M á r s á l (a’ Követek Házánák elölülője) jelenté, hogy a’ nrí L e 1 e V e 1 Urat illeti, ki a’ feljebbina pokban a’ Litvániából jött polgárokkal kiment a’ táborba a’ Generalissimusnak főhadiszállására, ő már ismét viszszatert és itthon van. — D e m b o v s k i Ur tsudálkozik rajta, hogy Statustanátsos Viel o p o í s kú, G r ó f M a l a c h o v t f k i Urat, hajdani külső Minister névvel említe* holott resignatioját a z Igazgatószék meg éddig el nem fogadta; ha pedig elfogad ta ^ m ég tstídálatosabb, hogy az Igazg*' tószék így akarja a’ szükséges egyessege a’ Minis terek között megszerzeni, holo éppen Gróf M a 1 a c h o v s k i a z , ki«e« gondolkozása az Országházaiéval me$' egyez; következésképpen az Országgá' lés esészen más elégtételt vár az Igazg* tő k ék től, - r S v i d z i n s ki Ur sürge« s z ögyességhek Cá’ Mihisterek Itozo ^ múlhatatlan szükséges voltát; mindaza azt. h i s z i , hogy atúiitfc V líiilömboze * n ek , m elly egyfelől a* belső M i n f er 6. a’ Finantz Minister között, masfeJo* * • tústanátsos V i e l o p o l s k i és a ku
Minister között észrevételeit, igaz cs he lyes megítélésére tekintetbe kell venni azokat a’ környűlállásokat, inellyclt azt megelőzték. T. i. minektílanna nyilván ijieg volt mondva a’ Litvanusoknak Fel írására adott válaszban, hogy nekik az Országgyűlés törvényt szabni és v e t il i n y a í t o l i b a n e m a k a r ; az Igazga tószék magát minden Végzéseiben szo rosan ehez a’ P r i n e i p i u m h‘o z tartot ta J és elvégezte magában, hogy a n n a k mellette maradjon ama két törvényjavallatokban is , mellyek közzül e g y i k e t az Orosz Uraság alól kiszabaduló tarto mányokba bevijendö Képviseletnek mód járól , m á s i k a t a’ nékiek adandó se gítségről az Országgyűlésnek felteve. Azonközben a’ Belső Minister és a’ F i nantz Minister ketten rajta voltak, hogy az Igazgatószéket ama Princípiumtól el hajtsák és nyilván kimutatták miképpen gondolkozzanak, midőn a’ Máj. 2 iki Ülésben ez utóbbi törvényjavallatnak sza vaiban a’ V o 1 o v s k i Ur által fellett vál toztatást sürgették, mellynek értelme az Országgyűléstől kimondott Princípium mal egészen ellenkezett. A’ külső Minis ter és Statustanátsos V i e l o p o l s k i megmaradtak a’ már egyszer kimondott és felvett Princípium mellett. Ebben ál lott az egész külömbözés; ’s hogy en nek következésében Gróf M a l a c h o v s k i finom érzésből (elakarván vele töröl ni a’ Ministerek közt uralkodni látszó egyenetlenséget) resignált, azt megfoghatja; de azt nem foghatja m eg, hogy miért nem resignált a’ belső Minister és a’ Finantz Minister is. — Ezeknek a’ hoszszasan folyt vitatásoknak középedé, lerél érkezeit az lgazgatúszéklől, mellyt>en az Országilázai tudósitlatlak, hogy oz Igazgatószek meglelte a’ szükséges rendeléseket, hogy ezentúl a’ Mínisterek közölt ollyan külömbözés, mint a’ millyen Máj. 2 ikán ^történi, ne essék.
Ec a’ közlés végei veled a’ további mc!* Jeslcges vitatásoknak, és ekkor elkezdő dött a1 tanálskozás a’ Litvániát ? Volliyn i á t ’s a’t. érdeklő lörvényjavallnt felelt, melly is végre tsaknem egy cÜtaroUal a’ következő formában elfogadtatott, éstörvenynyó léteiéit : ,,A’ Senáloroknak és Országos Követeknek Házai, a’ Nemze ti Igazgalószéknek javallatából, az Or szággyűlési Biztosság vélekedésének meghallása ulán — megfontolván, hogy a’ Lengyel Országi Nemzeti felkelésnek cs testvéreinknek az Orosz Uraság alól va ló kiszabadítására kijelenten készségünk nek következésében, Sámogiiiaban, Lit vániában, Volhyniában , I’odoliában és Ukraniaban már'kiütött az Insnrrcclio ; hogy ez a’ kiütött felkelés naponként to vább terjed és annálfogva részünkről se gítséget kíván , és szükséges gondoskodást oz Insurreclio terjedése akadályjainak el hárításáról és megbüntetéséről mindazok nak, valakik a’ Lengyel földet újra az Orosz hatalom alá téríteni törekednének; végezték és végezik a’ mi következik : 1. T z i k k . Minden része a1 hajdaniLengyel Királyságnak és az azzal -valaha egye sítve lévő fejedelemségeknek és földek nek, ha felhőit cs magát az Ország Insurrectiojához kaptsolja , újra viszsza jő az Országhoz, mint volt a’ megosztás előtt, és viszsza jut megavuIJialalJan jus saihoz. Megígérlctik néki és minden la kosainak minden lehetséges segilség cs ollalom , valamint a’ részvétel is az Or szágos tanálskozásokban és azokban #’ Traclatusokbon, mellyekkel a' mostani Királyságnak részei bírnak.'2. T z i k k . Mindenütt valahol ezeknek a1 földeknek lakosi felkelnek, hogy magokról az Orosz Uraságot lerázzák, minden olt lakó; a’ ki a’ felkelésnek kárára Isclekszik vagy a! tartományi az Orosz halálom alá visz sza hajlani igyekszik. Ih'zaánilcigyanánt tekintessék., hadiszók eleibe álfillossck cs
megbünleltcssélf. 5. T z ült I<.E’ jelen V é g regtsapat , m elly a’ Kelelitenger-közésnek végre hajfása a’ N em zeti Igazga- ruletnek kormányozója , General Báró ló s z é k r e , és a’ Generalissimusra — kit P a h l e n alatt E 11 e i nél fekszik, Apr. int a’ mennyiben illet — bízattatik.“ — ^ .a z iHSurgenseket a’ szomszéd er V a r s ó Máj. 9-kén. Hivatalos tu- dőből kiverte és őket megszalasztolfa. A’ ilűsílások a’ tábortól m ég nem jöttek. Mitaui határszélnél K a i v e n melleit az A nn yit azomban m ár tudunk , h ogy Máj.s Insurgensek nagy tsoportban öszvegyül4-kén dél tájban a’ tábornak jobb szár ve megtámadták az Orosz elő őröket,de n y á n á l , K a l u s c z y n városán t ú l, egy nehány ágyúlövések tsak hamar megfureánk nézve kedvező kimenetelű tsata tamtatták őket. A ’ Kozákok utánnok ered történt. G-ikban Seregeink több p on to vén közzülök 20-at elfoglak; azonkívül kon recognosciroztak. — Sokan kik a’ 7 0 en az Insurgensek közzűl elestek. — d o logh oz érlenek abban a’ vélekedésben Apr. 2 4 kén tovább menvén Generál vagyunk, h o g y Feldm arsal D i e b i t s , Pa h 1 e n Janisek faluját elfoglalta. Az mint az elölt I í u H é v n é l akarta jobb ellenség ezt a’ falut, a’ mint a’ lakosok szárnyunkat oldaról b e k e r íte n i, ú g y most b eszélték, fel akarta gyújtani és égetni, K a m i e n c z y k és l l a d z y m i n táján de a’ gyorsan üldöző kozákok nem en a’ bal szárnyat akarná elkeríteni és m eg gedtek arra néki id ő t.— General Rentámadni. — A z Országnak éjszaki halá n e k a m p f Polangenböl jelenti, hogy ö rán C h o r z e 11 c n b öl kiveretteltek az 2 0 -ikban éjjel D o r b i a n faluból az InO r o sz o k , és az O m u l e v vizének in surgenseket kinyomta, egy hat fontos n enső pariján ellenség többé nints. — (golyóbisú) vas-ágyújokat elvette, és 3 M i h á l y N a g y I le r lz e g L o m z á b ó l e l vezért, 2 Papot és 31 embert közzülök m e n t és föhadi szállását S u v a l k i b a elfogott. -— Föerdömester M a n t e u f e l t el t e, honnét S a m o g i t ia felé (h ol az jelenti, hogy ő April. 22-kén SchoJnsurrectio nagyon erőt vett) útban van d e n faluját az Insurgensektöl elvette, 50-et közzülök m egölt, és mintegy40-et a’ teslörzö seregekkel. A ’ Fő Város Kormányozója hirdet- elfogott; és ezen Expeditionak szerenlses teli , ho"y C i c h o c k i R. a f a e 1 r e (Len- végzése után elébbi helyére viszszatért. g y e l földes Urra) m in t az Oroszokattit- Részünkről a’ veszteség mind ezen tsa, lton se."ítö és a’ L e n g y e l tábor mozdu- tákban , igen tsekély volt.“ — V i l n a April. 18-kán. V árosunk^ lásairól tudósító árulóra kimondott halá los büntetésnek végrehajtása, m ellynek formán el van vágva minden oldalról a G-ikban kellett volna m eg esn i, az Igaz- közösüléstől, és tsak nem ostrom al«« g a tó s z é k n e k parantsolatjabol, további, vagyunk. Az Insurgensek minden telő környűlvettek; hanem jönek a’ Serege rendelésig eJhalasztatott. nékiink is segítségünkre több h e l y e l i r o A’ Belső M inisler és Slatustanátsos és rem ényijük, hogy rövid napok a V i e l o p o l s k i az Igazg atószékhez reaz egész környék megtisztíttalik a P s ig n a t io ik a t beadták. tos tsapatoktól. \ O r o s z O r s z á g . K ét S z i t z i l i a i Királyság. A’ P«- i ’g a i Ú j s á g Ápril. 28-káróI, N á p o l y April 29 dikén. A’ híva: a’ következő töredék tudósításokat közli dollc (Giornale dél regno p L itv á n iá b ó l az Insurgensek és Oroszok talos Ujsáö ------------- - due Sicilie) je le n ti: „Urunk O 1 ge k ö zt folyó tsatázásokról: „ A z a’ se-
817 Király elvégczle magában, hogy Orszá 8 óra után már erősebb volt de hullá gának némelly tartományait meglátogas mos ingadozású; o’ harmadik éjjeli 5 óra sa , hogy parantsolatinak végrehajtásá tájon kezdődött ’s 20 másoii pertzig tar ról személyesen meggyőződjék, és népé tott, melly igen sok kárt tett, mert fe nek szükségeit közelről lássa éscsmérje; lette sok ház megr^pedett , és ha még mivel Ö megemlékezik szent fogadásáról, tovább tartott volna most az egész város Rogy a’ Mindenhatótól reá bízott jóllé- omladékban feküdnék. Ezen-harmadszo vö hatalmat, kezében hasztalan hever- ri földrázkódást az állatok egynehány tetni nem akarja. Ez a’ látogatás pusz szempillantással előre megérzefték, ’s fe ta atyai látogatás lészen, minden külső lelmeket ordítással, bőgőssel, visító sikol Királyi pompa nélkül. A’ tserfa, melly tással, a’ lovak pedig a’ földnek dombo alatt S z e n t L a j o s , jobbágyainak ügyét lásával ’s kapálódzással jelentették, va kihalgatni és az igasságot kiszolgáltat lamint azzal is , hogy elszabadulni töre ni szokta; IV II e n r i k nek az a’ kíván kedlek. A’ kikötőben álló tengeri hajók sága, hogy minden parasztnak Vasárnap ollyan kemény ütődésckkel hányódtak és innepnapokon tyúk főjjön a’ fazéká- felfelé , mint midőn fenekek kősziklához ban; az adóknak leszállítása, a’ mivel tsapódván hajótörést szenvedned. Az egész XII Lajos a’ „ N é p A t y j a “ nevet ma várost rettegtető szorongatlatás fogta el. gának megszerzette — ezek azok a’ di- A ’ hajókon lévők vették észre, hogy a’ tsö példák , mellyeket Királyunknak if kikötőben a’ tenger feneke egynehány júi szíve Őseinek históriájában magának nap olta mozgásban van. felkeresett, és követni kíván. — Ö Fge M a g y a r Or s z á g . a’ Király nem enged meg ez alkalmatos sággal semmi pompát, innepet, yagy E’ folyó évi Május hónap 9 dikén költekezést a’ kösségeknek; sem azt meg nem engedi, hogy a’ tartományoknak szélütésben meghalt éleiének 51 eszten kormánytisztjei Eleibe jöjjenek. Száll dejében jeles hazánkfia T T. Itéthei va a’ Király a’ kormánytisztek házaiban I l ő t t h Jó’sef Úr több T. N. Vgyék’ lészen, vagy a' Város- és falu-házánál, Tábla Bírája, az országos kiküldültség’ s szükség idejében a’ Püspököknél vagy egyik jeles tagja, Méltós. Nagy-Károlyi Klastromokban. Asztaláról kísérői gon Gróf Károlyi Nemzetség’ jósainak Igaz doskodnak ; a’ Postáknak meg van hagy gatója, özvegyének, magzatinak, bará va j hogy tsak 3 kotsira tartsanak készen tinak, ’s tisztelőinek méltó keservére. Hideg tetemei Máj. 10 ikén délutáni 0 lovakat. — órakor takarittallak cl. F ü s s ö n Telt. Ns. Komárom Vár E l e g y e s D o l g o k . megyében lévő Praedialis Helységben Kis Ásia szélén földrengés kezdi a’ April. 27-ikén tartatott Méltóságos és Fö lakosokat rettegtetni. Szmyrnában Mártz. Tisztelendő K o v á t s Tamás S zen t-B e 28-dikátóI kezdve 51-dikéig több ízben nedek Fö Apátja és a’ Nemes IVaediális tapasztaltatott a’ földnek rázkódása; 28- Ftissi Szék örökös Fö Ispányának ’s Coldikan estveli 7 óra után az első fellökő- latorának elölűlése alatt ezen Nemes l’racdó mozgás nem volt tarlós, külömben dialis Széknek Tiszt-újjító gyülekezete, JSen veszedelmes lett volna; a’ második melly alkalmatossággal választattak : —
Al-fspánynak : Ts. G hyczi, Ássa és Abtézi ’s más tiindéres Játékokkal fogú lancz-Kürthi G h y c z y Rafael Ú r , több y ^ y ö rk ö d tetn i az ön Nemzetiségét be!• jV. V gyck Tábl a Bíraja; F ő J eg y ző S tsulo Tettes Közönséget. nek : T. Z á n l h ó Mihály Ü r , a’ Ns. Széli Jelentés az A u r ó r a ’folyta n ek ’s T . N . Győr Vgye’ Táblabírája, tásáról. nem külüm ben Sz. Iíir. Győr városa Tanátsosa: A l j e g y z ő n e k Nztea M e n d e l T ö b b , részint levél — részint sró Isiv.ín. Úr a’ S zeknek Tábla Bírája, és beli kérdések intéztetvén hozzám az Sz. Kir. G yőr városa A l-Ü g y v is é lő je ; Auróra iránt, szerentsém.vagyon a’ tisz- f Ú g y viselőnek : N ztes l’ á z m á n ’Sigmond telt közönségnek jelenteni ■, hogy az ál- I Ü r ; Szolga B író n a k : N les K a j d a t s y talam folytattatni fo g, ’s az 1852dili I’ál Ur, n’ Ns. Széknek Tábla Bírája és évre szolgálandó kötet ;Pesti Augustusi T. N. Homárom Vgye Eskülije; Eskült- vásárig okvetellen megjelenik; négy réz nck : ÍVcímzetes K ó v á Is Marion Ú r , a’ metszettel , Trattner - Károlyi , István’ Ns. Hzéltnek Tábla Bíraja és T . N. Győr könyv-műhelyében nyomtatva. V g v e’ Es küdj e ; helybéli Esküttnek és A’ munkának tartalma olly nemű IVrceplornak : tovább is Vayas Valói O r leszen mint eddig, szerkeztetési princí b á n litván Fiissi Közbirtokos kinevez- piumai (n ém elly tsekélyeb.b tekinteteket lelvén , Hivatalában megerősitlelelt : kivéve) ugyan azo k . maradnak, melly ugyan ezen alkalmatossággal ü Méltósá szerint ditső emlékezetű alapítója, Kis ga a’ Fő Ispány Ur állal T á b la -B ír ó i faludy K ároly, tíz éviglen szerkezletíc ranggal számos Méllos. és Tltes Hazafiak volt. íróji — értem a’ jelesbeket —szin te azok lesznek , kiknek munkájiktól rneirlui lömhöz tel lek. A’ N e m z e t i K ö r s z i n (amn teat- az eddigleni kötetek fényöket vették. — Hazafiúi bizodalommal szóllítom fel r o m ) . mel l y Pesten a’ Hatvani utsza ka pun Íiivííl a’ M élt. Báró Podmaniczliy ezennel magyar ’s erdély-országnak egyéb N em zetség’ úgy nevezelt Beleznay kert írójit i s , kik. a’ szép literatúrai pályán j é b e n , a’ szabad ég alatt, minden kitel m unkálnak, méltóztassanak ez .-ügyet hető szo r g a lo m m a l, díszszel és költség melly a’ nem zeté — nem enyém — dótg e l , illő isínos ízléssel állíttatóIt-fel, gozásaikkal elősegélni. Pest j Áprilisban, 1851. Bajza* me l l yne k 14 Józséi, legalább száz sze m élvre való zárt szék ei, földszinti és2 ik hel vei , ’s emeletje legalább 5000 nézők A’ p é n z folyamat Május’ 19-dikén; közép árr: n e k böv helyet ad n ak, a’ folyó eszten A’ Státus’ Sp.CentesObligátzióji &35J d ő és hónap 1 2 ikén Z r ín y i, vagy is Szi a . ^ M r' getvára ostrom lá sa’s'bévétele tzím ű n em Aa 1820-béli sorsosok, 11W zeti vitézi Játékkal nyittatott k i , és ben Az 1821-béli hasonlók, n e a’ nyári hónapok alatt, az alapos tör Bétsvárosa 2 1 / 2 p. Centes Bankó 'jj * fór. mind Con gátzióji vények által rendbeszedett, az ország’ A’Bank-Aktziák keltek 1054-3/4 for
--------------------
k e l t e k ,
S zerk esztető és Kiadó M á r t o n J ó ’s e f, Professor. (La ndstrasse Nro 3X5.) N yo m tató : Neme.* H aykul Antal. (O bere B áck er-S trasse N ro 755.)
«
