F-FREEQALL SKYPE Brána pro Skype a telefonní linku Nainstalujte si software Skype verze 1.3 nebo vyšší pro IBM kompatibilní PC s Windows. (viz obr. v originálním návodu str. 2-4) ● ● ● ●
Stáhněte si Skype ze stránek www.skype.com Nainstalujte Skype Řiďte se informacemi instalačního průvodce. Zaregistrujte si uživatelský účet Při prvním spuštění Skype založte uživatelský účet. Automatické přihlášení
Zapojte kabely pro připojení telefonu a PC k Bráně (viz obr. v originálním návodu str. 4) ● ● ●
Zapojte telefonní konektor RJ-11 do Brány. Zapojte USB konektor vašeho PC do Brány. Brána i PC musí být zapnuty a v PC spuštěny Windows. Pro nejlepší výkon doporučujeme zapojit USB kabel do kořenového USB portu, který podporuje proud 500mA. Instalační tipy: Po propojení Brány a PC pomocí USB kabelu (součást sady) se rozsvítí indikační LED a aktivuje se hardwarové propojení Brány a PC. (Hardwarové propojení mezi Bránou a PC je první krok instalace, ale nikoliv finální. Funkce Brány jsou aktivovány pouze pokud je dokončena instalace hardwaru i softwaru.)
Nainstalujte ovladače pro Bránu (před instalací se ujistěte, že Brána je zapnutá) (viz obr. v originálním návodu str. 5) ● ● ● ●
Spusťte SetupSkype.exe. Krok za krokem se řiďte instalačními pokyny. Po ukončení dvojklikněte na ikonu, která se vytvořila na ploše. Zvolte první možnost a klikněte na "OK", aby byl zaručen přístup Brány na Skype pomocí API. Provoz Brány a Skype po úspěšné instalaci
1
Instalační tipy: Indikační LED "Link" a "Line" se rozsvítí pouze po úspěšném nainstalování, pokud: 1) Dva konektory RJ-11 jsou správně propojeny s telefonem a zásuvkou telefonní linky. 2) Kabel USB je správně zapojen mezi Bránou a PC. 3) Došlo k úspěšné instalaci podle instalačních pokynů průvodce.
!! POZOR !! Brána podporuje automatickou konfiguraci zvuku v nastavení Skype audio. Pro některé nepředpokládané programy nebo operační systémy může být nastavení odlišné. Použijte průvodce rychlé audiokonfigurace Brány a zkontrolujte nastavení Skype i systému, zdali bezproblémově pracují. ●
Průvodce rychlé audiokonfigurace Brány (viz obr. v originálním návodu str. 6-7)
1)
Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Brány v pravém dolním rohu obrazovky a zvolte konfiguraci. V uvítacím okně dvojklikněte na tlačítko "Výchozí audio nastavení Windows". Otevře se okno "System audio index" Ujistěte se, že výchozí zařízení systému je nastaveno jako výchozí zařízení pro přehrávání i záznam.
2) 3) ●
Rychlost Brány a audiokonfigurace Skype (viz obr. v originálním návodu str. 8)
1)
Po potvrzení zvukového zařízení systému se vraťte do uvítacího okna a dvojklikněte na "Skypegate and Skype Audio". Na seznamu zvukových zařízení klikněte na Zvukové zařízení USB pro vstup i výstup zvuku. V uvítacím okně klikněte na "Exit". Tím se dokončí konfigurace.
2) 3)
Volání kontaktů ve Skype ●
Přidání kontaktu (viz obr. v originálním návodu str. 9-10) Krok 2: Zadejte nový kontakt do prázdného políčka.
●
Nastavení kódu rychlé volby pro kontakt v seznamu (viz obr. v originálním návodu str. 10)
●
Kontakt s nastaveným kódem pro rychlou volbu (viz obr. v originálním návodu str. 11) Brána podporuje 99 kódů pro rychlou volbu (01~99). Fungují také kódy 0~9 následované *.
2
●
Volání pomocí rychlé volby (viz obr. v originálním návodu str. 11-13) 1.a)
1.b) 1.c) 1.d)
Zvedněte telefon a stiskněte ## pro přepnutí z veřejné telefonní sítě na linku Skype. (po volbě ## se otevře okno Skype) Zadejte na telefonu kód rychlé volby pro kontakt, se kterým se chcete spojit. Okno Skype zobrazuje stav volání. Hovor ukončete zavěšením telefonu.
Tip: Volat kontakt ze seznamu bez nutnosti přiřazení kódu pro rychlou volbu můžete následovně. 2.a)
2.b) 2.c)
Zvedněte telefon a stiskněte ## pro přepnutí z veřejné telefonní sítě na linku Skype. (po volbě ## se otevře okno Skype) Stiskněte * pro ztlumení oznamovacího tónu a poté dvojklikněte na kontakt v seznamu. Hovor ukončete zavěšením telefonu.
Volání mimo síť Skype ●
Kupte si kredit pro službu SkypeOut na oficiálních stránkách. (viz obr. v originálním návodu str. 13)
●
Použijte SkypeOut kredit pro volání na běžnou telefonní linku.
Vytočením z telefonního přístroje (viz obr. v originálním návodu str. 14) 1)
2) 3) 4)
Zvedněte telefon a stiskněte ## pro přepnutí z veřejné telefonní sítě na linku Skype. (po volbě ## se otevře okno Skype) Zadejte "00" pro režim SkypeOut a následně kód volané země + kód oblasti (smažte první "0" v kódu oblasti, pokud je)+telefonní číslo a nakonec #. Okno Skype zobrazuje stav volání. Hovor ukončete zavěšením telefonu.
Rychlou volbou (viz obr. v originálním návodu str. 15-16) Přidejte nový kód rychlé volby pro kontakt mimo síť Skype v seznamu. krok 1: krok 2: krok 3: krok 4: krok 5:
Klikněte levým tlačítkem myši na přidání kontaktu. Zadejte nové telefonní číslo do prázdného políčka. Zadejte jméno uloženého čísla. Klikněte pravým tlačítkem myši na právě uložené číslo a zvolte přiřazení rychlé volby. Přiřaďte kód pro rychlou volbu. 3
1)
2)
Zvedněte telefon a stiskněte ## pro přepnutí z veřejné telefonní sítě na linku Skype (po volbě ## se otevře okno Skype) Navolte kód rychlé volby pro uložené číslo mimo síť Skype.
Příjem hovoru ze sítě Skype nebo z běžné telefonní sítě Kdykoli po úspěšném nainstalování Brány přijměte příchozí hovor ze sítě Skype nebo z běžné telefonní sítě prostým zvednutím sluchátka. Tipy: Pokud je k Bráně připojen telefon bez přístupu k běžné telefonní síti, ujistěte se, že je k telefonní zásuvce Brány správně připojen. V tomto případě není třeba aktivovat službu Skype volbou ##. Služba je zvolena automaticky okamžitě po zvednutí sluchátka. Navolte kód rychlé volby nebo přímo číslo telefonu v síti Skype.
!! POZOR !! Pokud má Brána přístup do obou sítí, vytáčí automaticky číslo běžné telefonní linky. Při příjmu hovorů ze sítě Skype trvá 3-5s, než Skype ověří, zda nepřichází nějaký hovor z běžné sítě. Při příchozím hovoru může být mezi zazvoněním telefonu a otevřením okna Skype asi 5s prodleva.
Konfigurace softwaru-Přizpůsobení Brány uživatelskému nastavení Předvolba (nastavení operačního kódu) a vyzváněcí tón Skype Předvolba v ovládačích Brány umožňuje po úspěšném nainstalování nadefinovat operační kód. Předvolba v operačním kódu zahrnuje: Aktivaci služby Skype Pokud jsou konektory pro Skype i běžnou telefonní linku správně zapojeny, používá Brána pro aktivaci služby Skype jako výchozí předvolbu dva křížky (##). Předvolbu lze nadefinovat následovně (viz obr. v originálním návodu str. 17): Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu Brány a klikněte na "Options". 1. Přepnutí běžné telefonní linky na Skype (viz obr. v originálním návodu str. 18) Předvolba ## může být nahrazena jiným dvouznakovým kódem, ale: 1) Nepoužívejte číslice 1~9. Číslice 1~9 budou rozpoznány jako volba pro běžnou telefonní linku a nedojde k aktivaci služby Skype.
4
2) Operační kód musí být dva stejné znaky. Aby byl zajištěn bezproblémový provoz, použijte k aktivace služby Skype dva stejné znaky. 3) Operační kód musí být odlišný od všech ostatních. Operační kód pro "Přepnutí běžné telefonní linky na Skype", "Přepnutí mezi dvěma Skype", "Přerušení aktuálního hovoru v síti Skype" a " Odpojení od Skype " musí být odlišné, aby byl zajištěn bezproblémový provoz po navolení operačního kódu na telefonu. 2. Čekající hovory A. Přepnutí mezi dvěma Skype (viz obr. v originálním návodu str. 19) Pokud během hovoru uslyšíte vyzvánění, lze použít funkci čekajících hovorů pro podržení aktuálního hovoru a přijetí dalšího příchozího hovoru v síti Skype volbou výchozího kódu **. Předvolba ** může být nahrazena jiným dvouznakovým kódem, ale: 1) Nepoužívejte číslice 1~9. Číslice 1~9 budou rozpoznány jako volba pro běžnou telefonní linku a nedojde k aktivaci služby Skype. 2) Operační kód musí být dva stejné znaky. Aby byl zajištěn bezproblémový provoz, použijte k aktivace služby Skype dva stejné znaky. 3) Operační kód musí být odlišný od všech ostatních. Operační kód pro "Přepnutí běžné telefonní linky na Skype", "Přepnutí mezi dvěma Skype", "Přerušení aktuálního hovoru v síti Skype" a "Odpojení od Skype" musí být odlišné, aby byl zajištěn bezproblémový provoz po navolení operačního kódu na telefonu. B. Přerušení aktuálního hovoru v síti Skype (viz obr. v originálním návodu str. 20) Pokud během hovoru uslyšíte vyzvánění, lze použít funkci přerušení hovoru pro ukončení aktuálního hovoru a přijetí dalšího příchozího hovoru v síti Skype volbou výchozího kódu *#. Předvolba *# může být nahrazena jiným dvouznakovým kódem, ale: 1) Nepoužívejte číslice 1~9. Číslice 1~9 budou rozpoznány jako volba pro běžnou telefonní linku a nedojde k aktivaci služby Skype. 2) Operační kód musí být odlišný od všech ostatních. Operační kód pro "Přepnutí běžné telefonní linky na Skype", "Přepnutí mezi dvěma Skype", "Přerušení aktuálního hovoru v síti Skype" a " Odpojení od Skype " musí být odlišné, aby byl zajištěn bezproblémový provoz po navolení operačního kódu na telefonu. C. Odpojení od Skype Pokud se chcete odpojit od služby Skype, aktivujte režim SkypeOut, použijte výchozí kód 00. Předvolba 00 může být nahrazena jiným dvouznakovým kódem, ale: 1) Nepoužívejte číslice 1~9. Číslice 1~9 budou rozpoznány jako volba pro běžnou telefonní linku a nedojde k aktivaci služby Skype.
5
2) Operační kód musí být dva stejné znaky. Aby byl zajištěn bezproblémový provoz, použijte k aktivace služby Skype dva stejné znaky. 3) Operační kód musí být odlišný od všech ostatních. Operační kód pro "Přepnutí běžné telefonní linky na Skype", "Přepnutí mezi dvěma Skype", "Přerušení aktuálního hovoru v síti Skype" a "Odpojení od Skype" musí být odlišné, aby byl zajištěn bezproblémový provoz po navolení operačního kódu na telefonu. Tipy: Pokud to není nutné nepřenastavujte operační kódy. Některé telefony mohou po navolení ## hlásit "špatný kód". V tomto případě doporučujeme nahradit pro aktivaci Skype kód ## kódem **. Kód ## použijte pro přepnutí mezi dvěma Skype. 3. Vyzváněcí tón Skype (viz obr. v originálním návodu str. 22) Příchozím hovorům ze Skype lze přiřadit odlišný vyzváněcí tón pomocí nastavení rozdílného času zvonění/ticha vyzvánění, aby bylo možno odlišit je od hovorů z běžné telefonní sítě. 4. Nastavení čísla SkypeOut pro přesměrování hovorů (viz obr. v originálním návodu str. 22-23) Kód rychlé volby kontaktu může být použit pro nastavení jako číslo SkypeOut pro případy, kdy je uživatel mimo pracoviště. Klikněte pravým tlačítkem myši na kontakt a zvolte "Set". Jako číslo SkypeOut lze použít i číslo mobilního telefonu nebo běžné telefonní linky. 5. Nastavení volajících pro přesměrování hovorů Přesměrování lze povolit pouze pro některá čísla ze seznamu (viz obr. v originálním návodu str. 23). Přesměrování lze povolit pro všechny příchozí hovory (viz obr. v originálním návodu str. 24). Lze zadat dobu před přesměrováním v sekundách.
Hlasitost telefonu a zvukového zařízení USB ●
Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Skype v spodním pravém rohu obrazovky a zvolte "Audio Setup".
Ovládací panel hlasitosti umožňuje nastavit hlasitost telefonu(viz obr. v originálním návodu str. 25). Tip: Ovládací panel hlasitosti slouží k nastavení úrovně hlasitosti při telefonní konverzaci. Při nastavování hlasitosti vyzvánění postupujte podle návodu k příslušnému telefonnímu přístroji. Mějte také na paměti, že ne každý telefon umožňuje nastavení hlasitosti vyzvánění.
6
