Ezekkel ugyanis olyan, Nyugat-Európában már bevált modellek honosíthatóak

S AVA R I A F Ó R U M

2

Szeptember 23. péntek

Rendõrök és újságírók reggelije Tizenegy vezetõ pozícióban történt változás a Vas Megyei Rendõr-fõkapitányságon. A módosulásokról sajtóreggelin tájékoztatták a média képviselõit. A terített asztal mellett az új szerepkörökbe került egyenruhások bemutatkoztak az újságíróknak, dr. Orbán Péter fõkapitány pedig rövid tájékoztatót tartott a nyári, idegenforgalmi szezonban történt bûnesetekrõl. Az elkövetõk célpontjai fõleg az itt élõ külföldiek házai, de szerte a megyében történnek behatolások. A nehézséget az okozza, hogy azok jó részét nem megyebeliek követik el. Fõleg a körmendi kapitányság területén fordul elõ ilyen eset. Nem csupán más megyékbõl, hanem más országokból is érkeznek tolvajok és trükkös csalók.

Európai modellek, új projektek Közel ötven szakember és érdeklõdõ érkezett az ország minden részérõl Szombathelyre, hogy részt vegyen az „Értékünk az ember” címû tanácskozáson. A konferencián elsõsorban azt vitatták meg a hallgatók, hogy miként gyorsíthatják meg a szociális ágazat fejlesztését a sikeres uniós pályázatokon nyert támogatásokkal. Ezekkel ugyanis olyan, Nyugat-Európában már bevált modellek honosíthatóak meg Magyarországon is, amelyekkel sikeresen lehet az állás nélküli embereket visszavezetni és megtartani a munka világában.

Szeptember 24. szombat Nemzetiségi nap Második alkalommal rendeztek nemzetiségi napot Szombathelyen. A Vasi Múzeumfaluban a horvát, a

NAPRÓL NAPRA milliárd forintot már zárolt. A szeptemberi 4,5 százalékos közalkalmazotti béremeléshez lenne szükség országosan 1,2 milliárd forintra. A BDF-nél ez a zárolás hatvanmilliós mínuszt eredményez. A fõiskola más forrásokból igyekszik megtalálni a fedezetet. Erre azért is szüksége van, mert a költségvetési támogatás kilencven százaléka Szombathelyen a bérekre megy el. Spórolni a telephelyek megszüntetésével lehet: túl sok helyen tanítanak, pedig a munka 95 százaléka a fõ épülettömbökben is elvégezhetõ. Fotó: Czika László

Szeptember 22. csütörtök

2005. október 1.

német, a szlovén és a roma kulturális csoportok színpadi produkciójukkal szórakoztatták a látogatókat. A kisebbségi önkormányzatok mellett több egyesület és a Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága is szerepet vállalt a programban. Szerencsés Felcsút Nehéz viadal várt a Haladásra, hiszen a bajnokesélyes Felcsút csapata lépett pályára a Rohonci úton. A találkozón a vendégek búcsúztak gyõzelemmel: két góljukat az utolsó húsz percben szerezték. Az is nehezítette a zöld-fehérek feladatát, hogy Mihelcz, Schimmer és Tebeli sérült, így egyikük sem játszott. A Szombathelyi Haladás a hatodik fordulón igencsak balszerencsés volt, hiszen húsz perccel a lefújás elõtt Rajos góljával még a helyiek vezettek, azonban a mérkõzés utolsó szakaszában a Felcsút két találatot is értékesített.

Szeptember 27. kedd Túl sok helyen oktatnak 60 millió forintos megszorítás szükséges a Berzsenyi Dániel Fõiskolán. Egy kormányhatározat a felsõoktatási szférát 35 milliárd forint kötelezõ maradványképzésre utasította. A fõiskolák, egyetemek azonban képtelenek teljesíteni ezt, ennek ellenére a kormány a felsõoktatás költségvetésének egy százalékát, 1,2

1%

A VÁLTOZÓ VILÁGÉRT ALAPÍTVÁNY megköszöni mindazok támogatását, akik 2004. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át részükre felajánlották. Az így befolyt 46.974 forintot a hátrányos helyzetû fiatalok munkaerõ-piaci integrációjának elõsegítésére fordítottuk. Adószám: 1 8889590-1-18

A marihuána nem lehet utónév Száztíz éves az állami anyakönyvezés. A jubileum alkalmából a régió anyakönyvvezetõi ünnepeltek a megyeházán. A Vas Megyei Közigazgatási Hivatal programjának résztvevõi többek között a névviselés szabályairól és a névváltozásokról hallgathattak meg elõadásokat. Filmsorozatok szereplõirõl, fûszernövényekrõl nevezik el sokan újszülött gyermeküket. A szülõi elképzelések azonban nem minden esetben egyeznek a magyar jogszabályokkal. Amennyiben a Belügyminisztérium erre rendszeresített listáján nem szerepel az általuk kiválasztott keresztnév – például az Isaura –, a Magyar Tudományos Akadémia dönt az engedélyezésrõl. Piros Zsuzsanna anyakönyvi osztályvezetõ elárulta, hogy akadt egy fiatalember is, aki azért érdeklõdött a szaktárcánál, mert a Marihuána utónevet akarta magának. MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT

SZOMBATHELY, HUNYADI U. 34. 94/511-417

www.mioktat.hu [email protected] AHOL MÉG TANULNI IS JÓ

Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021

L kéz- és lábápoló, mûkörömépítõ L kereskedõ vállalkozó L gumiabroncs-javító és kerék-kiegyensúlyozó L idegenvezetõ L virágkötõ L üvegezõ L fodrász L lakberendezõ L masszõr (gyógy) L kutyakozmetikus

Támogatásokról érdeklõdjön a Munkaügyi Központ kirendeltségein! HA NÁLUNK TANUL, BEFIZETETT DÍJÁNAK 30%-ÁVAL CSÖKKENTHETI ADÓJÁT!

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) Címlap: Vass Szilárd • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: Arrabona Print & Partner Kft. (Gyõr, Bagoly út 5.) közvetítésével az ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]

2005. október 1.

S AVA R I A

FÓRUM

Mihez ért a politikus? Tanulmány készült a képviselõk kompetenciáiról Csak Szombathelyen közel nyolcvan személyrõl mondható el, hogy 1990 óta rövidebb-hosszabb ideig tagja volt a képviselõ-testületnek. Magyarországon több mint háromezer települési önkormányzat mûködik, és már a rendszerváltás utáni negyedik ciklusban járunk. Meglepõ-e, ha a nem kevés hozzáértõ képviselõ mellett ezerszám fordultak meg botcsinálta politikusok is a hazai közéletben? Sebaj, egy idén nyáron elvégzett kutatás rámutat: az önkormányzati döntéshozók kompetenciái fejleszthetõk. Kérdés, vajon igénylik-e a továbbképzést az érintettek. Gyanakvóan fogadták a szombathelyi, illetve az oberwarti helyi politikai élet szereplõi a BDF Gazdasági Tanszéke kutatócsoportjának közelmúltbeli felmérését. Wagner András, városunk korábbi polgármestere is tagja volt a szakértõcsoportnak, amely egy Phare CBC-támogatással elvégzett kutatás keretében a két határ menti település 1990 utáni képviselõ-testületeiben megfordult személyek kompetenciáit vizsgálta. Arra voltak kíváncsiak, milyen tudással és készségekkel bírnak ezek az emberek e pozíció betöltéséhez – s ezáltal valamiféle hatékony településközi együtt-

részvételi arányt magyarázhatja a vizsgálat júliusi idõpontja is. A tanulmány arra szintén rámutat, hogy a válaszadók gyakorta a kérdezõ feltételezett elvárásainak akartak megfelelni, ami torzíthatja a kapott képet. A vizsgálat eredményérõl Wagner András tájékoztatta lapunkat. Megtudtuk, hogy a szombathelyi városatyák zöme önmagát nagyon is körültekintõnek tartja a döntések meghozatala elõtt – minden információt begyûjt a témáról, mielõtt a közgyûlésben szavaz –, képviselõtársairól azonban nem ez a véleménye. Ezzel szemben Oberwartban a politikusok önképe jórészt összhangban van társaik megítélésével. Különös, hogy nálunk a legtöbben „kijáró politikusnak” tartják magukat, azt mondják, a város és a választók érdekeit sokkal fontosabbnak tartják, mint a frakciófegyelmet. Nos, erre rácáfolnak, amikor elismerik, hogy a döntésekre nagyobb befolyással van a pártkötõdés, mint a választók igénye. Elméletben tudják, mi volna a helyes, a gyakorlatban azonban más utat járnak: ez fõként Szombathelyre igaz – derül ki a feleletekbõl. A képviselõknek huszonöt szakterületrõl kellett elmondaniuk, mennyire értenek hozzá. Mieink úgy nyilatkoztak, hogy a szervezésben, vezetésben, a mûvelõdés és oktatás ügyeiben nagyon A szombathelyi politikusok válaszai jártasak, ellenben költségvetésmûködés kialakításához –, illetve õk mit gondol- ben, vagyongazdálkodásban, projektmenedzsnak magukról ezzel kapcsolatban. A szakértõk mentben kevésbé. Osztrák kollégáik viszont épp a úgy vélték ugyanis: nem árt mindezt tisztázni, gazdálkodással kapcsolatos kérdésekben tartják amikor annyi minden múlik az együttmûködésen, magukat jónak. A kutatók itt leszögezték: az eltémint manapság. A kutatás – melynek célja a kom- rõ eredmény okát a két város mérete és a fejleszpetenciák fejlesztési irányainak megtalálása volt – téspolitika rendszere közötti különbségben kell beszédes eredményt hozott. keresni. Senki nem gondolja, hogy polihisztornak kell Az együttmûködés témakörében is vizsgálódlennie egy városi képviselõnek, vannak azonban tak. Hogy városuk a határ közelében fekszik, a felelvárások, amiket a választók joggal fogalmaznak sõõriek inkább elõnynek tartják, mint a szombathemeg. Igaz, nálunk másféléket, mint Ausztriában, lyiek, ráadásul más–más kérdésben látnak esélyt a de az oberwarti, és általában az ausztriai közélet- partnerségre. A két város közéletének szereplõi – re egyébként is a mienktõl eltérõ demokrácia-fel- bár földrajzilag nem élnek távol egymástól – gonfogás jellemzõ. A magyarok inkább szimpátia, dolkodásmódban nagyon különböznek. Egy példa: mintsem hozzáértés szerint voksolnak. A Szom- míg az osztrák politikusok többsége azt igényli, szédvárak címû kutatási anyagból kiderül, hogy hogy képzéseken vehessen részt, addig városunk az elmúlt tizenöt évben képviselõséget vállalt közgyûlésének egykori és mai tagjai jórészt inkább szombathelyiek 55 százaléka, a felsõõrieknek a konferenciákon való jelenlétet választják. A kutamintegy 60 százaléka válaszolt a feltett kérdések- tás gazdái remélik: a helyi politikai élet szembesül re. Sokatmondó, hogy 40–45 százalék elzárkózott az eredménnyel, s ha valaki kényelmetlenül érzi a felméréstõl, ami – vélik a szakértõk – közéleti magát, talán változtatni is képes lesz. tevékenységrõl lévén szó igencsak furcsa, bár a hhá

3 JEGYZET

Öngól Múlt vasárnap elcsábultam. Teendõimrõl elfeledkezve, engedve a hívogató napsütésnek, úgy döntöttem, az újperinti focipálya lelátóján szövöm tovább életem történetét. Élveztem, ahogyan a Nap tél elõtti utolsó erejével melengeti hátamat, miközben arra gondoltam, idén talán nem is lesz több olyan hétvége, amikor pólóban ücsöröghetek órákig a szabadban. Az ificsapat játékát figyelve utólag hihetetlennek tûnõ emlékek jutottak eszembe arról, hogy milyen sokat jelent számomra a sport. Általános iskolás koromban egy kötélhúzás alkalmával éreztem, hogyan mozdul el a gyereksereg erõkifejtésemmel összhangban. Akkor meggyõzõdésem volt (még ha nem is a valóságot tükrözte), hogy azért gyõzött a csapatunk, mert én összeszedtem minden erõmet. Néhány esztendeje kerékpározás közben azt vettem észre, hogy akaratlanul versengésbe kezdtünk egy másik bringással – talán a játék öröméért. Úgy alakultak ki teljesen fair szabályok vetélkedésünkben, hogy egy szót sem váltottunk egymással, még csak egymásra sem néztünk. Azt hiszem, ehhez „sportembernek” kell lenni. Nem felejtem el soha, milyen jó érzés volt korábbi teljesítményemet újra és újra felülmúlni futásban. A végén már nem is akartam leállni, addig szedtem a lábaimat, míg ki nem fáradtam teljesen. (Idõnként mindenki ki akar szaladni a világból! És ilyenkor valóban segít a futás.) Az ificsapat játékát figyelve azon méláztam, sport nélkül élni: öngól. Láttam milyen öröm részesedni a gyõzelembõl – és milyen lesújtó kimaradni belõle. Mennyi lelki többletet jelent olyan csapat tagja lenni, ahol van összetartás. Mekkora sikerélmény önmagunk legyõzése, a kitartás, és micsoda hajtóerõ a lelkesedés. Hogyan lehet örvendeni a lelátóról mások teljesítményének. Egy klasszikustól kölcsönzött metaforával az élet is meccs – játékszabályokkal. Amikor olvastam, nagyon megtetszett ez az összehasonlítás. Azóta viszont beláttam, hogy két jelentõs eltérés mégis akad. A valóságban ritkaság másoknak szurkolni, az eredményeknek pedig semmi köze az igazságossághoz. Legtöbbször azok kényszerülnek elhagyni a pályát, akik betartják a játékszabályokat. Józsa Péter

S AVA R I A F Ó R U M

4

2005. október 1.

A pénzbõl sohasem elég Közgyûlési tudósítás Elsõsorban anyagi kérdések váltottak ki vitát a csütörtöki városi közgyûlésen. Hangsúlyos napirendi pontnak bizonyult a város kábítószer elleni koncepciójának tárgyalása is. Napirend elõtt Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) felvetette, hogy a megyei kórház jövõjét érintõ kérdésekrõl, egyeztetésekrõl csupán a sajtóból értesül. Azon véleményének adott hangot, hogy a megye ne dönthessen stratégiai lépésekrõl a város beleegyezése nélkül, mert végsõ soron a szombathelyiek egészségügyi ellátásáról van szó. Az intézménnyel kapcsolatos közvetlen információkat a közgyûlés többi tagja is kevesellte, ezért szavazással erõsítették meg tájékozódási igényüket. Heigl István (Fidesz-MPSZ) azt kifogásolta, hogy Kiss Péter kancelláriaminiszter támogatást ígért a szõlõsi templom rekonstrukciójához, de a pénz nem érkezett meg. Dr. Ipkovich György (MSZP) polgármester erre úgy válaszolt, hogy beszélt a miniszterrel a kérdésrõl: az átutalás késik, de már intézkedett Kiss Pé-

ter az ígért összeg mihamarabbi célba juttatásáról. Több képviselõ is véleményt alkotott arról, hogy Szombathely mennyire hatékony központi és EUs támogatások elnyerésében. Marton Zsolt (Fidesz-MPSZ) szerint sikerrõl semmiképpen sem lehet beszélni. Vigh Gábor (Fidesz-MPSZ) úgy látta, hogy nincsenek jelentõs beruházásokra támogatások, pedig ezeknek nagy szerepe lenne a városfejlesztésben. Ezen megállapításokat ellensúlyozandó Gyebrovszki János (MSZP) foglalkoztatási és szociális ágazatban elnyert jelentõs pályázati pénzekrõl beszélt, a polgármester pedig kifejtette, hogy megítélése szerint az önkormányzati cégekhez érkezõ támogatások is városi sikernek számítanak. Dr. Szabó Gábor (FideszMPSZ) azon híresztelésekre emlékeztetett, melyek szerint Gyõrbe költöztetnék a szombathelyi határõr-igazgatóságot. Dr. Ipkovich György, mint a parlament rendészeti bizottságának

MEGHÍVÓ Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. október 6-án (csütörtök) ünnepi megemlékezést tart az

aradi vértanúk kivégzésének 156. évfordulója

alkalmából. A városi ünnepségre tisztelettel meghívjuk városunk polgárait, a politikai pártok, társadalmi szervezetek és egyesületek képviselõit. Program a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnáziumban: • 16.00 Engesztelõ szentmise a gimnázium kápolnájában • 17.00 Ünnepi mûsor Közremûködnek a Szent Norbert Gimnázium tanulói Ünnepi beszédet mond: Dr. Gyimesi József országgyûlési képviselõ Koszorúzás a Szent Norbert Gimnázium aradi vértanúk emlékfalánál – átvonulás a Batthyány térre • 18.00 Ünnepi megemlékezés a Batthyány Lajos-emlékfalnál Közremûködnek: a Horváth Boldizsár Közgazdasági Szakközépiskola és a Zrínyi Ilona Általános Iskola diákjai Koszorúzás, a megemlékezés gyertyáinak elhelyezése az emlékfalnál Kérjük azokat a szervezeteket, akik a megemlékezés keretében koszorút kívánnak elhelyezni, – a szervezõk munkájának segítése érdekében – e szándékukat szíveskedjenek jelezni 2005. október 6. 12.00 óráig a Városházán Farkas Márta rendezvényszervezõnél telefonon: 520-118 vagy személyesen.

tagja, megerõsítette a közgyûlésnek, hogy döntés született: a határõrség marad. Dr. Szabó Gábor ezek után az igazgatóságnál várható átszervezésekbõl adódó növekvõ munkanélküliség miatt fejezte ki aggodalmát. Dr. Gyimesi József (független) örömének adott hangot, hogy még a csapadékos idõszak elõtt, november 15-ig elkészül a kórház melletti, Horváth Boldizsár körúti buszváró. „Bátor” költségvetés Miután az önkormányzat elsõ félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót a közgyûlés elfogadta, az idei költségvetés módosítása kapcsán számos éles kritika hangzott el a város anyagi helyzetérõl. Molnár Miklós (Pro Savaria) arra hívta fel a figyelmet, hogy a mûködési hiány szeptemberre meghaladta a 300 millió forintot, év végére pedig elérheti akár a 800 milliót is. Horváth Zsolt (Fidesz-MPSZ) szerint ez már csõdöt jelent. Böröcz Miklós (MDF) ironikusan megjegyezte, hogy õ egy pozitív jelzõvel tudja illetni a költségvetést, miszerint „bátor”. Sági József (Fidesz-MPSZ) országgyûlési képviselõ arra kérte a közgyûlést, hogy ne vállaljon olyan újabb anyagi kötelezettségeket, melyekkel a város jövõbeni lehetõségeit behatárolná. A polgármester ezen felszólalások kapcsán elmondta, hogy a helyzet nem könnyû (a nagymértékû beruházások miatt sem), de próbálnak takarékoskodni (ezért szüntettek meg közalkalmazotti állásokat, közintézményeket). Végül a módosításokat megszavazta a testület.

„Több bizalmat!” A Savaria Térségi Integrált Szakképzõ Központ székhelye, menedzsmentje kijelölésének és a közhasznú társaság beszerzéseinek mikéntjérõl érdeklõdött a Fidesz-MPSZ frakció több tagja. A felvetésekre Wagner András ügyvezetõ igazgató próbált megnyugtató válaszokat adni. Elmondta, hogy másik 15 város esetében sem írtak ki pályázatot az ügyvezetõi posztra az idõ rövidsége miatt; egy építkezést készítenek elõ, a székhely választása ezért tûnhet nem kellõen átgondoltnak; szeretné, ha a kht. beszerzéseiben továbbra is õ dönthetne, hogy ne kelljen naponta futkosni a tulajdonosokhoz ilyen kérdések miatt. Végül több bizalmat kért, mert szerinte az általuk megvalósítandó program (melynek lényege, hogy a szervezet a tulajdonos önkormányzatoktól közoktatási és szakképzési feladatokat vállal át) megérdemli. „Túl a 24. órán!” Vészjósló szombathelyi statisztikai adatokat sorolt a kábítószerrel való visszaélésekrõl dr. Németh Róbert rendõr alezredes, a Vas Megyei Rendõr-fõkapitányság Bûnmegelõzési Osztályának vezetõje a drogellenes városi koncepció tárgyalása kapcsán. Úgy fogalmazott, hogy „szerintem túl vagyunk a 24. órán!” Dr. Prugberger Emil egy felmérésbõl szintén döbbenetes adatot emelt ki: a megkérdezett fiatalok 94%-a nyilatkozott úgy, nem zárkózik el attól, hogy kipróbáljon drogokat. Rettegi Attila (Fidesz-MPSZ) kijelentette, hogy igenis vannak drogértékesítõk a középiskolák környékén. Mindezen tények hatására a jónak

FORGALOMKORLÁTOZÁS 2005. OKTÓBER 6-ÁN A nemzeti gyásznap, október 6-a alkalmából tartandó megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idõpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 17.55 – kb.18.30-ig Batthyány tér: Thököly I. u. – Rákóczi F. u., Aréna u. – Zrínyi I. u., Légszeszgyár u. – Rákóczi F. u., Mátyás király u., – Zrínyi I. u. keresztezõdések. A rendõrség ezen idõ alatt a menetrend szerint közlekedõ autóbuszok kivételével mindennemû gépjármûforgalmat elterel. Az ünnepség befejezését követõen áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezõk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik.

2005. október 1.

ítélt koncepciót elfogadta a testület, mert (ahogyan a hozzászólásokból kitûnt) az eddigi megelõzõ intézkedések nem bizonyultak elégségesnek. A cselekvési programot januárban tárgyalja a közgyûlés. Adás, vétel A Waldorf Társas Kör kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy megvásárolná a Sorok utca 44. szám alatti ingatlant, ahol 2020-ig vállaltan (nem csak) közoktatási feladatokat látna el. Dr. Gyimesi József felvetette: vajon a városi oktatásnak alternatívája-e a Waldorf-iskola, és miért adnák oda a közel 100 millió forintot érõ ingatlant kevesebb mint a tizedéért a körnek. Vigh Gábor úgy tette fel a kérdést, hogy marad-e a Waldorf, és lehet-e garantálni a jövõben a tevékenységét. Vargha Károly (SZDSZ), az oktatási bizottság elnöke támogatta a kérelem elfogadását, mert egyrészt szerinte az önkormányzati mûködési költségeket csökkenti, ha teret engednek a magánoktatásnak, másrészt a társas kör már jelentõs összegeket költött az épületre, ami miatt a városnak fizetési kötelezettsége is keletkezhetne. Végül a képviselõk úgy voksoltak, hogy értékesítik az ingatlant a körnek 8 millió forintért, a forgalmi érték másik részét pedig közcélú adományként adják át. Dr. Gyimesi József tiltakozásul elhagyta az üléstermet.

S AVA R I A Fõ tér A Fõ tér hamarosan induló beruházási programjának minden képviselõ elkötelezett támogatója, de annak finanszírozását többen vitatják – derült ki a felszólalásokból a napirend tárgyalásakor. Többen azt javasolták, hogy a pénzügyi fedezetrõl külön szavazzanak. Dr. Ipkovich György felvetésekre válaszolva elmondta, hogy más kötelezettségvállalások miatt nem kezdõdhetett el eddig a program, a finanszírozását pedig nem látja lehetetlennek. Molnár Miklós megjegyezte: reméljük, betartható lesz a befejezés jövõ szeptember végi határideje (a polgármester ígérete szerint a hivatal arra kötelezi majd a kivitelezõt, hogy a következõ karneválra már ne legyenek akadályok a téren). A képviselõ azt is elmondta, hogy ugyan hálásak a közmûvek felújítása miatt, de hozzátartozik az igazsághoz, hogy ez a szolgáltatók jól felfogott érdeke is volt (elkerülendõ a térrekonstrukció utáni esetleges cserék jóval nagyobb költségeit). Marton Zsolt kéréssel fordult a polgármesterhez, hogy szerezzenek külsõ forrásokat is a Fõ tér átépítéséhez. A nyílt ülést végén a polgármester a jövõ hónapi jubileumi közgyûlésre invitálta a városlakókat, amikor az önkormányzat megalakulásának 15. évfordulóját ünneplik majd. Józsa Péter

Közlemény

5

Vetítõhelyek versenye Folytatódhat a belvárosi mozi felújítása Húsz hagyományos mozi felújítását támogatta a kulturális tárca a nyár elején, közülük a Savaria Mozi kapta a legtöbbet, 24 millió forintot. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma a minap kötött szerzõdést a szombathelyi önkormányzattal, így az önrésszel együtt már több mint 30 millió forint áll rendelkezésre a nagyterem korszerûsítéséhez. Ahhoz azonban kevés a pénz, hogy a második ütemre tervezett munkálatokat teljes mértékben elvégezzék. A mozi további támogatásokat remél. Versenyezni kénytelen a belvárosi mozi a multiplex-szel, így már hosszú ideje új koncepciót követ. A mûvészi értékû, elsõsorban európai és magyar alkotások bemutatását magára vállaló filmszínház a mûvészmozi minõsítést is megkapta. Ennek feltétele volt, hogy naponta vetítsen mûvészfilmet, és éves szinten vetítéseinek hatvan százaléka art besorolású vagy magyar produkció legyen. Az artmozi kialakításának elsõ üteme 2003-ban megtörtént. Ma korszerû, kényelmes kamaraterem, mûvészkávézó és videotéka várja a közönséget, az elsõ emeleti nagyterem felújítására azonban eddig nem volt pénz. Verseny a kényelemben

Van pénz, de nem elég Pénzfüggõ, ugyanakkor a mozi bõvülõ profilja miatt szükséges lenne, hogy az elsõ három széksor mobil legyen. Horváth Krisztina, a kulturális iroda vezetõje elmondta, hogy (s errõl bárki meg is gyõzõdhetett már) a nagyteremben egy ideje nem csupán vetítések, de beszélgetések, közönségtalálkozók, elõadások, koncertek is rendszeresen zajlanak. A vászon elõtti kis színpad meghosszabbításával – amire a mobil széksorokat kiemelve nyílna lehetõség – e programok körülményeit javítanák. Ezt a profilt semmiképpen sem a filmvetítés kárára, sokkal inkább a „multikulturális intézmény” megvalósítása érdekében erõsítené a mozi. Ennek egyértelmû jele, hogy a földszinti kávézóban igencsak beindult az élet, a vendéglátóhely üzemeltetõi már pályázati pénzt is nyertek kulturális programok szervezésére. Volt már itt színielõadás, koncert és több más esemény, ráadásul úgy tûnik,

Nemcsak a filmek mûfajában, a nézõk számára biztosított kényelemben és korszerûségben is óriási különbség van a multiplex és a Savaria Mozi között. A kínálatbeli eltérés tudatos, a komforton pedig most igyekeznek változtatni, részben éppen az artmozi fejlesztésére kapott központi forrásból. – A pénz egyelõre arra elég – tájékoztatta lapunkat Börzsei Csaba, a hivaA mozi elõcsarnoka tal beruházási újabban társasági események helyszíne is irodájának vezetõje –, hogy a székeket kicserél- a köztudatban is egyre inkább találkajük olyan kényelmes ülõhelyekre, hely a belvárosi mozi épülete. mint amilyeneket a földszinti kaAz artmozi-fejlesztés második marateremben is elhelyeztünk. A ütemének tervébõl tehát sok minden nagyterem 360 férõhelyes lesz. Ez megvalósulhat a 7,5 milliós önrészvalamivel kevesebb, mint ma, de a bõl és a 24 milliós központi forráslegyezõ alakú teremben kialakítan- ból, ennél többre – a vetítõvászon dó függõleges és vízszintes közle- cseréjére és más, hasonlóan fontos kedõfolyosók és a széksorok újra- beruházásokra – viszont nem futja. osztása szintén a kényelmet szol- További támogatást remélve a Vas gálják majd. Kicseréljük a terem Megyei Területfejlesztési Tanácshoz padozatát, és a mennyezetet is sze- is pályázatot nyújtott be a város. retnénk újrafesteni. hhá

Fotó: Czika László

Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Üzemeltetési osztálya értesíti a lakosságot, hogy a 2004–2006. évi intenzív út-híd felújítási program 2005. évi feladatterve keretében szeptember 29. és október 15. között az alábbi utcák kerülnek felújításra: Teleki Blanka u., Kemény Zsigmond u., Olimpia u., Vályi Péter u., Rákóczi u. (Légszeszgyár u. – Szent Flórián krt. közötti szakasz), Felsõbüki Nagy Pál u., Felsõõr u., Vas u., Acél u., Sorokmajor u., Kikelet u., Parkerdei út, Áprily L. u., Vadász u., Borotszeg u., Kandó K. u., Selmec u., Holdsugár u., Páfrány u., Igló u., Kismarton u., Bendefy u., Budai N. Antal u., Galamb u., Thököly u. (Bejczy u.–Mátyás kir. u. közötti szakasz), Körmendi u. (Tinódi u.–Szent Gellért u. közötti szakasz), Szent Gellért u. (Körmendi u.–Fogaras u. közötti szakasz), Károly R. u., Szõllõs u., Rumi u. (Szõllõs u.-tól délre 150m), Szövõ u., Alkotás u. (Szövõ u.–Sas u. közötti szakasz), Sas u. (Zanati u.–Alkotás u. közötti szakasz) Az Óperint u.-i Perint patak híd 2005. szeptember 13-tól lezárásra került várhatóan 2005. október 27-ig, a gépjármû- és autóbuszforgalom kizárásával. Kérjük a gépjármûvezetõket, hogy ezen idõ alatt terelõútként a Szt. Flórián körúti „Centenáris” hidat, illetve a Magyar L. u.-i Perint-hidat vegyék igénybe. A gyalogos közlekedés az építés ideje alatt továbbra is biztosítva lesz. A terelések miatti kényelmetlenségekért kérjük a lakosság szíves türelmét és megértését.

FÓRUM

S AVA R I A F Ó R U M

www.savariaforum.hu

6 Olvasóinknak feltûnhettek azok a kisbírók, akik e lapszámunk megjelenésének napján, szombaton városunk forgalmas terein dobbal és hangos szóval ajánlották a járókelõk figyelmébe a Savaria Fórumot. Jövõ hét végén újra találkozhatnak majd velük, s kérjük, fogadják el, amit átnyújtanak Önöknek! Érdemes lesz megtartani az újság internetes oldalát hirdetõ matricát, mert nemsokára értékes utazást nyerhetnek lapunk játékával. Ezen a héten tehát kisbíróink róják az utcákat, akik egy hét múlva már matricákkal halmozzák el a szombathelyieket. Keressék õket a Fõ téren, a piacnál és a Domus áruháznál! S hogy mi lesz a teendõ a kis ajándékkal, az is kiderül… Hamarosan!

Baba-mama foglalkozás indul a Szombathelyi Waldorf Óvodában (Széll K. u. 19.) Szeretettel várjuk a 2–4 éves korú gyermekeket és szüleiket minden kedden 16–18 óráig. Elsõ alkalom: október 4., 20 órakor

Érd.: Tóth Anita 30/394-0863

2005. október 1.

Sportcsarnok: „bonyolult ügy”

CÍMLAPON

A kivitelezõ sem tudja, mikor lesz átadás Kötbért kér az önkormányzat az új szombathelyi sportcsarnok kivitelezõjétõl, amiért csúszik az épület átadása, még a pertõl sem zárkóznak el, ha nem születik megegyezés a kifizetésrõl. 260 millió forintról van szó, amellyel a város a jövõ évi Fõ téri beruházás egyik forrásaként is számol. De mi történik mostanság a sportcsarnok félig kész épületében? – Befejezõdtek a szakipari munkák, a szerel- võ héten elindul, függetlenül attól, hogy más mûvényezések, jelenleg az épületgépészeti rendsze- szaki kérdések még „nyitottak”, arra azonban, mirek beüzemelése elõtti utolsó munkafázis zajlik – kor készülhet el teljesen a csarnok, még jóslat tájékoztatta lapunkat Vermesi Sándor, a kivitelezõ szintjén sem kaptunk választ. Strabag Rt. ágazatvezetõje. Hogy a bur- Fotó: Vass Szilárd kolatok a helyükre kerültek-e, a cégvezetõ így felelt: jelentõs részük igen, viszont egy nagyobb tétel, a sportpadló egyelõre hiányzik. – Ezzel kapcsolatban még néhány mûszaki kérdés tisztázatlan – fogalmazott, hozzátéve: többek közt ez az oka annak, hogy nem tudni, mikor történhet meg a sportcsarnok mûszaki átadása. Korábban szeptember végére jelezték ennek esedékességét, ezzel szemben Vermesi Sándor most úgy látja, még legalább két hónapot várni kell. – Ennyi idõt vesz igénybe ugyanis a sportpadló beszerzése, miután végleges döntés születik róla – Elismeri-e a Strabag a késedelmi kötbér jogosmondta, de arról nem kívánt beszélni, pontosan ságát? – tettük fel kérdésünket a cég képviselõjémit kell még tisztázni a burkolat kérdésében, csak nek. – Jelenleg is folynak a tárgyalások, de bízom annyit jegyzett meg: „bonyolult ügy”. Megtudtuk: benne, hogy egyezségre jutunk – hallottuk. az épületgépészeti berendezések próbaüzeme jöhhá

100 m2-nél nagyobb, belvárosi KIADÓ ÜZLETHELYISÉGET KERESEK

A VÁCIS „GYERMEKEINKÉRT, ISKOLÁNKÉRT ALAPÍTVÁNY” (adószám: 19246437-1-18) számára felajánlott adó

1% -át,

ami 223.872 Ft, a tanulók táborozásának támogatására, tanulmányi versenyek nevezési díjaira, jutalmazásra fordítottuk. A támogatásokat tisztelettel köszönjük.

cukrászdai vendéglátásra, hosszú távra.

Tel.: 30/526-3143

PÉNZÜGYI SEGÍTSÉG! ü Személyi kölcsön minimálbérre 1 óra alatt, nyugdíjasoknak is! ü Ingatlanfedezeti hitelek mindenkinek, bárlistásoknak is!

Szombathely, Hollán Ernõ u. 10–12. Tel./Fax: 94/313-547 E-mail:[email protected]

94/345-482, 70/2659-325, 30/537-8272

KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT. Szombathely, Bakó J. u. 14.

Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 r Kémény-béléscsövezés r Szerelt kéménykészítés r Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre

SZÁMVITELI, PÉNZÜGYI, GAZDASÁGI, JOGI, KERESKEDELMI, INFORMATIKAI

SZAKKÖNYVEK

(PERFEKT, BGF, PSZF, AULA, SALDO…)

könyvkiadók könyvei

SZÉLES VÁLASZTÉKBAN! Fénymásolás, nyomtatás, kötés, laminálás, CD-írás

KEDVEZÕ ÁRAKON! Nyitva tartás: H–P: 7.30–16.30

2005. október 1.

S AVA R I A

Családok–Problémák–Kiutak Érdekellentétek felszámolása a családvédelemben Maguk a szakemberek is elismerik, hogy a gyermekekkel foglalkozó intézmények munkatársai sokszor nagyon is különbözõképpen látják egy-egy probléma megoldását. A kicsik segítõi között akár érdekellentétek is kialakulhatnak némely esetekben, ezért a gyermekvédelmi szakma egyfajta komplex látásmód kialakításán dolgozik. Ki másért? A gyerekekért. A szombathelyi Pálos Károly Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat már másodízben tartott regionális konferenciát a témában. A Családok – Problémák – Kiutak címmel múlt héten megrendezett találkozón neves elõadók (pszichológusok, oktatók, szociológusok) osztották meg gondolataikat az ország különbözõ pontjairól érkezett szakmabeliekkel. A tanácskozáson szó esett a család rendszerérõl, annak zavarairól, a gyermekvédelem szereplõinek lehetséges érdekellentéteirõl, a családterápiáról. Mások mellett elõadást tartott dr. Ranschburg Jenõ gyermekpszichológus is, aki a kicsiket és fiatalokat érintõ konfliktusokról, valamint ezek káros hatá-

sainak felismerhetõségérõl beszélt hallgatóságának. A résztvevõk szerint a gyermekekkel foglalkozóknak nagy szerepük van a problémák megoldásában. Munkájukban konfliktuskezelõ technikák alkalmazása segíthet. Sajnos azonban még a szakmán belül is elõfordulnak súrlódások, amelyek tovább nehezítik a mindennapi feladatokat. Egyes szakemberek között érdekellentétek alakulhatnak ki, így akár a gyermek „mindenek felett álló” érdeke is sérülhet. Ezt megakadályozandó, az álláspontok közelítését célozzák az olyan szakmai konzultációk, eszmecserék, mint a múlt heti szombathelyi fórum, amelyen kétszázötven szakember vett részt.

FÓRUM

7

Megszûnik a bûz Korszerûbb szennyvízkezelés uniós pályázatból A szennyvíztisztító telep közel ötmilliárd forint értékû beruházása indulhat meg, miután múlt héten szerzõdés született a város és a mûszaki szakértõ tevékenységet ellátó cég vezetõi között. A jelenleg Szombathely és másik 34 település szennyvízelvezetését és – tisztítását ellátó szombathelyi telep bûzhatását is megoldhatja a korszerûsítés amellett, hogy megszûnik a déli városrészt fenyegetõ elöntésveszély. Az ötmilliárd forintos beruházás kilencven százalékát az ISPA pályázaton elnyert uniós, valamint állami források fedezik, a fennmaradó ötszázmillió forintot az önkormányzatnak kell elõteremteni. A közbeszerzési pályázatra hat cég nyújtott be ajánlatot, közülük egy budapesti vállalkozás nyerte el a projekt irányítását. A szombathelyi szennyvíztisztító telep 1998-ban már átesett egy technológiai korszerûsítésen. Az akkor megvalósított biológiai tisztítás azt eredményezte, hogy a szolgáltatást igénybe vevõ településeknek nem kellett költeni a fejlesztésre, új telepekre. Az iszapkezelés és a bûzhatás megszüntetése azonban komolyabb beru-

házást tett szükségessé, így az önkormányzat pályázott az ISPA projektre, amelyen nyert is. Az iszap semlegesítését szolgáló technológia és egy mechanikai tisztító építése hárommilliárd forintba kerül, míg az új, 8 kilométer Fotó: Vass Szilárd

hosszú szennyvízcsatorna-hálózat lefektetésére, valamint egy komposztálótelep építésére másfél milliárd forint fordítható. A beruházás befejezésének várható idõpontja 2007 év vége lesz. Az IMPRESSZIÓ ALAPÍTVÁNY (adószám: 18883178-1-18) számára felajánlott adó

1% -át,

ami 88.890 Ft, táborozási költségek támogatására és rajzeszközök vásárlására költöttük el. A felajánlásokat mindenkinek megköszönjük.

A vépi szélerõmû mûködésének elsõ két hónapjában

– a próbaüzem idején – 150 ezer kWh villamos energiát termelt.

S AVA R I A F Ó R U M

8

2005. október 1.

SZOMBATHELYI SZÍNTEREK

Pilóták a kukoricásban

A szombathelyi repülõtér története

Minden, ami Szombathelyen létesült száz évvel ezelõtt, egyedülállónak, forradalminak számított. Városunk élen járt a fejlesztésekben. A huszárlaktanya például a legnagyobbak közé tartozott a monarchián belül. A közmûrendszer és a teljes infrastruktúra kiépítése is ütemesebben zajlott, mint más magyar városokban. Így nem is csoda, hogy a szombathelyi repülõtér a monarchia harmadik legnagyobb, és egyben Magyarország legjelentõsebb légibázisa volt a XX. század elsõ felében. Szombathelyi repülõshow az 1910-es években

Fotó: Czika László

A szombathelyi repülõtér története 1913-ban kezdõdött, alig egy évtizeddel azután, hogy a Wright fivérek Flyer elnevezésû repülõgépe elõ-

ször emelkedett a levegõbe. Az új technika hasznosítását természetesen a harcászat területén képzelték el, a fejlesztés hamar megindulhatott. Az Osztrák-Magyar Monarchia hadvezetése is korán, 1910-ben felismerte a repülésben rejlõ lehetõségeket. A vidéki légibázisok megépítése magától értetõdõ módon katonai céllal történt. Elsõként Újvidéken avattak repülõteret, mivel a település közel esett Szerbiához, a monarchia elsõ számú ellenségéhez. Szombathely dinamikus fejlõdésével keltette fel a kormányzat figyelmét. A város akkor már évtizedek óta vasúti csomópont volt, új iparágak honosodtak meg, és fejlett volt a gépgyártás is. Itt mûködött a Mayer motorgyár és a Pohl gépgyár is. Az akkor jelentõs nyugati központban éppen ezért építették fel a lovassági laktanyát, amelyhez a huszárezred kapott a város határában egy másfél négyzetkilométer nagyságú gyakorlóteret is. Ez a lovassági gyakorlótér lett késõbb aztán a szombathelyi repülõtér helyszíne. A Magyar Aero Szövetség ugyanis 1913-tól a repülés népszerûsítésére, valamint a tervezõk és a pilóták anyagi támogatására országos versenysorozatot szervezett, amelynek elsõ állomása Szombathelyen volt. A rendezvény helyszínéül a lovassági gyakorlóteret szemelték ki. A repülõnapon mintegy tízezer ember volt kíváncsi a bécsújhelyi repülõiskolából érkezett gépmadarakra. A versenyen Kõszeg és Szombathely díját nyerte el Wittmann Viktor pilóta, aki 19 perc 10 másodperc alatt telje-

sítette a két város közötti utat. A sikeres bemutató után a lelkes városvezetés már egy repülõiskola és szerelõmûhely létesítését tervezgette. Horváth Ernõ, a kor egyik legismertebb tervezõje a Vasvármegye címû lapnak így nyilatkozott az esemény után: „…Mulasztást követ el a város, ha repülés céljaira ki nem aknázza szerencsés fekvését és pompás repülõterét.” A lelkesedés nem volt elég a fejlesztés haladásához, de az I. világháború kitörése halaszthatatlanná tette az építkezést. A hadügyminisztérium 1915. május 9én Szombathelyre vezényelte a monarchia 4. repülõszázadát. Ezzel megkezdõdött az ideiglenes hangárok felépítése a lovassági gyakorlótér szélén. A pilótákat és a teljes személyzetet Herényben szállásolták el. Kezdetben a huszárok és a pilóták közösen használták a területet, de ezt az állapotot hamar felszámolták, mert a gyakori kényszerleszállások és balesetek veszélyeztették a lovasok testi épségét. Így a huszárokat áthelyezték egy Nárai közelében lévõ gyakorlóterepre.

visszaesett. Szombathelyen a hadsereg repülõosztálya 10 hangárral, 13 melléképülettel és 14 tanulógéppel rendelkezett. A raktárak tele voltak üzemanyaggal és élelmiszerrel, amelyet a Nemzeti Tanács lefoglalt. Miután olyan hírek is szárnyra kaptak, hogy az egész repülõteret bezárják, a város meg akarta szerezni a benzint és a szállító jármûveket is. A zavaros idõszaknak Horthy Miklós vetett véget, aki már 1919-ben megtekintette a híres szombathelyi repülõteret. A következõ húsz évben fejlõdésnek indult a polgári repülés is. 1920-ban kísérletképpen elindították a postajáratot, és rendszeres volt a légi összeköttetés a fõváros és Szombathely között. A trianoni békeszerzõdés hatályba lépése után megtiltották a repülõgép-építést és a repülést is. Az alapfokú pilótaképzés 1924-tõl indult meg újra – titokban. A növendékek polgári ruhában jártak, és álneveket használtak. A franciák váratlan ellenõrzésekkel próbáltak érvényt szerezni a tiltásoknak. Volt, hogy a növendékeket Vátra kellett menekíteni, de nem egyszer a kukoricásban bújtak el az ellenõrzés elõl. A 20-as évek végén azonban új korszak kezdõdött. Jelentõsen megnövekedtek a repüléssel összefüggõ feladatok, így bõvítették a repülõtér területét is. Az építkezések közel 460 ezer pengõbe kerültek. Háry László, a légierõ parancsnoka világviszonylatban elsõ helyen állónak nevezte a szombathelyi beruházásokat. A második világháború idején fontos szerepet játszott a repülõtér. A német pilóták folyamatos érkezése miatt újabb építkezések kezdõdtek, a kifutópályát felújították. Fontos hadi célpont lett a terület: összesen tizennyolcszor érte bombatámadás. A háború végén a hangárokat felrobbantották, a teljesen elpusztított repülõtér története pedig az oroszok bevonulásával véget ért. A rendszerváltás

Francia ellenõrzések A repülõtér ettõl kezdve gyakorlatilag folyamatosan mûködött, sorra érkeztek a gépek és a pilóták Szombathelyre. A beszámolók szerint azonban a repülõszemélyzet beilleszkedése a város életébe nem ment zökkenõmentesen. A helyi lap többször is beszámolt arról, hogy a szolgálaton kívül meglehetõsen lazán viselkedõ pilóták gyakran összeütközésbe kerültek a rendõrökkel. Egy esetben a Sabaria Szálló elõtt tört ki botrány, a kardpárbajt tömegverekedés követte. A repülõtér infrastruktúrája gyorsan kiépült. 1917 õszétõl Szombathelyre költözött az ország egyetlen tábori idõjárásjelzõ állomása. A csoport tagjai kíséreltek meg elõször repülõgépekre szerelt mérõmûszerekkel meteorológiai méréseket végezni. A szombathelyi légibázis nagyságára utal, hogy 1917-re már közel 200 fõ teljesített szolgálatot. A világháború végével a magyar repülés fejlõdése is

Fokker típusú repülõgép a pilótájával egy korabeli képen után új lehetõségek nyíltak, több kísérlet is történt a szombathelyi repülés újjáélesztésére, eddig sikertelenül. Mindenesetre a város regionális szerepkörének erõsítése miatt a nagy hagyományokkal rendelkezõ helyi repülés stratégiai kérdés lesz a jövõben is. Óvári Gábor Forrás: Révész Tamás: Az elfelejtett repülõtér. Vasi Honismereti Közlemények 2003/1; Bódisz Mária: A GOBE-tól az SF-36-ig. Savaria Fórum 1993. szeptember 3.

2005. október 1.

M E S É L Õ M Ú LT

S AVA R I A

FÓRUM

Vár állott

Középkori erõdítmény Sabaria mezõvárosban

Csak a szabadságjogaikat igyekeztek védelmezni középkori elõdeink, amikor amiatt tiltakoztak, mert Sabaria mezõváros várának urai ki akarták terjeszteni rájuk az éjszakai várõrzés kötelezettségét. Szerencse, mert így engedetlenségük nyomán tanúvallomások, azokról pedig jegyzõkönyvek születtek, melyekbõl ma megtudhatjuk, milyen is volt egykor a szombathelyi vár épületegyüttese. Tanúvallomásokból ismerjük

Kereskedõk, szolgáltatók a templom mellett A téglalap alakú várfalon belül több fontos épület kapott helyet a középkorban. Egy 1760 körül rajzolt térkép szerint a püspökvár és a vártemplom mellett állt itt sörház és kocsma, de a mai megyeháza megépültéig a megyegyûléseket is az itt lévõ épülettömbben tartották. Más forrásokból kideAz egykori vár elhelyezkedését rül, hogy ide építkezhettek a vármutatja az alaprajz õrzõ jobbágyok, a falon belül hetalmazzák, amelyek II. Miksa rendelete miatt lyezkedett el a plébános háza, valamint az isszülettek. Sabaria lakói csak a szabadságjogai- kola épülete. A vár népessége egyébként töbkat védték a vár uraival szemben, amikor azok bé-kevésbé állandó volt, amikor viszont háéjszakai õrködésre akarták õket kényszeríteni. ború dúlt a környéken, kívülállókat – akár Ma a legfontosabb adalékoknak számítanak egész távoli vidékrõl érkezõket – is beengedezek a tanúvallomások, akárcsak a XVI–XVII. tek. Két kisebb tér, várudvar terült el a falaszázadi leltári lajstromok, amelyeket a terüle- kon belül: egy a kapu közelében, és egy máten folytatott ásatások során elõkerült falma- sik a vártemplom mellett. Ezt a középkori radványok is alátámasztanak. templomot a XVI. század háborús idõszakában raktárnak használták: lõport, gabonát, lisztet tároltak benne, a szomszédos tér pedig Falak, árkok a vár körül afféle kereskedelmi-szolgáltató központként A vár a mai Sörház, Hollán Ernõ utca, funkcionált. Néhány (egy 1571-es leltár szeMindszenty tér és Romkert által határolt terü- rint pontosan öt) borospince, pékmûhely, leten állt. Patkó alakú erõdítményét egy ová- konyha, magtár nyílt innen, valamint a téren lis, terméskõbõl rakott belsõ, és egy téglalap állt a kádár háza, egy lóistálló és egy zsinalakú külsõ várfal egyaránt védte. Utóbbinak dellyel fedett szeméttelep is.

Fotó: Czika László

A középkori várról készült rajzok, régi városképek elnagyoltak, pontatlanok, magát a várat pedig a székesegyház építésekor lebontották, ami igencsak megnehezíti a dolgunkat, ha el akarjuk képzelni, milyen volt mondjuk háromszáz évvel ezelõtt a városmag. Keletkezését tekintve biztos, hogy 1274-ben már állt a szombathelyi vár, egy oklevél ugyanis „castrum Zombothel” néven említést tett róla. Késõbb többen írtak létezésérõl, a legrészletesebb utalást mégis azok a jegyzõkönyvek tar-

déli szakaszára az 1871-es iskolaépítés során bukkantak rá, északi falának egy része pedig a romkerti ásatások alkalmával került felszínre. Két bástyájáról az is tudható, hol magasodott: egyik az Egyházmegyei Kollégium épületének északi sarkánál, másik a mai Smidt Múzeum keleti csücskénél (az intézmény pincéjében ma is látható a falrészlet). A külsõ várfalat – melyhez kívülrõl kis házikók, viskók simultak – a középkorban egy széles földsáv is körülvette. Ezt szintén körbekerítették, mégpedig egy alacsony kõfallal. A biztonság nem a véletlenen múlott: ezen a falon kívül egy mély árok húzódott. A vár keleti kapuja valahol a mai Püspöki Palota északi falánál lehetett, mellette pedig – a szeminárium és a várkapu között – az egykori vámház állt. A kapu fölött toronyszerû építmény magasodott, innen figyelte az õr a környéket.

A várfal maradványa a Smidt Múzeum pincéjében látható Rongálás parancsra A nagyjából kör alakú várat övezõ ovális várfalat Bél Mátyás – ittjártakor – koszorúhoz hasonlította. Ennek kapuja – akárcsak a külsõ várfalé – kis õrtoronyban csúcsosodott, mellette bástyával, alant pedig, ahogy egy elõcsarnokba jutott a korabeli látogató, a római kori kõemlékeket õrizték. A belsõ várfalat a központi várépülettel egy kis sétány kötötte össze, de ezen is kialakítottak egy aprócska teret, közepén a várkúttal. A fõépület nem egészen kör, inkább egy nyugati irányban nyitott, patkó alakú épület volt. Pincehelyiségei fölött boltíves termek helyezkedtek el. Az elsõ emeleten volt a „középsõ házaknak” nevezett, lakószobák számára fenntartott rész, még följebb pedig az ún. „felsõ házak”. A középsõ házak szintjén kapott helyet a püspöki lakosztály, pontosabban a gyõri püspök lakrésze, amely fûthetõ, kéményes szobákból – hálóterembõl és könyvtárból – állt. Ugyanezen a szinten lakott a számvevõ, majd kicsit odébb a várparancsnok és a gondnok. A földszinten alakították ki a konyhát, a sütõházat, a szalonnás házat és a sáfár lakását, sõt, a vasajtóval lezárt, várbörtönül szolgáló szobát is. A pincében az étkezések hozzávalóit: bort, gyümölcsöt, káposztát tároltak. A XVII. században még jó állapotban lehetett a szombathelyi vár, romlása a Rákóczi-féle szabadságharc idején kezdõdött. Eszterházy Antal adta ki a parancsot az erõdítmény megrongálására, a bástyák kifosztására, ráadásul hamarosan tûzvész is pusztított a városban. Csakhamar omladozott minden, kivéve a templomot és a tornyot. Amikor Szily püspök terveinek kivitelezése megkezdõdött a XVIII. század végén, már csak e két fontos épület állt az útjában. szerk.: hhá Forrás: Sill Ferenc: A szombathelyi vár épületei és épületrészei a XVIXVIII. században. In: Vasi Szemle 1971/3.

S AVA R I A F Ó R U M

10

Skoda Octavia Megfizethetõ elegancia Hatalmas és megbízható, üzletembereknek és családoknak elsõrangú az új Skoda Octavia, amelynek elsõ, ma már classic néven futó változata is sikeresnek bizonyult. A Volkswagen konszern már elsõ nekifutásra is jó érzékkel nyúlt a márkához, a Favorit és a Fabia osztatlan sikert aratott, alapváltozatban széles tömegek számára is elérhetõvé tette a korszerû, új autókat. A gyár futószalagjáról már tavaly legördült az egymilliomodik Fabia. Az Octavia viszont valóban nem a kispénzûeknek való, de jóval többen álmodozhatnak róla, mint a kategóriájában hasonló Volkswagen Passatról.

Az ára ugyanis – ha a nagy kocsikat nézzük – baráti, mi több, kifejezetten megéri a befektetést. Az új kiadásnál dizájn terén a tervezõk nem szakítot-

tak a hagyományos formákkal, így viszont kifejezetten elegáns megjelenést

kölcsönöztek neki. Alapfelszereltségként négy légzsákot, blokkolásgátlót, vészfékasszisztenst, központi zárat és öt darab hárompontos biztonsági övet építettek az Octaviába. Az extrák között már a hatlemezes CD váltó, a navigációs rendszer és a kétzónás légkondicionáló is feltûnik. Megrendelés esetén sötétedéskor automatikusan bekapcsol a fényszóró, az ablaktörlõ esõérzékelõs, a tolatást pedig a beépített radar segíti. A csomagtartó mérete még azt is indokolná, hogy teherfuvarozást vállaljon a tulajdonos. Az alapesetben 560 literes poggyásztér a 60/40 arányban osztottan dönthetõ hátsó üléstámláknak köszönhetõen egészen 1350 literig bõvíthetõ. A motorok közül jó vá-

ÚJ AUTÓHITEL 10 évre 12.161 Ft/hó (1 M Ft)* • Használt autó esetén, 15% önerõtõl Casco-mentesen. AKCIÓ: új gépkocsi esetén maximum 120 hónap futamidõvel! – *THM: 7,61%

• Magánszemélyek közötti adásvétel finanszírozása az autó 15 éves koráig • VISSZHITEL: saját tulajdonú tehermentes autójára hitel a legkedvezõbb feltételekkel, az autó letétbe helyezése nélkül!

Megújult környezetben várjuk kedves ügyfeleinket: Szombathely, Kossuth u. 4., • Családon belüli finanszírozás az emeleten. Személyi kölcsön 500.000 Ft-ig, akár 24 órán belül felvehetõ, Tel.: 94/508-261, 70/315-8966 és lakáshitelek teljes körû ügyintézéssel.

2005. október 1.

FÓKUSZBAN lasztás az 1,6 és 2 literes FSI benzines, és az 1,9-es PDTI dízel motor, amely már alacsony fordulatszámon is félelmetesen húz. A motorokhoz 5 és 6 fokozatú manuális és kétféle 6 fokozatú automata váltó is rendelhetõ. Az elektrohidraulikus szervokormány és a felfüggesztések a Volkswagen Golf ötödik generációjából származnak. A Vas Megyei Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi-, mopedés motorkerékpár-vezetõi tanfolyamot indít

2005. október 5-én és 19-én 16.00-kor,

2005. november 9-én és 23-án 16.00-kor.

A tandíj

30%-a az adóból

visszaigényelhetõ!

Ingyenes számítógépes gyakorlást biztosítunk!

A minõség és a biztonság autósiskolája! SZOMBATHELY Wesselényi u. 7. 94/311-483 30/2775-212 Akkr. i.sz.: 0639

Reg. sz.: 18-0065-04

2005. október 1.

S AVA R I A

FÓKUSZBAN

Autót mindenkinek! Az uniós csatlakozás elõtt kisebb pánik alakult ki az autóstársadalmat sújtó regisztrációs adó miatt. Az azóta eltelt másfél évben azonban kiderült, hogy az új autók ára nem szökött az egekig. A nagy gépkocsik eddig sem voltak olcsók, a kisautók iránti kereslet pedig változatlan, elsõsorban az alacsony üzemeltetési költségek miatt. Lassan elfelejthetjük a régi keleti csodákat, a Trabantok és Wartburgok ideje, a katalizátor kötelezõvé tétele miatt, egy–két éven belül végleg lejár. A magyar vásárlók egyébként is igényesebbek lettek az utóbbi években. A kis- és alsó középkategóriás autók vásárlásánál már a felszereltebb, biztonsági és kényelmi szempontból is minõségibb négykerekûre esik a választásuk. Az elektromos ablak, a minimum két légzsák, automata övfeszítõ és a szervokormány már elvárás egy mai magyar autósnak. Ráadásul a kedvezõ hitellehetõség láttán sokan a nagyobb felszereltséggel ellátott autót is megen-

gedhetik maguknak, a választék pedig típusban és márkákban óriási. Autóstársadalom lettünk, talán jobban, mint a nyugat-európaiak. Éppen ezért nem mindegy a fogyasztás, a motor károsanyagkibocsátása, a zajszintje, és nem utolsósorban az ereje. Már régen túl vagyunk a státusszimbólumok vásárlásán, szeretnénk, hogy az autó praktikus eszköz legyen, amelybe csak benzint kell tölteni, és másra nincs gond. A munkába járást éppúgy bírja, mint a hosszú családi kirándulásokat. Egyre kedveltebbek lesznek a dízelüzemû autók is, de már nem elsõsorban azért, mert olcsóbb a gázolaj, hanem nyomatékos, lendületes a motorjuk. Az új gépkocsi vásárlásánál persze arra is gondolni kell, hogy rendszeres legyen a mûszaki felülvizsgálat, különösen a garanciaidõn belül. A használt autók piacán pedig alacsonyabb áron nagyobb kocsit is vehet bárki, akinek nem fontos, hogy null kilométer legyen az újonnan megvásárolt járgányban.

Benzinüzemû gépkocsik

KÁNYA JÁNOS

KÖRNYEZETVÉDELMI felülvizsgálata Generátorok, indítómotorok javítása Számítógépes autó-diagnosztika Autóriasztó beszerelve már 19.925 Ft-tól Központizár-vezérlõ beszerelve már 14.000 Ft-tól A megjelenéstõl 2005. dec. 31-ig. További részletek személyesen vagy telefonon.

LÕDÖR ISTVÁN

GÉPJÁRMÛ-VILLAMOSSÁGI MÛSZERÉSZ MESTER Szombathely, Tölgyfa u. 9. Tel./Fax: 94/323-670 Mobil: 06-30/959-6237 NYITVA: H–P: 8.00–12.00, 13.00–17.00

• • • • •

ÜVEGEZÕ

SZOMBATHELY, HUNYADI U. 31. TEL.: 94/311-035

06-30/9691-692

AUTÓSZÉLVÉDÕK MINDEN TÍPUSRA

KEDVEZÕ ÁRAK RÖVID HATÁRIDÕVEL!

STOP

HASZNÁLT AUTÓALKATRÉSZ-

KERESKEDÉS

Szombathely, Mészáros L. u. 24.

70/369-7482, 30/237-9973

Nyitva: H–P: 11.00–13.00, 15.00–17.00

KELETI ÉS NYUGATI AUTÓALKATRÉSZEK

új és használt autók finanszírozása a vételár akár 90%-át igényelheti magánszemélyek közötti adásvétel esetén is fedezeti hitel saját tulajdonú gépjármûvekre teljes körû ingyenes ügyintézés

Telefon: 30/9379-802

FÓRUM

A kis erõs A mára már magyar legendává lett Suzuki Swift elsõ kiadása beváltotta a hozzá fûzött reményeket: alacsony áron, olyan megbízható és környezetbarát kocsit vásárolhatott a nép, amelyre legfeljebb csak tankoláskor kellett figyelni. A tartósnak bizonyult konstrukció azonban nem elégedett meg a 15 éve alatt learatott babérokkal. A jól csengõ Swift név tovább él az utódban, amely már a megbízhatóság mellett a külcsínt és a XXI. század technikáját is elõtérbe helyezi. Az ára sem kúszott felfelé, sõt, a kategóriában is kifejezetten alacsony „bekerülési költség” azokat a vásárlókat célozza meg, akik eddig nem tudtak új autóba ülni. Csak a név maradt, minden más megváltozott. Egyrészt a magyar gyártású kisautónak olyan erõs a karosszériája, hogy az NCAP törésteszten négy csillagot szerzett, ami pedig azt jelenti, hogy a bent ülõk frontális ütközésnél is teljes biztonságban lehetnek. Különösen a GS változatnál, abban ugyanis 8 légzsák található. A biztonságra szükség is van, mert már az 1,3-as motor is 92 lóerõt produkál,

az 1,5-ös pedig 102 lóerõvel rángatja az amúgy nem pehelysúlyú, 990 kilogrammos kis Suzukit. A felszereltséget a luxuskategóriás járgányok is megirigyelhetnék, különösen, ha a kulcs nélküli indításra gondolunk, a fûthetõ ülésekre és tükrökre, vagy a mûszerfalba integrált CD-s rádióra, amely a legmagasabb felszereltségi szinten a navigációs rendszert is magában foglalja. A belteret nem csupán optikailag növelték meg. Az ötajtós változatban négy átlagos méretû ember kényelmesen elfér. A csomagtér alapesetben 213 literes, de, a tervezõnek hála, egy kézmozdulattal ez több mint háromszorosára, 563 literre növelhetõ, az üléstámlák pedig jól variálhatóak. A vezetési élmény nem kicsi, az autó viselkedését a jó úttartás jellemzi még nagy sebességnél is. Dinamikus és rugalmas, a váltó is jól kezelhetõ. Az esztergomi gyár üdvöskéje, a Suzuki Swift messze túlszárnyalta az elvárásokat, ahogy a reklámszlogen szól: nagyon-nagyon.

S AVA R I A F Ó R U M

12 Nyílt fogadóóra

2005. október 1.

KÖZLEMÉNYEK

Ügyeletes patika

Molnár Miklóssal Kedves Olvasónk! Nagysikerû nyílt fogadóóra sorozatunk folytatódik. Itt az újabb alkalom arra, hogy elsõ kézbõl tájékozódjon! Meghívott vendégünk ezúttal Molnár Miklós (Pro Savaria) városi képviselõ lesz, aki válaszol az Ön által felvetett kérdésekre, valamint megoszthatja vele gondolatait a város ügyeirõl, problémáiról. Október 3-án, hétfõn 14 és 16 óra között személyesen várja hívását az 506-551-es telefonszámon vagy levelét a [email protected] e-mail címen. A beszélgetések szerkesztett változatát már jövõ heti számunkban olvashatja! Kedves Olvasónk! Éljen a lehetõséggel, telefonáljon, tájékozódjon elsõ kézbõl!

Fogadóóra Tóth Kálmán, Szombathely Megyei Jogú Város 5. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. október 3-án (hétfõn) 17.00–18.00 óráig a Szûrcsapó utcai Óvodában (Szûrcsapó u. 43.) fogadóórát tart. Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. október 3-án (hétfõn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Heigl István, Szombathely Megyei Jogú Város 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. október 4-én (kedden) 16.30–18.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2006. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot: felsõoktatási hallgatók számára „A” típusú, felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára „B” típusú Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatát. A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetõtábláján kifüggesztésre került, valamint az interneten a http://www.szombathely.hu honlapon és a Szombathelyi Televízió teletext oldalán olvasható. A pályázat a kötelezõ mellékletekkel a Polgármesteri Hivatalban hozzáférhetõ. A pályázat benyújtási határideje 2005. október 31. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázattal kapcsolatos bõvebb felvilágosítást az Intézményi Csoport munkatársánál (Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztályon, III. em. 310) a 94/520-149-es számon, illetve személyesen lehet kérni.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló telkek licitálás útján történõ értékesítésére: Az ingatlanok adatai: • Szombathely, Kõszegi u. – Király u. – Mártírok tere által határolt tömbbelsõ (6203, 6207/2 hrsz), összesen 5339 m². A telken kizárólag személygépkocsi tárolására szolgáló épület (parkolóház) építhetõ. Kikiáltási ár áfával: 53.390.000 Ft. • Szombathely, Stromfeld A. u. és Verseny u. keresztezõdésében elhelyezkedõ 1692/6 hrsz-ú, 5398 m² nagyságú ingatlan. A telken kizárólag olyan, döntõen lakásokat tartalmazó lakóház építhetõ, amelyben a lakásokat bérbeadással hasznosítják. Kikiáltási ár áfával: 33.250.000 Ft. A pályázatok benyújtási határideje: 2005. október 19. 12.00. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely Kossuth L. u. 1–3.; Tel: 94/520-202; www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat-Közgyûlés-pályázatok útvonalon).

Az ügyelet adott nap reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig tart: okt. 2-án Gondviselés (Vasút u. 17.) • okt. 3-án Szent Márton (Szent Márton u. 18.) • okt. 4-én Calendula (Szelestey L. u. 4-6.) • okt. 5-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a) • okt. 6-án Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.) • okt. 7-én Gondviselés • okt. 8-án Szent Márton • okt. 9-én Calendula ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1., tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

MUNKANÉLKÜLIEK, FIGYELEM! Pályaorientációs tréning indul a szombathelyi TIT-nél. Jelentkezhet minden olyan 17 és 35 év közötti regisztrált munkanélküli, aki legalább 8 osztályos általános iskolai végzettséggel rendelkezik. A szervezõk különösen ajánlják a tréninget azoknak, akik nem rendelkeznek szakképzettséggel, pályamódosítás elõtt állnak, és vállalják, hogy kitanulnak egy szakmát. Az október elején induló képzésrõl további információ kérhetõ Milánkovich György oktatásszervezõnél személyesen a TIT székházban vagy telefonon az 509-500-as, illetve a 330-605-ös számon. A pályaorientációs tréning és a szakmai képzés költségét a Munkaügyi Központ fizeti.

EBOLTÁSI HIRDETMÉNY 2005. ÉVI EBOLTÁS SZOMBATHELY VÁROSBAN Október • 3-án (hétfõ) 15–17 óráig Alkotás utcai park 16–17 óráig Herény, Béke tér 15–17 óráig Sport tér • 4-én (kedd) 15–17 óráig Kispityer mögötti parkoló 15–17 óráig Kolozsvár utca, sportpálya 16–17 óráig Újperint • 5-én (szerda) 15–17 óráig Csiti tó, benzinkút mellett 15–17 óráig Petõfi telep (Sorokmajor) 15–17 óráig Honvéd tér (Pelikán park) • 6-án (csütörtök) 15–17 óráig Bagolyvári vendéglõ 15–17 óráig Pázmány Péter krt-i buszforduló • 8-án (szombat) 8–10 óráig Károly Róbert krt., Szolgáltatóház 8–10 óráig Zanat, italbolt 9–11 óráig Olad, iskola elõtti tér • 10-én (hétfõ) 15–17 óráig Kandó K. utca • 11-én (kedd) 15–17 óráig Kétrózsa köz (Emlékmû) • 12-én (szerda) 15–17 óráig Gyöngyöshermán (Harangláb) • 13-án (csütörtök) 15–17 óráig Vadász Vendéglõ (Kámon) 15–17 óráig Vadász utca PÓTOLTÁS: Október • 19-én (szerda) • 20-án (csütörtök)

15–17 óráig 15–17 óráig

Csiti tó, benzinkút mellett Honvéd tér (Pelikán park)

Minden három hónapnál idõsebb eb oltása kötelezõ. Az oltás alól kivont ebek kiirtásra kerülnek. A fel nem derített és oltatlanul maradt ebek tulajdonosai viselik a felelõsséget az esetleges köz- és állategészségügyi következményekért. A 80/2002. (IX. 4.) FVM rendelet 8. §. (2) bekezdése értelmében ez évben már az ebek évenkénti veszettség elleni immunizálásával egyidejûleg el kell végezni az ebek széles spektrumú féreghajtó szerrel való kezelését is. Tömegoltáskor az oltás és féregtelenítés költsége 1.600 Ft/eb, melyet a helyszínen kell fizetni.

2005. október 1.

CIVIL TÉR

S AVA R I A

Bemutatkozik a VASI FOCIAKADÉMIA A közelmúltban új utánpótlásképzõ labdarúgósuli alakult Szombathelyen. A Vasi Fociakadémia alapítói között neves futballisták is vannak. Céljuk olyan tehetségeket felfedezni, akik késõbb nemzetközi szinten is megállhatják a helyüket. Az elmúlt pár hét bebizonyította, hogy van igény egy ilyen klub létrehozására. Ahhoz, hogy néhány tehetséges fiatal majdan nemzetközi sikereket is elérhessen, megfelelõ körülmények szükségesek, melyeket biztosít a tréningek jelenlegi helye. Természetesen vonzó lehetett Király Gábor neve is, aki egy olyan sportlétesítményt hozott létre, ahol lehetõség nyílt egy utánpótlás-nevelõ centrum kialakítására. Az eddig eltelt idõszakban folyamatosan nõ a klubnál az 5–13 éves gyerekek száma. Edzések mellett több mérkõzést is játszottak már a gyerekek, akik a Bozsik-programban is részt vesznek. A labdarúgás tanulása során fontos a tudatosság. A tanároknak meg kell magyarázniuk az ifjú focistáknak, hogy mit miért fontos elsajátítaniuk. A játékosság és a jó hangulat kialakítása a legfontosabb cél az edzéseken, de természetesen a tehetségek maximális fejlesztése sem marad el. Havasi Attila, Vereb Dér Ferenc, Bánhegyi Attila, Békei Vilmos, Horváth Jenõ nemcsak a focit szeretik, hanem többéves pedagógiai tapasztalattal és módszertani ismeretekkel is rendelkeznek. Munkájukkal szeretnék elérni, hogy olyan neves labdarúgók kerüljenek ki a klubból, mint Halmosi (idõsebb és a fiatalabb egyaránt).

FÓRUM

13

Háló és fürdõ egy térben

OTTHON

A legtöbb megrendelõ azért fordul lakberendezõhöz, mert egész egyszerûen nem tudja, mit akar. Másik részüknek van valami képe arról, hogy milyen otthonban szeretnének élni, csak szükségük van valakire, aki mindezt formába önti. Ehhez társul még az elfoglaltság, a rutin és a szaktudás hiánya. Ilyen ember megbízóm is. Szabó Rita Évekkel ezelõtt készen vett egy családi házat, ami felújításra, átalakításra szorult. (Ebben voltam akkor segítségére.) Most a tetõteret szerette volna beépíteni, és azokat az elképzeléseket megvalósítani, amelyeket az alsó szintnél nem volt alkalma. Régi vágya volt az egy légterû háló-fürdõszoba. Ez volt a legnagyobb feladat, hiszen ezenkívül már csak két szobát terveztünk erre a szintre, melyek közül az egyik gardróbszoba lett. A háló-fürdõ alapterülete nem túl nagy, így, egy légtérben azonban sokkal szellõsebb lett, mint külön-külön. Egy diszkrét szeparálásra az ágy és a fürdõrész között szükség volt, amit középtájon áttetszõ üvegtéglával oldottunk meg. Így a két részt jobbról és balról is meg lehet közelíteni. Fontos volt, hiszen helyszûke miatt a hálórészen nincs külön ajtó. Másrészrõl az „alig-leválasztással” elértük, hogy szabadon áramolhasson a levegõ, és a fény is átszûrõdik mindkét részbe. Mivel a WC-t nem ide helyeztük, volt elég hely egy hatalmas, kör alakú kádnak, amit a házigazda pezsgõfürdõs kivitelben vásárolt. A komfortos kádon kívül a kérések között szerepelt egy – lehetõleg – dupla mosdó, szekrénybe süllyesztve. A gyönyörû, hatalmas kád mellett kevés hely maradt, így ezzel volt egy kis probléma. Hogy a kérésnek részben eleget tudjak tenni, a dupla mosdó helyett egyet tudtam csak elhelyezni, viszont nem a fal mellé, hanem arra merõlegesen beforgattuk a térbe. Nemcsak alá, hanem a végére is jutott egy kis szekrényke. Két ember így is tudja használni a kézmosót, az egyik oldalon lehet mosakodni, fogat mosni, borotválkozni, a másik oldalon akár hajat szárítani, sminkelni stb. Hogy mindkét oldalról használható legyen, ezt térbe helyezett dupla tükör biztosítja. Burkolatok: bükkfa (háló parkettája, és a kézmosó alatti szekrényke), a csempe és a járólap vajszínû, a szaniterek fehérek. Kedves olvasóink! Várjuk leveleiket! Címünk: Otthon, Savaria Fórum, 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy [email protected]!

KRESZ KVÍZ A

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL?

Helytörténeti-honismereti vetélkedõ

Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk újabb szakaszának 2. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között – továbbra is hetente. A XXIX. forduló megfejtése: Reiszig-kastély, Kámon (Szófia u.). 41 megfejtés érkezett, ebbõl 39-en válaszoltak helyesen. Nyertes: Kálmán Rita (Szombathely, Borostyánkõ u.). A XXX. fordulóra 15 megoldás érkezett, közülük 14 volt helyes. A megfejtés: Grimm Károly. Nyertes: Pintér Zoltán (Szombathely, Krúdy u.). 2./II. forduló kérdése: Utca is viseli nevét annak a költõnek, akinek 1933-ban Szombathelyen megjelent kötetébõl idézünk: „Vak völgy ölén száz kínnal tengetem vakondok-életem. Itt lenn olyan fojtó, süket a láthatár. Erre nem száll sosem a Kékmadár.” Ki a szerzõ? A megfejtések zárt borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, 2./II. forduló). A válaszok e-mailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: október 8.

TÁMOGATÁSÁVAL Kedves Olvasóink! E játékunkban hétrõl hétre próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Ezúttal két kérdést teszünk fel. Válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]! Az értékelés havonta lesz, a jó megoldást beküldõk közül minden hónapban öten a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk! (Szeptemberi gyõzteseink nevét jövõ heti számunkban közöljük.)

IV. forduló

Beküldési határidõ: október 8. 1. Felállhat-e gépkocsijával a járdára, ha a gyalogosok részére csak egy méter széles helyet tud szabadon hagyni? A: Igen B: nem 2. A T jelzésû, ön által vezetett kocsiból kiszállhat-e utasa az úttest felöli oldalon? A: Igen, ha meggyõzõdött annak veszélytelenségérõl B: nem

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés: 1. . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . .

14

S AVA R I A F Ó R U M

KIÁLLÍTÁS Október 5-ig: megtekinthetõ az „Egyiptom a magasból” címû fotókiállítás a National Geographic anyagából, valamint az „Almásy László nyomában” címû Almásy László emlékére rendezett fotókiállítás. Helyszín: MMIK I. emeleti kiállítóterek. Október 7. (P) 17 óra: Dr. Frisch Gyula, Fülöp Lajos, Jákfalvi József és Soproni György festõmûvészek közös kiállításának megnyitója. A kiállítást megnyitja: Salamon Nándor ny. mûvészettörténész. A tárlat megtekinthetõ október 21-ig hétfõtõl péntekig, 9-tõl 17 óráig. Helyszín: Mûvelõdési és Sportház.

KOMOLYZENE Október 3. (H) 19.30 óra: Beethoven–Brahms-bérlet 1. Brahms: Variációk egy Haydn témára Op.56/a Brahms: amoll kettõsverseny hegedûre és csellóra Op. 102. Beethoven: VII. A-dúr szimfónia Op. 92. Közremûködik a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Pál Tamás. Helyszín: Bartók Terem. Október 7. (P) 19.30 óra: Filharmónia-bérlet 1. Európai Unió barokk zenekara (EUBO) Händel: B-dúr Concerto. Delalande: Sinfonia a Király vacsorájához – 2. caprice. Boccherini: B-dúr gordonkaverseny. Bach: C-dúr szvit. Vezényel és gordonkán közremûködik: Jaap ter Linden és a Sz. Sz. Z. Helyszín: Bartók Terem. Október 4. (K) 18 óra: a Zene Világnapja alkalmából Petró János zeneszerzõ, karmesterrel beszélget Meixner Mihály, a Magyar Rádió fõmunkatársa. Az est folyamán elhangzik: Petró János: Fúvósötös (2004) a Funny Woods Fúvósötös elõadásában és a Négy évszak dalciklus (1959) Bárdosi Németh János verseire Czeller Krisztina és Paulik Ákos elõadásában, zongorán közremûködik: Szekendi Tamás. Helyszín: Mûvészetek Háza Szalonja. Belépõ: 500 Ft.

JUNIOR Október 2. (V) 10 óra: Mesemondó csodaverkli: Csipkerózsika és Az erdei házikó történetét bábszínpadra írta és rendezte: H. Nagy Katalin. Egy furcsa, ismeretlen szerkezet, a csodaverkli, járja a vidéket. Ahol megáll, messzire hangzó zeneszó csalogatja a közönséget. A meglepe-

2005. október 1.

PROGRAMAJÁNLÓ tés váratlan, hiszen a harsány muzsika egyszer csak elhallgat, s helyette varázslatos történetek elevenednek meg a csodaverkli belsejében. Helyszín: Berzsenyi Dániel Könyvtár. Október 6–7. (Cs–P) 14 óra: Gyermekek Háza Kupa. Kispályás labdarúgótorna 5–6. osztályosok fiúknak. Helyszín: Rohonci úti Sportliget.

MINDENFÉLE Október 2. (V) 11 óra: XII. Biciklon Kupa kerékpárverseny, idõfutam bajnokság. Nem csak versenybiciklivel, nem csak versenyzõknek. A verseny távja 16 km Újperint–Ják–Újperint útvonalon. Helyszín: újperinti fatelep. Nevezni 9 és 10 óra között lehet. Október 3-tól: XXVI. Csillagászati Hetek programjai az MMIK-ban. Október 3. (H) 18 óra: A természet helye – a hely természete. Bemutatkozik a Kámoni Arborétumért Egyesület. A 2005. szeptember 1-jén alakult civil szervezet azzal a céllal kezdte meg mûködését, hogy a Kámoni Arborétum helyzetén javítson, és értékeit megõrizze az utókornak. Elõadó: Magyar József kertészmérnök, önkormányzati képviselõ. Helyszín: Mûvészetek Háza, Pincegaléria. Október 5–6. (Sz–Cs): SZÁZ ÉV MAGÁNY – konferencia József Attila születésének századik évfordulója tiszteletére a Mûvészetek Háza Szalonjában. Október 6. (Cs) 10.30: emlékmûsor az aradi vértanúk tiszteletére. Közremûködnek: az ÁMK diákjai. Helyszín: Nyitra utcai ÁMK aula. Október 7. (P) Táncház – mestereinkkel. Vendég: Takács András Pozsonyból. Takács András Sajótibán született 1931-ben. Ebbõl a GömörKishont megyei kisfaluból indult „néptánchódító” útjára. 1950–51-ben a Szlovák Állami Népi Együttes táncosa, egy évvel késõbb a Népes mûvészeti vezetõje és koreográfusa, 1956–59 között az Ifjú Szíveknek az egyik koreográfusa, 1960-tól a Csemadok KB néptánc-szakelõadója. 1995-ben ismét megkeresték, hogy vállalja el az Ifjú Szívek együttes igazgatását, s tekintélyével segítsen megmenteni a Pozsony belvárosában lévõ együttesi székházat – melyre az akko-

2005. október 1.

S AVA R I A ri kultuszkormányzat akarta rátenni a kezét. Akkorra már az együttesen belül is jelentõs nézeteltérés volt az „amatõr” táncosok, és a már hivatásos státuszban lévõ Ghymes együttes között … Muzsikál: a Boglya zenekar, táncot tanít: Csollány Csaba és Horváth Krisztina. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon és Pincegaléria.

M O Z I M Û S O R SAVARIA MÛVÉSZMOZI KISTEREM K NÉMA KIÁLTÁS okt. 2-án 16.30-kor, 3–5-ig 16.00-kor KSZINDBÁD okt. 2-án 20.15-kor, 3–5-ig 17.30-kor KCHARLIE ÉS A CSOKIGYÁR okt. 2-án 18.15-kor K SZÜRKE, MERCIVEL okt. 3–5-ig 20.45-kor K NÉZZ BALRA, OTT EGY SVÉD okt. 6-án 15.30-kor, 7–8-án 19.30-kor KCSONTVÁRY okt. 6-án 18.30-kor, 7–8-án 17.30-kor KRÖVIDEK ÉJSZAKÁJA okt. 6-án 20.30-kor, 7–8-án 21.00-kor KLUTHER okt. 7–8-án 15.30-kor

NAGYTEREM K MADAGASZKÁR okt. 2–5-ig 16.15-kor K SZÜRKE, MERCIVEL okt. 2-án 20.30-kor KCHARLIE ÉS A CSOKIGYÁR okt. 3–5-ig 20.30-kor KTÖRTÉNELMÜNK FILMKOCKÁKON: HÍDEMBER okt. 2–5-ig 18.00-kor KSKY KAPITÁNY ÉS A HOLNAP VILÁGA okt. 6–8-ig 16.15-kor KTESTVÉRED FELESÉGÉT okt. 6–8-ig 18.15-kor KHOSSZÚ JEGYESSÉG okt. 6–8-ig 20.15-kor

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI A vetítések hétfõn, kedden és szerdán 19 órakor, csütörtökön 17 órakor kezdõdnek a Savaria Filmszínházban! KOkt. 3-án Almodóvar: Beszélj hozzá! (2002. spanyol) Kokt. 4-én Benedek: A vad (1952. amerikai) Kokt. 5-én Schumacher: A fülke (2003. amerikai) Kokt. 6-án Kuroszava: A vihar kapujában (1950. japán)

K Ö N Y VA J Á N L Ó

Fábián Gyula: Különös háború Termeszekrõl (is) szól az a regény, amit a hétvégén olvastam el. Több oka van, amiért kézbe vettem a kis kötetet. Szerzõje, Fábián Gyula író-tanár (akit a helytörténet iránt érdeklõdõknek nem kell bemutatni) több szállal kötõdik városunkhoz, talán illõ is ismerni munkáit. Mily érdekes, hogy a regénybeli Mártonvásárt éppen két folyó szeli át – melyek kezdõbetûje G és P –, s lám, van Afrika-kutatója is ennek a nyugat-dunántúli városnak, akit gróf Almásy László mintájára alkotott meg az író. Õ az, aki az idegen földrészrõl ajándékkaktuszt hoz a püspöknek – földjében a gonosz rovarokkal –, s ezzel együtt azt is elõsegíti, hogy a veszedelmes termeszek elszaporodjanak a környéken. Hogyan lehet hatékonyan megvívni a láthatatlan kártevõkkel? Ki és mi segít abban, hogy a különös háború gyorsan és sikerrel érjen véget? Kiderül Fábián Gyula mûvének tavaly megjelentetett reprint kiadásából! A regény kedves, szinte baráti stílusa azonnal megnyeri az olvasót, fõleg ha rögvest bele is lapoz az ember a könyvbe, amely fejezetenként több bájos illusztrációt közöl az író felesége jóvoltából. A roppant ellenszenves fõszereplõket tudományos igénnyel mutatja be a kötet. Az olvasóban felülkerekedik tehát a kíváncsiság, azzal sem törõdik már, hogy ifjúsági regényt tart a kezében. Lassan kirajzolódik a történet, amelyet csakhamar számunkra is ismerõs helyszíneken szõ a szerzõ. hhá

FÓRUM

15

A mítoszok földje: Antalya Antalya a Földközi-tenger gyöngye. Történelmét és kultúráját egybevetve megérdemli a „török turizmus fõvárosa” elnevezést. Kaleici, ahol különös török és görög házak állnak védelem alatt, a legközkedveltebb központja a városnak. A bizánci, római és szeldzsuk építészet és kultúra alapjai még mindig láthatóak az óvárosban. E változatos táj legendája és történelme igen színes. Antalya nyugati hegyeiben élt a tûzokádó szörny, Khiméra, akit Bellerophontész gyõzött le. A város közelében ültette Daphné a babérfát, amelynek levelei Apollónt koronázták. Antalya viruló és egyre fejlõdõ város, árnyas, pálmasoros utakkal, festõi szépségû régi negyedekkel és egy vonzó, nemrég felújított kikötõvel. A város a Konyaalt és a Lara parti homokos tengerpart között terül el, mögötte díszletszerû sziklás hegyoldal. Keletre a szép, hosszú parti sávon források, vízesések zúdulnak a magas sziklákról a tengerbe. A táj árnyas erdõkkel, tavakkal folytatódik, és klímája a legjobb a világon. A város változatos lehetõségeket kínál a nyaralóknak, és kiváló kiindulópont a helyi kirándulásokhoz, az ókori romokhoz és a kellemes szomszédos strandokhoz. Görög telepesek alapították Kr. e. kb. 1000-ben, és akkori neve Attaleia volt, II. Attalosz pergamoni uralkodó után, aki, mivel el akarta foglalni Sidét, egy tengerészeti bázist létesített itt. A keresztes lovagok által Sataliának ismert területet, amit a kikötõ védelmére használtak a szeldzsukok ellen, a 13. sz.-ban keresztelték át Antalyára. A legtöbb látványosság, ami akár gyalog, akár lovas hintóval megtekinthetõ: a jó állapotban maradt városfalak és a monumentális, háromívû, faragott márvánnyal díszített Hadrianus-kapu, amelyet Kr. u. 130ban a császár városban tett látogatása emlékére emeltek. A szép városi park szélén, ahol az egzotikus virágok között kellemes sétákat tehetünk, áll a Hdrlk Kulesi (torony), a régi világítótorony. A Földközi-, Égei-, Fekete- és Márvány-tenger által határolt terület pompás múltjával egyfajta történelmi kincsestár. Az idilli környezetben páratlan értékû mûemlékek várják a turistákat. A hellenisztikus és római korból megmaradt városok maradványait mint szabadtéri múzeumokat látogathatjuk. Az ember alkotta mûremeket a természet szépsége egészíti ki: festõi vízesések, nyugalmas kis öblök, melyeket a hirtelen magasba szökõ parti sziklaszirtek szakítanak meg, homokos strandok sokasága, Forrás: hurra-nyaralunk.hu napsütés várja az ide látogatót.

UTAZZON A NECKERMANNAL!

AKÁR HÓESÉSRE, AKÁR NAPSÜTÉSRE VÁGYIK

Már most foglalja le szilveszteri útját!

Tunézia – Hammamet – Hotel Fourati*** 2005. dec. 29. 7 éj félpanzióval, ünnepi vacsorával 84.100 Ft/fõ Kenya – Mombasa – Hotel Sun' N Sand Beach Resor**** – 2005. dec. 26. 7 éj All inclusive ellátással, ünnepi vacsorával 266.850 Ft/fõ Keresse LAST MINUTE ajánlatainkat is: Egyiptom – Hurghada – Hotel La Perla 1 hét repülõvel, félpanzióval, okt. 05., 12-i indulással 61.900 Ft/fõ HA ÖN A RUGALMAS UTAZÁS HÍVE: Foglaljon nálunk repülõjegyet fapados és menetrendszerinti járatokra, szállást Európa nagyvárosaiban A részvételi díjak nem tartalmazzák a repülõtéri illetéket, biztosítást, ill. a vízumot! Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! NECKERMANN UTAZÁSI IRODA

SZOMBATHELY Király u. 8/a. (MÁV Menetjegyiroda) Tel/Fax: 94/511-585 és 511-586 E-mail: [email protected] www.neckermann.hu, www.lastminute.hu

Eng.szám: R-0225/92/1999

TÖRÖKORSZÁG = 28 OC hõmérséklet, 23 OC tengervíz, októberi szenzációs árak, bécsi indulás! Antalya, Bodrum, Marmiris üdülõövezetekben all inclusive ellátás, 1 hét, reptéri illetékkel • 3* hotel: 64.700 Ft/fõ • 4* hotel: 77.700 Ft/fõ • 5* hotel: 103.700 Ft/fõ Tengerparti üdülés 4* hotel all inc. ellátással és 2 napos kirándulás félpanziós ellátással Pamukkaleba • Antalyai szállodában: 90.700 Ft/fõ • Bodrumi szállodában: 103.700 Ft/fõ Török körút és üdülés novemberben budapesti indulással, magyar idegenvezetõvel, 1 hét, reptéri illeték nélkül 4* hotel félpanzióval 49.900 Ft-tól/fõ Szombathely, Kõszegi u. 27–31. Tel.: 94/509-347, 94/508-125 Nyitva tartás: 8.30–17.00-ig

16

S AVA R I A F Ó R U M

2005. október 1.

Helen Doron Nyelviskola 9700 Szombathely, Fõ tér 6. Tel.: 06-70/455-3794 www.helendoron.com

Angoloktatás

Bölcsõdéseknek, óvodásoknak, kisiskolásoknak Nyelviskoláink Magyarországon egyedülálló módon, második anyanyelvként oktatják az angol nyelvet Helen Doron Early English módszerrel

LEGYEN AZ ANGOL GYERMEKE MÁSODIK ANYANYELVE!

Diós sütemény Hozzávalók: 25 dkg dió, 15 dkg vaj, 15 dkg méz, 1 tojás, 1 tojássárgája, 1 evõkanál cseresznyepálinka, 1/4 kávéskanál mézeskalácsfûszer, 25 dkg teljes õrlésû búzaliszt, 4 db savanykás alma, 10 dkg mazsola, 1 evõkanál tejszín, vaj a forma kenéséhez, liszt a tészta nyújtásához Az elkészítés módja: Daráljuk közepesen finomra a diót. Keverjük el a vajat a mézzel, adjuk hozzá az egész tojást, a

cseresznyepálinkát és a mézeskalácsfûszert. Szitáljuk rá a lisztet, és jól keverjük össze a darált dióval. Egy 26 cm átmérõjû tortaformát kenjünk ki vajjal, töltsük bele a tészta felét. Hámozzuk meg és reszeljük le az almákat, keverjük el a mazsolával és osszuk el egyenletesen a tésztán. Liszttel beszórt deszkán nyújtsuk ki kör alakúra a maradék tésztát és tegyük a töltelék tetejére. Keverjük

el a tojássárgáját a tejszínnel, és kenjük be vele a tészta tetejét. A süteményt 180 fokra (gázsütõnél 2-es fokozat) elõmelegített sütõben, középre helyezett sütõrácson 60–70 percig süssük. A formában hûtsük ki, majd csúsztassuk rácsra. Legjobb a tálalás elõtt egy-két nappal elkészíteni, némi pihenés jót tesz az ízének.