Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza:

Felhasználói kézikönyv

Alap Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza: MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb Ez a kézikönyv a termék biztonságos használatát elősegítő figyelmeztetéseket tartalmaz. A termék használata előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet.

BEVEZETÉS Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását. Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vllalni arra, hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek. Minden jog fenntartva az Oki Data Corporation számára. Tilos bármiféle jogtalan másolás, átvitel, fordítás, vagy ezekhez kapcsolódó egyéb jogtalan cselekmény véghezvitele. A fentebb említett cselekmények bármelyikéhez először írásos jóváhagyást kell kérnie az Oki Data Corporation-től. © 2011 Oki Data Corporation Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. bejegyzett márkaneve Az Energy Star az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye. A Microsoft, Windows, Windows Server és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei. Az Apple, Macintosh, Rosetta, Mac és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett márkanevei. Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei. Az Energy Star Program résztvevőjeként a gyártó eltökélt szándéka, hogy ezen termék eleget tesz az Energy Star előírásainak az energiahatékonyságot illetően. Ez a termék összhangban van a Tanács 2004/108/EK (EMC), 2006/95/EK (LVD), 1999/5/EK(R&TTE), 2009/125/EK (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása. A következő kábeleket használták ezen termék EMC előírások betartásának értékelésére 2004/108/EK ezen kívüli egyéb egyezmények és konfigurációk hatással lehetnek az adott egyezményre. KÁBEL TÍPUSA

HOSSZ (MÉTER)

KÁBELÉR

ÁRNYÉKOLÁS

Tápkábel

1,8





USB

5,0





LAN

15,0





Telefon

3,0





-2-

ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS VÉSZHELYZET ESETÉN Legyen óvatos a festékporral: Ha lenyelte, igyon kis kortyokban hideg vizet és forduljon orvoshoz. TILOS a hánytatás megindítása. Ha belélegezte, azonnal menjen friss levegőre. Azonnal forduljon orvoshoz. Ha a festékpor szembe kerül, öblítse ki a szemet bő vízzel legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjakkal. Azonnal forduljon orvoshoz. A festékpor kipergésére hideg vizet és szappant használjon, hogy elkerülje a bőr, vagy a ruhadarab foltosodását.

GYÁRTÓ OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japán Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi viszonteladóhoz.

IMPORTŐR AZ EURÓPAI UNIÓBA/HIVATALOS MÁRKAKÉPVISELET OKI Europe Limited (kereskedelmi tevékenységét OKI Printing Solutions néven végzi) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Egyesült Királyság Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi viszonteladóhoz.

KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ

-3-

 Az Ön biztonsága érdekében Az Ön biztonsága érdekében olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, mielőtt használni kezdené a terméket.

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT!

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez, vagy halálhoz vezethet.

FIGYELEM!

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

Általános óvintézkedések

VIGYÁZAT! Ne nyúljon a készülék belsejében található biztonsági kapcsolóhoz. Annak érintése magasfeszültség esetén áramütést okozhat. Továbbá a tárcsa forgása személyi sérülést is okozhat.

Ne használjon gyúlékony spray-t a készülék közelében. A spray használata a készülék körüli levegő felmelegedése miatt tüzet okozhat.

Ha a borítás szokatlanul forró, füstöl, félreérthető szagot áraszt, vagy furcsa zajt ad ki, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Ha a készülék besejébe folyadék, mint pl. víz került, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Ha a készülékbe idegen anyag, mint pl. kapocs kerül, áramtalanítsa a készüléket és távolítsa el az idegen tárgyat. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, és/vagy személyi sérüléshez vezető tűz keletkezhet.

A felhasználói kézikönyvben leírtakon kívül semmilyen más módon ne működtesse és/vagy szerelje szét a készüléket. Tűzveszélyes lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

Ha leejtette a készüléket, vagy ha megsérült a külső borítás, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, és/vagy személyi sérüléshez vezető tűz keletkezhet.

Rendszeresen csatlakoztassa le a tápkábelt, hogy megtisztítsa a dugalj villáit, valamint a villák közti alapot. Ha túl hosszú időn keresztül marad csatlakoztatva a dugalj, az alaprész beporosodhat, amely zárlatos lehet és tüzet okozhat.

A kipergett festékport ne takarítsa fel porszívóval. Ha mégis porszívózná, lángra lobbanhat az elektromos részekkel való érintkezéskor történő szikrázás miatt. A padlóra pergett festékport benedvesített kendővel törölje fel.

Ne helyezzen semmiféle anyagot a szellőzőnyílásba. Tűzveszélyes lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

Ne tegyen folyadékot, pl. vizet tartalmazó csészét a készülékre. Tűzveszélyes lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

A készülék borításának felnyitásakor ne érintse meg a beégetőegységet és egyéb részeket. Égési sérülést okozhat.

Ne dobja tűzbe a festékkazettákat és a fényhengereket. Robbanáshoz, az pedig égési sérülésekhez vezethet.

A felhasználó kézikönyvben javasolt tápkábelen és földkábelen kívül ne használjon egyéb típusúakat. Tűzveszélyes lehet.

A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS), vagy egyenváltakozó áramú átalakítót. Tűzveszélyes lehet.

FIGYELEM! Ne kerüljön közel a papírkiadó nyíláshoz, ha a készülék bekapcsolt állapotban van, valamint nyomtatás közben. Személyi sérülést okozhat.

-4-

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt. Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó folyékony kristály szembe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Ha szükséges, kövesse az orvosi utasításokat.

Ez a termék a Heimdal Project által fejlesztett szoftvert tartalmaz. Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). Minden jog fenntartva. Értékesítése, vagy felhasználása forráskód és bináris kód formájában, módosítással, vagy anélkül engedélyezett az alábbi feltételek teljesülése mellett: 1. A forráskód értékesítése magában kell, hogy foglalja az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot. 2. A bináris kód értékesítése magában kell, hogy foglalja a dokumentációban és/vagy az egyéb, továbbadáskor biztosított dokumentumokban az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot. 3. Sem az intézet neve, sem a közreműködők nevei nem használhatóak arra, hogy az ezen szoftvertől származtatott termékekhez hozzájáruljanak, vagy reklámozzák azokat, előzőleges írásbeli engedély kérése nélkül. A SZOFTVERT KIBOCSÁJTÓ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK VISSZAUTASÍTANAK BÁRMILYEN KIFEJEZETT, VAGY TÖRVÉNYI GARANCIA VÁLLALÁSÁT, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN ÖN ÁLTAL ELSZENVEDETT KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI, VAGY PÉLDÁN ALAPULÓ KÁRÉRT, AZ OKOZÁS MÓDJÁTÓL ÉS A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL FÜGGETLENÜL. EZ KITERJED, DE NEM KORLÁTOZÓDIK AZ ESETLEGES ELMARADT KÖZVETLEN, VAGY KÖZVETETT HASZONRA, A CÉG JÓ HÍRNEVÉT, VAGY TEKINTÉLYÉT ÉRT SÉRELEMRE, AZ ADATVESZTÉSRE, A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK, VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉRE ÉS EGYÉB NEM TÁRGYI KÁROKRA, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A KÁROSODÁS SZERZŐDÉSES, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL ERED-E, IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL ELKÖVETETT KÁROKOZÁST, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK FIGYELMÉT FELHÍVTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.

-5-

Tartalomjegyzék Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gyártó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Importőr az Európai Unióba/hivatalos márkaképviselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Környezetvédelmi információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Az Ön biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kézi elrendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Az útmutatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1

Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Elérhető opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Telepítési követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tartozékok nevei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Készülékének telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Készülékének kicsolagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Készülékének Be és Kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opciók telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Második tálca egység telepítése (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Alapértelmezett képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Papír és dokumentumok betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Támogatott papírtípusok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajánlott papírfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papír tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papír kimenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 33 33 34 39

Dokumentumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dokumentum követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lapolvasási terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dokumentumok betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz) . . . . . . . . . 42 Országkódbeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Telefonvonal csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

-6-

Tartalomjegyzék

Egyéb esetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dátum/Idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Küldő információjának meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PBX csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Beállítások Szuper G3-hoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vételi mód meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Csatlakoztatás számítógéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Hálózati kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 USB kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hálózati beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Az Általános beállítások információinak ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 A hálózati számítógépre szkennelés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Profilok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nyomtatás konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Nyomtatás folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2

Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Alapvető művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Másolási feladat megkezdése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Folyamatban lévő másolási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Másolási beállítások konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Beolvasás méretének megváltoztatása (Beolvasási méret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Papírtálca megváltoztatása (Papíradagolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Felnagyított vagy lekicsinyített másolatok készítése (Méretezés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Másolatárnyalat beállítása (Árnyalat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Dokumentum típusának megváltoztatása (Dokumentum típus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Háttér eltávolítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 A Lapolvasás felbontásának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 A másolási beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál) . . . . . 90 A faxolás alapvető művelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Címzett megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Meghatározott címzettek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-7-

Tartalomjegyzék

Fax beállítások konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Beolvasási méret (Beolv. m.) módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A Felbontás (Felbontás) módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Az Árnyalat (Árnyalat) beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A Feladó nevének kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Faxátküldés visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Halasztott feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Az Átvitel és Vételi történet ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

A készülék működése a faxok fogadása esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 A Faxfogadás művelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Fogadott faxok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gyorshívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rögzítés és szerkesztés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Az előzményekből történő bejegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Csoport tárcsázás (Csoportszám) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Rögzítés és szerkesztés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Egyérintős billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Valamennyi telefonszám rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Készülék bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Adatok továbbítása a fax szerverre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 A címzett megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Megadott címzett törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 A fax átvitel leállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Alaplépések az Internetes faxolásnál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Internetes fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Címzettmegadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ellenőrzés, törlés és a címzett módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Az átvitel megszakítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Internetes faxok fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4

Lapbeolvasás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Lapolvasó illesztőprogramok telepítése (TWAIN/WIA/ICA illesztőprogram) . . . . . . . . . . 108 A telepítés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Windows környezetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Mac OS X környezetben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Az ActKey alkalmazás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 A szoftver elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

-8-

Tartalomjegyzék

A WSD lapolvasás lehetőségének telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 A telepítés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lapolvasási módok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Lapolvasás e-mailbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Lapolvasás hálózati számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Lapolvasás USB-memóriába. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Lapolvasás helyi számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Lapolvasás távoli számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Az aktuális lapolvasási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Címjegyzék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Csoportlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Valamennyi e-mail cím regisztrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 A készülék regisztrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Címek importja egy fájlból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Céleszközök regisztrálása a Hálózati lapolvasáshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5

Nyomtatóként való használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Számítógépről történő nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Nyomtatás USB memóriából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Nyomtatási feladat megkezdése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Nyomtatási beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

6

Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása . . . . . . . . . . . 135 A felhasználó azonosításáról és a hozzáférés szabályozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Azonosítás PIN segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 PIN regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Hozzáférés szabályozásának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Működtetés PIN azonosítás engedélyezésével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Azonosítás felhasználónév és jelszó segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Felhasználónév és jelszó regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Hozzáférés szabályozásának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Működtetés felhasználói név és jelszó azonosítás engedélyezésével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

7

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Papír elakadások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Hibaüzenetek ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

-9-

Tartalomjegyzék

Papír elakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 A kijelzőn megjelenő hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 A készülék állapotának ellenőrzése a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Egyéb hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Nem tud számítógépről nyomtatni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Nem tud nyomtató illesztőprogramot telepíteni sikeresen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Mindkét operációs rendszerre érvényes korlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Másolási hibák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Faxolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Lapolvasási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Képminőség problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Papírtovábbítási problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Készülékproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Áramkimaradás esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

8

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Fogyóeszközök cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Cserélje ki a festékkazettát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 A fényhenger cseréje (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 A fényhenger cseréje (csak MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

A készülék tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 A készülék felületének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 A dokumentumüveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Az ADF dokumentumadagoló hengereinek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 A dokumentumadagoló hengerek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 A LED fejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

A készülék mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9

Melléklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Műszaki adatok (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . 190 Műszaki adatok (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Alapvető lépések Windowsnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 OKI kapcsolati adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

- 10 -

 Kézi elrendezés A következő kézikönyv csatolva van a termékhez.  Rövid útmutató A Rövid útmutató leírja minden egyes funkció bevezető beállításait. Továbbá, minden egyes funkció alapvető működtetése is szerepel.  Felhasználói kézikönyv (Alap) ---- Ez a dokumentum A készülék működésének megértéséhez az alapvető működtetést mutatja be. Ezen kívül az alapvető telepítési, problémakezelési és karbantartási folyamatokat is tartalmazza.  Felhasználói kézikönyv (Speciális) A speciális kézikönyv minden egyes funkció haladó módjait mutatja be. Ezeken kívül tartalmazza a segédprogramok és a hálózatokra alkalmazott beállításokat is.

 Az útmutatóról Az ebben a dokumentumban használt kifejezések Az alábbi kifejezésekkel találkozhat az útmutatóban: Megjegyzés

 Fontos információt jelöl a működéssel kapcsolatban. Mindenképpen olvassa el ezeket. Emlékeztető

 Fontos információt jelöl a működéssel kapcsolatban. Mindenképpen olvassa el ezeket. Hivatkozás

 Azt jelöli, hogy hol találhat részletesebb, vagy kapcsolódó információkat.

VIGYÁZAT!  Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

FIGYELEM!  Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

Az ebben a dokumentumban használt szimbólumok Az alábbi szimbólumokkal találkozhat az útmutatóban: Szimbólumok

Leírás

[ ]

 A kijelző képernyőjén található menü neveket jelöli.  A számítógépen található menü, ablak és párbeszéd neveket jelöli.

„ ”

 A számítógépen található fájlneveket jelöli.  Referenciacímkéket jelöl.

< > gomb

A vezérlőpanel hardver gombját, vagy a számítógép billentyűjét jelöli.

>

Azt jelöli, hogy hogyan érheti el a kívánt menüt a készülék menüjében, vagy a számítógépen.

- 11 -

Az útmutatóban használt jelmagyarázatok Ebben a dokumentumban a következőképp lehet írva.  PostScript3 Emuláció PSE, POSTSCRIPT3 Emuláció, POSTSCRIPT3 EMULATION  Microsoft® Windows® 8 64-bit Edition operációs rendszer Windows 8 (64bit verzió)  Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition operációs rendszer Windows Server 2012  Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition operációs rendszer Windows 7 (64bit verzió)  Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition operációs rendszer Windows Vista (64bit verzió)  Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition operációs rendszer Windows Server 2008  Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition operációs rendszer Windows Server 2008 (64bit verzió)  Microsoft® Windows® XP x64 Edition operációs rendszer Windows XP (x64 verzió)  Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition operációs rendszer Windows Server 2003 (x64 verzió)  Microsoft® Windows® 8 operációs rendszer Windows 8  Microsoft® Windows® 7 operációs rendszer Windows 7  Microsoft® Windows Vista® operációs rendszer Windows Vista  Microsoft® Windows Server® 2008 operációs rendszer Windows Server 2008  Microsoft® Windows® XP operációs rendszer Windows XP  Microsoft® Windows Server® 2003 operációs rendszer Windows Server 2003  Általános megnevezés a Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, és Windows Server 2003 Windows kiadásokra  Web Services on Devices WSD

Ha nincsen egyébként megszabva, a 64bites verzió értendő a Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP és a Windows Server 2003 kiadások esetén. (A 64bites verzió és a Windows Server 2008 R2 bennefoglaltatik a Windows Server 2008-ban.) Ha nincs külön leírás, akkor a Windows 7, Windows-ként, a Mac OS X 10.7, Mac OS X-ként és az MB491 készülék példaként van használatban ebben a dokumentumban. Az operációs rendszertől vagy a modelltől függően a dokumentumban található leírás eltérő lehet.

- 12 -

1. Beállítás Ebben a részben, a készülék alapvető műveletei és beállításai kerülnek bemutatásra, azok megkezdése előtt.

Beállítás

 A készülék áttekintése

1

Ez a rész áttekintést nyújt a készülékről.

 AC kábel

A csomag tartalma Ellenőrizze, hogy minden alább bemutatott rész megvan-e.

 Telefon csatlakozó fedél A telefon csatlakozó fedél a fő egység telefon csatlakozójánál van behelyezve.  Telefonkábel Néhány országba nem szállítható.

Hivatkozás

 A csomag kibontásáról további részleteket, a „Készülékének kicsolagolása” 17. o-ben talál.

Megjegyzés

 Készülék

 Az Ethernet kábel és az USB kábel nem a készülék alapvető tartozéka. Azok külön megvásárolhatók.  A csomagoló és kipárnázó anyag a készülék szállításakor szükséges. Őrizze meg ezeket, mert a készülék szállításakor még szüksége lehet rájuk.

 Fényhenger patron  Kezdő festékkazetta

Megjegyzés

 A kezdő festékkazetták bele vannak helyezve a fényhengerbe, mely szállítás előtt kerül a készülékbe.

 DVD-ROM szoftver

- 13 -

A készülék áttekintése

Elérhető opciók

Telepítési követelmények

A következő opciók elérhetők a készülékén:

Telepítési környezet

 Második tálca egység (2. tálca)

A készülékét a következő környezetben kell telepítenie:

Hivatkozás

 Az opciók telepítéséről további részleteket, az „Opciók telepítése” 23. o-ban talál.

Hőmérséklet:

10°C~32°C

Páratartalom:

20%~80% RP (relatív páratartalom)

Nedves hőmérő maximális hőmérséklete:

25°C

Megjegyzés

 Vigyázzon a páralecsapódásra. Hibás működést eredményezhet.  Ha olyan helyiségben telepíti a készülékét, ahol a környező levegő relatív páratartalma kevesebb, mint 30%, használjon nedvesítő berendezést vagy antisztatikus szőnyeget.

VIGYÁZAT!  Ne telepítse magas hőmérséklet vagy tűz közelében.  Kérjük, ne telepítse olyan helyen, ahol kémiai reakciók mehetnek végbe (laboratórium, stb.).  Ne telepítse gyúlékony oldat közelében, mint például alkohol vagy hígító.  Ne telepítse olyan helyen, ahol egy kisgyermek a kezével elérheti.  Ne telepítse ingatag helyen (mozgó állvány, ferde talaj, stb.).  Ne telepítse olyan helyen, ahol túl nagy a páratartalom, a por és közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.  Ne telepítse olyan környezetben, ahol a levegő sós, vagy maró gázok lehetnek.  Ne telepítse nagy rázkódásnak kitett helyen.  Ne telepítse olyan helyen, ahol a készülék szellőztetője el van takarva.

FIGYELEM  Ne helyezze közvetlenül hosszúszálú futószőnyegre vagy szőnyegre.  Ne telepítse zárt szobában, ahol nem elégséges a légcsere és a légkeringetés.  Ha a készüléket kis szobában használja hosszú időn keresztül, győződjön meg róla, hogy a szobát megfelelően szellőzteti.  Erős mágneses mezőktől és zajforrásoktól távol telepítse.  Monitoroktól és televíziókészülékektől távol telepítse.  A készülék mozgatásakor, fogja meg mindkettő oldalát és úgy mozdítsa meg, hogy a hátsó része enyhén dőljön hátrafelé.

- 14 -


Telepítés helye

Tartozékok nevei

1

Készülékét egyenes felületen telepítse, amely elég széles a készülék elhelyezésére.

1 2

 Felső nézet

3 4 5

11 (193cm)

10

20cm

6

9

7 *

8

50cm

Sz.

100cm 20cm

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89 cm Egyéb: 83 cm  Oldalnézet

50cm

(96cm)

 Oldalnézet (2. tálca telepítve)

Név

1

Automata dokumentumadagoló (ADF) fedél

2

Dokumentum tálca

3

Lapolvasó egység

4

Dokumentumüveg fedél

5

Kezelőpanel

6

USB port

7

Levegőventillátor

8

1. tálca

9

Kézi adagoló (csak MB441/MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP esetén) Többfunkciós (MP) tálca (csak MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb esetén)

10

Felső fedél nyitógombja

11

Felső fedél

50cm

12 (110cm)

Sz. 12

- 15 -

Név Dokumentumüveg

Beállítás

Hagyjon elegendő helyet a készüléke körül az alább látható kép szerint.


 A csatlakozó fedél belső része

25 16 23 13 15 14 24 17

Sz.

Sz.

Név

13

Beégetőmű egység

14

Kezdő festékkazetta

15

Fényhenger

16

LED fej

17

Áramellátás kapcsoló

LINE TEL

22 21 18 20

Sz.

19

Név

18

Nyomtatott oldallal felfelé kötegelő

19

Tápkábel csatlakozóaljzata

20

Levegőventillátor

21

LINE-csatlakozó (csak MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb esetén)

22

TEL-csatlakozó (csak MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb esetén)

- 16 -

Név

23

USB interfész csatlakozó

24

SD memóriakártya nyílás (csak az MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típusoknál)

25

Hálózati interfész csatlakozó

Készülékének telepítése

 Készülékének telepítése 1

Ez a rész elmagyarázza, hogyan tudja kicsomagolni a készülékét és hogyan kapcsolja be és ki.

Távolítsa el a védő szalagokat (2) készülékének hátsó részénél és oldalainál, hogy kivehesse a kipárnázó anyagokat (3).

Megjegyzés

 A fényhenger (a zöld cső) nagyon törékeny. Kezelje óvatosan .  Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napsütésnek vagy nagyon fényes beltéri fényforrásnak (körülbelül 1500 luxnál több). Még normál beltéri fényforrásnál se hagyja kint 5 percnél tovább.  A csomagoló és kipárnázó anyag a készülék szállításakor szükséges. Őrizze meg ezeket, mert a készülék szállításakor még szüksége lehet rájuk.

1

3

Vegye ki a készülékét a dobozból és távolítsa el a kipárnázó anyagokat és a műanyag zsákot a készülékéből.

2

A tartozékok a kipárnázó anyagba vannak becsomagolva (1).

1

4

2

Távolítsa el a védő szalagokat (4) a többcélú adagoló kinyitásához.

Emelje meg a készülékét és helyezze el ott, ahol majd telepíteni fogja. 4

Megjegyzés

 Ne nyissa fel a lapbeolvasót, a 9. sz. lépés befejezéséig.

5

Távolítsa el a védő szalagot (5), hogy felhúzhassa a papírt.

5

6 - 17 -

Csukja be a többcélú adagolót.

Beállítás

3

Készülékének kicsolagolása


7

12 Nyomja le a felső fedélnyitó gombot (8) és

Nyissa fel a dokumentumüveg fedelet.

nyissa fel a felső fedelet.

8

8

Távolítsa el a védő szalagokat (6). Nyissa fel az automatikus dokumentumadagolót és távolítsa el a csomagoló szalagokat.

13 Emelje ki a fényhengert a nyomtatóból. 6

9

Csukja le a dokumentumüveg fedelet.  Ne tegye ki fénynek a fényhengert tovább mint 5 perc.

Most felnyithatja vagy lecsukhatja a lapolvasót.

10 Nyissa fel a lapbeolvasó egységet.

 Ne érintse meg a fényes zöld felületet a fényhenger alján.

14 Távolítsa el a kovasav gél csomagot a telepítés előtt.

11 Távolítsa el a védő szalagokat (7), és távolítsa el szárítószereket és bevonatokat.

- 18 -


15 Helyezze vissza a fényhengert a nyomtatóba:

Megjegyzés

tegye vissza a helyére, úgy, hogy a két végén lévő rögzítőkarok (1) becsússzanak a nyomtató (2) oldalain lévő lyukakban található nyílásokba.

 Ha az áramellátás nem stabil, használjon feszültségszabályozót.  A készülék maximális áram fogyasztása 950W. Győződjön meg arról, hogy az áramellátás megfelel a készülék működtetéséhez.

1

1

Fennáll a veszélye az

VIGYÁZAT! áramütésnek és/vagy tűz okozásának.

 Tápkábel és földkábel csatlakoztatása után és eltávolításakor kapcsolja KI a tápkapcsolót, és győződjön meg arról, hogy ezt megtette.  Győződjön meg arról, hogy csatlakoztat földkábelt a zártkörű használat földelt csatlakozóvéghez.  Kérjük, ne érintkezzen vízvezetékcső, gázcső, telefonzsinór és villámhárító talajával semmilyen esetben sem.  Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatta a földelt csatlakozóvéget, mielőtt csatlakoztatná a tápkábelt a konnektorba.  Győződjön meg arról, hogy a kihúzást és a bedugást a tápkábel végénél fogva végzi el.  Biztos kézzel dugja be a tápkábelt a fali konnektorba.  Ne húzza ki és ne dugja be a dugaljat vizes kézzel.  Olyan helyre tegye a tápkábelt, ahol nem lépnek rá, és ne tegyen rá semmit se.  A tápkábelt ne csavarja, ne törje meg és ne csomózza össze.  Kérjük, ne használjon sérült tápkábelt.  Ne dolgozzon starburst kapcsolattal.  Ne csatlakoztassa a készüléket és más elektromos termékeket ugyanabba a fali konnektorba. Ha egyazon időben csatlakoztat egy légkondicionáló berendezést, egy másoló készüléket, egy iratmegsemmisítőt, stb. különösképp ha az a berendezés nem a megfelelőképp működik, elektromos zaj keletkezhet. Ha elkerülhetetlen az ugyanazon konnektorba való csatlakoztatás, kérjük, használjon kereskedelmi zajszűrőt vagy kereskedelmi zajcsökkentő transzformátort.  Használja a csatlakoztatott tápkábelt és helyezze azt be közvetlenül a földelt csatlakozóvéggel. Ne használja más berendezés tápkábelét ehhez a készülékhez.  Ne használjon hosszabb kábelt. Ha mégis elkerülhetetlen ennek használata, használjon olyat, mely több mint 15Aes.  A hosszabbító használata a gép hibás működését okozhatja feszültségesés miatt.  Nyomtatás során, ne szüntesse meg az áramellátást, illetve ne húzza ki a tápkábelt.  Ha nem használja a készüléket huzamosabb ideig, mint például nyaraláskor, vagy ha elutazik hosszabb időre, húzza ki a konnektorból.  Ne használja más berendezés tápkábelét ehhez a készülékhez.

2 2

16 Fordítsa el a kart a jelölt irányba.

 A karon lévő nyílnak egy irányba kell mutatnia a fényhengeren lévő nyíllal.  Amikor a festékkazetta nincs teljes mértékben rögzítve, minőségromlás léphet fel nyomtatásnál.

17 Csukja le a felső fedelet. 18 Csukja le a lapbeolvasó egységet. Hivatkozás

 További információt, a „Papír betöltése” 34. o-on talál arról, hogy hogyan tölthet be papírt a készülékbe.

Készülékének Be és Kikapcsolása Áramellátási feltételek Az áramellátásnak meg kell felelnie a következő feltételeknek: Áram:

110 - 127VAC (99 - 140 VAC tartományban) 220 - 240VAC (198 - 264VAC tartományban)

Frekvencia:

50/60 Hz ± 2%

- 19 -

Beállítás

 Nem garantáljuk a működést ott, ahol szünetmentes tápegység (UPS) vagy átalakító van használatban. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS) vagy átalakítót.

1


Készülékének bekapcsolása

Készülékének kikapcsolása

1

Győződjön meg arról, hogy követi az alábbi folyamatot minden alkalommal, amikor kikapcsolja a készüléket.

Csatlakoztassa a tápkábelt a készülék csatlakozóaljzatába.

1

2

Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatba.

3

Ellenőrizze, hogy nincs dokumentum az üveglapon vagy az automatikus dokumentumadagolóban, illetve az automatikus dokumentumadagoló fedele zárva van-e.

4

Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

Tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig.

Ez az üzenet [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] jelenik meg a kezelőpanelen, és a kapcsológomb jelző minden másodpercben villan egyet. Ezután a készülék kikapcsol automatikusan és a kapcsológomb fénye is elalszik.

Megjegyzés

 Kapcsolja ki az áramellátást, és amikor azt újra visszakapcsolja, nyomja meg a kapcsológombot pár másodperc várakozás után.

 Amikor a készüléket hosszabb ideig nem használja

Miután a készüléke készen áll, a másolási készenléti képernyő kerül megjelenítésre.

Amikor a készüléket hosszabb ideig nem használja nyaralás vagy utazások miatt, húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Emlékeztető

 A készüléknek nem lesz semmilyen működési zavara, ha kihúzza a tápkábelét hosszabb időre (több mint 4 hétig).

Megjegyzés

 Kapcsolja ki az áramellátást, és amikor azt újra visszakapcsolja, nyomja meg a kapcsológombot pár másodperc várakozás után.

- 20 -


Energiatakarékos mód és Alvó mód

 Miután a vezeték nélküli LAN-kapcsolattal csatlakozó készülék visszatér az alvó módból, a készülék automatikusan csatlakozik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz az alvó módba lépés előtt érvényes beállítások használatával. A kapcsolat létrehozása akár 1 percet is igénybe vehet. (csak MB451w és MB471w esetén)

A két-fázisú energiatakarékos mód lehetővé teszi, hogy a készülék energiafelhasználását csökkentsük.

 A hálózati kapcsolat vezeték nélküliről vezetékesre való váltásakor a készülék engedélyezi az alvó módot. (csak MB451w és MB471w esetén)

Ha a készülékét nem használja egy ideig, az automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép, hogy csökkentse az energiafelhasználást.

Emlékeztető

Az energiatakarékos üzemmódba manuálisan is beléphet, a gomb megnyomásával a kezelőpanelen.

 Gyári alapbeállításban a készülék 30 perc leteltével vált át alvó üzemmódba. Megváltoztathatja az időtartamot a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Kezelés] > [Energiatakarékos] > [Alvásba kerülési idő] kiválasztásával.

A gomb felvillan, amikor ebben a módban van.

 Visszatérés Készenléti üzemmódba A készülék készenléti üzemmódba való visszalépéséhez energiatakarékos és alvó üzemmódból, nyomja meg a gombot a kezelőpanelen. Emlékeztető

 Amikor készüléke nyomtatási feladatot fogad egy számítógépről vagy más készülékről, automatikusan visszatér készenléti állapotba.

Auto Power Off Emlékeztető

 Gyári alapbeállításban a készülék 1 percet leteltével vált energiatakarékos üzemmódba. Megváltoztathatja az időtartamot a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Kezelés] > [Energiatakarékos] > [Energiatakarékossági idö] kiválasztásával.

Ha a készülékét nem használja egy ideig, az automatikusan kikapcsol. Ha készüléke kikapcsol, Önnek újra be kell kapcsolnia, ha használni szeretné.

 Alvó üzemmód

Enable

Egy bizonyos idő leteltével a készülék energiatakarékos üzemmódból alvó üzemmódba vált. Az alvó üzemmódban, készülékének állapota majdnem ugyanaz, mint kikapcsolt állapotban.

Auto Config

A gomb villog, amikor alvó üzemmódban van.

Ha a készülékét nem használja egy ideig, az automatikusan kikapcsol.

A készüléknek három beállítása közül választhat annak viselkedéséről Automatikus Kikapcsolásnál.

Disable Enable

Auto Config

Megjegyzés

A készülék nem fog automatikusan kikapcsolni az alább felsorolt feltételeknél.

 A készülék nem vált át alvó üzemmódba, ha hiba történik.  Ha előre beállított átvitelt állít sorba, a készülék nem fog alvó üzemmódba váltani.

- Egy Ethernet kábel be van dugva hálózati interfész kapcsolatba

 Ha fax átvitel várakozik újratárcsázásra, a készülék nem tud belépni alvó üzemmódba.

- Egy telefon kábel be van dugva LINE kapcsolatba

 A hálózati kapcsolat vezetékesről vezeték nélkülire való váltásakor a készülék letiltja az alvó módot. A vezeték nélküli LAN-kapcsolattal csatlakoztatott készülékek alvó módjának engedélyezéséhez az alvó módot annak beállítási menüjében kell engedélyezni. (csak MB451w és MB471w esetén)

Disable Az Automata kikapcsolás funkció le van tiltva. A készülék nem fog automatikusan kikapcsolni.

 Ha a vezeték nélküli LAN-kapcsolattal csatlakoztatott készülék alvó módba lép, a vezeték nélküli LAN-kapcsolat megszakad. A vezeték nélküli helyi hálózattal való kapcsolat helyreállítása érdekében, az alvó állapot módból való visszatéréshez nyomja meg a készülék energiatakarékosság gombját. (csak MB451w és MB471w esetén)

- 21 -

Beállítás

 Energiatakarékos üzemmód

1


Megjegyzés

 A következő esetekben, az Automata kikapcsolás funkció szintén le van tiltva. - Ha hiba történik - Ha előre beállított átvitel van sorba állítva - Ha fax átvitel várakozik újratárcsázásra - Ha [Auto Power Off] [Auto Config.] és az Ethernet kábel be van dugva - Ha [Auto Power Off] [Auto Config.] és a telefon kábel be van dugva Emlékeztető

 Gyári alapbeállításban a készülék 4 óra leteltével kapcsol ki. Megváltoztathatja az időtartamot a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/ Alap beállítás] > [Kezelés] > [Energiatakarékos] > [Auto Power Off Time] kiválasztásával.  Gyári alapbeállításként, az [Auto Power Off] [Auto Config] vagy [Tiltva]-re van állítva. Megváltoztathatja a beállítást a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Felhaszn. létrehozás] > [Energiatakarékos] > [Auto Power Off] kiválasztásával

- 22 -

Opciók telepítése

 Opciók telepítése Ebben a fejezetben az opciók telepítésével kapcsolatos információkat olvashatja. A következő opciók érhetőek el:

Megjegyzés

 Győződjön meg arról, hogy lenyomva tartja a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig a készülék bekapcsolásához és húzza ki az AC kábelt és Ethernet vagy USB kábelt az opciók telepítése előtt. Ha készüléke be van kapcsolva, amikor az opciókat telepíti, ez károsíthatja a készülékét és az opciókat is. Hivatkozás

 A készülék egyes tartozékainak elhelyezkedéséről részleteket a „Tartozékok nevei” 15. o-nál talál.

Második tálca egység telepítése (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

2

Emelje meg a készülékét és illessze be a második tálca egység három rögzítőkarját a készüléke alján lévő lyukakba.

3

Helyezze készülékét óvatosan a második tálca egységre.

4

Csatlakoztassa a zár részeket.

5

Dugja be az AC kábelt és az Ethernet vagy USB kábelt a készülékébe, ezután nyomja meg a kapcsológombot.

Telepítsen egy szabadon választható második tálca egységet (2. tálca), ha szeretné megnövelni készülékének papírkapacitását. A telepítés után konfigurálnia kell a nyomtató illesztőprogram beállításait.

Modellszám: N22204A  A második tálca egység (2. tálca) részletes leírását, lásd a „Papír betöltése” 34. o-nál.

Telepítés 1

Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a kapcsológombot pár másodpercig, ezután húzza ki az AC kábelt és az Ethernet vagy USB kábelt. Hivatkozás

 „Készülékének kikapcsolása” 20. o

- 23 -

Beállítás

 Második tálca egység (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

1


Nyomtató illesztőprogram konfigurálása

 Windows PS illesztőprogramhoz 1

Kattintson a [Start] > [Eszközök és nyomtatók]-ra.

2

Jobb-oldali egérgombbal kattintson a [OKI MB491(PS)] ikonra és ezután válassza a [Nyomtató tulajdonságai]-t. (Ha több nyomtató illesztőprogramot telepített, válassza a [Nyomtató tulajdonságai] >-t [OKI MB491(PS)].)

3

Válassza a [Device Settings (Device Settings)] fület.

4

Hálózati csatlakozáshoz, válassza a [Get installed options automatically (Get installed options automatically)]-t a [Installable Options (Installable Options)] alatt, ezután kattintson a [Beállítás (Setup)]-ra.

Megjegyzés

 A folyamat végrehajtásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie.  Ha a következő feltételek teljesülnek Mac OS X-nél, nem szükséges konfigurálnia a nyomtató illesztőprogramját, mivel a konfigurált opció információ automatikusan lehívásra kerül a készülékről. - USB-csatlakozó - Ha a készüléken az opciók konfigurálásra kerültek még az illesztőprogram telepítése előtt, ahol van egy olyan kapcsolat, mely Ethernet-es hálózatot használ  Windows PCL XPS nyomtató illesztőprogram nem elérhető a Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003, és Windows XP-hez. Hivatkozás

 A nyomtató illesztőprogramot fel kell telepíteni a számítógépre, mielőtt belekezdene ebbe a folyamatba. A nyomtató illesztőprogramjának telepítéséről további részleteket, a „Csatlakoztatás számítógéphez” 49. o-nál talál.

USB csatlakozáshoz, válassza a [Telepítve (Installed)]-t a [Second tray (Second tray)]-hoz a [Installable Options (Installable Options)] alatt.

 Windows PCL/PCL XPS illesztőprogramhoz 1


2

Jobb-oldali egérgombbal kattintson az OKI MB491 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai]-t. (Ha több nyomtató illesztőprogramot telepített, válassza a [Nyomtató tulajdonságai] > [OKI MB491(PCL)]-t vagy [OKI MB491(PCL XPS)]t).

3

Válassza a [Eszközbeállítások (Device Options)] fület.

4

Hálózati csatlakozáshoz, válassza a [Nyomtatóbeállítások lekérése (Get Printer Settings)]-t.

5

 Mac OS X PCL/PS illesztőprogramhoz (Mac OS X 10.5 -10.8 környezetben)

USB csatlakozáshoz, ellenőrizze a [Lower Cassette (Lower Cassette)]-t.

5

Kattintson a [OK (OK)]-ra.

Kattintson a [OK (OK)]-ra.

- 24 -

1

Válassza a [Rendszerbeállítások]-at az Apple menüből.

2

Kattintson a [Nyomtatás és szkennelés]-ra (Mac OS X 10.5 és 10.6:[Nyomtatás és szkennelés]-hez).

3

Válassza ki készülékének nevét, ezután kattintson a [Options & Supplies]-ra.

4

Válassza a [Illesztőprogram] fület.


5

Ha az opcionális tálcát már rögzítette, kattintson a [Second Tray]-ra, ezután kattintson a [OK (OK)]-ra.

1 Beállítás

 Mac OS X PCL/PS illesztőprogramhoz (Mac OS X 10.4.0 - 10.4.11 környezetben) Emlékeztető

 A példában Mac OS X 10.4.11 szerepel. Az operációs rendszertől függően a leírás különbözhet.

1

A [Go]-ból, válassza a [Segédprogramok]-at, ezután kattintson duplán a [Printer Setup Utility]-re.

2

Válassza ki készülékének nevét, ezután kattintson a [Show Info]-ra.

3

Válassza a [Installable Options]-t.

4

Ha az opcionális tálca már rögzítve van, kattintson a [Second Tray]-re, ezután kattintson a [Apply Changes (Apply Changes)]-re.

5

Zárja be a [Printer Info]-t.

- 25 -

Kezelőpanel

 Kezelőpanel Ez a rész a kezelőpanel alkatrészeinek nevét és funkcióit magyarázza el, illetve azt, hogy hogyan kell szöveget beírni.

22 2

1 16 11

6

7

89

10

21

20

19 13 Sz.

15

12

14

Név

17

3

4

5

18

Funkció

1

Kijelző képernyő

Megjeleníti a működtetéshez szükséges utasításokat és a készülék állapotát.

2

Fő funkció gombok

Funkciókat vált. A kiválasztott gomb kéken világít.

gomb

Átvált a másolási kezdési képernyőre.

<SCAN (BEOLVAS)> gomb

Átvált a beolvasás menü képernyőre.

gomb

Átvált nyomtatás menü képernyőre.

gomb (MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típushoz)

Átvált fax/internetes faxolás menüre. A Fax menün, összeköti a telefon vonalat.

3

<START (MONO) (START (FEKETEFEHÉR))> gomb

Másolás, lapbeolvasás, faxolás, vagy nyomtatás indítása USB memóriáról fekete fehérben.

4

<START (COLOR) (START (SZÍNES))> gomb

Lapbeolvasás indítása színesben.

5

<STOP (STOP)> gomb

Azonnal megszakítja az aktuális feladatot.

6

<STATUS (ÁLLAPOT)> gomb

Megjeleníti az állapot menü képernyőt. A gomb villog/világít, ha van megjeleníthető állapotadat.

7

<SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb

Megjeleníti a berendezés beállítás menü képernyőt.

8

gomb (MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típushoz) gomb (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP típushoz)

Megjeleníti a súgó képernyőt. Amikor bezárja, nyomja meg a gombot, a gombot, vagy a gombot. Egyes képernyőkön, tárcsázza a telefonszámot, amelyiket legutóbb tárcsázott.

9

gomb

 Mindegyik funkció felső képernyőjén, kijelentkezik.  Mindegyik funkció kezdő képernyőjén, visszatérés a felső képernyőhöz. *A másolási funkciónál, a felső képernyő ugyanaz, mint a kezdő képernyő.  A beállítási képernyőn, visszaállít egy beállítási értéket és visszatér a kezdő képernyőhöz.

10

Tíz-gombos billentyű

 Számok beírása.  Betűrendes karakterek és szimbólumok beírása.

- 26 -

Kezelőpanel

Sz.

Név

Funkció

gomb

A kijelölt részt feljebb tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert beír.

12

gomb

A kijelölt részt lejjebb tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert beír.

13

gomb

 Visszatér az előző képernyőhöz.  A kijelölt részt balra tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert beír.

14

gomb

 Tovább a következő képernyőre.  A kijelölt részt jobbra tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert beír.

15

gomb

 Kijelölt tétel megerősítése.  Kiválaszt egy tételt ellenőrzésre.

16

gomb

Visszatér az előző képernyőhöz.

17

gomb

Végrehajtja a következő feladatokat a beírtak szerint  A beállítást a minimumértékére állítja.  A beállítást nullára állítja.  Törli a bevitt értéket.  Megszakítja vagy visszavonja a kiválasztott elemet.

18

gomb

 Belép vagy kilép az energiatakarékos üzemmódból.  Kilép az alvó üzemmódból. Zölden világít, amikor az üzemmódokban van.

19

jelző (MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típusokhoz)

Felvillan, amikor adatok vannak a memóriában. *Az alvó üzemmód nem villan fel, még akkor sem, ha adatok vannak a memóriában.

20

Egyérintős billentyűzet

Hozzáférést ad egy regisztrált e-mail címhez vagy fax számhoz. 8 gomb x 2 csoport, mely összesen 16 tételt jelent (Nyomja meg a gombot a csoportváltáshoz)

21

<JOB MACRO (MUNKA MAKRÓ)> gomb (MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típusokhoz)

Átvált munka makró képernyőre.

22

Qwerty billentyűzet (MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típusokhoz)

Szöveg beírása. Az egyérintős billentyűzet alatt van.

Ön átválthat más funkciókra is a fő funkció gombok segítségével.

Alapértelmezett képernyő Kapcsolja be a készüléket, és amikor az készen áll, a Másolási kezdő képernyő kerül kijelzésre, mint alapértelmezett beállítás.

Hivatkozás

 Megváltoztathatja az alapértelmezett képernyőt a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen, ezután pedig a [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Kezelés] > [Alap. mód] kiválasztásával. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

- 27 -

1 Beállítás

11

Kezelőpanel

3

Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével

Beírhat nagy- és kisbetűs betűket, számokat és szimbólumokat a képernyő-billentyűzet segítségével.

Emlékeztető

 Ha csak számokat szeretne beírni, a képernyő billentyűzet nem minden esetben jelenik meg. Ebben az esetben, a tízgombos billentyűzet segítségével írja be a számokat.

Szöveg beírása Nyomja meg a

,

,

,

-t a kívánt karakter

kiválasztásához, ezután nyomja meg az

OK

-t.

A kiválasztott karakter a szövegmezőben kerül beírásra.

2

-t és a

-t a [Bevitel (Enter)]

kiválasztásához, majd nyomja meg az beírási folyamat véglegesítéséhez.

Ha szöveget szeretne beírni, miközben beállít egy tételt, az alábbi belépő képernyő jelenik meg.

1

Nyomja meg a

Ismételje meg az 1. lépést, amíg minden szükséges karakter beírásra nem került.

- 28 -

OK

-t a

Kezelőpanel

 A tízgombos billentyűzet használata

 QWERTY billentyűzet használata (MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

A tízgombos billentyűzetet használhatja alfanumerikus karakterek és szimbólumok beírására is a beírási képernyőn.

A billentyűzet lehetővé teszi, hogy a beírási módból átváltson standard módba, CAPS módba, vagy CTRL módba. A módváltást a készülék jelzi a képernyőn megjelenő billentyűzeten.

Beírhatja az egyes gombokon lévő számokat, csakúgy, mint más karaktereket is a gombok ismételt megnyomásával.

1

2

Nyomjon meg egy gombot a tízgombos billentyűzeten, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik a szövegmezőben.

 Standard mód

Lehetővé teszi kisbetűk beírását. A következő kijelző billentyűzet kerül megjelenítésre.

Ismételje meg az 1. lépést, amíg minden szükséges karakter beírásra nem került. Ha folyamatosan nyomja ugyanazt a gombot, megnyomhatja a

3

gombot a kurzor mozgatásához.

Ellenőrizze azt, hogy a [Bevitel] került kiválasztásra és nyomja meg az folyamat befejezéséhez.

OK

-t a beírási

 CAPS mód

A gomb megnyomása lehetővé teszi, hogy nagybetűket írjon be.

Emlékeztető

 A következő karaktereket írhatja be a tízgombos-billentyűzet segítségével.

Tízgombos

A következő kijelző billentyűzet kerül megjelenítésre.

Karakterek

1

1

2

abc2ABC

3

def3DEF

 CTRL mód

4

ghi4GHI

5

jkl5JKL

A gomb megnyomása lehetővé teszi szimbólumok beírását.

6

mno6MNO

A következő kijelző billentyűzet kerül megjelenítésre.

7

pqrs7PQRS

8

tuv8TUV

9

wxyz9WXYZ

0

(Szóköz) 0

*

@*

#

._-(Szóköz)+!"$%&'(),/:;<=>?[\]^#

Megjegyzés

 Amikor a QWERTY billentyűzet fedele nyitva van, a numerikus billentyűzet csak számok beírására használható.

- 29 -

Beállítás

A QWERTY billentyűzetet alfanumerikus karakterek és szimbólumok beírására is használhatja a beírási képernyőn.

1

Kezelőpanel

Beírt szöveg törlése A szövegmezőben szöveget a következő módokon tud törölni.

 A gomb megnyomása Nyomja meg a gombot az utolsó beírt karakter törléséhez. Tartsa lenyomva a gombot az összes beírt karakter törléséhez.

 [BS] kiválasztása a Képernyő billentyűzeten Nyomja le a nyomja meg az

és OK

-t és jelölje ki a [BS]-t, ezután -t az utoljára beírt karakter törléséhez.

 A Visszalépés gomb megnyomása a Qwerty billentyűzeten (az MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz) Nyomja meg a visszalépés gombot az utolsónak beírt karakter törléséhez.

- 30 -

Papír és dokumentumok betöltése

 Papír és dokumentumok betöltése Ebben a szakaszban a papír és dokumentum részletes leírásairól és azok betöltéséhez kapcsolódó hasznos információkról olvashat.

Beállítás

Papír Támogatott papírtípusok Magas minőségű nyomtatáshoz és a nyomtatási problémák elkerülése végett, győződjön meg arról, hogy a támogatott papírtípusokat használja. Kérjük, használjon digitális fényképnyomtató papírt. Kérjük, előzetesen ellenőrizze a nyomtatási minőséget és a papír mozgását kellőképp, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs semmi probléma. Készüléke a következő papírtípusokat támogatja. A javasolt nyomtatópapírtól eltérő papír használata – a papír betöltési módjától függően – megbízhatatlanná teheti a papírkiadást. Ilyen esetben használat előtt – például a papírt fordítva betöltve – ellenőrizze a papírkiadás megfelelőségét. Papírtípus Szabványpapír

1

Papírméret mm

Papírsúly

A4

210 x 297

A5

148 x 210

A6

105 x 148

B5

182 x 257

Letter

215,9 x 279,4

Legal (13 hüvelyk)

215,9 x 330,2

Legal (13,5 hüvelyk)

215,9 x 342,9

Legal (14 hüvelyk)

215,9 x 355,6

Executive

184,2 x 266,7

Statement

139,7 x 215,9

16K (184 x 260 mm)

184 x 260

16K (195 x 270 mm)

195 x 270

16K (197 x 273 mm)

197 x 273

Egyéni *1*2*3

Szélesség: 64~216 Hossz: 148~1321

60 - 163 g/m2 (16 - 43 lb) Kétoldalas nyomtatáshoz, 60 - 163 g/m2 (16 - 43 lb) Megjegyzés

 Ha a papírméret A6, A5, vagy 148 mm-nél (A5 szélesség) keskenyebb szélességre van állítva, a nyomtatás lassabb lesz.

60 - 163 g/m2 (16 - 43 lb)

*1 Az 1. tálca 100-tól 216 mm széles és 148-tól 355,6 mm hosszú papírokat tartalmazhat. *2 A 2. tálca 148-tól 216 mm széles és 210-től 355,6 mm hosszú papírokat tartalmazhat. *3 A többcélú adagoló (az MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típusoknál) vagy a Kézi adagoló (az MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP típusoknál) 86-tól 216 mm széles és 140-től 1320,8 mm hosszú papírokat tartalmazhat.

- 31 -


Papírtípus Boríték

Papírméret mm (hüvelyk) Monarchia

98,4 x 190,5

Com-9

98,4 x 225,4

Com-10

104,8 x 241,3

DL

110 x 220

C5

162 x 229

Kartoték

Kartoték

76,2 x 127,0

Címke

A4

210 x 297

Letter

215,9 x 279,4

Papírsúly A borítékoknak 88 g/m2 (24 lb) papírból kell készülniük, és a ragasztós részüket összehajtva kell behelyezni

0,1 ~ 0,2 mm

Party nyomtatópapír Szabványpapírtól függ

64 - 163 g/m2 (18 - 43 lb)

Színes papír

64 - 163 g/m2 (18 - 43 lb)

Szabványpapírtól függ

- 32 -


Papír tárolása

A többfunkciós készülék számos különböző hordozóval használható, többek között különféle méretű és tömegű papírokkal.

Tárolja a papírt a következő feltételek mellett, a minőség fenntartása érdekében:

Ebben a szakaszban általános tudnivalókat olvashat a hordozók kiválasztásával, továbbá az egyes papírtípusok használatával kapcsolatban.

 Egyenes felületen

 Szekrényben vagy más száraz és sötét helyen  Hőmérséklet: 20°C  Páratartalom: 50% RP (relatív páratartalom)

A legjobb eredmény a szabványos, fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz készült 75–90 g/m² tömegű papír használatával érhető el.

Kerülje a következő helyeket:  Közvetlenül a földön

Erősen mintázott vagy markáns dombornyomással ellátott papír használata nem ajánlott.

 Közvetlen napsütésnek kitéve  Egy kültéri fal beltéri oldala mellett közvetlen

Előre nyomtatott papírt is használhat, ám ügyeljen rá, hogy a tinta ne mosódjon el, amikor nyomtatás közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve.

 Egyenetlen felületen  Ahol statikus elektromosság generálódhat  Ahol a hőmérséklet gyorsan változik

 Borítékok

 Nyomtató, légkondicionáló berendezés, fűtőtest vagy vezeték mellett

A borítékoknak simáknak, egyeneseknek és épeknek kell lenniük. Emellett négyszög alakú, borítékfüles típusú borítékok használata ajánlott, amelyeken a ragasztóréteg a nyomtatási eljárás során használt magas hőmérséklet hatására nem károsodik.

Megjegyzés

 Ne csomagolja ki a papírt, csak közvetlenül a használat előtt.  Ne hagyja a papírt kicsomagolatlanul huzamosabb ideig. Ha mégis így tesz, az megnehezítheti a papír kezelhetőségét és csökkentheti a nyomtatás minőségét.

Ablakos borítékok nem használhatók.

 Címkék Szintén kizárólag fénymásolóban és lézernyomtatóban használható címkéket alkalmazzon, amelyekben az alap hordozóoldalt a címkék teljes egészében befedik. Ettől eltérő címkelapok használata a nyomtató károsodását okozhatja, mivel a nyomtatási folyamat közben a címkék leválhatnak az alapról.

- 33 -

1 Beállítás

Ajánlott papírfajták


Papír betöltése Készülékének kettő beépített tálcája van (1. tálca és a többcélú adagoló) (az MB441, MB461, MB461+LP és ES4161 MFP típusnak Kézi adagolója van) és egy választható tálcája (2. tálca). Az opcionális tálca (2. tálca) csak az MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb és MPS4700mb típusnál áll rendelkezésre. A támogatott papírról és az egyes tálcák kapacitásáról további információt az alábbi listán olvashat. Megjegyzés

 Kétoldalas nyomtatást nem végezhet a „*”-gal jelölt papírokon.

Tálca

Támogatott papírméret

Papír kapacitás

Papírsúly

1. tálca

 A4  A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egyéni

250 lap (amikor a papírsúly 80 g/m2)

 Könnyü 60 - 63 g/m2 (16 - 17 lb)  Közepesen könnyű 64 - 74 g/m2 (18 - 19 lb)  Közepes 75 - 87 g/m2 (20 - 23 lb)  Közepesen nehéz 88 - 104 g/m2 (24 - 27 lb)  Nehéz 105 - 122 g/m2 (28 - 32 lb)

2. tálca (választható) (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egyéni

530 lap (amikor a papírsúly 80 g/m2)

 Könnyü 60 - 63 g/m2 (16 - 17 lb)  Közepesen könnyű 64 - 74 g/m2 (18 - 19 lb)  Közepes 75 - 87 g/m2 (20 - 23 lb)  Közepesen nehéz 88 - 104 g/m2 (24 - 27 lb)  Nehéz 105 - 122 g/m2 (28 - 32 lb)

- 34 -


Tálca

Kézi adagoló (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egyéni  Com-9 Boríték*  Com-10 Boríték*  Monarch boríték*  DL boríték*  C5 boríték*  C6 boríték*

Papír kapacitás

 Könnyü 60 - 63 g/m2 (16 - 17 lb)  Közepesen könnyű 64 - 74 g/m2 (18 - 19 lb)  Közepes 75 - 87 g/m2 (20 - 23 lb)  Közepesen nehéz 88 - 104 g/m2 (24 - 27 lb)  Nehéz 105 - 122 g/m2 (28 - 32 lb)  Ultranehéz 123 - 163 g/m2 (33 - 43 lb)

 100 lap (amikor a papírsúly 80 g/m2)  10 boríték

 1 lap  1 boríték

2

 Papír betöltése az 1. és 2. tálcába A következő művelet azt magyarázza el, hogyan töltsünk be papírt az 1. vagy 2. tálcába (szabadon választható).

Papírsúly

Csúsztatva állítsa a papír vezetőt (1) a betölteni kívánt papír szélességének megfelelő nagyságúra.

Emlékeztető

 A következő műveletben az 1. tálcát használjuk példaként, de ugyanúgy kell a 2. tálcát is betölteni.

1

1

Húzza ki a papírtálcát.

Megjegyzés

 A papírméret választó képernyő jelenik meg a tálca kihúzásakor. Regisztrálja a betöltött papírt készülékén. Lépjen tovább a „A Tálca beállítások konfigurálása” 37. o-hoz.

- 35 -

1 Beállítás

Többcélú adagoló (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w// MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Támogatott papírméret


3

 Papír betöltése a Többcélú adagolóba (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Csúsztatva állítsa a papír megállítót (2) a betölteni kívánt papír hosszának megfelelő nagyságúra.

A következő művelet azt magyarázza el, hogyan töltsünk be papírt a Többcélú adagolóba.

1

Nyissa ki a Többcélú adagolót.

2

Húzza ki a papír alátámasztást.

3

Húzza ki a segéd-alátámasztót.

2

4

Hajlítsa a papírt oda-vissza, majd engedje le. Egyenesítse ki a papírtömb szélét a felszínen, és igazítsa meg a lapokat.

5

A papírokat a nyomtatható oldallal lefelé töltse be. Megjegyzés

 Ne töltsön be több papírt a jelölt szintnél (3).

3 [▼▼▼]

6

Tolja be a papírtálcát, amíg az meg nem áll. Regisztrálja a betöltött papírt készülékén. Lépjen tovább a „A Tálca beállítások konfigurálása” 37. o-hoz.

- 36 -


4

A következő művelet azt magyarázza el, hogyan töltsünk be papírt a Kézi adagolóba.

Helyezze be a papírt a nyomtatható oldallal felfelé úgy, hogy a széle érintse a papíradagoló elejét.

1

Nyissa ki a Kézi adagolót.

2

Állítsa be a kézi adagoló papír vezetőt a betölteni kívánt papír szélességének megfelelő nagyságúra.

3

Töltsön be egy papírt.

Megjegyzés

 Ne töltsön be több papírt a jelölt szintnél (1).

1

6

Nyomja meg a Beállít gombot (2).

2

Megjegyzés

 Csak egy lapot lehet betölteni a Kézi adagolóba minden egyes alkalommal.  Alvó vagy energiatakarékos módban lévő készülékbe nem tölthető papír. Ha a kézi adagoló használatakor a készülék ilyen módban működik, nyomja meg a kezelőpanel billentyűjét. A készülék készenléti módba lép. Ezt követően töltsön be papírt.

Regisztrálja a betöltött papírt készülékén. Lépjen tovább a „A Tálca beállítások konfigurálása”-hoz. Megjegyzés

 A Tálca beállítások konfigurálása

 Ne töltsön be különböző méretű, típusú vagy súlyú papírokat egyazon időben.

Miután papírt tölt az 1., 2. (szabadon választható) vagy a többcélú adagolóba, regisztrálnia kell a betöltött papírt a készüléken.

 Papír hozzáadásakor, távolítsa el a Többfunkciós tálcában maradt papírokat és egyenesítse ki a széleit mindkettő adag papírnak, ezután töltse be azokat újra.

1./2. tálca esetén: A papírméret választó képernyő jelenik meg a tálca kihúzásakor. A 4. rész beállításait használja.

 Ne tegyen be semmi mást, csak papírt a nyomtatáshoz. Emlékeztető

 Borítékok betöltésekor, töltse be azokat arccal felfelé az alábbiak szerint a Többcélú adagolóba.

Kézi lapadagoló esetén: A 1. rész beállításait használja.

1

- A következő borítékokat (Monarch, Com-9, Com-10, DL és C5) lezárt zárócsíkkal töltse be, és a zárócsíknak az adagolás irányához mérten jobb oldalról kell lennie.

- 37 -

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> billentyűt a kezelőpanelen.

1 Beállítás

5

 Papír betöltése a Kézi adagolóba (MB441/ MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)

Állítsa be a kézi adagoló papír vezetőt a betölteni kívánt papír szélességének megfelelő nagyságúra.


2

 Egyéni méretek bejegyzése

Nyomja meg a -t a [Papír beállítás (Paper Setup)] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

Egyéni méretű papír betöltésekor nyomtatás előtt regisztrálnia kell annak szélességét és hosszát. A megadható mérettartomány a papírtálcától függ. Tálca

3

4

Nyomja meg a -t annak a papír tálcának a kiválasztásához, amelyikbe papírt töltött, ezután nyomja meg az OK -t. Válassza a [Papírméret] -t, ezután nyomja meg az

5

OK

-t.

Nyomja meg a

-t a betöltött papír méretének

a kiválasztásához, ezután nyomja meg a

OK

-t.

Hivatkozás

 Ha [CUSTOM] kerül kiválasztásra a [Papírméret]-hez, Önnek be kell jegyeznie az egyéni méretet. Az egyéni méret regisztrálásáról részletesen, lásd „Egyéni méretek bejegyzése” 38. o.

6

Nyomja meg a

-t a [Médiatípus]


7

Nyomja meg a

Nyomja meg a Nyomja meg a

OK

-t.

OK

-t.

-t a [Média-tömeg]


9

-t.

-t a betöltött média típusának


8

OK

-t a betöltött papír súlyának


OK

-t.

10 Tartsa lenyomva a

-t, ameddig a felső képernyő meg nem jelenik.

Megadható mérettartomány

1. tálca

Szélesség: 100 - 216 mm Hossz: 148 - 355,6 mm

2. tálca (szabadon választható) (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)


Többcélú adagoló (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Kézi adagoló (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)


Megjegyzés

 Az 1. és 2. tálcához, Ön csak akkor konfigurálhatja a [CUSTOM] beállítást, ha a [Papírméret] opció [CUSTOM]-ra van állítva.  A kétoldalas nyomtatáskor megadható papírméret-tartomány megegyezik a 2. tálcán megadható tartománnyal.

- 38 -

1


2

Nyomja meg a -t a [Papír beállítás (Paper Setup)] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.


3

 A Lefelé nyitott kötegelő használata

Nyomja meg a -t annak a papír tálcának a kiválasztásához, amelyikbe papírt töltött, ezután nyomja meg az OK -t. Nyomja meg a -t a [CUSTOM (Custom)] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

5

Írja be a kívánt értéket a tízgombos billentyűzet segítségével, ezután nyomja meg az OK -t. Nyomja meg a lépéshez.

-t vagy a

-t, a következő négyzetbe

 Ellenőrizze, hogy a készülék hátsó oldalán található felfelé nyitott kötegelő zárva van-e. Ha a felfelé nyitott kötegelő nyitva van, a papír mindig ott fog kijönni.

6

Tartsa lenyomva a megjelenéséig.

-t a felső képernyő

Papír kimenet Készüléke vagy a lefelé nyitott vagy a felfelé nyitott kötegelőnél dobja ki a lapokat. Azon papírtípusok, melyek mindegyik adagolóban használhatóak, a következők:

 A Felfelé nyitott kötegelő használata Kimeneti kötegelő

Támogatott papírtípus

1 Beállítás

4

A papírt nyomtatott oldallal lefelé szállítja.

A papírt nyomtatott oldallal felfelé szállítja.

Papír kimeneti kapacitás

Megjegyzés

Lefelé nyitott  Szabvány  150 lap (amikor a papír  Újrahasznosít súlya kisebb, mint 80 g/m2) ott papír

 A Felfelé nyitott kötegelő nem elérhető kétoldalas nyomtatásnál.

1

Húzza meg a felfelé nyitott kötegelőt a készülék hátoldalán és nyissa ki önmaga felé.

2

Csomagolja ki a felfelé nyitott kötegelőt.

Amikor kétoldalas nyomtatást végez, a kimeneti papírok a lefelé nyitott kötegelőnél jönnek ki. Megjegyzés

 Nyomtatás közben ne nyissa ki és ne csukja be a felfelé nyitott kötegelőt, mivel ezzel papírelakadást okozhat.

- 39 -


Dokumentumok betöltése

Dokumentumok Használhatja az automatikus dokumentumadagolót (ADF) vagy a dokumentum üveget, hogy dokumentumokat töltsön be másolásra, lapbeolvasásra, vagy faxolásra.

Lapbeolva Beolvasható Papír só típusa méret kapacitás ADF

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

Dokumentu müveg

 A4  A5  B5  A6  Letter  Executive  Legal 13**  Legal 13,5**  Legal 14**

Dokumentum követelmények Nem töltheti be a következő dokumentumokat az ADFbe. Helyette használja a dokumentum üveget:  Szakadt vagy perforált papír  Fodros vagy csavart papír  Nedves papír  Statikus papír  Szénszálas papír  Anyagok, fémes lapok vagy átlátszó bevonat  Tűzőkapcsos, gémkapcsos, szalagos vagy ragasztószalagos papír

50 lap (80 g/m2)

-

Papírsúly 60 - 105 g/m2

20 mm

Megjegyzés

 Ragasztott papír, papír ragasztóval

 Az olyan dokumentumokat, melyeken ragasztó, tinta, vagy javító festék van, kérjük, először ellenőrizze, hogy már megszáradtak-e.

 Fényes papír

 Kétoldalas lapolvasás nem hajtható végre a „*”. gal jelöl papíroknál.

 Különlegesen bevont papír

 „**” csak az MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb típusok esetén támogatott.

Kérjük, mindig tartsa szem előtt a következőket, hogy elkerülje a dokumentum üveg sérülését:

 Dokumentumokbetöltése az ADF-be

 Ne nyomja rá erősen a dokumentumot az üvegre, amikor vastag dokumentumot másol.

1

 A kemény dokumentumokat óvatosan helyezze el.

A dokumentumokat nyomtatott oldallal felfelé töltse be az ADF-be. Ha a dokumentum portré tájolású, azt a dokumentum felső sarkánál fogva töltse be.

 Kerülje az éles kiálló részekkel rendelkező dokumentumok betöltését.

Lapolvasási terület Az alább jelölt árnyékzónában lévő szöveg vagy kép nem kerül beolvasásra.

2 mm

2 mm

Ha a dokumentum tájkép tájolású, azt a bal sarkánál fogva töltse be.

2 mm

2 mm

Emlékeztető

 A fenti képen lévő nyíl az adagolás irányát mutatja az automata dokumentumadagolóban, vagy a lapbeolvasás kezdő oldalát a dokumentum üvegen.

- 40 -


2

Állítsa be a dokumentum vezetőt a dokumentumok szélességének megfelelő nagyságúra.

[Álló]. Lásd a „Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány)” 85. o-t. Megjegyzés

1

 Ha a dokumentumüvegen készít másolatot, ne terhelje túl az üveget.

Beállítás

 Dokumentumok betöltése a dokumentumüvegre 1

Emelje meg és nyissa fel a dokumentumüveget.

2

Helyezzen egy dokumentumot nyomtatott oldallal lefelé a dokumentumüvegre. Ha a dokumentuma portré tájolású, állítsa be a felső szélét az üveg bal-felső sarkába.

Ha a dokumentuma tájkép tájolású, állítsa be a jobb szélét az üveg bal-felső sarkába.

3

Csukja be a dokumentumüveg fedelét óvatosan. Hivatkozás

 [Document Direction] beállítás a dokumentumának irányától függően, hogy a kívánt eredményt elérje. A gyári alapbeállítás

- 41 -

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

 Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz) Ez a rész elmagyarázza a faxolás alapbeállításait. Győződjön meg arról, hogy konfigurálja a következő beállításokat mielőtt faxol. - Ha helytelen értéket írt be, nyomja meg a gombot, ezután írja be a helyes értéket.

Országkódbeállítása Megjegyzés

 Kérjük, változtassa meg a megfelelő országkódra.  Ha a [Country Code] rossz értékre van beállítva, esély van arra, hogy a fax átvitel és fogadás nem fog megfelelően működni. Ha a telefonvonal kapcsolat jól működik amikor a fax átvitel és fogadás meghiúsul, ellenőrizze a [Country Code] beállítást először.

1


2

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot a kezelőpanelen.

5

3

Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap beállítás (Admin Setup)] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

b

Ismételje meg a lépést, amíg az összes kívánt karaktert be nem írta.

c

Nyomja meg a -t és a -t a [Bevitel] kiválasztásához és nyomja meg az OK -t.

Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás] kiválasztásához, ezután nyomja meg az

OK

-t.

6

Nyomja meg a -t a [Fax alapbeállítások] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

7

Nyomja meg a -t a [Country Code] kiválasztásához, ezután nyomja meg az

8

OK

-t.

Az vagy a gombot megnyomva válassza ki az országot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a kívánt ország neve nem látható, az alábbiak szerint válasszon.

4

- Ha az országának neve a Cseh Köztársaság vagy Szlovákia, válassza [Cseh Köztársaság].

Adja meg a rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett jelszó a „aaaaaa”.

a

- Ha az országának neve Kanada, válassza az [U.S.A]-t.

Nyomja meg a , , , -t a kívánt karakter kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

- Ha országának régiója Latin Amerika, válassza a [Latin America]-t. - Ha országának régiója Európa vagy Közel Kelet, válassza a [International]-t.

Beállítható Országkód: U.S.A. International Egyesült Királyság Ireland Norvégia Svédország Finland Dánia Germany Hungary Cseh Köztársaság Lengyelország Svájc Austria Belgium Hollandia France Portugal Spain Italy Görögország Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Mexico China Oroszország Taiwan Japan Korea Thaiföld Malajzia Jordan Argentina Brazil Dél Afrika Belarus Moldova Törökország Ukraine

- A kiválasztott karakter „*”-ként jelenik meg a szövegmezőben.

- 42 -


9

Csatlakozás a nyilvános vonalhoz (Csatlakozás faxhoz és telefonhoz)

Nyomja meg az OK -t, ha a megerősítő üzenet megjelent a kijelzőn. A készülék automatikusan újraindul, és az alapértelmezett képernyő jelenik meg pár perccel később.

1

kapcsológombot a készülék kikapcsolásához.

Emlékeztető

LINE-csatlakozó

 Ha az Országkód megváltozik, a [Mellék vonal] és a [MF(hang)/ DP(Impulzus)] értéke megváltozik az alapértelmezett értékre mindegyik országkódnál.

Telefonvonal csatlakoztatása

Nyilvános vonal (Analóg)

Környezetétől függően, a telefonvonal csatlakoztatásának módja különböző lehet. A következő ábrák alapján, csatlakoztassa a vonalat a környezetéhez.

Telefonkábel

Megjegyzés

2

 Kapcsolja ki a készüléket, amikor telefonvonalat csatlakoztat hozzá.

Távolítsa el a [Telefon csatlakozó fedél]-et.

 Nem csatlakoztathat közvetlenül ISDN vonalat. Csatlakoztatáshoz, használja a csatlakozó adaptert (TA) és csatlakoztassa a készülék LINE kapcsolatához.

Telefon csatlakozó fedél

 Ne csatlakoztassa USB kábellel vagy LAN kábellel ennél a pontnál. Emlékeztető

 Készülékének környezetétől függően, ellenőrizze a vételi módot, lásd a „Vételi mód meghatározása” 47. o-t.  Tárcsázási típus beállítások ellenőrzéséről információt a „Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz” 45. o-nál talál.

3

Csatlakozás a nyilvános vonalra (Csak faxhoz való csatlakozáshoz) 1

Dugja be a külső telefonkábelt készülékének [TEL csatlakozás]-ba. TEL-csatlakozó

Dugja be a [Telefon kábel] egyik végét a készülékének [LINE csatlakozás]-ba és a másik végét a [Nyilvános vonal (Analóg)]-ba. LINE-csatlakozó


A készülékhez csatlakoztatott telefont külső telefonnak nevezzük. Telefonkábel

Megjegyzés

 A csatlakoztatható telefonok száma kizárólag egy darab.  Csatlakoztassa a telefonkábelt a [LINE csatlakozó]-hoz hiba nélkül. Soha ne csatlakoztassa [TEL csatlakozás]-hoz.

 Ne csatlakoztassa párhuzamosan a telefont a készülékhez. Ha csatlakoztatja a telefont párhuzamosan a készülékhez, a következő probléma fog felmerülni és a készülék nem fog helyesen működni.

- 43 -

Beállítás

10 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

Dugja be a [Telefon kábel] egyik végét a készülékének [LINE csatlakozás]-ba és a másik végét a [Nyilvános vonal (Analóg)]-ba.

1


IP telefoncsatlakoztatása

- Ha küld vagy fogad faxot, a fax képe sérült lehet vagy kommunikációs hiba léphet fel, ha felveszi a telefont. - A fax átviteli funkció nem működik külső telefonról. Nyilvános vonal (analóg) Nyilvános vonal (analóg) első emelet második emelet

Dugja be az IP telefonhoz csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba. Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet. Dugja be a külső telefonkábelt készülékének [TEL csatlakozás]-ba. TEL-csatlakozó LINE-csatlakozó

Emlékeztető

 Közvetlen összekapcsoláskor, másik összeállítás szükséges. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szerződött telefontársasággal.

Optikai IP telefonnal megegyező telefon Optikai hálózat Egység (ONU)

Egyéb esetek Telefonkábel Megjegyzés

 Kapcsolja ki a készüléket, amikor telefonvonalat csatlakoztat hozzá.

LAN Optikai kábel kábel *Dugja be a telefonkábel jack-dugaszába.

Emlékeztető

ADSL környezetbe kapcsolás

 Tárcsahang érzékelésének ellenőrzése, ha képtelen tárcsázni, lásd „Admin beállítás - Felhaszn. létrehozás” P.104 Speciális.

Dugja be az ADSL modemhez csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba. Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet.

 Ha nem tud faxot küldeni vagy fogadni megfelelően, állítsa a [Szuper G3]-t Ki-re. Részletekért lásd „Beállítások Szuper G3-hoz” 47. o.

Dugja be a külső telefonkábelt készülékének [TEL csatlakozás]-ba.

Csatlakoztatása CS hangolónak vagy Digitális televíziónak

TEL-csatlakozó

Dugja be a [Nyilvános vonal (Analóg)]-hoz csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba.

LINE-csatlakozó

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet. Dugja be a CS hangolóhoz vagy digitális televízióhoz csatlakoztatott telefonkábelt készülékének [TEL csatlakozás]-ba. Nyilvános vonal (Analóg)

Telefonkábel

LINE-csatlakozó

TEL-csatlakozó CS hangoló vagy digitális televízió

Elosztó ADSL modem

Emlékeztető

 Tárcsahang érzékelésének ellenőrzése, ha képtelen tárcsázni, lásd „Admin beállítás - Felhaszn. létrehozás” 104. o Speciális.

Telefonkábel

 Ha nem tud faxot küldeni vagy fogadni megfelelően, állítsa a [Super G3]-t Ki-re. Részletekért lásd „Beállítások Szuper G3-hoz” 47. o.

- 44 -



Csatlakoztatása PBX-nek, otthoni telefonnak vagy üzleti telefonnak

Belső telefonként csatlakozik Dugja be az irányító berendezéshez, beleértve a PBX-et stb., csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba.

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet.


LINE-csatlakozó

Irányító eszköz, beleértve a PBX-et, stb.

Dugja be az irányító eszközhöz, beleértve a PBX-et stb., csatlakoztatott telefonkábelt készülékének [TEL csatlakozás]-ba. TEL-csatlakozó LINE-csatlakozó

telefonkábel Irányító eszköz, beleértve a PBX-et, stb.

Telefonkábel

Emlékeztető


 Állítsa be a [Mellék vonal]-t [Be]-re. Részletekért lásd „PBX csatlakoztatás” 47. o.

- Otthoni telefon -

Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz

Általában, számos telefon egy vagy kettő telefonvonallal rendelkezik, és a belső kommunikáció és ajtótelefon is onnan kerül irányításra. Ez egy egyszerű megosztó berendezés a háztartásban.

A gyári alapbeállítás [MF(hang)/DP(Impulzus)] [Hang]ra van beállítva.

- Üzleti telefon -

 Nyomógombos telefonoknál, ha hallja a „Bíp, bíp, bíp” hangot, a [MF(hang)/DP(Impulzus)]-t hagyja [Hang]-ként.

Általában, több mint kettő telefonvonallal rendelkezik, ezek a telefonvonalak megoszthatóak több telefonra, és belső kommunikációra is használhatóak. Ez egy egyszerű megosztó berendezés.

 Nyomógombos telefonoknál, ha nem hallja a „Bíp, bíp, bíp” hangot, vagy ha tárcsás telefont használ, a [MF(hang)/ DP(Impulzus)]-t állítsa [Impulzus]-ra.

 Hogyan konfigurálja a beállításokat 1


2

Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap beállítás] kiválasztásához, és nyomja meg az OK -t.

3

Adja meg a rendszergazdai jelszót. A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4

Válassza a [Bevitel]-t, és nyomja meg az

5

Nyomja meg a

Nyomja meg a

OK

-t.

-t, válassza ki a [MF(hang)/

DP(Impulzus)]-t, ezután nyomja meg az

- 45 -

-t.

-t a [Felhaszn. létrehozás]

kiválasztásához, és nyomja meg az

6

OK

OK

-t.

1 Beállítás

Dugja be a [Telefonkábel]-t, amely a [Nyilvános vonal (Analóg)]-hoz van csatlakoztatva, készülékének [LINE csatlakozás]-hoz.


7

Nyomja meg a

ezután nyomja meg az

8

Nyomja meg a nem jelenik.

9

-t, válassza ki a Tárcsázási típust, OK

-t.

Nyomja meg a

-t, vagy a

-t az aktuális idő


OK

A következő képernyőre váltáshoz, nyomja meg a

-t, ameddig a felső képernyő meg

-t. -t.

10 Amikor a beállítás menüképernyő kijelzésre kerül, nyomja meg a befejezéséhez.

Dátum/Idő beállítása

-t a beállítás

Régiójának dátumának/idejének beállítása. Hivatkozás

 A dátumot és időt beállíthatja automatikusan a Webpage használatával. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

1


2

Nyomja meg a -t, válassza a [Hálózat könnyű beállítás (Easy Setup)]-t, ezután nyomja meg az OK -t.

3

Küldő információjának meghatározása Készülékének fax számának és küldő nevének meghatározása.

1


2

Nyomja meg a a [Hálózat könnyű beállítás (Easy Setup)] kiválasztásához, és nyomja meg az OK -t.

3

Adja meg a rendszergazdai jelszót.


4


5

Nyomja meg a -t a [Dátum és idő beállítása (Date/Time Setting)] kiválasztásához, ezután nyomja meg a -t.

6

Nyomja meg a Nyomja meg a

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4


5

Nyomja meg a a [Fax alapbeállítások (Fax Setting)] kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

6

Nyomja meg a a [FAX szám (Fax Number)] belépési képernyő kiválasztásához.

7

Írja be készülékének fax számát a numerikus billentyűzet segítségével.

8

Válassza a [Bevitel (Enter)]-t és ezután

OK

-t.

OK

-t.

-t a [Kézi] kiválasztásához,

ezután nyomja meg az

8

-t.

-t a megfelelő időzóna


7

OK

OK

-t.

Nyomja meg a -t, vagy a -t az aktuális dátum kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t. A következő képernyőre váltáshoz, nyomja meg a

-t.

nyomja meg az

- 46 -

OK

-t.


9

Nyomja meg a -t a [Küldő azonosító] belépési képernyő kiválasztásához.

Beállítások Szuper G3-hoz

10 Tetszőleges feladó információt írjon be.

2

Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap beállítás] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

3


4

Válassza a [Bevitel]-t és ezután nyomja meg az OK -t.

5

Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

6

Nyomja meg a -t a [Super G3] kiválasztásához, ezután nyomja meg az

 Ha a címzett kinyomtatja a faxot, az itt beírt feladó információ a fax tetején olvasható lesz.

11 Válassza a [Bevitel]-t, ezután nyomja meg az OK

-t.

12 Amikor a beállítási menü képernyő megjelenítésre kerül, nyomja meg a beállítás befejezéséhez.

-t a

PBX csatlakoztatás Amikor PBX-hez kapcsolódik (belső csereforgalom), írjon [Mellék vonal]-t a [Be]-nél.

7

Nyomja meg a -t a [Ki] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

8

Tartsa nyomva a megjelenéséig.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot.

2

Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap beállítás] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

 Fax mód

3


 Tel/Fax mód

4

Válassza a [Bevitel]-t és ezután nyomja meg az OK -t.

6 7

Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás] kiválasztásához, ezután nyomja meg az

OK

OK


A készülék környezetétől függően, az optimális vételi mód különbözhet. Ellenőrizze a következő leírással. Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor a készüléket fax készülékként használja. Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor egy külső telefont csatlakoztat a készülékhez.  Ans/Fax mód Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor egy külső üzenetrögzítőt csatlakoztat a készülékhez.

-t.

 Tel Mód

Nyomja meg a -t a [Fax alapbeállítások] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t. Nyomja meg a -t a [Mellék vonal] kiválasztásához, ezután nyomja meg az

-t.

Vételi mód meghatározása

1

5

OK

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor túlnyomó részt külső telefont használ a készülékhez csatlakoztatva.  DRD

-t.

8

Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához, ezután nyomja meg az OK -t.

9

Tartsa nyomva a megjelenéséig.

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor megkülönböztető csengő érzékelés (DRD) funkciót használ, melyet a telefontársaság biztosít.


1

- 47 -


Beállítás


Legfeljebb 22 karakter írható be. Emlékeztető

1

1


2

Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap beállítás] kiválasztásához és nyomja meg az OK -t.

3


4

Válassza a [Bevitel]-t és nyomja meg az

5

Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás] kiválasztásához és nyomja meg az OK -t.

6

Nyomja meg a -t a [Vételi mód] kiválasztásához és nyomja meg az

7

OK

Nyomja meg a -t a vételi mód meghatározásához és nyomja meg az

OK

-t.

-t. OK

-t.

Beállítható vételi mód: Fax mód* Tel/Fax mód Ans/Fax mód Tel Mód DRD *a gyári alapbeállítást jelöli.

8

Nyomja meg a -t, amíg a fax kezdőképernyője meg nem jelenik.

- 48 -

Csatlakoztatás számítógéphez

 Csatlakoztatás számítógéphez Ez a rész azt magyarázza el, hogy hogyan tudja készülékét egy számítógéphez csatlakoztatni és nyomtató és fax illesztőprogramot telepíteni. Választhatja bármelyiket a következő csatlakozási módok közül:  „Hálózati kapcsolat” 50. o  „USB kapcsolat” 65. o

 Termék követelmények A készülék támogatja a következő operációs rendszereket:  Windows 8/Windows 8 (64bit Verzió)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64bit Verzió)  Windows Vista/Windows Vista (64bit Verzió)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64 Verzió)  Windows XP/Windows XP (x64 Verzió)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64 Verzió)  Mac OS X 10.4.0 - 10.8 környezetben

 Illesztőprogram típusok A telepíthető illesztőprogram típusok a következők.  Windows környezetben

Típus

Leírás

PCL

A PCL nyomtató illesztőprogram alkalmas üzleti dokumentumok nyomtatására.

PS

A PS nyomtató illesztőprogram alkalmas PostScript betű és EPS adatokat tartalmazó dokumentumok nyomtatására.

PCL XPS

A PCL XPS nyomtató illesztőprogram alkalmas XPS alkalmazásból nyomtatni. * Nem támogatja a Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/ Windows Server 2003-at.

FAX

Ez telepítésre kerül, amikor közvetlenül küld faxokat számítógépről a készüléken keresztül.

 Mac OS X környezetben

Típus

Leírás

PS

A PS nyomtató illesztőprogram alkalmas PostScript betű és EPS adatokat tartalmazó dokumentumok nyomtatására. Normál nyomtatásra is használható.

PCL

A PCL nyomtató illesztőprogram alkalmas üzleti dokumentumok nyomtatására.

Megjegyzés

 Az illesztőprogram verziójától függően, Windows vagy Mac OS X, a leírás különbözhet.

- 49 -

Beállítás

 Csatlakozási mód

1


4

Hálózati kapcsolat

Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa a hubhoz.

A készülék és a számítógép hálózaton keresztül történő összekapcsolásához az alábbi eljárást hajtsa végre.

Csatlakoztatás vezetékes LAN hálózaton keresztül  Ethernet kábel csatlakoztatása Az illesztőprogram telepítése előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket csatlakoztatta a hálózathoz Ethernet kábel segítségével.

1

Készítsen elő egy Ethernet kábelt és egy hubot. Külön készítsen elő egy Ethernet kábelt (5-ös kategóriájú, sodort érpáras, egyenes) és egy hubot.

2

Csatlakoztatás vezeték nélküli LAN hálózat segítségével (csak MB451w, MB471w esetén)  Automatikus konfigurálás nyomógombos eljárással

Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a tápkapcsoló gombját a készülék és a számítógép bekapcsolásához.

A vezeték nélküli LAN hálózat beállítását a WPS (nyomógombos) funkcióval végezheti el.

Hivatkozás


3

1

Jelentkezzen be rendszergazdaként.

2

A gombot megnyomva válassza a [Hálózat Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

3

A gombot megnyomva válassza a [Hálózat Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

4

A gombot megnyomva válassza a [Vezeték nélküli beállítás (Wireless Setting)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

5

A gombot megnyomva válassza az [Állítsa be automatikusan (WPS) (Automatic setup (WPS))] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

Dugja az Ethernet kábel egyik végét a készülék hátoldalán lévő hálózati csatlakozóaljzatba. 2

- 50 -

Csatlakoztatás számítógéphez  Ha a [Átfedés (Overlap)] üzenet jelenik meg, egyszerre 2 vagy több vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombját nyomták meg. Várjon egy ideig, majd próbálja újra.

7

A gombot megnyomva válassza a [WPSPBC] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

A gombot megnyomva válassza az [Igen (Yes)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

1


2


3


4


5

A gombot megnyomva válassza az [Állítsa be automatikusan (WPS) (Automatic setup (WPS))] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

6

A gombot megnyomva válassza a [WPSPIN] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Emlékeztető

 A megerősítést kérő képernyő [Igen (Yes)] gombjára való kattintás után nyomja meg a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombját. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombját nyomta meg először, akkor nyomja meg a készülék WPS nyomógombját.  A [Nem (No)] lehetőség választása esetén a képernyő visszatér a 6. lépésnél leírtakhoz.

8

Ha a 7. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget választja, a kijelzőn a [Nyomógomb módszer megv... (Running pushbutton method...)] üzenet jelenik meg.

Megjegyzés

 WPS műveletek végrehajtása közben a kezelőpanellel nem lehet műveleteket végezni.  A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz való csatlakoztatását a [A kapcsolat sik. létr. (Connection successful.)] üzenet megjelenése jelzi.

Emlékeztető

 Ha a [Késleltetési idö (Timeout)] üzenet jelenik meg, lehetséges, hogy a készülék a megadott időn belül nem találta meg a csatlakozásra kijelölt vezeték nélküli hozzáférési pontot. A vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombjának megnyomása után 2 percen belül válassza ismét a 7. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget.

- 51 -

Beállítás

6

 Automatikus konfigurálás a PIN-kódos eljárással

1


7


Emlékeztető

2


3


4


5

A gombot megnyomva válassza a [WIFI hálózat választás (Wireless Network Selection)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

6

Megkezdi a termék a vezeték nélküli hozzáférési pont keresését.

7

Megjelenítésre kerül a keresés során talált hozzáférési pontok listája. A gombok használatával jelölje ki a használni kívánt hozzáférési pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

8

Írja be a kijelölt hozzáférési pont biztonsági jelszavát.

 Ha a 7. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget választja, a kijelzőn a [PIN-módszer megvalósítása... (Implementing PIN method...)] üzenet jelenik meg.

 A [Nem (No)] lehetőség választása esetén a képernyő visszatér a 6. lépésnél leírtakhoz. A készülék a megerősítést kérő képernyő minden egyes megjelenítésekor automatikusan létrehozza és módosítja a PIN-kódot.

8

A vezeték nélküli hozzáférési pontnál adja meg a 8 karakterből álló PIN-kódot, majd indítsa el a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS-PIN eljárását. Megjegyzés

 WPS műveletek végrehajtása közben a kezelőpanellel nem lehet műveleteket végezni.  A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz való csatlakoztatását a [A WPS kapcsolat sik. létr (WPS Connection successful)] üzenet megjelenése jelzi.  Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS-PIN eljárását indította el először, akkor indítsa el a készülék WPS-PIN eljárását.

Emlékeztető

 Ha a [Késleltetési idö (Timeout)] üzenet jelenik meg, lehetséges, hogy a készülék a megadott időn belül nem találta meg a csatlakozásra kijelölt vezeték nélküli hozzáférési pontot. A készülék PIN-kódjának a vezeték nélküli hozzáférési pontnál való megadását és a WPS-PIN eljárás megkezdését követően 2 percen belül ismét válassza a 7. lépés [Igen (Yes)] lehetőségét.

 Vezeték nélküli hálózat választás konfigurálása 1


(1)

Vezetékessel egyenértékű biztonsággal

a) Az [Gépelje be a WEP kulcsot (Enter the WEP key)] kijelzés jelenik meg. A

- 52 -


10 A vezeték nélküli helyi hálózathoz történt

gombok használatával írja be a titkosítási kulcsot, majd nyomja meg az OK gombot.

sikeres kapcsolódás után megjelenik a kapcsolódás sikerült üzenet.

1 Beállítás

Emlékeztető

 Ha nem lehet a vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódni, akkor [A kapcsolódás sikertelen (Connection failed)] üzenet jelenik meg, és visszatér az 5. rész Vezeték nélküli beállítások képernyőjére.

Ugorjon a 9. részre. (2)

 Manuális konfiguráció

WPA vagy WPA2 előmegosztott kulccsal

a) Az [Gépelje be az előmegosztott kulcsot (Enter the Pre-shared key)] kijelzés jelenik meg. A gombok használatával írja be a titkosítási kulcsot, majd nyomja meg az OK gombot.

1


2


3


4


5

A gombot megnyomva válassza a [WIFI hálózat választás (Wireless Network Selection)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

Ugorjon a 9. részre. (3)

WPA vagy WPA2 hitelesítéssel

a) Weboldalról végezze el a beállítások konfigurálását.

(4)

Letiltással

a) Nem jelenik meg a képernyőn a jelszó beírási képernyő. Ugorjon a 9. részre.

9

A megerősítés képernyőn ellenőrizze a megerősítés képernyő tartalmát, majd jelölje ki a [Igen (Yes)] beállítást, és nyomja meg az OK gombot.

- 53 -


6

Megkezdi a termék a vezeték nélküli hozzáférési pont keresését.

Emlékeztető

 Az alapértelmezett beállítás a [Tiltva (Disable)].  Lehetséges, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont típusától függően vegyes WPA-PSK/WPA2-PSK eljárás is használható. Ha igen, a WPA2-PSK eljárás javasolt. Megjegyzés

7

8

 Hitelesítési kiszolgáló biztonsági beállításai (WPA-EAP/ WPA2-EAP) is használhatók, azonban azokat csak a weboldalon keresztül lehet beállítani. Részletekért lásd a Felhasználói kézikönyv speciális műveleteket ismertető szakaszát.

Megjelenítésre kerül a keresés során talált hozzáférési pontok listája. Az OK gombbal jelölje ki a legalul látható [Kézi beállítás (Manual Setup)] menüt.

11 A 8. lépésben kiválasztott biztonsági

beállítástól függően hajtsa végre az alábbi (1) vagy (2) beállítást. Ha a [Tiltva (Disable)] lehetőséget választotta, folytassa a 10. lépéssel. (A [Tiltva (Disable)] lehetőség használata biztonsági okokból nem javasolt.)

A gombot megnyomva válassza az [SSID] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

(1)

Ha a WEP van kiválasztva:

a) A WEP-kulcs beviteli képernyőjén nyomja meg a gombot.

Emlékeztető

 Az [OK] gomb megnyomásakor a kijelző a 6. lépésben látható képernyőre váltás helyett az 5. lépés biztonsági beállításokat megjelenítő képernyőjére vált. Ha az SSID nincs megadva, figyelmeztető képernyő jelenik meg.

9

Emlékeztető

 Alapértelmezés szerint semmi nincs megadva. Ha a WEPkulcs már meg van adva, „*” karakterekkel látható. Az [OK] gomb megnyomásakor a kijelző a b) lépésben látható képernyőre váltás helyett a 10. lépés képernyőjére vált. Ha beállított WEP-kulcs esetén a b) lépésben látható képernyőre váltáshoz megnyomja a jobb oldali gombot, a készülék törli a beállított kulcsot.

1–32 karakterrel adja meg annak a vezeték nélküli hozzáférési pontnak az SSID-nevét, amelyhez csatlakozni kíván. Az SSID megadását követően vigye az egérmutatót a [Kész (Done)] mezőre, majd nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

 A WEP-kulcsindexhez nem tartozik beállítási lehetőség. A vezeték nélküli hozzáférési ponttal való adatátvitelhez a WEPkulcsindex beállítása 1.

b) WEP-kulcsként ugyanazt a kulcsot adja meg, ami annál a vezeték nélküli hozzáférési pontnál be van állítva, amelyhez csatlakozni kíván. A WEP-kulcs megadását követően vigye az egérmutatót a [Kész (Done)] mezőre, majd nyomja meg az OK gombot.

10 A biztonsági beállítások képernyőjén ugyanazt a biztonsági beállítást adja meg, mint amit annál a vezeték nélküli hozzáférési pontnál megadott, amelyhez csatlakozni kíván.

Emlékeztető

 Biztonsági okokból a megadást követően a kulcs helyett „*” karakterek láthatók.

(2)

- 54 -

Ha a WPA-PSK vagy a WPA2-PSK van kiválasztva:


keresése... (Searching for connection...)] üzenet jelenik meg.

a) A gomb megnyomásával válassza ki a titkosítás típusát, majd nyomja meg az OK gombot.

Emlékeztető

 Az alapértelmezett beállítás a [TKIP].  Lehetséges, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont típusától függően vegyes TKIP/AES eljárás is használható. Ha igen, az AES eljárás javasolt.

b) Az előmegosztott kulcs beviteli képernyőjén nyomja meg a gombot.

Emlékeztető

 Ha az [Késleltetési idö (Timeout)] üzenet látható, előfordulhat, hogy a készülék a megadott időn belül nem találta meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot. Ellenőrizze az SSID azonosítót, a biztonsági beállításokat és a kulcs beállításait, majd próbálja újra.

Emlékeztető

 Nincs alapértelmezett beállítás. Ha van már beállítva előre megosztott kulcs, „*” jelenik meg. Ha megnyomják az [OK] gombot, a képernyő átvált a 10. lépésnél látható képernyőre, anélkül hogy a c) lépésnél látható képernyőre váltana. Ha be van állítva előre megosztott kulcs, és a jobb oldali gomb megnyomásával váltanak a c) lépésre, a beállított kulcs törlődik.

 Újracsatlakozás a vezeték nélküli LAN hálózathoz Ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezett, indítsa újra a vezeték nélküli funkciót. Ha a vezeték nélküli hozzáférési ponttal való adatátvitellel vagy annak teljesítményével probléma van, újraindíthatja a vezeték nélküli funkciót.

c) Előmegosztott kulcsként ugyanazt a kulcsot adja meg, ami annál a vezeték nélküli hozzáférési pontnál be van állítva, amelyhez csatlakozni kíván. Az előmegosztott kulcs megadását követően vigye az egérmutatót a [Kész (Done)] mezőre, majd nyomja meg az OK gombot.

(Ha a vezetékes hálózat engedélyezve van, a vezeték nélküli funkció a konfigurált vezeték nélküli beállításokkal engedélyezett.)

1


2


3


Emlékeztető

 Biztonsági okokból a megadást követően a kulcs helyett „*” karakterek láthatók.

12 A megerősítést kérő képernyőn ellenőrizze a megadott SSID azonosítót és a kiválasztott biztonsági beállításokat. Ha nem található probléma, az [Igen (Yes)] lehetőség választásához nyomja meg a , majd pedig az OK gombot.

13 Ha a 10. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget választotta, a kijelzőn a [Kapcsolat

- 55 -

Beállítás

A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz való csatlakoztatását a [A kapcsolat sik. létr. (Connection successful.)] üzenet megjelenése jelzi.

1


4

1


2


A gombot megnyomva válassza az [WIFI hálózat választás (Wireless Network Selection)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3


6


4

A gombot megnyomva válassza a [Vezetékes komm. Engedélyezése (Enabling Wired Communications)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

7

Ha a 6. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget választotta, a kijelzőn a [Kapcsolat keresése… (Searching for connection...)] üzenet jelenik meg.

5


5


Ezt követően megjelenik a [A kapcsolat sik. létr. (Connection successful.)] üzenet, és a készülék vezeték nélküli LAN funkciója használatra kész.

Nyomtató és Fax meghajtó telepítése (Windows környezetben) A hálózati kapcsolat Windows-os számítógéppel történő létrehozásához először állítsa be a készülék IP címeit, majd telepítse a nyomtató- és fax illesztőprogramot a számítógépre. Ha a hálózaton nincs DHCP vagy BOOTP szerver, a számítógép vagy a készülék IP-címét manuálisan kell konfigurálnia.

Emlékeztető

 Ha az [Időtúllépés történt. (A timeout occurred.)] üzenet látható, előfordulhat, hogy a készülék a kívánt időn belül nem találta meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot. A SSID azonosítót, a biztonsági beállításokat és a kulcsot a vezeték nélküli hozzáférési pontnál megadottakkal egyező módon kell konfigurálni. Ellenőrizze az összes beállítást. A beállítások részleteiről „A vezeték nélküli LAN használata” című részben olvashat.

Az ön rendszergazdája vagy internet-szolgáltatója egyedi IP-címet ad a számítógépnek és a készülékének, manuálisan állítsa be az IP-címeket.

 Váltás vezeték nélküli hálózatról vezetékesre

 Ezen eljárás végrehajtásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie.

Megjegyzés

 Ezen eljárás előtt végre kell hajtani a számítógép hálózati beállításait.

 Ha manuálisan állítja be az IP-címet, kérdezze meg rendszergazdáját vagy az internetszolgáltatót, hogy melyik IP-címet

A hálózati kapcsolatot átválthatja vezeték nélküliről vezetékesre.

- 56 -


7

használja. Ha az IP-címet rosszul állítja be, előfordulhat, hogy a hálózat összeomlik vagy az Internet-csatlakozás letiltásra kerül. Emlékeztető

Ha manuálisan állítja be az IP-címet, ellenőrizze, hogy a [Kézi (Manual)] legyen kiválasztva, és nyomja meg az OK -t.

Beállítás

 Ha kicsi, csak a számítógépéből és a készülékből álló hálózatot konfigurál, az IP-címet az alábbiak szerint állítsa be (az RFC1918 szerint). A számítógéphez IP-cím:

192.168.0.1~254

Alhálózati maszk:

255.255.255.0

Alapértelmezett átjáró:

nincs használatban

DNS-kiszolgáló:

nincs használatban

Ha automatikusan észleli az IP-címet, nyomja meg az -t és válassza az [Auto (Auto)] lehetőséget, majd

A készülékhez IP-cím beállítása:

Kézi

IP-cím:

192.168.0.1~254 (a számítógépétől eltérő értéket válasszon)

Alhálózati maszk:

255.255.255.0

Alapértelmezett átjáró:

0.0.0.0

Hálózati skála:

Kicsi

nyomja meg az

8

OK

-t. Haladjon tovább a 12. lépésre.

Írja be az IP-címet, és nyomja meg az

OK

-t.

A következő négyzetbe történő ugráshoz nyomja meg az -t.

 A [Hálózat mérete] beállításához nyomja meg a <SETTING(BEÁLLÍTÁS)> gombot, majd válassza az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Hálózat Menü] > [Hálózat Beállítás] > [Hálózat mérete] lehetőséget.

 Először a készülék IP-címét állítsa be.

1

9


2


3

Nyomja meg az -t a [Hálózat könnyű beállítás (Easy Setup)] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK -t.

Írja be az alhálózati maszkot és nyomja meg az

OK

-t.


10 Írja be az alapértelmezett átjáró címét és nyomja meg az

OK

-t.


11 Ha szükséges, írja be a DNS kiszolgálót és a WINS kiszolgálót. Ha nem szükséges a DNS vagy WINS kiszolgálót a hálózathoz csatlakoztatni, nyomja az OK -t, míg megjelenik a beállítás befejezését jelző felugró üzenet.

4

12 Amikor a beállítás menü képernyője megjelenik,


5 6

nyomja meg a

-t a beállítás befejezéséhez.

Válassza az [Teljes] lehetőséget, majd nyomja meg az

OK

1

-t.

Nyomja meg az -t és a [Hálózat alapbeállítások (Network Setting)]-t, majd nyomja meg a -t.

 Ezt követően telepítse a nyomtató- és fax illesztőprogramot a számítógépre. Megjegyzés

 Ezen eljárás végrehajtásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie.

1

- 57 -

Győződjön meg róla, hogy a készülék és a számítógép be van kapcsolva és csatlakoztatva vannak, majd helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépbe.


2

Kattintson az [Run Setup.exe]-ra, miután a [AutoPlay] megjelenik. Ha az [User Account Control] párbeszédablak megjelenik, kattintson a [Igen]-re.

3

Válassza ki a nyelvet, majd kattintson a [Next]-ra.

4

Válassza ki a készüléke eszközét, majd kattintson a [Next (Next)] lehetőségre.

8

Ha a [Windows Security] párbeszédablak megjelenik, kattintson az [Install this driver software anyway]-re.

9

Kattintson a [Hálózat] gombra. Az eszközkeresés elkezdődik. - Ha érzékelte a készüléket, automatikusan települ. Haladjon tovább a 11. lépésre.

5

Olvassa el a licencszerződést és kattintson az [I Agree]-ra.

6

Olvassa el a „Környezeti tanácsok Felhasználóknak” részt, majd kattintson az [Next] lehetőségre.

- Ha nem érzékelte a készüléket, a [Review your installation settings. (Review your installation settings.)] képernyő jelenik meg. Haladjon tovább a 10. lépésre.

10 Kattintson a [Restart search (Restart search)] lehetőségre az eszközkeresés újraindításához.

Miután a készülék megjelent, válassza ki és kattintson az [Next (Next)] lehetőségre.

7

Jelölje be a nyomtató, a fax vagy mindkettő illesztőprogramjának jelölőnégyzetét, és kattintson a Csomag telepítése gombra. Emlékeztető

 Gyári alapbeállításként a [PCL driver], [Scanner driver] és [ActKey] lehetőség van kiválasztva.  Minden illesztőprogram és szoftvercsomag települ a kollektív telepítés során, ha jelölőnégyzetük ki van pipálva. Ha az illesztőprogramokat és a szoftvereket külön szeretné telepíteni, kattintson a tőlük jobbra található Telepítés gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Emlékeztető

 Ha a [Restart search]-ra történő kattintás után a készülék nem jelenik meg, válassza a [Printer name/IP Address]-t, írja be a készülékhez rendelt IP-címet, majd kattintson a [Next]-re.

11 Ha a [Windows Security] párbeszédablak megjelenik, kattintson a [Install this driver software anyway]-re.

- 58 -


12 Kattintson az [Exit] gombra.

 Az EtherTalk használata (Mac OS X 10.5 környezetben) Ha a hálózathoz EtherTalk-kal csatlakozik, engedélyeznie kell az EtherTalk-ot a készülékben. Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

Beállítás

 Először, engedélyezze az EtherTalk-ot a számítógépen.

1 13 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

 „Ethernet kábel csatlakoztatása” 50. o

A telepítés befejeződött.

 A telepítés sikerességének ellenőrzésére nyomtasson egy tesztoldalt.

1


2

Jobb egérgombbal kattintson az OKI MB491 ikonra és válasszon [Nyomtató tulajdonságai (Printer properties)]-t (> a kívánt nyomtatóillesztőprogram, ha többet is telepített) a felugró menüből.

2


3


4


5

Válassza a [Teljes]-t, és nyomja meg az

6

Nyomja meg a -t a [Hálózat Menü] kiválasztásához, és nyomja meg az OK -t.

7

Nyomja meg a -t a [Hálózat Beállítás] kiválasztásához, és nyomja meg az OK -t.

8

Nyomja meg a -t a [EtherTalk] kiválasztásához, és nyomja meg az

9 3

Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak. Hivatkozás

számítógépből.

A [General] fülön kattintson a [Print Test Page]-re.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

Nyomja meg a -t a [Enable] kiválasztásához, és nyomja meg az

10 Nyomja addig a

OK

-t.

OK

-t.

-t, míg a fent látható képernyő megjelenik.

Nyomtató illesztőprogram telepítése (Mac OS X környezetben) A hálózati kapcsolat Mac operációs rendszeren történő létrehozásához telepítse a nyomtató illesztőprogramját a számítógépre, és hálózati nyomtatóként állítsa be a készüléket. Az alábbiak közül válassza ki a hálózati kapcsolat protokollját:  EtherTalk  Bonjour Megjegyzés

 Az EtherTalk-ot a Mac OS X 10.6 vagy az annál későbbi verziók nem támogatják.  A művelet elkezdése előtt tiltsa le a vírusirtó szoftvert.  A Mac PCL nem támogatja az EtherTalk-ot.

- 59 -

1

OK

-t.


9

 Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

1

Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépbe.

2

Kattintson duplán az asztalon található [OKI] ikonra.

3

Kattintson duplán az [Illesztőprogram] > [Printer] > [Installer for OS X 10.5-10.8]-re.

4

Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson az [OK]-ra.

Válassza ki a készülék nevét, majd ellenőrizze, hogy [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] jelenik meg a [Print Using (Print Using)] lehetőségnél.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5

10 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

Az Apple menüből válassza a [Rendszerbeállítások]-at.

6

Kattintson a [Nyomtatás és szkennelés]-re.

7

Kattintson [+].

8

Kattintson a [AppleTalk (AppleTalk)]-ra.

11 Ellenőrizze, hogy a készülék megjelent [Nyomtatók (Printers)]-ben, és [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] jelenik meg [Kind (Kind)]-ban.

Megjegyzés

 Ha az [OKI MB491(PS)] nem megfelelően jelenik meg a [Fajta] lehetőségben, kattintson a [-]-re az eszköz [Nyomtatás és szkennelés]-ből való eltávolításához, majd ismételje meg a művelet 7-10. lépését.

12 Zárja be az [Nyomtatás és szkennelés]-t. 13 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépből. A telepítés befejeződött.

- 60 -


 Az EtherTalk használata (Mac OS X 10.4.0-10.4.11 környezetben)

 Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

Ha a hálózathoz EtherTalk-kal csatlakozik, engedélyeznie kell az EtherTalk-ot a készülékben. Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.  A példában Mac OS X 10.4.11 szerepel. Az operációs rendszertől függően a leírás különbözhet.

Az Apple menüből válassza a [Rendszerbeállítások]-t.

2

Válassza a [Network]-öt.

3

Válassza az [Network Port Configurations (Network Port Configurations)]-t a [Show (Show)]-ból, majd ellenőrizze, hogy az [Builtin Ethernet (Built-in Ethernet)] legyen kiválasztva.

4

Válassza a [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] lehetőséget a [Show (Show)]-ból, és válassza az [AppleTalk (AppleTalk)] fület, majd ellenőrizze, hogy a [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)] van kiválasztva.

5

Zárja be az [Network (Network)]-öt.

6


7


8

Kattintson duplán az [Illesztőprogram] mappa > [PS] vagy [PCL] mappa > [Installer for OS X 10.4]-re.

 Először engedélyezze az EtherTalk-ot a készülékben.

1



2


3


4


5

Válassza a [Teljes]-t nyomja meg az

6

Nyomja meg az -t a [Hálózat Menü] kiválasztásához, és nyomja meg az OK -t.

7

Nyomja meg a -t a [Hálózat Beállítás] kiválasztásához, és nyomja meg az OK -t.

8

Nyomja meg a -t az [EtherTalk] kiválasztásához, és nyomja meg az

9

Nyomja meg a -t az [Enable] kiválasztásához, és nyomja meg az

10 Nyomja addig a

OK

-t.

OK

-t.

OK

-t.

-t, míg a fenti képernyő

megjelenik.

- 61 -

1 Beállítás

Emlékeztető

1


9

17 Válassza ki a készülék nevét a [Format for]-


ból.


18 Ellenőrizze, hogy az [OKI MB491(PS)]

megfelelően jelenik meg a [Format for (Format for)] alatt.

10 Az [Go] menüben válassza a

[Segédprogramok] lehetőséget, majd kattintson a [Printer Setup Utility]-re. Megjegyzés

 Ha az [Printer Setup Utility] már fut, zárja be és nyissa meg újra.

11 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re. 19 Kattintson az [OK]-re. 20 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépből.

A telepítés befejeződött. Ha az [You have no printers available (You have no printers available)] párbeszédablak jelenik meg, kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

 Bonjour használata (Mac OS X 10.5 -10.8 környezetben) Ezután telepítse az illesztőprogramot és állítsa be a készüléket hálózati nyomtatónak.  Telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

1

12 Válassza ki a készüléke nevét, melynek

[Connection]-ja [AppleTalk (AppleTalk)], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] megjelenik a [Print Using]-ban.



2


3


4

Kattintson duplán az [Illesztőprogram] mappa > [PS] vagy a [PCL] mappa > [Installer for OS X 10.5-10.8]-ra.

5


13 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re.


14 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve megjelenik az [Printer List (Printer List)]-ben, majd zárja be az ablakot.

15 A [Go] menüben válassza a [Alkalmazások]-t, majd kattintson duplán a [TextEdit]-re.

16 Válassza a [Fájl] menü > [Oldalbeállítás] lehetőségét.

- 62 -

6

Az Apple menüből válassza az [Rendszerbeállítások]-at.

7

Kattintson az [Nyomtatás és szkennelés]-re (Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben:[Nyomtatás és szkennelés (Print & Fax)]).


8

13 Ellenőrizze, hogy a készülék megjelenik-e

Kattintson a [+]-re.

[Nyomtatók]-ban, és hogy [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] jelenik-e meg [Kind (Kind)]-ban.

1 Beállítás

9

Kattintson a [Default (Default)]-ra. Megjegyzés

 Ha az [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] nem megfelelően jelenik meg a [Kind]-ban, kattintson a [-]-re a készülék [Nyomtatás és szkennelés]-ből való eltávolításához, majd ismételje meg a művelet 8-12. lépését.

14 Zárja be a [Nyomtatás és szkennelés]-t (Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben: [Nyomtatás és szkennelés]).

15 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

10 Válassza ki készüléke nevét, melynek [Kind

számítógépből.

(Kind)]-je [Bonjour (Bonjour)], majd ellenőrizze, hogy [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] vagy [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] jelenjen meg az [Print Using (Print Using)]-ben.


 Bonjour használata (Mac OS X 10.4.0 10.4.11 környezetben) Telepítse az illesztőprogramot és állítsa be a készüléket hálózati nyomtatónak.

A készülék neve „OKI-MB491-(az utolsó hat számjegy a MAC-cím)”-formátumban jelenik meg.

Emlékeztető


Telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

1




2

Az Apple menüből válassza az [Rendszerbeállítások]-öt.

3

Válassza az [Network]-öt.

12 Ha a [Installable Options] ablak jelenik meg, kattintson a [Folytatás]-ra.

Ha az illesztőprogram telepítése előtt telepítette az opcionális második tálcát, konfigurálja mindkét elemet, majd kattintson a [Folytatás]-ra.

- 63 -


4

12 Válassza ki a készüléke nevét, melynek

Válassza az [Network Port Configurations (Network Port Configurations)]-t a [Show (Show)]-ből, majd ellenőrizze, hogy az [Builtin Ethernet (Built-in Ethernet)] legyen kiválasztva.

[Connection]-ja [Bonjour], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)]megjelenjen az [Print Using (Print Using)]-ben. A készülék neve „OKI-MB491-(az utolsó hat számjegy a MAC-cím)”-formátumban jelenik meg.

5

Zárja be az [Network (Network)]-öt.

6


7


8

Kattintson duplán [Illesztőprogram] mappa > [PS] vagy [PCL] mappa [Installer for OS X 10.4].

9

13 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re. 14 Ha a [Installable Options] ablak megjelenik, kattintson a [Folytatás]-ra. Ha az illesztőprogram telepítése előtt telepítette az opcionális második tálcát, konfigurálja mindkét elemet, majd kattintson a [Folytatás]-ra.

15 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve megjelenik a [Printer List (Printer List)]-ben, majd zárja be az ablakot.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson a [OK]-ra. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

10 A [Go] menüben válassza a [Segédprogramok] lehetőséget, majd kattintson a [Printer Setup Utility]-re.

16 Az [Go] menüből válassza a [Alkalmazások] > [TextEdit]-et.

Megjegyzés

17 Válassza az [Fájl] menü > [Page setup]

 Ha a [Printer Setup Utility] már fut, zárja be és nyissa meg újra.

lehetőségét.

18 Válassza ki a készülék nevét a [Format for]-


ból.

19 Ellenőrizze, hogy az [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megfelelően megjelenjen [Format for (Format for)] alatt. Ha a [You have no printers available (You have no printers available)] párbeszédablak jelenik meg, kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

20 Kattintson az [OK (OK)] lehetőségre.

- 64 -


4

21 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépből.

Az USB kábel másik végét a számítógép USB interfész csatlakozójába dugja be.


Beállítás

USB kapcsolat A készülék és a számítógép USB kapcsolattal történő összekapcsolásához végezze el az alábbi műveletet.

USB kábel csatlakoztatása 1

Készítsen elő egy USB kábelt. Az USB kábel nem a készülék tartozéka. Külön készítsen elő egy USB 2.0 kábelt. Megjegyzés

 Windows operációs rendszerek esetén az illesztőprogram telepítése közben kapott figyelmeztetés előtt ne dugja be az USB kábel másik végét. Megjegyzés Emlékeztető

 Az USB kábelt ne dugja a hálózati interfész csatlakozóba. Ellenkező esetben károsodhat a készülék.

 Nagysebességű USB 2.0 kapcsolathoz használjon nagysebességű USB 2.0 kábelt.

2

Nyomtató vagy fax illesztőprogram telepítése (Windows környezetben)

Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék és a számítógép bekapcsolásához. Hivatkozás

3

1

Megjegyzés


 A folyamat végrehajtásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie.

Dugja be az USB kábel egyik végét a készülék hátoldalán található USB interfész csatlakozóba.

1

Bizonyosodjon meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, és az USB kábel ki van húzva a számítógépből.

2

Kapcsolja be a számítógépet.

3


4

Kattintson a [Run Setup.exe]-ra, miután a [Auto Play] megjelent.

2

Ha a [User Account Control] párbeszédablak megjelenik, kattintson a [Igen]-re.

5

- 65 -

Válassza ki a nyelvet, majd kattintson az [Next]-ra.


6

10 Ha a [Windows Security] párbeszédablak

Válassza ki a készülék eszközét, majd kattintson a [Next (Next)]-re.

megjelenik, kattintson az [Install this driver software anyway]-re.

11 Amikor a készülék számítógéphez történő csatlakoztatására és a készülék bekapcsolására figyelmeztető üzenet megjelenik, dugja be az USB kábelt a számítógép USB csatlakozójába, és kapcsolja be a készüléket.

7

Olvassa el a licencszerződést és kattintson az [I Agree]-ra.

8

Olvassa el a „Környezeti tanácsok felhasználóknak” részt, és kattintson a [Next]ra.

9

Jelölje be a nyomtató, a fax vagy mindkettő illesztőprogramjának jelölőnégyzetét, és kattintson a Csomag telepítése gombra.

Megjegyzés

 Az USB kábelt ne dugja a hálózati interfész csatlakozóba. Ez meghibásodást okozhat.

12 Kattintson az [Exit] gombra.

Emlékeztető

 Gyári alapbeállításként a [PCL driver], [Scanner driver] és [ActKey] lehetőség van kiválasztva.


 Minden illesztőprogram és szoftvercsomag települ a kollektív telepítés során, ha jelölőnégyzetük ki van pipálva. Ha az illesztőprogramokat és a szoftvereket külön szeretné telepíteni, kattintson a tőlük jobbra található Telepítés gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.


 A telepítés sikerességének ellenőrzésére nyomtasson egy tesztoldalt.

- 66 -

1


2

Jobb egérgombbal kattintson az OKI MB491 ikonra és válasszon [Nyomtató tulajdonságai (Printer properties)]-t (> a kívánt nyomtató-


8

illesztőprogram, ha többet is telepített) a felugró menüből.

Kattintson [+].

1 Beállítás

3

A [General] fülön kattintson a [Print Test Page]-re.

A nyomtató illesztőprogram telepítése (Mac OS X környezetben)

Megjegyzés

 Ha a készülék már látszik az [Nyomtatók]-ban, válassza ki a készüléket, és kattintson a [-]-re a törléshez. Ezután kattintson [+].

Megjegyzés

9

 A művelet elkezdése előtt tiltsa le a vírusirtó szoftvert.

 Mac OS X 10.5 -10.8 környezetben 1

Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

Válassza ki a készüléke nevét, melynek [Connection]-ja [USB], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megjelenjen a [Print Using (Print Using)]-ban.

Hivatkozás

 „USB kábel csatlakoztatása” 65. o

2


3


4

Kattintson duplán [Illesztőprogram] mappa > [PS] vagy [PCL] mappa [Installer for OS X 10.5-10.8].

5

10 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra. 11 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve

megjelenik-e [Nyomtatók (Printers)]-ben és [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megjelenik-e.

Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson az [OK]-ra. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6

Az Apple menüből válassza az [Rendszerbeállítások]-at.

7

Kattintson az [Nyomtatás és szkennelés]-ra (Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben:[Nyomtatás és szkennelés]).

- 67 -


Megjegyzés

Megjegyzés

 Ha az [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] nem megfelelően jelenik meg, kattintson a [-] lehetőségre a készülék [Nyomtatók]-ből történő eltávolításához, majd ismételje meg a művelet 8-10. lépéseit.

 Ha a gép neve, melynek [connection]-ja [USB] már megjelenik, válassza ki és kattintson a [Töröl]-re, majd kattintson a [Hozzáadás]-ra.

12 Zárja be az [Nyomtatás és szkennelés]-t

8

Válassza ki a készüléke nevét, melynek [Connection]-ja [USB], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megjelenjen az [Print Using (Print Using)]ben.

9

Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

(Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben: [Nyomtatás és szkennelés]).



 Mac OS X 10.4.0-10.4.11 környezetben Emlékeztető

 Az alábbi példában Mac OS X 10.4.11 rendszer szerepel. Az operációs rendszertől függően a leírás változhat.

1


 „USB kábel csatlakoztatása” 65. o

2


3


4

Kattintson duplán [Illesztőprogram] mappa > [PS] vagy [PCL] mappa > [Installer for OS X 10.4].

5


10 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve megjelenik az [Printer List (Printer List)]-ben, majd zárja be az ablakot.




6

Válassza a [Go] menüből a [Segédprogramok] lehetőséget, majd kattintson duplán a [Printer Setup Utility]-re. Megjegyzés

 Ha a [Printer Setup Utility] már fut, zárja be és nyissa meg újra.

7

Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

Ha a [You have no printers available (You have no printers available)] párbeszédablak jelenik meg, kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

- 68 -

Hálózati beállítások konfigurálása

 Hálózati beállítások konfigurálása

Hivatkozás

 Az alábbi műveletek elvégzése előtt mindenképpen konfigurálja a hálózati kapcsolatot. A hálózati kapcsolatot lásd az „Hálózati kapcsolat” 50. onál.

Beállítási információs táblázat Felhasználói érték Sz.

Elem

Vázlatos bevezetés

Példa

* Később megnézheti a következő oldalt, és emlékeztetőket írhat az ellenőrzött részletekről vagy a konfigurált beállításokról.

Általános beállítási információk A-1

A készülék rendszerbeállításainak módosítására használt jelszó A készülékhez rendelt IP-cím

aaaaaa

A-2

A készülék rendszergazda jelszava A készülék IP-címe

A-3

DNS-kiszolgáló címe

DNS-kiszolgáló címe

192.168.0.1

192.168.0.2

A Lapolvasás E-mailbe, Lapolvasás Fax szerverre és az Internet fax funkciókhoz szükséges beállítási információk B-1

A készülék E-mail címe

B-2

SMTP kiszolgáló címe

B-3

POP3 kiszolgáló címe

B-4

Azonosítási mód

B-5

SMTP Felhasználói azonosító SMTP jelszó

B-6 B-7 B-8

POP Felhasználói azonosító POP jelszó

B-9

E-mail címzettjének neve

B-10

Az e-mail címzett e-mail címe

A készülékről történő e-mail küldéskor használt e-mail cím Az e-mailek küldéséhez használt kiszolgáló címe Az e-mailek fogadásakor használt kiszolgáló címe E-mail küldő kiszolgáló azonosítása

mb491@test. com smtp.test.com

E-mail küldő kiszolgáló felhasználóneve

OKIMB491

E-mail küldő kiszolgáló jelszava

okimb491

Fogadó e-mail kiszolgáló felhasználóneve

felhasználó

Fogadó e-mail kiszolgáló jelszava

okimb491

A címzett neve, akinek küldi az e-mailbe szkennelt dokumentumot/internet faxot a készülékre A címzett e-mail címe, akinek a készülékről beolvasott vagy internetes faxot küld

Felhasználó

(Legfeljebb 80 karakter)

pop3.test.com SMTP

[email protected]

A Lapolvasás hálózati PC-re funkcióhoz szükséges beállítási információk C-1 C-2 C-3 C-4 C-5 C-6

A célhely számítógép neve Felhasználónév a célhely számítógépre való bejelentkezéshez Jelszó a célhely számítógépre történő bejelentkezéshez Profilnév a beállítások regisztrálásához Megosztott mappa neve a célhely számítógépen A beolvasott adat fájlneve

A számítógép neve, melyre a beolvasott adatokat továbbítja Felhasználónév ahhoz a számítógéphez, melyre a beolvasott adatokat továbbítani kívánja Jelszó ahhoz a számítógéphez, melyre a beolvasott adatokat továbbítani kívánja

PC1 mb491


mb491


A készülék beállításainak regisztrálásakor Sales megadott elnevezés A számítógép mappaneve, melyre a beolvasott SalesDev adatokat továbbítja A beolvasott adat mappájának neve ScanData

- 69 -

(Legfeljebb 16 karakter) (Legfeljebb 64 karakter) (Legfeljebb 64 karakter)

1 Beállítás

Ebben a szakaszban a Lapolvasás E-mailbe, Lapolvasás hálózati PC-re, Lapolvasás Fax szerverre és az Internet fax funkciók használatához szükséges beállításokat olvashatja. A fenti funkciók lehetővé teszik a beolvasott adatok számítógépre történő elküldését a hálózaton keresztül. Ezek használatához be kell állítani a készüléket és a számítógépet, melyre a beolvasott adatokat kívánja küldeni. Először ellenőrizze a számítógép beállításait, és töltse ki az alábbi Beállítási információs táblázat [User Value] oszlopát. Ezután a [User Value]-ban található információk alapján konfigurálja a készüléket és a számítógépet.


Az Általános beállítások információinak ellenőrzése

Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása

Ellenőrizze a Lapolvasás E-mailbe, Lapolvasás hálózati PC-re, Lapolvasás Fax szerverre és az Internet fax funkciók általános beállítási információit, és töltse ki a Beállítási információs táblázat megfelelő oszlopait.

Az e-mailbe szkennelés, fax szerverre szkennelés és az internet fax funkciók segítségével e-mail csatolmányként továbbíthat szkennelt képfájlokat a hálózatán belüli e-mail címekre. Állítsa be a készülékén az e-mail beállításokat.

 A készülék Rendszergazda jelszava

Az alábbi beállítás (csak MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típusoknál) szükséges, ha az automatikus kézbesítés, vagy az átvitt adatok mentése funkciókat használja.

Írja be a készülék Rendszergazda jelszavát a Beállítási információs táblázat A-1 részébe. Ha nem Ön a készülék rendszergazdája, kérje el a jelszót a rendszergazdától.

A számítógép e-mail beállításainak ellenőrzése

Emlékeztető

 A jelszavak kisbetű/nagybetű-érzékenyek.  A rendszergazda jelszó gyári alapbeállítása „aaaaaa”.

Megjegyzés

 Átjáró címe/DNS-kiszolgáló 1 2


OK

-t.

Ellenőrizze, hogy a [Konfiguráció] lehetőség van kiválasztva, és nyomja meg a

OK

1

Kattintson a [Start]-ra és válassza ki a [Windows Live Mail]-t.

2

Válassza ki a [Tools] menüt > [Accounts].

-t.

4

A megerősítő képernyőn nyomja meg az vagy , válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a OK -t.

5

Írja be a nyomtatott konfiguráció 3. oldalának jobb alsó sarkában található átjáró-cím sorba írott címet a beállítási információs táblázat A-2 sorába.

6

Emlékeztető

 Az alábbi folyamat a Window Live Mail-t használja Windows 7 alatt. Ha másfajta mail szoftvert használ, abban az esetben lásd az ahhoz a mail szoftverhez tartozó útmutatót.

Ellenőrizze, hogy a [Naplózás] lehetőség van kiválasztva, és nyomja meg a

3

 Ha a hálózati rendszergazda megszabja a készülék mail szerver fiókját, a jelszavát és az e-mail címét, ezeket adja meg a beállítási információs adatlapon.

Ha a menü állapotsávja nem jelenik meg, kattintson az [Menus] ikonra, majd válassza ki a [Show menu bar]-t.

3

Majd ugyanannak az oldalnak a jobb alsó sorába írt DNS-kiszolgáló (elsődleges) címet az A-3-ba. Megjegyzés

 Szükséges az átjáró címének előzetes konfigurálása. Továbbá, ha internetszolgáltató biztosítja a kapcsolatot, szükséges a DNS szerver konfigurálása is. Ha nem lett konfigurálva (0.0.0.0), kövesse az 59. oldaleljárást a konfigurálásért.

- 70 -

Válassza ki a mail fiókot és azután kattintson a [Tulajdonságok (Properties)]-ra.


4

A készülék e-mail címének beállítása

Az [Általános (General)] fülön adja meg a beállítási információs adatlapról a [Név (Name)] és az [E-mail address (E-mail address)] tartalmát a B-9_be és B-10-be.

B-9 B-10

 Ha internetszolgáltató biztosítja a kapcsolatot, a szolgáltatótól szerezzen be egy e-mail címet és azt az email címet adja meg a B-1-ben.  Ha a készülék e-mail címe nincs sem megszabva, sem nem tudja azt kérvényezni, adjon meg egy e-mail címet a B4-ben megadott értékek alapján (azonosítási mód):

5

- Ha a B-4 „SMTP”, határozzon meg egy e-mail címet és írja azt be a B-1-be.

Kattintson a [Servers (Servers)] fülre, majd jegyezzen le minden beállítást a beállítási információs adatlap egyező oszlopaiban.

- Ha B-4 „POP”, írja be ugyanazt az e-mail címet, ami a B10-ben és B-1-ben szerepel. Megjegyzés

 Ha szeretne e-mailt fogadni a készülékre, e-mail címet kell kérnie a hálózati rendszergazdától, vagy az internetszolgáltatójától.

B-3 B-2 B-7 B-8

A készülék szkenneléshez történő konfigurálása E-mail, szkennelés fax szerverre és internet fax A beállítási információs adatlap segítségével állítsa be a készüléket az e-mailbe szkennelésre és az internetes faxküldésre.

- Ha az [My server requires authentication (My server requires authentication)] jelölőnégyzet ki van választva, írja be az „SMTP”-t a B-4-be, majd kövesse a 6-os folyamat lépéseit. - Ha a [My server requires authentication (My server requires authentication)] nincs kiválasztva, írjon be [POP or not yet authenticated]-t a B-4-be. Ezennel az e-mail beállítások jóváhagyása befejeződött.

1


2

Nyomja meg a -t a [Hálózat könnyű beállítás (Easy Setup)] kiválasztásához, majd nyomja meg a OK -t.

3

Adja meg a rendszergazdai jelszót (A-1).

4

Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

Megjegyzés

 Ha internetszolgáltató biztosítja a kapcsolatot, adja meg a [POP]ot.

6

Kattintson a [Beállítások]-ra.

7

Ellenőrizze a belépési információkat az [Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)] párbeszédablakban.

OK

-t.

5

Nyomja meg a -t a [E-mail alapbeállítás (Email Setting)] kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

6

Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-2-ben található információt.

- Ha a [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)] van kiválasztva, adjon meg a B-7-ben, B-8-ban, B-5-ben és B-6-ban szereplő értékekkel megegyező értékeket. - Ha a [Log on using (Log on using)] van kiválasztva, jegyezze le az [Accountname (Accountname)] és a [Password (Password)] tartalmát a B-5-be és a B-6-ba.

- 71 -

1 Beállítás

Meg kell adnia a készülék e-mail címét, amennyiben az ezen az eszközön szkennelt adatokat kívánja e-mailben továbbítani. Az alábbi folyamatnak megfelelően állítsa be a készülék e-mail címét, majd írja be a készülékkel használni kívánt e-mail címet a beállítási információs adatlap B-1 részébe.  Ha a készüléke e-mail címét a rendszergazda adja meg, írja be az e-mail címet a B-1-be.


7 8 9

Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a OK -t.

22 Nyomja meg az

Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-1-ben található információt.

23 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a OK -t.

24 Ha a kijelzőn a beállítások menüje látható,

-t, majd adja meg a B-8-ban

levő információt. OK

-t.

nyomja meg a

OK

-t.

10 Nyomja meg a

gombot, majd válassza ki a készülék e-mail fogadási protokollját, végül pedig nyomja meg az OK gombot.

- Ha azt szeretné, hogy a készülék fogadjon e-mail üzeneteket a POP3-kiszolgálóról, válassza a [POP3] lehetőséget. Folytassa a 11. lépéssel.

Az e-mailbe szkennelés, fax szerverre szkennelés és az internet fax beállításai befejeződtek.

- Ha azt szeretné, hogy a készülék levelezőkiszolgáló nélkül fogadjon e-mail üzeneteket, válassza az [SMTP] lehetőséget. Folytassa a 13. lépéssel.

Hivatkozás

 Az e-mailbe szkennelés használatának részleteiért lásd: „Lapolvasás e-mailbe” 113. o.

- Ha nem szeretné, hogy a készülék e-mail üzeneteket fogadjon, válassza a [Disable] lehetőséget. Folytassa a 13. lépéssel.

 A fax szerverre szkennelés használatának részleteiért lásd: „Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz” 102. o.

11 Nyomja meg a

gombot, majd adja meg a B3 jelű sorban szereplő adatot.

 Az internet fax használatának részleteiért lásd: „Alaplépések az Internetes faxolásnál” 104. o.

12 Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg az

OK

A hálózati számítógépre szkennelés beállítása

gombot.

13 Nyomja meg az

-t, ezután a B-4-ben lévő információ alapján válasszon azonosítási módot. Ezután nyomja meg az OK -t.

A hálózati számítógépre szkennelés segítségével beolvasott képfájlokat küldhet és menthet el a hálózati kapcsolattal rendelkező számítógép megosztási mappájába. Ezen funkció használatához felhasználóként kell regisztrálnia a készüléket a számítógépen a megosztási mappa létrehozásához, majd alakítson ki egy profilt a készüléken, hogy beiktathassa a számítógépes beállításokat.

- Ha a B-4 „Do not authenticate”, válassza a [Do not authenticate]-t. Haladjon tovább a 24-es lépésre. - Ha a B-4 „SMTP”, válassza a [SMTP azonosítás]-t. Haladjon tovább a 14-es lépésre. - Ha a B-4 „POP”, válassza a [POP SMTP előtt]-t. Haladjon tovább a 18-ös lépésre.

14 Nyomja meg a

Megjegyzés

-t, majd adja meg a B-5-ben

 A beállítások megkezdése előtt az alábbi lépéseket követve kérjen engedélyt a rendszergazdától a megosztási mappa létrehozására.

levő információt.

15 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a OK

Emlékeztető

-t.

16 Nyomja meg az

 Ebben a folyamatban a CIFS protokollt használjuk.


A számítógép nevének ellenőrzése



Az alábbi folyamattal ellenőrizze a számítógép nevét, majd töltse ki a beállítási információk adatlapján a C-1et.

-t.

Haladjon tovább a 24-es lépésre.

18 Nyomja meg az

 A Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 és Vista számára




20 Nyomja meg az

-t, majd adja meg a B-7-ben


Kattintson a [Start]-ra, majd válassza ki a [Vezérlőpult]-t.

2

Válassza ki a [Rendszer és biztonság]-t. A Windows Server 2008 és Windows Vista kiadásokhoz válassza az [System and Maintenance]-t.


1

-t.

-t.

- 72 -


3 4

Válassza a [See the name of this computer]-t a [System] alatt.

Emlékeztető

A Beállítási információs adatlapján a C-1-be írja be a [Computer name (Computer name)] nevet.

4

Zárja be a [Sharing]-t.

A hálózati számítógépre szkenneléshez szükséges elemek neveinek meghatározása Határozza meg a következő elemek neveit, majd töltse ki C-2-től C-6-ig a Beállítási információs adatlapot.

C-1

5

 A célszámítógépre való bejelentkezés felhasználóneve (C-2)

Zárja be az ablakot.

Megjegyzés

 A Windows Server 2003 Windows XP kiadásokhoz 1

 Ha a felhasználónevet a domainen irányítják, adja meg a „Felhasználónév@Domainnev”-et a C-2-ben. A domainnév ellenőrzéséhez kattintson az [Change]-re a [Számítógép név] fülön, a [System Properties] párbeszédablakban.

Kattintson a [start] > [Vezérlőpult] >-ra [Performance and Maintenance] > [System].

 A célszámítógépre való bejelentkezés jelszava (C-3)  Profilnév a beállítások bejegyzésére a készüléken (C-4)

A Windows Server 2003 kiadásnál kattintson a [Start] > [Operator panel] > [System]-re.

 Megosztott mappa neve a célhely számítógépen (C-5)

2

Válassza a [Computer Name] fület és kattintson a [Change]-re.

 A beszkennelt adatok fájlneve (C-6)

3

A Beállítási információs adatlapján a C-1-be írja be a [Computer Name] nevet.

A számítógép konfigurálása hálózati számítógépre való szkenneléshez

4

Kattintson a [Cancel]-ra az ablak bezárásához.

A beállítási információs adatlap segítségével hozzon létre a készülék számára egy fiókot és egy megosztási mappát a számítógépen.

 Mac OS X környezetben 1

Az Apple menüből válassza az [Rendszerbeállítások]-t.

Emlékeztető

 Ha a számítógép domainen szerepel, a felhasználói fiók hozzáadásának folyamata eltérhet az alább leírtaktól. Lásd: Microsoft Windows kézikönyv.

2

Kattintson az [Sharing]-re.

3

A Beállítási információs adatlapján a C-1-be írja be a [Computer Name (Computer Name)] nevet.

 Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 2008 és Windows Vista rendszerekhez

C-1

- 73 -

1

Kattintson a [Start] > [Vezérlőpult]-ra.

2

Válassza ki az [Add or remove user accounts]-t.

3

Válassza ki az [Create a new account]-t.

1 Beállítás

 Ha a számítógép neve hosszabb, mint 16 karakter, a MAC OS X 10.4.11 esetében adja meg az első 15 karaktert a C-1-be. Mac OS X 10.5-10.6-nél a [System Environment Settings] > [Network]ből válassza ki az Ön által használt hálózati szolgáltatást, majd írja be a NetBios mező nevét a C-1-be a részletes beállítások WINSbe.


4

12 Válassza ki az [Sharing (Sharing)] fület, majd

Adja meg a C-2-ben levő információt a szövegdobozba.

kattintson a [Share (Share)]-re.

13 A legördülő menüből válassza ki az 5-ös 5

Győződjön meg arról, hogy a [Standard user] van kiválasztva, majd kattintson a [Create Account]-re.

6

Kattintson az 5-ös lépésben létrehozott felhasználói fiók ikonjára.

7

Válassza ki az [Create a password]-t.

8

Adja meg a C-3-ban levő információt a [New password (New password)]-ba és a [Confirm new password (Confirm new password)]-ba, majd kattintson a [Create password (Create password)]-re.

9

lépésben létrehozott felhasználói fiókot, majd kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

14 Ellenőrizze, hogy a 13-as lépésben hozzáadott felhasználó szerepel-e a kijelzőn, majd kattintson a [Share (Share)]-re.

Miután az [Network discovery and file sharing] párbeszédablak megjelent a kijelzőn, kattintson a [No, make the network that I am connected to a private network]-re.

Zárja be a vezérlőpanelt.

10 A C-5-be beírt névvel hozzon létre egy új

15 Kattintson a [Done]-re.

mappát a számítógépen.

16 Kattintson az [Advanced Sharing]-re a

Emlékeztető

[Sharing] fülön.

 A mappát a helyi lemezek valamelyikén (C, vagy D meghajtó) kell létrehozni, nem pedig az asztalon, [My Documents], vagy a hálózati meghajtón.

17 Kattintson a [Permissions (Permissions)]-re.

11 Jobb egérgombbal kattintson a 10-es lépésben létrehozott mappára és válassza ki az [Tulajdonságok]-t.

A Windows Vista/Windows Server 2008 rendszerek esetén lépjen a 20-as pontra.

- 74 -



5

Válassza a [Limited (Limited)]-et és kattintson a [Create Account (Create Account)]-ra.

1 Beállítás

19 Adja meg a C-2-ben levő értéket a mezőbe, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

6

Kattintson az 5-ös lépésben létrehozott felhasználói fiók ikonjára.

7

Válassza ki az [Create a password]-öt.

8

Adja meg a C-3 értékét a [Type a new password (Type a new password)]-be és a [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)]-be, majd kattintson a [Create Password (Create Password)]-re.

 Windows XP környezetben

9

Zárja be a vezérlőpanelt.

1

Kattintson a [start] > [Vezérlőpult]-ra.

10 Hozzon létre egy új mappát a számítógépen a

2

Duplán kattintson az [User Accounts]-ra.

3

Válassza ki az [Create a new account]-ot.

4

Adja meg a C-2-ben levő értéket a szövegdobozba, majd kattintson a [Tovább (Next)]-ra.

20 Válassza ki a 13-as lépésben hozzáadott felhasználót és válassza ki az [Allow (Allow)] jelölőnégyzetet a [Full Control (Full Control)]hez, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

21 Kattintson az [OK]-re. 22 Kattintson a [Bezárás]-ra. Lépjen a „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o-ra.

C-5-ben megadott névvel. Emlékeztető


11 Jobb egérgombbal kattintson a 10-es lépésben létrehozott mappára és válassza ki az [Sharing and Security]-t.

12 Kattintson az [If you understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here.)]-re.

- 75 -



Az alábbi képernyő megjelenésekor válassza ki a [Share this folder (Share this folder)]-t és kattintson a [Permissions (Permissions)]-re. Lépjen a 15-ös lépésre.

16 Adja meg a C-2 értékét a mezőbe és kattintson az [OK (OK)]-re.

17 Válassza ki a [Allow (Allow)] jelölőnégyzetet a [Full Control (Full Control)]-hez, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

13 Válassza ki a [Just enable file sharing (Just enable file sharing)]-t a Windows Firewall-ban, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

Lépjen tovább az „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o-ra

14 Válassza ki a [Share this folder on the network (Share this folder on the network)] és a [Allow network users to change my files (Allow network users to change my files)] jelölőnégyzeteket és kattintson a [OK (OK)]-re.

 Windows Server 2003 esetén Emlékeztető

 Az itt látható elemek eltérhetnek az Ön által használt kiadás elemeitől.

Lépjen tovább az „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o-ra

- 76 -

1

Kattintson a [Start] > [Felügyeleti eszközök] > [Computer Management]-re.

2

A jobboldali ablakban kattintson duplán a [System Tools (System Tools)] > [Local Users and Groups]-ra, majd jobb kattintás a [Users]-re és válassza ki a [New User]-t.


3


Adja meg a C-2 értékét a [User name (User name)]-be és a C-3 értékét a [Password (Password)]-ba és a [Confirm password (Confirm password)]-be.

1 Beállítás

12 Adja meg a C-2 értékét a mezőbe és kattintson az [OK (OK)]-re.

4

Válassza ki a [User can not change password]-t és a [Password never expires]-t, majd kattintson a [Create]-ra. Emlékeztető

 Ha a [A felhasználó változtassa meg jelszavát a következő belépésnél] ki van választva, vonja vissza a kiválasztást, így kijelölheti a [A felhasználó nem változtathat jelszót]-t, valamint a [A jelszó érvényessége nem jár le]-t.

5

Kattintson a [Bezárás]-ra.

6

Kattintson duplán a [User]-ra és ellenőrizze, hogy a 4-es lépésben létrehozott felhasználó megjelenik-e a kijelzőn.

7

Zárja be az ablakot.

8

Hozzon létre egy új mappát a számítógépen a C-5-ben megadott névvel.

Lépjen a 15-ös lépésre.

13 Válassza ki a [Allow (Allow)] jelölőnégyzetet a [Full Control (Full Control)]-hez, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

Emlékeztető


9

14 Győződjön meg arról, hogy a 8-as lépésben

Jobb egérgombbal kattintson a 8-as lépésben létrehozott mappára és válassza ki az [Sharing]-t.

létrehozott megosztási mappa ikonja a kéz ikonra változik, majd ezután zárja be az ablakot.

„Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o

10 Válassza ki az [Share this folder (Share this folder)]-t, majd kattintson a [Permissions (Permissions)]-re.

 Mac OS X 10.5 -10.7 környezetben

- 77 -

1


2

Kattintson a [Users & Groups] lehetőségre (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén az [Accounts] lehetőségre).

3

Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő [Click the lock to make changes.] lehetőségre, majd adja meg a rendszergazdai jelszót. Ezután kattintson az [Unlock] lehetőségre (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer esetén az [OK] lehetőségre).


4

10 Hozzon létre egy új mappát a számítógépen a

Kattintson az [+]-ra.

C-5-ben megadott névvel.

11 Az Apple menüből válassza az [Rendszerbeállítások]-t.

12 Kattintson az [Sharing]-re. 13 Jelölje ki az [File Sharing (File Sharing)] jelölőnégyzetet.

5

Válassza a [Standard (Standard)]-t a [New Account (New Account)]-ből.

14 Kattintson az [+]-re a [Shared Folder] alatt. 6 7 8

Adja meg a C-2 értékét a [Név (Name)]-be.

15 Válassza ki a 10-es lépésben létrehozott

Mac OS X 10.5 esetén adja meg a C-2 értékét a [Név]be.

mappát, majd kattintson a [Hozzáadás]-re.

16 Válassza ki a 15-ös lépésben létrehozott

Adja meg a C-3 értékét a [Password]-be is és a [Verify]-be is.

mappát, majd kattintson a [+]-re a [Users] alatt.

Kattintson a [Create User] lehetőségre (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén a [Create Account] lehetőségre). Emlékeztető

 Az automatikus bejelentkezés párbeszédablakot követően tiltsa le az auto logint.

9

Ellenőrizze, hogy a program a C-2 jelű sorban szereplő névvel adta-e hozzá a fiókot az [Other Users] listához (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén az [Other Accounts] listához), majd zárja be a [Users & Groups] ablakot (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén az [Accounts] ablakot).

17 Válassza ki a 8-as lépésben létrehozott fiókot, majd kattintson a [Select (Select)]-re.

- 78 -


3

18 Kattintson a 17-es lépésben léterhozott felhasználó jobb oldalán található háromszög gombra és válassza ki a [Read & Write (Read & Write)]-t.

Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő [Click the lock to make changes.] lehetőségre, majd adja meg a rendszergazdai jelszót. Ezt követően kattintson az [OK] gombra. Kattintson a [+]-re.

5

Adja meg a C-2 értékét a [Név (Name)]-be.

6

Adja meg a C-3 értékét a [Password (Password)]-ben és a [Verify (Verify)]-ban is.

7

Kattintson a [Create Account (Create Account)]-ra.

19 Kattintson az [Options (Options)]-re. 20 Jelölje ki az [Share files and folders using SMB (Windows)] jelölőnégyzetet. Mac OS X 10.5, esetében jelölje ki az [Share files and folders using SMB] jelölőnégyzetet.

21 Jelölje ki a 16-os lépésben hozzáadott fiók

Emlékeztető

jelölőnégyzetét.

 Az automatikus bejelentkezés párbeszédablakot követően tiltsa le az auto logint.

22 Adja meg a C-3 értékét a [Password (Password)]-ben, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

8

Ellenőrizze, hogy C-2 névvel az [Other Accounts]-hoz lett-e adva a felhasználói fiók, majd zárja be az [Accounts]-ot.

9

A C-5-ben megadott névvel hozzon létre egy új mappát a számítógépen.

23 Kattintson a [Done]-ra. 24 Zárja be a [Sharing]-t. Lépjen tovább az „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o-ra

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11 környezetben Emlékeztető


1


2

Kattintson a [Accounts]-ra.

10 Az Apple menüből válassza az [Rendszerbeállítások]-at.

- 79 -

Beállítás

4

1


11 Kattintson az [Sharing]-re.

2

A [Profil (Profile)] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd kattintson az OK gombra.

3

A regisztrálni kívánt profilszám kiválasztásához nyomja meg a gombot, OK majd nyomja meg az gombot.

4

A [Bejegyez] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az gombot OK .

5

A [Profilnév] kiválasztásához nyomja meg, majd nyomja meg a gombot.

13 Kattintson az [Enable Accounts... (Enable

6

Adja meg az információt C-4-ben.

14 Pipálja ki a 7. lépésben létrehozott felhasználói

7

Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az gombot.

8

A [Cél URL] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a gombot.

9

A C-1 és C-5 értékeit „\\C- 1\C-5”-ként adja meg.

12 Pipálja ki a [Windows Sharing (Windows Sharing)] jelölőnégyzetet.

Accounts...)]-ra.

fiók jelölőnégyzetét.

Például:

OK

\\PC1\SalesDev

15 Adja meg a C-3 értékét a [Password

(Password)]-ben, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

Megjegyzés

 Ha a hálózatban nincs DNS szerver, a számítógépet nem tudja a neve alapján meghatározni (C-1). Ebben az esetben, a számítógép IP címét használva konfigurálja a beállításokat.

Például:

\\192.168.0.3\SalesDev

Emlékeztető

16 Kattintson a [Done]-ra.

 A „\” jelet QWERTY billentyűzettel úgy tudja beírni, ha megnyomja a , majd a <\> billentyűt.

17 Zárja be a [Sharing]-t.

10 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

Folytassa a „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre”-vel.

gombot.

11 A

Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre

kiválasztásához nyomja meg a [Felhaszn Név] gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

12 Adja meg az információt C-2-ben.

Az információt a számítógép információs adatlapján profilként regisztrálja. Fontos, hogy meghatározza azt a profilt, ahová az információkat küldeni kívánja, mikor lapolvasást hajt végre hálózati számítógépre.

1

OK

Megjegyzés

 Ha végzett a domain karbantartással írja be „C-2@domain név”.  Ha domain karbantartást végez és a „C-2@Domainnév” beírása után sem tud csatlakozni, törölje „@Domainnév”. Csatlakozzon ismét a készülék weboldalához, és állítsa a NetBIOS domain nevet a [Workgroup name]-ben az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Hálózat Menü] > [NBT/NetBEUI] belül. *A domain nevet ellenőriztesse a hálózati karbantartóval.

Nyomja meg a a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot a kezelőpanelen.

- 80 -



3

OK

gombot.

meg a gombot, majd nyomja meg az gombot.

14 A [Jelszó] kiválasztásához nyomja meg a OK

4

gombot.

A [Szerkeszt] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

15 Adja meg a C-3 értékét. 16 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

5 OK

17 A [Fájl név] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

OK

gombot.

18 Adja meg az információt C-6-ban. - Ha a név végére illeszti a „#n” tagot, a küldött fájlok nevének végére automatikusan sorszám kerül. - Ha a „#d” tagot rakja a névhez, a küldött fájlok nevének végére automatikusan dátumozás kerül.


gombot.

A módosítani kívánt elem kijelöléséhez nyomja OK

6

Módosítsa az elemet.

7


8

Ha több elemet is módosítani kíván, ismételje meg az 5-7 lépéseket.

9

A beállítások bejegyzéséhez nyomja meg az

OK OK

gombot.

OK

gombot.

Profil törlése

20 Ha szükséges, konfigurálja az egyéb elemeket is. 21 A beállítások bejegyzéséhez nyomja meg az OK

OK

meg a gombot, majd nyomja meg az gombot.

gombot.

1

OK

gombot.

1


2

Nyomja meg a

gombot a [Profil]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3

A Lapolvasás hálózati számítógépre beállítása kész.

OK

A törölni kívánt profil kijelöléséhez nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az

OK

gombot.

Hivatkozás

4

 Lapolvasás hálózati számítógépre használatáról további részletekért lásd a „Lapolvasás hálózati számítógépre” 115. o.


5

Profilok kezelése Ha a lapbeolvasás hálózati számítógépre, az automatikus kézbesítés vagy az átvitt adatok mentése funkciót (kizárólag az MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb típusoknál) használja, minden célhelynek profilt kell létrehozni. Legfeljebb 50 profil hozható létre. Hivatkozás

 Lásd „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o

Profil változtatása 1


2

A [Profil] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

OK

A [Töröl] kiválasztásához nyomja meg a

gombot.

- 81 -

OK

gombot.

A megerősítő üzeneten nyomja meg a vagy a gombot, az [Igen] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Beállítás


A módosítani kívánt profil kijelöléséhez nyomja

Nyomtatás konfigurálása

 Nyomtatás konfigurálása Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan nyomtathatja ki a konfigurálást, amelyen a készülék részletes adatait ellenőrizheti, mint például a beállítások és a készülék állapota.

Nyomtatás folyamata 1


2

A [Naplózás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

3

gombot.

A [Konfiguráció] kiválasztásához nyomja meg a

4

OK


OK

gombot.

A megerősítő üzeneten nyomja meg a vagy a gombot, a [Igen] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Hivatkozás

 Az egyes funkciókról is nyomtathat jelentéseket. Lásd a Speciális felhasználói kézikönyvet.

- 82 -

2. Másolás Ebben a részben a készülék másoló funkciójának alapvető műveleteiről és beállításairól olvashat.

 Alapvető művelet Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan indíthatja el és hogyan fejezheti be a másolási feladatot.

1

Folyamatban lévő másolási feladat megszakítása

A másolás készenléti képernyőjének megnyitásához nyomja meg a gombot a kezelőpanelen.

Megszakíthatja a másolási feladatot, míg a másolás készenlétét jelző üzenet meg nem jelenik.

1

2

Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre.

3

Ha szükséges, konfigurálja a nyomtatási beállításokat.

4

A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a másolatok számát.

Megjegyzés

 Ha a dokumentumüvegen készít másolatot, ne terhelje túl az üveget.

- A 1 és 99 közötti értéket adhat meg. - Ha hibás értéket adott meg, nyomja meg a gombot, majd adja meg a helyes értéket.

5

Nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot a kezelőpanelon.

A másolás elkezdéséhez nyomja meg a MONO

gombot.

Hivatkozás

 Az egyes másolási beállítások konfigurálásáról további részletekért lásd a „Másolási beállítások konfigurálása” 84. o.  A dokumentumok adagolásáról az automatikus dokumentumadagolóban vagy a dokumentumüvegen, lásd a „Dokumentumok betöltése” 40. o.

- 83 -

Másolás

Másolási feladat megkezdése

2

Másolási beállítások konfigurálása

 Másolási beállítások konfigurálása Megváltoztathatja a másolási beállításokat, hogy az igényeihez igazodjon a végeredmény. A másolás készenléti képernyőjén a [Beállítások módosítása (Change Settings)] menüből az összes beállítás konfigurálható.

Hajtsa végre az alábbi teendőket a fent ismertetett „Másolási feladat megkezdése” 83. o rész 3. lépésénél. Hivatkozás

 A másolás készenléti képernyőjén a [Beállítások módosítása] menüben végzett változtatások átmenetiek. Az alapértelmezett beállításokat az [Admin beállítás/Alap beállítás] konfigurálásával módosíthatja a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombbal. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

Beolvasás méretének megváltoztatása (Beolvasási méret)

Papírtálca megváltoztatása (Papíradagolás)

A beolvasni kívánt dokumentumnak megválaszthatja a méretét.

A másolni kívánt dokumentumnak megválaszthatja a méretét.

1

Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a [Beállítások módosítása] menübe.

1


2

Győződjön meg róla, hogy a [Beolv. m.] elem

2

Nyomja meg a

van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

3

A

gomb megnyomásával válasszon

beolvasási méretet, majd nyomja meg az gombot.

gombot a [Papír behúzás]


OK

3

A

gomb megnyomásával válassza ki a

tálcát, majd nyomja meg az

OK

OK

OK

gombot.

Beállítható értékek: Beállítható értékek:

Auto* 1. Tálca 2. Tálca adagoló**

A4* A5 A6 B5 LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*a gyári alapbeállításokat jelzi. **MB441, MB461, MB461+LP és ES4161 MFP esetén nem jelenik meg.

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

4

Többcélú

Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő megjelenik.

4

Megjegyzés

 Ha 177,8 mm-es, vagy annál kisebb szélességű beolvasási méretet választ és az automatikus dokumentumadagolóból készít másolatokat, a beolvasási felbontás automatikusan jó minőségűre változik.

Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő megjelenik. Emlékeztető

 A [2. Tálca] csak akkor jelenik meg, ha telepítette az opcionális második tálcát is.  Ha a beállítás [Auto], a többfunkciós tálca nem lesz az alapértelmezett beállításban kiválasztva. A többfunkciós tálca használatához nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza a [Papír beállítás] > [Kérjük, válasszon tálcát!] > [Másol] > [Többcélú adagoló] beállítást, majd válassza a [Be] vagy az [ON (Prior)] lehetőséget.  Ha a beállítás [Auto], az A4, B5, A5, A6, levél, legal 13/13,5/14 vagy executive-tól eltérő papírt tartalmazó papírtálca nem lesz kiválasztva. Ha eltérő méretű papírméretet kíván használni, a [Papír adagolás] beállításban válassza ki a kívánt tálcát.

- 84 -


 Másolás a többfunkciós tálca használatával

Felnagyított vagy lekicsinyített másolatok készítése (Méretezés)

Ha a [Többcélú adagoló]-t választotta, a többfunkciós tálcába töltött papírra másolhatja a dokumentumait.

1

A [Méretezés] beállításával felnagyított vagy lekicsinyített másolatokat készíthet. A méretezés beállítása az alábbi három módon lehetséges:

Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre. Adagoljon papírt a többfunkciós tálcába.

3

Nyomja meg a

4

Ha megjelenik a felugró üzenet, nyomja meg a vagy a gombot, hogy kiválassza a [Start (Start)] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

MONO

 Előre beállított méretezési arány kiválasztásával  A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a méretezési arányt

gombot.

[Auto] használatával Az [Auto] kiválasztásával a méretezési arány automatikusan a kiválasztott lapolvasási méretnek és a papírtálcának megfelelően lesz meghatározva. Megjegyzés

 Az [Auto]-t csak abban az esetben használhatja, ha A4, A5, A6, B5 levél, legal 13/13,5/14, vagy executive papírra másol.

1


2

Nyomja meg a

Hivatkozás

 Arról, hogy hogyan tölthet papírt a többfunkciós tálcába lásd „Papír betöltése a Többcélú adagolóba (MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)” 36. o.

gombot a [Méretezés]


Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány)

3

Nyomja meg a

4

OK

gombot az [Auto]


A dokumentum képirányának kiválaszthatja a [Álló] vagy a [Fekvö] lehetőséget. A kívánt másolási eredmény érdekében, határozza meg a megfelelő irányultságot.

OK

Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő megjelenik. Emlékeztető

 Ha a [Paper Tray]-t [Automatikus]-ra állítja az [Enlarge/Reduce] automatikusan [100%]-ra lesz beállítva. Ha más méretezést választ, kezdetben állítsa be a [Paper Tray]-t, majd állítsa be az [Enlarge/Reduce]-t.

Hivatkozás

 Arról, hogy hogyan töltse be a dokumentumokat az egyes irányultságoknak megfelelően lásd „Dokumentumok betöltése” 40. o.

1


2

Nyomja meg a

3

Előre beállított méretezési arány kiválasztása

gombot a [Irány]


OK

Nyomja meg a gombot a dokumentum irányultságának kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Beállítható értékek: Álló*

Fekvö *a gyári alapbeállításokat jelzi.

4

2


- 85 -

1


2

Nyomja meg a gombot a [Méretezés] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Másolás

2

 [Auto] használatával


3

Nyomja meg a gombot a kívánt érték kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)

Értékek: 100%* Leg14->Let(78%) Leg13->Let(84%) A4->Let(94%) lapméretre(98%) A5->A4(141%)

A4->A5(70%) Leg13,5->Let(81%) A4->B5(86%) Let->A4(97%) B5->A4(115%)

Ha több dokumentumot szeretne másolni egy másolási feladatként, engedélyezze a folyamatos lapbeolvasás módot. Hasznos lehet, ha a [Rendez], az [N egyre], vagy a [Kétoldalas másolat] funkciókat használja. Emlékeztető


 A folyamatos lapbeolvasási mód faxoknál, internet faxoknál és beolvasási funkcióknál is elérhető. A faxokat az [Applied Settings]-ből, az internet faxokat és lapolvasásokat a [Reading Settings]-ből konfigurálhatja.

Emlékeztető

 Ha a [lapméretre(98%)] beállítást választja és a dokumentum mérete megegyezik a papír méretével, a dokumentum le lesz kicsinyítve, hogy ráférjen a papírra.

4

Hivatkozás

 A [Kétoldalas másolat] funkciók további részleteiért lásd „Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat)”.


 A [Rendez] és az [N egyre] funkciókkal kapcsolatos részletekért forduljon a Speciális felhasználói útmutatóhoz.

Megjegyzés

 Ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto], néhány érték nem választható. A választható értékek a kiválasztott lapolvasási mérettől függően változnak.

1


 Bizonyos arányoknál előfordulhat, hogy a dokumentumkép részei hiányoznak, vagy a margók megjelennek a másolaton.

2

Nyomja meg a


Emlékeztető

 Ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto], a papírtálca automatikusan ki lesz választva a kiválasztott méretezési aránynak megfelelően. Ha egy bizonyos papírtálcát kíván használni, konfigurálja újra a [Papír behúzás] beállítását.

3

4

3

Nyomja meg a gombot a [Zoom (25~400%)] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

4

OK


1

Helyezze az első dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre.

2

Ha szükséges, konfigurálja a nyomtatási beállításokat. Szükség szerint módosítsa az egyéb másolási beállításokat.

A tízgombos billentyűzet segítségével adja meg a méretezési arányt 25 és 400% között, majd nyomja meg az OK gombot. - Az arányt 1% lépésközönként adhatja meg. - Ha hibás értéket adott meg, nyomja meg a gombot, majd adja meg a helyes értéket.

5

gombot az [Be]

A folyamatos lapolvasási móddal dokumentumokat másolhat az automatikus dokumentumadagolóról vagy a dokumentumüvegről, vagy mindkettőről.

Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a [Beállítások módosítása] menübe. Nyomja meg a gombot a [Méretezés] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

OK

 Másolás folyamatos lapbeolvasási móddal

A tízjegyű billentyűzet segítségével történő méretezési arány megadása

2

Nyomja meg a


 Az A4, B5, A5, A6, levél, legal 13/13,5/14 vagy executive-tól eltérő papírt tartalmazó papírtálca nem lesz kiválasztva, még abban az esetben sem, ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto]. A kívánt papírtálca kiválasztáshoz, konfigurálja újra a [Papír behúzás] beállítását.

1

gombot a [Foly.beolv]


- 86 -

3

A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a másolatok számát.

4

Nyomja meg a gombot, hogy elkezdje beolvasni az első dokumentumot. MONO


5

 Fűzés a hosszú szélen

Ha megjelenik a [Please set next document (Please set next document)] képernyő, helyezze a következő dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóba, vagy a dokumentumüvegre.

A dokumentumot úgy másolja, hogy a fűzés a hosszú szélen történjen.

2 A dokumentumot úgy másolja, hogy a fűzés a rövid szélen történjen.

Megjegyzés

 Ha megváltoztatja a következő dokumentum adagolásának a helyét, győződjön meg arról, hogy eltávolítja a dokumentumot az először használt helyről.

6

Nyomja meg a gombot a [Start (Start Scan)] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

7

Ha többféle dokumentumot is beolvas, nyomja meg a gombot a [Scan Complate] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Hivatkozás

 A fűzés margóinak beállításáról további részleteket a Speciális felhasználói útmutatóban talál.

Emlékeztető

Kétoldalas másolatok engedélyezése

 Ha N-in-1 és/vagy kétoldalas másolást végez a dokumentumüvegen, a dokumentumok beolvasása után megjelenik a [Please set next document] képernyő, még abban az esetben is ha a [Foly.beolv] beállítása [Ki].  A fax, internet fax és lapolvasás funkciók esetén kövesse az 5-7 lépéseket miután a dokumentum első oldala be lett olvasva.

Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat)

1


2

Nyomja meg a gombot a [Kétoldalas másolat] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg a gombot a kívánt érték kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Másolhat 1- (szimplex), vagy 2- oldalas (duplex) dokumentumokat a papírnak az egyik (szimplex), vagy mindkét (duplex) oldalára. A fűzési elrendezést is megadhatja, választhat a hosszú és a rövid szél között.

A nyomtatási módhoz beállítható értékek:

Előzőleg határozza meg a dokumentum irányultságát a [Irány]-ban, annak érdekében, hogy a másolás során a kívánt eredményt kapja.

KI (Szimplex)* Szimplex dokumentum  Duplex LE Szimplex dokumentum  Duplex SE Duplex dokumentumDuplex nyomtatás Duplex LE  Szimplex nyomtatás Duplex SE  Szimplex nyomtatás

Megjegyzés

 A kétoldalas másolatok készítéséhez hagyományos méretű, sima papírt használjon. A nem hagyományos papírméret papírelakadást okozhat a készülék duplex egységében. Az MB441, MB461, MB461+LP és ES4161 MFP esetén, ha a papíradagolás kézi adagoló segítségével történik, a kétoldalas nyomtatás nem használható.


4

Hivatkozás

Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő megjelenik. Megjegyzés

 A készülékhez használható papírra vonatkozó részletekért lásd „Papír betöltése” 34. o.

 Abban az esetben másolhat „kétoldalast kétoldalasra” vagy „kétoldalast egyoldalasra”, ha a lapolvasáshoz az automatikus dokumentumadagolót használta.

 A [Irány] beállítás konfigurálásáról további részletekért lásd a „Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány)” 85. o.

Emlékeztető

 Ha a dokumentumüveg használatával készít kétoldalas másolatokat, a folyamatos lapbeolvasási mód automatikusan engedélyezésre kerül. Kövesse a kijelzőn látható utasításokat.

- 87 -

Másolás

 Fűzés a rövid szélen


Másolatárnyalat beállítása (Árnyalat)

Emlékeztető

 [Betü]: Szöveges dokumentum másolásához válassza.

A másolási árnyalat 7 fokozatban állítható.

1 2

 [Betü/fotó]: Szöveges és képes dokumentum másolásához válassza. A képek a szöveg és a fénykép közötti egyensúllyal készülnek.

Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a [Beállítások módosítása] menübe. Nyomja meg a

 [Fénykép]: Képek és grafikus dokumentumok másolásához válassza. A szürkeárnyalatot jeleníti meg azoknál a képeknél, amelyeknél ez fontos.

gombot az [Dok. típus]


 [Fényes fotó]: Fényképes dokumentumok fényes ezüsthalogenid fotópapírra vagy fényes inkjetpapírra történő másolásához válassza. A képek előállításánál a szürkeskála fókuszálása a fényesség figyelembe vételével történik. Ha a fénykép vagy a fénykép (fényes) lehetőséget választja, a lapolvasási felbontás normál értéken rögzül.

OK

3

Ellenőrizze, hogy az [Árnyalat] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Nyomja meg a vagy a gombot a kívánt árnyalat kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

5

Megjegyzés

 Ha a [Betü] beállítást választja, a szürkeskála csökkenhet néhány dokumentumon.

A beállítható árnyalat értékek: +3

+2

+1

0*

-1

-2


-3

 Ha a [Fénykép] vagy a [Fényes fotó] beállítást választja, a finom szövegek vagy vonalak elmosódhatnak néhány dokumentumon.


 Ha a [Fényes fotó] beállítást választja, a képek világosak lehetnek. Emlékeztető

 [0] az általános érték. A dokumentumkép sötétítéséhez, válassza a [+1], a [+2] vagy a [+3] lehetőséget (legsötétebb). Ennek megfelelően, a dokumentumkép világosításához, válassza a [-1], a [-2] vagy a [-3] lehetőséget (legvilágosabb).

5

Háttér eltávolítás beállítása Kikapcsolhatja a dokumentumok háttér eltávolítását, illetve a háttér árnyalata 6 fokozatban állítható.


Dokumentum típusának megváltoztatása (Dokumentum típus)


2

Nyomja meg a gombot a [Dok. típus] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

3

4


2

Nyomja meg a

OK

3

Ellenőrizze, hogy a [Háttér eltávolítás] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Nyomja meg a

vagy a

gombot a kívánt

érték kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

Nyomja meg a gombot a [Dok. típus] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A megnyomásával válassza ki a dokumentum típusát, majd nyomja meg az gombot.

gombot a [Dok. típus]


Az igényeinek megfelelőn kiválaszthatja a másoláshoz a dokumentum típusát.

1

1

OK

Beállítható értékek: Ki

1

2

3*

4

5

6

*a gyári alapbeállításokat jelzi. Emlékeztető OK

 [3] az általános érték. A dokumentum hátterének (alapjának) világosításához válassza az [4], [5] vagy [6] lehetőséget. Ezzel ellentétesen, a sötétítéshez válassza az [2], [1] vagy [Ki] lehetőséget (nem eltávolítás).

Beállítható értékek: Betü Betü/fotó* Fénykép Fényes fotó

5


Nyomja addig a megjelenik.

-t, míg az indító képernyő

Megjegyzés

 Előfordulhat, hogy a háttér-eltávolítás beállításainak világosításakor a finom vonalak, szövegek vagy a világos színek nem jeleníthetők meg a dokumentumban.

- 88 -


A másolási beállítások visszaállítása

A Lapolvasás felbontásának módosítása

Automatikus visszaállítás

Megváltoztathatja egy dokumentum beolvasási felbontását.

Nyomja meg az -t a [Beállítások módosítása] menübe történő belépéshez.

2

Nyomja meg az

-t a [Dok. típus]-be való

belépéshez, majd nyomja meg a

3

Hivatkozás

-t.

 Az automatikus újraindítás idejét az [Admin beállítás/Alap beállítás] konfigurálása által módosíthatja az <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombbal. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

Ellenőrizze, hogy a [Felbontás] van kiválasztva, majd nyomja meg a

4

OK

Nyomja meg a

-t vagy

OK

.

Az gomb használata

-t a kívánt érték

kiválasztásához, majd nyomja meg a

OK

.

Az gomb megnyomásával a másolási feladathoz konfigurált beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékre.

Beállítható felbontás: High Speed* Normal High Quality *a gyári alapbeállításokat jelzi. Emlékeztető

 [High Speed] gyors másolatot biztosít. A [Normal] vagy [High Quality] kiválasztásával a finom vonalak vagy szövegek reprodukciója és szürkeskálája javítható. Megjegyzés

 Ha 177,8 mm-es, vagy annál kisebb szélességű beolvasási méretet választ és az automatikus dokumentumadagolóból készít másolatokat, a beolvasási felbontás automatikusan jó minőségűre változik.

5

Nyomja az -t, míg az indítási képernyő megjelenik.

Másolás után nyomja meg az gombot, hogy visszaállítsa az alapértelmezett beállításokat a következő felhasználó számára.

- 89 -

2 Másolás

1

A másolási feladathoz beállított minden érték visszaáll az alapbeállítására, ha a megadott ideig nem végez műveletet. Az automatikus újraindulás gyári alapbeállítása 3 perc.

3. Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál) Ebben a fejezetben a faxolás, a lapolvasás fax szerverre és az internetes faxolás funkcióinak alapvető beállításait, valamint a telefonkönyv kezelését olvashatja.

 A faxolás alapvető művelete Ez a rész elmagyarázza a fax átvitel alapvető műveleteit. A fax funkció használata előtt konfigurálnia kell az alapvető beállításokat. Emlékeztető

 Csak A4, Letter és Legal méretű dokumentumot helyezhet az automata dokumentumadagolóba, illetve kizárólag A4, Letter és Legal méretű (az MB491+LP/MPS4700mb típusok esetében) dokumentumokat a dokumentumüvegre.  Faxolás esetén ne töltsön a készülékbe eltérő méretű dokumentumokat. Hivatkozás

 A fax funkció alapvető beállításaira vonatkozó részleteket lásd az „Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)” 42. o-ban.

5

Fax küldése

Címzettet megadhat a tízgombos billentyűzet, a gyorstárcsázás lista, a csoportlista, az átviteli előzmények, a fogadási előzmények vagy az érintőpanel segítségével.

Emlékeztető

 Dokumentumok beolvasásakor a készülék az ADF-re helyez prioritást. A dokumentumüveg használatakor ne helyezzen dokumentumokat az ADF-re.

1

Nyomja meg a gombot a kezelőpanelen.

2

Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre. Bizonyosodjon meg róla, hogy a [Fax (Fax)] van

3

kiválasztva, és nyomja meg a képernyő megnyitásához.

Adjon meg egy címzettet.

OK

Hivatkozás

 Az egyes műveletekre vonatkozó részleteket lásd az „Címzett megadása” 91. o-ban.

6

Szükség szerint állítsa be a haladó funkciókat. Hivatkozás

 „Fax beállítások konfigurálása” 94. o

7

Az átvitel indításához nyomja meg az

MONO

-t.

Ha a dokumentumüveg segítségével több dokumentumot egyetlen faxfeladatként kíván beolvasni, engedélyezze a folyamatos beolvasás módot.

-t a fax indítási

Hivatkozás

 A Folyamatos beolvasás módra vonatkozó részleteket lásd az „Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)” 86. o-ban. Megjegyzés

4

Ellenőrizze, hogy a [Adja meg a címet (Add Destination)] van kiválasztva az indítóképernyőn, majd nyomja meg a OK -t.

 Nem használhatja a

COLOR

gombot.

 Ha megnyomja a <STATUS (ÁLLAPOT)>-t, a -t pedig kétszer, az információ a megjelenítési képernyőn fog megjelenni. Hivatkozás

 A dokumentumok adagolásáról az automatikus dokumentumadagolóban vagy az üvegen, további részleteket az „Dokumentumok betöltése” 40. o-ban talál.  Több címzett megadására vonatkozó részleteket a Speciális felhasználói kézikönyvben talál.

- 90 -

A faxolás alapvető művelete

Címzett megadása

Megjegyzés

 Ha a dokumentumüveg használatával másol, ne helyezzen rá túl nagy súlyt.

Az alábbi hat módon adhat meg címzettet:  A Tízgombos billentyűzet használata  Gyorstárcsázás használata  Csoport használata  A küldési előzmények használatával  Vételi előzmények használata  Az érintőpanel használata

Végezze el az alábbi műveleteket az „Fax küldése” 90. o 5. lépésben, a fentebb leírtaknak megfelelően.

A tízgombos billentyűzet használatával közvetlenül írhat be címzett fax számot. Legfeljebb 40 karaktert írhat be.

1

Nyomja meg az

-t a [Adja meg a címet]


OK

-t.

2

Írja be címzett fax számát a kezelőpanelen található tíz gomb segítségével.

3

Válassza a [Bevitel (Enter)]-t, majd nyomja meg a

OK

-t.

Emlékeztető

 A tízgombos billentyűzetet is használhatja a címzett beírásához, az gomb megnyomása után megjelenő képernyőn. Ebben az esetben a fax indító képernyője a címzett beírása után jelenik meg.

 Tárcsázó funkciók A címzett fax számának beírásakor az alábbi funkciókat használhatja. Válassza ki a kívánt funkciót, majd nyomja meg a fax szám beíró képernyőn.  -(Kötőjel) Kötőjelet rak a beírt fax számba.  Előtag Előzetesen regisztrált előtag-számot ír be. Beíráskor „N” helyeződik be.  Flash A PBX-et (Magán Leágazás) a PSTN-hez (Nyilvánosan kapcsolt telefonhálózat) rendeli. A beíráskor írjon „F”-t.

- 91 -

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Közvetlen bevitel

3


Átviteli és Vételi előzmények használata

A „Pause”-t és a „#”-et a <#> megnyomásával írhatja be a tíz-gombos billentyűzet segítségével. A <#> megnyomásával a „P” és a „#” között válthat.

Választhat címzettet az 50 legutóbbi átvitel vagy vétel adatai közül.

 Szünet Tárcsázás közben néhány másodperces szünetet tarthat. Több szünetet is beiktathat. Beíráskor „P” helyeződik be.  # (Kettőskereszt jel) Amikor a hangos tárcsázás van kiválasztva, a „#” egy áramkört küld át. Bevitelkor írja be a „#”-et.

1

Nyomja meg az -t a [Adás előzmények] vagy [Vétel előzmények] kiválasztásához, majd nyomja meg a OK -t.

2

Egy bejegyzés kiválasztásához nyomja meg az -t, majd nyomja meg a OK -t. A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

A „Tone”-t és a „*”-ot a <*> megnyomásával írhatja be a tíz-gombos billentyűzeten. A <*> megnyomásával a „T” és a „*” között válthat.  Hang Átkapcsol hangtárcsázásra, ha az impulzusos tárcsázás van beállítva. Beíráskor „T” helyeződik be.

3

Miután minden címzettet kiválasztott, nyomja meg az -t.

4

Ellenőrizze, hogy a [Teljes] legyen kiválasztva,

 * (Csillag) Amikor a hangtárcsázás van beállítva, a „*” egy áramkört küld körbe. Bevitelkor írjon be „*”-ot.

majd nyomja meg a

OK

-t.

Hivatkozás

 Az előhívó számokra vonatkozó részleteket lásd a Speciális felhasználói útmutatóban.

Az Egyérintős billentyűzet használata

A Gyorstárcsázás lista és a Csoportlista használata

Az egyérintős billentyűzet a Gyorstárcsázási listában regisztrált fax számokat tudja tárolni.

A címzett számát a gyorstárcsázási listában vagy a csoportlistában regisztrált számok közül is kiválaszthatja. Előzetesen regisztrálnia kell őket.

1

Az 1-16. számú gyorshívások automatikusan az egyérintős billentyűzetre vannak regisztrálva.

Nyomja meg a kívánt egyérintős gombot az indítási képernyőn.

Hivatkozás

 A számok Gyorstárcsázási listába vagy Csoportlistába történő regisztrálására vonatkozó részleteket lásd a „Telefonkönyv” 99. o-ban.

1

2

Nyomja meg az -t a [Gyorshívó lista] vagy [Csoport lista] kiválasztásához, majd nyomja meg a OK -t. Nyomja meg az

Nyomja meg az <SHIFT (SHIFT)> gombot az egyérintésű billentyűzet 9-16. számú gyorshívásainak kiválasztásához.

-t egy címzett


OK

-t.

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

3 4

Ha minden címzettet kiválasztott, nyomja meg az -t.

Emlékeztető

 Az egyérintős billentyűzetet a gomb megnyomása után megjelenő képernyőn is használhatja. Ebben az esetben, valamely egyérintős gomb megnyomására megjelenik a fax készenléti képernyő, ahol lehetőség van a fax funkciók további speciális beállításainak konfigurálására.

Ellenőrizze, hogy a [Teljes] legyen kiválasztva, majd nyomja meg a

OK

-t.

- 92 -


Meghatározott címzettek törlése 1

Válassza ki a meghatározott címzett elemet a fax induló képernyőjén a megnyomásával, OK és nyomja meg az gombot.

3 2

A

segítségével válassza ki a törölni kívánt OK

gombot.


címzettet, és nyomja meg az


3

Amikor kiválasztotta az összes törölni kívánt címzettet, nyomja meg a gombot.

4

Győződjön meg róla, hogy a [Törölje az össz. címet] lehetőséget választotta ki, és nyomja meg az OK gombot. - Amikor valamennyi címzett törlődik, a készülék automatikusan visszalép az induló képernyőre. - Ha nem törli az összes címzettet, akkor nyomja meg a gombot az induló képernyőre való visszatéréshez.

- 93 -

Fax beállítások konfigurálása

 Fax beállítások konfigurálása A fax beállítások konfigurálásával az igényeinek megfelelően alakíthatja a faxolás eredményét. Valamennyi beállítás elérhető az indító képernyő [Fax funkciók (Fax Functions)] menüből.

Hajtsa végre az alábbi teendőket a fent ismertetett „Fax küldése” 90. o. rész 6. lépésénél.

Beolvasási méret (Beolv. m.) módosítása

Az Árnyalat (Árnyalat) beállítása A lapbeolvasási árnyalat 7 fokozatban állítható.

Kiválaszthatja a dokumentumának megfelelő lapbeolvasási méretet.

1

A megnyomásával válassza ki a [Fax funkciók] elemet a fax indító képernyőn, és nyomja meg az OK gombot.

2

Győződjön meg róla, hogy a [Beolv. m.] van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A megnyomásával válassza ki a méretet, és nyomja meg az OK gombot.

1

A megnyomásával válassza ki a [Fax funkciók] lehetőséget a fax készenléti képernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A segítségével válassza az [Árnyalat] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A vagy gombok segítségével válassza ki az árnyalatot, majd nyomja meg az OK gombot. Értékek: +3

+2

LETTER

Legal 13

Legal 13,5

Legal

Nyomja a gombot mindaddig, amíg a fax készenléti képernyő megjelenik.

4

Kiválaszthatja a megfelelő felbontást a beolvasni kívánt dokumentumhoz, az optimális képminőség érdekében.

1

A segítségével válassza ki a [Fax funkciók] elemet a fax készenléti képernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A segítségével válassza ki a [Felbontás] elemet, és nyomja meg OK gombot.

Ext-Fine

Hivatkozás

 A [Küldő azonosító] beállításra vonatkozó részletekért lásd a „Küldő információjának meghatározása” 46. o részt.

Fénykép

*a gyári alapbeállításokat jelzi. Emlékeztető

 Előfordulhat, hogy az [Ext-Fine] érték a vevő készüléktől függően nem használható.  A [Finom], [Ext-Fine] vagy [Fénykép] módokban a lapbeolvasás hosszabb ideig tarthat.

4


Beállíthatja, hogy a készülék rányomtassa-e a feladó nevét az elküldött faxokra. Alapbeállításban, a [Küldő azonosító] beállításban megadott név kerül kinyomtatásra.

1

A megnyomásával válassza ki a [Fax funkciók] lehetőséget a fax készenléti képernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A segítségével válassza a [TTI] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A segítségével válassza a [Be] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4


A beállítható Felbontás értékek: Finom

-3

A Feladó nevének kinyomtatása

A megnyomásával válassza ki a felbontást, és nyomja meg az OK gombot. Normal*

-2

 [0] az általános érték. A dokumentumkép sötétítéséhez, válassza a [+1], [+2] vagy [+3] lehetőséget (legsötétebb). Ennek megfelelően, a dokumentumkép világosításához, válassza [-1], [-2] vagy [-3] lehetőséget (legvilágosabb).

A Felbontás (Felbontás) módosítása

3

-1

Emlékeztető


4

0*


A beállítható Méret értékek: A4* 14

+1


Hivatkozás

 Annak részleteiért, hogy miként lehet feladó nevet rögzíteni és a használni kívánt feladó nevet megváltoztatni, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

- 94 -

A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése

 A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése Ebben a részben arról olvashat, hogy miként lehetséges a fax feladatok ellenőrzése és törlése.

Az Átvitel és Vételi történet ellenőrzése

Faxátküldés visszavonása Mindaddig lehetősége van egy elküldött fax átvitelének megszakítására, amíg az átvitel befejezéséről értesítő üzenet meg nem jelenik.

1

Ellenőrizheti az átvitel és vétel történetet és eredményeket.

Nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot a kezelőpanelen.

Lehetősége van a halasztott feladatok megszakítására.


2

Győződjön meg róla, hogy a [Fax (Fax)] elem van kiválasztva, és nyomja meg az OK gombot a fax indító képernyő megnyitásához.

3

A megnyomásával válassza a [Fax-munka nézet/Törlés] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4

A segítségével válassza ki a megszakítani kívánt feladatot, majd nyomja meg az OK gombot.

5

Ellenőrizze a feladat részleteit, majd nyomja meg a gombot.

6

7

1


2

Győződjön meg róla, hogy a [Fax (Fax)] lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot a fax indító képernyőn.

3

A gomb segítségével válassza ki a [Fax előzmények] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

4

A segítségével válassza ki a [Adás előzmények] vagy [Vétel előzmények] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5

A

segítségével válassza ki az ellenőrizni

kívánt előzményt, majd nyomja meg az gombot.

A segítségével válassza ki a [Lefoglalt adás törlése] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

6

Ellenőrizze az előzmény részleteit, majd nyomja meg az

A vagy gomb segítségével válassza ki az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

OK

OK

gombot.

Megjegyzés

 A panelen kijelzett fogadott üzenetek előzményei csak azokra az üzenetekre vonatkozik, amelyek F-kód lehívással érkeztek.

Megjegyzés

 Csoportos küldési feladat kiválasztásakor a feladatot magát törli. Emlékeztető

 Az éppen küldés alatt álló feladat a lista elején jelenik meg.

- 95 -


 Miután egy fax elküldésre kerül, az átvitelt ellenőrizheti a [Faxmunka nézet/Törlés] képernyőn.

Halasztott feladat megszakítása 1

3

Emlékeztető

A készülék működése a faxok fogadása esetén

 A készülék működése a faxok fogadása esetén Ebben a részben arról olvashat, hogy miként működik a készülék faxok fogadása és kinyomtatása esetén.

A Faxfogadás művelete

Emlékeztető

 Ha gyakran fogad telefonhívásokat, javasoljuk, hogy aktiválja a [Tel. mód] beállítást. A [Tel. mód] beállításra vonatkozó részletesebb információért, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

A készülék működése a választott fogadási módtól függ. A készülék a gyári alapbeállítás szerint [Fax mód] állapotra van állítva, tehát automatikusan faxfogadásra van beállítva. Amennyiben megváltoztatta a fax fogadásának módját, tekintse át az alábbiakat a készülék működésére vonatkozóan.

 Ha távolabb levő telefonegységhez kapcsolódik, a távoli átkapcsolási telefonszám tárcsázásával fogadhat faxokat. Kérjük, hogy három másodpercen belül tárcsázza a távoli átkapcsolási számot. A távoli átkapcsolási számra vonatkozó részletes információért, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

Amikor a készülék faxokat fogad, a kijelző világít. Ha megnyomja a <STATUS (ÁLLAPOT)> és kétszer a gombot, az információ megjelenik a kijelző képernyőn. A fogadás befejezése után a kijelző világít mindaddig, amíg az adat a memóriában van.

Kapcsolódás üzenetrögzítő készülékhez (Üzenetrögzítő/Fax készenléti mód) Ha a készülék [Ans/Fax mód] beállításra van állítva, automatikusan használhatja az üzenetrögzítőt és fogadhat faxokat. Ehhez előzetesen kapcsolódnia kell egy külső üzenetrögzítőhöz. Emlékeztető

 Az üzenetrögzítőtől és a küldő készüléktől függően, lehetséges, hogy az [Ans/Fax mód] funkció nem működik tökéletesen. Hivatkozás

 Az üzenetrögzítőhöz való kapcsolódás részleteire vonatkozóan, tekintse át a „Telefonvonal csatlakoztatása” 43. o részt.

 Faxok fogadása Az üzenetrögzítő kicseng, a fogadóüzenet elhangzik, majd automatikusan elindul a fax fogadása.

Emlékeztető

 Ha a készülék memóriája adatfogadás közben telítődik, a fogadás leáll. Ilyen esetben meg kell kérnie a feladót, hogy küldje el a faxot újra.

 Telefonhívások fogadása Az üzenetrögzítő kicseng, a fogadóüzenet elhangzik, majd elindul az üzenet rögzítése.

Faxok és Hívások fogadása (Telefon/Fax készenléti mód)

Ha gyakran használja a telefont (Telefon készenléti mód)

Ha a készülék [Tel/Fax mód] beállításra van állítva, telefonhívásokat és faxokat fogadhat. Ehhez kapcsolódnia kell egy külső telefonvonalhoz.

A [Tel Mód] használatát javasoljuk, ha gyakran használja a készülékhez csatlakoztatott külső telefont.

Hivatkozás

 A külső telefonvonalhoz való kapcsolódás módjáról tekintse meg a „Telefonvonal csatlakoztatása” 43. o részt.

 Telefonhívások fogadása Hívás fogadásakor a készülék kicseng.

 Faxok fogadása

 Faxok fogadása

A készülék automatikusan elkezdi a faxok fogadását.

Jel fogadásakor a készülék kicseng.

 Telefonhívások fogadása Hívás fogadásakor a készülék kicseng.

1

Ha meghallja a csöngést, vegye fel a kagylót.

1

2

Nyomja meg a

Ha meghallja a csöngést, vegye fel a kagylót. Ekkor a készüléken beszélhet valakivel.

2

MONO

gombot.

Ha a fax fogadása után ismét beszélni szeretne, egyszerűen vegye fel a telefonkagylót. A fax fogadása után lehetősége van a telefonbeszélgetésre.

Amennyiben faxot szeretne fogadni, nyomja meg a gombot. MONO

Amennyiben nem helyezi vissza a telefonkagylót, a fax fogadása után is beszélhet a küldővel.

- 96 -


Két szám használata egyedi csengéssel (DRD) Ez a programozott üzemmód arra szolgál, hogy a fax csak meghatározott csengésre válaszoljon. Lehetősege van jelzéssel bíró telefonvonalon két, egyedi csengéssel bíró szám használatára, amelyekből egy a normál telefonhívások, a másik a faxok fogadására szolgál. Amennyiben a telefonvonal használatban van a fax érkezésekor, a küldő foglalt jelzést kap. Számos DRD csengési minta áll rendelkezésre. Az egyes mintákban csengés BE és csengés KI értékek hossza különbözik. Mindez függ az országkódtól. Kérjük, hogy állítsa be az országkódot és DRD-típust az Önnek megfelelő DRD csengési mintához.  Országkód: kivéve Új-Zéland, Ausztrália és Hongkong (A megadott minta az USA DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus

A csengés BE és csengés KI értékek hossza 2 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

2. típus

0,8 mp BE - 0,4 mp KI - 0,8 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

3. típus

0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,8 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

4. típus

0,3 mp BE - 0,2 mp KI - 1 mp BE - 0,2 mp KI - 0,3 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

 Országkód: Új-Zéland (A megadott minta Új-Zéland DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus

A csengés BE és csengés KI értékek hossza

1. típus


2. típus

0,4 mp BE - 2,6 mp KI ismétlődve

3. típus

0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 1,4 mp KI ismétlődve

4. típus

0,4 mp BE - 0,8 mp KI - 0,4 mp BE - 1,4 mp KI ismétlődve

 Országkód: Ausztrália (A megadott minta Ausztrália DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus


1. típus


2. típus


 Országkód: Hongkong (A megadott minta Hongkong DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus


1. típus

1,2 mp BE - 3 mp KI ismétlődve

2. típus


3. típus

0,5 mp BE - 0,5 mp KI -1 mp BE - 0,5 mp KI - 0,5 mp BE - 3 mp KI ismétlődve

 A DRD minta változtatásának beállítási módja 1


2

A megnyomásával válassza ki a [Admin beállítás/Alap beállítás] beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Adja meg a rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett jelszó: „aaaaaa”.

4

Válassza az [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

- 97 -

5

A segítségével válassza ki a [Felhaszn. létrehozás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

6

A segítségével válassza ki a [DRD típus] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

7

A megnyomásával válassza ki a DRD típust, majd nyomja meg az OK gombot.

8

Nyomja a gombot mindaddig, míg megjelenik a kezdő képernyő.


1. típus

3


Ha nem nyomtatódnak ki a fogadott faxok

Fogadott faxok nyomtatása

Ha a készülék papírkifogyás vagy –elakadás miatt nem képes a fogadott faxot kinyomtatni, annak adatait időlegesen tárolja a memóriájában. Amint a hiba elhárul, a nyomtatás automatikusan megkezdődik.

A készülék automatikusan kinyomtatja a fogadott faxokat. Megadhatja a használni kívánt adagolótálcát. Megjegyzés

 Ne húzza ki a papíradagoló tálcákat, amikor a készülék nyomtat. Hivatkozás

 A papír betöltésére vonatkozó részletes információkért lásd a „Papír betöltése” 34. o részt.

Emlékeztető

 Csak szabványos vagy újrahasznosított papírt használjon.

 A papírelakadás megszüntetésére vonatkozó részletes információkért lásd a „Papír elakadások” 142. o részt.

 A használható papírméretek: A4, letter, legal.

 A faxfogadás előzményeinek ellenőrzésére vonatkozó információkat lásd a „Az Átvitel és Vételi történet ellenőrzése” 95. o részben.

Hivatkozás

 A kiválasztott papírméretnél nagyobb képek a fogadott adatok nyomtatási beállításaitól függően kicsinyíthetők, a nyomtatásból kihagyhatók vagy több lapra nyomtathatók. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

A használni kívánt adagolótálca kiválasztása 1


2

A segítségével válassza ki a [Papír beállítás (Paper Setup)] beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A megnyomásával válassza ki a [Kérjük, válasszon tálcát!] lehetőséget, majd válassza az OK gombot.

4

Győződjön meg róla, hogy a [Fax] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az

5

A

OK

gombot.

megnyomásával válasszon ki egy

papíradagoló tálcát, majd nyomja meg az gombot.

6

A

OK

segítségével válasszon ki egy értéket,

majd nyomja meg az

OK

gombot.

Beállítható értékek: Be*

Ki ON (Prior) *a gyári alapbeállításokat jelzi.

- Ha a [ON (Prior)] értéket választja egy adagolótálcához, a készülék elsődlegesen ezt a tálcát használja az azonos méretű papírt tartalmazó tálcákkal szemben. - A Többfunkciós tálca gyári alapértelmezésként [Ki] értékre van állítva.

7

Tartsa nyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a legfelső szintű képernyő.

- 98 -

Telefonkönyv

 Telefonkönyv Ebben a részben arról olvashat, hogy miként tud fax számokat rögzíteni a telefonkönyvben, illetve miként tudja a bejegyzett számokat szerkeszteni és törölni. A telefonkönyvben lehetősége van a gyakran használt számokból gyorshívási listákat készíteni, illetve számcsoportokat létrehozni a csoportos faxoláshoz.

c) Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg

Gyorshívás

az

OK

gombot.

Lehetősége van legfeljebb 100 gyakran használt címzettből gyorshívási listát készíteni.

7

A segítségével válassza a [FAX szám] elemet, majd nyomja meg a gombot.

Rögzítés és szerkesztés

8

Írjon be egy telefonszámot.

3

9

Hivatkozás

 A szöveg beírásának mikéntjéről tájékozódjon a „Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével” 28. o részben.

1


2

A segítségével válassza ki a [Telefonkönyv (Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

10 Ha szükséges, adjon meg egy csoportszámot. a) A segítségével válassza a [Group No] elemet, majd nyomja meg a gombot. b) A megnyomásával válasszon egy csoportszámot, (1 - 20). A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

c) Ha kijelölte valamennyi csoportot, nyomja meg a gombot.

3

4

d) Győződjön meg róla, hogy a [Csoport választás kész] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

Győződjön meg róla, hogy a [Gyorstárcsázás] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

11 Nyomja meg az

A segítségével válasszon ki egy gyorshívó számot, majd nyomja meg az OK gombot.

 A [Gyorstárcsázás] funkcióban a csoportokhoz rendelt számok egyeztetésre kerülnek a [Group No] funkcióban használt csoportokhoz rendelt számokkal.

Nem lehet olyan gyorstárcsázási bejegyzést kiválasztani, amely halasztott faxolási feladatként vagy az automatikus kézbesítés funkció számára lett megadva.

Az előzményekből történő bejegyzés

OK

gombot.

Emlékeztető

Lehetősége van a fax átviteli és fogadó történet telefonszámainak gyorshívó számokként történő rögzítésére.

5

Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

1


2

Győződjön meg róla, hogy a [Fax (Fax)] elem van kiválasztva, és nyomja meg az OK gombot a fax indító képernyő megnyitásához.

3

A segítségével válassza a [Fax előzmények] elemet, majd nyomja meg az gombot.

Egy rögzített gyorshívó szám szerkesztéséhez , válassza a [Szerkeszt] elemet.

6

Ha szükséges, adjon meg egy bejegyzés nevet. a) Győződjön meg róla, hogy a [Név] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az

gombot.

b) Adjon meg egy nevet. A név legfeljebb 24 karakterből állhat.

- 99 -

OK


A telefonszám legfeljebb 40 karakterből állhat.

Telefonkönyv

4

A segítségével válassza az [Adás előzmények] vagy a [Vétel előzmények] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5

A segítségével válasszon ki egy bejegyzést, majd nyomja meg az OK gombot.

6

Ellenőrizze a bejegyzés részleteit, majd nyomja meg a gombot.

1


7

Győződjön meg róla, hogy az [Írja be gyorshívónak] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A

8

Rögzítés és szerkesztés Hivatkozás


segítségével válassza a [Telefonkönyv

(Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az gombot.

Ismételje meg a „Rögzítés és szerkesztés” 99. o rész 4-11. lépéseit.

OK

A fax szám automatikusan beíródik. Nem szükséges azt manuálisan megadni.

Törlés

3

1


2

A segítségével válassza ki a [Telefonkönyv (Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az OK elemet.

segítségével válassza ki a [Group No]

lehetőséget, majd nyomja meg az

4

5 3

A

Győződjön meg róla, hogy a [Gyorstárcsázás] van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

OK

A segítségével válasszon ki egy csoportszámot, majd nyomja meg az gombot.

gombot. OK

Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot. A rögzített csoportszámok szerkesztéséhez válassza a [Szerkesztés] lehetőséget.

4

A segítségével válasszon ki egy bejegyzés számot, majd nyomja meg az OK gombot.

6

5

A választásával válassza a [Töröl] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Győződjön meg róla, hogy a [Név] elem van kiválasztva, majd nyomja meg a gombot.

7

Adjon meg egy nevet.

6

A vagy segítségével válassza ki az [Igen] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

A név legfeljebb 16 karakterből állhat.

8

Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

9

A segítségével válassza a [Gyorstárcsázás] elemet, majd nyomja meg a gombot.

Megjegyzés

 Nem lehet olyan bejegyzést törölni, amely halasztott faxolási feladatként vagy az automatikus kézbesítés funkció számára lett megadva.

10 A

Csoport tárcsázás (Csoportszám)

segítségével válasszon egy gyorshívó számot (1 - 100), majd nyomja meg az OK gombot.

Lehetősége van legfeljebb 20 csoport létrehozására, valamint egy egész csoport gyorshívó számként történő rögzítésére.


11 Ha az összes számot kijelölte, nyomja meg az gombot.

12 Győződjön meg róla, hogy [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az

- 100 -

OK

gombot.

Telefonkönyv

13 Nyomja meg az

OK

gombot.

1

Válassza [Start], [Minden program]> [Okidata]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool] elemet.

2

Válassza az [Register Device] elemet az [Tools] menüben. Megjelennek a keresési eredmények.

3

Jelölje ki a készüléket, és kattintson a [Bejegyez] lehetőségre.

4

A megerősítő képernyőn, kattintson az [Igen] lehetőségre.

Emlékeztető

 A [Gyorstárcsázás] funkcióban a csoportokhoz rendelt számok egyeztetésre kerülnek a [Csoport szám] funkcióban csoportokhoz rendelt számokkal.

Törlés 1


2

A

segítségével válassza ki a [Telefonkönyv

3

A A

Válassza ki az eszközt, ahonnan importálni kíván a [Registered Device Table] beállításban.

2

Válassza a [User Setting] fület.

3

Kattintson a [Speed Dial Manager] elemre.

4

Adja meg a rendszergazda jelszót, és kattintson az [OK] elemre.

5

Kattintson az

6

Válassza a [Open] elemet a [Select CSV File] menüből.

7

Jelölje ki az importálni kívánt fájlt, és kattintson az [Open] elemre.

gombot.

8

Kattintson az [Next] elemre.

segítségével válassza ki az [Igen]

9

Jelölje ki az importálni kívánt beállításokat, és kattintson az [Import] lehetőségre.

segítségével válassza ki a [Group No] OK

gombot.

megnyomásával jelöljön ki egy

csoportszámot, majd nyomja meg az gombot.

5

A A

OK

segítségével válassza ki a [Töröl] elemet,

majd nyomja meg az

6

 Címek importja egy fájlból. 1

elemet, majd nyomja meg az

4

OK

vagy

OK


OK

gombot.

Emlékeztető

 Nem lehet olyan bejegyzést törölni, amely halasztott faxolási feladatként vagy az automatikus kézbesítés funkció számára lett megadva.

10 Kattintson az

lehetőségre.

elemre.

Emlékeztető

 Az Outlook Express (Windows e-mail és Windows Live e-mail) által importált CSV fájlok is visszaállíthatók.

Egyérintős billentyűzet Az 1-16. számú gyorshívások automatikusan az egyérintős billentyűzetre vannak regisztrálva.

Valamennyi telefonszám rögzítése A Telefonkönyv valamennyi telefonszáma rögzíthető a Konfigurálási eszközzel. A Konfigurációs eszköz beállítására vonatkozó információkat lásd a Felhasználói kézikönyvben (Speciális), „7. Hasznos alkalmazások”.

Készülék bejegyzése Amennyiben a Konfigurációs eszközt használja, vagy új készüléket kapcsol a rendszerhez, regisztrálja a készüléket a Konfigurációs eszközben.

- 101 -


(Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az gombot.

3

Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz

 Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz Ebben a részben a fax szerverre történő adatátvitel alapvető műveleteiről olvashat. A Fax szerver funkció lehetővé teszi a fax adatok e-mailhez csatolt fájlként történő átvitelét. A készülék beolvassa a dokumentumot és TIFF fájlt készít belőle. Az adatok a beolvasás után azonnal továbbításra kerülnek anélkül, hogy mentésre kerülnének a memóriában. Kizárólag e-mail címeket adhat meg címzettként. A Fax szerverre történő lapbeolvasás funkciót engedélyezni kell a Rendszergazdai beállításokban (lásd a Speciális kézikönyvben). Ha a Fax szerverre történő lapbeolvasás funkció már engedélyezve van, akkor analóg fax küldése és fogadása nem lehetséges. Emlékeztető

 Csak A4, Letter és Legal méretű dokumentumot helyezhet az automata dokumentumadagolóba, illetve kizárólag A4, Letter és Legal méretű (az MB491+LP/MPS4700mb típusok esetében) dokumentumokat a dokumentumüvegre. Nem használhat vegyes méretű dokumentumokat a faxoláshoz.  A fogadó készüléktől függően, előfordulhat, hogy a Fax szerverre történő lapbeolvasás funkció által küldött adatokat nem lehet hibátlanul kinyomtatni.  A Fax szerverre történő lapbeolvasás funkció részletes beállításai megegyeznek az e-mailbe történő lapbeolvasás beállításaival. A részleteket lásd a „Speciális felhasználói kézikönyvben”. Hivatkozás

 A Fax szerver funkció használata előtt, fel kell állítani a szervert. A szerver felállításának részleteiért lásd a „Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása” 70. o részt.

7

Adatok továbbítása a fax szerverre 1


2

Az eredeti példány elhelyezhető az automatikus dokumentumadagolóban vagy a dokumentumüvegen.

3

Az Indítás gomb megnyomásával elkezdheti a faxolást. Ha több dokumentumot helyez a dokumentumüvegre faxolás céljából, engedélyezze a Folyamatos lapbeolvasás módot. Hivatkozás

 „Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)” 86. o.

Válassza a [Fax (Fax)] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

A címzett megadása A fax címzettjét az alábbi négy mód egyike szerint adhatja meg: • Gyorshívólista használata • Csoportlista használata

4

• Közvetlen bevitel használata

Szükség szerint módosítsa a lapbeolvasás beállításait.

• Küldési előzmények használata Az „Adatok továbbítása a fax szerverre” 102. o tevékenységben alkalmazza a következő műveletek bármelyikét.

Hivatkozás

 „Speciális felhasználói kézikönyv”.

5

Győződjön meg róla, hogy az [Adja meg a címet (Add Destination)] elem van kiválasztva, és nyomja meg az OK gombot.

Gyorshívási lista vagy csoportlista használata A Gyorshívási és Csoportlistákból gyorsan kijelölheti a fax címzettjeit. Ehhez előtte tagokat kell regisztráljon a Gyorshívási és Csoportlistákon. Hivatkozás

6

Adja meg a címzett fax számát.

 A fax számok beviteléről a Gyorshívási és Csoportlistákra, tájékozódjon a „Telefonkönyv” 99. o részben.

A címzettet megadhatja akár a Gyorshívási lista, a Csoportlista, a Közvetlen bevitel vagy a Küldési előzmények használatával.

- 102 -

Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz

1

2

Az egyérintős gombok használata

A segítségével válassza a [Gyorshívó lista] vagy a [Csoport lista] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. A

Ugyanaz, mint a fax funkciónál. Írja be a szöveget ugyanazon a módon.

megnyomásával jelöljön ki egy címzettet

vagy csoportot, majd nyomja meg az gombot.

OK

Megadott címzett törlése Ugyanaz, mint a fax funkciónál. Írja be a szöveget ugyanazon a módon.


A fax átvitel leállítása

3

Ha kijelölte az összes címzettet, nyomja meg a gombot.

4

Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az

OK

gombot.

Közvetlen bevitel Ugyanaz, mint a fax funkciónál.

Küldési előzmények használata A küldési előzményeknél a legutóbb használt első 50 címzett közül választhat címzettet.

1

A segítségével válassza a [Transmission History] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A

megnyomásával jelöljön ki egy

bejegyzést, majd nyomja meg az

OK

gombot.


3


4


OK

gombot.

- 103 -


Ugyanaz, mint az internetes fax funkció. Írja be a szöveget ugyanazon a módon.

3

Alaplépések az Internetes faxolásnál

 Alaplépések az Internetes faxolásnál Ebben a részben az internetes fax átvitel alaplépéseiről olvashat. Az Internetes fax funkció lehetővé teszi a fax adatok e-mailhez csatolt fájlként történő átvitelét. A készülék beolvassa a dokumentumot és TIFF fájlt készít belőle. Az adatok a beolvasás után azonnal továbbításra kerülnek anélkül, hogy mentésre kerülnének a memóriában. Kizárólag e-mail címeket adhat meg címzettként. Emlékeztető

 Csak A4, Letter és Legal méretű dokumentumot helyezhet az automata dokumentumadagolóba, illetve kizárólag A4, Letter és Legal méretű (az MB491+LP/MPS4700mb típusok esetében) dokumentumokat a dokumentumüvegre. Nem használhat vegyes méretű dokumentumokat az internetes faxoláshoz.  A fogadó készüléktől függően, előfordulhat, hogy az internetes fax funkció által küldött adatokat nem lehet hibátlanul kinyomtatni.  Az internetes faxolás funkció részletes beállításai megegyeznek az e-mailbe történő lapbeolvasás beállításaival. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben. Hivatkozás

 Az internet fax funkció használata előtt el kell végeznie a szerver beállítását. A részletekért tekintse át az „Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása” 70. o részt.

6

Internetes fax küldése 1


2


3

A segítségével válassza ki az [Internet Fax (Internet Fax)] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Győződjön meg róla, hogy a [Kinek] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot. Szükség szerint, a gombbal válassza ki a [Más.] vagy a [Rejt.] lehetőséget.

7

Jelöljön ki egy címzettet. - A címzetteket rögzítheti közvetlen bevitellel, vagy címjegyzékek, csoportlisták, küldési előzmények, LDAP keresések vagy az egyérintős gombok használata útján. Hivatkozás

 Lásd a „Címzettmegadása” 105. o részt.

4

8

Ha szükséges, konfigurálja az internetes fax beállításait.

MONO

Ha több dokumentumot szeretne beolvastatni a dokumentumüvegről, engedélyezze a folyamatos lapbeolvasás módot.

Hivatkozás

 Az internetes faxolásra vonatkozó további részleteket a Speciális felhasználói kézikönyvben találja.

5

A gomb megnyomásával indítsa el a fax küldését.

Győződjön meg róla, hogy az [Adja meg a címet (Add Destination)] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

Hivatkozás

 „Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)” 86. o Hivatkozás

 A dokumentumok adagolásáról az automatikus dokumentumadagolóban vagy az üvegen, további részleteket az „Dokumentumok betöltése” 40. o-ban talál.

Emlékeztető

 Lehetősége van címek hozzáadására az egyérintős gombok használatával. A címeket a [Kinek] lehetőségnél adhatja meg. Ezután már több címet is bejegyezhet az egyérintős gombok segítségével.

- 104 -


A Küldési előzmények használata

Címzettmegadása Címzettek megadása az alábbi öt módon lehetséges:

Címzetteket választhat ki a küldési előzményekből.

 Címjegyzék használatával

Megjegyzés

 Csoport használata

 A küldési előzményekben csak azok a címzetteket jelennek meg, akiknek a címét közvetlen bevitellel rögzítette.

 A küldési előzmények használatával

1

 Közvetlen bevitel útján

segítségével válassza ki a [Adás

előzmények] elemet, majd nyomja meg az gombot.

 LDAP keresés használatával

Hajtsa végre a következő műveletek egyikét a fent ismertetett „Internetes fax küldése” 104. o rész 7. lépésében.

A

2

A

megnyomásával jelölje ki a kívánt elemet,

majd nyomja meg az

OK

gombot.


Címzetteket a címjegyzékből vagy csoportokból választhat. Ezeket már korábban rögzítenie kell. Hivatkozás

 Annak részleteit, hogy miként tud e-mail címeket fűzni a címjegyzékhez vagy a csoportokhoz, a „Címjegyzék regisztrálása” 124. o részben találja.

1

2

A segítségével válassza a [E-mail címjegyzék] vagy a [Group list] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. A

segítségével jelölje ki a kívánt címzettet

vagy csoportot, majd nyomja meg az gombot.

3


4


5

OK


OK

gombot.

A megnyomásával térjen vissza az internetes fax indító képernyőjéhez.

Közvetlen bevitel Közvetlenül adhat meg címzetteket. Hivatkozás


3 4

Ha kijelölte az összes címzettet, nyomja meg az gombot. Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az

5

OK

gombot.

1

A

segítségével válassza ki a [Adja meg a

címet] elemet, majd nyomja meg az gombot.

2

OK

Írjon be egy e-mail címet. Az e-mail cím legfeljebb 80 karakterből állhat.


3

Válassza a [Bevitel (Enter)] elemet, majd nyomja meg az

4

- 105 -

OK

3

gombot.



Címjegyzék vagy Csoportlista használata

OK


LDAP keresés használata

3

Ellenőrizze, hogy a [Keresési mód] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

Kereshet az LDAP szerveren található címzettek között.

4

Válassza a [VAGY] vagy az [ÉS] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Az [Egysz. keresés] csak egyszerű kulcsszavas keresést végez felhasználónévként. Az Egyszerű kereséssel csak a felhasználónevekben található karakterláncokra kereshet. Nem kereshet az e-mail címekben levő karakterláncokra.

5

Nyomja meg a gombot, válassza a [User name] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

6

Adja meg a keresni kívánt kulcsszót.

Ha az [Bövített keresés] lehetőséget választja, akkor egyaránt kereshet a felhasználónevekre és az e-mail címekre. Úgy is beállíthatja a keresőfeltételeket, hogy csak azokat a találatokat kérje, amelyekben valamennyi megadott kulcsszó előfordul.

7

Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

8

Nyomja meg a gombot, válassza az [E-mail cím] elemet, majd nyomja meg az gombot.

9


A keresés módjaként választhatja az [Egysz. keresés] vagy a [Bövített keresés] keresést.

Hivatkozás

 A LDAP szerver beállítására vonatkozó további részleteket a Speciális felhasználói kézikönyvben találja.

10 Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az

OK

gombot.

11 Az

OK

megnyomásával indítsa el a keresést.

 Az Egyszerű kereséshez 1 2

A segítségével válassza ki az [LDAP] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

12 Ha megjelenik a keresés eredménye, a

segítségével válassza ki a kívánt címzettet, majd nyomja meg az OK gombot.

Ellenőrizze, hogy az [Egysz. keresés] elem van-e kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Adja meg a kulcsszót az LDAP szerveren található felhasználónevek kereséséhez.

4

Válassza a [Bevitel (Enter)] elemet, majd nyomja meg az OK gombot a keresés elindításához.

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több címet is kiválaszthat.

13 Ha kijelölte az összes címzettet, nyomja meg a gombot.

14 Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az

OK

gombot.

15 A

megnyomásával térjen vissza az internetes fax indító képernyőjéhez.

Ellenőrzés, törlés és a címzett módosítása 5

A címzett ellenőrzése

Amikor megjelenik a keresési eredmény, a segítségével jelölje ki a kívánt címzettet, majd nyomja meg az OK gombot.

1

Nyomja meg a gombot az indító képernyőn a kívánt címzett kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A megnyomásával válassza ki az ellenőrizni kívánt címzett típust, majd nyomja meg az OK gombot.


6


7

Győződjön meg róla, hogy [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

8


 A Bővített kereséshez 1

A segítségével válassza a [LDAP] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

2

Nyomja meg a gombot, válassza az [Bövített keresés] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

A lehetséges címzett típusok a To, a Cc és a Bcc.

- 106 -


3

Ha ellenőrizte a címzettet, nyomja meg a gombot.

4

Győződjön meg róla, hogy a [Close the list] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

2

A segítségével válassza ki azt a címzett típust, amelyben a törölni kívánt címzett található, majd nyomja meg az OK gombot. A lehetséges címzett típusok a To, a Cc és a Bcc.

OK

Címzett törlése 1

Az induló képernyőn nyomja meg a gombot a kívánt címzett kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A

megnyomásával válassza ki a módosítani OK


2

A segítségével válassza ki azt a címzett típust, amelyben a törölni kívánt címzett található, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Ha kijelölte az összes módosítani kívánt címzettet, nyomja meg a gombot.

5

Győződjön meg róla, hogy az [Adja meg a cím típusát] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

6

A segítségével válassza ki a kívánt címzett típust a [Kinek], [Más.] és [Rejt.] lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot.

A lehetséges címzett típusok a To, a Cc és a Bcc.

3

A megnyomásával válassza ki a törölni kívánt címzettet, majd nyomja meg az OK gombot. A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több címet is kiválaszthat.

4

Ha kijelölte az összes törölni kívánt címzettet, nyomja meg a gombot.

5

A segítségével válassza ki a [Törölje az össz. címet] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha a „Lapbeolvasás” képernyő látszik, megszakíthatja az átvitelt.

1

A kezelőpanelen nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot az átvitel megszakításához.

Internetes faxok fogadása

A címzett típusának a megváltoztatása 1

Az átvitel megszakítása

Az induló képernyőn nyomja meg a gombot a kívánt címzett kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A készülék automatikusan kinyomtatja a fogadott internetes faxokat. Ha a dokumentum A4-es méretnél nagyobb, a készülék automatikusan a kiválasztott tálcába töltött papír méretének megfelelően csökkenti a dokumentum méretét. Hivatkozás

 Ha továbbítani szeretne egy internetes faxot, használhatja az automatikus kézbesítés funkciót (csak MB491, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.  Az automatikus kézbesítés funkció nem működik az olyan készülékeken, amelyekben nincs behelyezett SD-kártya.  Ahhoz, hogy internetes faxokat fogadhasson, először konfigurálnia kell az e-mail fogadáshoz szükséges beállításokat. A részletekért tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

- 107 -


kívánt címzettet, majd nyomja meg az gombot.

3

4. Lapbeolvasás Ebben a fejezeteben a készülék lapbeolvasás funkciójának alaplépéseiről és beállításairól olvashat.

 Lapolvasó illesztőprogramok telepítése (TWAIN/WIA/ICA illesztőprogram) Ebben a szakaszban a lapolvasó illesztőprogram telepítésének módjáról olvashat. A lapolvasás funkció használata előtt, telepítse a lapolvasó illesztőprogramot. Lehetősége van a TWAIN és a WIA (csak Windows esetén) illesztőprogram egyidejű telepítésére. A TWAIN és az ICA illesztőprogramot (a Mac OS X rendszer számára) külön telepítse. Ha a hálózatos lapolvasás funkciót akarja használni, kövesse a lenti telepítési útmutatót, regisztrálja a számítógépe adatait, majd telepítse az illesztőprogramot. Emlékeztető

 Ha a hálózatos lapolvasás funkciót használja Windows környezetben, kérjük, telepítse az ActKey segédprogramot. Hivatkozás

 A lapolvasó illesztőprogram kézi telepítése előtt, végezze el a hálózati beállításokat. A hálózati beállításokra vonatkozó részletes információkat, lásd a „Hálózati kapcsolat” 50. o részt. Megjegyzés

 Ha Windows környezetben hálózati kapcsolattal használja a lapolvasót, módosítsa a Hálózat konfigurálása beállításait, ha a készülék IP címe megváltozik. A Mac OS X használata esetén, kérjük, módosítsa a beállításokat a hálózati lapolvasó beállítási eszközben. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.  A Mac OS X Twain-illesztőprogram támogatja a Mac OS X 10.4 - 10.7 operációs rendszer használatát.

6

A telepítés menete Emlékeztető

Válassza ki a megfelelő illesztőprogramot a [Software] alatt, majd kattintson a telepítés ikonra. Ha a lapolvasó illesztőprogramját telepítette, megjelenik a lapolvasó illesztőprogram telepítés kezelő programja. Tegyen pipát a [Hozzáadás] jelölőnégyzetébe, majd kattintson a [Next] elemre, hogy a 8. lépéshez ugorjon.

 Ha Windows környezetben használja a hálózatos lapolvasó funkciót, kérjük, telepítse a Hálózat konfigurálása programot. A Mac OS X rendszer esetén a hálózatos laplovasás beállítás eszköze automatikusan telepítésre kerül.

Windows környezetben 1

Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép be van kapcsolva és csatlakoztatva van, majd helyezze be a „Szoftwer DVD-ROM” lemezt a számítógépbe.

2

Kattintson a [Run setup.exe] lehetőségre, miután az [Auto Play] megjelenik. A [User Account Controll] párbeszédablakban, kattintson az [Igen] lehetőségre.

3

Válassza ki a nyelvet, majd kattintson a [Next] elemre.

4

Válassza ki a készüléke illesztőprogramját, majd kattintson a [Next] elemre.

5

Olvassa el a licencszerződést, és kattintson az [I Agree] elemre.

7

- 108 -

Kattintson a [Next (Next)] elemre.

Lapolvasó illesztőprogramok telepítése (TWAIN/WIA/ICA illesztőprogram)

8

Jelölje be a [Network scanner (Network scanner)] jelölőnégyzetét, majd kattintson a [Next (Next)] elemre.

12 Adja meg a gazdanevet, az IP címet és a port számát, majd kattintson a [Configure] elemre.

13 Kattintson a [Next (Next)] elemre. 9

Jelölje be az [IP Address (IP Address)] vagy a [Search MFP (Search MFP)] jelölőnégyzetet a készülék címének megadásához, majd kattintson a [Next (Next)] elemre.

4

14 Kattintson a [Next (Next)] elemre.

10 Ha a [Search MFP (Search MFP)] keresés van kijelölve, válassza ki a készüléket, majd kattintson a [Next (Next)] elemre.

15 Kattintson a [Finish (Finish)] elemre.

11 Állítsa be a lapolvasó illesztőprogram nevét, és kattintson a [Next (Next)] elemre.

Mac OS X környezetben 1

Győződjön meg róla, hogy a készülék csatlakoztatva van a számítógéphez és be van kapcsolva. Ezután helyezze be a „Szoftver CDROM” lemezt a számítógép lemezolvasójába.

2 3

Kattintson duplán az [OKI] ikonra az asztalon.

- 109 -

Kattintson duplán a [Drivers] > [Scanner] > [Installer for OS X 10.8] (Mac OS X 10.8 operációs rendszer esetén) vagy [Installer for OS X 10.4-10.7] (Mac OS X 10.4–10.7 operációs rendszer esetén).

Lapbeolvasás

Ha az [IP Address (IP Address)] akarja beállítani, akkor kövesse a 10. pont utasításait.


4

Kattintson a [Folytat (Continue)] elemre.

5

Kattintson a [Folytat (Continue)] elemre.

9

Kattintson a [Telepítés (Install)] elemre. Az illesztőprogram telepítési helyének módosításához, kattintson a [Change Install Location (Change Install Location)] elemre.

10 Adja meg a rendszergazda nevet és jelszót, és kattintson az [OK] elemre.

6

Ellenőrizze a kijelzőt, és ha rendben van, kattintson a [Folytat (Continue)] elemre.

11 Kattintson a [Continue Installation (Continue Installation)] elemre.

12 Kattintson a [Restart (Restart)] elemre.

7

Olvassa el a licencszerződést és kattintson a [Folytat (Continue)] elemre.

8

Ha egyetért, kattintson az [Agree (Agree)] elemre.

- 110 -


Az ActKey alkalmazás használata Az ActKey használatával egyetlen gomb kattintásával elindíthat egy lapolvasási műveletet a megadott beállításokkal. Emlékeztető

 Az ActKey nem támogatja a Mac OS X rendszert.  A WSD lapolvasás használatakor az ActKey nem működik.  Az ActKey telepítésekor egyidejűleg a Hálózati konfiguráció is települ. Hivatkozás

 A lapolvasás indítására vonatkozó információkat lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

4

A szoftver telepítése Helyezze be a szoftvert tartalmazó DVD-ROMot a számítógép meghajtójába. Megnyílik egy ablak.

2

Válassza az [ActKey] elemet a [Software] menüben.

3

Az utasításoknak megfelelően telepítse a szoftvert.

4

Kattintson a [Finish] elemre.

A szoftver elindítása 1

Kattintson a [Start] ikonra a [Minden program] > [Okidata] > [ActKey] > [ActKey] kiválasztásához.

- 111 -

Lapbeolvasás

1

A WSD lapolvasás lehetőségének telepítése

 A WSD lapolvasás lehetőségének telepítése Ebben a részben arról olvashat, hogy miként kell konfigurálni a számítógépet a WSD lapolvasás funkció használatához. A WSD lapolvasás funkció használatához, telepítse az eszközt a számítógépre. A WSD lapolvasás a Lapolvasás számítógépre és a Lapolvasás távoli számítógépre a hálózaton keresztül menüpontokban használható. A WSD lapolvasás használatához, a készüléket olyan számítógéphez kell csatlakoztatnia a hálózaton keresztül, amelyen a Windows Vista/Windows7/Windows8/Windows Server 2008/Windows Server 2008R2/Windows Server 2012 telepítve van. Hivatkozás

 Mielőtt a következő lépésre ugorna, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot. A részletekért lásd a „Hálózati kapcsolat” 50. o részt. Megjegyzés

 Ha a lapolvasót WSD lapolvasás kapcsolattal használja és a készülék IP címe megváltozott, válassza az [Uninstal] lehetőséget a Telepítés menete rész 2. lépésében, és távolítsa el a lapolvasót, majd ismételje meg a telepítést.

3

A telepítés menete Emlékeztető

 Amennyiben követi az alábbi lépéseket, a WIA illesztőprogram automatikusan telepítésre kerül a lapolvasó illesztőprogramjával együtt.

Amikor a tálcán megjelenik a telepítés befejezését jelző buboréküzenet, a buborékra kattintva ellenőrizze a részleteket, majd kattintson a [Bezárás (Close)] lehetőségre.

Megjegyzés

 A telepítés megkezdése előtt, válassza a [Network and Sharing Center] elemet a Vezérlőpulton, és ellenőrizze, hogy a Hálózat keresése lehetőség engedélyezve van.

1

A [Start] menüben válassza a [Network] elemet. Megjelennek a hálózathoz kapcsolódó eszközök. Ellenőrizze az eszköz telepítését az alábbiak szerint.

4

A kezelőpanelen nyomja meg a <SCAN (BEOLVAS)> gombot.

5

A

segítségével válassza a [Helyi PC]


2

Jobb egérgombbal kattintson a [Multifunction Devices] pont alatt látható MB491 ikonra, és válassza a [Telepítés] lehetőséget. Amikor megjelenik a [User Account Control] párbeszédpanel, kattintson az [Igen] lehetőségre.

OK

gombot.

6

Ellenőrizze, hogy a [Válasszon csatlakozó PC-t] lehetőség van-e kiválasztva, és nyomja meg az OK gombot.

7

A gombot megnyomva válassza ki a [Válassz. az Intern-hez csatl PC-ből] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

8

Győződjön meg róla, hogy az eszköz telepítésére használt számítógép jelenik meg cél számítógépként. Emlékeztető

 Legfeljebb 50 számítógép regisztrálható.

- 112 -

Lapolvasási módok

 Lapolvasási módok Ebben a részben a lapolvasás funkció alaplépéseiről olvashat. Lapolvasás módban öt lapolvasási funkciót használhat: lapolvasás e-mailbe, lapolvasás USB memóriába, lapolvasás hálzati számítógépre, lapolvasás helyi számítógépre és PC lapolvasás. Ezeket a funkciókat a <SCAN (BEOLVAS)> gomb megnyomása után választhatja ki. Hivatkozás

 A lapolvasás funkció támogatja a Folyamatos lapolvasás módot. A [Foly.beolv] funkciók részleteiért telintse át a „Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)” 86. o részt.

Címzett megadása

Lapolvasás e-mailbe

Címzettet az alábbi hat mód egyike szerint adhatja meg:

Lehetősége van egy dokumentum beolvasására és e-mailhez csatolására.


2


3

Győződjön meg róla, hogy az [Email (E-mail)] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

OK

Címjegyzék használata Csoportlista használata E-mail előzmények használata Közvetlen bevitel LDAP kereséssel Az egyérintős gombsor használatával

Hajtsa végre a következő műveletek egyikét a fent ismertetett „Lapolvasás e-mailbe” rész 6. lépésében.

 Címjegyzék vagy Csoportlista használata Címzettet megadhat a címjegyzékből vagy egy csoportlistából. Győződjön meg róla, hogy előzőleg regisztrált-e címeket. Hivatkozás

 A címjegyzékben cagy csoportlistákon történő címzettek regisztrálására vonatkozó információkat a „Címjegyzék regisztrálása” 124. o részben tekintheti meg. Emlékeztető

1

A segítségével válassza a [E-mail címjegyzék] vagy a [Group list] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A megnyomásával válassza ki a kívánt címzettet vagy csoportlistát, majd nyomja meg az OK gombot.

 Az egyérintős gombok használatával címeket adhat meg. A címeket a [Kinek] elemnél adhatja meg. Ezután már lehetősége van több cím csatolására az egyérintős gombok segítségével.

4

5

Győződjön meg róla, hogy az [Adja meg a címet] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.


Győződjön meg róla, hogy a [Kinek] elem van

3

[Más.] vagy a Nyomja meg a gombot a [Rejt.] lehetőség választásához, majd nyomja meg az OK gombot.


4

Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

Adjon meg egy címzettet.

5

Címzettet közvetlen beolvasás útján, vagy címjegyzék, csoportok, e-mail előzmények, LDAP vagy egyérintős gombok használatával adhat meg.

A megnyomásával térjen vissza az induló képernyőhöz.

 E-mail előzmények használata

7

Nyomja meg a

1

2

A segítségével válasszon ki egy címzettet, majd nyomja meg az OK gombot.

kiválasztva, majd nyomja meg az

6

MONO

vagy a

OK

COLOR

gombot.

gombot.

Címzetteket választhat ki a küldési előzményekből.

A segítségével válassza a [Adás előzmények] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

- 113 -

4 Lapbeolvasás

1

     

Lapolvasási módok

3


4

Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

5


Közvetlenül is megadhat címzettet a képernyőn látható billenytűzetről.

6


7

Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elemet választotta, majd nyomja meg az

1

A segítségével válassza ki a [Adja meg a címet] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

2

Adjon meg egy legfeljebb 80 karakterből álló email címzettet. Hivatkozás

8

2

A

segítségével válassza a [LDAP] elemet,

A

OK

gombot.

megnyomásával válassza a [Bövített

keresés] elemet, majd nyomja meg az


Lehetősége van címzettek keresésére a LDAP szerveren található listáról. Keresési módként az [Egysz. keresés] vagy a [Bövített keresés] lehetőségek közül választhat. Az [Egysz. keresés] csak egyszerű kulcsszavas keresést végez felhasználónévként. Az Egyszerű kereséssel csak a felhasználónevekben található karakterláncokra kereshet. Nem kereshet az e-mail címekben levő karakterláncokra. Ha a [Bövített keresés] lehetőséget választja, akkor egyaránt kereshet a felhasználónevekre és az e-mail címekre. Úgy is beállíthatja a keresőfeltételeket, hogy csak azokat a találatokat kérje, amelyekben valamennyi megadott kulcsszó előfordul.

.

Ellenőrizze, hogy az [Egysz. keresés] elem van-e kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

4

Válassza a [VAGY] vagy az és [ÉS] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

5

A megnyomásával válassza ki a [Felhaszn Név] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

6


7

Válassza ki a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az

OK

gombot.

8

A megnyomásával válassza ki az [E-mail cím] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

9


Hivatkozás

 A LDAP szerver beállításait illetően, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

OK

3

 LDAP keresés használata

10 Válassza ki a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az

 Egyszerű kereséshez

11 Az

1

A segítségével válassza a [LDAP] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

2

Ellenőrizze, hogy az [Egysz. keresés] van-e kiválasztva, és nyomja meg az OK gombot.

3

Adjon meg egy kulcsszót a LDAP szerveren található felhasználónevek közötti kereséshez.

4

gombot.


majd nyomja meg az

Válassza ki a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

OK

 A Bővített kereséshez

1

 A szövegbevitel módjáról a „Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével” 28. o részben olvashat.

4

Ha megjelenik a keresési eredmény, a segítségével válassza ki a kívánt címzettet, majd nyomja meg az OK gombot. A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

 Közvetlen bevitel

3

5

OK

OK

gombot.

megnyomásával indítsa el a keresést.

12 Ha megjelenik a keresési eredmény, a segítségével válassza ki a kívánt címzettet, majd nyomja meg az OK gombot. A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több címet is kiválaszthat.

13 Ha kijelölte az összes címzettet, nyomja meg a

Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a keresés elindításához.

- 114 -

OK

gombot.

Lapolvasási módok

14 Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elemet választotta, majd nyomja meg az

OK

Lapolvasás USB-memóriába

gombot.

Lehetősége van a beolvasott dokumentumot USBmemóriába menteni.

15 A

megnyomásával térjen vissza az induló képernyőhöz.

Hivatkozás

 A használható USB-memóriák specifikációját megtekintheti a „USBmemóriából történő nyomtatás – műszaki adatok” 196. o részben.

Lapolvasás hálózati számítógépre A beolvasott dokumentumokat elküldheti egy hálózathoz kapcsolt szerverre. A készülék beolvassa a dokumentumot és elmenti PDF, JPEG, TIFF vagy XPS fájlformátumban. A gyári alapbeállítás a PDF.

1


2


3

Helyezze az USB-memóriát a készülék USBmemória csatlakozásába.

Megjegyzés

 Ellenőrizze, hogy a készülék kapcsolódik-e a hálózathoz.  Ezt megelőzően szükség van a Lapolvasás hálózati számítógépre lehetőség telepítésére.

Lapbeolvasás

Hivatkozás

 A Lapolvasás hálózati számítógépre lehetőség telepítéséhez kérjük, tekintse meg a „A hálózati számítógépre szkennelés beállítása” 72. o részt.

1


2


3

A

4

A

4

A segítségével válassza ki az [USB mem. (USB Memory)] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

5

Ha szükséges a megnyomásával nyissa meg a lapolvasási beállításokat.

6

Nyomja meg a

7

Az USB-memóriát csak akkor távolítsa el a csatlakozóból, ha megjelent az ezt engedélyező üzenet.

OK

segítségével válasszon egy profilt, majd

nyomja meg az

6

OK

Ellenőrizze, hogy a [Válasszon profilt] elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

5

 Helyezze az USB-memóriát közvetlenül az USB portba. Ha nem a megfelelő szögben csatlakoztatja az eszközt, az USB port megsérülhet.

segítségével válassza ki a [HálózatiPC

(Network PC)] elemet, majd nyomja meg az gombot.

Nyomja meg a

OK

MONO

gombot. vagy a

COLOR

4

gombot.

- 115 -

MONO

vagy a

COLOR

gombot.

Lapolvasási módok

 Csatlakozás USB által

Lapolvasás helyi számítógépre Beolvasott adatait a helyi számítógépére mentheti. Ha megnyomja a M vagy a gombot, C megkezdődik a lapolvasási feladat, és az ActKey segédprogram, valamint a TWAIN illesztőprogram automatikusan elindul. A beolvasott dokumentumokat átküldheti egy meghatározott alkalmazásra, elmentheti egy meghatározott mappába, vagy elfaxolhatja. ONO

OLOR

1


2


3

A

segítségével válassza ki a [Helyi PC

(Local PC)] elemet, majd nyomja meg az gombot.

A WSD lapolvasás kapcsolatnál megadhatja az elindítani kívánt alkalmazást, illetve a dokumentum küldési vagy tárolási helyét valamennyi címzett esetében.

OK

Ha a hálózati TWAIN beállítás [Disable] értékre van állítva, ugorjon a 6. lépéshez.

A készülék csatlakoztatható USB interfészhez vagy hálózathoz, de egyszerre csak egy számítógép csatlakoztatható hozzá. Ha Mac OS X rendszert használ, a képalkotás és az ICA illesztőprogram automatikusan elindul. Kiválaszthat egy mappát a beolvasott dokumentumok mentési helyének.

4

Ellenőrizze, hogy a [Válasszon csatlakozó PC-t] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

5

A

Megjegyzés

 Csatlakoztassa a készüléket egy számítógéphez USB vagy hálózati kapcsolaton keresztül.  Telepítse az ActKey alkalmazást és a lapolvasó illesztőprogramját, mielőtt megkezdené a helyi számítógépre történő lapolvasást.  Ha a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz, kövesse az alábbi utasításokat. - A [TCP/IP] beállítást állítsa [Enable] értékre.

csatolóról] elemet, majd nyomja meg az gombot.

A segítségével válassza az [Válasszon egy alkalmazást] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

7

A megnyomásával adja meg, hogy hova szeretné küldeni a beolvasott dokumentumot, majd nyomja meg az OK gombot.

- Állítsa fel a DNS szervert.  Mac OS X rendszer esetén, rögzített A4-es méretű dokumentumokat kizárólag a dokumentumüvegre helyezve lehet beolvastatni.  Ha Mac OS X 10.7 - 10.8 rendszert használja és hálózati kapcsolaton keresztül akar dokumentumokat beolvasni, először el kell indítania a képalkotó alkalmazást. Ezután ki kell választania a készüléket a képalkotó alkalmazás képernyőjének bal oldalán megjelenő listából.  WSD lapolvasás kapcsolat esetén, a multifunkciós eszköz használatához végezze el az alábbi beállításokat. - Állítsa a multifunkciós eszköz [TCP/IP] beállítását [Enable] értékre. - Hangolja össze a multifunkciós eszköz és a számítógép IP verzióját. - Engedélyezze a WSD lapolvasást. - Telepítse a multifunkciós eszközt a számítógépre. Hivatkozás

 A hálózati TWAIN beállítások engedélyezésére vonatkozó részletes információkat tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

OK

6

- Hangolja össze a készülék és a számítógép IP verzióját. - Engedélyezze a hálózati TWAIN beállításokat.

segítségével válassza az [USB

A választható helyek: Alkalmazás Mappa

PC-Fax

Megjegyzés

 A Mac OS X rendszerben csak a Mappa lehetőséget választhatja.

8

Nyomja meg a

MONO

vagy a

COLOR

gombot.

Emlékeztető

 Ha az [Alkalmazás] lehetőséget választja, a megadott alkalmazás elindul, és a beolvasott kép megjelenik az adott alkalmazás képernyőjén.  Ha a [Mappa] lehetőséget választja, a beolvasott dokumentum mentésre kerül a megadott mapábban.  Ha a [PC-Fax] lehetőséget választja, megnyílik a fax átvitelre szolgáló alkalamzás. Miután elküldte a beolvasott képet, küldje el a faxot a számítógépen futó fax küldési szoftver segítségével.

 Az ActKey segédprogram telepítésére vonatkozó részletes információkat tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.  A WSD lapolvasás engedélyezésének mikéntjét tekintse meg az „Alkalmazások felhasználói kézikönyvben”.  A multifunkciós eszköz számítógépre történő telepítésének folyamatát tekintse meg a „A WSD lapolvasás lehetőségének telepítése” 112. o részben.

- 116 -

Lapolvasási módok

 Kapcsolódás Hálózaton keresztül 1


2


3

A

5

OK

gombot.

Ellenőrizze, hogy a [Válasszon csatlakozó PC-t] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

6

A segítségével válassza ki a kívánt számítógépet, majd nyomja meg az OK gombot.

7

A segítségével válassza a [Kétoldalas szken] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

8

A vagy a gombot megnyomva válassza ki a [Be] vagy a [Ki] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

9

Nyomja meg a

Ellenőrizze, hogy a [Hálózatról] elemet választotta, majd nyomja meg az A

OK

gombot.

A segítségével válassza a [Válasszon egy alkalmazást] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

8

A megnyomásával adja meg, hogy hova szeretné küldeni a beolvasott dokumentumot, majd nyomja meg az OK gombot.

9

Nyomja meg a

MONO

vagy a

COLOR

Lapolvasás távoli számítógépre Ez megkezdi a számítógépre telepített segédprogramban (ActKey, PaperPort, Image, Adobe Photoshop CS3 stb.) lévő Beolvasó illesztőprogram futtatatását, és megkezdődik a beolvasás. USB vagy hálózati kapcsolaton keresztül csatlakoztassa egy számítógéphez a készüléket. TWAIN (USB ill. hálózati kapcsolat) és webszolgáltatással működő beolvasás támogatott.

Emlékeztető

 Ha az [Alkalmazás] lehetőséget választja, a megadott alkalmazás elindul, és a beolvasott kép megjelenik az adott alkalmazás képernyőjén.

3 üzemmód van: Egyszerű, kézi és biztonságos beolvasási mód.

 Ha a [Mappa] lehetőséget választja, a beolvasott dokumentum mentésre kerül a megadott mapábban.  Ha a [PC-Fax] lehetőséget választja, megnyílik a fax átvitelre szolgáló alkalamzás. Miután elküldte a beolvasott képet, küldje el a faxot a számítógépen futó fax küldési szoftver segítségével.

1

A kezelőpanelen kattintson a <SCAN (BEOLVAS)> gombra.

2

Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóba vagy a lapolvasó üvegére.

3

A segítségével válassza a [Helyi PC] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Győződjön meg róla, hogy a [Válasszon csatlakozó PC-t] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

gombot.

 Ha a lapolvasó alkalmazást számítógépen használja, a lapolvasás a számítógépen beállított lapolvasás típusnak megfelelően történik, függetlenül attól, hogy hova helyezi a dokumentumot, illetve, hogy mit adott meg a [Kétoldalas szken] beállításban.

gombot.

 WSD lapolvasás kapcsolat

COLOR

 A kétoldalas lapolvasás elindításához, állítsa a vonatkozó beállítást BE értékre, és helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóba. Amennyiben bekapcsolja a kétoldalas lapolvasást, de a dokumentumot a lapolvasó üvegére helyezi, nem lehetséges beolvastatni a dokumentum mindkét oldalát.

OK

7

vagy a

Emlékeztető

segítségével válassza ki a kívánt

számítógépet, majd nyomja meg az gombot.

MONO

Az egyszerű beolvasási módban, a kezelőpanelen végzett különleges művelet nélkül, bármely számítógépről indítható USB-, hálózati vagy webszolgáltatással működő beolvasási kapcsolaton keresztül végez beolvasást. Kézi beolvasási módban bármely számítógépről indítható USB-, hálózati vagy webszolgáltatással működő beolvasási kapcsolaton keresztül végez beolvasást. Biztonságos beolvasási módban, csak regisztrált hálózati számítógépről indítható USB-, hálózati vagy webszolgáltatással működő beolvasási kapcsolaton keresztül végezhető beolvasás. Egyidejűleg csupán egy számítógép kapcsolódhat. Emlékeztető

 Az alábbi műveletben az ActKey alkalmazást használtuk példaként a Windows környezetben, az Adobe Photoshop CS3 alkalmazást pedig a Mac OS X rendszerben. Az útmutatóban leírt egyes elemek különbözhetnek az Ön által használt alkalmazástól függően.

- 117 -

4 Lapbeolvasás

6

A segítségével válassza a [Válassz. az Intern-hez csatl PC-ből] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

segítségével válassza a [Helyi PC]


4

5

Lapolvasási módok

2

Megjegyzés

 Csatlakoztassa a készüléket egy számítógéphez USB vagy hálózati kapcsolaton keresztül.  Telepítsen egy alkalmazást (ActKey, PaperPort, etc.), valamint egy lapolvasó illesztőprogramot a lapolvasási feladat megkezdése előtt. A WSD lapolvasás kapcsolat esetén erre a telepítésre nincs szükség.

- Az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] választása esetén ugorjon a 10. lépéshez.

 Amennyiben a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, kövesse az alábbi utasításokat.

- Ha az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] lehetőséget választja, és nem ez az első hálózati lapolvasás, akkor ugorjon a 10. lépéshez.

- A [TCP/IP] beállítást állítsa [Enable] értékre. - Hangolja össze a készülék és a számítógép IP verzióját. - Állítsa fel a DNS szervert. - Engedélyezze a hálózati TWAIN beállításokat.  Ha a Biztonságos lapolvasás módot használja, a rendszergazdának előzőleg regisztrálnia kell a számítógép adatait a vezérlőpanelen vagy a weboldalon, a biztonságos lapolvasás megkezdése előtt.  A Mac OS X rendszerben, amikor első alkalommal végez hálózati lapolvasást, az illesztőprogram használatához konfigurálnia kell a kapcsolatot a céleszközzel. Amikor először használja az illesztőprogramot, elindul egy kapcsolat beállítása eszköz. Az első alkalom után már nem szükséges a kapcsolódási céleszközt beállítani.  WSD lapolvasás kapcsolat esetén, a multifunkciós eszköz használatához végezze el az alábbi beállításokat.

Válassza ki az [Import] elemet a [Fájl] menüben, majd válassza a [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] vagy [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] lehetőséget.

3

Az első hálózati lapolvasásnál, amikor egy párbeszédablak jelzi, hogy elindult a céleszközzel való kapcsolat konfigurálására szolgáló eszköz, kattintson a [OK] elemre.

4

Válasszon ki egy csatlakoztatni kívánt céleszközt a [Beolv. beállítás] párbeszédablakban, és rögzítse a gazdagép információkat, ha szükséges. Azután kattintson az [OK] gombra.

5

Az Adobe Photoshop CS3 alkalmazásban válassza a [Import] elemet a [Fájl] menüben az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] kijelöléséhez.

- Állítsa a multifunkciós eszköz [TCP/IP] beállítását [Enable] értékre. - Hangolja össze a multifunkciós eszköz és a számítógép IP verzióját. - Engedélyezze a WSD lapolvasást. - Telepítse a multifunkciós eszközt a számítógépre.

Megjelenik egy ablak. Hivatkozás

6

 A lapolvasó illesztőprogramjának telepítésére vontatkozó információkat tekintse meg a „Lapolvasó illesztőprogramok telepítése (TWAIN/WIA/ICA illesztőprogram)” 108. o részben.

Kattintson a lapolvasás gombra. A beolvasás megkezdődik.

7

Egyszerű lapolvasás mód

Válassza a [Quit Photoshop] elemet a [Photoshop] menüben.

 Windows környezetben 1 Indítsa el az ActKey alkalmazást a számítógépen.

 Mac OS X környezetben (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

2

1

Indítsa el az Adobe Photoshop CS3-at a számítógépén.

2

Válassza ki az [Import] elemet a [Fájl] menüben, majd válassza a [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB] vagy [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] lehetőséget.

Kattintson a kívánt lapolvasás gombra. A lapolvasási feladat megkezdődik. Lapolvasás gomb neve: Application1, Application2, Mappa, PC-Fax Emlékeztető

 Ha az [Application1] vagy az [Application2] elemek egyikére kattint, a kiválasztott alkalmazás elindul, és a beolvasott dokumentum megjelenik az alkalmazás képernyőjén.

- Az [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB] választása esetén ugorjon a 10. lépéshez.

 Ha a [Mappa] lehetőséget választja, a beolvasott dokumentum mentésre kerül a megadott mappában.

- Ha az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] lehetőséget választja, és nem ez az első hálózati lapolvasás, akkor ugorjon a 10. lépéshez.

 Ha a [PC-Fax] lehetőséget választja, a fax átvitelére szolgáló alkalmazás elindul, és a készülék elküldi a beolvasott dokumentumot a megfelelő alkalmazásra. Küldje el a faxot a számítógépn futó faxküldésre szolgáló alkalmazás segítségével.

3

 Mac OS X környezetben (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)


4

Válasszon ki egy csatlakoztatni kívánt céleszközt a [Beolv. beállítás] párbeszédablakban, és rögzítse a gazdagép

1


- 118 -

Lapolvasási módok

információkat, ha szükséges. Azután kattintson az [OK] gombra.

5

Az Adobe Photoshop CS3 alkalmazásban válassza a [Import] elemet a [Fájl] menüben az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] kijelöléséhez.

 Ha a [PC-Fax] lehetőséget választja, a fax átvitelére szolgáló alkalmazás elindul, és a készülék elküldi a beolvasott dokumentumot a megfelelő alkalmazásra. Küldje el a faxot a számítógépn futó faxküldésre szolgáló alkalmazás segítségével.

Kattintson a lapolvasás gombra.


A beolvasás megkezdődik.

7

 Ha az [Application1] vagy az [Application2] elemek egyikére kattint, a kiválasztott alkalmazás elindul, és a beolvasott dokumentum megjelenik az alkalmazás képernyőjén.  Ha a [Mappa] lehetőséget választja, a beolvasott dokumentum mentésre kerül a megadott mappában.

Megjelenik egy ablak.

6

Emlékeztető

Válassza a [Quit Photoshop] elemet a [Photoshop] menüben.

 Webszolgáltatással működő beolvasás esetén

1


1

Indítson el egy lapolvasó programot a számítógépen.

2

2

Kattintson egy lapolvasás gombra. Megkezdődik a dokumentum beolvasása.


3

A segítségével válassza a [Távoli beolvasás] elemet, majd nyomja meg az gombot.

Kézi beolvasási mód  Windows környezetben 1 A kezelőpanelen nyomja meg a <SCAN

4

Győződjön meg róla, hogy a [TWAIN] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

5


6

Válassza ki az [Import] elemet a [Fájl] menüben, majd válassza a [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] vagy [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] lehetőséget.

(BEOLVAS)> gombot.

2 3


- Az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] választása esetén ugorjon a 10. lépéshez.

A segítségével válassza ki az [Távoli beolvasás (Remote PC)] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] lehetőséget választja, és nem ez az első hálózati lapolvasás, akkor ugorjon a 10. lépéshez.

4


5

Indítsa el az ActKey alkalmazást a számítógépen.

6

Kattintson a kívánt lapolvasás gombra. A lapolvasási feladat megkezdődik. Lapolvasás gomb neve: Application1, Application2, Mappa, PC-Fax

OK

7


8


9

Az Adobe Photoshop CS3 alkalmazásban válassza a [Import] elemet a [Fájl] menüben az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] kijelöléséhez. Megjelenik egy ablak.

- 119 -

Lapbeolvasás

Megjegyzés

 Ha nem sikerül a gépnek a beolvasás, akkor ellenőrizze, hogy nincs-e használatban a panel.

4

Lapolvasási módok

10 Kattintson a lapolvasás gombra.

 Webszolgáltatással működő beolvasás esetén


1


2



3



4


5


6


11 Válassza a [Quit Photoshop] elemet a [Photoshop] menüben.

 Mac OS X környezetben (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) 1 2

3

OK

4


5


6

Válassza ki az [Import] elemet a [Fájl] menüben, majd válassza a [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB] vagy [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] lehetőséget.

 Windows környezetben

- Ha az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] lehetőséget választja, és nem ez az első hálózati lapolvasás, akkor ugorjon a 10. lépéshez.

8

9

OK

Biztonságos lapolvasás mód (Hálózati kapcsolathoz)

- Az [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB] választása esetén ugorjon a 10. lépéshez.

7

A segítségével válassza a [Internetes szolgáltatás] elemet, majd nyomja meg az gombot.

OK


1


2


3


OK

4



5

Ellenőrizze, hogy a [Válasszon csatlakozó PC-t] van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

6

Ellenőrizze, hogy a [Hálózatról] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

Az Adobe Photoshop CS3 alkalmazásban válassza a [Import] elemet a [Fájl] menüben az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] kijelöléséhez.

7

A segítségével válassza ki a kívánt céleszközt, majd nyomja meg az OK gombot.

8 9

Nyomja meg a


10 Kattintson a lapolvasás gombra. A beolvasás megkezdődik.

MONO

vagy a

COLOR

Indítsa el az ActKey alkalmazást a számítógépén.

10 Kattintson egy lapolvasás gombra.


- 120 -

gombot.

Lapolvasási módok


 Mac OS X környezetben (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) 1


1


2

2



3

A

3

A

4 5

Ellenőrizze, hogy a [Select a Connecting PC] gombot.


5

Ellenőrizze, hogy a [Select a Connecting PC] van kiválasztva, majd nyomja meg az

6

OK

gombot.

Ellenőrizze, hogy a [Hálózatról] elemet választotta, majd nyomja meg az

OK

gombot.

gombot.

7



8

Nyomja meg a

Nyomja meg a

9

Indítsa el az Adobe Photoshop CS3 programot a számítógépén.

MONO

vagy a

OK

COLOR

gombot.

Indítsa el az Adobe Photoshop CS3 programot a számítógépén.

10 Válassza az [Import] elemet a [Fájl]

COLOR

gombot.

menüben az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] kijelöléséhez.

Ha az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] lehetőséget választja és nem ez az első hálózati lapolvasási feladat, akkor ugorjon a 13. lépéshez.

Ha az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] lehetőséget választja és nem ez az első hálózati lapolvasási feladat, akkor ugorjon a 13. lépéshez.

11 Az első hálózati lapolvasásnál, amikor egy párbeszédablak jelzi, hogy elindult a céleszközzel való kapcsolat konfigurálására szolgáló eszköz, kattintson a [OK] elemre.

11 Az első hálózati lapolvasásnál, amikor egy párbeszédablak jelzi, hogy elindult a céleszközzel való kapcsolat konfigurálására szolgáló eszköz, kattintson a [OK] elemre.

12 Válasszon ki egy csatlakoztatni kívánt

céleszközt a [Beolv. beállítás] párbeszédablakban, és rögzítse a gazdagép információkat, ha szükséges. Azután kattintson az [OK] gombra.

12 Válasszon ki egy csatlakoztatni kívánt

céleszközt a [Beolv. beállítás] párbeszédablakban, és rögzítse a gazdagép információkat, ha szükséges. Azután kattintson az [OK] gombra.

13 Az Adobe Photoshop CS3 programban válassza az [Import] elemet a [Fájl] menüben az [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] kijelöléséhez.

13 Az Adobe Photoshop CS3 programban válassza az [Import] elemet a [Fájl] menüben az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] kijelöléséhez.


14 Kattintson egy lapolvasás gombra. A beolvasás megkezdődik.

14 Kattintson egy lapolvasás gombra. A beolvasás megkezdődik.

vagy a

10 Válassza az [Import] elemet a [Fájl]

menüben az [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] kijelöléséhez.


MONO



- 121 -

4 Lapbeolvasás

8 9

OK

OK

4

Ellenőrizze, hogy a [Hálózatról] elemet választotta, majd nyomja meg az

7

OK

Győződjön meg róla, hogy a [TWAIN] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot. van kiválasztva, majd nyomja meg az

6

beolvasás] elemet, majd nyomja meg az gombot.

segítségével válassza a [Távoli



Lapolvasási módok

 Webszolgáltatással működő beolvasás esetén 1


2


3

4

A segítségével válassza a [Távoli beolvasás] elemet, majd nyomja meg az gombot. A segítségével válassza a [Internetes szolgáltatás] elemet, majd nyomja meg az gombot.

5


6


 Mac OS X környezetben (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) A kezelőpanelen nyomja meg a <SCAN (BEOLVAS)> gombot.

2


3

A

OK



OK


5

Ellenőrizze, hogy a [Select a Connecting PC]

6

A

OK

segítségével válassza a [USB


 Windows környezetben

OK

4

elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

Biztonságos lapolvasás mód (USB kapcsolatnál)

OK

7

Nyomja meg a

8



9


Válassza az [Import] elemet a [Fájl] menüben az [MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] kijelöléséhez.

10 Kattintson egy lapolvasás gombra.

1


2

3

4

1

OK

MONO

vagy a

COLOR

gombot.



11 Válassza a [Quit Photoshop] elemet a

5

Ellenőrizze, hogy a [Select a Connecting PC] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

 Mac OS X környezetben (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

6

A segítségével válassza a [USB csatolóról] elemet, majd nyomja meg az gombot. Nyomja meg a

8

Az ActKey alkalmazás elindul a számítógépén.

9

Kattintson a Lapolvasás gombra.

vagy a

COLOR

1


2


3

A

OK

7

MONO

[Photoshop] menüben.

gombot.



4

- 122 -

OK


Lapolvasási módok

5

Ellenőrizze, hogy a [Select a Connecting PC] elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

6

A

OK

segítségével válassza a [USB


OK

7

Nyomja meg a

8


9

Válassza az [Import] elemet a [Fájl] menüben az [MB4x1+LP_MPS47x USB] kijelöléséhez.

MONO

vagy a

COLOR

gombot.

4

10 Kattintson egy lapolvasás gombra. Lapbeolvasás



Az aktuális lapolvasási feladat megszakítása A lapolvasás csak akkor áll le, ha a dokumentum beolvasását jelző üzenet látszik.

1

A kezelőpanelen nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot. Megjegyzés

 Nem vonhatja vissza a feladatot a Lapolvasás helyi számítógépre és a Lapolvasás távoli számítógépre funkciók esetén.

- 123 -

Címjegyzék regisztrálása

 Címjegyzék regisztrálása Ebben a részben arról olvashat, hogy miként tud címjegyzéket és csoportlistát felvenni és törölni. Lehetősége van e-mail címek felvételére a címjegyzékbe, valamint csoportok kialakítására a csoportos üzenetküldéshez. A Címjegyzék és a Csoportlista használható címzettek megadsához a Lapolvasás e-mailbe és az internetes fax funkcióknál.

Bejegyzés a Küldési előzményekből

Címjegyzék

Az e-mailek küldési/fogadási előzményeiből is adhat e-mail címeket a címjegyzékhez.

A készülék címjegyzékében legfeljebb 100 e-mail cím tárolható.

Megjegyzés

Regisztrálás és Szerkesztés

 A küldési előzmények között csak azon címzettek címei szerepelnek, akiknek küldéskor közvetlen bevitellel adta meg az e-mail címét.

Hivatkozás


1

A kezelőpanelen nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot.

2

A segítségével válassza a [E-mail címjegyzék] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A

OK

segítségével válasszon ki egy számot,

majd nyomja meg az

OK

Győződjön meg róla, hogy az [E-mail] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A segítségével válassza az [E-mail Tx History] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

A megnyomásával jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

5

Ellenőrizze a bejegyzést, majd nyomja meg az gombot.

6

Győződjön meg róla, hogy az [Írja be a címtárba] elem van kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

7

Ismételje meg a 4-9. lépéseket a „Regisztrálás és Szerkesztés” részben. Az e-mail cím automatikusan beíródik. Nem szükséges azt manuálisan megadnia.

Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez] elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

OK

Törlés

Ha regisztrált címeket szeretne szerkeszteni, kattintson a [Szerkeszt] elemre.

6

2

gombot.

Nem választhat olyan számot, amely az automatikus kézbesítés funkció számára van megadva.

5


Győződjön meg róla, hogy a [E-mail cím] elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

4

1

Szükség esetén adjon meg egy nevet. a) Győződjön meg róla, hogy a [Név] elemet választotta, majd nyomja meg az

1


2

A segítségével válassza az [E-mail címjegyzék] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Győződjön meg róla, hogy az [E-mail cím] elemet választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

gombot.

b) A név legfeljebb 16 karakterből állhat.

3

c) Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja

meg az

7 8

OK

gombot.

A segítségével válassza az [E-mail cím] elemet, majd nyomja meg az gombot.

A megnyomásával válasszon egy bejegyzés számot, majd nyomja meg az OK gombot.

5

A segítségével válassza a [Töröl] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

6

A vagy a megnyomásával válassza ki az [Igen] lehetőséget a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

Adjon meg egy 80 karakternél nem hosszabb e-mail címet, majd nyomja meg az

9

4

Nyomja meg az

OK

OK

gombot.

gombot.

- 124 -


12 Győződjön meg róla, hogy a [Teljes] elemet

Megjegyzés

választotta, majd nyomja meg az

 Nem lehetséges olyan e-mail címet törölni, amely az automatikus kézbesítés funkcióhoz van rendelve.

13 Nyomja meg az

Csoportlista

Törlés

Hivatkozás



2

A segítségével válassza az [E-mail címjegyzék] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. A


2

A segítségével válassza az [E-mail címjegyzék] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A

4

segítségével válassza az [E-mail

csoport] elemet, majd nyomja meg az gombot. csoportszámot, majd nyomja meg az gombot.

5

csoport] elemet, majd nyomja meg az gombot.

5

Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez]

6

OK

Amennyiben regisztrált csoportszámokat szeretne szerkeszteni, válassza a [Szerkeszt] elemet.

6

Győződjön meg róla, hogy a [Név] elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

7

A név legfeljebb 16 karakterből állhat.

8

Válassza ki az [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az

9

OK

gombot.

A segítségével válassza az [Address Number] elemet, majd nyomja meg az gombot.

10 A

segítségével válassza ki a kívánt e-mail címet a címjegyzékből, majd nyomja meg az OK gombot. A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

11 Ha kijelölte az összes kívánt e-mail címet, nyomja meg a

gombot.

A

OK

megnyomásával válasszon egy OK

segítségével válassza az [Töröl] elemet,

majd nyomja meg az

OK

elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

A

csoportszámot, majd nyomja meg az gombot.

OK

megnyomásával válasszon egy

segítségével válassza az [E-mail

OK

gombot.

A vagy megnyomásával válassza ki az [Igen] lehetőséget a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

Valamennyi e-mail cím regisztrálása A Konfigurációs eszköz segítségével lehetősége van az e-mail címjegyzék egész tartalmának regisztrálására. A Konfigurációs eszköz telepítéséről a Felhasználói kézikönyvben (Speciális), „7. Hasznos alkalmazások” részben tájékozódhat.

A készülék regisztrálása Ha a Konfigurációs eszközt használja vagy új készüléket jegyez be, regisztrálja az eszközt a Konfigurációs eszközben.

1

Válassza a [Start], [Minden program]> [Okidata]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool] lehetőséget.

2

Válassza az [Register Devicee] elemet az [Tools] menüben. Megjelennek a keresési eredmények.

3

- 125 -

Válassza ki a készüléket, és kattintson a [Bejegyez] elemre.

4 Lapbeolvasás

1

1

A

gombot.

Emlékeztető

Regisztrálás és szerkesztés

4

gombot.

 Az e-mail csoportot a [Group No] lehetőségnél is regisztrálhatja az [E-mail cím] beállításban.

Legfeljebb 20 e-mail címeket tartalmazó csoportot hozhat létre.

3

OK

OK


4

A megerősítő képernyőn válassza az [Igen] lehetőséget.

Címek importja egy fájlból 1

Válassza ki az eszközt, ahonnan importálni kíván a [Registered Device Table] menüpontban.

2

Válassza a [User Setting] fület.

3

Kattintson az [E-mail Address Manager] elemre.

4

Adja meg a rendszergazda jelszót, és kattintson az [OK] gombra.

5

Kattintson az

6

Válassza a megnyitás [Open] lehetőséget a [Select CSV File] menüpontban.

7

Válassza ki az importálni kívánt fájlt, és kattintson az [Open] lehetőségre.

8

Kattintson a [Next] elemre.

9

Jelölje ki az importálni kívánt beállításokat, és kattintson az [Import] lehetőségre.

10 Kattintson a

elemre.

elemre.

Emlékeztető

 Az Outlook Express (Windows e-mail és Windows Live e-mail) által importált CSV fájlok is visszaállíthatók.

- 126 -

Céleszközök regisztrálása a Hálózati lapolvasáshoz

 Céleszközök regisztrálása a Hálózati lapolvasáshoz Ebben a részben arról olvashat, hogy miként lehet egy hálózathoz csatlakozó számítógépet regisztrálni. Lehetősége van olyan hálózati pontok regisztrálására, ahova dokumentumokat kíván beolvasni. Emlékeztető

 A hálózati kapcsolattal rendelkező számítógépeket az ActKey alkalmazással is regisztrálhatja a Hálózat konfigurálása beállítási lehetőségnél. A Hálózat konfigurálása menüpontban lehetősége van a hálózati kapcsolattal rendelkező számítógépek regisztrálására és törlésére, ellenben a szerkesztés nem lehetséges. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

13 Nyomja meg az gombot.

Regisztrálás és szerkesztés

14 Nyomja a gombot mindaddig, míg megjelenik a kezdő képernyő.

Hivatkozás


1

A kezelőpanelen nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot. A segítségével válassza a [Hálózati beolvasás céláll.] elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A

segítségével válasszon ki egy IP címet

vagy domén nevet, majd nyomja meg az gombot.

4

A kezelőpanelen nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot.

2

A segítségével válassza a [Hálózati beolvasás céláll.] elemet, majd nyomja meg az gombot.

3

A megnyomásával válasszon egy számot, majd nyomja meg az gombot.

4

A segítségével válassza a [Töröl] elemet, majd nyomja meg az gombot.

5

Nyomja meg a vagy a gombot az [Igen] kiválasztásához a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az gombot.

6

Nyomja a gombot mindaddig, míg megjelenik a kezdő képernyő.

OK

Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez] elemet választotta, majd nyomja meg az gombot.

1

OK

Amennyiben regisztrált számokat kíván szerkeszteni, válassza a [Szerkeszt] elemet.

5

Győződjön meg róla, hogy a [Cél] elemet választotta, majd nyomja meg az

6

OK

gombot.

Adjon meg egy címzettet. A címzett legfeljebb 16 karakterből állhat.

7

Válassza ki a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az

OK

gombot.

8

A segítségével válassza az [Asztali] elemet, majd nyomja meg az gombot.

9

Adja meg az IP címet vagy a gazda számítógép nevét. Az IP cím vagy a név legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.

10 Válassza ki a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg az

OK

gombot.

segítségével válassza a [Port sz.] elemet, majd nyomja meg az gombot.

11 A

12 Adjon meg egy port számot, majd nyomja meg az gombot.

- 127 -

4 Lapbeolvasás

2

Törlés

5. Nyomtatóként való használat Ebben a részben arról olvashat, hogy miként lehet dokumentumokat nyomtatni a számítógépről vagy USB memóriából.

 Számítógépről történő nyomtatás Ebben a részben arról olvashat, hogy miként lehet nyomtatni egy számítógépről. Emlékeztető

 A fejezetben található példákban, a Windows környezetben a Wordpad, a Mac OS X rendszerben pedig a TextEdit alkalmazást használjuk. Az egyes képernyők és műveletek eltérőek lehetnek az operációs rendszerektől, az alkalmazásoktól és a nyomtató illesztőprogram verziójától függően.  A nyomtató illesztőprogram beállításainak elemeire vonatkozó további információkért lásd az online súgót.

Nyomtatás 1

Nyissa meg az alkalmazásból nyomtatandó fájlokat.

2

Konfigurálja a nyomtatási beállításokat a nyomtató illesztőprogram képernyőjén, és indítsa el a nyomtatást.

4

A [Beállítás (Setup)] fülön válassza ki a papírméretét a [Méret (Size)]-ből.

5

A [Forrás (Source)]-ból válasszon tálcát.

A következőekben arról olvashat, hogy a használatban lévő nyomtató illesztőprogramokon hogyan konfigurálja a papírméretet, a papír forrását és a nyomathordozó súlyát. Az egyes nyomtató illesztőprogramok beállításáról lásd a következő utasításokat.

Windows PCL/PCL XPS nyomtató illesztőprogramhoz 1

Az alkalmazás [Fájl] menüjéből válassza a [Nyomtatás] lehetőséget.

6

A [Weight (Weight)]-ból válassza ki a nyomathordozó súlyát.

2

Válassza ki a használni kívánt nyomtató illesztőprogramot.

7

Kattintson az [OK (OK)]-ra.

8

Kattintson a [Nyomtatás (Print)]-re.

Windows PS nyomtató illesztőprogramhoz

3

1

A nyomtató párbeszédablakának megnyitásához a [Fájl] menüből válassza a [Nyomtatás] lehetőséget.

2

Válassza ki a használni kívánt nyomtató illesztőprogramot.


- 128 -

Számítógépről történő nyomtatás

3


Mac OS X PS nyomtató illesztőprogramhoz

4

Válassza a [Paper/Quality (Paper/Quality)] fület.

1

A [Fájl] menüből válassza a [Oldalbeállítás]-t.

5

A [Papírforrás (Paper Source)]-ból válasszon tálcát.

2

A [Format For]-ból válassza ki a használni kívánt nyomtatót.

3

A [Papírméret (Paper Size)]-ból válassza ki a papírméretet, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

4

A [Fájl] menüből válassza ki a [Nyomtatás (Print)] lehetőséget.

5

A panel menüből válassza a [Papír behúzás (Paper Feed)] lehetőséget.

6 7

Kattintson az [Speciális (Advanced)] lehetőségre.

Emlékeztető

8

9

Kattintson a [Médiatípus (Media Type)]-ra és a legördülő listáról válassza ki a nyomathordozó típusát. Kattintson az [OK (OK)]-ra.

10 Kattintson az [OK (OK)]-ra. 11 Kattintson a [Nyomtatás (Print)]-ra.

 Ha a csupán két menüt tartalmaz a nyomtatási párbeszédpanel, és nem tartalmazza a várt beállításokat, akkor kattintson a [Show Details] gombra Mac OS X 10.7 10.8 esetén, vagy kattintson a [Printer] menü mellett található kibontó háromszögre Mac OS X 10.5 és 10.6 esetén.

6

A [Papír behúzás (Paper Feed)] panelen válasszon tálcát.

7

A panel menüből válassza a [Nyomtatófunkciók (Printer Features)]-t.

8

A [Features Sets (Features Sets)]-ből válassza az [Insert Options (Insert Options)]-t.

- 129 -

Nyomtatóként való használat

Kattintson a [Papírméret (Paper Size)]-re és a legördülő listáról válassza ki a papírméretet.

5


9

A [Médiatípus (Media Type)]-ból válasszon nyomathordozó típust.

7

A [Média-tömeg (Media Weight)]-ből válasszon nyomathordozó típust.

8

Kattintson a [Nyomtatás (Print)]-ra.

10 Kattintson a [Nyomtatás (Print)]-ra. Mac OS X PCL nyomtató illesztőprogramhoz 1

A [Fájl] menüből válassza a [Oldalbeállítás] lehetőséget.

2

A [Format For]-ból válassza ki a használni kívánt nyomtatót.

Emlékeztető

 Általános használat esetén a [Printer Setting], a papírsúlynak felel meg. Ha a [Printer Setting] lehetőséget választja, a készülék kezelőpaneljének beállítási menüjében konfigurált papírsúly beállítás lesz érvényben.

3

A [Papírméret (Paper Size)]-ből válassza ki a papírméretet, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

4

A [Fájl] menüből válassza a [Nyomtatás] lehetőséget.

5

A panel menüből válassza a [Beállítás] lehetőséget.

 Ha papírforrásként a többfunkciós tálcát választja, a papírt a többfunkciós tálcába kell helyezni. Arról, hogy hogyan tölthet papírt a többfunkciós tálcába lásd „Papír betöltése a Többcélú adagolóba (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)” 36. o.

Emlékeztető

 Ha a csupán két menüt tartalmaz a nyomtatási párbeszédpanel, és nem tartalmazza a várt beállításokat, akkor kattintson a [Show Details] gombra Mac OS X 10.7 - 10.8 esetén, vagy kattintson a [Printer] menü mellett található kibontó háromszögre Mac OS X 10.5 és 10.6 esetén.

6

Hivatkozás

 Ha papírforrásként az [Auto] lehetőséget választja, a kijelölt papírtípust tartalmazó tálca automatikusan kerül kiválasztásra. Az automatikus tálcaválasztásra vonatkozó információkat lásd a Speciális felhasználói útmutatóban.

A [Papírforrás (Paper Source)]-ből. válasszon tálcát.

Nyomtatási feladat megszakítása Megszakíthatja a nyomtatási feladatot számítógépről, ha a kezelőpanel feladatlistájáról törli a feladatot.

1

A nyomtatási menü megnyitásához nyomja meg a gombot a kezelőpanelen.

2

Győződjön meg arról, hogy a [Job Lists (Feladat lista)] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg a

gombot, hogy kiválassza a

törölni kívánt feladatot, majd nyomj meg az gombot.

4

- 130 -

Győződjön meg arról, hogy a [Cancel] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

OK


5

Nyomja meg a vagy a gombot a megerősítő képernyőn, a [Igen] lehetőség választásához, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés

 A készüléken nyomtatásra előkészített oldalak változtatás nélkül lesznek kinyomtatva.  Ha a kezelőpanelen a kijelző hosszú ideig azt mutatja, hogy az adatnyomtatás folyamatban van, számítógép segítségével törölje a nyomtatási feladatot.

5 Nyomtatóként való használat

- 131 -

Nyomtatás USB memóriából

 Nyomtatás USB memóriából Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan nyomtathat USB memóriából. Ha az USB memóriát a készülékbe illeszti, a rajta tárolt dokumentumokat közvetlenül kinyomtathatja. Megjegyzés

 Nem garantált, hogy bármelyik típusú USB memória működni fog. (Biztonsági funkciókkal rendelkező USB memória nem támogatott.)  Az USB hub és a külső USB HDD nem támogatott.  Kódolt PDF nem támogatott. Emlékeztető

 A következő fájl rendszerek támogatottak: FAT12, FAT16, FAT32.  A következő fájl formátumok támogatottak: JPEG, PDF (v1.7), M-TIFF (v6 Baseline), PRN (PCL, PS).  Legfeljebb 32 GB kapacitású USB memória támogatott.  A fájllistában legfeljebb 100, az USB memóriában tárolt és támogatott formátumú fájl jelenik meg. - Ha az USB memóriában ennél több fájl van, akkor előfordulhat, hogy a fájlok nem helyesen jelennek meg. - Ha az USB memórián 20 vagy annál több szintű könyvtárszerkezet van, előfordulhat, hogy nem olvasható helyesen. - 240 karaktert meghaladó fájl elérési útvonalnál előfordulhat, hogy nem olvasható helyesen.  Az USB memóriában tárolt fájlok közül egyszerre csak egyet lehet kiválasztani és nyomtatni.

4

Nyomtatási feladat megkezdése 1

Helyezze az USB memóriát a készüléken található USB csatlakozóba.

Ellenőrizze, hogy a [Válasszon fájlt nyomtatni]-t választotta, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a kinyomtatni kívánt fájl nincs a mappában, folytassa a 7. lépéssel.

5

A nyomtatni kívánt fájlt tartalmazó mappa kiválasztásához nyomja meg a gombot, OK majd nyomja meg az gombot.

6

Az [Open folder.] kiválasztásához nyomja meg a


OK

gombot.

Ismételje meg az 5. és 6. lépést, míg nyomtatni kívánt fájl meg nem jelenik. Emlékeztető

 Egyenesen helyezze az USB memóriát az USB csatlakozóba. Ha ferdén próbálja meg behelyezni az USB memóriát, azzal károsíthatja az USB csatlakozót.

2

A nyomtatási menü megnyitásához nyomja meg a gombot a kezelőpanelen.

 Ha kiválasztja a [Mappa adatok ellenőrzése]-t, ellenőrizheti a mappa információit.

7

Fájl kinyomtatásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

8

OK

gombot.

A [Select a file] kiválasztásához nyomja meg a


OK

gombot.

Emlékeztető

3

A [Print From USB Memory (Nyomtatás USB memóriáról)] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

 Ha kiválasztja a [Fájl adatok ellenőrzése.]-t, ellenőrizheti a fájl információit.

9

Ha szükséges, végezze el a nyomtatási beállításokat. Hivatkozás

 „Nyomtatási beállítások konfigurálása” 133. o.

10 A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg

- 132 -

MONO

.


11 Az USB memóriát csak akkor távolítsa el a

3

csatlakozóból, ha megjelent az ezt engedélyező üzenet.

Adja meg a másolatok számét, majd nyomja meg az

OK

gombot.

1 és 999 közötti értéket adhat meg.

4

Nyomtatási beállítások konfigurálása A [Nyomtató beállítás] menüben konfigurálhatja az USM memóriából történő nyomtatáshoz tartozó beállításokat. A „Nyomtatási feladat megkezdése”-ban a „Nyomtatás USB memóriából” 132. o. 9. lépésénél hajtsa végre a következő műveleteket.

Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen az induló képernyőre.

Kétoldalas nyomtatás (Duplex) Végezhet egyoldalas (szimplex) vagy kétoldalas (duplex) nyomtatást. Megjegyzés

Papírtípus megváltoztatása (Papíradagolás)

 PRN fájl nyomtatása közben a kétoldalas nyomtatás beállítása a fájl létrehozásakor érvényes illesztőprogram beállításait követi.

Kiválaszthatja a papír forrását.

1

A [Nyomtató beállítás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A [Duplex] kiválasztásához nyomja meg a

Megjegyzés

 PRN fájl nyomtatása közben a papírtálca beállítása a fájl létrehozásakor érvényes illesztőprogram beállításait követi.

1

2

Ellenőrizze, hogy a [Papír behúzás] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A kívánt érték kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

OK


Nyomja meg a gombot az [Be] lehetőség kiválasztásához kétoldalas nyomtatás esetén, vagy válassza az [Ki] lehetőséget egyoldalas nyomtatás esetén, majd nyomja meg az OK gombot.

4


A fűzési elrendezés beállítása (Fűzés)

*a gyári alapbeállítást jelzi.

4


Kétoldalas nyomtatás esetén megadhatja a fűzési elrendezést.

1

A [Nyomtató beállítás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg OK az gombot.

2

A [Kötés] kiválasztásához nyomja meg a

Emlékeztető

 [2. Tálca (Tray 2)] csak akkor jelenik meg, ha a második tálca egységet is telepítette, mint lehetőség.

A másolatok számának megváltoztatása (Másolatok)


3 Beállíthatja a nyomtatandó másolatok számát.

1


2

A [Másolat] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

OK

gombot.

3

gombot.

Választható papírtálca értékek: 1* tálca 2 tálca Többfunkciós tálca

OK

gombot.

- 133 -

OK

5

gombot.

A gomb segítségével kiválaszthatja a [Hosszú él] lehetőséget, ha a papírt a hosszú szegélye mentén kívánja befűzni, vagy a [Short edge bind] lehetőséget, ha a papírt a rövid szegélye mentén kívánja befűzni, majd nyomja meg az OK gombot.

Nyomtatóként való használat



4

Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen az induló képernyőre. Hivatkozás

 A hosszú- és rövid szegély mentén történő befűzésről információkért lásd a „Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat)” 87. o.

Oldalak illesztése (Illesztés) Nyomtatás közben az oldal méretét a papírmérethez állíthatja. Ha a nyomtatni kívánt fájl oldalmérete nagyobb vagy kisebb, mint a tényleges nyomtatási terület, akkor a készülék automatikusan a papírmérethez igazítja az oldalméret beállítását. Megjegyzés

 PRN fájl nyomtatása közben ezek a beállítások nem működnek. Emlékeztető

 A funkció alapértelmezett beállítása [Be].

1

A [Nyomtató beállítás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A [Kitölt] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az

OK

gombot.

3

A gomb segítségével válassza az [Be] lehetőséget, ha a papírmérethez igazítani kíván, vagy az [Ki] lehetőséget ha nem kívánja újraméretezni az oldalméretet, majd nyomja meg az OK gombot.

4


Nyomtatási feladat megszakítása Megszakíthatja az USB memóriáról történő nyomtatási feladatot, ha a kezelőpanelen megnyomja a <STOP (STOP)> gombot. A nyomtatás leáll és egy üzenet jelzi, hogy a nyomtatás befejeződött.

1

Nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot a kezelőpanelen. Megjegyzés

 A készüléken nyomtatásra előkészített oldalak változtatás nélkül lesznek kinyomtatva.

- 134 -

6. Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása Ebben a fejezetben a felhasználó azonosításról és a hozzáférés szabályozásának funkcióiról olvashat.

 A felhasználó azonosításáról és a hozzáférés szabályozásáról A felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása lehetővé teszi, hogy az egyes felhasználók számára elérhető lehetőségeket szabályozza. Ha a hozzáférés szabályozása megengedett, a készülék használata előtt szükséges a felhasználó azonosítása. Ha sikeres az azonosítás, a felhasználóhoz előre beállított funkciók lesznek használhatóak. A készülék az alábbi két módszerrel rendelkezik a felhasználók azonosítására:  PIN (személyi azonosító szám)  Felhasználónév és jelszó

Ha szabályozni kívánja a hozzáférést a készülékhez, az egyes felhasználóknak előre állítson be PIN (személyi azonosító) számot vagy felhasználónevet jelszóval. Legfeljebb 100 PIN számot és 100 felhasználónevet és jelszót rögzíthet. Ha a hozzáférés szabályozása megengedett, beállítástól függően a felhasználónak meg kell adnia a PIN számát vagy a felhasználónevét és jelszavát, ahhoz hogy beléphessen a készülékbe, illetve nyomtatni tudjon a számítógépről. A hozzáférés szabályozását a következő feladatokhoz alkalmazhatja:

6

 Másolás  Faxolás  Lapolvasás USB memóriába  Lapolvasás hálózati számítógépre  Nyomtatás  Nyomtatás USB memóriából  Lapolvasás internet-Faxba  Lapolvasás Fax szerverre Megjegyzés

 A faxküldés beállításai a számítógépről történő faxküldésre is vonatkoznak.

A felhasználó azonosítás és a hozzáférés szabályozás funkciók alkalmazásához az alábbi két feltétel szükséges:  Konfigurálási eszköz hálózati/USB csatlakozással rendelkező számítógépeken (PIN/Felhasználónév és jelszó)  Weboldal (PIN) Hivatkozás

 A konfigurálási eszközről további részleteket a Speciális felhasználói útmutatóban talál.

- 135 -

Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása

 Lapolvasás e-mailbe

Azonosítás PIN segítségével

 Azonosítás PIN segítségével Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan szabályozhatja úgy a hozzáférést, hogy a felhasználó azonosítása PIN segítségével történjen és hogyan működtetheti a készüléket, ha a hozzáférés szabályozása engedélyezett.

PIN regisztrálása Mielőtt lehetővé tenné a felhasználó azonosítását és a hozzáférés szabályozását, győződjön meg arról, hogy minden felhasználóhoz regisztrált PIN számot. PIN számok regisztrálását csak a rendszergazda végezheti el. PIN számok regisztrálásához a Konfigurálási eszközből indítsa el a PIN Managert. Hivatkozás

Működtetés PIN azonosítás engedélyezésével Bejelentkezés a készülék használatához  Általános felhasználóknak 1

Adja meg a PIN számát a kezelőpanelen található tízes nyomógombok segítségével.

2

Nyomja meg az

 Konfigurálási eszközből történő PIN számok regisztrálásával kapcsolatos részletekért forduljon a Speciális felhasználói kézikönyvhöz. Emlékeztető

 Webböngésző vagy Print Job Accounting segítségével is regisztrálhat PIN számot.

Hozzáférés szabályozásának engedélyezése

 Rendszergazdának 1


2

Az [Admin beállítás/Alap beállítás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, OK majd nyomja meg az gombot.

3


-t.

A sikeres hitelesítést követően megjelenik a felső képernyő.

Hozzáférés szabályozását csak a rendszergazda végezheti el.

1

OK

Írja be a „000000”-t a kezelőpanelen található tízes nyomógombok segítségével. A rendszergazda PIN száma „000000”. Ezt az értéket nem változtathatja meg.

Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4

Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5

A [Kezelés] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

6

Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a [Rendszer beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

7

Győződjön meg arról, hogy a [Hozzáférés felügyelet] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

8

A [PIN] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

9

Addig tartsa lenyomva a gombot, míg az „Access Control has been enabled”. üzenet meg nem jelenik.

2

Nyomja meg az

3

Mikor megjelenik a jelszó megadására alkalmas képernyő, adja meg a rendszergazdai jelszót.

OK

-t.

Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4

Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg az

OK

gombot.

A sikeres hitelesítést követően megjelenik a felső képernyő.

- 136 -


7

Kijelentkezés a készülékből Ha befejezte a készülék használatát, jelentkezzen ki a készülékből.

Jobb gombbal kattintson az OKI MB491 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai] > [OKI MB491(*)]. * Válassza ki a használni kívánt illesztőprogram típusát.

1

Addig nyomja a gombot, míg a felső képernyő meg nem jelenik.

2


3

A megerősítő képernyőn nyomja meg a vagy a gombot az [Igen] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

8

Válassza a [Feladatnyilvántartás] fület.

9

Adja meg a felhasználónevet a [Felhaszn Név (UserName)]-ben, majd a PIN számot a [Job Account ID (Job Account ID)]-ben.

Emlékeztető

 Adott idő letelte után a készülék automatikusan kijelentkezteti a bejelentkezett felhasználót.

Használat számítógépről Ha a számítógépről végzett műveletek hozzáférését is szabályozni kívánja, a számítógépre előzetesen telepítenie kell a Print Job Accounting Client programot.

10 Kattintson az [OK (OK)]-ra.

6

Emlékeztető

11 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt. 12 A [Fájl] menüből válassza a [Nyomtatás] lehetőséget.

Hivatkozás

 A Print Job Accounting-ról további részleteket a Speciális felhasználói kézikönyvben talál.

13 Válassza ki a 7. lépésben kiválasztott nyomtató illesztőprogramot, majd kattintson a [Nyomtatás]-re.

 Nyomtatás (Windows környezetben) Emlékeztető

 A példában NotePad és PCL illesztőprogram szerepel. A műveletek és a kapcsolódó menüpontok eltérhetnek más operációs rendszernél.

1

Kattintson [Start] > [Minden program] > [Okidata] > [Print Job Accounting Client] > [Change Job Accounting Mode]. A [User Account Control] ablakon kattintson az [Igen]re. (Kattintson a [Folytatás]-ra környezetben.)

 Nyomtatás (Mac OS X PS illesztőprogram esetén) Emlékeztető

 A példában Text Edit szerepel. A műveletek és a kapcsolódó menüpontok eltérhetnek más operációs rendszernél.

1

Helyezze be a szoftvert tartalmazó DVD-ROMot a számítógépbe.

2

Válassza ki a használni kívánt nyomtató illesztőprogramot az [Illesztőprogram]-ban.

2

Kattintson duplán az íróasztalon található [OKI] ikonra.

3

Pipálja ki a [Tab] jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Change]-re.

3

Kattintson duplán a [Segédprogramok]-re.

4

Másolja a [Print Job Accounting Client] mappát fogd és vidd technikával az Alkalmazások mappába.

5

Nyissa meg a [Print Job Accounting Client] megnyitott mappát és kattintson duplán a [Print Job Accounting Client]-re.

6

Kattintson a [New]-ra.

4

Kattintson az [OK]-ra.

5

A [Fájl] menüből válassza a [Bezárás]-t.

6

Kattintson a [Start]-ra és válassza a [Eszközök és nyomtatók]-t.

- 137 -

Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása

 A számítógépen beállított azonosítási mód felülbírálja a készüléken beállított azonosítási módot.


7

 Faxok küldése számítógépről (kizárólag Windows esetén)

Adja meg a felhasználónevet a [UserName (UserName)]-ben, majd a PIN számot a [JobAccountingID (JobAccountingID)]-ben.

Emlékeztető

 A példában Notepad szerepel. Az elemek eltérhetnek a használt alkalmazástól függően.

1 8

Kattintson a [Mentés (Save)]-re.

9

Kattintson a [Mentés (Save)]-re.

Kattintson [Start] > [Minden program] [Okidata] > [Print Job Accounting Client] > [Change Job Accounting Mode]. A [User Account Control] ablakon kattintson az [Igen]-re.

2

Válassza ki a használni kívánt nyomtató illesztőprogramot a [Illesztőprogram]-ban.

3

Pipálja ki a [Tab] jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Change]-re.

11 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

4


12 Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget a [Fájl]

5

A [Fájl] menüből válassza a [Bezárás]-t.

6

Kattintson a [Start]-ra és válassza a [Eszközök és nyomtatók]-t.

7

Jobb gombbal kattintson az OKI MB491 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai] > [OKI MB491(*)].

8

Válassza a [Feladatnyilvántartás] fület.

9

Adja meg a felhasználónevet a [Felhaszn Név (User Name)]-ben, majd a PIN számot a [Job Account ID (Job Account ID)]-ben.

10 Ha egy üzenet arra kéri, hogy adja meg a felhasználói jelszavát, adja meg a jelszót és kattintson az [OK (OK)]-ra.

menüből.

13 Válassza ki a készüléket és kattintson a [Nyomtatás]-re.

 Nyomtatás (Mac OS X PCL illesztőprogram esetén) 1

Az alkalmazás [Fájl] menüjéből válassza a [Nyomtatás] lehetőséget.

2

Válassza a [Job Options] panelt.

3

Nyomja meg az [Advanced] gombot.

4

Adja meg a felhasználónevet a [Felhaszn Név (User Name)]-ben, majd a PIN számot a [Job Account ID (Job Account ID)]-ben.

10 Kattintson az [OK (OK)]-ra. 5


11 Nyissa meg a faxolni kívánt fájlt.

6

Kattintson a [Nyomtatás]-ra.

12 A [Fájl] menüből válassza a [Nyomtatás] lehetőséget.

13 Válassza ki a 7. lépésben kiválasztott nyomtató illesztőprogramot, majd kattintson a [Nyomtatás]-re. Hivatkozás

 A számítógépről történő faxküldéssel kapcsolatos részletekért forduljon a Speciális felhasználói kézikönyvhöz.

- 138 -

Azonosítás felhasználónév és jelszó segítségével

 Azonosítás felhasználónév és jelszó segítségével Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan szabályozhatja úgy a hozzáférést, hogy a felhasználó azonosítása felhasználónév és jelszó segítségével történjen és hogyan működtetheti a készüléket, ha a hozzáférés szabályozása engedélyezett.

10 Győződjön meg arról, hogy a [Helyi]

Felhasználónév és jelszó regisztrálása

lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

Mielőtt lehetővé tenné a felhasználó azonosítását és a hozzáférés szabályozását, győződjön meg arról, hogy minden felhasználóhoz regisztrált felhasználónevet és jelszót. Felhasználónevek és jelszók regisztrálását csak a rendszergazda végezheti el.

Hivatkozás

 Ha az [LDAP] vagy a [Biztonságos Protokoll] lehetőséget választja, a szerver beállítások szükségesek. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

11 Addig tartsa lenyomva a

gombot, míg az „Access Control has been enabled”. üzenet meg nem jelenik.

Felhasználónév és jelszó regisztrálásához a Konfigurálási eszközből indítsa el a PIN Managert. Hivatkozás

Működtetés felhasználói név és jelszó azonosítás engedélyezésével

 Konfigurálási eszközből történő felhasználónév és jelszó regisztrálásával kapcsolatos részletekért forduljon a Speciális felhasználói kézikönyvhöz.

Bejelentkezés a készülék használatához

Hozzáférés szabályozásának engedélyezése

1


2

Az [Admin beállítás/Alap beállítás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, OK majd nyomja meg az gombot.

3

Adja meg a rendszergazdai jelszót. Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4


Győződjön meg arról, hogy a [Felhaszn Név (User Name)] van kijelölve, majd nyomja meg a gombot.

2

Írja be saját nevét.

3


4

Győződjön meg arról, hogy a [Jelszó (Password)] van kijelölve, majd nyomja meg a gombot.

5

Adja meg a jelszavát.

6

Válassza az [Bevitel]-t és nyomja meg az gombot.

OK

5

A [Kezelés] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

6

A [Rendszer beállítás] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

7

Győződjön meg arról, hogy a [Hozzáférés felügyelet] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

8

A [Név/jelszó] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

9

A [Felhasználó azonosító mód] kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

- 139 -

OK

OK

6 Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása

Hozzáférés szabályozását csak a rendszergazda végezheti el.

1


7

Nyomja meg a [Belép (Login)] képernyőt, majd nyomja meg az

OK

5

Kattintson a [User Auth (User Auth)]-ra.

6

Pipálja ki a [Use User Authentication (Use User Authentication)] jelölőnégyzetet.

7

Adja meg a felhasználónevet a [Username (Username)]-ben és az ehhez tartozó jelszót a [Jelszó (Password)]-ben.

gombot.

A sikeres hitelesítést követően megjelenik a felső képernyő. Hivatkozás

 Szöveg beírására vonatkozó információkért lásd „Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével” 28. o.

Kijelentkezés a készülékből Ha befejezte a készülék használatát, jelentkezzen ki a készülékből.

1

Addig nyomja a gombot, míg a felső képernyő meg nem jelenik.

2


3

Nyomja meg a vagy a gombot a megerősítő képernyőn, a [Igen] lehetőség választásához, majd nyomja meg az OK gombot. Emlékeztető

 Adott idő letelte után a készülék automatikusan kijelentkezteti a bejelentkezett felhasználót.

Használat számítógépről

Ha a [Use Windows Login (Use Windows Login)]-ra kattint, a felhasználónév automatikusan meg lesz adva Windowsnál.

Emlékeztető

 A számítógépen beállított azonosítási mód felülbírálja a készüléken beállított azonosítási módot.

 Nyomtatás (Windows környezetben) Megjegyzés

 Ehhez a funkcióhoz nem használható a PCL XPS nyomtató illesztőprogram.

8


9

Kattintson az [OK (OK)]-ra, majd kattintson a [Nyomtatás]-re.

 Nyomtatás (Mac OS X környezetben)

Emlékeztető

 A példában NotePad és PCL illesztőprogram szerepel. A műveletek és a kapcsolódó menüpontok eltérhetnek más operációs rendszernél.

1

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

2


3

A [Nyomtató kiválasztása]-ben válassza ki a használni kívánt nyomtató illesztőprogramot, majd kattintson a [Beállítások]-re.

4

Válassza a [Feladatopciók (Job Options)] fület.

Emlékeztető

 A példában Text Edit szerepel. A műveletek és a kapcsolódó menüpontok eltérhetnek más operációs rendszernél.

1

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

2


3

Válassza ki a készülék nyomtató illesztőprogramját.

- 140 -


4

A panel menüből válassza a [Use User Authentication (Use User Authentication)] lehetőséget.

5


7

A [Beállítás (Setup)] fülön kattintson a [Felhasználó hitelesítése (User Authentication)]-ra.

5


6

Adja meg a felhasználónevet a [Username (Username)]-ben és az ehhez tartozó jelszót a [Jelszó (Password)]-ban.

Adja meg a felhasználónevet a [Felhaszn Név (User Name)]-ben és az ehhez tartozó jelszót a [Jelszó (Password)]-ban. Kattintson a [Nyomtatás (Print)]-ra.

 Faxolás számítógépről (csak Windows)

Ha a [Use Windows Login]-ra kattint, a felhasználónév automatikusan meg lesz adva Windowsnál.

7


8

Kattintson az [OK (OK)]-ra, majd kattintson a [Nyomtatás (Print)]-ra.

Emlékeztető

 A példában NotePad szerepel. A műveletek és a kapcsolódó menüpontok eltérhetnek más operációs rendszernél.

Hivatkozás

 A számítógépről történő faxküldéssel kapcsolatos részletekért forduljon a Speciális felhasználói kézikönyvhöz.

1

Nyissa meg a faxolni kívánt fájlt.

2


3

Válassza ki a készülék fax illesztőprogramját a [Nyomtató kiválasztása]-ban, majd kattintson a [Beállítások]-ra.

- 141 -

6 Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása

6

4

7. Hibaelhárítás Ebben a fejezetben megtalálja a választ a készülék üzemeltetése közben felmerülő problémákra.

 Papír elakadások Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan hárítsa el a papír elakadásokat. Hivatkozás

 A készülék egyes alkatrészeinek elhelyezkedéséről lásd az „A készülék tisztítása” 185. o.  A készülék egyes alkatrészeinek elhelyezkedéséről lásd a „Tartozékok nevei” 15. o.

Hibaüzenetek ellenőrzése

Papír elakadások elhárítása

Ha papír elakadás történik a [Paper jam] vagy a [Document jam] üzenet jelenik meg a kijelző képernyőjén, illetve a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb villog a kezelőpanelen. A hibakód és a leírás az elakadás helyétől függően különbözhet.

Megjegyzés

 Ellenőrizze, hogy nem maradt-e papír a készülék belsejében.  A papírt óvatosan távolítsa el, hogy ne szakadjon el. Ha elszakad a papír, akkor ügyeljen rá, hogy minden darabja el legyen távolítva.

CAUTION

Fennáll az égés veszélye.

 A beégető egység jobb oldala nagyon forró, ezért óvatosan végezze el a műveletet. Megjegyzés

 A fényhenger (a zöld cső) nagyon sérülékeny. Óvatosan bánjon vele.

Ellenőrizze a megjelenő hibakódot a lenti listán és kövesse a papír elakadás elhárítására vonatkozó utasításokat.

Hibakód 370

Üzenet

Referencia oldal

380

Paper Jam Occurs: 3## 142. o Please open the scanner unit and the top 142. o cover And, please check. 142. o Please see Help for details. 144. o

381

144. o

382

144. o

389

144. o

371 372

390 391 392

 A fényhengert ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy erős beltéri világításnak (körülbelül több, mint 1500 lux-nak). Még hagyományos beltéri világítás alatt se hagyja, több mint 5 percig.

370-es, 371-es, 372-es hibakód (Kétoldalas papír elakadás) 1

Távolítsa el az összes dokumentumot a papírtálcából.

2

Nyissa fel a lapolvasó egységet.

3

Nyomja meg a felső fedél nyitógombját (1) és nyissa fel a felső fedelét.

145. o Paper Jam Occurs: 3## Please pull out the paper cassette of the indicated tray. And, please check. Please see Help for details.

146. o

Document Jam Occurs. Please open the scanner unit and the ADF cover. And, please check.

147. o

146. o

1

Please see Help for details.

- 142 -

Papír elakadások

4

Óvatosan emelje ki a fényhengert, a festékkazettával együtt. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg vagy sértse fel a zöld henger felszínét.

8

Helyezze be a hátulsó kiálló részeket , az átíró egység fogantyúihoz közel helyezze el, a nyomtató két rögzítőfuratába.

5

Távolítsa el a 3. lépésben leírtak szerint a fényhengert, majd távolítsa el a Duplex egységet (1), emelje fel a mindkét oldalon megtalálható színes fogantyúkat (2) és a fogantyúk tartása közben óvatosan emelje ki.

9

Rögzítse az átíró egységet a nyomtatóhoz úgy, hogy az átíró egység fogantyúit elforgatja a nyíl irányába.

Megjegyzés

 Kézzel ne érintse meg az átíró egység szivacshengerét.

10 Helyezze be újból a fényhengert a 6

Megjegyzés

 Ellenőrizze, hogy nem maradt-e papír a készülék belsejében. Megjegyzés

 A papírt óvatosan távolítsa el, hogy ne szakadjon el. Ha elszakad a papír, akkor ügyeljen rá, hogy minden darabja el legyen távolítva.

 Ellenőrizze, hogy nem maradt-e papír a készülék belsejében.

7

 A papírt óvatosan távolítsa el, hogy ne szakadjon el. Ha elszakad a papír, akkor ügyeljen rá, hogy minden darabja el legyen távolítva.

Mikor visszahelyezi az átíró egységet a nyomtatóba, az átíró egység elején található mindkét kiálló részt (A) helyezze be a nyomtató tartóiba.

11 Csukja le a felső fedelet. 12 Csukja le a lapolvasó egységet.

- 143 -

7 Hibaelhárítás

festékkazettával együtt, vigyázva, hogy a pöckök (1 & 2) a nyomtató oldalain (3) található mélyedésekbe illeszkedjenek.

Távolítson el bármilyen papírt, majd helyezze vissza a duplex egységet.

Papír elakadások

380-as, 381-es, 382-es, 389-es hibakód (Papíradagolás elakadása) 1


2


3

Nyomja meg a felső fedél nyitógombját (1) és nyissa fel a felső fedelet.

Ha a papírnak se az alsó, se a felső vége nem látható, mozdítsa az elakadt papírt a nyíllal jelzett irányba. Kézzel fogja meg a papír felső végét és óvatosan húzza ki a papírt.

Ha a papír alsó vége látható, kézzel fogja meg a papírt és óvatosan húzza ki. 1

4


Megjegyzés


Papírkiengedő egység (Papír elakadt)  Ha a papír alsó vége látható a nyomtatóban, fogja meg a papírt és óvatosan húzza ki. Megjegyzés

 Ha a papír a papírkiengedő egységnél akad el és látható a felső borításban, húzza ki a papírt a nyomtató belseje felé.

5

Ha a papír felső vége látható az átlátszó terelő hátulsó oldalán, forgassa az ellenállás terelőt a beégető egység felé, majd fogja meg a papír felső végét és óvatosan húzza ki.

 Ha a papír alsó vége nem, de a felső vége látható a papírkiengedő egységnél, fogja meg a papír felső végét és óvatosan húzza ki. Ha az (A)1 és (A)2 lépéseket követve nem tudja eltávolítani a papírt, húzza ki a papírt a (B) lépések követésével.

- 144 -

Papír elakadások (A)1

(B)1

(A)2

(B)2

7

Csukja le a felső fedelet.

8

Csukja le a lapolvasó egységet.

390-es hibakód (Papíradagolás elakadása (Többfunkciós tálca))  Ha nem sikerül eltávolítania az elakadt papírt, ne próbálja meg erővel kihúzni, hanem kövesse az alábbi lépéseket.

Helyezze vissza a fényhengert a festékkazettával együtt, majd csukja le a felső borítást.



Először kapcsolja a nyomtató kapcsológombját KI (O) állásba, majd újból BE (I) állásba. Mikor a motor elkezd forogni, fogja meg a papír felső végét és húzza ki a papírt.


2


3


4


Megjegyzés

 Ha papírbetöltés közben fordul elő a papírelakadás, ellenőrizze, hogy nem maradt-e papír az egyes papíradagoló egységekben. Ne felejtse el, hogy a figyelmeztető kijelzőt csak akkor törölheti, ha először felnyitja a felső borítást, majd újra lecsukja azt.

6

7 Hibaelhárítás



1

5

Helyezze be újból a fényhengert a festékkazettával együtt, vigyázva, hogy a pöckök (1 & 2) a nyomtató oldalain (3) található mélyedésekbe illeszkedjenek. Megjegyzés


- 145 -

Ha a papír felső vége látható az átlátszó terelő hátulsó oldalán, forgassa az ellenállás terelőt a beégető egység felé, majd fogja meg a papír felső végét és óvatosan húzza ki.

Papír elakadások

Ha a papírnak se az alsó, se a felső vége nem látható, mozdítsa az elakadt papírt a nyíllal jelzett irányba. Kézzel fogja meg a papír felső végét és óvatosan húzza ki a papírt.

391-es, 392-es hibakód (Papíradagolás elakadása) 391-es hibakód az 1-es tálcában, 392-es hibakód a 2-es tálcában jelez papírelakadást. Emlékeztető

 A példában az 1-es tálca szerepel.

1

Húzza ki és távolítsa el a jelzett tálca papírkazettáját.

2

Távolítsa el az elakadt papírt.

3

Helyezze vissza a tálcát a készülékbe.

4


5


Ha a papír alsó vége látható, kézzel fogja meg a papírt és óvatosan húzza ki.

Megjegyzés


6

Helyezze be újból a fényhengert a festékkazettával együtt, vigyázva, hogy a pöckök (1 & 2) a nyomtató oldalain (3) található mélyedésekbe illeszkedjenek.

1

7


8

Csukja le a lapolvasó egységet.

6 7

- 146 -

Csukja le a felső fedelet. Csukja le a lapolvasó egységet.

Papír elakadások

Dokumentum elakadás történt

3

Fogja meg az elakadt papírt a felső szélénél és óvatosan húzza ki.

 Ha látja a dokumentumot a duplex papírvezetésben 1

Nyissa fel az automatikus dokumentumadagoló fedelét, majd húzza ki a dokumentumot felfelé.

Ha a papírterelő (1) alól látszik a dokumentum széle, emelje meg a papírterelőt, majd húzza ki a dokumentumot.

1

 Ha látja a dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóban 1


2

Nyissa fel a az automatikus dokumentumadagoló fedelét.

Ha az automatikus dokumentumadagolóban nem látszik a dokumentum széle, emelje meg a papírtálcát (2), majd húzza ki a dokumentumot.

Húzza le a papírtálcát.

4

- 147 -

Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét.

Hibaelhárítás

2

7

Hibaüzenetek

 Hibaüzenetek Ebben a részben arról olvashat, hogy mi okozhatja és hogyan lehet megoldani a kijelző képernyőjén megjelenő hibaüzeneteket, valamint a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb funkciójáról.

A kijelzőn megjelenő hibaüzenetek Emlékeztető

 A következő listákban: - „%COLOR%” K-t jelöli (fekete) - „%TRAY%” 1, 2 vagy a többfunkciós tálcát jelöli - „%ERRCODE%” hibakódot jelöl - „%FS_ERR%, „%CODE%”, és „%FATALSTRING1%” a hibák részletes információit jelöli - „%MEDIA_SIZE%” a papírméretet jelöli - „%MEDIA_TYPE%” a papírtípust jelöli - „%COVER%” a felső vagy a hátulsó fedelet jelöli.  Ha a kijelzőn látható üzenet tartalmazza a „Részletekért lásd a Súgót”, a kezelőpanelen található gomb megnyomásával ellenőrizheti a hibaelhárítást.  Ha a kijelzőn látható üzenet tartalmazza az „

OK

a befejezés”, a hiba elhárításához nyomja meg az

OK

gombot a szabályozási terven.

Hivatkozás

 A <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb funkcióira vonatkozó információkat lásd a „A készülék állapotának ellenőrzése a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb segítségével” 159. o.

Általános hibaüzenetek az összes funkciónál

Hibakód

Üzenet


Ellenőrzés szükséges. PU Flash Error

Villog

Firmware hiba történt. Forduljon a viszonteladóhoz.

Ellenőrzés szükséges. PU Communication Error

Villog

Firmware hiba történt. Forduljon a viszonteladóhoz.

%COLOR% Toner Low.

Felvillan*

Image Drum Unit Near Life.

Felvillan*

A fényhenger egység élettartalma a végéhez közeledik. Készítsen elő egy új fényhengert. * Ha a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb >[Admin beállítás/Alap beállítás] > [Device Management] > [Rendszer beállítás] > [Élettartam vége állapot] beállítása [Enable] és a [Near life LED] beállítása [Disable], a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb nem fog bekapcsolódni.


%COLOR% Toner Empty %ERRCODE%

A jelzett szín festékkazettájában kevés a festék. Készítsen elő egy új festékkazettát. * Ha a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb > [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Device Management] > [Rendszer beállítás] > [Near life LED] beállítása [Disable], a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb nem fog bekapcsolódni.


413

Ok/Megoldás

Ha a [Élettartam vége állapot] beállítása [Disable] ez az üzenet nem jelenik meg és a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb nem fog bekapcsolódni.

Villog


- 148 -

A jelzett szín festékkazettája üres. Cserélje ki egy új festékkazettával. 413 : K

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet %COLOR% Toner Empty

<STATUS (ÁLLAPOT)> gomb Felvillan

Ok/Megoldás A jelzett szín festékkazettája üres. Cserélje ki egy új festékkazettával.

Please see Help for details. 613

%COLOR% Toner cartridge not installed. : %ERRCODE%

Villog

A jelzett szín festékkazettája nem megfelelően lett behelyezve. Helyesen helyezze vissza. 613 : K

Felvillan

A jelzett szín festékkazettája nem megfelelően lett behelyezve. Helyesen helyezze vissza.

Felvillan

A jelzett tálca üres. Töltsön be papírt a tálcába.

Felvillan

A fájlrendszer megtelt.

Felvillan

A fájlrendszer, amire írni próbált írásvédett.

Please see Help for details. %COLOR% Toner cartridge not installed.

Please see Help for details. %TRAY% Empty.

Please see Help for details. File System is full.

Please see Help for details. File System is write protected.

7 Please see Help for details. Villog

A memória túlcsordult. Ha több feladatot egy időben végez, fejezze be azokat és próbálja meg újra. Ha ez nem működik, csökkentse a nyomtató felbontását.

Villog

A memória túlcsordult. Csökkentse a nyomtató felbontását. Ha ez nem működik, csökkentse a nyomtatandó adat méretét.

Please see Help for details. OK

420

a befejezés

Memory Overflow. : 420


a befejezés

Access Limitation Error Deleted unauthorized user data.

Felvillan

A készülék törölte a jogosulatlan felhasználó feladatát.

Felvillan

A feladat könyvelés átmeneti tárolójának naplója majdnem megtelt.

Felvillan

A régi könyvelési naplók törlődnek, mivel a könyvelés átmeneti tárolójának naplója megtelt.


a befejezés

Accounting Log Buffer is near full.

Please see Help for details. Accounting Log Buffer Full (Delete old logs)

- 149 -

Hibaelhárítás

Memória megtelt.

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet Accounting Log Writing Error


Ok/Megoldás A feladat könyvelési naplójánál íráshiba történt.


a befejezés

Disk Use Failed %FS_ERR%

Villog

Lemezműködési hiba történt.


a befejezés

Please check data. Message Data Write Error : %CODE%.

Felvillan

Feltöltése szánt üzenetadat írása nem sikerült. Forduljon a viszonteladóhoz.

Please check %COLOR% Toner Cartridge.

Felvillan

Nyomtatás során a jelzett szín festékérzékelőjével valami probléma van. Ellenőrizze, hogy a jelzett szín festékkazettája megfelelően lett-e behelyezve.


Please check %COLOR% Toner Cartridge. : %ERRCODE%

Villog

A jelzett szín festékérzékelőjével valami probléma van. Ellenőrizze, hogy a jelzett szín festékkazettája megfelelően lett-e behelyezve. 543 : K

Villog

A jelzett szín festékkazettája nem megfelelően lett lezárva. Ellenőrizze, hogy a zár karja megfelelően a bal oldalra van-e csúsztatva. 547 : K

Villog

Papírelakadás történt. Távolítsa el az elakadt papírt. 372-es hiba : Papírelakadás a duplexből 380-as hiba : Papíradagolás 381-es hiba : Átvitel 382-es hiba : Kilépés 389-es hiba : Kihagyott nyomtatási oldal 390-es hiba : Többfunkciós tálca 390-es hiba : KÉZI

Villog

A papírelakadás akkor történt, mikor a jelzett tálcából történt a papíradagolás. Távolítsa el az elakadt papírt. 391 : 1-es tálca 392 : 2-es tálca

Villog

A felső fedél nyitva van. Csukja le a felső fedelet. 310 : Felső fedél 587 : Hátulsó fedél

Villog

Az automatikus dokumentumadagoló fedele nyitva van. Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét.


Please check %COLOR% Toner Cartridge. : %ERRCODE%

Please see Help for details. 372 380 381 382 389 390

Paper Jam: %ERRCODE% Please open the scanner unit and the top cover.

391 392

Paper Jam: %ERRCODE% Please pull out the paper cassette of the indicated tray.


Please see Help for details. 310 587

Please check the %COVER%.: %ERRCODE% Please check the %COVER%. Please see Help for details. ADF Cover Open


- 150 -

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet


Ok/Megoldás

Kapcsolja KI/BE %ERRCODE%: Error

Villog

A készülékben hiba történt. Kapcsolja ki a készüléket, majd újra be. Ha a hibát nem lehet elhárítani, forduljon a viszonteladóhoz.

Ellenőrzés szükséges. %ERRCODE: Error

Villog

A készülékben hiba történt. Forduljon a viszonteladóhoz.

Kapcsolja KI/BE %ERRCODE%: Error %FATALSTRING1%

Villog

A készülékben hiba történt. Kapcsolja ki a készüléket, majd újra be. Ha fennmarad ugyanaz a hiba, kapcsolja ki a készüléket, majd újra be. Ha a hibát nem lehet elhárítani, forduljon a viszonteladóhoz.

Document Jam Please open the scanner unit and the ADF cover.

Villog

Dokumentum elakadás történt. Nyissa fel az automatikus dokumentumadagoló fedelét, majd távolítsa el az elakadt papírt.

Villog

A lámpa meghibásodását jelzi. Ez az üzenet azért jelenik meg, mert a lámpa fényintenzitása lecsökkent. Forduljon a viszonteladóhoz.

Please see Help for details. Lamp Error. Please call service. <%CODE%>

Please see Help for details. %TRAY% missing.

Felvillan

A papírkazetta nem a jelzett tálcában van. Helyezze be a papírkazettát a jelzett tálcába. Ha kazetta már a készülékben van, húzza ki és állítsa be újra a megfelelő helyzetben.

Villog

A papírkazetta nem a jelzett tálcában van. Helyezze be a papírkazettát a jelzett tálcába. Ha kazetta már a készülékben van, húzza ki és állítsa be újra a megfelelő helyzetben.

Please see Help for details. 430 440

Ellenőrzés szükséges. %ERRCODE%: SIP Error

Villog

A beolvasott kép feldolgozása nem sikerült. Kapcsolja ki a készüléket, majd újra be. Ha a hibát nem lehet elhárítani, forduljon a viszonteladóhoz.

Please call service. Scanner unit failed to detect printer unit.

Villog

A lapolvasó és a nyomtató egységek között hiba történt. Kapcsolja ki a készüléket, majd újra be. Ha a hibát nem lehet elhárítani, forduljon a viszonteladóhoz.

SIP Firmware Missing

Villog

Táblahibát észlelt. Kapcsolja ki a készüléket, majd újra be. Ha a hibát nem lehet elhárítani, forduljon a viszonteladóhoz.

Wait a moment. Network initializing ...

Felvillan

A megváltozott hálózati beállításokat menti.

Please change SD Memory Card. Error Code: 085

Felvillan

Az SD memóriakártyán tárolt adatok nem olvashatók megfelelően. Ha a továbbiakban is ugyanazt a kártyát használja, ugyanez a hiba léphet fel. Cserélje ki az SD memóriakártyát.

Kapcsolja KI/BE Carriage Error <1>

Villog

A festékkazetta meghibásodását jelzi. Ez az üzenet azért jelenik meg, mert a lapolvasó festékkazettája nem működik megfelelően. Ha a hibát nem lehet elhárítani, forduljon a viszonteladóhoz.

Villog

Jelzi, hogy a következő hiba történt 2 : Alaphelyzeti hiba (szállítási kapcsolati hiba) 3 : A képbeolvasás kezdő pozíciójának hibás érzékelése Ha a hibát nem lehet elhárítani, vegye fel a kapcsolatot a készülék értékesítőjével.

Please see Help for details. Kapcsolja KI/BE Carriage Error <%CODE%>

- 151 -

7 Hibaelhárítás

085

Please close %TRAY%.: 430,440 To cancel, select [Cancel]

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet


Ok/Megoldás

581

Please close faceup stacker. 581: Cannot print with duplex.

Villog

Habár megkísérelte a duplex nyomtatást, a nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő nyitva van és a duplex nyomtatás nem lehetséges.

500

Please install paper on Manual Feeder. Please set paper (%MEDIA_SIZE%). To cancel, select [Cancel]

Villog

Kézi papíradagolás szükséges. A %MEDIA_SIZE% által mutatottak szerint helyezze be kézzel a papírt.

400

Paper Size Error Please open the scanner unit and the top cover and check paper size.

Villog

Nem megfelelő méretű papírt használ. Ellenőrizze a tálcában a papírt, vagy ellenőrizze a többszörös adagolót. Nyissa fel és csukja le a fedelet a helyreállító nyomtatáshoz, majd folytassa.

Villog

A fényhenger egység élettartalma a végéhez közeledik.

Felvillan

Az MFP-n kívülről érkezett képadat analízise során hiba történt. USB memóriából történő nyomtatásnál vagy az Internet fax/e-mail/fax nyomtatóhoz (kommunikációs adatmentés) lehetőségek használatakor hiba történik a TIFF vagy JPEG adatok analízise során.


Please install new Image Drum Unit.

Please see Help for details. Decode error occurred. Please check image data.

OK

a befejezés

409

Please open the top cover. 409: Faceup Stacker Error

-

Firmware Update Error Please try again. If network doesn't work, please try firmware update over USB.

Villog

Felvillan

Mivel a nyomtatott oldallal felfelé gyűjtőt nyomtatás során használta, a nyomtatás félbeszakadt és hiba lépett fel. Ezen üzenet jelzi, hogy nem sikerült a távoli belső vezérlőprogram frissítése. Le van tiltva a beolvasási és nyomtatási funkció működése. Azonban az MJL / PJL parancs feldolgozása lehetséges.

Hibaüzenetek másolásnál Másolás közben a következő üzenetek láthatóak a kezelőpanel kijelzőjének képernyőjén.

Hibakód

Üzenet


Ok/Megoldás

Offline mód

Felvillan

A készülék kapcsolat nélkül van, nem tudja elkezdeni a másolási feladatot. Nyomja meg a gombot a kezelőpanelen, majd válassza az [Online/Offline] lehetőséget a nyomtatási menü képernyőjén.

Folytatja a beolvasást?

Felvillan

Lapbeolvasás a másolási feladathoz felfüggesztve hiba miatt, azonban a hiba már megoldódott. A kimaradt dokumentumok lapolvasásának újraindításához, tegye a dokumentumokat az automatikus dokumentum adagolóba, majd válassza az [Igen]-t.

- 152 -

Hibaüzenetek

Hibaüzenetek faxolásnál A fax funkciók használata közben a következő üzenetek láthatóak a kezelőpanel kijelzőjének képernyőjén.

Hibakód

Üzenet Received invalid data.



a befejezés

Communication Error

OK

Villog

Ok/Megoldás A készülék fogadta, majd törölte a jogosulatlan felhasználó számítógépének fax adatát. Miközben a készülék a számítógép fax adatát fogadja, a kapcsolat a számítógéppel lehet, hogy nem stabil. Ellenőrizze a készülék és a számítógép kapcsolatát. A faxátvitel és a faxfogadás törlődik hiba miatt.

a befejezés

Telephone

Felvillan

Használja a telefont. Várjon, míg a hívás befejeződik.

Please see Help for details. Memória megtelt.

Villog


a befejezés

Felvillan

Memory Overflow has occurred during Fax Tx reservation.

OK

Villog

A készülék kapcsolat nélkül van, nem tudja kinyomtatni a beérkezett fax adatokat. Nyomja meg a gombot a kezelőpanelen, majd válassza az [Online/Offline] lehetőséget a nyomtatási menü képernyőjén. A memória túlcsordult faxmemória átvitel során.

a befejezés

Hibaüzenetek lapolvasásnál Lapolvasás közben a következő üzenetek láthatóak a kezelőpanel kijelzőjének képernyőjén.

Hibakód

Üzenet


Ok/Megoldás

Törlés ...

Felvillan

Lapolvasási feladat megszakad.

Küldés törlése ...

Felvillan

E-mail vagy fájlátvitel megszakad.

- 153 -

7 Hibaelhárítás

Offline mód

A memória túlcsordult miközben a számítógépről fax adatokat fogadott. Biztosítsa a memóriakapacitást, az alábbi módok valamelyikével.  ha a faxátvitelhez beállított időmeghatározást, törölje azt.  Törölje az F kódban tárolt dokumentumokat. Vagy ez az üzenet akkor jelenik meg, ha hiba történt a készülékben. Oldja meg a hibát. Ha a hibát nem lehet megoldani, csökkentse a számítógép fax adataként átvitt adatokat.

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet Memory Overflow


Ok/Megoldás

Villog

A memória túlcsordult, adatok lapbeolvasása közben.

Villog

Az USB memória megtelt, nem tud további adatot tárolni. Törölje a felesleges fájlokat az USB memóriáról, vagy olyan USB memóriát használjon, amelyen elegendő tárhely van.

Villog

USB memóriára írás nem sikerült. Szüntesse meg az írásvédettségét a csatlakoztatott USB memóriának.

Villog

A készülékhez nem csatlakoztatott USB memóriát és a készülék nem tudja eltárolni az adatokat. Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta az USB memóriát.

Villog

A készüléknek nem sikerült a számítógéphez csatlakoznia. Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakozik a számítógéphez.

Villog

Fájlátviteli hiba történt. Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.

Villog

E-mail átviteli hiba történt. Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.

Villog

Az SMTP szerverhez történő kapcsolódás során hiba történt.  Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.  Ellenőrizze az SMTP beállításokat.

Villog

A POP3 szerverhez történő kapcsolódás során hiba történt.  Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.  Ellenőrizze a POP3 beállításokat.

Villog

Nem sikerült csatlakozni az SMTP szerverhez. Ellenőrizze a szerverhez tartozó felhasználónevet és jelszót.


a befejezés

USB Memory Full


a befejezés

Writing Failed


a befejezés

USB Memory disconnected.


a befejezés

Connect to PC failed. Please see Help for details. OK

a befejezés

File Transmission Error Please see Help for details. OK

a befejezés

E-mail Transmission Error


a befejezés

Please check SMTP settings. Please see Help for details. OK

a befejezés

Please check POP3 settings. Please see Help for details. OK

a befejezés

SMTP Login failed. Please see Help for details. OK

a befejezés

- 154 -

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet SMTP Auth. Unsupported


Ok/Megoldás

Villog

Az SMTP szerver nem támogatja a hitelesítést.

Villog

Nem sikerült csatlakozni a POP3 szerverhez. Ellenőrizze a szerverhez tartozó felhasználónevet és jelszót.

Villog

A készüléknek nem osztott IP címet a DHCP szerver. Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.

Villog

Hiba történt a DNS szerverhez csatlakozás közben, vagy a készüléknek nem osztottak IP címet.  Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.  Ellenőrizze a DNS beállításokat.  Ellenőrizze a [Cél URL]-t a profilban, és ellenőrizze, hogy a számítógép neve megfelelően lett beállítva.  Ha a hálózatban nincs DNS szerver, a profilban a [Cél URL]-nél az IP címet állítsa be a számítógép neve helyett.  Ha a felhasználónevet a domén kezeli, a [Username] beállításoknál a következőképpen adja meg: „Felhasználónév @ Doménnév”.

Villog

Hiba történt a fájl szerverhez csatlakozás közben.  Ellenőrizze a hálózati konfigurációt, a kábel kapcsolatokat és állapotát, valamint a szerver állapotát.  Ellenőrizze a szerver beállításokat.  Ha a felhasználónevet a domén kezeli, a [Username] beállításoknál a következőképpen adja meg: „Felhasználónév @ Doménnév”.

Villog

Nem sikerült csatlakozni a fájl szerverhez. Ellenőrizze a szerverhez tartozó azonosítót és jelszót.

Villog

A készüléknek nem sikerült az FTP szerver könyvtárszerkezetéhez férnie.

Villog

A készüléknek nem sikerült a fájlátvitel az FTP szerverre. Változtassa meg a fájl adatátviteli típusát.

Villog

A készüléknek nem sikerült fájlba írnia.  Ellenőrizze, hogy a számítógépen beállított felhasználónév és a profilon beállított [Username] megegyezik-e.  Elképzelhető, hogy a beállítások úgy lettek konfigurálva, hogy a megosztott mappák nem írhatóak. Ellenőrizze a mappák megosztott beállításait.


a befejezés

POP3 Login failed. Please see Help for details. OK

a befejezés

Getting target IP failed. Please check DHCP Settings.

Please see Help for details. Please check DNS settings.


a befejezés

Please check Server setting.

OK

a befejezés

Server Login failed. Please see Help for details. OK

a befejezés

Entering directory failed.


a befejezés

Changing data Transfer Type failed. Please see Help for details. OK

a befejezés

Not authorized to write file. Please see Help for details. OK

a befejezés

- 155 -

Hibaelhárítás


7

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet Storage Space Full


Ok/Megoldás

Villog

A szerver tárhelye megtelt. A készüléknek nem sikerült fájlba írnia.

Villog

A fájlnévét nem hitelesítette a szerver.  Változtassa meg a fájl nevét.  Ha FTP szervert használ, hogy adatokat mentsen a lapolvasás hálózati számítógépre használatával, néhány készülék nem csatlakoztatható közvetlenül a különböző karakterkódok miatt. Változtassa meg a [Host side Japanese Kanji codeH]-t. Ha Mac-et használ FTP szervernek, változtassa meg a [Host side Japanese Kanji code]-t [Ftp UTF-8]-ra.

Villog

A készülék nem támogatja a kiválasztott szervert. Ha NAS-t használ, hogy adatokat mentsen a lapolvasás hálózati számítógépre használatával, ritkán előfordulhat, hogy a készülék nem csatlakoztatható megfelelően a CIFS-el. Változtassa meg a profilt [CIFF karakter készlet]-ről [Shift-JIS]-ra az [UTF-16]-ból.

Villog

A hálózati megosztott mappa neve érvénytelen.  A készüléknek nem sikerült CIFS kapcsolatot létesítenie.  Változtassa meg a megosztott mappa nevét.

Villog

Azt jelzi, hogy nem támogatott USB készüléket csatlakoztatott. Ez az üzenet addig látható, míg a nem támogatott USB eszközt el nem távolítja.

Villog

USB hub van csatlakoztatva. A készülék nem támogatja az USB hub-ot. Távolítsa el az USB hub-ot.


a befejezés

Please change File Name. Please see Help for details. OK

a befejezés

Device communication protocol not supported. Please see Help for details. OK

a befejezés

Please check Network Share Name. Please see Help for details. OK

a befejezés

Please remove the connected USB device. Unsupported USB device is connected. Please remove the USB Hub. USB Hub is connected. Access denied to PC. Please check PC. OK

Felvillan

A számítógép visszautasította a PushScan kérelmet.

a befejezés

Vezeték nélküli indítás sikertelen.

Villog

A vezeték nélküli indítás sikertelen.  Indítsa újra a készüléket.  Ha ezzel nem sikerül megoldani a problémát, forduljon a viszonteladóhoz.

Villog

Ez a vezeték nélküli firmware-verzió nem működik ezen a készüléken.  Forduljon a viszonteladóhoz.

Villog

A vezeték nélküli funkció nem működik, mert a vezeték nélküli beállítások hiányosak.  Próbálkozzon ismét a Vezeték nélküli hálózatválasztás vagy automatikus beállítások elvégzésével.  Ha ez nem oldja meg a problémát, inicializálja a hálózati beállításokat, majd próbálja újra a manuális vagy az automatikus beállításokat.

Villog

Nem csatlakozik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.  Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont tápellátása be van-e kapcsolva.  Ellenőrizze a vezeték nélküli hozzáférési pont beállításait, majd próbálkozzon a vezeték nélküli hálózatválasztás vagy az automatikus beállítás elvégzésével.

A részleteket lásd a Súgóban. Ez a vezeték nélküli belső vezérlőprogram verzió nem működik ezen az eszközön. A részleteket lásd a Súgóban. A vezeték nélküli beállítások hiányosak. A részleteket lásd a Súgóban.

Nem kapcsolódik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. A részleteket lásd a Súgóban.

- 156 -

Hibaüzenetek

Hibaüzenetek nyomtatásnál

Hibakód

Üzenet


Ok/Megoldás

Offline mód

Felvillan

A készülék kapcsolat nélkül van, nem tudja elkezdeni a nyomtatási feladatot. Nyomja meg a gombot a kezelőpanelen, majd válassza az [Online/Offline] lehetőséget a nyomtatási menü képernyőjén.

Error Postscript

Felvillan

Utóirat hiba történt.

Felvillan

PDF fogadás közben hiba történt, mivel nem volt elég hely az SD kártyán és a memórián sem.  Növelje az SD memóriakártyán lévő szabad kapacitást. (csak MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb).  Növelje a memóriát (MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb-től eltérő esetekben).

Felvillan

A PDF-ben metodikai hibát észlelt. Ellenőrizze, hogy a PDF fájlt megfelelően meg lehet-e nyitni.

Felvillan

A PDF fájl adatvédelmi funkciója engedélyezett. Ha kódolt PDF fájlt nyomtat, nyissa meg a számítógépén, majd nyomtassa ki.

Felvillan

A PDF fájl adatvédelmi funkciója engedélyezett. Ha kódolt PDF fájlt nyomtat, nyissa meg a számítógépén, majd nyomtassa ki.

Felvillan

Fogadott adat törlése.

Felvillan

Ha papírelakadás történik, miközben a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Nyomtató beállítás] > [Print menu] > [Nyomtató beállítás] > [Elakadás után helyreállJ] beállítása [Disable], a hátralévő nyomtatási feladat törlődik.

Felvillan

A törlendő adatot olyan felhasználó küldte, akit a Print Job Accounting nem jogosít fel nyomtatásra.

Deleting encrypted job.

Felvillan

Kódolt feladat törlése.

Fájl törlés

Felvillan

Titkos fájlok törlése.

OK

a befejezés

PDF Cache Write Error

OK

a befejezés

Error PDF

OK

a befejezés

Invalid Password

OK

a befejezés

This document restricts printing to a valid owner password.

a befejezés

Adat törlése

Erased Data Full

Villog

Törlendő titkos fájlok megteltek.

Please see Help for details. Expired Secure Job

Felvillan


a befejezés

- 157 -

A készülék egy lejárt titkos feladatot törölt.

Hibaelhárítás

OK

7

Hibaüzenetek

Hibakód

Üzenet Received invalid data.


Ok/Megoldás A készülék egy lejárt titkos feladatot törölt.


a befejezés

500

Please install paper on MP Tray. Please set paper (%MEDIA_SIZE%) To cancel, select [Cancell]

Villog

A többfunkciós tálca üres. Jelölt méretű papírt töltsön be.

460 461 462

Tray Media Mismatch: %ERRCODE% Please install paper (%MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE%) on %TRAY%.

Villog

A jelzett tálcában nem a tálcának megfelelő méretű vagy típusú papír van. Jelölt méretű vagy típusú papírt töltsön be.

490 491 492

Please install paper on %TRAY%.: %ERRCODE% Please set paper (%MEDIA_SIZE%). To cancel, select [Cancel]

Villog

A jelzett tálca üres. Jelölt méretű papírt töltsön be.

430 440

Please close %TRAY%.: 430,440

Villog

A jelzett tálca papírkazettája nincs a készülékben. Helyezze be a papírkazettát.

To cancel, select [Cancel] Access Limitation Error Data was deleted due to the printing limitation. Please see Help for details.

Felvillan

A készülék törölte a jogosulatlan felhasználó által küldött nyomtatási munkát.

Felfűtés

Felvillan

A készülék bemelegszik vagy lehűl. Várjon egy kis ideig, anélkül, hogy kikapcsolná a készüléket. Ez nem a készülék hibás működéséből fakad.

Preparing.

Felvillan

A nyomtató egység még nem áll készen a nyomtatásra. Várjon, míg eltűnik ez az üzenet.

Access Limitation Error Deleted unauthorized user data.

Felvillan

Értesíti a felhasználókat, hogy a feladatok azért törlődtek, mivel nem engedélyezett a nyomtatásuk. (JobAccount-hoz kapcsolódik).

OK

a befejezés


Értesíti a felhasználókat, hogy a feladatok azért törlődtek, mivel nem engedélyezettek számítógépfaxhoz. (JobAccount-hoz kapcsolódik).

a befejezés

USB Memory disconnected.

Villog

Jelzi, hogy az USB memóriát eltávolították. Ha az USB memóriát ScanToMemory végrehajtása közben távolítják el, a képfájl mentése leáll.


a befejezés

Cannot read the file.

OK

Az USB memóriából történő nyomtatás nem sikerült, a céleszköz hibája vagy egyéb okok miatt.

Felvillan

Az USB memóriából történő nyomtatás funkciónak nem sikerült megnyitnia a kijelölt fájlt.

a befejezés

Cannot open the file.

OK

Felvillan

a befejezés

- 158 -

Hibaüzenetek

A készülék állapotának ellenőrzése a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb segítségével A kezelőpanel <STATUS (ÁLLAPOT)> gombjával ellenőrizheti a készülék állapotát.

A hibák állapotának ellenőrzése A <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb villog vagy felvillan, ha bármilyen hiba történik a készülékkel. A hibák állapotának ellenőrzéséhez nyomja meg.

1

A kezelőpanelen nyomja meg a <STATUS (ÁLLAPOT)> gombot az állapot menü megnyitásához.

2

Győződjön meg arról, hogy a [Hiba állapot] lehetőséget választotta, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Az ellenőrizni kívánt elem kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg OK az gombot.

A készülék és a feladat állapotának ellenőrzése A <STATUS (ÁLLAPOT> gomb segítségével ellenőrizheti a készülék állapotát, például a fogyó tételek hátralévő élettartamát, és a feladat listákat is.

A kezelőpanelen nyomja meg a <STATUS (ÁLLAPOT)> gombot az állapot menü megnyitásához.

3

2

Nyomja meg a gombot a [Készülék és feladat állapot] kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

- 159 -

Az ellenőrizni kívánt elem kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg OK az gombot.

Hibaelhárítás

1

7

Egyéb hibák

 Egyéb hibák Ebben a részben arról olvashat, hogy a készülék üzemeltetése közben milyen hibák léphetnek fel és azokat hogyan háríthatja el.

Nem tud számítógépről nyomtatni Emlékeztető

 Ha a következőben leírtak alapján nem sikerül elhárítani a hibát, forduljon a viszonteladóhoz.  Alkalmazás okozta hibákkal forduljon az alkalmazás gyártójához.

Általános okok  Windows és Mac OS X környezetben is Ok

Megoldás

Referencia

A készülék alvó üzemmódban van.

Nyomja meg a gombot a kezelőpanelen, hogy a készülék készenléti üzemmódba lépjen. Ha nem használja az alvó üzemmódot, tiltsa le a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>gomb segítségével > [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Felhaszn. létrehozás] > [Energiatakarékos] > [Alvás].

21. o

A készülék ki van kapcsolva.


20. o

Az Ethernet vagy az USB kábel nincs csatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van a készülékbe és a számítógépbe dugva.

-

A kábellel valami probléma van.

Cserélje ki egy új kábellel.

-

A készülék kapcsolat nélkül van.

Nyomja meg a gombot a kezelőpanelen, majd nyomja válassza az [On-Line] lehetőséget.

-

A kezelőpanel kijelző képernyőjén egy hibaüzenet jelenik meg.

„A kijelzőn megjelenő hibaüzenetek” 148. o vagy nyomja meg a gombot a kezelőpanelen.

148. o

Az interfész beállítás le van tiltva.

A kezelőpanelről ellenőrizze az interfész beállítást.

A nyomtató funkcióval valami probléma van.

Ellenőrizze, hogy a konfigurációs nyomtatás lehetséges-e.

A tápkapcsoló LED-jelzőfénye gyorsan, körülbelül 0,3 másodpercenként villog.

Speciális 82. o -

Lehetséges, hogy meghibásodott a készülék. Azonnal válassza le a tápkábelt. Forduljon a viszonteladóhoz.

 Windows környezetben Ok

Megoldás

Referencia

A készüléket nem alapértelmezett nyomtatóként állította be.

Állítsa be a készüléket alapértelmezett nyomtatónak.

-

A nyomtató illesztőprogramjának kimeneti portja hibás.

Válassza azt a kimeneti portot, amelyhez az Ethernet vagy az USB kábel csatlakozott.

-

Nyomtatási feladat folyamatban egy másik interfészről.

Várjon, míg a nyomtatási feladat befejeződik.

-

A kijelző képernyőn [Received invalid data] jelenik meg és nem lehet nyomtatni.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Nyomtató beállítás] > [Print menu] > [Nyomtató beállítás] > [Várakozási idötúllépés], és adjon meg hosszabb időt. Az alapértelmezett beállítás 40 másodperc.

-

- 160 -

Egyéb hibák

Ok

Megoldás

Referencia

A nyomtatási feladat automatikusan törlődik.

Ha Print Job Control-t használ a nyomtatási feladat nyomtatása nem lesz engedélyezve, vagy a feladat könyvelés átmeneti tárolója megtelt.

Speciális

A „Biztonságos nyomtatás”, „Tárolás merevlemezen” és „Titkosított biztonságos nyomtatás” feladattípusok nem választhatók az MB491 esetén.

Windows PCL illesztőprogramnál 1.Kattintson [Start] > [Eszközök és nyomtatók]. 2.Jobb gombbal kattintson az [OKI MB491(PCL)] ikonra és válassza a [Printer properties] lehetőséget. (ha többszörös nyomtató illesztőprogramokat telepített, válassza a [Printer properties] > [OKI MB491(PCL)]). 3.Válassza a [Eszközbeállítások] fület. 4.Hálózati kapcsolatnak válassza a [Nyomtatóbeállítások lekérése] lehetőséget. USB kapcsolathoz pipálja ki az [SD kártya]-t. 5.Kattintson az [OK]-ra.

Speciális

Windows PS illesztőprogramhoz 1.Kattintson [Start] > [Eszközök és nyomtatók]. 2.Jobb gombbal kattintson az [OKI MB491(PS)] ikonra és válassza a [Printer properties] lehetőséget. (Ha többszörös nyomtató illesztőprogramokat telepített, válassza a [Printer properties] > [OKI MB491(PS)].) 3.Válassza a [Device Settings] fület. 4.Hálózati kapcsolatnak válassza a [Get installed options automatically] lehetőséget a [Installable Options]-ban, majd kattintson a [Beállítás]-ra. USB kapcsolathoz válassza a [Telepítve] lehetőséget az [SD kártya]-nak az [Installable Options]-ben. 5.Kattintson az [OK]-ra.

Hálózati kapcsolat problémái

7

 Windows és Mac OS X környezetben is Megoldás

Referencia

Keresztkötésű kábelt használ.

Használjon egyenes kötésű kábelt.

A készüléket még a kábel csatlakoztatása előtt bekapcsolja.

A kábeleket a készülék bekapcsolása előtt csatlakoztassa.

A hub és a készülék nem kompatibilis vagy egyéb probléma áll fenn.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Hálózat Menü] > [Hálózat Beállítás] > [HUB Link beállítás] lehetőséget, majd válassza a [10Base-T Fél]-t.

-

A hálózati kapcsolat beállítása hibás.

Ez a készülék nem tud egyszerre vezetékes LAN és vezeték nélküli LAN hálózathoz csatlakozni. Vezetékes hálózathoz való csatlakozáshoz a hálózati kapcsolatot vezetékesre kell állítania. Vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz a hálózati kapcsolatot vezeték nélkülire kell állítania.

-

Nem csatlakozik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.

 Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont tápellátása be van-e kapcsolva.  Ellenőrizze a vezeték nélküli hozzáférési pont beállításait, majd próbálja elvégezni a manuális vagy az automatikus beállítást.  Indítsa újra a vezeték nélküli LAN funkciót.  Nyomja meg a <SETTING> gombot, majd válassza az [Admin beállítás] > [Hálózat menü] > [Hálózati beállítás] > [Vezeték nélküli beállítás] menüpontot, majd válassza az [Ismételt csatlakoztatás vezeték nélkül] lehetőséget.

-

- 161 -

50. o

Hibaelhárítás

Ok

Egyéb hibák

 Windows környezetben Ok

Megoldás

Referencia

Az IP cím nem helyes.

 Ellenőrizze, hogy ugyanazt az IP címet állította be a készüléken és a számítógépen, a készülék port beállításánál.  Az OKI LPR segédprogram használata esetén ellenőrizze az IP-cím beállítását a segédprogramban.

69. o

Nem nyomtatja ki az összes oldalt.

Ha a WSD portot használja, váltson át sztenderd TCP/IP portra.

USB kapcsolat problémái  Windows és Mac OS X környezetben is Ok

Megoldás

Nem támogatott USB kábelt használ.

Használjon USB2.0 kábelt.

USB hubot használ.

A készüléket közvetlenül csatlakoztassa a számítógéphez.

A nyomtató illesztőprogramja nincs megfelelően Telepítse újra a nyomtató illesztőprogramját. telepítve.

Referencia 65. o 65. o

 Windows környezetben Ok A készülék kapcsolat nélkül van.

Megoldás

Referencia

Jobb gombbal kattintson az OKI MB491 ikonra és válassza a [See print jobs] (> [OKI MB491(*)] , ha többszörös illesztőprogramokat telepített). A párbeszédablakban válassza a [Printer] menüt és törölje a [Use Printer Offline] kipipálását.

-

* Válassza ki a kívánt illesztőprogramot.

Kapcsolót, átmeneti tárolót, hosszabbító kábelt vagy USB hubot használ.

A készüléket közvetlenül csatlakoztassa a számítógéphez.

USB kapcsolatot használó nyomtató illesztőprogram lett telepítve.

Távolítsa el az egyéb nyomtató illesztőprogramot a számítógépről.

65. o -

Nem tud nyomtató illesztőprogramot telepíteni sikeresen Emlékeztető

 Ha a következőben leírtak alapján nem sikerül elhárítani a hibát, forduljon a viszonteladóhoz.  Alkalmazás okozta hibákkal forduljon az alkalmazás gyártójához.

USB kapcsolat problémái  Windows környezetben Ok

Megoldás

A [Eszközök és nyomtatók] mappában nincs A nyomtató illesztőprogramja nincs megfelelően telepítve. ikonja a készüléknek. Telepítse helyesen újra a nyomtató illesztőprogramját.

- 162 -

Referencia 65. o

Egyéb hibák

Ok

Megoldás

Csak az első nyomtató illesztőprogram Hajtsa végre az alábbi műveletet a második és azt követő telepíthető, még abban az esetben is, ha több nyomtató illesztőprogramok telepítéséhez: illesztőprogramot is kiválaszt telepítéshez. 1.Helyezze be a „szoftver DVD-ROM”-ot a számítógép meghajtójába. 2.Kattintson a [Run setup.exe]-re és kövesse a kijelzőn látható utasításokat. 3. Válassza a [Custom Installation (Printer)] lehetőséget a [Driver Installation]-ból. 4. Kattintson a [Next]-re. 5. Válassza a [Local Printer]-t, majd kattintson a [Next]-re. 6. A [Select printer port] képernyőn válassza a [FILE] lehetőséget, majd kattintson a [Next]-re. 7. A beállítás befejezéséhez kövesse a kijelzőn látható utasításokat. 8. Az [Eszközök és nyomtatók]-en jobb gombbal kattintson a második vagy későbbi illesztőprogramra és válassza a [Printer properties] ( [OKI MB491(*)] lehetőséget, ha többszörös illesztőprogram is telepítve van).

Referencia -

*Válassza ki a használni kívánt illesztőprogram típusát.

9. A [Ports] fülön válassza az [USBxxx]-t a listáról. 10. Kattintson az [OK]-ra. Az [Unable to install printer driver] hibakód jelenik meg.

Használja az automatikus hardverfelismerést és konfigurálást. Hajtsa végre az alábbi műveletet: 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van. 2. Csatlakoztasson USB kábelt. 3. Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék bekapcsolásához. 4. Kapcsolja be a számítógépet. 5. Ha megjelenik az új hardver varázsló, a beállítás befejezéséhez kövesse a kijelzőn látható utasításokat. Részletekért forduljon a [README.TXT] -hez a „szoftver DVDROM”-on.

-

7 Hibaelhárítás

- 163 -

Egyéb hibák

Mindkét operációs rendszerre érvényes korlátozások Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008 rendszerekre érvényes korlátozások Elem Nyomtató illesztőprogram

Hálózatbővítés

PS Gamma szabályozó

Jelenség

Ok/Megoldás

[Súgó] nem jelenik meg.

A [Súgó] funkció nem támogatott a PS nyomtató illesztőprogramokon.

Megjelenik a [User Account Control] párbeszéd.

Ha elindítja a telepítőt vagy a segédprogramot, megjelenhet a [User Account Control] párbeszéd. Kattintson az [Igen] vagy a [FolytatContinue] lehetőségre, hogy a telepítőt vagy a segédprogramot rendszergazdaként futtassa. Ha a [No] lehetőségre kattint, a telepítő vagy a segédprogram nem fog elindulni.

[Súgó] nem jelenik meg.

A [Súgó] funkció nem támogatott.


Ha elindítja a telepítőt vagy a segédprogramot, megjelenhet a [User Account Control] párbeszéd. Kattintson az [Igen] vagy a [Folytat] lehetőségre, hogy a telepítőt vagy a segédprogramot rendszergazdaként futtassa. Ha a [No] lehetőségre kattint, a telepítő vagy a segédprogram nem fog elindulni.

Megjelenik a [Program Capability Assistant] párbeszéd.

Ha telepítés után megjelenik a [Program Capability Assistant] párbeszéd (beleértve azt az esetet is, ha a telepítést még a befejezése előtt megszakítja), győződjön meg arról, hogy rákattint a [This program installed correctly] lehetőségre.


Ha elindítja a telepítőt vagy a segédprogramot, megjelenhet a [User Account Control] párbeszéd. Kattintson az [Igen] vagy a [Folytat] lehetőségre, hogy a telepítőt vagy a segédprogramot rendszergazdaként futtassa. Ha a [Nem] lehetőségre kattint, a telepítő vagy a segédprogram nem fog elindulni.

Megjelenik a [Program Capability Assistant] párbeszéd.

Ha telepítés után megjelenik a [Program Capability Assistant] párbeszéd (beleértve azt az esetet is, ha a telepítést még a befejezése előtt megszakítja), győződjön meg arról, hogy rákattint a [This program installed correctly] lehetőségre.

- 164 -

Egyéb hibák

Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows XP Service Pack 2 szervizcsomagokra érvényes korlátozások  Windows tűzfalra érvényes korlátozások Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows XP Service Pack 2 szervizcsomagok esetén, a Windows tűzfal funkcionalitása megnövelt. A következő korlátozások nyomtató illesztőprogramokra és segédprogramokra is vonatkozhatnak. Emlékeztető

 A példában Windows XP Service Pack 2 szervizcsomag szerepel. Az eljárás és a menünevek Windows Server 2003 Service Pack 1 szervizcsomag esetén eltérő lehet.

Elem

Jelenség

Ok/Megoldás

Ha a készüléket hálózaton megosztott A szerveren kattintson a [start]-ra, majd válassza az nyomtatóként használja, nem tud fájlokat nyomtatni. [Operator panel] > [Security Center] > [Windows Firewall]. Válassza az [Exceptions] fület és válassza a [File and Printer Sharing] jelölőnégyzetet. Kattintson az [OK]-ra.

OKI LPR segédprogram

Nem talál a készüléket.

Ha a Windows tűzfal [Általános] fülén a [Don’t allow exceptions] jelölőnégyzetet választja, a készülék más routerhez kapcsolt szegmensén nem végezhet keresést készülékre. Csak olyan készülékek lesznek keresési célpontok, melyek a készülékkel megegyező szegmensben találhatóak. Ha nem talál készüléket, határozza meg a készülék IP címét, a [Nyomtató hozzáadása] vagy a [Confirm Connections] képernyőn.

Nyomtató felügyelet

Nem tudja elérni a készüléket távoli számítógépről.

Kattintson a [start]-ra, majd válassza az [Operator panel] > [Security Center] > [Windows Firewall]. Válassza az [Exception] fület és kattintson az [Add Program]-ra. Jelölje ki a következő fájlokat, majd kattintson [Open] > [OK] > [OK].  „(J2EE location)\jdk\bin\java.exe”  „(J2EE location)\jdk\bin\javaw.exe”  „(J2EE location)\jdk\jre\bin\java.exe”  „(J2EE location)\jdk\jre\bin\javaw.exe”

Webes illesztőprogram telepítő

Felugró ablakok blokkoltak.

Ha Internet Explorert használ, a felugró ablakok blokkolva lehetnek. Internet Exploreren válassza az [Internet Optionss]-t a [Tools] menüből. Válassza a [Privacy] fület és kattintson a [Beállítások]-re a [Pop-up Blocker] területen. A [Popup Blocker Settings] ablakon adja meg a nyomtató felügyelet URL-jét az [Address of Web site to allow]-ban, majd kattintson a [Hozzáadás]-ra. Kattintson [Bezárás] > [OK].

Nem talál a készüléket.

Ha a [Don’t allow exceptions] jelölőnégyzetet választja a Windows tűzfal [Általános] fülén, a készülék más routerhez kapcsolt szegmensén nem végezhet keresést készülékre. Csak olyan készülékek lesznek keresési célpontok, melyek a készülékkel megegyező szegmensben találhatóak. A kereséshez az IP cím tartomány negyedik számhelyére írja be a „*”-t.

- 165 -

7 Hibaelhárítás

Nyomtató illesztőprogram

Egyéb hibák

Elem Webes illesztőprogram telepítő

Jelenség

Ok/Megoldás

Nem tudja elérni a készüléket távoli számítógépről.

Kattintson a [start]-ra, majd válassza az [Operator panel] > [Security Center] > [Windows Firewall]. Válassza az [Exception] fület és kattintson az [Add Port]-ra. Adja hozzá a weboldal portszámát, amelyen az illesztőprogram telepítő telepítve van. Kattintson a [start]-ra, majd válassza az [Operator panel] > [Performance and Maintenance] > [Felügyeleti eszközök]. Kattintson duplán a [Component Services]-re és változtassa meg a komponens hozzáférés engedélyezését illesztőprogram telepítőre. A beállítások konfigurálásáról lásd a [start] > [Minden program] > [Okidata] > [Driver Installer] > [Readme]-n tárolt readme fájlt.

Mac OS X 10.6 rendszerre érvényes korlátozás Elem TWAIN illesztőprogram

Jelenség

Ok/Megoldás

Az image capture nem képes lapolvasásra.

 A lapolvasás csak akkor elérhető, ha USB kapcsolaton keresztül csatlakozik a számítógép.  Az image capture-ben, a TWAIN illesztőprogram felhasználó interfésze nem látható. Használja az image capture felhasználói interfészét, majd olvassa be az adatokat.


Jelenség

Ok/Megoldás

Az image capture nem képes lapolvasásra.

Az image capture-ben, ha a számítógép hálózathoz kapcsolódik, használat előtt jelenítse meg a TWAIN illesztőprogram felhasználó interfészét. A TWAIN illesztőprogram felhasználó interfész megjelenítéséhez, miután elindította az image capture-t, válassza a [Browse Devices]-t az image capture [Devices] menüjéből, majd nyissa meg az eszköz böngészőjét. Válasszon illesztőprogramot, majd kattintson a [Use TWAIN UI]-ra.


Jelenség

Ok/Megoldás

Az image capture nem képes lapolvasásra

- 166 -

Az image capture-ben, ha a számítógép hálózathoz kapcsolódik, használat előtt jelenítse meg a TWAIN illesztőprogram felhasználó interfészét. A TWAIN illesztőprogram felhasználó interfész megjelenítéséhez, miután elindította az image capture-t, válassza a [Browse Devices]-t az image capture [Devices] menüjéből, majd nyissa meg az eszköz böngészőjét. Válasszon illesztőprogramot a [TWAIN devices]-ban, majd pipálja ki a jobb alsó kijelzőn látható [Use TWAIN software] jelölőnégyzetet.

Egyéb hibák

Másolási hibák Emlékeztető

 Ha a következőben leírtak alapján nem sikerül elhárítani a hibát, forduljon a viszonteladóhoz.

Nem tud másolni Jelenség Nem tud másolni.

Ellenőrizze az alábbi részeket

Megoldás

Referencia

Be van kapcsolva a készülék?


20. o

A készülék inicializál?

Várjon, míg az inicializálás befejeződik.

-

A dokumentum megfelelően van a készülékbe töltve?

Megfelelően töltse a dokumentumot a készülékbe.

40. o

Van-e papír a tálcán?

Töltsön be papírt a tálcába. Vagy ellenőrizze, hogy a papírkazetta telepítve van-e a készüléken.

34. o

A dokumentumnak megfelelő méretű papírt töltött a tálcába?

A dokumentumnak megfelelő méretű papírt töltsön a tálcába.

34. o

Választható a papírtálca, ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto]?

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza [Papír beállítás] > [Kérjük, válasszon tálcát!] > [Másol] > a papírtálcát, amelyre az éppen használt papírt betöltötte, majd válassza a [Be]-t vagy a [BE(*)]-t.

A betöltött papír kompatibilis a kétoldalas nyomtatással?

Nem lehet duplex nyomtatást végrehajtani a papírméretétől, a dokumentum típusától, vagy a dokumentum súlyától függően. Töltse be a duplex nyomtatásnak megfelelő papírt, majd konfigurálja megfelelően a papírmértet, a dokumentum típust és a dokumentum súlyát.

34. o

A papírtálca nyomathordozó típusa [SIMA] vagy [ÚJRAHASZN.]?

Mikor a [Papír behúzás]-et [Auto]-ra állítja, állítsa a papírtálca nyomathordozó típusát [SIMA]-re vagy [ÚJRAHASZN.]-ra.

37. o

Elakadt a papír?

Olvassa el a hibaüzenetet és távolítsa el az elakadt papírt.

142. o

Kiürült a festékkazetta?

Cserélje ki egy új festékkazettával.

181. o

A fényhenger egység élettartalma a végéhez közeledik?

Cserélje ki egy új fényhengerrel.

182. o

A készüléknek nyitva van valamelyik fedele?

Csukja le az összes fedelet.

15. o

Hiba lépett fel?

Szüntesse meg a hibát.

148. o

Folyamatban van más feladat?

A másolást a másik feladat befejezése után kezdje el.

-

Folyamatban van nyomtatási feladat a számítógépről vagy más eszközről?

Várjon, míg a nyomtatás befejeződik.

-

A faxátvitel valós idejű?

Várjon, míg az átvitel befejeződik.

-

7 Hibaelhárítás

- 167 -

-

Egyéb hibák

Jelenség Nem tud másolni.

Nem tud eltérő méretű dokumentumokat másolni.

Nem tud másolatokat szortírozni.


Megoldás

Működik a folyamatos lapolvasás mód? A kijelző képernyőjén válassza a [Scan completed] lehetőséget.

Referencia 86. o

A készülék kapcsolat nélkül van?

A kezelőpanelen nyomja meg a gombot, majd válassza az [On-Line/Off-Line]-t.

-

Van hozzáférése a másoláshoz?

Adja meg a feljogosító PIN számot, vagy a felhasználónevet és a jelszót.

A [Vegyes méretü dokumentumok] beállítása [Ki]?

Állítsa a [Vegyes méretü dokumentumok]-t [Be]-re.

Speciális

A dokumentum mérete kompatibilis az eltérő méretű másolatok készítéséhez?

Olyan méretű dokumentumokat használjon, amelyek támogatják az eltérő méretű másolatok készítését.

Speciális

Az eredetivel megegyező papírméreteket töltött be?

Az egyes papírtálcáknak megfelelő méretű papírt töltsön be. A papírtálcákat [Be]-ra vagy [BE(*)]-ra kell állítani, a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb segítségével > [Papír beállítás] > [Kérjük, válasszon tálcát!] > [Másol].

A [Rendez] beállítása [Ki]?

Állítsa a [Rendez]-ot [Be]-re.

135. o

-

Speciális

A másolat különbözik az eredeti dokumentumtól Jelenség


Megoldás

A másolat különbözik az eredeti dokumentumtól.

A [DuplexCopy] engedélyezett?

Állítsa a [DuplexCopy]-t [Ki]-re.

A [Vegyes méretü dokumentumok] beállítása [Be]?

Állítsa a [Vegyes méretü dokumentumok]-t [Ki]-re.

A másolat mérete különbözik az eredeti dokumentum méretétől.

A dokumentumnak megfelelő méretű papírt töltött a papírtálcába?

A dokumentumnak megfelelő méretű papírt töltse be.

A zoom aránya megfelelően van beállítva? Állítsa be a megfelelő zoom arányt. A [Ismétlés] beállítása [Be]?

A dokumentum képének egy A [Széltörlés] beállítása [Be]? része hiányozhat a A [Margó eltolás] beállítása [Be]? másolatról. A [N egyre] beállítása [Be]?

Referencia 87. o Speciális 34. o 85. o

Állítsa a [Ismétlés]-et [Ki]-re.

Speciális

Állítsa az [Széltörlés]-t [Ki]-re.

Speciális

Állítsa a [Margó eltolás]-t [Ki]-re.

Speciális

Állítsa az [N egyre]-et [Ki]-re.

Speciális

Másolás megkezdése után felmerülő hibák Jelenség


Megoldás

Referencia

A készülék lassan kezd másolni.

A [Warming Up] vagy a [Preparing] megjelenik a kijelző képernyőjén?

A készülék felkészül. Várjon, míg elkezd másolni.

Másolási feladat törlődik.

Hiba lépett fel?

A másolási feladat törlődik, ha bizonyos hiba lép fel másolás közben. Szüntesse meg a hibát, majd kezdje újra a másolási feladatot.

148. o

Van papír a többfunkciós tálcában?

Ellenőrizze, hogy fel van-e töltve elegendő papírral a multifunkciós tálca, amikor másoláshoz ezt a tálcát használja. Továbbá nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza ki a [Papír beállítás] > [Kérjük, válasszon tálcát!] > [Másol] > [MP tray]-t, majd ellenőrizze, hogy a [Be], vagy a [ON (Prior)] ki van-e választva.

-

- 168 -

-

Egyéb hibák

Faxolási problémák Emlékeztető


Nem lehet faxot küldeni Jelenség


Nem lehet faxot küldeni.

után megnyomta a

MONO

Ellenőrizze a megfelelő művelet végrehajtását és próbálja újra.

Helyes számot adott meg?

Ha gyorstárcsázást használ, nyomtassa ki a gyorstárcsázási listát és ellenőrizze a bevitt számot.

Megfelelő tárcsázási vonalat adott meg?

Adja meg a körzetének megfelelő tárcsázási vonalat.

A címzett készülék okozhatja a problémát?

Vegye fel a kapcsolatot a címzettel és kérje meg, hogy ellenőrizze a címzett eszköz állapotát.

-

Ügyeljen arra, hogy az oldalak belépőélei egyenletesen feküdjenek.

40. o

Lehetséges-e, hogy az automata dokumentumadagolóba töltött dokumentum nem A4, levél, vagy 13/13,5/14 legal?

Az automata dokumentumadagolóba kizárólag A4-es papírt, levelet, vagy 13/13,5/14-es legált tölthet be.

-

Megfelelő tárcsázási vonalat adott meg?


45. o

Helyesen töltötte be a dokumentumot?

Töltse be megfelelően a dokumentumot.

40. o

Helyes számot tárcsázott?

Tárcsázza a helyes számot.

-

A fogadó vonala foglalt-e?

Várjon, amíg a vonal szabad lesz és próbálja újra.

-

-t.

Először nyomja meg a tegye le a kagylót.

MONO

-t, majd

MONO

Helyesen töltötte be a dokumentumot?

Töltse be megfelelően a dokumentumot.

Van-e elegendő memória?

Ellenőrizze az elérhető memória méretét.

90. o 91. o Speciális 45. o

Speciális 40. o Speciális

Nem lehet faxot fogadni Jelenség Nem lehet faxot fogadni.


Megoldás

Referencia

A megfelelő fogadási módot adta meg? Ellenőrizze a fogadás módját

96. o

Van-e papír a tálcán?

Töltsön be papírt.

34. o

Elakadt a papír?

Olvassa el a hibaüzenetet és távolítsa el az elakadt papírt.

142. o

A telefonkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a készülékhez?

Csatlakoztassa megfelelően a telefonkábelt.

43. o

Van-e elegendő memória?

Ellenőrizze az elérhető memória méretét.

Nem lehet manuálisan faxot Lerakta a kagylót a fogadni. megnyomása után?

Először nyomja meg a tegye le a kagylót.

MONO

- 169 -

MONO

-t, majd

Speciális 96. o

7 Hibaelhárítás

Nem lehet manuálisan faxot Lerakta a kagylót a küldeni. megnyomása után? A készülék nem indítja el a lapolvasást (memóriaátvitel alatt).

Referencia

A helyes műveletet hajtotta végre?

A készülék akadozva küldi a Helyesen töltötte be a dokumentumot dokumentumot. az automata dokumentumadagolóba?

A készülék nem küldi el a faxot annak ellenére sem, hogy a szám tárcsázása

Megoldás

Egyéb hibák

Jelenség Az F kód szűrés nem jön létre és hibaüzenet kerül kinyomtatásra.

Ellenőrizze az alábbi részeket A küldő tárolta a dokumentumot egy közlemény tárban?

Megoldás Vegye fel a kapcsolatot a küldővel és kérje meg, hogy tárolja a szűrési dokumentumot.

Referencia -

Nem lehet faxot küldeni, vagy fogadni Jelenség Nem lehet faxot küldeni, vagy fogadni.


Megoldás

Referencia

Lehetséges-e, hogy a telefonkábeles kapcsolat nem jogszerű?

Ellenőrizze a kapcsolódást a telefonkábelnél.

43. o

Szélessávú környezetre telepítette fel az IP telefont a készüléken?

Nyomja meg az <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza az [Admin beállítás/ Alap beállítás] > [Felhaszn. létrehozás] > [Super G3] > [Ki]-t.

-

Változtatott-e a telefonhálózat használatának szerződési feltételein?


-

A [Country Code] beállítás helyes?

Kérjük, állítsa be a megfelelő országhívó számot.

42. o

A készülék nem a megfelelő papírt választja ki a fogadott faxhoz Jelenség


Megoldás

A készülék nem a megfelelő Nem lehet-e, hogy a fax fogadásához Fax fogadásához adja meg az [SIMA]-t, papírt választja ki a fogadott más tálcát választott ki, mint az [SIMA], vagy az [ÚJRAHASZN.]-t a faxhoz. vagy a [ÚJRAHASZN.] a [Médiatípus]- [Médiatípus]-nél, mint használt tálcát. nél?

Referencia Speciális

Lapolvasási problémák Emlékeztető


Jelenség Nem indul el a lapolvasási munka.


Megoldás

Referencia

Be van kapcsolva a készülék?


20. o

A kábel kapcsolódik-e a készülékhez?

Ellenőrizze a kábel kapcsolódási pontjait és csatlakoztassa azokat megfelelően.

49. o

Sérült-e a kábel?

Cserélje ki a kábelt.

49. o

A hálózati beállítások megfelelően lettek-e Hajtsa végre a helyes hálózati beállítást. végrehajtva?

69. o

Hiba lépett fel?

148. o

Kövesse a készülék kijelzőjén megjelenő utasításokat.

- 170 -

Egyéb hibák

Jelenség Nem lehet e-mailt továbbítani és küldeni.

Csatlakoztatta az Ethernet kábelt a készülék bekapcsolását követően?

Megoldás Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék bekapcsolásához. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt, majd tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig a készülék bekapcsolásához.

Referencia 50. o

A hálózati kapcsolat beállítása hibás. Ez a készülék nem tud egyszerre vezetékes LAN és vezeték nélküli LAN hálózathoz csatlakozni. Vezetékes hálózathoz való csatlakozáshoz a hálózati kapcsolatot vezetékesre kell állítania. Vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz a hálózati kapcsolatot vezeték nélkülire kell állítania.

-

Nem csatlakozik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.

-

 Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont tápellátása be van-e kapcsolva.  Ellenőrizze a vezeték nélküli hozzáférési pont beállításait, majd próbálja elvégezni a manuális vagy az automatikus beállítást.  Indítsa újra a vezeték nélküli LAN funkciót.  Nyomja meg a <SETTING> gombot, majd válassza az [Admin beállítás] > [Hálózat menü] > [Hálózati beállítás] > [Vezeték nélküli beállítás] menüpontot, majd válassza az [Ismételt csatlakoztatás vezeték nélkül] lehetőséget.

7

Be van állítva a készülék e-mail címe?

Beállítja a készülék e-mail címét.

70. o

Lehetséges-e hogy rossz e-mail címet adott meg?

Adjon meg egy helyes e-mail címet.

70. o

Az SMTP szerver címének beállítása megfelelő-e?

Ellenőrizze az SMTP szerver címének beállításait.

70. o

A POP3 szerver címének beállítása megfelelő-e?

Ellenőrizze a POP3 szerver címének beállításait.

70. o

A DNS szerver címének beállítása megfelelő-e?

Ellenőrizze a DNS szerver címének beállításait.

70. o

Fut-e másik feladat?

Várjon, amíg a másik feladat befejeződik.

-

Hiba lépett fel?


148. o

Megfelelő-e az FTP/CIFS beállítás?

Ellenőrizze a profil beállításait.

81. o

Hiba lépett fel?


148. o

- 171 -

Hibaelhárítás

A fájlokat nem lehet a hálózati fájlmappába menteni.


Egyéb hibák

Képminőség problémák Emlékeztető


Jelenség Függőleges fehér csíkok láthatóak a nyomaton.

A nyomtatott kép függőlegesen elhalványul.

A nyomtatott képek halványak.

A nyomtatott kép részlegesen elhalványul. Fehér foltok és vonalak jelennek meg a nyomaton.


Megoldás

Referencia

Piszkosak a LED-nyomtatófejek.

Tisztítsa meg a LED-fejeket egy puha papírtörlővel.

187. o

Kevés a festék.

Cserélje ki a festékkazettát.

181. o

Idegen anyagok lehetnek a fényhengeren.

Cserélje ki a fényhengert.

182. o

A fényhenger nem megfelelően lett telepítve.

Telepítse megfelelően a fényhengert.

182. o

Az automata dokumentumadagoló üvege piszkos.

Tisztítsa meg az automata dokumentumadagoló üvegét.

185. o

Piszkosak a LED-nyomtatófejek.

Tisztítsa meg a LED fejeket egy puha papírtörlővel.

187. o

Kevés a festék.


181. o

A papír nem alkalmas a feladatra.

A támogatott típusú papírt használja.

A festékkazetta nem megfelelően van telepítve.

Telepítse megfelelően a festékkazettát.

181. o

Kevés a festék.


181. o

A papír nyirkos.

A papírt a megadott hőmérsékleten és páratartalom mellett tárolja.

33. o



A papír nem alkalmas a feladatra. A média típusának és szélességének beállításai nem megfelelőek.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza [Papír beállítás] > ki a használt papírtálcát, majd adja meg a megfelelő értékeket a [Médiatípus]-nek és a [Média-tömeg]-nek. Vagy adjon meg vastagabb értékeket a [Média-tömeg]nak.

37. o

A papír újrafelhasznált.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza [Papír beállítás] > ki a használt papírtálcát, majd adjon meg vastagabb értékeket a [Média-tömeg]-nek.

37. o

Az eredeti dokumentumnál sárga és zöld van használatban.

Az adatátvitel befejeztével kérje meg a küldőt, hogy állítsa át az eredeti dokumentum színét fekete-fehérre.

-

A papír túl nyirkos, vagy túl száraz.


33. o

Cserélje ki a fényhengert.

182. o


181. o

Tisztítsa meg a dokumentumüveget és a papíradagoló hengert.

185. o

Függőleges csíkok jelennek A fényhenger megsérült. meg a nyomaton. Kevés a festék. Az automata dokumentumadagoló üvege és a papíradagoló henger piszkos.

- 172 -

-

-

Egyéb hibák

Jelenség Ismétlődő vízszintes vonalak és foltok jelennek meg a nyomaton.

A papír fehér területei enyhén foltosak.


Megoldás

Referencia

Ha a vonalak és foltok közötti távolság kb. 94 mm, akkor a fényhenger (a zöld cső) sérült, vagy piszkos.

Finoman törölje át a fényhengert egy puha papírtörlővel. Ha sérült, cserélje ki a fényhengert.

182. o

Ha a vonalak és foltok közötti távolság kb. 40 mm, akkor idegen anyag kerülhetett a fényhengerre.

Nyissa ki a felső borítást, majd zárja vissza és nyomtasson újból.

-

Fény érte a fényhengert.

Helyezze vissza a fényhengert a készülékbe és hagyja úgy néhány órán keresztül. Ha ezzel nem oldódik meg a probléma, cserélje ki a fényhengert.

A papírtovábbítás pályája piszkos.

Nyomtasson néhány tesztoldalt.

A papír statikusan fel van töltődve.


A papír túl vastag.

Vékonyabb papírt használjon.

Kevés a festék. A betűk szélei elmosódottak. Piszkosak a LED-nyomtatófejek. A papír nem alkalmas a feladatra.

182. o

33. o -


181. o

Tisztítsa meg a LED fejeket egy puha papírtörlővel.

187. o

Csak előírás szerinti papírt használjon.

-

A papír nyirkos.

Cserélje ki új papírra.

A papír teljes felülete enyhén foltos lesz, amikor borítékokra, vagy felületkezelt papírra nyomtat.

A festék ráragadhat a boríték, vagy a felületkezelt papír teljes felületére.

Ez nem a készülék hibás működéséből fakad. A felületkezelt papír használata nem ajánlott.

-

A festék letörölhető a nyomtatott felületről.

A média típusának és szélességének beállításai nem megfelelőek.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza [Papír beállítás] > ki használt papírtálcát, majd adjon meg helyes értékeket a [Médiatípus]-nek és a [Média-tömeg]-nek. Vagy adjon meg vastagabb értékeket a [Média-tömeg]nak.

37. o

A papír újrafelhasznált.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza [Papír beállítás] > ki a használt papírtálcát, majd adjon meg vastagabb értékeket a [Média-tömeg]-nek.

37. o

A hordozó nem egyenletesen fényes.

A média típusának és szélességének beállításai nem megfelelőek.

Nyomja meg az <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza [Papír beállítás] > ki használt papírtálcát, majd adjon meg helyes értékeket a [Médiatípus]-nek és a [Média-tömeg]-nek. Vagy adjon meg vastagabb értékeket a [Média-tömeg]nak.

37. o

Fekete, vagy fehér pontok jelennek meg a nyomaton.



-

Ha a vonalak és foltok közötti távolság kb. 94 mm, akkor a fényhenger (a zöld cső) sérült, vagy piszkos.

Finoman törölje át a fényhengert egy puha papírtörlővel. Ha sérült, cserélje ki a fényhengert.

182. o

A dokumentumüveg, vagy a dokumentumtartó lemez piszkos.

Tisztítsa meg a dokumentumüveget és a dokumentumtartó lemezt.

185. o 34. o

A nyomat teljesen fekete.

A papír nyirkos.




A dokumentumüveg, vagy a dokumentumtartó lemez piszkos.

Tisztítsa meg a dokumentumüveget és a dokumentumtartó lemezt.

A készülék működésében hiba lépett fel.

Forduljon a viszonteladóhoz.

- 173 -

7

185. o -

Hibaelhárítás

Piszok lett kinyomtatva.

34. o

Egyéb hibák

Jelenség Semmi nem lett nyomtatva az oldalra.

Fehér foltok jelennek meg.

Az egész oldal piszkos.

Az oldal periférikus területe piszkos.

A nyomtatott kép ferde.


Megoldás

Referencia

Egyidőben kettő, vagy több papír lett adagolva.

Szellőztesse ki jól a papírt és töltse be újra.

34. o

A készülék működésében hiba lépett fel.

Forduljon a viszonteladóhoz.

A dokumentum hátoldalát szkennelte be.

Megfelelően töltse be a dokumentumot.

40. o 34. o

-

A papír nyirkos.




-

A dokumentumüveg piszkos.

Tisztítsa meg a dokumentumüveget.

185. o

A dokumentumüveg piszkos.

Tisztítsa meg a dokumentumüveget.

185. o

Ha a dokumentum duplaoldalas, a hátoldalon levő kép/ábra átüthet az elülső oldalra.

Ha a dokumentum papírja vékony, a hátoldalon levő kép/ábra átüthet az elülső oldalra. Csökkentse a telítettséget.

-

A papírtartó henger, vagy a dokumentumtartó lemez piszkos.

Tisztítsa meg a papírtartó hengert és a dokumentumtartó lemezt.

185. o

A papír mérete nagyobb, mint a dokumentumé (ha a zoom aránya 100%-ra van állítva).

A használt papír mérete egyezzen meg a dokumentum méretével.

-

A dokumentum és a papír tájolása eltér. Állítsa be a dokumentum tájolását.

-

A zoom aránya nem megfelelő.

-

Állítsa be a zoom arányát a papír méretének megfelelően.

A dokumentum helytelenül lett betöltve. Megfelelően töltse be a dokumentumot.

40. o

Nem megfelelő dokumentumot töltött az Töltsön be megfelelő dokumentumot az automata dokumentumadagolóba. automata dokumentumadagolóba.

40. o

Idegen anyagok lehetnek az automata dokumentumadagoló üvegén.

185. o

Tisztítsa meg az automata dokumentumadagoló üvegét.

Papírtovábbítási problémák Emlékeztető


Jelenség


Megoldás

Referencia

A dokumentumot nem adja ki a készülék.

A dokumentum elakadt.

Távolítsa el az elakadt dokumentumot és töltse be azt újra.

142. o

A dokumentum gyakran elakad.

A dokumentum nem alkalmazható a készülékre.

Használjon megfelelő formátumú dokumentumot.

40. o

A dokumentumterelők nincsenek megfelelően beállítva.

Állítsa be a dokumentumterelőket a dokumentum méretének megfelelően.

40. o

Papírdarab van az automatikus dokumentumadagolón (ADF) belül.

Nyissa ki a dokumentumfedőt és távolítsa el a papírt.

142. o

Az ADF hengerei nem tiszták.

Tisztítsa meg az ADF hengereit.

185. o

- 174 -

Egyéb hibák

Jelenség


 A papír gyakran elakad. A készülék lejt.  Egyszerre több lap töltődik be. A papír túl könnyű, vagy túl nehéz.  A papír ferdén töltődik be.

-

Használjon megfelelő papírt a készülékhez.

31. o

A papír nyirkos, vagy statikusan fel van töltődve.


33. o

A papír ráncos, összehajlott, vagy hullámos.

Használjon megfelelő papírt a készülékhez. Egyenesítse ki a behajlott papírt.

31. o

Valami már nyomtatva van a papír hátoldalára.

Sem az 1-es, sem a 2-es tálcán nem használhatja azt a papírt, amire már nyomtatott előzőleg. Töltse a multifunkciós tálcára (MP), vagy a kéziadagolóba nyomtatáshoz.

36. o

A papír élei nem egyenletesek.

Szellőztesse ki a papírt és egyenesítse ki az éleket.

34. o

Csak egyetlen egy lap van a tálcán.

Töltsön be több papírlapot.

34. o

A tálcába már betöltött papír mellé újabbat töltött be.

Távolítsa el a már betöltött papírt, tegye az új papírok közé, egyengesse el az éleket, majd töltse be azokat a régebbi papírral legfelül.

34. o

A papír ferdén lett betöltve.

Az 1-es és a 2-es tálcák használatakor állítsa be a papírnak megfelelően a szélességterelőt és a papírstoppert. Az MP tálca, vagy a kéziadagoló használatakor állítsa a szélességterelőt a papírhoz.

34. o

A borítékok nem megfelelően töltődtek be.

Töltse be helyesen a borítékokat.

36. o

Azok a papírok, borítékok, vagy címkék, amelyek tömege 123 és 163 g/m2 (33 és 43 lb), az 1-es és a 2-es tálcára töltődnek be.

Töltse be azokat a papírokat, borítékokat, vagy címkéket, amelyek tömege 123 és 163 g/m2 (33 és 43 lb) közt van az MP tálcára (MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb), vagy a kéziadagolóba (MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP).

36. o 39. o

A [Paper Feeding Source] beállítása a Ellenőrizze a papírtálcát és válassza ki nyomtató meghajtón nem lett helyesen a helyes tálcát a [Paper Feeding megszabva. Source]-ban a nyomtató meghajtón. Kézi adagolást adott meg a nyomtató meghajtón.

A készülék nem indítja el a műveletet annak ellenére sem, hogy eltávolította az elakadt papírt. A papír összehajlik, vagy ráncosodik.

Helyezze a készüléket vízszintes felületre.

Referencia

-

Adagoljon papírt a többfunkciós (MP) papírtálcára. Ezután válassza a [Restart]-t az irányítófelületen. Vagy, vonja vissza az [Az MP tálca használata a kézi lapadagolóként] kijelölését a [Papíradagolási opciók]-n a nyomtató meghajtóján. Nyissa fel, majd zárja vissza a felső fedelet.

-

36. o Speciális

-

A papír nyirkos, vagy statikusan fel van töltődve.


33. o

A papír túl könnyű.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és ezután válassza a [Papír beállítás] > [(tray name)] > [Médiatömeg]-t. Eztán adjon meg egy könnyebb súlyt a papírnak.

37. o

- 175 -

7 Hibaelhárítás

A papír nem töltődik be a készülékbe.

Megoldás

Egyéb hibák

Jelenség A papír feltekeredik a hengerekre a beégetőműegységben.


Megoldás

Referencia

A média súlyának és típusának beállításai helytelenek.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és ezután válassza a [Papír beállítás] > [(tray name)] > [Médiatípus]/ [Média-tömeg]t. Ezt követően adja meg a helyes értékeket. Vagy adjon meg nagyobb súlyt a [Média-tömeg]-nál.

37. o

A papír túl könnyű.

Használjon nehezebb papírt.

-

Kép, vagy szöveg van a papír belépőélén.

Hagyjon margót a papír belépőélén. A duplaoldalas nyomtatásnál hagyjon margót a belépő- és kilépőéleken.

-

Készülékproblémák Emlékeztető


Jelenség A készülék be van kapcsolva, de „Off-line” módban marad.

A készülék nem működik.


Megoldás

Referencia

Az AC kábel nincs csatlakoztatva.

Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék bekapcsolásához, majd határozott mozdulattal csatlakoztassa az AC kábelt.

-

Nincsen áramszolgáltatás.

Ellenőrizze, hogy van-e áram a hálózatban.

-

Az AC kábel nincs rendesen csatlakoztatva.

Határozott mozdulattal csatlakoztassa az AC kábelt.

-

A készülék ki van kapcsolva.


20. o

A készülék magától A készülék automatikusan kikapcsolt, kikapcsolt az auto mert elérte az auto kikapcsolás idejét. kikapcsolás funkció miatt és ezért nem reagál.

Kérjük, kapcsolja be a készüléket.

-

A nyomtató nem reagál.

Nyomja le a kapcsológombot 5 másodpercnél tovább és kapcsolja ki a készüléket. Majd újra kapcsolja be.

-

A nyomtató hibás állapotban van.

- 176 -

Egyéb hibák

Jelenség A készülék nem indítja el a másolást.


Megoldás

Referencia

A kijelzőn hibaüzenet jelenik meg.

Ellenőrizze a hibakódot és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

148. o

Az Ethernet, vagy az USB kábel nincsen csatlakoztatva.

Határozott mozdulattal csatlakoztassa az Ethernet, vagy USB kábelt.

50. o 65. o

Valamilyen hiba lépett fel az Ethernet, vagy az USB kábellel.

Használjon másik Ethernet, vagy USB kábelt.

-

A készülék nem támogatja az Ön Ethernet, vagy USB kábelét.

 Használjon kompatibilis USB 2.0 kábelt.

-

 Használjon kompatibilis Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX kábelt.

A kijelző üres.

Nyomja le a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza a [Naplózás] > [Konfiguráció]-t, majd nyomtassa ki a konfigurációs listát, hogy ellenőrizhesse a nyomtatási teljesítményt.

82. o

Az interfész nincsen engedélyezve.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza ki a [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Hálózat Menü] > [Hálózat Beállítás]-t és engedélyezze a használni kívánt interfészt.

-

Nincsen kiválasztva a készülék nyomtató meghajtója.

Állítsa alapértelmezett nyomtatónak a készülék nyomtató meghajtóját.

-

A nyomtató meghajtó megszabott portja Határozza meg az a portot, amelyhez rossz. csatlakozik az Ethernet, vagy USB kábel.

-

A készülék alvó üzemmódban van.

Ellenőrizze, hogy a gomb felvillan-e és nyomja meg a gombot a készülék aktiválásához.

21. o

7

Az Ethernet, vagy USB kábel sérült.

Csatlakoztasson új kábelt.

-

A számítógépen beállított időkorlát letelt.

Állítson be hosszabb időkorlátot.

-

Helyezze a készüléket vízszintes felületre.

-

Papírdarab, vagy idegen tárgy került a készülék belsejébe.

Ellenőrizze a készülék belsejét és távolítson el bármiféle tárgyat.

-

A felső fedél nyitva van.


-

Zúgó hang hallatszik.

A készülék nehéz, vagy vékony papírra nyomtat, amikor a belső hőmérséklet magas.

Ez nem jelent meghibásodást. Folytathatja a műveletet.

-

Bizonyos időbe telik a nyomtatás indítása.

A készülék melegszik az energiatakarékos, vagy alvó üzemmódot követően.

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és ezután válassza a [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Felhaszn. létrehozás] > [Energ. Tak. Engedélyezve]/[Alvás]-t és tiltsa le mindkét módot.

A készülék lehetséges, hogy tisztítja a fényhengert.

Várjon egy kis ideig.

-

A készülék éppen beállítja a beégetőmű Várjon egy kis ideig. hőmérsékletét.

-

A készülék másik interfész adatait dolgozza fel.

-

Rendellenes hang hallatszik. A készülék lejt.

- 177 -

Várjon, amíg a folyamat befejződik.

21. o

Hibaelhárítás

A nyomtatási adat nem lett továbbítva a készülékre.

Valamilyen hiba lépett fel a nyomtatási funkcióval.

Egyéb hibák

Jelenség A nyomtatási feladat a nyomtatási folyamat közepén megállt.

Ellenőrizze az alábbi részeket A nyomtatási feladatok folyamatos feldolgozása miatt a beégetőmű felforrósodott. A beégetőmű lehűl.

Megoldás Várjon egy kis ideig. Ha a beégetőmű kellőképpen lehűlt, a nyomtatás automatikusan újraindul.

A nyomtatási feladatok huzamosabb Várjon egy kis ideig. ideig tartó folyamatos feldolgozása miatt Ha a készülék kellőképpen lehűlt, a a készülék belsejében túl magas lett a nyomtatás automatikusan újraindul. hőmérséklet. A készülék lehűl.

Referencia -

-

A meghatározott beállítások, A készülék minden nap túl hosszú ideig Az akkumulátor élettartama lejárt. mint pl. az idő beállítása, volt kikapcsolva. Forduljon a viszonteladóhoz. kitörlődtek.

-

Nincsen elegendő szabad memória.

Egyszerre több alkalmazást indított el.

Zárja be a nem használt alkalmazásokat.

-

Túl sok ideig tart a nyomtatás befejezése.

A számítógép feldolgozási sebessége lelassíthatja a nyomtatási munkát.

Használjon gyorsabb feldolgozási sebességű számítógépet.

-

Az [High Quality (Multiple tones)]-t választotta ki a [Print Job Options] fülön a nyomtató meghajtóján.

Válassza az [Finom / részlet (600x1200)]-t, vagy a [Normál (600 x 600)]-t a nyomtató meghajtó [FeladatopciókJ] fülén.

-

A nyomtatási adatok bonyolultak.

Egyszerűsítse le az adatokat.

A nyomtató meghajtó nincs megfelelően kijelezve a MAC OS X-en.

Lehetséges, hogy a nyomtató meghajtó Távolítsa el a nyomtató meghajtót, majd nem működik megfelelően. telepítse újra.

A készülék magától kikapcsol.

Ha a készülék nincsen használatban bizonyos ideig (a gyári alapbeállítás 4 óra), akkor magától kikapcsol. Ez a funkció az auto kikapcsolás.

- 178 -

Nyomja meg az <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot, válassza a [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Felhaszn. létrehozás] > [Energiatakarékos] > [Auto Power Off]-t és tiltsa le a funkciót.

Speciális

19. o

Egyéb hibák

Áramkimaradás esetén A készülék működése Áramkimaradás esetén a készülék az alábbi jelenségeket produkálja: A készülék állapota

Jelenség

Hívás közben

Folytathatja a beszélgetést.

Fax küldése közben

A kommunikáció leáll. Ha az áramellátás visszatér,  A készülék automatikusan elkezdi továbbítani azt a faxot, amelynek átvitele megszakadt, valamint elkezdi továbbítani azokat az adatokat, amelyeknek átvitele a memóriából szintén megszakadt.  A készülék nem továbbít adatokat, amennyiben valós idejű adatátvitel történt. Állítsa be a dokumentumot, adja meg a címzettet és kezdje újra az átvitelt.

Fax fogadása

Az átvitel megszakad a folyamat közben. Ha az áramellátás visszatér, a készülék automatikusan kinyomtatja a sikeresen fogadott és a memóriában eltárolt adatokat.

Lista másolása, vagy nyomtatása

A nyomtatási folyamat működés közben megszakad. Ha az áramellátás visszatér, kezdje újra a feladatot.

Tétlen

Nem tud másik másolási, faxolási, szkennelési, vagy nyomtatási feladatot indítani. Továbbá újabb faxot sem fogadhat.

Megjegyzés

 A garancia nem terjed ki a működésre, ha szünetmentes tápegységet (UPS), vagy ha egyen-váltakozó áramú átalakítót használ.

Tárolt fax adatok  Adatok biztonsági mentése a memóriában

 Kitörölt jelentés A készülék automatikusan kinyomtat egy törlési jelentést, ha a memóriából elvesznek a fax adatok. A jelentés az alábbi információk listázásával megmutatja, hogy mely adatok vesztek el:  F kód dokumentum  Különböző címekről fogadott dokumentumok

A törlési értesítés megmutatja, hogy a törölt adatok után melyik a következő elem.  Dokumentum típus  F kód száma  F kód neve  Címzett neve  Titkos F kód kommunikáció/F kód közlemény tár kommunikáció  Kommunikáció indításának ideje  Fogadott oldalak száma Emlékeztető

 A kommunikáció típusa akkor kerül kinyomtatásra, ha kézi fogadás, F kód szűrés, F kód biztonságos fogadás, vagy F kód közlemény tár fogadás történt.

- 179 -

Hibaelhárítás

A faxátvitel adatai és a fogadott faxok akkor is megmaradnak a memóriában, ha áramkimaradás történik, vagy ha kikapcsolja a készüléket.

7

8. Karbantartás Ez a fejezet bemutatja, hogy hogyan cserélje ki a fogyóeszközöket, hogyan tisztítsa a készüléket és hogy hogyan mozgassa, vagy szállítsa a készüléket.

 Fogyóeszközök cseréje Ez a rész bemutatja, hogyan cserélje ki a fogyóeszközöket.

VIGYÁZAT! Sem a festéket, sem a festékpatront nem szabad tűzbe dobni. Ennek figyelmen kívül hagyása a festék szóródásához, az pedig égési sérüléshez vezethet.

Ne tartsa a festékpatront tűzhöz közel. Lángra lobbanhat, amely tűzhöz és égéshez vezethet.

Ne porszívózza fel a kipergett festékport. Ha mégis porszívózná, lángra lobbanhat az elektromos részekkel való érintkezéskor történő szikrázás miatt. A padlóra hullott festékport törölje fel nedves kendővel.

FIGYELEM! A készülék bizonyos részei magas hőmérsékletűek. A „Vigyázat, magas hőmérséklet” címke környékét ne érintse meg, mert égési sérülést okozhat.

A festékkazettát tartsa gyermekektől távol. Ha kisgyermekek festékport nyelnek le, azonnal kövesse az orvos utasításait.

Ha belélegezte a festékport, gargalizáljon sok vízzel és menjen ki a friss levegőre. Ha szükséges, kövesse az orvos utasításait.

Ha a festékpor a bőrére tapad, pl. a kezére, mossa le szappannal.

Ha a festék a szemébe kerülne, azonnal mossa ki bő vízzel. Ha szükséges, kövesse az orvos utasításait.

Ha lenyelte a festékport, igyon sok vizet, hogy a festék felhíguljon. Ha szükséges, kövesse az orvos utasításait.

Ha az elakadt papírt távolítja el, vagy ha kicseréli a festékpatront, győződjön meg arról, hogy nem piszkolta össze a kezeit és a ruháját. Ha festékpor került a ruhájára, mossa le azt hideg vízzel. Ha meleg vízzel próbálná lemosni, a festék beleivódhat a ruha szálaiba és nehezebben lehet eltávolítani onnan.

Ne szedje szét a festékkazettát. A festékpor felfelé szállhat és ezáltal belélegezheti a port, vagy az összepiszkíthatja a ruháját és a kezeit.

Az elhasznált festékpatront tartsa egy táskában - így a festékpor nem tud kiperegni a patronból.

Megjegyzés

 Csak eredeti Oki Data fogyóeszközöket használjon az optimális minőség elérése érdekében.  A nem OKI fogyóeszközök által okozott hibák javítása miatt az ingyenes szervizhez való jogot, vagy akár a karbantartási szerződést is elvesztheti.

- 180 -

Fogyóeszközök cseréje

Cserélje ki a festékkazettát Model

Festékkazetta

Ragasztószalag

Típus

MB461/ MB461+LP/ MB471/ MB471w/ ES4161 MFP

Gyári felszerelésű festékkazetta

MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP


MB441/ MB451/ MB451w


MPS4200mb/ MPS4700mb

Festékkazetta (nagy méret)

Festékkazetta Festékkazetta (Medium)

Festékkazetta Festékkazetta (Medium)



Csomagolja ki az új festékkazettát.



Tartsa biztosan a kazettát és rázza fel néhányszor.



Helyezze be a kazettát vízszintesen és kissé távolítsa el a ragasztószalagot róla.



Tartsa a festékkazettát a ragasztószalaggal lefelé, a kék fogantyúval a jobb oldalán.

A fényhengeren lévő kiemelkedés

Festékkazetta (nagy méret) Festékkazetta Festékkazetta (Kicsi)

Megjegyzés

 A festék értékesítése területenként különbözik.

A csere folyamata 

1

Nyissa fel a felső fedelet és távolítsa el az elhasznált festékkazettát.

VIGYÁZAT!

Helyezze be a kazettát, miközben beilleszti annak bal oldalát a fényhenger bal oldalán található kis kiemelkedésbe.

Győződjön meg arról, hogy nem dobja tűzbe az elhasznált festákkazettát - a festék könnyen kipereg, berobban és égési sérülést okozhat.

fogantyú

8

Emlékeztető

Karbantartás

 Amikor az elhasznált fesékkazettákat kidobja, mindenképpen szükséges, hogy műanyag zacskóba tegye őket, valamint bizonyosodjon meg arról, hogy a helyi hatósági előírásoknak megfelelően gondoskodott a hulladékról.

fogantyú



Határozottan nyomja a kazetta jobb oldali bemélyedéseit a fényhenger jobb oldalán található kazettaterelők kiemelkedéseibe.



Miközben a kezével lefelé nyomja a kazetta tetejét a kipattanás elkerülése érdekében, forgassa a jobb oldali kék kioldókart a kazettán látható nyíl irányába, amíg meg nem akad.

Festékkazetta

Megjegyzés





2

A festékkazetta kék fogantyúját forgassa a kazettán látható nyíl irányába, amíg a fogantyú meg nem akad.

 Ha a festékkazetta nincs teljesen beillesztve, a nyomtatás minősége romolhat.

3

Távolítsa el a festékkazettát.

Helyezze be az új festékkazettát.

- 181 -

Óvatosan törölje át az egész LED fejet egy puha kendővel, vagy puha papírtörlővel.


A csere folyamata Megjegyzés

 A fényhenger (zöld cső) nagyon sérülékeny. Óvatosan bánjon vele.  Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napfénynek, vagy nagyon erős beltéri fényforrásnak (körülbelül több, mint 1500 lux). Még normál beltéri fényviszonyok mellett se hagyja több, mint 5 percen át.  A készülék teljes teljesítőképességének elérése érdekében kérjük, hogy eredeti Oki Data fogyóeszközöket használjon.  A nem Oki Data fogyóeszközök által okozott hibák javítása csak térítés ellenében történhet, függetlenül attól, hogy az a garanciális javítás időtartama alatt történt-e, vagy sem. (Kérjük, ezt tartsa figyelemben még akkor is, ha nem vonatkozik mindenféle olyan hibára, amelyet a nem eredeti Oki Data termékek használata okozott.)

LED fej Megjegyzés

 Ne használjon oldószereket, mint pl. metil-alkoholt, vagy hígítókat. Ezek károsíthatják a LED fejet.

4


5

Zárja be a lapbeolvasó egységet.

1

Nyissa fel a felső fedelet és távolítsa el az elhasznált fényhengert. A fényhengert felfelé irányítva, lassan távolítsa el. Ha kiveszi a fényhengert a készülékből, a festékkazettát is ki kell vennie.

Emlékeztető

 Amikor az elhasznált fesékkazettákat kidobja, mindenképpen szükséges, hogy műanyag zacskóba tegye őket, valamint bizonyosodjon meg arról, hogy a helyi önkormányzati előírásoknak és szabályoknak megfelelően gondoskodott a hulladékról.

A fényhenger cseréje (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) A fényhenger élettartama Amikor az [Image Drum Near Life] üzenet jelenik meg a kijelzőn, készítse elő a csere fényhengert. Ha folytatná a nyomtatást, a [Please Replace the Image Drum] üzenet jelenik meg a kijelzőn és a nyomtatás leáll. Előírás szerint kb. minden 30 000, A4-es oldal után kell kicserélnie a fényhengert (szimpla oldalas nyomtatás esetén). Azonban ez a szám az általános körülmények közti (egyszerre 3 oldal) nyomtatásra vonatkozik. Ha egyszerre csak egy oldalt nyomtat, a fényhenger élettartamát kb. a felére csökkenti.

Győződjön meg arról, hogy nem dobja az elhasznált fényhengert és

VIGYÁZAT!

festékkazettákat a tűzbe - a festék könnyen kipereg, berobban és égési sérülést okozhat.

2

Helyezze be az új fényhengert. 

Vegye ki az új fényhengert a csomagolásból. Távolítsa el a szilika gélt.

A nyomtatott oldalak számát újból megfelezheti a fentebbi előírás szerint, a nyomtatási körülményektől függően. Megjegyzés

 Az egy fényhengerrel nyomtatott oldalak száma attól függ, hogy hogyan használja a hengert. A fentebbi előírás akár a felénél is kevesebbet jelenthet, függően a használat körülményeitől.

Szilika gél

Megjegyzés

Megjegyzés

 A nyomtatási minőség romolhat, amennyiben a festékkazetta több, mint egy éve el lett távolítva a csomagolásból. Cserélje ki egy újra.

 Mindig új fényhengert használjon. Nem használhat olyan fényhengert, amely azelőtt már csatlakoztatva és használva volt egy másik nyomtatóban.

- 182 -




Igazítsa a fényhenger mindkét terelőkallantyúját a nyomtató terelő bemélyedéseibe, majd finoman illessze be a fényhengert a nyomtatóba.

A fényhenger cseréje (csak MB441, MB451, MB451w) A fényhenger élettartama

Terelőkallantyú

Amikor az [Image Drum Near Life] üzenet jelenik meg a kijelzőn, készítse elő a csere fényhengert. Ha folytatná a nyomtatást, a [Please Replace the Image Drum] üzenet jelenik meg a kijelzőn és a nyomtatás leáll.

Terelőkallantyú

Előírás szerint kb. minden 25 000, A4-es oldal után kell kicserélnie a fényhengert (szimpla oldalas nyomtatás esetén). Azonban ez a szám az általános körülmények közti (egyszerre 3 oldal) nyomtatásra vonatkozik. Ha egyszerre csak egy oldalt nyomtat, a fényhenger élettartamát kb. a felére csökkenti.

Terelő bemélyedések



Távolítsa el a nyomtatóban a fényhenger szett festékfedelét (naracssárga színű) a kiugró kar nyíl felé nyomásával.

A nyomtatott oldalak számát újból megfelezheti a fentebbi előírás szerint, a nyomtatási körülményektől függően.

Kiugró kar Megjegyzés

 Az egy fényhengerrel nyomtatott oldalak száma attól függ, hogy hogyan használja a hengert. A fentebbi előírás akár a felénél is kevesebbet jelenthet, függően a használat körülményeitől. Megjegyzés

 A nyomtatási minőség romolhat, amennyiben a festékkazetta több, mint egy éve el lett távolítva a csomagolásból. Cserélje ki egy újra.

A csere folyamata Festékfedél Megjegyzés

 A fényhenger (zöld cső) nagyon sérülékeny. Óvatosan bánjon vele.

Emlékeztető

 A festékfedél éghetetlen hulladékként kezelendő.

 Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napfénynek, vagy nagyon erős beltéri fényforrásnak (körülbelül több, mint 1500 lux). Még normál beltéri fényviszonyok mellett se hagyja több, mint 5 percen át.

Megjegyzés

 A készülék teljes teljesítőképességének elérése érdekében kérjük, hogy eredeti Oki Data fogyóeszközöket használjon.

 A fényhenger (zöld henger) nagyon érzékeny. Fokozott figyelemmel kezelje.

 A nem Oki Data fogyóeszközök által okozott hibák javítása csak térítés ellenében történhet, függetlenül attól, hogy az a garanciális javítás időtartama alatt történt-e, vagy sem. (Kérjük, ezt tartsa figyelemben még akkor is, ha nem vonatkozik mindenféle olyan hibára, amelyet a nem eredeti Oki Data termékek használata okozott.)

 Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napfénynek, vagy nagyon erős beltéri fényforrásnak (körülbelül több, mint 1500 lux). Ha normál beltéri fényviszonyok mellett hagyja több, mint 5 percen át, takarja le fekete papírral.  Ne hagyja azonban több, mint egy órán át, még akkor sem, ha fekete papírral le van takarva.

3

Helyezze be az új festékkazettát. A részletekért lásd: „A csere folyamata” (181. o).

4


- 183 -

Karbantartás

 Valamennyi festék ráragad a festékfedél hátoldalára. Ez beszennyezhet egyéb alkatrészeket a festékfedél eltávolításakor.

8


1

Nyissa fel a felső fedelet és távolítsa el az elhasznált fényhengert.



A fényhengert felfelé irányítva, lassan távolítsa el.

Igazítsa a fényhenger mindkét terelőkallantyúját a nyomtató terelő bemélyedéseibe, majd finoman illessze be a fényhengert a nyomtatóba.

Ha kiveszi a fényhengert a készülékből, a festékkazettát is ki kell vennie.

Terelőkallantyú

Terelőkallantyú

Terelő bemélyedések



Fordítsa el a kart az ábrán jelzett irányba.

Győződjön meg arról, hogy nem dobja az elhasznált fényhengert és

VIGYÁZAT!

festékkazettákat a tűzbe - a festék könnyen kipereg, berobban és égési sérülést okozhat.

2

Helyezze be az új fényhengert. 

Vegye ki az új fényhengert a csomagolásból. Távolítsa el a szilika gélt.

Megjegyzés

 A fényhenger (zöld henger) nagyon érzékeny. Fokozott figyelemmel kezelje. Szilika gél

Megjegyzés

 Mindig új fényhengert használjon. Nem használhat olyan fényhengert, amely azelőtt már csatlakoztatva és használva volt egy másik nyomtatóban.

 Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napfénynek, vagy nagyon erős beltéri fényforrásnak (körülbelül több, mint 1500 lux). Ha normál beltéri fényviszonyok mellett hagyja több, mint 5 percen át, takarja le fekete papírral.  Ne hagyja azonban több, mint egy órán át, még akkor sem, ha fekete papírral le van takarva.

3

- 184 -


A készülék tisztítása

 A készülék tisztítása Ez a fejezet bemutatja, hogy a készülék egyes részeit hogyan kell tisztítania.

A készülék felületének tisztítása

Az ADF dokumentumadagoló hengereinek tisztítása

Megjegyzés

 Ne használjon tisztítószerként benzint, hígítót vagy alkoholt. Kárt tehetnek a készülék műanyag részeiben.  Ne kenje be készülékét olajjal.

1


Ha az ADF dokumentumadagoló hengerei tintával, festékporral, vagy papírporral szennyeződnek, a dokumentumok és nyomatok piszkosak lesznek, valamint papírelakadás is létrejöhet. Ennek elkerülése érdekében ajánlatos a hengereket havonta egyszer megtisztítani.

Hivatkozás

Megjegyzés

 „Készülékének kikapcsolása” (20. o)

2

3

 Ne használjon tisztítószerként benzint, hígítót vagy alkoholt. Kárt tehetnek a készülék műanyag részeiben.

A készülék felületét enyhén benedvesített, vagy semleges tisztítószerrel átitatott puha kendővel törölje át.

1

Nyissa fel az ADF fedelét.

2

Puha, enyhén bevizezett kendővel törölje át a dokumentumadagoló hengereket (1), a terelőlemez felületét (2), a gumialapot (3) és a gumilapot (4).

A készülék felületét száraz, puha kendővel törölje szárazra.

A dokumentumüveg tisztítása A nyomatok képminőségének megóvása érdekében ajánlatos a dokumentumüveget havonta egyszer megtisztítani. Megjegyzés

 Ne használjon tisztítószerként benzint, hígítót vagy alkoholt. Kárt tehetnek a készülék műanyag részeiben.

Nyissa fel a dokumentumüveg fedelét.

2

Törölje át a dokumentumtartó lemez (1), a dokumentumüveg (2) és az automata dokumentumadagoló (ADF) dokumentumüvegének (3) felületét egy enyhén bevizezett, puha kendővel.

A henger egész felületét törölje át, miközben kézzel körbeforgatja azt. 1 3 2

4 1

3

2

3 3

Csukja le a dokumentumüveg fedelét. Emlékeztető

 Ha a dokumentumüvegek felülete, valamint a dokumentumtartó lemez túl piszkos, törölje át azokat egy semleges tisztítószerrel átitatott puha kendővel, majd törölje át újra egy enyhén bevizezett puha kendővel.

Csukja le az ADF fedelét. Emlékeztető

 Ha a hengerek túl piszkossá válnak, törölje át azokat egy semleges tisztítószerrel átitatott puha kendővel, majd törölje át újra egy enyhén bevizezett puha kendővel.

- 185 -

8 Karbantartás

1


A multifunkciós (MP) tálca (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

A dokumentumadagoló hengerek tisztítása Ha gyakran észlel papírelakadást, tisztítsa meg a dokumentumadagoló hengereket.

Az 1-es és a 2-es tálca

1

Nyissa ki a MP tálcát.

2

Nyissa fel a fedelet, miközben jobbra nyomja a papíradagoló henger fedelének fülét (1).

3

Enyhén bevizezett kendővel törölje át a dokumentumadagoló hengert (2).

4

Zárja vissza a dokumentumadagoló henger fedelét.

Emlékeztető

 A következő képek az 1-es tálcát mutatják példaként, de ugyanez az eljárás alkalmazandó a 2-es tálca esetében is.

1

Húzza ki a tálcát.

2 1

2

Enyhén bevizezett, puha kendővel törölje át a készülék belsejében található dokumentumadagoló hengereket (1).

3 2

1

3

Törölje át a dokumentumadagoló hengert (2) a tálcán.

4

5 2

4

Tolja vissza a tálcát a készülékbe.

- 186 -

Zárja be a MP tálcát.


4

A LED fejek tisztítása

Egy puha papírtörlővel finoman törölje át a LED fejek lencséit (2).

Ha a nyomatokon függőleges fehér csíkok jelennek meg, ha a képek függőleges irányban fakulnak, vagy ha a betűk körvonala elmosódottá válik, akkor meg kell tisztítania a LED fejeket. A LED fejek bepiszkolódása ezen felül papírelakadáshoz is vezethet.

2

Megjegyzés

 Ne használjon tisztításra metil-alkoholt, vagy hígítószereket. Ezek kárt tehetnek a LED fejekben.  Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napfénynek, vagy nagyon erős beltéri fényforrásnak (körülbelül több, mint 1500 lux). Még normál beltéri fényviszonyok mellett se hagyja több, mint 5 percen át.

1


5


6


7

Védje a készüléket a sérülésektől, csomagolja be azt.

8

Emelje meg a készüléket és tegye egy dobozba.

Hivatkozás


2

Nyissa ki a lapbeolvasó egységet.

3


Megjegyzés

FIGYELEM!

Megégetheti magát.

 A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg.

 Használja a vásárláskor kapott csomagolóanyagokat.  A fényhenger és a festékkazetták biztonsága érdekében, szállítás után, vagy beszereléskor távolítsa el a műanyag szalagot.

8 1

Karbantartás

- 187 -

A készülék mozgatása

 A készülék mozgatása Ez a rész elmagyarázza, hogy miként mozgassa, vagy szállítsa készülékét.

5

A készülék mozgatása 1


Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék bekapcsolásához. Hivatkozás


2

Csatlakoztassa le az összes kábelt.

1

 AC kábel és földkábel  Ethernet, vagy USB kábel  Telefonkábel(ek)

3

Vegyen ki minden papírt a papírtálcákból.

4

emelje meg a készüléket és vigye az új helyre.

A készülék szállítása

FIGYELEM!

6


7


8

Távolítsa el az opcionális másodlagos tálcát, amennyiben az fel van szerelve. Távolítsa el a zárrészeket és emelje meg a készüléket, majd távolítsa el a másodlagos tálcát.

Megégetheti magát.

 A beégető egység rendkívül forró. Ne érintse meg. Megjegyzés

 A fényhenger (zöld cső) nagyon sérülékeny. Óvatosan bánjon vele.  Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napfénynek, vagy nagyon erős beltéri fényforrásnak (körülbelül több, mint 1500 lux). Még normál beltéri fényviszonyok mellett se hagyja több, mint 5 percen át.

1

Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsológombot a készülék bekapcsolásához. Hivatkozás


2

Csatlakoztassa le az összes kábelt.  AC kábel és földkábel.  Ethernet, vagy USB kábel.  Telefonkábel(ek)

3

Vegyen ki minden papírt a papírtálcákból.

4

Nyissa ki a lapbeolvasó egységet.

- 188 -

A készülék mozgatása

9

Védje a készüléket a sérülésektől, csomagolja be azt.

10 Emelje meg a készüléket és tegye egy dobozba. Megjegyzés

 Használja a vásárláskor kapott csomagolóanyagokat.  A fényhenger és a festékkazetták biztonsága érdekében, szállítás után, vagy beszereléskor távolítsa el a műanyag szalagot.

8 Karbantartás

- 189 -

9. Melléklet Ez a fejezet ismerteti a készülék műszaki adatait, valamint felvilágosítást ad a fogyóeszközökről és lehetséges kiegészítőkről.

 Műszaki adatok (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) MFP Model

Termékszám

MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

N22205A, N22205B

MB471

N22206A, N22206B

MB471w

N22207A, N22207B

MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb

N22208A, N22208B

 Általános műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP Számítógép

Memória

MB471

MB471w


 Nyomtatóvezérlő PowerPC405, 330 MHz  Lapolvasó-vezérlő ARM9 max. 266 MHz Beépített

Flash ROM Nyomtatóvezérlő

 Nyomtatóvezérlő 256 MB  Lapolvasó-vezérlő 128 MB SPI ROM: 16 MB x 2

Lapolvasó- NAND: 64 MB vezérlő SPI: 2 MB Adattároló

-

SD-memóriakártya  Beépített 4 GB (Kivéve az MB491+ típust.)

Tömeg

20 kg (kellékekkel együtt)

Méretek

MB461/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb: 427 (szélesség) × 425 (mélység) × 455 (magasság) MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 486 (szélesség) × 425 (mélység) × 455 (magasság)

Tápellátás

N22205A, N22206A, N22207A, N22208A: 120 V AC ±10%, 50/60 Hz ±2% N22205B, N22206B, N22207B, N22208B: 220 V AC ±10%, 50/60 Hz ±2%

- 190 -

Műszaki adatok (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)


MB471

MB471w


Teljesítményfelvétel

 Általános működés MB461/ES4161 MFP : 540W MB461+LP : 640W  Tétlen 80 W  Csúcsteljesítmény 950 W  Alvó mód Kevesebb mint 3 W  Energiatakarékos mód Kevesebb mint 14 W  Kikapcsolt állapot Kevesebb mint 0,5 W

Működtetési feltételek

 Üzemi hőmérséklet: 10–32 °C, páratartalom: 20–80% (relatív páratartalom)  Tétlen hőmérséklet: 0–43 °C, páratartalom: 10–90% (relatív páratartalom)

Csatolófelület

USB 2.0 (nagy sebességű), Ethernet 10BASE-T/ 100BASE-TX

Kijelző

84,1 mm (sz) x 33,6 mm (ma), 320 x 128 képpontos grafikus kijelző

Támogatott operációs rendszerek

 Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003  Mac OS X 10.4.0–10.8 Lásd: „Termék követelmények” (46. oldal)

 Általános működés 580 W  Tétlen 80 W  Csúcsteljesítmény 950 W  Alvó mód Kevesebb mint 3 W  Energiatakarékos mód Kevesebb mint 14 W  Kikapcsolt állapot Kevesebb mint 0,5 W

 Általános működés 580 W  Tétlen 80 W  Csúcsteljesítmény 950 W  Alvó mód Kevesebb mint 3 W  Energiatakarékos mód 18 W  Kikapcsolt állapot Kevesebb mint 0,5 W

USB 2.0 (nagy sebességű), Ethernet 10BASE-T/100BASETX, IEEE802.11 b/g/n vezeték nélküli LAN

 Általános működés MB491/ES4191 MFP/MPS4200mb : 610W MB491+/ MB491+LP/ MPS4700mb : 660W  Tétlen 80 W  Csúcsteljesítmény 950 W  Alvó mód Kevesebb mint 3 W  Energiatakarékos mód Kevesebb mint 14 W  Kikapcsolt állapot Kevesebb mint 0,5 W

USB 2.0 (nagy sebességű), Ethernet 10BASE-T/100BASETX

 Másoló – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP Dokumentum- Automata A6 méret dokumentumadagoló

, A4

, letter

, legal 13/13,5/14, executive

Dokument- A6 , B5 , A5 , A4 umüveg MPS4700mb), executive

, letter

, legal 13/13,5/14 (csak MB461+LP/MB491+LP/

Feketefehér

Példányszám

, A5

MB471w

Kevesebb mint 11 másodperc (ADF, nagy sebesség)




MB471w


Legfeljebb 99

 Fax – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

Kompatibilitás

-

ITU-T G3/Super G3

Tömörítési mód

-

MH, MR, MMR, JBIG

Modem sebessége

-

Legfeljebb 33,6 Kbps

- 191 -

9 Melléklet

Első másolás ideje

, B5

MB471




MB471

MB471w


Vonalak

-

PSTN, mellékvonal

Vonal csatolófelülete

-

RJ11 x 2 (vonal/telefon)

Dokument- Automata umméret dokumentu madagoló

-

A4, letter, legal 13/13,5/14

Dokumentumüveg

-

A4, letter, legal 13/13,5/14 (csak MB491+LP/MPS4700mb)

Továbbítási sebesség

-

Kb. 3 másodperc/oldal (ITU-T, MMR, normál)

Tárolt dokumentum mérete

-

4 MB

Dokumentumtárolási kapacitás

-

Legfeljebb 200 oldal (1. sz. ITU-T, MMR, normál)

Felbontás

-

 Normál 8 képpont x 3,85 vonal/mm  Finomfelbontás 8 képpont x 7,7 vonal/mm  Fénykép 8 képpont x 7,7 vonal/mm  Extrafinom 8 képpont x 15,4 vonal/mm

 Számítógépes fax – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w



Csatolófelület

-



-

Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003


 Internetes fax – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

Adatátviteli protokoll

-

SMTP, POP3, MIME

TIFF-fájlformátum

-

TIFF

MB471w


MB471w


 Lapolvasó – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

Lapolvasó típusa

Dokumentumüveg automata dokumentumadagoló (ADF) funkcióval

Képérzékelő

Színes CIS

- 192 -


MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP Fényforrás

MB471

MB471w


LED

DokumentAutomata 60–105 g/m2 (16–28 font) umvastagság dokumentumadagoló Dokument- 20 mm umüveg Automata dokumentumadagoló dokumentumkapacitása

50 lap (80 g/m2)

Beolvasási Automata 105 x 148 – 215,9 x 355,6 mm (4,13 x 5,8 – 8,5 x 14 hüvelyk) terület dokumentumadagoló Dokument- 105 x 148 – 215,9 x 296,9 mm (4,13 x 5,8 – 8,5 x 11,69 hüvelyk) umüveg 105 x 148 – 215,9 x 355,6 mm (4,13 x 5,8 – 8,5 x 14 hüvelyk) (csak MB461+LP/MB491+LP/ MPS4700mb) Beolvasási Színes sebesség Feketefehér

Kb. 6 másodperc/oldal (A4, 300 x 300 dpi, ADF, egyoldalas) Kb. 2 másodperc/oldal (A4, 300 x 300 dpi, ADF, egyoldalas)

 E-mailbe olvasás – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w


SMTP, POP3, MIME

Fájlformátum

PDF (támogatott titkosítás), M-TIFF (RAW/G3/G4 tömörített), JPEG (JFIF) (csak színes/ szürkeskálás), XPS

Levelezőkiszolgáló hitelesítése

SMTP-AUTH, POP3

Támogatott levelezőkiszolgálóalkalmazás

Lotus Domino Mail Server 5.0, Microsoft Exchange 2000 Server, Microsoft Exchange 2003 Server, Microsoft Exchange 2007 Server, Red Hat 7.0 Sendmail

Támogatott LDAPkiszolgáló

Windows Server 2008 Active Directory, Windows Server 2003 ActiveDirectory, Windows 2000 Server Active Directory, Lotus Notes/Domino 7.0

Támogatott levelezőprogram

Microsoft Office Outlook 2000, Microsoft Outlook Express 5.0/6.0, Windows Mail (Windows Vista), Windows Live Mail, Mail (beépített MAC alkalmazás), Lotus Notes/Domino R5

 Beolvasás hálózati számítógépre – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w



FTP, HTTP, CIFS

Fájlformátum


- 193 -

9 Melléklet



 Beolvasás USB-memóriába – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w


Csatolófelület

USB 2.0 Host IF

Adattároló

USB-memória (legfeljebb 32 GB) A működés nem garantált minden típusú USB-memóriaeszközzel.

Támogatott fájlrendszer

FAT12, FAT (FAT16), FAT32

Fájlformátum


 Beolvasás helyi számítógépre – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP Adatátviteli protokoll

Windows

TWAIN, WIA

Mac OS X

TWAIN, ICA

Fájlformátum

MB471

MB471w


MB471w


PDF, TIFF, JPEG, BMP, PCX, GIF, TGA, PNG, WMF, EMF

 Nyomtatás – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

Nyomtatási mód

Száraz elektro-fotografikus rögzítési mód, LED-ek (fénykibocsátó diódák) felhasználásával

T emuláció

PCL6 (PCLXL), PCL5e

PCL6 (PCLXL), PCL5e, PostScript 3

Tárolt betűtípusok

PCL: 91 európai betűtípus

PCL: 91 európai betűtípus PS: 136 európai betűtípus

Felbontás

600 x 600 dpi, 600 x 1200 dpi, 600 x 2400 dpi

600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi

600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi

Színes

fekete

Nyomtatási sebesség (A4)

 600 x 600 dpi, 600 x 1200 dpi Egyoldalas: Kb. 33 oldal percenként MB461/ ES4161 MFP-hez Kb. 45 oldal percenként MB461+LP-hez percenként Kétoldalas: Kb. 17 oldal percenként  600 x 2400 dpi Egyoldalas: Kb. 17 oldal percenként Kétoldalas: Kb. 9 oldal percenként

 1200 x 1200 dpi, 600 x 600 dpi Egyoldalas: Kb. 33 oldal percenként Kétoldalas: Kb. 17 oldal percenként

 1200 x 1200 dpi, 600 x 600 dpi Egyoldalas: Kb. 40 oldal percenként MB491/ ES4191 MFP/ MPS4200mb-hez Kb. 45 oldal percenként MB491+LP/ MPS4700mb-hez Kétoldalas: Kb. 20 oldal percenként

- 194 -


MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP Első oldal Készenlét nyomtatási Energiataideje karékos mód Papírméret 1. tálca

MB471

MB471w

5 másodperc vagy kevesebb 30 másodperc vagy kevesebb

Legal 13/13,5/14, letter, executive, Statement, A4, A5, B5, A6, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyéni méret

2. Legal 13/13,5/14, letter, Legal 13/13,5/14, letter, executive, A4, A5, B5, (opcionális) executive, A4, A5, B5, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 tálca 16K (197 x 273 mm, mm), egyéni méret 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyéni méret Többfunkciós tálca


Legal 13/13,5/14, letter, executive, A4, A5, B5, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyéni méret

-

Legal 13/13,5/14, letter, executive, Statement, A4, A5, B5, A6, C5, C6, DL, Com-9, Com-10, Monarch, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyéni méret

Kézi adagoló


-

Kétoldalas nyomtatás

Legal 13/13,5/14, letter, executive, A4, B5, 16 K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm)

Egyéni méret

 1. tálca 100 x 148 – 216 x 355,6 mm (3,94 x 5,83 – 8,5 x 14 hüvelyk)  2. (opcionális) tálca 148 x 210 – 216 x 355,6 mm (5,83 x 8,27 – 8,5 x 14 hüvelyk)  Kézi adagoló 86 x 140 – 216 x 1320,8 mm (3,4 x 5,5 – 8,5 x 52 hüvelyk)

 1. tálca 100 x 148 – 216 x 355,6 mm (3,94 x 5,83 – 8,5 x 14 hüvelyk)  2. (opcionális) tálca 148 x 210 – 216 x 355,6 mm (5,8 x 8,27 – 8,5 x 14 hüvelyk)  Többfunkciós tálca 86 x 140 – 216 x 1320,8 mm (3,4 x 5,5 – 8,5 x 52 hüvelyk)

Szabványpapír (60 g/m2 – 163 g/m2), borítékok, címke.

Adagolás módja

Automatikus adagolás az 1. és a 2. (opcionális) tálcából, kézi adagolás a kézi adagolóból

Automatikus adagolás az 1. tálcából, a Automatikus adagolás többfunkciós tálcából és a 2. (opcionális) tálcából, az 1. tálcából, a automatikus adagolás a többfunkciós tálcából többfunkciós tálcából és a 2. (opcionális) tálcából, automatikus adagolás a többfunkciós tálcából

- 195 -

9 Melléklet

Hordozó típusa

 1. tálca 100 x 148 – 216 x 355,6 mm (3,94 x 5,83 – 8,5 x 14 hüvelyk)  2. (opcionális) tálca 148 x 210 – 216 x 355,6 mm (5,8 x 8,27 – 8,5 x 14 hüvelyk)  Többfunkciós tálca 86 x 140 – 216 x 1320,8 mm (3,4 x 5,5 – 8,5 x 52 hüvelyk)


MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP Papírbetöltési kapacitás  1. tálca 250 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 25 mm.  Kézi adagoló 1 lap.  2. (opcionális) tálca 530 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 53 mm.

MB471

MB471w

 1. tálca 250 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 25 mm.  Többfunkciós tálca 100 darab normál papírlap (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 10 mm, 10 boríték (85 g/ m2tömegű).  2. (opcionális) tálca 530 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 53 mm.

MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb  1. tálca 250 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 25 mm.  Többfunkciós tálca 100 darab normál papírlap (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 10 mm, 10 boríték (85 g/ m2tömegű).  2. (opcionális) tálca 530 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 53 mm.

Papírkiadás módja

Nyomtatott oldallal lefelé

Papírkiadási kapacitás

 Nyomtatott oldallal lefelé 150 lap (kevesebb mint 80 g/m2)

Biztosan nyomtatható terület

Legalább 6,35 mm-re a papír széleitől (különleges hordozókra, például borítékokra nem vonatkozik)

Nyomtatási pontosság

Nyomtatás kezdése: ±2 mm, papír elcsúszása: ±1 mm/100 mm, képnyújtás: ±1 mm/100 mm (80 g/m2)

Bemelegedési idő

 Bekapcsolástól számítva Kevesebb mint 60 másodperc  Energiatakarékos módból Kevesebb mint 25 másodperc

Környezeti feltételek

 Működtetés közben 10–32 °C / Relatív páratartalom: 20–80% (maximális nedves hőmérséklet: 25 °C, maximális száraz hőmérséklet: 2 °C)  Üzemen kívül 0–43 °C / Relatív páratartalom: 10–90% (maximális nedves hőmérséklet: 26,8 °C, maximális száraz hőmérséklet: 2 °C)

A nyomtatási minőség garantálhatóságához szükséges feltételek

10 °C-os hőmérséklet, 30–78%-os relatív páratartalom / 32 °C-os hőmérséklet, 30–54%-os relatív páratartalom / 30%-os relatív páratartalom, 10–32 °C-os hőmérséklet / 80%-os relatív páratartalom, 18–27 °C-os hőmérséklet

Kellékek, szerkezeti egységek

Festékkazetták, fényérzékeny henger

 USB-memóriából történő nyomtatás – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w

Csatolófelület

USB 2.0 (nagy sebességű) Host IF

Adattároló




Fájlformátum

TIFF (TIFF 6.0 Baseline), PRN (PCL)


PDF (v1.7, nem támogatja a titkosított PDF formátumot), JPEG, TIFF (TIFF 6.0 Baseline), PRN (PS/PCL)

- 196 -


 Hálózat – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w


Csatolófelület

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX

Ethernet 10BASE-T/ 100BASE-TX, IEEE802.11 b/g/n vezeték nélküli LAN

Ethernet 10BASE-T/ 100BASE-TX

Protokoll

TCP/IPv4, TCP/IPv6, NetBEUI, NetBIOS TCP-n keresztül, EtherTalk, NetWare, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP, POP3, SNMPv1/v3, DHCP, BOOTP, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour (Rendezvous), SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (1.0-s verzió), LDAPv3, Kerberos

TCP/IPv4, TCP/IPv6, NetBEUI, NetBIOS TCPn keresztül, EtherTalk, NetWare, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP, POP3, SNMPv1/v3, DHCP, BOOTP, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour (Rendezvous), SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (1.0-s verzió), LDAPv3, Kerberos, IEEE802.11 b/ g/n, infrastruktúra mód, WEP, WPA (TKIP/AES), WPS-PCB/WPS-PIN, nyílt rendszerű hitelesítés, IEEE802.1x hitelesítés

TCP/IPv4, TCP/IPv6, NetBEUI, NetBIOS TCP-n keresztül, EtherTalk, NetWare, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP, POP3, SNMPv1/ v3, DHCP, BOOTP, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour (Rendezvous), SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/ TLS, IPSec, CIFS, SMB (1.0-s verzió), LDAPv3, Kerberos

Támogatott böngészők

Microsoft IE 6.0 vagy újabb verzió, Safari 2.0 vagy újabb verzió, Firefox 3.0 vagy újabb verzió

 Vezeték nélküli LAN – műszaki adatok MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP

MB471

MB471w


-

OkiLAN520w

-

Vezeték nélküli LAN szabvány

-

Megfelel az IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz) szabványnak

-

Átviteli sebesség

-

11n technológia: Legfeljebb 150 Mbps IEEE802.11g: Legfeljebb 54 Mbps IEEE802.11b: Legfeljebb 11 Mbps

-

Antennarendszer

-

1T1R típusú beépített antenna

-

LAN-protokoll

-

TCP/IP (IPv6/IPv4)

-

Biztonság

-

WEP (128 és 64 bites), WPA, WPA2, IEEE802.1x vezeték nélküli biztonsági megoldás.

-

- 197 -

9 Melléklet

Vezeték nélküli LAN adapter

Műszaki adatok (MB441/MB451/MB451w)

 Műszaki adatok (MB441/MB451/MB451w) MFP Model

Termékszám

MB441

N22205B

MB451

N22206B

MB451w

N22207B

 Általános műszaki adatok MB441 Számítógép

Memória

MB451

MB451w

 Nyomtatóvezérlő PowerPC405, 330 MHz  Lapolvasó-vezérlő ARM9 max. 266 MHz Beépített

Flash ROM Nyomtatóvezérlő

 Nyomtatóvezérlő 256 MB  Lapolvasó-vezérlő 128 MB SPI ROM: 16 MB x 2

Lapolvasó- NAND: 64 MB vezérlő SPI: 2 MB Adattároló

-

Tömeg

20 kg (kellékekkel együtt)

Méretek

427 (szélesség) x 425 (mélység) x 455 (magasság)

Tápellátás

N22205A, N22206A, N22207A: 120 VAC ±10%, 50/60 Hz ±2% N22205B, N22206B, N22207B: 220 VAC ±10%, 50/60 Hz ±2%

Teljesítményfelvétel


Működtetési feltételek

 Üzemi hőmérséklet: 10–32 °C, páratartalom: 20–80% (relatív páratartalom)  Tétlen hőmérséklet: 0–43 °C, páratartalom: 10–90% (relatív páratartalom)

Csatolófelület

USB 2.0 (nagy sebességű), Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX

Kijelző

84,1 mm (sz) x 33,6 mm (ma), 320 x 128 képpontos grafikus kijelző


 Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003  Mac OS X 10.4.0–10.8 Lásd: „Termék követelmények” (46. oldal)


- 198 -

 Általános működés 580 W  Tétlen 80 W  Csúcsteljesítmény 950 W  Alvó mód Kevesebb mint 3 W  Energiatakarékos mód 18 W  Kikapcsolt állapot Kevesebb mint 0,5 W



 Másoló – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w

Dokumentum- Automata A6 méret dokumentu madagoló

, B5

, A5

, A4

, letter

, legal 13/13,5/14, executive

Dokumentu A6 müveg

, B5

, A5

, A4

, letter

, executive

Első másolás ideje

Feketefehér

Példánysz ám

10 másodperc vagy kevesebb (ADF, nagy sebesség)



Legfeljebb 99

 Fax – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w

Kompatibilitás

-

ITU-T G3/Super G3

Tömörítési mód

-

MH, MR, MMR, JBIG

Modem sebessége

-

Legfeljebb 33,6 Kbps

Vonalak

-

PSTN, mellékvonal

Vonal csatolófelülete

-

RJ11 x 2 (vonal/telefon)

Dokumentu Automata mméret dokumentu madagoló

-

A4, letter, legal 13/13,5/14

Dokumentu müveg

-

A4, letter

Továbbítási sebesség

-

Kb. 3 másodperc/oldal (ITU-T, MMR, normál)

Tárolt dokumentum mérete

-

4 MB

Dokumentumtárolási kapacitás

-

Legfeljebb 200 oldal (1. sz. ITU-T, MMR, normál)

Felbontás

-

 Normál 8 képpont x 3,85 vonal/mm  Finomfelbontás 8 képpont x 7,7 vonal/mm  Fénykép 8 képpont x 7,7 vonal/mm  Extrafinom 8 képpont x 15,4 vonal/mm

9 Melléklet

 Számítógépes fax – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w

Csatolófelület

-




-

Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003

 Internetes fax – műszaki adatok MB441 Adatátviteli protokoll

-

MB451 SMTP, POP3, MIME

- 199 -

MB451w


MB441 TIFF-fájlformátum

-

MB451

MB451w

MB451

MB451w

TIFF

 Lapolvasó – műszaki adatok MB441 Lapolvasó típusa

Dokumentumüveg automata dokumentumadagoló (ADF) funkcióval

Képérzékelő

Színes CIS

Fényforrás

LED

Dokumentu Automata 60–105 g/m2 (16–28 font) mvastagság dokumentu madagoló Dokumentu 20 mm müveg Automata dokumentumadagoló dokumentumkapacitása

50 lap (80 g/m2)

Beolvasási Automata 105 x 148 – 215,9 x 355,6 mm (4,13 x 5,8 – 8,5 x 14 hüvelyk) terület dokumentu madagoló Dokumentu 105 x 148 – 215,9 x 296,9 mm (4,13 x 5,8 – 8,5 x 11,69 hüvelyk) müveg Beolvasási Színes sebesség Feketefehér

Kb. 6 másodperc/oldal (A4, 300 x 300 dpi, ADF, egyoldalas) Kb. 2 másodperc/oldal (A4, 300 x 300 dpi, ADF, egyoldalas)

 E-mailbe olvasás – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w


SMTP, POP3, MIME

Fájlformátum


Levelezőkiszolgáló hitelesítése

SMTP-AUTH, POP3

Támogatott levelezőkiszolgálóalkalmazás

Lotus Domino Mail Server 5.0, Microsoft Exchange 2000 Server, Microsoft Exchange 2003 Server, Microsoft Exchange 2007 Server, Red Hat 7.0 Sendmail

Támogatott LDAPkiszolgáló

Windows Server 2008 Active Directory, Windows Server 2003 ActiveDirectory, Windows 2000 Server Active Directory, Lotus Notes/Domino 7.0

Támogatott levelezőprogram

Microsoft Office Outlook 2000, Microsoft Outlook Express 5.0/6.0, Windows Mail (Windows Vista), Windows Live Mail, Mail (beépített MAC alkalmazás), Lotus Notes/Domino R5

 Beolvasás hálózati számítógépre – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w


FTP, HTTP, CIFS

Fájlformátum


 Beolvasás USB-memóriába – műszaki adatok MB441 Csatolófelület

MB451

USB 2.0 Host IF

- 200 -

MB451w


MB441

MB451

MB451w

Adattároló




Fájlformátum


 Beolvasás helyi számítógépre – műszaki adatok MB441 Adatátviteli protokoll

Windows

TWAIN, WIA

Mac OS X

TWAIN, ICA

Fájlformátum

MB451

MB451w

PDF, TIFF, JPEG, BMP, PCX, GIF, TGA, PNG, WMF, EMF

 Nyomtatás – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w

Nyomtatási mód

Száraz elektro-fotografikus rögzítési mód, LED-ek (fénykibocsátó diódák) felhasználásával

T emuláció

PCL6 (PCLXL), PCL5e

PCL6 (PCLXL), PCL5e, PostScript 3

Tárolt betűtípusok

PCL: 91 európai betűtípus

PCL: 91 európai betűtípus PS: 136 európai betűtípus

Felbontás

600 x 600 dpi, 600 x 1200 dpi, 600 x 2400 dpi

600 x 600 dpi

Színes

fekete

Nyomtatási sebesség (A4)

 600 x 600 dpi Egyoldalas: Kb. 29 oldal percenként Kétoldalas: Kb. 17 oldal percenként

Első oldal Készenlét nyomtatási Energiatak ideje arékos mód

5 másodperc vagy kevesebb

Papírméret 1. tálca

30 másodperc vagy kevesebb

Legal 13/13,5/14, letter, executive, Statement, A4, A5, B5, A6, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyéni méret -

Legal 13/13,5/14, letter, executive, Statement, A4, A5, B5, A6, C5, C6, DL, Com-9, Com-10, Monarch, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyéni méret -

Kézi adagoló


Kétoldalas nyomtatás

Legal 13/13,5/14, letter, executive, A4, B5, 16 K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm)

Egyéni méret

 1. tálca 100 x 148 – 216 x 355,6 mm (3,94 x 5,83 – 8,5 x 14 hüvelyk)  Kézi adagoló 86 x 140 – 216 x 1320,8 mm (3,4 x 5,5 – 8,5 x 52 hüvelyk)

Hordozó típusa

 1. tálca 100 x 148 – 216 x 355,6 mm (3,94 x 5,83 – 8,5 x 14 hüvelyk)  Többfunkciós tálca 86 x 140 – 216 x 1320,8 mm (3,4 x 5,5 – 8,5 x 52 hüvelyk)

Szabványpapír (60 g/m2 – 163 g/m2), borítékok, címke.

- 201 -

9 Melléklet

Többfunkci ós tálca

 600 x 600 dpi Egyoldalas: Kb. 29 oldal percenként Kétoldalas: Kb. 17 oldal percenként


MB441 Adagolás módja

MB451

Automatikus adagolás az 1. tálcából, kézi adagolás a kézi adagolóból

MB451w

Automatikus adagolás az 1. és a többfunkciós tálcából

Papírbetöltési kapacitás  1. tálca 250 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 25 mm.  Kézi adagoló 1 lap.

 1. tálca 250 darab normál papírlap, (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 25 mm.  Többfunkciós tálca 100 darab normál papírlap (80 g/m2), teljes vastagság legfeljebb 10 mm, 10 boríték (85 g/m2tömegű).

Papírkiadás módja

Nyomtatott oldallal lefelé

Papírkiadási kapacitás

 Nyomtatott oldallal lefelé 150 lap (kevesebb mint 80 g/m2)

Biztosan nyomtatható terület

Legalább 6,35 mm-re a papír széleitől (különleges hordozókra, például borítékokra nem vonatkozik)

Nyomtatási pontosság

Nyomtatás kezdése: ±2 mm, papír elcsúszása: ±1 mm/100 mm, képnyújtás: ±1 mm/100 mm (80 g/m2)

Bemelegedési idő

 Bekapcsolástól számítva Kevesebb mint 60 másodperc  Energiatakarékos módból Kevesebb mint 25 másodperc

Környezeti feltételek

 Működtetés közben 10–32 °C / Relatív páratartalom: 20–80% (maximális nedves hőmérséklet: 25 °C, maximális száraz hőmérséklet: 2 °C)  Üzemen kívül 0–43 °C / Relatív páratartalom: 10–90% (maximális nedves hőmérséklet: 26,8 °C, maximális száraz hőmérséklet: 2 °C)

A nyomtatási minőség garantálhatóságához szükséges feltételek

10 °C-os hőmérséklet, 30–78%-os relatív páratartalom / 32 °C-os hőmérséklet, 30–54%-os relatív páratartalom / 30%-os relatív páratartalom, 10–32 °C-os hőmérséklet / 80%-os relatív páratartalom, 18–27 °C-os hőmérséklet

Kellékek, szerkezeti egységek

Festékkazetták, fényérzékeny henger

 USB-memóriából történő nyomtatás – műszaki adatok MB441

MB451

Csatolófelület

USB 2.0 (nagy sebességű) Host IF

Adattároló




Fájlformátum

TIFF (TIFF 6.0 Baseline), PRN (PCL)

MB451w

PDF (v1.7, nem támogatja a titkosított PDF formátumot), JPEG, TIFF (TIFF 6.0 Baseline), PRN (PS/PCL)

 Hálózat – műszaki adatok MB441 Csatolófelület

MB451

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX

- 202 -

MB451w Ethernet 10BASE-T/100BASETX, IEEE802.11 b/g/n vezeték nélküli LAN


MB441

MB451

MB451w

Protokoll

TCP/IPv4, TCP/IPv6, NetBEUI, NetBIOS TCP-n keresztül, EtherTalk, NetWare, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP, POP3, SNMPv1/v3, DHCP, BOOTP, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour (Rendezvous), SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (1.0-s verzió), LDAPv3, Kerberos

TCP/IPv4, TCP/IPv6, NetBEUI, NetBIOS TCP-n keresztül, EtherTalk, NetWare, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP, POP3, SNMPv1/ v3, DHCP, BOOTP, DNS, DDNS, UPnP, WINS, SLP, Bonjour (Rendezvous), SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/ TLS, IPSec, CIFS, SMB (1.0-s verzió), LDAPv3, Kerberos, IEEE802.11 b/g/n, infrastruktúra mód, WEP, WPA (TKIP/AES), WPS-PCB/WPS-PIN, nyílt rendszerű hitelesítés, IEEE802.1x hitelesítés

Támogatott böngészők

Microsoft IE 6.0 vagy újabb verzió, Safari 2.0 vagy újabb verzió, Firefox 3.0 vagy újabb verzió

 Vezeték nélküli LAN – műszaki adatok MB441

MB451

MB451w

Vezeték nélküli LAN adapter

-

OkiLAN520w

Vezeték nélküli LAN szabvány

-

Megfelel az IEEE802.11b/g/n (2,4 GHz) szabványnak

Átviteli sebesség

-

11n technológia: Legfeljebb 150 Mbps IEEE802.11g: Legfeljebb 54 Mbps IEEE802.11b: Legfeljebb 11 Mbps

Antennarendszer

-

1T1R típusú beépített antenna

LAN-protokoll

-

TCP/IP (IPv6/IPv4)

Biztonság

-

WEP (128 és 64 bites), WPA, WPA2, IEEE802.1x vezeték nélküli biztonsági megoldás.

9 Melléklet

- 203 -


Előírás szerinti vezetéknélküli LAN utasítások -FCC Megfelelőségi nyilatkozat -Megjegyzés kanadai felhasználóknak -Európai CE-jelölés és Megfelelőségi nyilatkozat. FCC Megfelelőségi nyilatkozat FCC FIGYELMEZTETÉS A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások és javítások semmissé tehetik a felhasználónak a készülék működtetésére vonatkozó felhatalmazását. Megjegyzés: Ezt a készüléket letesztelték, és ez alapján az FCC-szabályok 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezeket a korlátozásokat úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet biztosítsanak a káros interferenciákkal szemben, lakókörnyezetben történő telepítés esetén. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és bocsáthat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítették és használták, akkor káros interferenciát idézhet elő a rádiókommunikációs eszközökben. Azonban nincsen arra garancia, hogy az interferencia nem fog létrejönni egy adott telepítésnél. Ha a készülék valóban káros interferenciát okoz a rádió- és tévéadások vételében, ami a készülék kikapcsolásával ellenőrizhető, akkor a felhasználó az alábbi intézkedések egyikével javíthat az interferencián: -A vevőantenna elforgatása vagy áthelyezése. -A készülék és a jelfogó közötti távolság megnövelése. -A készüléknek a jelfogóétól eltérő, másik áramkörre kötött fali aljzathoz történő csatlakoztatása. -Segítségért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy tapasztalt rádió/TV-szerelővel.

Megjegyzés kanadai felhasználóknak Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének, és az Industry Canada licenc alól kivont RSS szabványainak. Az üzemelésnek az alábbi feltételei vannak: (1) ez az eszköz valószínűleg nem okoz interferenciát, és (2) ennek az eszköznek állnia kell minden interferenciát, beleértve azt az interferenciát, mely ezen eszköz nemkívánt működését eredményezi. Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Ubdustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) I’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) I’utilisateur de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Ez a [B] osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 számú szabványnak. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

- 204 -


Európai CE-jelölés és Megfelelőségi nyilatkozat. Ez a készülék megfelel az Európai Unio 1999/5/EK számú irányelve alapvető követelményeinek. Ezen termék telekommunikációs funkciója az alábbi EU és EFTA országokban használható: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxembourg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország és Egyesült Királyság. Vezetéknélküli működési csatorna különböző tartományokhoz Észak-Amerika Európa ETSI

2,412-2,462 GHz 2,412-2,472 GHz

Ch01-Ch11 Ch01 - Ch13

Franciaország Franciaország bizonyos területein korlátozott a frekvenciasáv. A legrosszabb esetnek megfelelő maximális engedélyezett beltéri teljesítmény: •10 mW a teljes 2,4 GHz sávra (2400 MHz-2483,5 MHz). •100 mW a 2446,5 MHz és a 2483,5 MHz közötti frekvenciákra (MEGJEGYZÉS—A 10 - 13-as csatornák tartalmazzák a 2446,6 MHz - 2483,5 MHz sávban történő működést). Van néhány lehetőség kültéri használatra: Magántelken, vagy közszemélyiségek magántelkén a használat a Honvédelmi Minisztérium előzetes engedélyéhez kötött, a maximális engedélyezett teljesítmény 100 mW a 2446,5-2483,5 MHz sávban. Közterületen a kültéri használat nem engedélyezett. Az alábbi megyékben a teljes 2,4 GHz-re, és: A beltéri maximálisan engedélyezett teljesítmény 100 mW. A kültéri maximálisan engedélyezett teljesítmény 10 mW. Azok a megyék, ahol engedélyezett a 2400-2483,5 MHz sáv használata, beltérben 100 mW-nál kisebb, kültérben 10 mW-nál kisebb EIRP-vel: 01 Ain 11 Aude 32 Gers 50 Manche 63 Puy de Dôme 71 Saône et Loire 90 Territoire de Belfort

02 Aisne 12 Aveyron 36 Indre 55 Meuse 64 Pyrénées Atlantique 75 Paris 94 Val de Marne

03 Allier 16 Charente 37 Indre et Loire 58 Nièvre 66 Pyrénées Orientales 82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes 24 Dordogne 41 Loir et Cher 59 Nord 67 Bas Rhin 84 Vaucluse

08 Ardennes 25 Doubs 42 Loire 60 Oise 68 Haut Rhin 88 Vosges

09 Ariège 26 Drôme 45 Loiret 61 Orne 70 Haute Saône 89 Yonne

Ez a követelmény valószínűleg idővel változik, miáltal Franciaországban több helyen is lehet majd használni a vezetéknélküli LAN kártyát. Ellenőrizze az ART-nél a legfrissebb vonatkozó információt (www.art-telecom.fr)

Olaszország Kizárólag beltéri használatra engedélyezett. A kültéri használat feltétele hivatalos engedély.

9 Melléklet

- 205 -


A vezetéknélküli kommunikáció használata Ez az oldal az OkiLAN520w által használt rádióhullámokat ismerteti. Az OkiLAN520w 2,4 GHz-en működik. Az OkiLAN520w használatához nem szükséges rádiósugárzási engedély. Ne feledje az alábbiakat.

Ne használja az OkiLAN520w készüléket az alábbi helyek és készülékek közelében. Az alábbi készülék esetleg ugyanazt a sávot használja. Ha OkiLAN520w eszközt használ ezen készülék közelében, akkor az OkiLAN520w eszköz által kibocsátott rádióhullámok és az alábbi eszközök között interferencia léphet fel. •Mikrohullámú eszközök, tudományos műszerek, szívritmus-szabályozó és egyéb orvosi készülékek. •Egy gyár saját engedélyezett rádióállomása. •Kisteljesítményű rádióállomás (engedély nélküli rádióállomás).

Ne használja az OkiLAN520w eszközt mobiltelefon, TV és rádió közelében. A mobiltelefon, a TV és a rádió más rádiósávokat használ, mint ez a termék. Általában ha az OkiLAN520w eszköz mellett használják őket, nem okoznak problémát. Azonban ha az OkiLAN520w eszköz közelébe viszik őket, képi vagy audio zaj jöhet létre.

Ha vasbeton/fémszerkezet van a vezetéknélküli eszközök között, akkor előfordulhat, hogy nem tudnak csatlakozni. Az OkiLAN520w fán, üvegen keresztül tud csatlakozni, de problémája lehet a vasbeton/fém szerkezeten keresztül történő kommunikációval.

Vezetéknélküli eszköz 2,4 GHz sávhoz Az eszköz ezen sávját használják a mikrohullámú eszközök, az ipari, a tudományos és az orvosi készülékek, és az engedélyezett beltéri vagy (engedély nélküli) kisteljesítményű rádióállomások. •A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy egyéb műsorszórással nem fog interferálni. •Ha interferencia jön létre, akkor szakítsa meg a készülék használatát, és váltson sávot..

- 206 -

Alapvető lépések Windowsnál

 Alapvető lépések Windowsnál Az alábbi lépések segítségével megjelenítheti a Windows operációs rendszerekre alkalmas [Nyomtató] / [Printer and FAX] mappából a meghajtó beállítása ablakot, amely ebben a kézikönyvben a Windows 7 kivételével az összes többi Windows rendszerhez lett példaként felhasználva. Emlékeztető

 A Windows Server 2008 R2 lépései ugyanazok, mint a Windows 7-é.  Windows 8 és Windows Server 2012 esetén, az alábbi eljárást kövesse az eszköz és a nyomtató megjelenítésére. Jelölje ki a [Desktop], [Charm bar] (az egérmutatónak a képernyő bal felső sarkába mozgatásával vagy a képernyő jobb oldalára kattintással jeleníthető meg), [Setup], [Control Panel] és [Displaying Devices and Printers] menüpontot. Az eszközök és nyomtatók megjelenítése menüponttól megegyezik a Windows 7 lépéseivel.  Ha több meghajtó van feltelepítve akkor minden egyes meghajtó ikonja fel van tüntetve a [Nyomtató] / [Printer and FAX] mappában. Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket a beállítani/ellenőrizni kívánt meghajtó használatával.

Kijelzi a tulajdonságok ablakot  Windows Vista/Windows Server 2008 kiadásokhoz 1

Kattintson a [Start]-ra, majd válassza ki a [Vezérlőpult] > [Nyomtató]-t.

2

Kattintson a jobb oldali egérgombbal az OKI MB491 ikonjára, majd válassza ki az [Tulajdonságok]-at.

 Windows XP/Windows Server 2003 kiadásokhoz 1

Kattintson a [Start]-ra, majd válassza ki a [Nyomtatók és faxok]-t.

2

Kattintson a jobb oldali egérgombbal az OKI MB491 ikonjára, majd válassza ki a [Tulajdonságok]-at.

Kijelzi a nyomtató beállításai képernyőt  Windows Vista/Windows Server 2008 kiadásokhoz 1

Kattintson a [Start]-ra, majd válassza ki a [Vezérlőpult] > [Nyomtató]-t.

2

Kattintson a jobb oldali egérgombbal az OKI MB491 ikonjára, majd válassza ki a [Printing Preferences]-t.

 Windows XP/Windows Server 2003 kiadásokhoz Kattintson a [Start]-ra, majd válassza ki a [Nyomtatók és faxok]-at.

2

Kattintson a jobb oldali egérgombbal az OKI MB491 ikonjára, majd válassza ki az [Printing Preferences]-t.

- 207 -

9 Melléklet

1

Tárgymutató Szimbólumok

Biztonságos lapolvasás mód ..................................120

-(Kötőjel) ................................ 91

Boríték ....................................32

*(Csillag) ................................ 92

Bővített keresés ............106, 114

# (Kettőskereszt jel) ............... 92

C Á A dokumentumadagoló hengerek tisztítása .......................... 186 A dokumentumüveg tisztítása .......................... 185 A LED fej tisztítása .............. 187 ActKey ................. 111, 116, 117 ADAT A MAMÓRIÁBAN jelző ................................... 96

Címjegyzék ...........105, 113, 124 Címke .....................................32 Címzett megadása ...........91, 105, 113

Cs CS hangoló .............................44 Csoport tárcsázás ................100

ADATOK A MEMÓRIÁBAN jelző ................................... 27

Csoportlista ...................92, 105, 113, 125

ADF ........................................ 40

D

ADSL ..................................... 44 AES ........................................ 55 Alapértelmezett képernyő ...... 27 ÁLLAPOT gomb .......... 26, 142, 148, 159

Digitális televízió .....................44 Dokumentum elakadás .........147

Áramkimaradás .................... 179

DRD (egyedi csengés) ...........97

Az e-mail csatolt fájlja ............ 70

B

Felhasználó azonosítása ..... 135 Felhasználónév .................... 139 Fényhenger .................. 182, 183 Festékkazetta ....................... 181 Flash ...................................... 91 Folyamatos lapbeolvasás ..................... 86, 90, 102, 104 Folyamatos lapolvasás ......... 113 Funkció gombok ..................... 27 Fűzés ................................... 133

Gy Gyorshívás ....................... 92, 99

H

Hálózati lapolvasás célhelye ............................ 127

DRD ........................................47

Az ADF dokumentumadagoló hengereinek tisztítása ...... 185

Felfelé nyitott kötegelő ........... 39

Dokumentumok betöltése .......40

Áramellátási feltételek ............ 19

Automatikus visszaállítás ....... 89

Felbontás (Fax) ...................... 94

Hálózat konfigurálása ........... 108

Dokumentumüveg ..................41

Átvitel történet ...... 92, 100, 103, 105

Feladó neve ..................... 46, 94

Dokumentum típus .................88

Alvó üzemmód ....................... 21

Árnyalat ............................ 88, 94

Faxok fogadása ...................... 96

Hang ....................................... 92 Háttér eltávolítás .................... 88 Hibakód ........................ 142, 148

É

Hibaüzenetek ....................... 148

Egyéni méret ..........................38

Hozzáférés szabályozása ................... 135

Egyérintős gomb .............27, 92, 101, 103, 113

Í

Egyszerű keresés .........106, 114 Egyszerű lapolvasás mód ..................................118

ICA ....................................... 108 Illesztés ................................ 134

Előtag .....................................91

Internetes faxolás ................. 104

BEÁLLÍTÁS gomb .................. 26

E-mail előzmények ...............113

IP telefon ................................ 44

Bejelentkezés a készülék használatához ................. 136

ENERGIATAKARÉKOS gomb ............................21, 27

IP-cím ..................................... 56

BEOLVASÁS gomb ... 26, 113, 115, 117, 119, 120

Energiatakarékos mód ...........21

Beolvasási méret ....... 40, 84, 94

F

Beolvasható méret ................. 40

Fax mód .................................47 FAX/HOOK gomb .....26, 90, 104

- 208 -

Irány ....................................... 85

J Jelszó ................................... 139

Tárgymutató

K

NYOMTATÁS gomb ...............26

Kartoték ................................. 32

Nyomtatás USB memóriából .......................132

Képalkotás ........................... 116

NYOMTATÓ gomb .......130, 132

Kétoldalas lapolvasás ............ 40 Kétoldalas másolatok ............. 87

Nyomtató illesztőprogram .................128

Kétoldalas nyomtatás ............ 34, 38, 133

Ő

Kézi adagoló .................... 35, 37

Országkód ..............................42

Kijelentkezés a készülékből ...................... 137 Konfigurálási jelentés ............. 82 Küldési előzmény ................. 124

L Lapbeolvasás ....................... 113 Lapbeolvasás fax szerverre .......................... 102

SÚGÓ gomb (MB441/MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP típushoz) ................................... 26, 148

Sz Szabványpapír ....................... 31 Szerverbeállítás ..................... 69 Szimbólumok .......................... 29 Színes papír ........................... 32

P

Szöveg beírása ...................... 28

PaperPort .............................117

Szünet .................................... 92

Papír elakadások ..................142

T

Papír tálca ........................34, 38 Papíradagolás ................84, 133 Papírméret ..........31, 34, 38, 128 Papírméret beállítása .............37

Tárcsázás típus ...................... 45 Tárcsázó funkciók .................. 91 Telefon készenléti mód .......... 96

Lapolvasás e-mailbe ............ 113

Papírsúly (Dokumentum) ........40

Telefon/Fax készenléti mód .................................... 96

Lapolvasás felbontása ........... 89

Papírsúly (Nyomtatópapír) ...........31, 34

Telefonhívások fogadása ....... 96

Lapolvasás hálózati számítógépre ................... 115

Party nyomtatópapír ...............32

Lapolvasás helyi számítógépre ................... 116

PBX ........................................45

Lapolvasás távoli számítógépre ................... 117

PIN (vezeték nélküli LAN) ......51

Lapolvasás USB-memóriába .............. 115

PIN .......................................136 Profil .................................80, 81

Q

LDAP ........................... 106, 114 Lefelé nyitott kötegelő ............ 39

M Mac OS X .............................. 49

QWERTY billentyűzet .......27, 29

R Rendszergazda jelszó ............70

Telepítés Fax illesztőprogram .......... 56 Lapolvasó illesztőprogram ............ 108 Nyomtató illesztőprogram (Mac OS X) ............. 59, 67 Nyomtató illesztőprogram (Windows) ............... 56, 65 Telepítési követelmények ....... 14 Termék követelmények .......... 49 Tízes nyomógombok ............ 136 Tíz-gombos ................ 29, 39, 91 Tízjegyű billentyűzet ......... 83, 85 TKIP ....................................... 55

S

Többcélú adagoló ............. 35, 36

Másodlagos tálca (2-es tálca) ....................... 188

SSID .......................................54

Többfunkciós tálca ..................... 85, 98, 133

Másolás ................................. 83 MÁSOLÁS gomb ............. 26, 83 Másolási beállítások .............. 84 Méretezés .............................. 85 MUNKA MAKRÓ gomb .......... 27

START (MONO) gomb ..............26, 83, 90, 113, 115, ..........116, 117, 120, 122, 123 START (SZÍNES) gomb .............. ..................26, 113, 115, 116, .................117, 120, 122, 123 STOP gomb .......26, 83, 95, 107, 123, 134

Ny Nyilvános vonal ...................... 43

- 209 -

TÖRLÉS gomb ................ 27, 30, 83, 86 TWAIN .................. 108, 116, 117

Ű ÚJRAINDÍTÁS/KIJELENTKEZÉS gomb .................. 89, 137, 140

Tárgymutató

Második tálca egység (2. tálca) ............................. 23

Tárgymutató

ÚJRATÁRCSÁZÁS/SÚGÓ gomb (MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb típushoz) .................... 26, 148 USB memória ...................... 132 Üzenetrögzítő/Fax készenléti mód ................... 96 Üzenetrögzítő/Fax készenléti mód .................................... 96

V Valamennyi e-mail cím regisztrálása. ................... 125 Vételi előzmények ............ 95, 99 Vételi mód ........................ 47, 48 Vezeték nélküli LAN ............... 50 VISSZA gomb ........................ 27 VISSZAÁLLÍTÁS/ KIJELENTKEZÉS gomb .................................. 26

W WIA ...................................... 108 Windows ................................ 49 WPA2-PSK ............................ 54 WPA-PSK .............................. 54 WPS ....................................... 50

- 210 -

OKI kapcsolati adatok Oki Systems (UK) Ltd Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Tel:+44 (0) 1784 274300 Fax:+44 (0) 1784 274301 http://www.oki.co.uk Oki Systems Ireland Limited The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 Tel:+353 (0) 1 4049590 Fax:+353 (0)1 4049591 http://www.oki.ie

Oki Systems (Iberica), S.A.U C/Teide, 3 San Sebastian de los Reyes 28703, Madrid

OKI Europe Ltd. (Russia) Office 702, Bldg 1 Zagorodnoye shosse 117152, Moscow

Tel:+34 91 3431620 Fax: +34 91-3431624 Atención al cliente: 902 36 00 36 Website: www.oki.es

Tel: +74 095 258 6065 Fax: +74 095 258 6070 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ru

Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris

Technical support: Tel: +7 495 564 8421 e-mail: [email protected]

Tel:+33 01 46 15 80 00 Télécopie:+33 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr

Oki Systems (Österreich) Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge

Oki Systems Ireland Limited Northern Ireland 19 Ferndale Avenue Glengormley BT36 5AL Northern Ireland

OKI Systems (Magyarország) Kft. Capital Square Tel: +43 223 6677 110 Tower 2 Drucker Support: 7th Floor +43 (0) 2236 677110-501 H-1133 Budapest, Fax Support: Váci út 76 +43 (0) 2236 677110-502 Hungary Website: www.oki.at

Tel:+44 (0) 7767 271447 Fax:+44 (0) 1 404 9520 http://www.oki.ie

Telefon: +36 1 814 8000 Telefax: +36 1 814 8009 Website: www.okihu.hu

Technical Support for all Ireland: Tel:+353 1 4049570 Fax:+353 1 4049555 E-mail: [email protected]

OKI Systems (Italia) S.p.A. via Milano, 11, 20084 Lacchiarella (MI)

OKI Systems (Czech and Slovak), s.r.o. IBC – Pobřežní 3 186 00 Praha 8 Czech Republic Tel: +420 224 890158 Fax:+420 22 232 6621 Website: www.oki.cz, www.oki.sk

Tel:+39 (0) 2 900261 Fax:+39 (0) 2 90026344 Website: www.oki.it OKI Printing Solutions Platinium Business Park II, 3rd Floor ul. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poland

Tel:+48 22 448 65 00 Oki Systems (Deutschland) GmbH Fax:+48 22 448 65 01 Hansaallee 187 Website: www.oki.com.pl 40549 Düsseldorf E-mail: [email protected] Hotline: 0800 120066 Tel: 01805/6544357** E-mail: [email protected] 01805/OKIHELP** Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Oki Systems (Ibérica) S.A. Website: Sucursal Portugal www.okiprintingsolutions.de Edifício Prime [email protected] Av. Quinta Grande 53 7º C Alfragide **0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz 2614-521 Amadora der T-Com (Stand 11.2008) Portugal Διανομέας των συστημάτων OKI Tel:+351 21 470 4200 CPI S.A1 Rafailidou str. Fax:+351 21 470 4201 177 78 Tavros Website:www.oki.pt Athens E-mail : [email protected] Greece Tel: +30 210 48 05 800 Fax:+30 210 48 05 801 EMail:[email protected]

Oki Service Serviço de apoio técnico ao Cliente Tel: 808 200 197 E-mail : [email protected]

OKI Europe Ltd. (Ukraine) Raisy Opkinoy Street,8 Building B, 2nd Floor, Kiev 02002 Ukraine Tel: +380 44 537 5288 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ua OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Şti. Harman sok Duran Is Merkezi, No:4, Kat:6, 34394, Levent İstanbul Tel: +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr www.okiprintingsolutions.com.tr Oki Systems (Belgium) Medialaan 24 1800 Vilvoorde Helpdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Website: www.oki.be AlphaLink Bulgaria Ltd. 2 Kukush Str. Building "Antim Tower", fl. 6 1463 Sofia, Bulgaria tel: +359 2 821 1160 fax: +359 2 821 1193 Website: http://bulgaria.oki.com

OKI Printing Solutions Herstedøstervej 27 2620 Albertslund Danmark Adm.: +45 43 66 65 00 Hotline: +45 43 66 65 40 Salg: +45 43 66 65 30 Fax: +45 43 66 65 90 Website: www.oki.dk Oki Systems (Finland) Oy Polaris Capella Vänrikinkuja 3 02600 Espoo Tel: +358 (0) 207 900 800 Fax: +358 (0) 207 900 809 Website: www.oki.fi Oki Systems (Holland) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp Helpdesk: 0800 5667654 Tel:+31 (0) 23 55 63 740 Fax:+31 (0) 23 55 63 750 Website: www.oki.nl Oki Systems (Norway) AS Tevlingveien 23 N-1081 Oslo Tel:+47 (0) 63 89 36 00 Telefax:+47 (0) 63 89 36 01 Ordrefax:+47 (0) 63 89 36 02 Website: www.oki.no General Systems S.R.L. (Romania) Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucharest 1 Romania Tel: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com

Oki Systems (Schweiz) Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support italiano +41 061 827 9473 Tel: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch

Oki Systems (Thailand) Ltd. 1168/81-82 Lumpini Tower, 27th Floor Rama IV Road Tungmahamek, Sathorn Bangkok 10120

Tel: 1-800-654-3282 Fax: 1-856-222-5247 http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM http://my.okidata.com

Tel:(662) 679 9235 Fax:(662) 679 9243/245 http://www.okisysthai.com

Oki Data Americas Inc.(Canada • Canadá) 4140B Sladeview Crescent Unit 7 & 8 Mississauga, Ontario Canada L5L 6A1 Tél: 1-905-608-5000 Téléc: 1-905-608-5040 http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM Oki Data Americas Inc.(América Latina (OTRO)) 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA Tel (Español): 1-856-222-7496 1-856-222-5276 Fax: 1-856-222-5260 Email: [email protected] Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Mariano Escobedo #748, Piso 8 Col. Nueva Anzures C.P. 11590, México, D.F.

Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista

Oki Data do Brasil, Ltda. Rua Alexandre Dumas, 2220-80 andar Chácara Santo Antonio 04717-004, São Paulo, SP Brasil

Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: [email protected] för allmänna frågor om Oki produkter

Tel: 55-11-3444-6747 (Grande São Paulo) 0800-11-5577 (Demais localidades) Fax: 5511-3444-3501 e-mail: [email protected] http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se

Tel:(65) 6221 3722 Fax:(65) 6594 0609 http://www.okidata.com.sg

Oki Data Americas Inc.(United States • États-Unis) 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA

Var vänlig kontakta din Återförsäljare Tel: 52-555-263-8780 i första hand, för konsultation. I Fax: 52-555-250-3501 andra hand kontakta http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

[email protected] för teknisk support gällandes Oki produkter

Oki Data (Singapore) Pte. Ltd. 438A Alexandra Road #02-11/12, Lobby 3, Alexandra Technopark Singapore(119967)

Oki Systems (Hong Kong) Ltd. Suite 1908, 19/F, Tower 3, China Hong Kong City 33 Canton Road, TsimShaTsui, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 3543 9288 Fax: (852) 3549 6040 http:// www.okiprintingsolutions.com.hk Oki Data(Australia) Pty Ltd. Levwl1 67 Epping Road, Macquarie Park NSW 2113, Australia Tel: +61 2 8071 0000 (Support Tel: 1800 807 472) Fax: +61 2 8071 0010 http://www.oki.com.au Comworth Systems Ltd. 8 Antares Place Mairangi Bay, Auckland, New Zealand Tel:(64) 9 477 0500 Fax:(64) 9 477 0549 http://www.comworth.co.nz Oki Data(S) P Ltd. Malaysia Rep Office Suite 21.03, 21st Floor Menara IGB, Mid Valley City, Lingkaran Syed Pura 59200, Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (60) 3 2287 1177 Fax: (60) 3 2287 1166

Oki Data Corporation

4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan

www.okiprintingsolutions.com

44917113EE Rev6

Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza:

Recommend Documents