2001. július 10. Ez a fájl az alábbi témakörökhöz kapcsolódó legfrissebb információkat tartalmazza. A HP számítógéppel és a Windows operációs rendszerrel kapcsolatos információforrások Óvintézkedések Vezeték nélküli LAN-kapcsolat használata Külső monitor használata A merevlemez-meghajtó eltávolítása Tévékészülék használata monitorként Az AOL 5.0 szoftver használata CD-RW-meghajtó használata dokkolórendszerrel Windows 98 rendszer Cserélhető modulok cseréje Az infravörös port használata Az energiagazdálkodási szolgáltatás karbantartása Videokártya használata az F1477 típusú dokkolórendszerben Windows 2000 rendszer Külső monitor képfrissítési frekvenciájának megváltoztatása A hangerőszabályzók használata Rendszerindítás hálózatról A HP One-Touch segédprogram újratelepítése A VirusScan program használata hálózati kapcsolattal Windows NT rendszer Rendszerműködés visszaállítása Windows NT rendszerben Készenléti üzemmód alkalmazása az F1477 típusú dokkolórendszerben PC-kártyák használata A VirusScan és a Card Executive program telepítése A Windows NT 4.0 rendszer Service Pack csomagjának telepítése A billentyűzet és illesztőprogramjának egyeztetése A Médialejátszó használata A Dr. Watson program által szoftvertelepítés során észlelt problémák Tanácsok a HP hordozható számítógép használatához Fizikai karbantartás Általános használati tudnivalók
Információforrások * A nyomtatott Telepítési útmutató bemutatja a számítógépet, és ismerteti az alapvető tudnivalókat. Ezenkívül hibaelhárítással kapcsolatos ismereteket is tartalmaz. * Az on-line útmutató leírja, hogy miként kell beállítani az operációs rendszert, beépíteni és csatlakoztatni a tartozékokat, valamint ismerteti a számítógép karbantartását és bővítését (a dokumentum a Start menü Programok pontjának HP Library elemével nyitható meg). * A számítógéphez mellékelt Microsoft Windows kézikönyv a Windows operációs rendszer szabványos szolgáltatásainak leírását tartalmazza.
* A BIOS frissítésével és egyéb műszaki dokumentációkkal kapcsolatban a http://www.hp.com/notebooks vagy a http://www.europe.hp.com/notebooks címen elérhető webhelyen talál információt (az utóbbi egy európai tüköroldal). Óvintézkedések Ez a rész olyan eseteket ismertet, amelyek súlyos adatvesztéssel járhatnak. Adatolvasás vagy adatírás közben ne távolítson el adattároló PC-kártyát, mert ezzel sérülhetnek az azon lévő adatok. Egyes alkalmazások – például az Intuit Quicken programja – nyitva tartják munkafájljaikat, és az adatok módosításakor frissítik azokat. Ilyen alkalmazások esetében csak olyan fájlokat nyisson meg, amelyek a merevlemezen és nem eltávolítható lemezegységen találhatók. Az eltávolítható lemezeken (például hajlékonylemezen vagy PC-kártyán) lévő nyitott fájlok bizonyos körülmények között megsérülhetnek. A számítógép dokkolása, dokkolórendszerről történő leválasztása, illetve működésének felfüggesztése előtt mindig mentse adatait és zárja be az összes alkalmazást, különös tekintettel az energiaellátást nem észlelő alkalmazásokra, a hang- és videólejátszó alkalmazásokra, valamint azokra a programokra, amelyek PC-kártyát vagy ki- és bemeneti eszközöket (például CD-ROM-meghajtót) használnak. Vezeték nélküli LAN-kapcsolat használata Az alábbiakban néhány javaslatot talál a vezeték nélküli LAN-kapcsolat konfigurációjának beállításához. * A számítógépek közötti AdHoc típusú kapcsolat létrehozásához olyan csatornát válasszon, amely nem azonos és nem is szomszédos egyetlen közeli hozzáférési pont által használt csatornával sem, és olyan SSID azonosítót használjon, amelyet egyetlen közeli hozzáférési pont sem használ. * Ha titkosítást kíván beállítani, előfordulhat, hogy manuálisan kell megadnia a titkosítási kulcsot. Ha ismeri a kulcsot vagy létrehozza azt, a csoporton belül minden vezeték nélküli termékhez ugyanazt a kulcsot használja. Ha csak az alfanumerikus jelszót ismeri, futtassa a kulcsátalakító programot a megfelelő titkosítási kulcs meghatározásához. A Start menüben mutasson a Programok, majd a HP Wireless LAN pontra, és kattintson az Encryption Key Converter parancsra. Ha a jelszót Lucent/Agere alapú vezeték nélküli termékhez hozták létre, válassza az ahhoz tartozó beállítást a megfelelő kulcs megkereséséhez. Egyéb, vezeték nélküli termékekhez a másik beállítással keresse meg a kulcsot. A csoporton belül minden terméknél ezt a kulcsot kell alkalmazni. A HP F2135 és F2136 jelzésű kiegészítők például Lucent/Agere alapú termékek. * Ha hozzáférési ponton keresztül csatlakozik vezeték nélküli hálózathoz, a számítógépnek képesnek kell lennie a hálózati erőforrások használatára. Amennyiben bejelentkezés közben a számítógép nem tud csatlakozni a hálózati erőforrásokhoz, akkor lehet, hogy a számítógép még nem kapott IP-címet. A számítógép IP-címének ellenőrzéséhez kattintson a Start menü Futtatás parancsára, és írja be a winipcfg (Windows 98 rendszerben) vagy az ipconfig (Windows 2000 rendszerben) parancsot. Amennyiben a vezeték nélküli kapcsolat alhálózati maszkja 255.255.000.000, akkor a hálózati kiszolgáló nem rendelt IP-címet a számítógéphez, ezért szükség lehet a hálózati IP-cím felszabadítására és megújítására – ezzel kapcsolatban olvassa el a lent említett Fontos fájlt. Ha ez nem oldja meg a problémát, akkor valószínűleg újra kell indítani a hozzáférési pontot. * Ha egy másik hozzáférési ponthoz történő csatlakozás érdekében meg kívánja változtatni az SSID azonosító értékét, vagy a szervezett hálózati (Infrastructure) üzemmódról AdHoc üzemmódra szeretne átváltani, először fel kell szabadítania és meg kell újítania az internetes IP-címet. Tanulmányozza a lent említett Fontos fájlban írtakat. Ha probléma lép fel a vezeték nélküli LAN-kapcsolat beállítása vagy használata során, olvassa el a c:\hp\Drivers\Wireless\Readme.txt fájlban a vezeték nélküli LAN-kapcsolatról szóló részt.
Külső monitor használata Ha külső monitort csatlakoztat a számítógéphez, az Fn + F5 billentyűkombináció egyszeri vagy többszöri lenyomásával egyszerre bekapcsolhatja a számítógép saját képernyőjét és a külső monitort is. Ha mindkét megjelenítőeszköz be van kapcsolva, és a külső monitoron megjelenő kép eltolódott valamelyik irányba, a monitor szabályozógombjaival igazítsa azt középre. Az Fn + F5 billentyűkombináció használata nem ajánlott fokozott grafikai igényű programok (például az OpenGL szabványt használó alkalmazások) futtatása közben. Ilyen alkalmazások esetén előfordulhat, hogy a másik megjelenítőeszközre történő átváltás képhibát vagy az alkalmazás leállását eredményezi. A merevlemez-meghajtó eltávolítása A merevlemez-meghajtó eltávolításához ki kell csavarni a számítógép alján található három csavart. Az egyik csavar a burkolatot, két további csavar pedig az alsó burkolaton keresztül a merevlemez-meghajtót rögzíti. Tévékészülék használata monitorként Ha tévékészüléket csatlakoztat az S-video porthoz, és a Windows Asztal egy része a tévéképernyő szélén kívülre esik, akkor 1024 x 768 képpontos felbontás beállításával csökkentse az Asztal méretét. Előfordulhat, hogy a tévékészülék nem tud nagyobb felbontású képeket megjeleníteni. Az AOL 5.0 szoftver használata Az AOL 5.0 szoftver automatikusan felismeri a modemet, és elvégzi a megfelelő beállításokat. Ha azonban számítógépe Ambit/ESS típusú modemmel van felszerelve, az általános ESS-modembeállítások megakadályozhatják a modem nagyobb sebességgel való kapcsolódását. A beállítások módosításához nyissa meg az AOL szoftverrel a Sign On (Bejelentkezés) képernyőt, és válassza a Setup (Beállítás), majd az Expert Setup (További beállítások) lehetőséget. A Devices (Eszközök) lapon válassza az ESS modem lehetőséget, majd kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra, és módosítsa a modemet Hayes Compatible (Hayes-kompatibilis) típusúra. CD-RW-meghajtó használata dokkolórendszerrel Ha a számítógépben CD-RW-meghajtót használ, és a számítógép dokkolórendszerben van, a meghajtó ki-, majd visszaszerelése után mindig újra kell azt kalibrálnia, különösen ha CD-t kíván írni. A kalibráláshoz használja a CDRW-meghajtó szoftverét és egy üres CD-t.
Windows 98 rendszer Cserélhető modulok cseréje Windows 98 rendszert futtató számítógép készenléti állapotában ne távolítson el vagy helyezzen be cserélhető modult. Készenléti üzemmód alatt az üzemállapotot jelző LED villog. Ha telepítette a működés közbeni eszközcserét támogató BayManager szoftvert, akkor annak tálcaikonjára kattintva lehetővé teheti a moduloknak a számítógép bekapcsolt állapota melletti cseréjét – ha azonban a cserét készenléti üzemmódban végzi, egyes esetekben a számítógép leállhat (nem válaszol). A modulok cseréjét a kikapcsolt számítógépen is elvégezheti.
Ha a behelyezett cserélhető modulhoz nem tud hozzáférni a Windows rendszerből, a BayManager szoftver használatával ismertetheti fel a meghajtót. Ehhez kattintson duplán a tálcán lévő BayManager ikonra, majd a megjelenő ablakban kattintson az Insert (Behelyezés) lehetőségre. Az infravörös port használata Ha az infravörös adatátvitelt biztosító portot Windows 98 rendszerrel együtt használja, vegye figyelembe az alábbiakat. * Az infravörös port BIOS Setup segédprogramban való engedélyezését követően a c:\hp\Drivers\Ir\Readme.txt fájlban leírtak szerint járjon el. * Ha az adatok küldése vagy fogadása közben probléma jelentkezik, olvassa el az infravörös adatátvitelről írt részeket a c:\hp\Drivers\Ir\Readme.txt fájlban. * Ha a helyreállító CD segítségével újra kell telepítenie a merevlemezre gyárilag telepített szoftvert, tiltsa le az infravörös portot a BIOS Setup segédprogramban. Erre azért van szükség, mert ellenkező esetben a rendszer esetleg hibásan indul újra. Az energiagazdálkodási szolgáltatás karbantartása Ha a Windows 98 operációs rendszer azt észleli, hogy a Fejlett energiagazdálkodás (APM) szolgáltatás nem működik megfelelően, lehet, hogy annak letiltását fogja javasolni. Az akkumulátor hosszabb üzemidejének biztosítása érdekében kattintson a Nem gombra. Ha az APM le van tiltva, a számítógép nem függeszti fel működését, nem kerül hibernált állapotba, és nem veszi figyelembe a beállított várakozási időket sem. Egyes esetekben a Windows 98 rendszer automatikusan letiltja az APM használatát, és a Leállítás párbeszédpanelről eltávolítja a Készenléti állapot beállítást. Az APM visszaállításához a következő lépések szükségesek. 1. Kattintson duplán a Vezérlőpult Rendszer ikonjára. 2. Az Eszközkezelő lapon nyissa ki a Rendszereszközök elemet. Jelölje ki a Fejlett energiagazdálkodás (APM) támogatása elemet, és kattintson az Eltávolítás gombra. 3. Indítsa újra a számítógépet. 4. Kattintson duplán a Vezérlőpult Új hardver hozzáadása ikonjára, és kövesse a megjelenő utasításokat az APM támogatásának telepítéséhez. 5. Indítsa újra a számítógépet. Ha probléma merülne fel, látogasson el a http://search.microsoft.com/default.asp webhelyre, és keresse meg a Q188134 számú dokumentumot a Support & the Knowledge Base (Támogatás és tudásbázis) dokumentumai között. A keresés befejezése után kattintson a „Standby Missing from Windows Shutdown Dialog Box” című cikkre. Videokártya használata az F1477 típusú dokkolórendszerben Ha az F1477 jelzésű dokkolórendszerben külső videokártyát használ, a számítógép készenléti állapotba helyezésekor, illetve a számítógép bekapcsolt állapotában elvégzett dokkolás vagy a dokkolóegységről történő leválasztás közben a rendszer leállhat. Windows 98 rendszer esetén ugyanezt a problémát úgy oldhatja meg, ha a BIOS Setup program Primary Video Adapter beállítását Internal értékre állítja, hogy a BIOS a belső videokártyát használja, és a külső videokártyát a
Windows 98 számára tartsa fenn második videokártyaként. Ezzel a beállítással a Windows 98 rendszerben nincs akadálya a számítógép felfüggesztésének, bekapcsolt állapotban való dokkolásának, illetve dokkolóegységről történő leválasztásának.
Windows 2000 rendszer Külső monitor képfrissítési frekvenciájának megváltoztatása Ha nem kívánt vibrálást észlel a számítógéphez csatlakoztatott külső monitor képernyőjén, a képfrissítési frekvencia módosításával megoldhatja a problémát. A külső monitor képfrissítési frekvenciáját az alább leírt módon állíthatja másik értékre, miközben a monitor csatlakoztatva van a számítógéphez. 1. A Windows 2000 rendszerben mutasson a Start menü Beállítások csoportjában lévő Vezérlőpult pontra, majd kattintson duplán a Megjelenítés ikonra. 2. A Beállítások lapon kattintson a Speciális gombra. 3. Az ATI Display (ATI megjelenítés) lapon kattintson a Monitor gombra, majd adja meg a kívánt képfrissítési frekvenciát. A hangerőszabályzók használata A számítógép jobb oldalán lévő hangerőszabályzó csúszka használata, illetve az Fn + F7 billentyűkombináció lenyomása esetén a képernyőn megjelennek a hangerő-beállítások. Előfordulhat azonban, hogy a Windows hangerőszabályzóinak megnyitásakor (például a tálcán lévő hangszóróikonra kattintva) a hangerőszabályzó csúszkához és az Fn + F7 billentyűkombinációhoz tartozó képernyőmenü nem működik (az említett szabályzási lehetőségek azonban továbbra is használhatók maradnak). Ha ez történne, a képernyőmenüt a számítógép újraindításával állíthatja vissza. Rendszerindítás hálózatról Ha a számítógép beépített LAN-portot használ, a rendszerindítást hálózatról is elvégezheti – ehhez a BIOS Setup segédprogramban az Intel rendszerindító ügynököt kell elsődleges rendszerindító eszközként beállítania. Előfordulhat azonban, hogy a számítógép a rendszerindítás alatt váratlanul újraindítja magát. Ez elkerülhető azzal, hogy az újraindítás előtt teljesen leállítja a számítógépet. A HP One-Touch segédprogram újratelepítése Számítógépén a vásárláskor már telepítve van a HP One-Touch program. Ha ennek a programnak az újratelepítése vagy frissítése szükséges, a telepítés megfelelő elvégzéséhez rendszergazdaként kell bejelentkeznie a rendszerbe. A VirusScan program használata hálózati kapcsolattal Ha a Windows jelszavától eltérő jelszóval jelentkezik be valamely hálózatra, a VirusScan minden csatlakozáskor hibaüzenetet jeleníthet meg. Az üzenet eltüntetéséhez rendeljen a hálózati jelszóhoz Windows rendszergazdai jogosultságot.
Windows NT 4.0 rendszer Rendszerműködés visszaállítása Windows NT rendszerben Ha Windows NT rendszeren új szolgáltatásokat, hardvereszközöket vagy alkalmazásokat telepít, újra kell telepítenie a Service Pack csomagot a helyreállító CD-ről (erről a későbbiekben bővebben olvashat). Így biztos lehet benne, hogy a Service Pack összetevői, valamint az egyéb szükséges összetevők megfelelően működnek. A telepítés nem ír felül egyetlen telepített alkalmazást, beállítást vagy illesztőprogramot sem. Ha telepíti például a Windows hálózati munkavégzést támogató fájljait, a többi összetevő helyes működéséhez újra kell telepítenie a Service Pack csomagot. Készenléti üzemmód alkalmazása az F1477 típusú dokkolórendszerben Ha a számítógépet az F1477 típusú dokkolórendszerhez csatlakoztatja, majd készenléti állapotba helyezi, a számítógép leállhat. Ez akkor is így van, ha a Phoenix APM-illesztőprogram be van töltve. A készenléti állapot elkerülése érdekében * ne nyomja meg a kék színű hálózati kapcsolót * a BIOS Setup programban a Time-out on AC beállítást hagyja letiltva (Disable). PC-kártyák használata Egyes PC-kártyák és más típusú kártyák nem teszik lehetővé a rendszer hibernálását abban az esetben, ha az akkumulátortöltöttség alacsony. Ilyenkor a telepek annyira lemerülnek, hogy a számítógép már nem állítható le, és az adatok menthetetlenül elvesznek. Az ilyen típusú kártyák használata során ez úgy kerülhető el, hogy az akkumulátor töltöttségi szintjét folyamatosan figyelemmel kíséri, és ha szükséges, csatlakoztatja a számítógépet az elektromos hálózathoz vagy kikapcsolja a gépet. Ha a Fejlett energiagazdálkodás (APM) szolgáltatás telepítve van a számítógépre, a rendszer figyelmezteti a felhasználót az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjére. A figyelmeztetés megjelenítésekor minden adatot menteni kell. Több automatikusan konfigurált PC-kártya együttes használata megszakításkérelem-ütközésekhez vezethet. Ha ez történik, konfigurálja az egyes kártyákat saját kezűleg. ATA-lemez telepítésekor futtassa a c:\winnt\system32\ könyvtárban található winmsd.exe alkalmazást, majd az Erőforrások fülre kattintva keressen szabad (azaz a listában nem szereplő) megszakításkérelmet (IRQ-t). A gyári beállítások értelmében rendszerint a 9. IRQ szabad. Lépjen ki a winmsd alkalmazásból az OK gombra kattintva, majd kézzel állítsa be a lemezt a rendelkezésre álló megszakításkérelem használatához. A VirusScan és a Card Executive program telepítése Ha a McAfee VirusScan és a Card Executive programot egyaránt telepíti, akkor először a McAfee VirusScan programot telepítse. Ha már telepítette a Card Executive programot, akkor a VirusScan telepítését megelőzően telepítse a Windows NT Service Pack csomagot (lásd a következő témakört). Amennyiben a Card Executive program telepítése után nem telepíti a Service Pack programcsomagot, a VirusScan telepítése közben a rendszer hibaüzenetet jeleníthet meg. Ha már találkozott a hibaüzenettel, telepítse a Service Pack csomagot, majd a VirusScan programot.
A Windows NT 4.0 rendszer Service Pack csomagjának újratelepítése A HP számítógépeire már gyárilag telepítik a Service Pack csomag legújabb verzióját. A programcsomagot megtalálja a helyreállító CD \NT4_SPX gyökérkönyvtárában (az X útvonal-összetevő a telepített Service Pack csomag számát jelöli). A programcsomag újbóli telepítéséhez hajtsa végre az alábbi műveleteket. 1. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet, és kapcsolja be a számítógépet. 2. Kattintson a Start menü Futtatás parancsára. 3. Indítsa el a CD-ROM-on lévő, \NT4_SPX\SpXi386.exe elérési útvonalon található alkalmazást (az X útvonalösszetevő a Service Pack csomag számát jelöli). A billentyűzet és illesztőprogramjának egyeztetése A Windows NT rendszer billentyűzet-illesztőprogramjának alapértelmezett nyelve az operációs rendszer nyelve. A francia nyelvű operációs rendszert futtató számítógép alapértelmezés szerint például francia nyelvű billentyűzetillesztőprogramot használ, függetlenül a ténylegesen telepített billentyűzettől. Ha a számítógéphez az operációs rendszer nyelvétől eltérő (például kanadai francia) nyelvű illesztőprogramot használó billentyűzetet csatlakoztat, a billentyűzet nem fog helyesen működni. A helyes billentyűzet-illesztőprogram kiválasztása 1. Kattintson duplán a Vezérlőpult Billentyűzet ikonjára, majd a Nyelv fülre. 2. Adja meg a billentyűzetnek megfelelő területi beállításokat és kiosztást. A Médialejátszó használata Ha a Médialejátszó egyes AVI-fájlokat nem játszik le megfelelően, próbálja megnyitni azokat az Mplay32.exe programmal. Kattintson a Start menü Futtatás parancsára, írja be az mplay32 fájlnevet, majd kattintson az OK gombra. A Dr. Watson program által szoftvertelepítés során észlelt problémák Ha valamely program telepítése közben a Dr. Watson alkalmazás hibaüzenetet jelenít meg, hagyja jóvá azt, és folytassa a telepítést. A Dr. Watson segédprogramról a Microsoft http://www.microsoft.com címen található webhelyén talál bővebb felvilágosítást.
Tanácsok a HP hordozható számítógép használatához Az itt következő tanácsok a számítógép mindennapi használata során történő karbantartásra, valamint a fizikai károsodás és az adatvesztés elkerülésére vonatkoznak. A merevlemez-meghajtók, valamint az egyéb belső összetevők sérülékenyek, ezért a helytelen kezelés vagy működtetés következtében megrongálódhatnak. Fizikai karbantartás * Óvja a készüléket az ütődésektől és a rázkódástól.
- Szállítás előtt kapcsolja ki, vagy helyezze készenléti állapotba a számítógépet, mivel ez a művelet leállítja a merevlemez-meghajtó működését. Ha a merevlemez-meghajtó működése közben a készülék néhány centiméteres magasságból kemény felületre esik, adatok veszhetnek el, és megsérülhet a meghajtó is. - Az ütődések és a rázkódás elkerülése érdekében szállítsa a számítógépet bélelt tokban. - A számítógépet óvatosan tegye le, és ne tegye ki véletlen ütődéseknek. - Egyenetlen terepen utazva ne használja a számítógépet. * A számítógépet jól szellőző helyen használja. Mielőtt a számítógépet hordtáskába vagy más zárt helyre teszi, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva, illetve készenléti üzemmódban van-e. * A készüléket ne a képernyőjénél fogva emelje fel vagy szállítsa. * A számítógépet ne használja esőben, havazás esetén (kedvezőtlen időjárási viszonyok között) vagy egyéb szélsőséges hőmérsékleti viszonyok, valamint magas páratartalom mellett. Általános használati tudnivalók * A képernyő fényerejét állítsa a lehető legalacsonyabb, még jól látható szintre. Ezzel növelheti az akkumulátor üzemidejét. * Munkájáról rendszeresen készítsen biztonsági másolatot. A fájlokat másolja hajlékonylemezre, szalagos vagy hálózati meghajtókra. * A fájlok és az operációs rendszer sértetlenségének rendszeres ellenőrzéséhez használjon vírusellenőrző programot – lehetőleg olyat, amely automatikusan végrehajtódik. Ellenőrizze a lemezt a ScanDisk és a Lemeztöredezettségellenőrző segédprogrammal. * A dokkolórendszerről történő leválasztás előtt ajánlott kikapcsolni a számítógépet. - Plug-and-Play eszközöket támogató operációs rendszerek esetén nincs szükség a leválasztás előtti kikapcsolásra. A HP hordozható számítógép elindításával és leállításával kapcsolatban a kézikönyvben találhat részletesebb információt. - Fájl vége -
