expressis benelux CMYK + GROEN een winnende formule

2

expressis benelux CMYK + GROEN een winnende formule

manroland offsetrotatie in de kijker Standaardiseringstool voor prepress en druk

Chemievrije Fujifilm Pro-V bespaart ‘uren per dag’

4

5

■ Werner Moriaux - Managing Director manroland Benelux.

Beste klanten, Beste lezers van expressis benelux. ■ v.l.n.r.: Lodewijk Salomons, John Roche, Geert Everaet, Erik Draye

Hoe belangrijk is het milieu voor u? Bent u bezorgd over uw ecologische voetafdruk?

Drukkerij Delferrière, grootformaat allure

Zorgzaam omspringen met papier, besparen op inkten ener-

ROLAND 705 LTTLV voor Lithorade beste keus

6

gieverbruik, het vermijden van giftige uitstoot, automatiseren…

7

Milieubescherming is meer dan ooit een brandend thema in de grafische industrie. Het groene concept wordt bij manroland gevisualiseerd met het concept CMYK + GROEN. Deze vijfde groene kleur is de kwaliteit zonder in te boeten op snelheid en kostefficiëntie. kwaliteit. Bovendien is automatisering hierbij heel belangrijk.

De krant gedrukt met één druk op de knop

Drukkerij Elite gaat voor full option Ryobi

Het manroland ‘One Touch’ concept is actueler dan ooit, waarbij

8

automatisering met één druk op de knop en een minimum aan menselijke interventie werkelijkheid wordt.

10

In deze tweede uitgave van manroland expressis benelux komen groen en rendabel te houden zoals standaardiseringstools, oplossingen die tijd- en kostenbesparend werken, veredelingstechnieken die uw drukwerk added value geven alsook verschillende aspecten van milieuvriendelijk produceren die u helpen uw

Ik wens u zeer veel leesgenot met deze ‘groene’ uitgave van manroland expressis benelux! Werner Moriaux

2 | manroland | expressis benelux 2

en serviceactiviteiten tot een centrale business unit omgevormd. Met een team van 12 toegewijde medewerkers met heel wat expertise zijn onze klanten verzekerd van een directe en snelle respons 24x7. Met het huidige productiepeil en hoge kwaliteitseisen kunnen drukkers het zich niet veroorloven dat hun persen niet optimaal functioneren, laat staan stilstaan. Onmiddellijke actie is voor onze klanten een must en ons werk is pas gedaan als de machine weer op volle toeren draait. In deze expressis benelux staat één van de grootste Benelux offsetdrukkerijen centraal: Roularta Printing. De unieke combinatie van zowel manroland coldset/heatset krantenpersen en heatsetpersen voor tijdschriften geven Roularta ongekende flexibiliteit. Hiermee worden de vele weekbladen en tijdschriften op unieke wijze met de hoogste kwaliteit gedrukt. ■

manroland kiest voor een zekere toekomst Ook manroland bleef niet gespaard van de terughoudendheid van

vert in transportkosten. Er wordt ook een personeelsreductie gepland

klanten en prospecten wat betreft nieuwe investeringen. Reeds enkele

die gespreid zal uitgevoerd worden over een tijdspanne van 2 jaar.

maanden na drupa 2008 bleek reeds dat vele geplande investeringen

alle aspecten aan bod die belangrijk zijn om uw onderneming

ecologische voetafdruk te verkleinen.

Elke dag lezen zowat 400 miljoen mensen een krant die op een drukpers van manroland werd gedrukt. Wereldwijd wordt één krant op drie op een manroland pers gedrukt. Wist u dat 66% van alle dagbladen in Nederland op manroland offsetrotatiepersen worden gedrukt? manroland is bovendien de enige persfabrikant die in de Benelux een uitgebreid serviceteam specifiek voor offsetrotatieklanten inzet. Kort na de samensmelting van de Belgische en Nederlandse vestigingen in manroland Benelux zijn de offsetrotatieverkoop-

manroland garantie voor vierkleurendrukwerk van uitstekende Groen drukken mag niet ten koste gaan van snelheid en

In deze uitgave van expressis benelux mag de afdeling offsetrotatie de spits afbijten. Als leidinggevende fabrikant van offsetrotatiepersen voor het vervaardigen van kranten en tijdschriften mag manroland zich de wereldmarktleider noemen in dit segment.

Flevodruk Harlingen nieuwe Wohlenberg

12

Expansiekracht voor ieder budget

13

niet zouden plaatsvinden. Door snel en krachtdadig ingrijpen op de

Er wordt gekeken naar verschillende opties die een zachte afvloei-

economische situatie met bijvoorbeeld verminderde werkuren voor

ing mogelijk maken. Tegelijkertijd blijft manroland intensief verder

de werknemers vanaf 1 oktober, kon het bedrijf 2008 toch nog afslui-

werken aan het uitbreiden van de dienstverlening naar klanten en

ten met een positief resultaat. Om ook sterk te staan in de toekomst

het ontwikkelen van innovatieve producten. Een paar voorbeelden

heeft de Executive Board van manroland begin dit jaar een aantal bij-

hiervan zijn de autoprint technologieën, de grootvolumepersen voor

komende maatregelen goedgekeurd. Zo werd de geplande sluiting van

het drukken van hoogvolume tijdschriften en catalogi, waardeverho-

de Mainhausen fabriek doorgevoerd en werden de faciliteiten verhuisd

gende componenten in de vellendruk zoals koud folie lamineren enz.

naar de hoofdfabriek in Offenbach. Dit betekent dat alle vellenpersen

Doorgedreven ontwikkeling en klantenfocus blijven belangrijke pijlers

nu centraal geassembleerd worden in de directe nabijheid van de gie-

in het bedrijf en zo kan men hoopvol uitkijken naar een goede en

terij en onderdelenproductie, wat een onmiddellijke besparing ople-

verzekerde toekomst. ■

manroland | expressis benelux 2 | 3

ProcessPilot - Standaardiseringstool voor prepress en druk ISO 12647 is een van de belangrijkste standaarden van dit moment voor proces controle bij het vervaardigen van drukwerk. Met ProcessPilot van manroland wordt werken volgens de ISO 12647 norm kinderspel.

iDrukker: chemievrije Fujifilm Pro-V bespaart ‘dagelijks vele uren’ Bij het Rotterdamse iDrukker ervaren Piet van den Ende en Duco Lammerts van Bueren dagelijks de voordelen van de nieuwe Fujifilm Luxel V-6 Multi Auto Loader CtP-belichter met chemievrije Fujifilm Brillia HD Pro-V offsetplaten: “Eenvoudiger, milieuvriendelijk, constant hoge kwaliteit en een aanzienlijke tijds- en kostenbesparing.”

Werken volgens de ISO-norm. ProcessPilot werd door System Brunner ontwikkeld en in samenwerking met manroland aangepast aan de eisen van de drukkerijen. Het resultaat is een systeem dat het volledige drukproces bewaakt, d.w.z. van prepress (proofing en CTP-belichten) tot aan de drukpers. Hierbij is een kwaliteitsrapportering naar klanten toe mogelijk volgens de internationale norm ISO 12647 en bijkomend volgens de uitgebreide Eurostandard van System Brunner.

1

5%

2

25

3

41

4

50

5

75

6

95

actual screen

Door een consequente voorstelling van alle meetresultaten in de verschillende productiestappen zijn de gegevens eenvoudig 6

5

interpreteerbaar. ProcessPilot maakt een overkoepelende analyse van de drukproef, drukplaat en het drukvel. De eenvoudige bediening is onafhankelijk van de drukpers en kan zo voor alle machines van de drukkerij ingezet worden. Bijkomend voordeel is de mogelijkheid om via de eenduidige filosofie van System Brunner de grijsbalans in de kwaliteitsbeoordeling te betrekken. Zowel bij de proef als bij het drukvel kan de prioriteit op de grijsbalans liggen zonder daarbij de overige parameters te verwaarlozen.

Snelheid - In enkele seconden worden meer dan 100 meetvelden opgemeten. Onmiddellijk volgt een overzichtelijke weergave van de belangrijkste resultaten in

100 50 95 45 90 41 85 37 80 34 75 30 70 27 65 21 60 15 55

1

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

20L/cm 60L/cm

2

4 3 Digital ZEBRASTRIP® Computer to Plate v2.0 EUROSTANDARD System Brunner® 2400 dpi / 60.0 lpi / 45.0° / RIP: PS3 / Post-Script-Version: v3016.102 / Device: Distiller / Revision: 0

99 98 97 96 95 94 93 92 100% SLUR Lizenznehmer: manroland / ProcessPilot / No.: 4951080419

■ de PlateZebraStrip: volledige controle van de plaatbelichting.

■ de Print 3P strip: alle meetgegevens voor de drukbeoordeling met een minimale strip

■ uiterst snelle scanmeting verhoogt de efficientie


“Het uitsluiten van plaatchemie vormt een interessante efficiëntiewinst”, vindt directeur Duco Lammerts van Bueren. ”Dagelijks nakijken en aanvullen van de chemie en gom van de ontwikkelmachine is er niet meer bij en het onderhoud is enorm afgenomen. Dat scheelt niet alleen tijd, ook het werken met agressieve stoffen is voorbij en zorgt voor een enorme verbetering van de arbeidsomstandigheden.”

Voordelen van ProcessPilot: Flexibiliteit - Met de ProcessPilot heeft men slechts 1 meettoestel nodig en 1 softwarepakket voor het volledige drukproces. Software en meter zijn flexibel en worden onafhankelijk van de pers ingezet. Bijkomend kan de gebruiker kiezen welke strips er gebruikt worden: System Brunner strips met grijsbalans (digitaal meegeleverd), Fogra Mediawedge, Print 3P (voor minimaal papierverbruik) of zelfgedefinieerde elementen.

©1995-2003 System Brunner

Drukkerijen staan sterk onder druk. Enerzijds is er de prijsdruk en economische recessie, anderzijds worden klanten steeds veeleisender. Klanten willen een perfecte (kleur)kwaliteit, die voorspelbaar is en consistent over de tijd heen, én dit met een zeer korte doorlooptijd. Dankzij de ISO 12647-standaard kunnen drukkerijen efficiënter - en dus goedkoper -produceren met minder inschiet en betere overeenkomst proef/drukwerk. ISO 12647 is waarschijnlijk de eerste ISO-standaard die u echt iets oplevert! Met dit doel voor ogen ontwikkelde manroland ProcessPilot.

■ meting van een drukvel met de ProcessPilot.

een grafisch rapport. Via de exclusieve System Brunner Sterren wordt het kwaliteitsniveau weergeven. Rendabele investering - Een standaardisatie van het drukproces wordt door de ProcessPilot ondersteund en biedt de mogelijkheid om preventief in te grijpen op de productie. Fouten worden vroegtijdig opgemerkt en op een snelle en eenvoudige manier geanalyseerd. Bovendien is men in staat om het algemene kwaliteitsniveau te verhogen en te stabiliseren waardoor men een betere klantenbinding krijgt. ■

Constante plaatkwaliteit. Mede-eigenaar Piet van den Ende beaamt: “De grootste winst is toch de constante plaatkwaliteit. Met de nieuwe spoelvloeistof voor de Pro-V in plaats van plaatchemie, zijn ook een aantal belangrijke variabelen verdwenen, zoals de temperatuur en de ph-constante van het ontwikkelbad. Na het belichten worden de platen automatisch uitgewassen met een zeepachtige spoelvloeistof. Het gesloten spoelsysteem verwerkt 600 m2 platen. Het plaatresidu wordt gefilterd en de kwaliteit blijft constant. Na 600 m2 platen is verversing van het bad nodig. Dit gaat niet automatisch, maar de machine waarschuwt je wel. Voordeel: het proces vergt minder aandacht en is optimaal voorspelbaar.”

houding gebruiken wij dus veel platen. Ook dan kom je snel op de Fujifilm Luxel V-6 uit. Heel handig is de multi auto loader met drie plaatcassettes. Nu kunnen we ‘s nachts tot wel 180 platen voor de ROLAND 500 vooruit belichten.” Vertrouwen. Fujifilm en manroland zijn voor iDrukker een vertrouwde combinatie. Voor de ingebruikname van de nieuwe V-6 belichter werkte het bedrijf met een Fujifilm Luxel Vx6000 belichter en Brillia LP-NV platen. Een ROLAND 504 met laktoren vormt het hart van de drukkerij. Uit milieu- en kostenoverwegingen draait deze pers inmiddels 4 jaar zonder een spatje alcohol. “Deze vertrouwensband met de leverancier is heel belangrijk bij onze investeringen. Wij hebben al 20 jaar ervaring met manroland en zijn zeer tevreden over de kwaliteit van de organisatie.” ■

Snelheid is belangrijk. iDrukker is gespecialiseerd in voordelig drukwerk, besteld en betaald via Internet. Bovendien levert de afnemer zelf het ontwerp in een drukklaar PDF-bestand. “Natuurlijk controleren wij de bestanden nog wel even op fonts en eventuele RGB-kleuren”, knipoogt van den Ende geruststellend. Het werk bestaat dus uit veel relatief kleine orders. “Al die opdrachten slim combineren, vormt een belangrijk deel van onze aanpak. Onze oplages zijn doorgaans gering. Naar ver-


Drukkerij Delferrière, dienstverlening met grootformaatallure

ROLAND 705 LTTLV HiPrint beste keus voor Lithorade

In Nijvel kun je niet over het drukkersvak praten zonder dat de naam Delferrière valt. Het bedrijf installeerde

“Investeren in een echte ‘kartonpers’ vormde één van de voorwaarden bij de overname.” Samen met

een FUJIFILM Acuity HD 2504 en boort nieuwe markten aan met het leveren van gepersonaliseerde producten

Norbert Koop is Wim Hieltjes sinds september 2008 eigenaar van het Udense Lithorade Packaging Solutions,

in kleine oplage en van topkwaliteit.

het voormalige St. Ives.

“Uitmuntende technische specificaties zijn natuurlijk essentieel, maar ook de leveringsvoorwaarden zijn belangrijk.” Wim Hieltjes, co-eigenaar Lithorade

Drukkerij Delferrière maakt er een punt van om de technische evoluties en de markt nauwgezet te volgen. De recente aankoop van een FUJIFILM Acuity HD 2504 met roll-to-roll-optie illustreert die aanpak perfect. Pierre Delferrière, eigenaar van Drukkerij Delferrière: “Deze machine gebruikt inkjettechnologie met ultraviolette droogtechniek. Daarmee kunnen we drukwerk op grote formaten aan – tot drie meter lengte – en op een heel groot aantal dragers, zoals pvc, Forex® (geschuimde kunststofplaat), zeildoek, werfborden en karton. Deze dragers kun je ook in openlucht gebruiken, zonder dat je een extra afwerklaag moet aanbrengen als bescherming tegen de wisselende weersomstandigheden. De printer is aangesloten op een automatische snijmachine. Het resultaat? Creativiteit zonder grenzen.” “Wat die investering ons opbrengt? Ze stelt ons in staat om publicitaire dragers en gepersonaliseerde producten te leveren in kleine oplage en van topkwaliteit. Daarbij incorporeren we ongeveer alle mogelijke


in de hand heeft, dat hij rustig kan beoordelen voor dat de drukker het uit zijn offsetpersen laat rollen.”

en denkbare ontwikkelingen, zoals kleuren, materialen en vormen. Verpakkingsmateriaal, congresmappen, reclameborden voor buitenshuis, publicitaire puzzels, … noem maar op. Er staat geen grens op onze verbeeldingskracht. Op die manier kunnen we nieuwe afzetmarkten creëren. Voor een aantal klanten, zoals een drukker die op grote oplage wil werken, is deze oplossing ideaal omdat de klant snel een prototype

De beste prijs-kwaliteitverhouding. Voor de aankoop van deze nieuwe printer deed Pierre Delferrière een beroep op manroland. “We werken al vele jaren samen met manroland. Na een marktstudie viel onze keuze op een FUJIFILM Acuity omdat het systeem met vaste console ons betrouwbaarder leek voor juiste positiebepalingen. Bij manroland vonden we niet alleen betrouwbaarheid, maar ook de beste prijs-kwaliteitverhouding. Dus hebben we de knoop maar meteen doorgehakt. Installatie en ingebruikname verliepen zeer vlot – en binnen de afgesproken termijn. Onze nieuwe machine draait sinds november 2008. Na drie maanden inlooptijd kunnen we al een aantal factoren evalueren, zoals productiekosten en het rendement op verschillende dragers. Nu zijn we helemaal klaar om bij onze klanten uit te pakken met deze nieuwe dienstverlening.” ■

“Voor onze management buyout beschikten wij alleen over ‘papierpersen’, terwijl onze afzet voor 50% uit karton bestaat.” Na onderzoek scoorde manroland met zijn ROLAND 705 LTTLV als beste op de testen. “Ook de manier waarop manroland Benelux met de financiering meedacht, sprak ons erg aan.” Het Brabantse bedrijf telt 85 medewerkers en is gespecialiseerd in verpakkingen voor de muziek- en multimedia-industrie. Circa 85% van de orders bestaat uit doosjes, hoesjes en drukwerk voor cd’s, dvd’s en games. De helft van deze producties is op karton gebaseerd. Vooral vanuit de gamebranche verwacht het management een groeiende vraag naar maatwerk, wat betreft: productie, logistiek en levertijd.

besparingen op insteltijd en inschiet in combinatie met een dubbel lakwerk die doorslaggevend waren.” Veredelen met UV-lak. “Juist door zijn modulaire opbouw kunnen ROLAND 700 persen perfect afgestemd worden op de wensen van de klant” vertelt Jan Willem Wienk, sales consultant bij manroland Benelux “Er bestaan vandaag meer dan 3000 verschillende configuraties. Voor Lithorade bleek een ROLAND 705 LTTLV het meest geschikt.” De pers is uitgerust met vijf inktwerken, een lakwerk (L), twee

transfermodules (TT), een tweede lakwerk (L) en een verlengde uitleg (V). UV-lak is dé manier om drukwerk met een extra glanzende glanslaag te veredelen. Rob Brinkman, productmanager offset van manroland Benelux zegt hierover: “Wanneer UV-lak onderliggende inktlagen deels oplost, spreken grafici over ‘bloeden’. Een tweede lakwerk vormt de oplossing. Nadat via de eerste laktoren met een primer de inkt is afgeschermd, verzorgt de tweede toren de UV-lak.” Meedenken is belangrijk. “Uitmuntende technische specificaties zijn natuurlijk essentieel, maar ook de leveringsvoorwaarden zijn belangrijk.” Wim Hieltjes is enthousiast over de ondersteuning van manroland bij de financiering van de pers. “Het gaat toch om meedenken met jonge ondernemers. Over het voorstel om een operationele lease aan te bieden in combinatie met onderhoud tegen een vaste maandkost hebben we niet lang moeten nadenken. Wanneer besparingen kosten overstijgen, verdien je geld.” ■

Optelsom. Voor de aankoop beschikte Lithorade al over een ROLAND 705 en twee 308 persen allemaal met keertrommel. “Natuurlijk wogen onze ervaringen met de al aanwezige ROLAND persen door. Toch gaf de pers zelf de doorslag”, stelt Hieltjes. “Het is de optelsom van nieuwe technologieën zoals de ColorPilot of de snelle automatische plaatwissel, maar vooral de


De krant gedrukt met één druk op de knop De toekomstvisie van manroland voor krantenproductie ontwikkeld voor en door klanten. Drukken met één enkel commando, vanaf één bedieningsconsole en met één operator. Flexibele machineconcepten voor heat- en coldset producten.

jobwissels. Gelijkaardige systemen voor het instellen, controlemechanisme voor kleur en snijregister, rotatiedruk, inktdensiteit en vochtcontrole zijn zeker even belangrijk. Het uiteindelijke doel is om uitleg, jobwissel, opstart en productie volledig automatisch te laten verlopen zonder tussenkomst van de operator.

Roularta Printing — unieke en innovatieve combinatie

Door een optimale voorinstelling wordt het aantal inschietvellen drastisch verlaagd. Bovendien worden alle instellingen voor het inkt/vochtwerk en luchtbanen voorgeprogrammeerd volgens de specificaties

uitzonderlijk nieuwe applicaties en maximale flexibiliteit.

tussenkomst van personeel. Bij een nieuwe productie ontvangen alle machine componenten van rollenwisselaar tot en met vouwapparaat voorinsteldata. De inkten vochtwerken draaien zonder papier voor zodat de juiste inkten vochtfilm al bereikt is wanneer het eerste papier wordt bedrukt. Resultaat: minimale inschiet.

■ Wereldprimeur! Het eerste gerobotiseerde

introduceert manroland belangrijke stappen die tot volledige automatisering van het drukproces zullen leiden.

plaatwisselsysteem in praktijk. Wissel van 188 offsetplaten binnen 3 minuten.

Uniek, alle productie kwaliteitssystemen verenigd tot een enkele interface tussen drukker en pers. ■■ kleurregister ■■ kleurdensiteit ■■ snijregister ■■ baanspanning ■■ temperatuur offsetplaat Krantenrotatiedruk staat vandaag voor heel wat uitdagingen. De drukkosten per exemplaar moeten omlaag. Door toenemende regionalisering en doelgroepenoriëntatie worden de oplages kleiner waardoor snellere omsteltijden nodig zijn. Er is de stijgende vraag naar tijdschriftachtige producten met de hoogste drukkwaliteit. Kranten wereldwijd moeten hun marktpositie veilig stellen. Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, ontwikkelde manroland het One Touch concept. Onder de naam “autoprint”


Roularta Printing is één van de grootste en bekendste drukkerijen in de Benelux. In 2007 kondigde Roularta nieuwe investeringen aan voor €100 miljoen voor een nieuwe productiehal, twee heatset tijdschriftenpersen; LITHOMAN 72 pagina A4, ROTOMAN 16 pagina A4 en de heatset/coldset Colorman. Algemeen directeur William Metsu benadrukt zijn keuze voor manroland: “De markt eist van ons vierkleurendruk aan de hoogste kwaliteit – vandaar onze keuze voor de manroland persen en in het bijzonder de COLORMAN. Deze pers levert een uitmuntende drukkwaliteit en dankzij de drogers en moderne druk technologie kunnen we dagbladpapier bedrukken naast gestreken papier.”

Door deze COLORMAN zet Roularta een nieuwe standaard, niet enkel in termen van kwaliteit maar ook wat betreft productiviteit. De COLORMAN produceert 2 maal 64 pagina’s in tabloidformaat met 43.000 ex/uur. Op de vraag of hoge kwaliteit krantendruk loont, reageert William Metsu:” Ja, neem bijvoorbeeld het lifestyle magazine Steps, klanten en adverteerders zijn bereid meer te betalen voor betere kwaliteit”. ■

van de opdracht. Voor het stellen van de pers hoeft de drukker dus geen instellingen meer in te geven, alle gegevens komen automatisch aan de pers.

Drukken met één commando – één bedieningscontrole – één drukker. Automatisering met één druk op de knop zonder fouten en minimaal verbruik van energie en materiaal. Automatische platentoevoer van prepress tot in de machine. Platen worden automatisch in de juiste volgorde en positie gebracht en middels barcode gecontroleerd. Robotarmen wisselen daarna automatisch de platen zonder

ceerde COLORMAN krantendrukpers met innovatieve heatset technologie levert

De coldset/heatset COLORMAN configuratie bij Roularta is uniek in de wereld en bestaat uit 4 banen, 4 druktorens voor 4/4 met 4 drogers van elk 12m en 2 vouwers. Automatische snij- en kleurregisterregeling alsook het magnetisch remsysteem in het vouwapparaat staan garant voor een onberispelijk druk- en vouw resultaat. Het automatisch PPL-plaatwisselsysteem garandeert snelle plaatwissels, bij Roularta tot 14.000 wissels per week.

Volledig automatisch. Een volledig geautomatiseerd drukproces vraagt meer dan enkel de automatisering en verkorting van de wisseltijden in

Closed Loop Automatisering

Coldset /heatset – Roularta heeft de keuze. De combinatie van de zeer geavan-

■ One Touch: drukken met één enkel commando

Milieuvriendelijk. Manroland heeft groen hoog in het vaandal staan. Het inzetten van zuinige, slimme elektromotoren levert effieciente temperatuurbeheersing en besparing op energiekosten. Daarenboven wordt gefocust op minimaal verbruik van papier- en verbruiksmaterialen. ■

■ COLORMAN bij Roularta Printing: 4 papierbanen in 4/4 met 4 droogovens en 2 vouwapparaten


Drukkerij Elite gaat voor full option Ryobi

LED-UV - Een revolutionaire stap in het drukproces Ryobi heeft op drupa 2008 de eerste vellenoffsetpers

Martin Hertogs en Jean Cardinaels - eigenaars van Drukkerij Elite – staan graag tussen hun

met LED droging gedemonstreerd. In plaats van de

mensen gewoon mee op de werkvloer. Zij weten dus als geen ander wat hun drukkerij nodig heeft.

traditionele UV lamp wordt gebruik gemaakt van

Daarom kozen zij voor de RYOBI 755 XLW-D.

LED-technologie. Voor deze oplossing werkte RYOBI samen met TOYO voor de inkten en Panasonic voor de LED UV lampen.

kwaliteit. Een kwaliteit die vergelijkbaar is met die van de concurrentie, maar wel aan tweederde van de kostprijs! Dankzij deze investering konden we onze prijzen wat laten zakken. Zo blijven we concurrentieel.”

RYOBI 750 XLW-D reeks: Voordelen van LED-UV droging. LED droging voor UV inkten heeft niet alleen het voordeel van een lager energiegebruik maar heeft ook druktechnische voordelen. Zo geeft een LED droger minder warmte af aan het papier waardoor het vel vlakker blijft en minder werkt, en blijven ook de kleuren helder. LED droging wordt al gebruikt in een aantal andere toepassingen zoals in inkjet printers. De kosten voor de LEDs zijn hierdoor relatief laag.

■■ Max. papierformaat: 788 x 600 mm ■■ Min. papierformaat: 279 x 200 mm ■■ Max. drukvlak: 765 x 580 mm

Optimale opstart, installatie en nazorg. Martin: “De mensen van manroland kwamen op voorhand alles checken. Was er genoeg ruimte? Waar zat de stroomtoevoer? Ze tekenden netjes alles uit op een plan. Hun timing was haarscherp tijdens het hele proces. Ook de nazorg is helemaal in orde. Het eerste half jaar doen manroland medewerkers elke maand een check-up.” Drukkerij Elite zag het daglicht in 1991. Een trotse Martin Hertogs: “Jean en ik hebben de zaak zelf uit de grond gestampt. Onze specialiteit? Drukken van klevende en niet-klevende etiketten, bijvoorbeeld op satijn. Dat doen we in offset in plaats van in zeefdruk. Dan is de punt veel fijner, en de afbeelding veel scherper.” Drukkerij Elite beperkt zich niet tot drukken van etiketten. Martin: “Zolang het geen enorme oplages zijn, trekken we ons voor alle drukwerk uit de slag. Prepress, druk en afwerking: elk project begeleiden we van begin tot einde. Met vijftien vaste medewerkers hebben we de nodige expertise in huis.” Alles erop en eraan. Goed personeel is één ding. Maar ook het materiaal moet van topniveau zijn. Dus gingen Martin en Jean voor een RYOBI 755 XLW-D, met alles ‘erop en eraan’. Jean: “Volautomatische plaatinvoer, gesloten kamerrakelsysteem, oscillerende inktopdraagrollen, automatische inktrollenwas op alle drukgroepen, CIP4, automatische dikte- en formaatverstelling … Deze pers heeft een zeer hoogtechnologische uitrusting en levert uitstekende druk-


Concurrentievoordeel. “Door het XLW formaat van 600 x 788 hebben we een unieke troef en kunnen wij ons onderscheiden van onze concurrenten. Het kamerrakelsysteem samen met de Jac De Vries IR/warmeluchtdroger op de lakunit levert schitterende resultaten en is bovendien in een handomdraai omgeschakeld door het

■■ Papierdikte: 0,04 - 0,6 mm (0,8 mm in optie) ■■ Max. druksnelheid: 15.000 vel/u ■■ Lakmodule met anilox doseersysteem (gerasterde rol en kamerrakel) en verlengde uitleg met IR- en warmeluchtdroger

volautomatische reinigingsprogramma. De technologie is ondertussen zo geavanceerd, dat we onze klanten heel snel heel hoge kwaliteit kunnen leveren. Eigenlijk moet je geen ‘echte’ drukker meer zijn. Als je het echt wilt en je hebt wat technisch inzicht, kun je aan de slag in een drukkerij. De computer neemt je zóveel uit handen.” besluit Martin Hertogs. ■

Wat is de toekomst voor LED-UV? Iedere drukker droomt van een smetvrij, krasloos en probleemloos drukprocédé en LED-UV kan daar zeker voor zorgen. LED-UV betekent voor de lange rectoverso machines een significant hogere snelheid en geen tijdverlies met het oplossen van tijdrovende smetproblemen. De volgende fase is de ontwikkeling van lakken en speciale inkten voor kunststoffen. Dit zal ongetwijfeld een grote uitbreiding betekenen van de mogelijkheden van het offsetprocedé en een aantal nieuwe markten openen voor de drukkerij. LED-UV is momenteel beschikbaar op de meeste RYOBI 520GX, 750, 920 en straks ook op de grote 1050 series. ■

VIVA STAR breekt alle records op de Ryobi persen RYOBI 754 - bouwjaar december 2002 - 360 miljoen druks RYOBI 755 - bouwjaar januari 2004 - 200 miljoen druks RYOBI 924 - bouwjaar februari 2007 - 50 miljoen druks Met deze cijfers wordt drukkerij VIVA STAR, gevestigd in Moskou, absolute recordhouder onder alle Ryobi gebruikers. De Ryobi persen drukken 24 uren per dag, 7 in de week op volle snelheid en produceren daarbij gemiddeld 40 jobs en 148.000 prints per dag. De laatste pers in de rij werd een RYOBI 924, geïnstalleerd in februari 2007. Deze machine heeft gedurende 2 jaar reeds meer dan 50 miljoen afdrukken gemaakt en stevent af op dezelfde productiecijfers als de andere persen bij VIVA STAR. Dit is een all-time productierecord en het absolute bewijs dat Ryobi persen de beste keuze zijn in betrouwbaarheid, productiviteit en kwaliteit. ■ De gebroeders Vladimir en Sergey Zemlyanykh zijn zeer tevreden met de recordprestaties van hun Ryobi persen. Een investering met het gewenste effect: een stijgende omzet die met reuzensprongen de hoogte in schiet.


Flevodruk Harlingen optimaliseert met nieuwe Wohlenberg “Als binnenkort de volledige JDF-functionaliteit toegepast wordt, verloopt ons snijwerk zeker 30 tot 40%

Expansiekracht voor ieder budget ‘Zin om uw business nieuw leven in te blazen?’ Met deze uitnodigende vraag als aandachttrekker presenteerde manroland Benelux zich op 10, 11 en 12 februari 2009 met succes op de Grafische Vakbeurs te Gorinchem.

sneller”. Volgens Jurgen Drost, directeur van Flevodruk Harlingen, levert de ingebruikname van de nieuwste Wohlenberg 115 snijmachine onmiddellijke efficiëntiewinst op.

Flevodruk Harlingen installeerde als eerste in de Benelux de nieuwe Wohlenberg 115 snijmachine, die zijn debuut maakte op drupa 2008. Dankzij een doorgedreven automatisering en een beter gebruiksgemak werden bij Flevodruk onmiddellijk enorme tijdwinsten en absoluut kortere snijtijden gerealiseerd.

“Dankzij de automatische stapellift en de luchtgedragen tril- en inpaktafel vergt het snijden nauwelijks nog tilwerk” Jurgen Drost, directeur Flevodruk

Als één van de grootste tijdbespaarders noemt Jurgen Drost het antisnippersysteem waarmee de papiersnippers automatisch worden afgevoerd. “Zeker bij de productie van kleinere orders levert de snipperverwijdering significant voordeel. Terwijl dit vroeger handmatig moest worden weggeveegd, loopt dit nu volledig automatisch”, stelt dhr Drost. “Gemiddeld besparen we hiermee 30 extra handelingen. Dat scheelt onmiskenbaar in productietijd.” Automatisch instellen. De automatisering van de nieuwe Wohlenberg maakt het invoeren van snijprogramma’s overbodig. De belangrijkste instellingen worden via een 19” touchscreen ingesteld. Op het moment dat ook de CIP3-koppeling operationeel is, kan de machine zichzelf


instellen op basis van de JDF-gegevens, die vanuit de prepress naar de snijmachine worden gezonden. Tellen wordt overbodig. “De snijmachine biedt een combinatie van allerlei voordelen met een maximale impact ”, zegt Jurgen Drost. “Zo is er bijvoorbeeld de weegschaal in de triltafel, waardoor wij niet meer hoeven na te tellen. Weer een handeling die we desgewenst kunnen uitsparen. Vreemd genoeg is wegen voor een drukker geen standaardhandeling.” Sneller werken volgens de laatste ARBO-norm. Behalve efficiëntievoordelen biedt de snijconfiguratie ook voordelen op ARBO-gebied. “Dankzij de automatische stapellift en de luchtgedragen tril- en inpaktafel vergt het snijden nauwelijks nog tilwerk”, vertelt Jurgen Drost. “Het werk is dus meteen een stuk lichter geworden. Ook dat merk je.” De aanschaf van een complete snijconfiguratie is zeker niet uitsluitend gebaseerd op ARBO-voorschriften. “De efficiëntie is vergroot en de aanschaf bleek ook financieel de meest economische

vervanging wat een relatief kleine investering met zich meebrengt.”

investering. Wanneer je later alle accessoires en randapparatuur los koopt, kom je toch een stuk duurder uit”, zegt Drost. “Voor een redelijke prijs hebben we nu een compleet systeem, waarbij alle onderdelen op elkaar zijn afgestemd.” Maatwerk en service van manroland. Herman Hoogenberg, sales consultant bij manroland Benelux, zorgde ervoor dat de snijmachine bij Flevodruk perfect aansloot op het bestaande machinepark. De uitbreiding met een papierlift, een tril- en perstafel, maar ook met een extra uitlegtafel, vormt een substantiële bijdrage tot de geleverde tijdswinst. “Het succes van deze installatie is bovenal het resultaat van maatwerk”, vindt Hoogenberg. “Door pas na een grondige behoefteanalyse een configuratie op maat voor te stellen, levert manroland een belangrijke meerwaarde.” Jurgen Drost beaamt: “Wij waarderen het hoge serviceniveau van manroland enorm. Het feit dat we altijd kunnen bellen en op directe respons mogen rekenen, is voor Flevodruk een doorslaggevend argument!” ■

Fotokwaliteit met Fujifilm Acuity. Als product manager is Maurice Gaakeer verantwoordelijk voor de verkoop van de Fujifilm Acuity. Deze wide format flatbed inktjetprinter is geschikt voor het bedrukken van materialen met een dikte tot 48 mm. “Dankzij de variabele druppel-

de in september vorig jaar geïntroduceerde chemievrije Fujifilm Brillia Pro-V offsetplaat en de nieuwe Fujifilm LUXEL V6 CtPbelichter. Zonder chemie kunnen rekenen op een constantere kwaliteit met als bonus winst voor het milieu en de portemonnee is duidelijk een win-win situatie! Optimale efficiëntie. “In 2008 leverden wij maar liefst 34 RYOBI 520 configuraties uit”,

De bezoekersaantallen spraken voor zich: iedereen wil zijn business wel nieuw leven inblazen! Bovendien kreeg elke bezoeker op de manroland stand – in navolging van de afgebeelde voetbal op de mailer – een echte voetbal mee naar huis. Daarnaast ook veel aandacht voor belangrijke innovaties zoals: de Fujifilm Acuity wide format printer, de Luxel V-6 CtP met Brillia Pro-V chemieloze offsetplaten, de Wohlenberg 92 snijmachine, de GUK K 74 P4 vouwmachine en de RYOBI 524 GX. Volgens marketing director Christian Cerfontaine is ook bij een ietwat ongunstig investeringsklimaat de belangstelling voor de nieuwste ontwikkelingen onverminderd groot. Velen volgen de ontwikkelingen op de voet maar wachten om toe te slaan op een gunstiger economisch klimaat. Tegelijkertijd beseft de markt heel goed dat wachten eigenlijk geen optie is. Voor ieder budget biedt manroland Benelux de expansiekracht om uw business nieuw leven in te blazen.” Aan vervanging toe? “Naast de technologische hoogstandjes van Ryobi en Fujifilm trok ook de Wohlenberg 92 snijmachine opmerkelijk veel publiek”, vertelt consultant Jos Ros. “Het nieuwste model is aanzienlijk eenvoudiger te bedienen. Velen hebben nog een oud beestje staan en overwegen

grootte levert de 2,2 meter brede printer ‘quasi’ fotokwaliteit van rand tot rand. Dit is ideaal voor allerlei soorten pointof-sale materiaal: vast, flexibel, ruw, glad, noem maar op.” Chemievrij produceren. Geheel volgens de trend was er ook veel belangstelling voor

zegt Cerfontaine. “Met een totaal van 111 drukunits is dat een derde van het totale aantal geleverde drukunits door manroland Benelux. Eén van onze best lopende producten!” Sales consultant Robin Heinzman bevestigt waarom dit zo is: “De 520 GX is compact, snel en kan zich zowel qua techniek als automatiseringsgraad meten met persen voor het middenformaat. Deze pers beantwoordt volledig aan de vraag naar meer en voordeliger full color werk dankzij optimale efficiëntie.” Afwerking van A-Z. In de afwerking stond vooral de GUK K 74 vouwmachine in de schijnwerpers. “Vooral een speciale vouwwijze in een 16-pagina afgewerkte brochures met 2 tabernakels vanaf de pallet kreeg veel aandacht” zegt Cerfontaine. “Vouwmachines moeten meer en meer volledig afgewerkte producten afleveren.” ■


Groen beleid beloond

manroland expressis benelux 2

manroland expressis benelux verschijnt drie maal per jaar.

De hoge energieprijzen, de uitputting van de grondstoffen en niet te vergeten de slabakkende economie stimuleren bedrijven en hun afnemers meer dan ooit om milieuvriendelijk te ondernemen. Een investering die loont!

Een kwartaal uitgave van:

Wenst u uw collega’s ook te abonneren op manroland expressis of uw gegevens aanpassen? Vul dit formulier in en fax het terug naar +32 (0)24 56 85 85 voor België of +31 (0)20 587 2600 voor Nederland, of vraag het magazine aan via www.manrolandbenelux.be of www.manrolandbenelux.nl

Ondernemers worden dagelijks geconfronteerd met stijgende energie, milieu- en personeelskosten. Door te investeren in energie-, milieu- of arbeidsbesparende bedrijfsmiddelen kunen deze kosten aanzienlijk gereduceerd worden. Bovendien is de kans groot dat deze investeringen voor een subsidie of fiscale vergoeding in aanmerking komen. In Nederland kan men hiervoor terecht op www.subsidiebarometer.nl en in België op www.BEAweb.be. Specifiek voor Vlaanderen kan men ook ecologiepremies aanvragen op www.vlaanderen.be.ecologiepremie. Biologische drukinkten en papier. Ook de grafische industrie wil steeds meer werken volgens milieuvriendelijke principes. Er zijn drukkerijen die alleen ‘groen


drukken’ als de klant erom vraagt, anderen doen het al standaard. Dit zijn bedrijven die ISO 14001 of de EMAS-norm als basis hebben gekozen voor hun milieumanagementsysteem en met milieuvriendelijke (plantaardige) inkten werken. Of ze hebben een certificaat van de FSC (Forest Stewardship Council) of de PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes). FSC en PEFC bieden een garantie dat de weg die de productie van papier volgt van boom tot consument minimaal belastend is voor het milieu. Papier dus dat geheel recycleerbaar en biologisch afbreekbaar is, en gebleekt werd volgens speciale productiemethoden. Deze groene drukkerijen realiseren zich dat hun drukwerk gevolgen kan hebben voor het milieu. Vroeger waren groene printtechnieken en gerecycleerd papier duur maar gelukkig zijn groene producten vandaag een stuk betaalbaarder. Milieucharter evalueert milieuvriendelijkheid beleid. Ook Provinciale Milieucharters stimuleren grafische bedrijven om hun bestaande milieusituatie te verbeteren. Behalve conformiteit met de milieuwetgeving, engageren ze zich voor het uitvoeren van verschillende milieugerelateerde verbeteringsacties die verder gaan dan wat wettelijk verplicht is of in de vergunning is opgelegd. Deelnemers aan dit milieucharter krijgen een voorbereidende milieu-audit om na te gaan of ze conform zijn aan met de milieuwetgeving. Daarna wordt een jaaractieplan met actiepunten opgesteld ter verbetering van hun milieubeleid. Na een positieve beoordeling wordt een milieucertificaat uitge-

reikt en kan het bedrijf het milieucharterlogo gebruiken in de interne en externe communicatie als symbool voor een milieuvriendelijk beleid. Meer info hierover vindt men in België op www.voka.be. In Nederland kan men terecht op www.vmonederland.nl Marktcijfers tonen een stijgend aantal bedrijven dat deelneemt aan het Milieucharter. Dit bewijst dat een ‘groen imago’ als een concurrerentieel voordeel wordt gezien, niet alleen voor marketingdoeleinden maar uiteindelijk ook als kostenbesparing. Investeren in het milieu loont! Ook manroland draag zijn steentje bij om van drukken een groener proces te maken. De brochure ‘manroland EcoLogic’ vertelt hier alles over. Deze brochure kan u aanvragen op p 15. ■

Ik verkies manroland expressis benelux niet meer te ontvangen

De persoon aan wie uw mailing geadresseerd is:

werkt niet meer in onze organisatie. Zijn/haar functie werd overgenomen door:

Mijn adresgegevens zijn veranderd, graag als volgt aanpassen:

manroland Benelux Koningin Astridlaan 61 1780 Wemmel Tel: +32 (0)2 456 85 00 Fax: +32 (0)2 456 85 85 [email protected]

manroland Benelux Kuiperbergweg 50 1101 AG Amsterdam Zuidoost Tel: +31 (0)20 587 2222 Fax: +31 (0)20 587 2600 [email protected]

Naam:

Coördinatie: Christian Cerfontaine

Voornaam:

Redactie & grafisch ontwerp: Duomedia Public Relations Catuladreef 5, 7850 Lettelingen Tel: +32 (0)2 454 85 50 Fax: +32 (0)2 454 85 59 [email protected]

Functie: Firma: Adres: Telefoon werk:

Deze editie werd gedrukt bij: Imprimerie Bietlot s.a.

E-mail Gelieve deze antwoordkaart te faxen naar: +32 (0)2 456 85 85 voor België of +31 (0)20 587 2600 voor Nederland, of terug te sturen naar:

manroland Benelux

manroland Benelux

Koningin Astridlaan 61

Kuiperbergweg 50

B-1780 Wemmel

1101 AG Amsterdam Zuidoost

Drukpers: RYOBI 520 ROLAND 700 HiPrint Platen: Fujifilm

Graag meer informatie De volgende thema’s interesseren me. Ik wil graag meer weten over: manroland ProcessPilot

“One Touch” krantendrukken

Fujifilm LUXEL CTP belichters

RYOBI 750 reeksen met inline lakmodule

ROLAND 700 HiPrint pers met Lak

Wohlenberg snijsystemen

Acuity HD 2504 UV Inkjet flatbet printer

manroland EcoLogic

Uw mening is belangrijk voor ons! Geef hier uw suggesties, meningen, opmerkingen:

Artikelen of delen van deze nieuwsbrief mogen worden overgenomen met bronvermelding en na schriftelijke toestemming van de uitgever. E-mail: [email protected] Deze uitgave kan men ook downloaden op www.manrolandbenelux.be of www.manrolandbenelux.nl


www.manrolandbenelux.be www.manrolandbenelux.nl

Hoe groener u denkt, hoe groter uw omzet. CMYK+GROEN? Uw formule voor succes. Minder papierafval, inkt, alcohol, energieverbruik en uitstoot betekent meer besparingen. Met CMYK+GROEN realiseert u enorme kostenverlagingen in uw drukkerij en draagt u tegelijkertijd uw steentje bij tot een groener milieu. Hoeksteen van deze formule zijn technologieën, processen en innovaties die we hebben gebundeld onder de naam EcoLogic: de ideale oplossing voor groene resultaten die uw omzet verhogen. Of hoe u met CMYK+GROEN ‘groene cijfers’ kunt schrijven!

expressis benelux CMYK + GROEN een winnende formule

Recommend Documents