cmyk

Újházi Ákos

Magyarkanizsa, Fehér Ferenc 36. Tel.: 063/8-663-087 024/4877-347

cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Logos-print Kft. Kossuth utca 4/a 24427 Tóthfalu Folyószámla: 265-242031000125-58 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Kávai Szabolcs, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pásztor Sándor (műszaki szerkesztés), Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek), Valkay Zoltán • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2016. SZEPTEMBER 8-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanizsa önkormányzata, a Magyar Nemzeti Tanács, valamint a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium támogatja. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Tanévkezdés

Idén szeptember elseje pontosan újságunk megjelenésének napjára esett, s mire az olvasó kézbe veszi a lapot, községünk általános és középiskoláiban már megszólaltak a csengők, kinyíltak az intézmények – óvodák, iskolák – kapui, s a tanulók – úgyszintén a pedagógusok is – megújult erővel, kipihenten neki is kezdtek az új iskolaévnek. Sok gyerek nagyon várta már az iskolakezdést, némelyek azonban nem lelkesedtek amiatt, hogy újra tanulni kell, kötelezettségeik lesznek, de a legtöbbjük azért bevallotta, örült, hogy viszontláthatta társait, tanítóját, osztályfőnökét. A Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola minden épületében zökkenőmentesen indult el a tanév. Az első osztályosokat ünnepélyes keretek között fogadta tanítónőjük és az iskola vezetősége, idősebb társaik alkalmi műsorral kedveskedtek az új kisdiákoknak. Az ötödikes tanulók fogadása is megtörtént, természetesen épületenként, őket osztályfőnökeik várták, s bemutatkoztak a tantárgytanító tanárok is. Mindezek az ünnepélyes események természetesen a hét folyamán már megtörténtek, vagyis szeptember elsejére minden s mindenki a „helyén volt”, azaz felkészülten kezdhette az idei tanévet. Említést érdemel az a változás, ami a felsőbb berkekben történt, ugyanis új oktatási miniszterünk van, a korosodó Mladen Šarčević személyében, aki – mint elmondta – világéletében pedagógus volt, nem újkeletű hát számára a tanítás, a gyerek fogalma, tisztában van a szakma, a hivatás mindennapos gondjaival, annak szépségével, de buktatóival is! Szimpatikusnak tűnik az a kijelentése, hogy Szerbiában meg kell oldani a szegénység kérdését, mert sok gyerek azért nem tud továbbtanulni, mert egyszerűen nincs pénz a szülőknek autóbuszjegyre, de sokszor még a napi uzsonnára sem. Ezt sajnos tudjuk, érezzük, pedagógus-

ként, de szülőként is. Sok-sok lemondás van amögött, míg a gyerek diplomát szerez akár a főiskolán, akár egyetemről van szó. Természetesen a támogatások nagy segítségek, de a szülők vállán van a legnagyobb felelősség anyagi téren. Nagy szó lett ma már újra az, hogy kimondhassuk: diplomás a gyermekem. Visszatérve az elkezdődött tanévre, el kell mondani, hogy a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan, minden szerbiai alsós kisdiák ingyenes tankönyvcsomagot kapott, a magyar elsősök pedig az MNT gazdag tanszercsomagját vehették át az intézményekben. Az iskolanaptár hasonlóképpen alakul, mint a korábbi években, azzal az észszerű döntéssel, hogy tanítási szombatok nincsenek többé. Valljuk be őszintén, nem is volt túlzott hasznuk sem! Viszont őszi szünet sem lesz, a kötelezően előírt ünnepeket azonban tiszteletben tartjuk, így a munka ünnepét, Szent Száva ünnepét, november 11-ét és február 15-ét, 16-át munkaszüneti napnak nyilvánítjuk. A tavaszi szünet pedig a húsvéti időszakra esik. Becsöngettek hát a 2016/17-es iskolaévre, ami bizonyára nem lesz könnyű sem szülőnek, sem pedagógusnak, de azt hiszem az új miniszternek sem, ha azt szeretné, hogy a dolgok a helyükre kerüljenek, s mindenki elégedett legyen. Diák, pedagógus s szülő egyaránt. Ennek ellenére azonban gyerekeinknek – akár kisiskolások, akár középiskolások – joguk van a gondtalan, örömteli tanévkezdésre, arra, hogy csak a tanulásra legyen gondjuk, még ha szüleiknek ez óriási pénzügyi megterhelést és komoly gondot okoz is! Aranyos Á. Klára

3

tehát biztosan időben megkezdődik, közölte augusztus 25-én Mladen Šarčević oktatási miniszter.

VISSZAPILLANTÓ 2016. 08. 23. – 2016. 08. 29.

HATÁRON INNEN

Vojislav Šešelj, a Szerb Radikális Párt elnöke a közösségi oldalon jelentette be, hogy diplomata-útlevelet kapott, s azt tervezi, hamarosan Zágrábba utazik és találkozik Kolinda Grabar-Kitarović államfővel, írja a Tanjug. –Annak alapján kaptam meg a diplomata-útlevelet, hogy a legnagyobb ellenzéki párt és parlamenti frakció vezetője vagyok – közölte Šešelj, akit egyébként a horvát hatóságok egy korábbi döntésükkel kitiltottak Horvátországból. A szerbiai rendőrség és katonaság együttes erőinek járőrei tegnap este lövést hallottak Pirot közelében, majd hat migránst találtak, az egyiknek lőtt seb volt a mellkasán, közölte a szerbiai védelmi minisztérium. A helyszínen tartózkodott négy vadász is. A helyszínelést követően a rendőrség piroti munkatársai letartóztatták az egyik vadászt, az 1977-es születésű M. M.-et és 48 órás vizsgálati fogságot rendeltek el számára, mert a gyanú szerint ő okozta a menekült halálát. Vajdaságban is lehetnek még NATO-bombák. Az 1999-es bombázás után 150 olyan terület maradt Szerbiában, ahol még lehetnek bombák, ezek közül több Vajdaságban található. A szerbiai aknamentesítési központ adatai szerint a legrosszabb a helyzet Bujanovac, Sjenica és Paraćin környékén, de különféle bombák és rakéták vannak az ország más részein is, köztük Újvidéken, Palánkán, Zentán és Nagykikindán. A tanügyi dolgozók négy reprezentatív szakszervezetének képviselői az oktatási minisztériummal való tárgyalásuk alkalmával 100 napot adtak a tárcának arra, hogy eredményeket mutasson fel, a tanév

4

A jelenlegi menekültválság miatt 20 ágygyal kibővítik a befogadóközpont kapacitását Szabadkán, de ez továbbra sem lesz elég ahhoz, hogy minden menekültet el tudjanak helyezni. A központ 120 ember befogadására alkalmas, de jelenleg mintegy 250-en tartózkodnak ott, írta egy héttel ezelőtt a Subotica.com hírportál. A szerbiai katonaság és rendőrség határ mentén járőröző közös egységei eddig 31 embercsempészt fogtak el, jelentette be pénteken Jovan Krivokapić, a védelmi minisztérium szóvivője. Hozzátette, a legnagyobb migránsnyomás Macedónia felől tapasztalható. Zenta község megszegte az esélyegyenlőség, a nemi egyenjogúság, valamint a férfiak és nők egyenlő arányú képviseletének elvét, hiszen a község elnökének javaslatára a Községi Tanácsba hét férfit választottak, tehát egyetlen női tagja sincs ennek a hatalmi szervnek, véli a tartományi polgári jogvédő. Szerbiában jelenleg 4.000 migráns tartózkodik, ez a szám a tél folyamán nem kellene, hogy meghaladja a 6.000-et, jelentette ki hétfőn Danijela Popović Roko, a köztársasági menekültügyi biztos segédje, és hozzátette, hogy jelenleg a meglévő befogadóközpontok bővítésén dolgoznak, hogy a tél folyamán érkező újabb menekültek számára elegendő helyet biztosítsanak. Mladen Šarčević, oktatásügyi miniszter bejelentette: a kormány hétfőn úgy döntött, kifizetik a tanügyi dolgozóknak azt a különbséget, amennyivel kevesebbet kaptak a nyári hónapok alatt.

HATÁRON TÚL

A nigériai légierő végzett a Boko Haram iszlamista terrorcsoport néhány parancsnokával, és „életveszélyesen” megsebesítette a szervezet vezetőjét, Abubakar Shekaut – közölte augusztus 23-án a hadsereg szóvivője. Egyes források korábban arról számoltak be, hogy a terrorvezért valószínűleg megölték.

Nemzetközi internetes pedofil hálózatot göngyölítettek fel a hatóságok: gyerekekről készült pornográf felvételek birtoklásáért és terjesztéséért hetvenöt embert vettek őrizetbe Európa-szerte. Erős földrengés rázta Közép-Olaszországot múlt szerda hajnalban. A katasztrófában a legfrissebb jelentések szerint legalább 37en életüket vesztették, és több mint százan eltűntek. Török harckocsik átlépték a szíriai határt, és lövik az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezet állásait Dzserablúsz környékén – jelentette az elmúlt szerdán az NTV török hírtelevízió. Hetvenháromra emelkedett a szerda hajnalban Olaszország középső részét megrázó, erős földrengés halálos áldozatainak száma – jelentette egy hete az ANSA olasz hírügynökség, aznap este azonban már 247 áldozatról adtak hírt. A finn kormány 2017 januárjától próbaképpen bevezetné a feltétel nélkül folyósított alapjövedelem intézményét, s ennek keretében havonta 560 eurót juttatna egy reprezentatív statisztikai szelekció során kiválasztott csoportnak – jelentette be a skandináv ország szociális és egészségügyi minisztériuma. Meg kell erősíteni a magyar–szerb határzárat, ezért egy újabb kerítéssor létesül a határszakaszon a legmodernebb technikai eszközökkel – közölte Orbán Viktor magyar miniszterelnök pénteken a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. Megnyitották pénteken Isztambulban az Európát és Ázsiát összekötő harmadik Boszporusz-hidat, amelynek célja, hogy kerülőutat képezve feloldja a nagyváros túlzsúfolt forgalmát. Újabb épületeket döntött romba vasárnap egy 3,7-es erősségű utórengés a középolaszországi Amatricében, ahol a térséget néhány nappal ezelőtt megrázó földmozgás az egyik legnagyobb pusztítást végezte. A legfrissebb adatok szerint már majdnem 300 holttestet emeltek ki a romok közül. Összeállította: Bödő Sándor

KÖRKÉRDÉS AZ ISKOLAKEZDÉSRŐL

Fogynak a gyerekek, de..., – ...ahol viszont vannak, ott sem éppen lélekemelő nap a szeptember elseje, az iskolakezdés, de... – ...persze nincs olyan szülő, aki ne örülne annak, hogy gyermeke óvodába vagy iskolába indul, netán megkezdi középiskolai, főiskolai vagy egyetemi tanulmányait. Sajnos elmennek a fiatalok, a fiatal, de még gyermeket majd csak idővel bevállalni szándékozó házasok, ezért egyre kevesebb a diák, a magyar diák is. Azoknak a fiatal szülőknek viszont, akik nem mehetnek vagy éppen nem akarnak külföldre menni, a tanévkezdés komoly megpróbáltatást jelent. Erről faggattuk néhányukat. Szalkai Nemes Valéria, Orom – Két családom van, a fiam most írta be az első osztályt a szabadkai Ivan Sarić Műszaki Középiskolában a mechatronikai szakra, a lányom pedig most indul az általános iskola negyedik osztályába. Otthon, Oromon a kicsivel nincs semmi gond, a faluból Szabadkára kerülő fiam miatt azonban vannak aggályaim. Egyrészt gond lesz a mindennapos utazás, bár azt az önkormányzatunk támogatja, viszont szokatlan és ismeretlen lesz a gyereknek, új kihívást jelent majd számára. Első évben még nem gondolkodtunk kollégiumban, hiszen faluról városba kerülni nem olyan egyszerű, főleg akkor, ha tudjuk, hogy a fiunk eddig sohasem élt tőlünk távol hosszabb ideig. Mint szülőnek azt hiszem, legfontosabb feladatom kellő önbizalommal felruházni a gyereket. Bödő Karolina, Magyarkanizsa – Amíg csak a fiunk járt iskolába, aki most indul harmadik osztályba, valahogy nyugodtabbak voltunk. A kicsi lányunk otthon volt velünk és kibírtuk valahogy, még úgy is, hogy pillanatnyilag mindketten munkanélküliek vagyunk. Most viszont a kislány is óvodába indul, ami ha nem is akkora kiadás, mint az iskola, mindenképp számít. Szerencsére segít a család is, de jó matematikusnak kell lennünk ahhoz, hogy hónap elejétől hónap végéig kihúzzuk, ráadásul jön a tél.

ifj. Bimbó Mihály, Magyarkanizsa – Két lányom van. A kisebbik másodikba, a nagyobbik hatodikba indul. A kicsinél tanító néni váltás lesz, ami bizonyára nem a legjobb dolog, de az elsős tanító nénije is inkább külföldre távozott. A tankönyvbeszerzés nem éppen zökkenőmentes, ráadásul költséges is, két gyerekre igen szép összegre rúg. A kiadások igen nagyok a fizetésekhez képest, azoknál meg különösen, ahol egyedül keresnek vagy ne adj Isten, munkanélküliek. Karapandzsity Radulov Melinda, Magyarkanizsa – Eddig csak az egyik fiunk járt iskolába, most a kisebbik is megkezdi az első osztályt. Sok mindent kapnak, kivéve a tankönyveket és a táskát. Az MNT beiskolázási csomagjától függ, hogy mit kell még megvennünk. Az idősebb testvér iskolai felszerelése ugyan megmarad, de nincs olyan állapotban, hogy azt a kisebb használhassa, a kitöltős könyvek pedig eleve számításba sem jöhetnek, esetleg csak az olvasókönyv. Egy fizetésből ki sem tudnánk hozni a dolgokat, még a kettőhöz is hozzá kell maszekolni. B.S.

5

BÜSZKESÉGEINK

Szerbia legjobb osztályából került az élre! – A magyarkanizsai Horváth Árpád, a Beszédes József MMIK idén végzett gépésztechnikusa nyerte a Siemens diákversenyének júniusi nagydíját! – A magyarkanizsai Beszédes József középiskola nemrég múlt ballagási ünnepségén hangzott el a szűnni nem akaró tapsot kiváltó bejelentés, hogy a IV.10 gépésztechnikus – számítógépes szerkesztő osztályt hivatalosan Szerbia legjobb osztályának nyilvánították az informatikusok között. Ennek a rangsorolásnak mindenképpen megvan az alapja, hiszen a 4 év folyamán ebből a tagozatból számos hazai és külföldi versenyt nyertek a diákok, és a generáció diákját, Bajusz Dánielt is ebből az osztályból választották. És most jön a hab a tortán! A magyarkanizsai Horváth Árpád, az idén végzett gépésztechnikus – számítógépes szerkesztő szakos diákunk nyerte a Siemens diákversenyének júniusi nagydíját! Az örömhírt augusztus 15-én tették közzé interneten, amire méltán büszke lehet az ifjú és tehetséges szakember, valamint az iskola, és egész közösségünk, hiszen ez egy amerikai tervezői verseny nagydíja! Mi is volt az előzmény? Erről nyilatkozott Tóth Béla, a volt diák tanára. – Egy budapesti versenyen 2014-ben a Solid Edge anyaországi terméktámogató mérnöke biztatott minket arra, hogy a legjobb munkánkkal pályázzunk a versenyre, mert azok jobbak a korábbi nyertesekénél. Meg is fogadtuk a tanácsot. Már 2014 novemberében eleget tettünk a nagy kihívásnak és nyertünk is. Hecskó Ákos IV. osztályos diák lett a díjazott a kerékpárjával, 2015 májusában pedig Juhász Áron, szintén negyedikes nyert a szivattyúval. És íme, itt a harmadik nyertesünk, Horváth Árpád! Ezen a versenyen főleg egyetemisták indulnak, a világ számos országának (USA, Mexico, Kína, India, Hollandia, Lengyelország) egyeteméről került már ki nyertes. És most tőlünk Vajdaságból! Immár harmadszor! A szervező a Simens amerikai Szoftverfejlesztő részlege. Iskolánkban 2003 óta oktatunk CAD-et a Solid Edge nevű program segítségével, ami 2007-től a Siemens tulajdonában van, de a szoftverfejlesztés Amerikában történik. Az amerikai fejlesztők 2008-ban hirdették meg a Student Design Contestet, ami tervezői verseny diákoknak. Minden hónapban van egy díjazott. A 12 díjazott munkából állítják össze a következő évi céges reklámnaptárt. Előttünk van Árpád tintasugaras nyomtatójának képe. Hogyan és mennyi idő alatt készült el az érettségi munka, amihez már hónapokkal előbb, télen hozzálátott, erről számolt be: – Egy, már nem működő nyomtatót szedtem szét alkatrészeire, lemértem egyesével és számítógépen megrajzoltam. Kb. 200 óra alatt lett kész a nyomtató CAD modellje. Utána jött a nehéz rész: kitalálni a formát, beállítani az alkatrészek anyagát, színét, majd több fényképminőségű képet készíteni. Ez újabb 50 óra.

6

A nyomtató működésének animációját is elkészítettem, ezt a YouTube-on meg lehet nézni. Ez újabb 150-200 órai munka volt. – közötte a tehetséges ifjú. És megérte, mert Árpád elnyerte a Siemens diákverseny legjobb konstrukciójának júniusi nagydíját! Azonban már iskolaév alatt sikerre halmozott. Iskolai kötelezettségeink is túlmenően eleget tett. Vuk-díjjal is büszkélkedhet. Áprilisban Budapesten a Magyarországi Országos Solid Edge Versenyen ötödik lett. Négy nappal utána Pancsován a vajdasági gépész-középiskolák regionális versenyét megnyerte. Kategóriagyőztes lett. Bálint öccse a másik kategóriában második. Májusban Szegeden az írásbeli érettségijét írta meg. Két nap után Kragujevácon a szerbiai gépész-középiskolák országos versenyén ötödik lett. Júniusban szóbelizett a magyarországi érettségin, majd letette a szerbiai érettségijét. Nagyon magas, 415 ponttal vették fel a kecskeméti egyetem gépészmérnöki szakára, a duális képzésre. Miképpen lehet ilyen kiemelkedő eredményeket, ilyen sikersorozatot elérni? – érdeklődtem Árpád tanárától, Tóth Bélától. – Az egykori diákomról csak szuperlativuszokban beszélhetek, és rendkívül büszke vagyok rá, hogy ilyen kiváló és sikeres ifjú tanára lehettem. Ő egy nagyon szorgalmas, nagyon pedáns és kitartó tanuló volt. Hogyan jutott mindenre ideje? Maradt-e szabadideje a kikapcsolódásra, kérdezhetnék, hiszen egy fiatalnak az élete nemcsak tanulásból, munkából áll. És az utóbbi években több diákunk ért el hazai dobogós helyezéseket a gépésztechnikus tagozatról. De térjünk vissza a kérdésre! A tanár úr felelete ez. – Árpád komolyan állt hozzá a munkához, és megvolt a célja, azon az úton haladt, semmi sem tántorította el. Mérnök akar lenni, és nem akármilyen, hanem kiváló, jó mérnök! Árpád pedig a kérdésre, hogy, miként tudott időt találni mindenre, hogyan aratott le ennyi babért, így reagált: – Mindent időben kell elkezdeni! – és hozzátette: – Akik akarnak dolgozni, tudnak is dolgozni. Nem hallgathatjuk el, mert nem mindennapi eset, hogy Árpád öccse, Bálint is az ő nyomdokain halad. Először történt meg, hogy két gépésztechnikus, testvér képviselte az iskolát a vajdasági regionális és országos versenyeken, de külön kategóriában. Bálint Pancsován második lett. Őszre harmadikos lesz, szeretné bátyja eredményeit túlszárnyalni, ezért mindent megtesz, rengeteget dolgozik úgy, mint Árpád. Ezt nem tanári biztatásra teszi, ez a saját döntése. Végezetül minden elismerésünk Árpádnak a megtisztelő és magasan kiemelkedő eredményéért (persze a többiért is), a Siemens diákverseny júniusi nagydíjáért, amit 2016 októberében adnak át a díjjal járó jutalommal, az iPaddal együtt Budapesten, az éves Solid Edge konferencián 200 mérnök jelenlétében. Teleki M.

ES EMÉNYTÁR

Színvonalas Bartók-emlékműsor Horgoson A magyar kormány Bartók Béla születésének 135. évfordulója tiszteletére 2016-ot Bartók Emlékévvé nyilvánította. Szerbiában az egyetlen Bartókhoz köthető emlékhely Horgoson található, ahol Bartók 110 évvel ezelőtt, 1906 augusztusában tíz napon át gyűjtötte a falu általa addig ismeretlen népdalait. Erre emlékezett szombaton délután a horgosi Brauswetter-villában egy színvonalas emlékműsorral Magyarország Szabadkai Főkonzulátusa és a Magyar Nemzeti Tanács.

A Bartók Béla Horgoson címet viselő emlékműsor a Himnusszal kezdődött, majd dr. Menyhárt Attila vezető konzul, Hajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke és Sors Róbert, Horgos Helyi Közösség tanácsának elnöke koszorút helyeztek a villa falán lévő emléktáblára. A Szabadkai Magyar Főkonzulátus jóvoltából a rendezvényen bemutatták a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium ebből az alkalomból összeállított, Mikrokozmosz – Bevezetés Bartók Béla világába című kiállítását, amelyet dr. Menyhárt Attila nyitott meg. – Amikor megtudtuk, hogy nagy zeneszerzőnk Horgoson is megfordult, örömmel csatlakoztunk a kezdeményezéshez, hogy hozzuk ide az emlékkiállítást, tiszteljük meg vele ezt az emlékhelyet. Köszönjük a villatulajdonos Ha-

lász családnak és a horgosiaknak, hogy ilyen szépen őrzik Bartók Béla emlékét – nyilatkozta a vezető konzul. A megjelenteket köszöntötte Hajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke is. – Bartóknak a kultikus emlékét mi itt Horgoson a népdalgyűjtésén keresztül éljük meg, hiszen a mi népdalaink általa kerültek be az egyetemes magyar népdalkincsbe – hallottuk az MNT elnökétől. Péter László szegedi nyugalmazott egyetemi tanár előadása után Nagygyörgy Zoltán horgosi helytörténész is a megjelentek elé tárta az általa felkutatott adatokat, amelyek Bartók horgosi tartózkodásához kötődnek. – Bartók Béla 1906. augusztus 26-án a kamrási Baranyai Zoltán kíséretében jött el a Brauswetter-villába, ahol felfigyelt a szőlőkben dolgozó nők énekére. Egy gyönyörű női hang a Kedves édesanyám, mért szültél a világra dalt énekelte. Mint kiderült, a leányzó az akkor 18 éves Szaniszló Matild volt. Horgosi tartózkodása alatt Bartók elment a Szaniszló-házhoz, ahol még jó néhány itteni népdalt énekelt el neki a lány, de további népdalokra is bukkant a környéken – mesélte a helytörténész. A Brauswetter-villa 1980-ban került a Halász család birtokába. Halászék mindeddig saját eszközeiből igyekeztek felújítani az épületet, kisebb összegű támogatást az idén kaptak először. – Amióta a miénk ez az épület, már lecseréltük a tetőt, felújítottuk a vakolást, bevezettük az áramot, a gázt, tulajdonképpen már megvan a teljes infrastruktúra. Szépítgettük, csinosítgattuk, és az a célunk, hogy a villa Horgos büszkesége legyen. Mi ezt lakni nem akarjuk, azt szeretnénk, hogy kifejezetten közös célokat szolgáljon – hallottuk Halász Györgytől. Az emlékműsor folytatásában a horgosi Bartók Béla Közművelődési Egyesület asszony- és leánykórusa, a Gubanc Táncegyüttes, a szabadkai Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesület Veronika kórusa és citerazenekara, Bognár Odett adai tamburás énekes, Szabó Annamária temerini népdalénekes és a szabadkai Juhász zenekar Bartók Horgoson gyűjtött dalaival lépett közönség elé. Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly

7 cmyk

CSAL ÁD

Rokonszenves rokonság

– Cseszkóék rokontalálkozója Völgyesen – Sajnos a XXI. századi felgyorsult és rohanó világban egyre kevesebb idő jut egymásra, családunkra, sokszor csak az interneten tudjuk tartani a kapcsolatot rokonainkkal, így generációról generációra egyre kevesebbet tudunk családtagjainkról, sőt az is előfordul, hogy nem is ismerjük egymást. Cseszkóék éppen ezt az esetet szeretnék elkerülni, így ennek érdekében immáron negyedik alkalommal szervezik meg rokontalálkozójukat, amiről Bicskei Anasztáziával beszélgettem. Mikor volt az első találkozó? Honnan az ötlet? – 2000-ben a Cseszkó családban több haláleset is történt, és ilyenkor a temetéseken sokan összejöttünk, majd ezután jött az ötlet, hogy ne mindig csak ilyen szomorú eseményeken találkozzunk, hanem jöjjünk össze olyankor is, amikor jókedvünk van. Így lett megszervezve az első találkozó, anno 2000-ben, ami nagyon jól sikerült és ekkor megbeszéltük, hogy ötévenként megszervezzük ezt a találkozót, hiszen azért öt év alatt igen sok változás történik egy-egy családban. Így érkeztünk el idén a negyedik találkozóhoz, igaz, egy év csúszással, de a lényeg, hogy újra együtt a család apraja-nagyja. Cseszkóék családi találkozójára tehát idén augusztus 27-én került sor Völgyesen, az Aranykalász Művelődési Egyesület termében. Hány tagja is van a Cseszkó családnak? – Gyökereink nagyszüleinkhez nyúlnak vissza, név szerint Cseszkó Lukács (1906–1985) és Sóti Mária (1910– 1995), ők itt Völgyesen kilenc gyermeket neveltek fel, két fiút és hét lányt. Nem véletlen tehát, hogy ebben a faluban szerveztük meg a találkozót, hiszen innen indult a kilenc testvér útja, majd ebből a „kis” családból mára már majdnem 100 főre nőtt a Cseszkó rokonság – 6 élő testvér, 18 unoka, 34 dédunoka, és 6 ükunoka. A találkozón a legidő-

8 cmyk

sebb személy Cseszkó Erzsébet, aki 1936-ban született, így idén ünnepli a 80. születésnapját, míg e népes család legfiatalabb tagja pedig a mindössze két hónapos Bicskei Emma. Amire főként nagyon büszke vagyok, hogy egy-két család kivételével mind eljöttek az idei találkozóra is, ami azt támasztja alá, hogy mint nekem és családomnak, úgy nekik is fontos, hogy ápoljuk a rokoni szálakat. Rokonság, család! – Igaz, ezek csak szavak, de mégis, amint meghalljuk őket, mindenkiben érzések, gondolatok, személyek és képek bukkannak elő. A képekről jut eszembe, ahogy szombaton este beléptem a rokontalálkozó helyszínére, egy különös asztalt pillantottam meg, gyertya lángja égett (amit mindenképp megemlítenék, hogy nem akármilyen gyertya ez, hanem még a nagymama tulajdona volt), és a nagyszülők, azaz Mária és Lukács közös fényképe állt mellette. Sőt, volt még néhány újságcikk az előző találkozókról, és sok-sok fekete-fehér fénykép, amit a hat, még élő testvér és családjaik hoztak össze, hogy együtt elevenítsék fel a régi emlékeket. Néhány szót váltottam a hat jelenlevő testvérrel is, akik egyhangúak legidősebb nővérüket győzködték, hogy meséljen nekem gyermekkorukról. Végül közösen elmesélték, hogy családjukban leginkább édesapjuk névnapját, valamint a május elsejét ünnepelték, mivel ekkor gyűlt össze a szülői háznál az egész család, és akkor érezték ilyen jól magunkat, mint, ahogyan ma is. Nem véletlen, hogy ezen a rokontalálkozón mindenki jól érezte magát, hiszen együtt az egész család, a talpalávalót a Juhász testvérpár húzta, az udvarban rostélyos készülődött, a gyermekek játszadoztak a felnőttek pedig jókat beszélgettek és nagyokat nevettek. Nagy Lilla

ESE M É NYTÁ R

Mosolytábor

Idén is megrendezésre került a nyári szünetben a Mosolytábor, amelynek szervezője a Szociális Központ, a Vöröskereszt, az oromhegyesi Ép Testben Élő Hagyomány civil szervezet vezetője, Teslić Zoran, valamint a Fészek napközi. Ez a sokak által kedvelt tábor augusztus 18-án indult a szociálisan hátrányos helyzetben élő általános iskolás gyerekek részére, akik közül legtöbb Fészek lakó. Nemcsak magyarkanizsaiak, hanem a község más településeiről is jöttek, és élvezhették a tábor adta lehetőségeket. A gyerekek létszáma 20, illetve változó, mert időközben újak is megjelentek. A hagyományoktól eltérően ez a tábor nem bentlakásos, vagyis nem Tóthfalu az állandó „lakhelyük”, mert a szűkös anyagiak miatt rendhagyó módon több helyszínen történik a foglalkoztatás. Az első napon a Fészek napköziben töltötték a napot, ahol a Vöröskereszt szervezésében előadást hallgathattak a résztvevők az elsősegélynyújtásról, amelyet gyakorlatban is kipróbáltak. Majd az emberkereskedelem ellen, gyerekeknek való kampányfilmeket néztek, azzal a céllal, hogy rámutassanak: a felnőttek nem mindig jó szándékkal közelednek a gyermekek felé. A videófilmeknek a nevelői mondanivalója az volt: kikhez fordulhatnak bizalommal. Ők a szülők, nevelőszülők, nagyszülők. A nap befejezéseként egy közös ebéden vettek részt egy helyi étteremben. A második napot Adán, a rekreációs központban töltötték, egész napos ingyenes ellátásban részesültek, fürdöttek, kipróbálták a csúszdát, mindezt a Fészekben dolgozó új összeté-

telű nevelői csoport hét nevelőjének szakfelügyeletével. Elvük, hogy a gyakorlati tapasztaláson való nevelés több, mintha csak elméleti lenne, amire jó példa volt az ebédnél a kés, villa helyes használata. Egyúttal ez a közösségi életre, viselkedésre való szoktatás is volt a tanévkezdés előtt, ugyanis sok az új Fészek lakó. Az adai kirándulást teljes egészében a VK pénzelte. A gyerekektől visszajelzés: minden évben napokat számolva várják a tábort, ott nagyon jól érzik magukat, és utána megosztják élményeiket, így mások is szívesen mennek a táborba. A szülők bizalommal és örömmel engedik őket a Mosolytáborba, mert ott jó helyen, felügyelet alatt nyaralnak, és újat is tanulnak a közösségben. A szervezők, köztük Teslić Zoran elmondta, hogy legfontosabb céljuk a szocializáció megvalósulása, illetve, hogy az felelevenítésre kerüljön. A tolerancia év közben, a foglalkozásokban megerősödik a megfelelő közös foglalkozások által, amelyeket állandó felügyelettel szakemberek irányítanak. Másik céljuk, hogy a régi és új „lakóknak” szebbé tegyék a mindennapjaikat, és elfelejtsék a családi és egyéb gondjaikat. Ugyanakkor nincs üresjárat a táborban, nincs semmittevés, hanem az ő korosztályuknak (az általános iskola tanulóinak) megfelelően foglalkozásokat, játékokat, közösségépítő elfoglaltságokat biztosítanak számukra. Új tanév előtt lesz még egy élményük, amikor ellátogatnak Oromhegyesre, ahol egész nap a MUSZTANG Lovasegyesület látja vendégül a Mosolytábort. Ott megláthatják, milyen a falusi élet, és kipróbálhatnak hagyományőrző játékokat is. Idén kevesebb napot szerveztek, attól a gondolattól vezérelve, hogy minőségibb legyen annak minden napja. Záradékul megköszönték a szervezők az önkormányzat hozzájárulását, és közölték, szeretettel várják a támogatókat, hogy jövőre ismét bentlakásos lehessen a tábor, és 30-40 gyereknek biztosíthassanak, nyújthassanak nevelői célzatú, örömteli élményt. Jó lenne, ha a község területéről még több települést tudnának bekapcsolni. Teleki M.

9

B ESZ ÁMOLÓ

Testvérvárosi kapcsolaton keresztül a Balaton-felvidékre – Honismereti falukutató tábor a Káli-medencében –

Magyarkanizsa és Tata 2012 óta ápol hivatalosan testvérvárosi kapcsolatot. Ez év júniusában a tataiak egy meghívással keresték meg kanizsaiakat, küldjenek a kővágóörsi népfőiskolai táborba valakit, hogy ezáltal is ápolhassuk és elmélyíthessük a városaink közötti kulturális, tudományos és emberi kapcsolatokat. A tatai Magyary Zoltán Népfőiskolai Társaság meghívásának eleget téve 2016. augusztus 4–11. között részt vehettem a kővágóörsi Magyar Népfőiskolai Társaság honismereti falukutató táborában. Kővágóörs a Balaton-felvidéken, a Káli-medencében helyezkedik el, a terület egyik központi települése. Csütörtökön délután érkeztünk meg a táborhelyszínre, és bár kevesen voltunk, mégis sokfelől érkeztünk: Tatáról, Berettyóújfaluról, a felvidéki Kürtről, és Vajdaságból, Magyarkanizsáról. A kis csoportlétszám meggyorsította az ismerkedést is, az első, esti csapatépítő játékok során mindenki kapcsolatba került egymással. A tábor hivatalos programja másnap kezdődött és meghatározott rendszer szerint folyt. Délelőttönként előadásokon vettünk részt, legelőször a falukutató táborok történetével ismerkedtünk meg, majd a Káli-medence társadalomtörténetéről, néprajzáról kaptunk adatokat, de a Balaton-felvidék népi építészetéről és a környék természeti értékeiről is érdekes előadásokat hallhattunk – neves szakemberek tolmácsolásában. Szabadidőnkben feltérképeztük a környéket, sokat sétáltunk a faluban és a szomszédos Mindszentkállán, ahol a szállásunk volt. Megmártózunk a Balatonban és megmásztuk a Kopasz-hegyet, a híres kékkúti ásványvízforrásból töltöttük fel vizespalackjainkat, megnéztük a mosót, azt az állandó hőmérsékletű forrást, ahol az asszonyok a ruhákat öblítették régen, és ahol a vágóhídi munkák nagy része is folyt valamikor. A Káli-medence jellegzetes természeti képződményei, a szentbékkálli és a kővágóörsi kőtengerek sem maradhattak ki kirándulásaink célpontjából, ugyanakkor a helyiek vendégszeretetét is megtapasztalhattuk, akik otthonukba hívtak meg bennünket egy-egy kellemes estére.

Kilátás a Kopasz-hegyről

10

A tábor záróestje a helyi lakosokkal

A környék egyik régi, jellegzetes nádfedeles háza

Táborunk harmadik napja egybeesett a falunappal, s mi sem volt természetesebb, hogy részt vegyünk a rendezvényen. Főztünk is közösen, egy nagy bográcsban, lecsót, olyan Kárpátmedenceit, népfőiskolásat – mindenki hozzátett valamit. A tábor legizgalmasabb része a terepmunka volt: személyes interjúkat készítettünk régi, kővágóörsi családoknál. Párokban látogattuk meg az idős embereket és egy előre kidolgozott kérdéssor segítségével csináltunk interjút, melynek célja az volt, hogy betekintést nyerhessünk a jelenlegi nagycsaládi viszonyok működésébe, a generációk együttélésének és együttműködésének kérdéseibe. Régi családi fényképeket, a valamikori faluképet megjelenítő fotókat is gyűjtöttünk. Végül összegeztük a tábori munkánkat, mindenki bemutatta a gyűjtését, és közösen értékeltük azt. A tábor záróestjére meghívtuk a bennünket vendégül látó családokat, és a vacsora és egy kis bor után még Balaton-felvidéki népdalok is felcsendültek. Azt mondják, aki egyszer jár ezen a vidéken, az folyton visszavágyik ide. A Káli-medence szépsége, hangulata, az itt élők vendégszeretete valóban egy olyan erős vonzalom, amelynek eleget kell tenni. Mikuska Judit

S ZÓR AKOZ ÁS

A Szent Száva SZAME nemzetközi néptáncfesztiválja

Tánclépésben Görögországig Magyarkanizsa főterén három ország, Szerbia, a boszniai Szerb Köztársaság és Görögország nyolc művelődési egyesületének mintegy 250 néptáncosa vett rész a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület szombaton megrendezett, immár IV. Néptáncfesztiválján. Az esemény a résztvevők látványos felvonulásával vette kezdetét, ami már eleve nagy érdeklődést váltott ki a polgárok körében, a színpadi produkciókra, a szebbnél szebb néptáncokra pedig még többen voltak kíváncsiak. A fesztivált Nebojša Kuzmanović, tartományi művelődési és tájékoztatási segédtitkár nyitotta meg, aki átadta a megjelenteknek a tartományi kormányfő, Igor Mirović üdvözletét, a házigada egyesület elsőként színpadra lépő legkisebb táncosainak pedig azt kívánta, lépteik legyenek könnyűek, szívük pedig nyitott és vidám. – Felgyorsult, anyagi értékekkel terhelt világunkban kevés olyan dolog van, ami az őszinte szereteten, az egyéni lelkesedésen és önzetlenségen alapul. Éppen ezek képezik annak a kulturális amatőrizmusnak az alapját, amelyet önök éltetnek, ami tulajdonképpen egy sajátos szellemi-kulturális küldetés és minden elismerést megérdemel – mondta köszöntőjében a segédtitkár.

– Örömmel állok itt önök előtt és örömmel konstatálom azt, hogy ilyen sokan kíváncsiak arra a hagyományteremtésre, amit a Szent Száva egyesület amatőrjei magukra vállaltak, évről évre magasabb szinten művelnek és mutatnak is be a nagyközönségnek immár negyedik esztendeje – hallottuk Szarapka Edétől, a községi képviselő testület alelnökétől, aki az önkormányzat nevében kívánt jó szórakozást a megjelenteknek és kellemes magyarkanizsai tartózkodást a vendégeknek. A fesztiváli programban Tiszaszentmiklós, Umka, Új-Bánovce, Óbecse, a boszniai szerb köztársaságbeli Obudovac, a görögországi Szaloniki és Magyarkanizsa szerb néptáncosai mellett szatmári magyar táncokkal felléptek a törökkanizsai Tiszagyöngye Művelődési Egyesület táncosai is. A színpadon az északbácskai és észak-bánáti néptáncok mellett a közönség Šumadija, Kolubara-környéke és más vidékek néptáncainak gyönygyszemeit láthatta, megtapsolhatta a Száva-menti néptáncokat bemutató obudovaciakat, sőt a görögoszági Szalonikiből érkezett Epirus néptáncsoport látványos produkcióját is. Ahogyan azt Obrad Tunić szervezőtől hallottuk, nem volt könnyű feladat a fesztivál megszervezése, hiszen a pénztelenség nagy úr mostanság, de a legjelentősebb támogatást nyújtó helyi önkormányzatnak illetve néhány önzetlen támogatónak köszönhetően sikerült tető alá hozni ezt a színvonalas rendezvényt és arra is lehetőség nyílt, hogy a Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület megvendégelje a meghívott táncosokat, akik a fesztivál befejeztével még órákon át beszélgettek, muzsikáltak és táncoltak az egyesület székházának udvarán. Bödő Sándor Fotó: Milorad Mitrović

Sörfesztivál Magyarkanizsán A Tisza-parton szeptember 16-án kétnapos sörfesztivál várja a magyarkanizsaiakat és környékbelieket. A Kanizsa Feszt és a Szent István-napi ünnepség után tartalmas programként zárja a nyári szezont az első Tisza menti Sörnapok. A sör, mint főszereplő mellett számos zenei és gasztronómiai program várja az érdeklődőket. Ez derül ki Forró Lajossal, az egyik főszervezővel folytatott beszélgetésből. – A Gastro-Balkan és a Kanizsa Feszt csapata közösen szervezi a sörfesztivált és kimondottan hagyományteremtő célzattal. Természetesen sok függ majd attól, hogy a kanizsaiak körében milyen lesz a fogadtatás. A szervezőmunkát megkönnyítette, hogy az önkormányzat is a fesztivál mellé állt és ez alkalomból a nagyszínpadot a rendelkezésünkre bocsájtja. A sör kimondottan nyári „üdítőital”. A szeptember közepe nem kockázatos időpont egy sörfesztiválhoz? – Ha a bajoroknak, mint nagy sörkultúrával rendelkező népnek nem késő a világhírű Oktoberfest, akkor a kanizsai „Szeptemberfeszt” éppen időben lesz. Milyen programok várják az érdeklődőket? – Már 16-án délelőtt 10 órakor kezdődnek a programok. Lesz sörivóverseny, kötél- és traktorhúzás, de ami a lényeg, több mint húszféle sörből válogathatnak a vendégek. Itt kiemelném, hogy a bácskai ember által megszokott és kedvelt sörfajták mellett lesznek igazi kézműves sörök is azoknak, akik a sörkülönlegessége-

ket kedvelik. Természetesen gasztronómiai csemegék is várják az ínyenceket: csülök, sültkolbász, grillcsirke, sörkorcsolya. Szeretném kiemelni, hogy ezen a rendezvényen nem lesz belépő. Természetesen a fesztivál területe be lesz kerítve, de csak biztonsági okokból. Milyen lesz a zenei kínálat? – A Kanizsa Feszttel ellentétben a sörfesztiválon elsősorban a középgenerációnak akarunk a kedvébe járni. A késő esti órákban azért a fiatalok ízlését kielégítő fellépők is lesznek. Péntek este vendégszerepel Zoltán Erika, a 80-as évek diszkókirálynője és szintén a retró jegyében DJ Szatmári. Szombaton a Play Boys és a Happy Gang játszik a régi időket felelevenítő zenét, és természetesen egy kanizsai fesztivál nem múlhat el egy igazi, vérbeli kanizsai együttes nélkül, így sokunk örömére fellép a Tika & The Bands. Szombat este a huszonéves korosztály körében nagyon népszerű Energija együttes szórakoztatja a közönséget. K.Sz.

11

KÖZÉRDE KŰ

Hírek a magyarkanizsai községi nyugdíjas szervezetből MŰSORTERV 2016. szeptember 1., csütörtök 12 óráig folyamatosan Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama 17 órakor: Shakespeare – A makrancos hölgy – A nagykanizsai Honvéd Városi Diákszínpad előadása 2016. szeptember 2., péntek 10 órakor: Barátaim – Kenyeres Ivanka gyűjteményes kiállítása 15 órakor: Heti közélet – a szegedi TiszapART TV magazinműsora 17 órakor: Barátaim – Kenyeres Ivanka gyűjteményes 19 órakor: ÉVGYŰRŰK – Válogatás az Info TV régi műsoraiból 2016. szeptember 3., szombat 10 órakor: U našem ataru – poljoprivredna emisija / Mezőgazdasági műsor 17 órakor: Tömörített rocktörténet – Pleskovics András előadása 19.30 órakor: Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama (ism.) 2016. szeptember 4., vasárnap 10 órakor: Nézőpont – közéleti magazinműsor 12 órakor: Vasárnapi muzsikaszó 17 órakor: Barátaim – Kenyeres Ivanka gyűjteményes 19.30 órakor: Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama (ism.) 2016. szeptember 5., hétfő 10 óra: U našem ataru – poljoprivredna emisija / Mezőgazdasági műsor 17 óra: Nézőpont – közéleti magazinműsor 2016. szeptember 6., kedd 10 órakor: Kanizsa Kupa kézilabdatorna: RK Nexe – HC Constanta 15 órakor: Heti közélet – a szegedi TiszapART TV magazinműsora (ismétlés) 17 órakor: Kanizsa Kupa kézilabdatorna: RK Nexe – HC Constanta 19 órakor: Kultúrszoba – komolyzene 2016. szeptember 7., szerda 10 órakor: III. Néptánctalálkozó / III Međunarodni susret folklora 16 órától másnap 12 óráig folyamatosan Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama

12

Augusztus 11-én ülésezett a Magyarkanizsai Községi Nyugdíjas Szervezet Végrehajtó Bizottsága. Összejövetelükön több napirendi pont szerepelt, amelyekről Körmöci Károly-Köce, az említett szervezet elnöke adott tájékoztatót lapunk olvasóinak. Nyugdíjasaink tüzelőanyaggal való ellátása szerepelt az egyik fontos napirendi pontként. Ebben, mint az eddigi évek folyamán, a szén és a tűzifa beszerzésének lehetőségei, valamint ennek a megvalósítási módozatai szerepeltek. Ajánlatot kaptunk a kostolaci szénbányától egy újabb mennyiségre szóló szerződés megkötésére, valamint a korábbi igények leszállítására. Az eddigiekig 126 tonna szenet sikerült biztosítanunk a bányától, de a további igények kielégítésére újabb 100 tonnára szóló szerződést kívánunk kötni. Ezeket a rendeléseket előre kell kifizetni a bányának, amely csak ezután fogja leszállítani az elosztást végző fatelepnek, amely az esetünkben a törökkanizsai PRMK TISA lesz. Tagságunk természetesen nyolc részletben fizetheti ki, szeptember 1-től kezdődően. Az ettől későbbi időpontban szerződéskötők arányosan rövidebb időn belül lesznek kénytelenek teljesíteni a szerződésbe foglalt kötelezettségeiket. Egyébként jó minőségű szénről van szó, amelynek tonnánkénti ára 7800 dinár, és a törökkanizsai PRMK TISA fatelepen keresztül fog érkezni a vevők címére, akik a szállítmány átvételekor tehetik majd meg az esetleges reklamációikat a minőséggel kapcsolatosan. Pl. sok benne a porszén, vagy az agyag. Akik tűzifára tartanak igényt, 5000 din/köb áron juthatnak hozzá a vegyes keményfából álló tüzelőhöz, amelyet felvágva is igényelhetnek, amely esetben a vágás árát is meg kell fizetni. A hétfő, szerda, csütörtöki napokon a délelőtti órákban, 9 és 11 óra között köthetők meg a

szerződések a magyarkanizsai nyugdíjasotthon irodájában, de a vidéken élők mindezt megtehetik a saját környezetükben lévő egyesületeikben is. Ebből az alkalomból hozzák magukkal a nyugdíjcsekküket is. A következő napirendi pontban a horgosi nyugdíjas egyesület birtokában lévő, évek óta nem használt udvari épületről volt szó, amely felújításra szorul kb. 70 ezer dináros anyagköltséggel, és önkéntesen felvállalt munkálatokkal, amelyet az ottani tagság vállalt magára. Előreláthatólag a szüreti napok idejére fog felújulni, és az utána következő időkben otthont adni a gondnoknak, aki ennek fejében helyt fog állni az egyesületi tevékenység zökkenőmentes folytatásának biztosításában. A továbbiakban Körmöci KárolyKöce elmondta, augusztus 24-én Topolyán, a körzeti nyugdíjas vezetők ülésén fognak tárgyalni a téli tüzelő beszerzésével kapcsolatosan, de szó lesz majd a nyáron lebonyolított nyugdíjasok sporttalálkozójáról is, az azzal kapcsolatos észrevételek elmondásával, mint ahogy a Szerb Nyugdíjas Szervezet által, szeptember 30-a és október 4-e között, Vrnjačka Banján megrendezésre kerülő Pokret trećeg doba nevet viselő sport- és művelődési találkozón való részvételről is szó fog esni, amelyre mintegy kétszáz körzeti elnök fog ellátogatni, de a körzetek három vagy öt nyugdíjasból álló csapatai is részt fognak venni. Ján.

KÖ ZÉRDEKŰ

Valkay Zoltán:

Városi szolga- és gazdasági épületek Taglalva a különböző városi szolga- és gazdasági épületek, mint például a gyepmesteri telep, a tenyészbikák, a mének istállói, illetve a rendőrségi lóistálló valamint a községi magtárak építéstörténeteit, eddig még nem ejtettem szót a hozzájuk képest kevésbé „előkelő” különböző községi disznóólak építéseiről. A XIX. századvégi istállózó állattartás elharapózásával, a sertéscsürhék létszámának állandó emelkedésével a sertéstenyésztéshez szükséges disznóólak kiépítése kimondottan indokolttá, mi több gazdasági kényszerré vált. Ebből kifolyólag elmondható, hogy a különféle községi disznóólak a XX. század elejei városi költségvetéshez, mint jól jövedelmező „jószágok” igencsak summát hoztak. A községi ólak (XIX. század vége, illetve 1900) Előszörre – bár nem ez épült fel legkorábban – mégis a kanizsai disznóólról; pontosabban ólakról szólnék röviden. Elöljáróban el kell mondanom, hogy az 1890-es években már létezett egy községi disznóól, ám az a század végére már nem volt megfelelő állapotú, miért is 1897 augusztusában Csuka Sándor városi mérnököt megbízták, hogy a községi kandisznók részére egy megfelelő új disznóól tervét és költségvetését készítse el. A község tulajdonát képező sertésapa állatok elhelyezésére szolgáló ól elkészítésére a következő évben ugyan megtartották a nyilvános árlejtést, de pénzhiány végett akkor felépítetni nem tudták. Mivel, mint mondottam a meglévő régi disznóól nem volt megfelelő, ugyanakkor a terv és némi pénzösszeg rendelkezésre állt, 1900 júliusában elhatározták, hogy a községháza udvarán megtartandó árlejtésen a disznóól építési munkáit kiadják. Az új disznóól építésének árlejtési végösszege 851 koronáról szólt. A Losonc-féle sertéshizlaló (1898?) Talán az addig fel nem épült új községi disznóól ténye sarkalta 1898 októberében a jó üzleti érzékkel megáldott Losonc Mihályt, hogy kérelemmel forduljon a közgyűléshez, hogy neki egy sertéshizlalónak helyet biztosítson. Az erre felkért bizottság a vasúti töltésen kívül levő szárazmalom átellenébe javasolt e célra megfelelő helyet, mely évi 10 forint díj mellett átengedhető lenne, azzal, hogy felsőhatósági rendeletre Losoncz köteles az átengedett területről távozni. Sajnos arról, hogy a Losoncz-féle sertéshizlalda később egyáltalán felépült-e, nincs tudomásunk.

Adorjáni ól (1898) Adatokkal tudunk viszont a közeli adorjáni új disznóól állításáról szolgálni. Az 1898-as év elején a városelnök jelenti, hogy szemben a kanizsaival, az Adorjánon lévő tenyészkanok részére készítendő ól haladéktalanul fölépítendő, mivel az eddig használt ólban tovább azok nem hagyhatók. Az elöljáróságot ezért megbízták, hogy Adorjánon, a felajánlott helyen, egész pontosan a plébániaudvarban a meglevő anyagok újrafelhasználásával a szükséges új ólat építtesse fel. A sürgős munkának hála rövid egy hónap múlva az adorjáni tenyészkanok új ólja már készen is állt. Kishegyesi; azaz oromhegyesi sertés apaállatok ólja (1898) Valami hasonló történt a szintén közeli Oromhegyesen is, ahol miután a helybeli Hegedűs János városi képviselő saját udvarán erre helyet adott, 1898-ban a kishegyesi; azaz az oromhegyesi sertés apaállatok óljának felépítését szintén elrendelték, s ezzel – ha beleszámoljuk a két évvel később épített kanizsai kandisznóólat is – a községbeli disznóólak száma háromra emelkedett.

Környezeti hatástanulmány kidolgozása A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi szolgálata tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – a felügyelőségi szolgálat határozatot hozott mely értelmében az újbelgrádi székhelyű (Ifjúsági brigádok u. 21. sz.) VIP Mobile Kft. mobiltelefon átjátszó állomás kiépítéséhez Magyarkanizsa kataszteri község 884 sz. földrészletén, Magyarkanizsán, Nikola Tesla u. 4. sz. alatt (a Népi technika épületének udvarában) nem szükséges környezeti hatástanulmány kidolgozása. Az észrevételek megtételének határideje: 2016. évi szeptember hónap 15. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között.

Služba za inspekcijsko-nadzorne poslove Opštinske uprave Kanjiža obaveštava zainteresovane organe, organizacije i javnost da: – Služba za inspekcijsko-nadzorne poslove izdalo je rešenje po kom za projekt bazne stanice mobilne telefonije „NS2475_01 Kanjiža_2“ u Kanjiži, u ulici Nikola Tesla br. 4. (dvorište zgrade Narodne Tehnike) na katastarskoj parceli top br. 884 KO Kanjiža. Nosioca projekta VIP Mobile d.o.o. iz Beograda, ul. Omladinskih brigada br. 21. Novi Beograd, nije potrebna studija procene uticaja. Rok za dostavu mišljenja je 15. septembar 2016. godine Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 5. zgrade Opštine Kanjiža, Trg glavni br. 1., u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana.

13

A Z EL EINKRŐL S ZÓLNA K

Pósa Károly

Hogy vigyázd a szemetek világát? Vasárnap kipróbáltuk a kalákában fölépült Baráthok-kútjánál lévő pusztai fürdőt. Szép. Helyén valóan átgondolt és kivitelezett. Szerény, a járási körülményekhez illeszkedni igyekvő, ugyanakkor tetszetős munka. A hasznosságát pedig az a körülmény mutatja legjobban, hogy meghökkentően sok fürdőző használja. Jönnek az emberek. Mindanynyian ki akarják próbálni. Errefelé ilyesmi mostanában nem épült. Ki autóval, ki biciklivel, családostul érkezik. Dagonyáznak a sárban, s míg velük pocskolunk mi is, egyre az a téma: vajon meddig bírja ez a helyes kis építmény a helyi vandalizmust, mikor jön majd az első gazember, aki megrongálja, csak mert úri kedve szerint a pusztítás csiklandozza az (állati) ösztöneit? Dühítő, egyben szomorú, hogy ilyesmin kell aggodalmaskodnunk. Se törvény, se becsület, se józan ész a világban. Ehhez kapcsolódó mellbevágó volt egy minapi hír is. Markológépekkel és buldózerekkel bontottak le egy maja piramist Belize-ben, a köveket valószínűleg egy útépítésen fogják felhasználni – adta hírül a CNN. A Noh Mul-ban található ősi templom 2300 éves volt, szakértők szerint a történtek tragikusak és megbocsáthatatlanok. John Morris, a belize-i Régészeti Intézet munkatársa elmondta: ez a legborzasztóbb dolog, amit az elmúlt 25 évben a belize-i régészszakmában látott. A szakértő szerint a rombolás visszafordíthatatlan, a történtek pedig „hihetetlen tudatlanságról” tanúskodnak, írja egy népszerű internetes hírportál. Belize jó messze van. Valahol Közép-Amerikában található, egy meglehetősen fejletlen országként, s most már az is tudható róla, hogy ostoba útépítők képezik lakosságának egy részét. Mondhatnánk, mi közünk hozzá? A világ túlsó felén, a dzsungelben lelketlen, hányaveti melósok szétdózeroltak egy több ezer éves építményt. Útban volt, meg aztán a helyén épülő aszfaltcsíknak kellett az alapozáshoz a sok kő. Kézenfekvőnek tűnt, hogy a maja piramisok kockái kiválóan megfelelnek a célnak: időszámításunk óta tartották a böhöm épületegyütteseket, kapukat, boltíveket. Autópályába beaszfaltozva még egy pár évet kitartanak – akárki mérnök megmondhatja... Nevethetünk és ször-

14

nyülködhetünk. A franciák tegnap óta a gótikus templomaikat szedik szét, tüntetik el. Gondolom, kell a placc a frissen fölhúzandó dzsámiknak… Iszonyat. De! Álljunk meg egy kicsit! Vajon ki emlékszik az esetre, amikor a Kishomok–Magyarkanizsa út épült és a kivitelező cég munkásai – nem analfabéta belize-i mulatt fogdmegek, hanem jobbára középiskolát végzett magyar meg szerb emberek –, minden teketória nélkül elkezdték széthordani az épülő út mellett magasodó kurgánt? Az ominózus földhányásról, mesterséges dombról elég annyit tudni, hogy korát még csak hozzávetőlegesen sem merik megítélni, de az bizonyos: a legkorábbi térképeken, a török időkben már állottak. Egyes szakértők szerint a kurgánok a mi kőkori építményeink. A Dél-Alföldön mutatóban maradt belőlük, mert a 21. századra a zömüket tönkretette a mélyszántás, a földműves éhség, meg a kapzsiság, ami nem figyel holmi történeti szenzációra, csak a maga hasznosítható négyzetméterét tartja számon. Aztán valaki szólt. Botrány kerekedett, és az útépítők sebbel-lobbal visszatúrták a maradék földet a domb oldalába. Azóta úgy áll, kissé csonkán. Félbeharapott keleti oldala mutatja, mekkora az emberi gyarlóság. Pedig a kanizsai Kálvária dombhoz hasonló földépítmények hellyel-közzel ugyanolyan értéket képviselnek, mint a tőlük nagyságrendekkel ismertebb, mi több – világhírű – stonehenge-i dolmenek és menhirek. Mégsincs aki vigyázza őket. Aki csak kicsit is odafigyelne rájuk. És nehogy azt higgyük, hogy a rossz példák fölsorolása itt megáll! Hisz a Szabadka–Horgos autópályaépítésénél száz tonna számra gyalulták le a rezervátumként számon tartott horgosi homokpuszta fölső rétegeit, úgy, hogy a jóljárt bizniszmenek sose hallották a nehéz szót: biodiverzitás. Keserűen, ecetes epével gondolok a sok ügyeskedő zsebére, amit több száz köbméternyi homok húzhat azóta is. Akarnak egy másik közeli példát? Nincs kedvük a belize-i piramisokon sóhajtozni? Nézzék meg, mi folyik Szabadkán! Az épített örökség, a szecesszió nem Krisztus születésekor jellemezte ugyan a tájat, de százegynéhány éve olyan ar-

culatot varázsolt az észak-bácskai mezővárosok központjába, az utcákra és a terekre, hogy mai napig ezt az örökséget tudjuk fölmutatni, ha ismeretlen vetődik hozzánk. A városházák, a homlokzatok, a sétálóutcák, a középületek, mind-mind mirólunk, az eleinkről szólnak. Azaz: csak szólnának, ha hagynánk, vagy őriznénk értékeinket. De mára egy üvegkirakat és egy betonförmedvény fölülírja a múlt csodáinak szükségességét. Bontanak mindenütt, jóvátehetetlenül megcsúfítva, ellélektelenítve a korábban oly szerethető településeink hangulatát. Törölgetik kifelé az emlékeinket. Mi meg asszisztálunk hozzá. Szabadkai nyugdíjas építész ismerősöm szavával élve: „repesztheti az ember a száját a végtelenségig”, már a városrendezés mikéntjéről sem a szakemberek, az urbanisták döntenek, pláne nem a környezetvédelem szempontjai szerint, hanem a politika terepasztalává züllesztették a kérdést, és a döntési pozícióban lévő ilyen-olyan garnitúra mintegy saját homokozójában játszik a települések építendő jövőjével. Amit nem parancsra rombolnak és építenek, azt meg mi magunk tesszük tönkre. Magyarkanizsán sorra dőlnek le az egykor oly jellegzetes nagygazdaházak, és a helyükön a kor eszement divatja szerint az építtető pénze és ízlése-ízléstelensége diktál. A kicsiny parasztházak, a tóparti romantikus utcaképek helyett gyorsan, elemekből fölhúzott ormótlan családi házak éktelenkednek, befelé húzott udvarokkal, zsebkendőnyi telkeken terpeszkedő emeletes építmények gyanánt. Lelkesen, gondolkodás nélkül számoljuk föl önmagunkat. Mintha egy régi fényképalbumból sorra tépnénk össze a bennünket ábrázoló képeket. Mi ez, ha nem rombolás? Lehet, hogy nem ezer éves múltat radírozunk ki a köztudatból. Ám ha ilyen szorgalmasan, ész nélkül működünk, soha nem is lesz szükségünk ezredévnyi hagyatékra. És röhögni fognak rajtunk mások. Teljes joggal. Lesajnálnak majd bennünket, akárcsak mi most, a balga, önsorsrontó belize-i útépítő fickókat. Ha így folytatjuk, még egy pár évtized és mi is a maják sorsára jutunk. De akkor már nekünk úgyis mindegy lesz.

JÓ T UDNI!

Piros lámpaként figyelmeztet a bajra! Fejfájás ellen az egyik legnépszerűbb trükk a banánevés vagy a vízivás. Azonban ezek nem mindig használnak. Ennek oka pedig az, hogy a fejfájásnak különböző típusai léteznek, eltérő tünetekkel és eltérő kezelési módszerrel. Nincs egyetlen kezelési módszer, amit a fejfájás összes fajtájára alkalmazni lehetne. Néha a fejfájást a dehidratáltság vagy a fáradtság okozza, máskor viszont komoly betegséghez kapcsolódva jelentkezik. Dr. Sakib Qureshi, a híres neurológus szerint a gyakori fejfájás piros lámpaként figyelmeztethet a bajra. Meg kell értenünk a különbséget az egyszerű fejfájás és az között, amelyik komoly egészségi problémák tünete lehet. Tehát mielőtt bekapunk egy fájdalomcsillapító tablettát, gondoljuk végig, hogy milyen típusú fejfájásunk van. Érdemes róla naplót vezetni, ha gyakran jelentkezik. Szinusz fejfájás Ha a szinusz fejfájás súlyosbodik, szinusz migrén lép fel, ami szinte elviselhetetlen fájdalommal jár. Ez a rettentő fájdalom érezhető az arcon, a szemeknél, a szemüregben és még lázzal is járhat.

Kezelése: Fogyasszunk annyi folyadékot, amennyit csak tudunk! Valószínűleg a meleg víz fog a legtöbbet segíteni, mert csökkenti az irritációt és megnyitja az orrmelléküreget. Együnk narancsot vagy mást, amiben sok a C-vitamin, igyunk zöld teát citrommal. Alkalmazhatunk fagyos vagy meleg borogatást, ehetünk levest vagy gyömbért. Tenziós fejfájás Ez a leggyakrabban előforduló fejfájás típus, ami általában a fej hátsó részén, a nyaknál jelentkezik, de a fájdalom tovább haladhat a szem környékére is. Betegségre is figyelmeztethet, jele lehet a szorongásnak, ami összehúzza a nyak izmait. Kezelése: Keverjünk el borsmenta olajat gyömbérteában, hogy mielőbb véget vessünk a fájdalomnak. A borsmenta olajat bedörzsölhetjük a bőrbe a hajvonalnál, hogy kellemes hűsítő érzést adjon, valamint segítsen ellazítani a nyak és a fej izmait. A gyömbértea csillapítja az irritációt. Cluster fejfájás Általában az egyik szemet erősebben érinti, mint a másikat és leggyakrabban nőknél fordul elő. Gyakran ismétlődik, hullámokban törhet elő. Hirtelen alakul ki és a fej egyik oldalát érinti. Azon az oldalon orrdugulás, könnyezés, orrfolyás is jelentkezhet. Pontos okát nem lehet meg-

határozni, de tudjuk, hogy akkor áll fenn, amikor a nagyagyban egy az idegek egy bizonyos útvonalon lépnek működésbe. Kezelés: A kapszaicin tartalmú cayenne borsból kis mennyiség is elég, hogy az orrlyukunkhoz tegyük, így megakadályozzuk a fájdalom súlyosbodását. Migrén Általában 25-55 év közöttieket érint, de igazából nincs különösebben tekintettel az életkorra. Amerikában mintegy 38 millióan szenvednek tőle. A migrénes fájdalom zavaróbb bármelyik másiknál, mivel számos neurológiai tünettel jár. Súlyos fájdalmat okoz a lüktetés a fej egyik oldalán, csupán az esetek harmadában érinti ez a kín mindkét oldalt. Ezt a gyötrelmet súlyosbítja hányinger, szédülés, hányás, extrém érzékenység a hangokra, a fényre, az illatokra, zsibbadás, bizsergés az arcon. A tünetek a fejtetőről indulnak ki és lefelé terjednek. Kezelése: Sokaknál válik be az omega-3 zsírsavak, a B12-vitamin és a magnézium fogyasztása. A legfőbb cél az, hogy megelőzzük a fejfájás kialakulását. Egy 2011-es tanulmány szerint az oxigént igénylő aktivitás különösen hatékony ebben, tehát a hagyományos edzéssel megakadályozhatjuk a migrén jelentkezését. bidista.com

A tanévkezdés megkönnyítése Szigorú napirend! Sok gyerek számára kifejezetten nagy teher reggel korán felkelni és időben elkészülni. Ha azonban figyelünk arra, hogy este elég korán ágyba kerüljön, reggel pedig úgy keltjük őt, hogy legyen idő mindenre, akkor nem morgolódással és veszekedéssel fog telni az egész reggel, egy idő után pedig beáll egy olyan rutin, ami által zökkenőmentessé válik a reggeli iskolába indulás. Kapcsolat a többi szülővel Egy kisiskolásnak nem könnyű eligazodnia a sok szabály között. Ha öszszebarátkozunk más szülőkkel, könynyebben cserélhetünk tapasztalatot és információt az iskola mindennapjait illetően, így jobban tudunk segíteni gyerekünknek az iskolai rutin elsajátítását illetően.

Szervezettség Sokkoló lehet az a mennyiségű papír, ami napról napra előkerül a gyerek táskájából. Érdemes minden délután tíz percet szánni arra, hogy átnézzük ezeket a papírokat: egy részük fontos, mivel a házi feladat részét képezik, vagy különböző üzenetek, engedélyek a tanároktól. Ezeket írjuk alá, illetve csináltassuk meg a gyerekkel, majd azonnal tegyük vissza az iskolatáskába. A papírok másik része mehet a szemétbe, vagy a rajzgyűjtő mappába. A naptárunkba jegyezzünk fel minden közelgő iskolai rendezvényt, elfoglaltságot, kirándulást, hogy ne érhessen meglepetés, és ne kelljen semmit az utolsó utáni pillanatban elintéznünk! Szülői munkaközösség A szülői munkaközösség az egyik legeredményesebb módja annak, hogy ne csak részt vegyünk az iskola életé-

ben, de alakíthassuk is azt. Beláthatunk a kulisszák mögé és a tanárokkal is sokkal szorosabb lehet a kapcsolatunk. Kapcsolat a tanárokkal Érdemes rögtön a legelején a tanárok tudtára adni, hogy folyamatosan szeretnénk tudni, mi történik az iskolában a gyerekünkkel. Ajánljuk fel segítségünket, ha szervezni kell valamit, és igyekezzünk állandó kapcsolatot kialakítani a pedagógusokkal. Írjuk fel a telefonszámukat, e-mail címüket, hogy bármikor elérhessük őket, de cserébe legyünk mi is elérhetőek!

15

S Ü S S Ü N K , F Ő Z Z Ü N K

Az uzsonnásdobozba kerülhet

Kolbászos-sajtos muffin

Hozzávalók: 12 darabhoz: 240 g liszt, 1 tk. sütőpor, fél kk. só, bors, 1 tojás, 1 dl olívaolaj (vagy étolaj), 3,5 dl tejföl, 70 g kolbász apróra vágva, 1 ág rozmaring, 40 g reszelt sajt.

Elkészítés: a lisztet, a sütőport, a sót és a borsot egy nagyobb tálban öszszekeverjük. Egy másik tálban öszszekeverjük kézi habverővel a tojást, az olajat és a tejfölt, majd a lisztes részhez keverjük ezt a masszát. Belekeverjük a tésztába az ízesítőket is: az apróra vágott kolbászt, a finomra vágott rozmaringot és a reszelt sajtot. A muffintepsi mélyedéseit kibéleljük papírkapszlikkal, majd belekanalazzuk a tésztát. 180°C-ra előmelegített sütőben kb. 20 percig sütjük, érdemes tűpróbát végezni.

met hagyva a széleken – eloszlatjuk a tölteléket. A felső, töltelék nélkül hagyott részre késsel húzunk néhány bevágást. Elhabarjuk a tojást, ecsettel körbekenjük a töltelék melletti részeket. Ráhajtjuk a felső tésztarészt az alsóra, villával lenyomkodjuk. A batyukat sütőlemezre helyezzük, a tetejüket is lekenjük tojással. 150 fokos sütőben 30-35 perc alatt készre sütjük. (Kicsivel magasabb hőfokon a tészta 20 perc alatt is megsül, de mivel nyers hús van a töltelékben, érdemesebb inkább alacsonyabb hőfokon hosszabb ideig sütni.)

Töltött csokis keksz

Hozzávalók: (kb. 20 db nagyméretű kekszhez), 30 dkg liszt, 1 tk. sütőpor, 1 tk. szódabikarbóna, késhegynyi őrölt szerecsendió, 3 gr só, 10 dkg apróra vágott, jó minőségű étcsoki, 20 dkg puha vaj, 20 dkg cukor), egy vaníliás cukor, 1 kk. mandulaaroma, 1 egész tojás, 1 tojás sárgája, 20 tk. nutella.

Kolbászos táska

Hozzávalók (4 darabhoz): 27,5 dkg készre nyújtott leveles tészta, 10 dkg sütni való kolbász, 5 dkg reszelt parmezán, 1 teáskanál mustár, 1 tojás. Elkészítés: a kolbász bőrét felhasítjuk, lehúzzuk a húsról. Hozzáadjuk a reszelt parmezánt és a mustárt, egy villával jól összedolgozzuk. A kinyújtott leveles tésztát keresztben négy egyenlő csíkra vágjuk. A tészta közepétől lefelé – egy centis pere-

16

Elkészítés: az első hat hozzávalót elkeverjük. A vajat és a kétféle cukrot kézi mixerrel 2 percig keverjük, majd hozzáadjuk a vaníliát, a tojásokat és

a mandulaaromát. A vajas keverékhez hozzáadjuk a liszttel elkevert többi hozzávalót és egy fakanállal egynemű tésztává állítjuk össze. A tésztát két részre osztjuk, két 20 cm-es rudat formázunk belőle és folpackban legalább 4 órát pihentetjük a hűtőben. Sütés előtt fél órával kivesszük, hogy átmelegedjen a tészta, a rudakat 10-10 részre vágjuk, nagyobb, tenyér méretű körré kilapítjuk, középre rakjuk a nutellát, majd óvatosan körbegombócozzuk a tésztával. Ellenőrizzük, hogy körben valahol nem kukucskále ki a nutella, nehogy kifolyjon sütés közben – ha igen, oda tapasszunk kevés plusz tésztát. Sütőpapírral bélelt tepsibe rakjuk, egymástól 6 centi távolságra, óvatosan ujjnyi vastag koronggá lapítjuk, hogy ki ne szakadjon a tészta és 175 fokra előmelegített sütőben 10 percig sütjük. Rácsra szedve hűtjük ki.

Almás bögrés

Hozzávalók: 50 dkg alma (4 bögre, apró kockákra vágva), 15 dkg meggy (fél bögre, magozott), 7 dkg dió (fél bögre, apróra vágva), 0.75 bögre cukor, 2 bögre finomliszt, 125 ml napraforgó olaj, 4 db tojás, 1 kk. fahéj, 1 kk. sütőpor, 1 kk. szódabikarbóna. Elkészítés: a tojásokat az olajjal és a cukorral habosra keverjük. A többi hozzávalóval elkeverjük és tepsibe öntjük. 175 fokra előmelegített sütőben kb. 45 percig sütjük.

17 cmyk

E S E M É N Y TÁ R

VI. Kanizsa Kupa

Kupagyőztes a MOL-Pick Szeged Augusztus 25-e és 28-a között a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg a VI. Kanizsa Kupa 2016 nemzetközi kézilabdatornát. Magyarkanizsa négy napig a kézilabda jegyében élt, amely a sportágat népszerűsítette nemcsak a városban, hanem a szélesebb körzetben is. A megnyitón Dukai Ferenc, a szervezőbizottság elnöke köszöntötte a csapatokat, a torna fő támogatóit és a közönséget, majd megnyitotta a tornát. A következő hat csapat (egy hazai és öt külföldi) vett részt: Partizan (Belgrád) a Szuperliga harmadik helyezettje, Nexe (Našice, Horvátország) a Premier liga második helyezettje, MOL-Pick Szeged (Magyarország) az NB-1 második helyezettje, Metalurg (Szkoplje, Macedónia) a Szuperliga második helyezettje, Meshkov Brest (Minszk, Fehéroroszország) országos bajnok, HC Dobrogea Sud Constanta (Románia) a második liga bajnoka, aki bejutott az első osztályba. Ebben az évben a torna vendége Szaúd-Arábia válogatottja, valamint a hazai Szuperliga két tagja: a szabadkai Spartak Vojput és a pancsovai Dinamo. Az első három nap a csoportmérkőzéseket játszották le, vasárnap pedig a helyosztó meccsekre került sor. Eredmények: A csoport: Nexe-HC Dobrogea Sud Constanta 34:25 (19:14). Legeredményesebb góldobók: Zrnić 10 illetve Rakičević 7 góllal.

A résztvevő csapatok

MOL-Pick Szeged csapata

MOL-Pick Szeged-HC Dobrogea Sud Constanta 32:23 (17:9). Legeredményesebb góldobók: Šoštarić 6 illetve Crnoglavac 6 góllal.

A kanizsai kézilabdázó lányok és Urbán Ottó edző

18 cmyk

Nexe-MOL-Pick Szeged 21:24 (9:12). Legeredményesebb góldobók: Barišić 8 illetve Šoštarić 5 góllal. A sorrend: 1. MOL-Pick Szeged 4, 2. Nexe 2, 3. HC Dobrogea Sud Constanta 0 pont. B csoport: Metalurg-Partizan 36:23 (16:9). Legeredményesebb góldobók: Margnec 10 góllal illetve Mršulja 7 góllal. A mérkőzést Adán játszották. Partizan-Meshkov Brest 23:33 (8:14). Legeredményesebb góldobók: Živković 10 illetve Vukić 6 góllal. Meshkov Brest-Metalurg 27:21 (12:10). Legeredményesebb góldobók: Stojković 4 illetve Neloski 5 góllal. A sorrend: 1. Meshkov Brest 4, 2. Metalurg 2, 3. Partizan 0 pont.

E S E M É N Y TÁ R Az ötödik helyért: Partizan- HC Dobrogea Sud Constanta 35:32 (19:15). Legeredményesebb góldobók: Živković 10 illetve Crnoglavac 7 góllal. Az első félidőben váltakozva vezettek a csapatok, de hajrában a jobban összpontosító Partizan négygólos előnyt szerzett. A második félidőben végig a Partizan vezetett és végül három góllal nyert. A harmadik helyért: Nexe-Metalurg 28:22 (11:10). Legeredményesebb góldobók: Nenadić 5 illetve Neloski 4 góllal. Az első félidőben végig a Nexe vezetett és minimális előnnyel fejezte be az első félidőt. A második félidőben is a Nexe dominált és végül biztos győzelmet aratott. A döntő: MOL-Pick Szeged-Meshkov Brest 22:20 (11:9). Legeredményesebb góldobók: Skube 5 illetve Kristopans 5 góllal. Az első félidőben egyenrangú játékot látott a közönség, amelyben kétgólos előnyt szerzett a MOL-Pick Szeged. A második félidőben végig vezetett a MOL-Pick Szeged és megérdemelten nyert. A MOL-Pick Szeged nagyobb arányban is győzhetett volna, de a szegediek hat hétméterest nem értékesítettek. A torna legeredményesebb góllövője Nemanja Živković (Partizan) 26 góllal. A legjobb kapuvédő Ivan Pešić (Meshkov Brest). A legjobb játékos Skube Stas (Mol Pick Szeged). Különdíjat kapott a Partizan csapata, amely mind a hat Kanizsa Kupán részt vett. – Magyarkanizsán befejeződött a VI. Kanizsa Kupa nemzetközi kézilabdatorna, amelyen hivatalosan hat csapat vett részt, egy pedig csak felkészülési mérkőzéseket játszott. Véleményem szerint az elmúlt hat év alatt nagy előrelépést tettünk a torna színvonalának emelésén, amelyen sportszerű és remek mérkőzéseknek voltunk szemtanúi. A résztvevő klubok és a nézők visszajelzése alapján minden téren sikeresen lezajlott a torna és a vendégek elégedetten távozhattak Magyarkanizsáról. Több csapat már jelezte a részvételi szándékát a jövő évi tornára, amelyet

igyekszünk legalább ilyen vagy még magasabb szintre emelni. Szeretném megköszönni a magyarkanizsai és a környékbeli szurkolóknak, hogy szép számban kilátogattak a mérkőzésekre és sportszerű szurkolásukkal biztatták a csapatokat. Külön színfoltja volt a szegediek részvétele a mérkőzéseken, akik sportszerű szurkolásukkal kiváló hangulatot teremtettek a csarnokban. Készülünk a következő nemzetközi versenyünk megrendezésére, amelyet október 3-án tartunk szintén a magyarkanizsai sportcsarnokban. Ez a torna a Tisza Kupa lesz, amelyen Szerbia, Magyarország, Románia és Ukrajna női válogatottjai vesznek részt. Különben jövőre is lesz Kanizsa Kupa, amelyre mindenkit szívélyesen várunk, aki szereti a kézilabdasportot – mondta Dukai Ferenc, a szervezőbizottság elnöke Előkészületi mérkőzések eredményei. Szaúd-Arábia-Dinamo 29:30 (13:20). Legeredményesebb góldobók: Alobajdi 8 illetve Ivošević 7 góllal. Nexe-Szaúd-Arábia 30:30 (14:14). Legeredményesebb góldobók: Gadža 8 illetve Alabas 7 góllal. Partizan-Szaúd-Arábia 23:33 (12:16). Legeredményesebb góldobók: Živković 5 illetve Alabas, Alruvaili, Alkhadrawi 5-5-5 góllal. A tornán két mérkőzést rendeztek az utánpótlás korosztályú csapatok részére, amelyen az oromhegyesi Zitzer és a Kanizsa csapatai léptek pályára.

Eredmények: Lányok, Kanizsa-Zitzer 12:13. Legeredményesebb góldobók: Urbán 4 illetve Erdélyi 5 góllal. Fiúk, Kanizsa I-Kanizsa II 15:11. Legeredményesebb góldobók: Apró B. és Monostori 5-5 illetve Nagy D. 5 góllal. – Az utánpótlás korosztályú kézilabdázó csapatok részére két mérkőzést sikerült megrendeznünk, ahol a gyerekek újabb lehetőséget kaptak a játékra és versenyzésre. A fiúknál harmadik-ötödik osztályos, míg a lányoknál az U-11 korosztályos játékosok léptek pályára. A mérkőzéseken a gyerekek nagy lelkesedéssel és sportszerűen játszottak, így alapjában elégedett vagyok a játékosok teljesítményével. A klubban szakszerű és szorgalmas munka folyik, hosszú távú tervünk pedig az, hogy a befektetett munka alapján kialakítsunk egy minőséges utánpótlás csapatot – mondta Urbán Ottó, a Kanizsa Kézilabdaklub edzője. A serdülőlányok korosztályában egy nemzetközi mérkőzést rendeztek, melyen a magyarországi K Szeged SE és a belgrádi Voždovac játszott. Eredmény: K Szeged SE-Voždovac 25:38 (13:18). Legeredményesebb góldobók: Kenyeres 7 illetve Trtica 7 góllal. A K Szeged SE csapatában pályára lépett a magyarkanizsai Dukai Anett, aki két góllal járult hozzá csapata eredményéhez. A Szaúd-Arábia-Spartak Vojput mérkőzés az arabok kérésére elmaradt. L. E.

Jelenet a döntőről

19

SPORT

Úszás

Bezdánban tartották meg a Szerbia Országos bajnok a Kanizsa Távúszó Szövetség Törökbecsén tartottak meg a 20. nyílt szervezésében a SRB vízi versenyt a SRB OPEN WATER CUP OPEN WATER CUP 2016 keretén belül. A korcsoportos verseny 2016 elnevezésű ver8000 és 2500 méteres távon zajlott le, míg senysorozat 21. nyílta kis távokon 100 és 200 métert úsztak. A vízi távúszó verseKanizsa úszóklubot 30 versenyző képvisel- nyét, amely egyben az te Kormos Rudolf és Beharović Enis edzők idényzáró is volt. vezetésével. A korcsoportos A 100 méteres távon első helyezett verseny 4000 méteres lett Árok Roland, második helyen végzett távon zajlott le. A KaGmijović Uroš. nizsa úszóklubot 16 A 200 méteres távon harmadik helye- versenyző képviselte zést ért el Hegedűs Anna és György Dávid. Beharović Enis vezeA Kanizsa úszói Törökbecsén A kis távot teljesítette Magosi Réka, Gál tésével. Dorka, Bús Anna és Árok Ádám. A 4000 méteres távon aranyérmet szerA 2500 méteres távon aranyérmet szer- zett Mészáros Etelka, Balázs Bettina és zett Gojkov Sára, Fejős Anna, Hegedűs Harmath Csongor, ezüstérmet nyert Juhász Kitti, Mészáros Tamara, Beharović Enis, Árpád, Beharović Enis, Beharović Ervin és Domonkos Gábor, Balgó Balázs és Har- Habi Bence, bronzérmes lett Sőregi Márta, math Csongor, ezüstérmet nyert Tandi Fejős Anna, Dukai Károly és Domonkos Adél, Fejsztámer Anita, Hegedűs Sára, Gábor. Ádám István és Habonyi Marcell, bronzérSikeresen leúszták a 4000 métert Fejszmes lett Sőregi Márta, Vuković Krisztina, támer Anita, Vuković Kristina, Rózsa Bar- A Bratstvo kajakosai, Sziveri Rita és Poberai Anett Balgó Evelin és Habi Bence. bara, Kordován Zoltán és Balog Attila. Gojkov Sára és Fejsztámer Anita. Hatodik A távot leúszta még Rózsa Barbara és SRB OPEN WATER CUP 2016 21 ver- helyezettek: Tandi Adél és Vuković KristiKordován Zoltán, míg a legfiatalabb ver- senyén a Kanizsa úszóinak korcsoportos na. senyző Hegedűs Sára volt. összesítése: A férfi mezőnyben Balog Attila az öszA 8000 méteres távon aranyérmet szerElső helyezettek: Mészáros Etelka, szesített pontszámok alapján a második hezett Balog Attila, ezüstérmet nyert Hajdú Hegedűs Kitti, Mészáros Tamara, Balog lyen végzett. Endre, bronzérmes lett Dukai Károly. A 21 Attila, Habonyi Marcell és Harmath CsonA Kanizsa Úszóklub sorrendben neférfi úszóból Balog Attila a harmadik leg- gor. Második helyezettek: Sőregi Márta, gyedszer szerezte meg az országos csapatjobb idővel ért célba. Balgó Evelin, Juhász Árpád, Domonkos bajnoki címet. Gábor és Habi Bence. A csapatbajnokság dobogósai Harmadik helyezettek: Fejős Anna, Hegedűs Bratstvo sikerek Sára, Kordován Zoltán, Páratlan mezőnyben javítottak kajakoBilčar Velimir, Behazóink a Palánkán lezajlott hétvégi orszárović Enis, Beharović gos bajnokságon, amelyen 28 klub vett Ervin és Fábián Tamás. részt. A felemás sikert hozott, július végén Negyedik helyezettek: megtartott Vajdaság bajnokságot követőRózsa Barbara, Dukai en az evezősidény fináléjában a kanizsai Károly és Hajdú Endkajakozók hozták a tőlük hosszú évek óta re. Ötödik helyezettek: elvárt kötelező eredményeket. Apró István edző elmondta, hogy a friss olimpikonokat és világbajnokokat felvonultató, soha nem látott színvonalas versenyen kajakozóink 8 érmet szereztek, 3 arany, 1 ezüst, 4 bronz jutott nekik. Az érmes helyezések mellet sok értékes pontot érő helyezést is elértek. Szintén az országos bajnokság elért eredmények hozadékaként két versenyzőnk is ott lehet a szeptember végén sorra kerülő korosztályos Európa-bajnokságon, egész pontosan Poberai Anett és Sziveri Rita. Válogatott színeiben versenyző lányainkért több versenyszámban is szurkolhatunk majd a A Kanizsa úszói Bezdánban szegedi evezőspályán szeptember végén

Kajak

20

SPORT sorra kerülő korcsoportos világversenyen. Fontos megemlíteni, hogy a szerb kajaksport riói olimpián való sikeres szereplését követően fokozott figyelem és anyagi támogatás mellett folytatódik a sportág profi szintű menedzselése és fejlesztése. A kanizsai kajakklub ebben külön érintett a kiépülési-megvalósulási fázisban levő sportágazati stratégiai projektum, azaz a kajak-kenu edző és szakemberképző-felkészülési, edzőtáborozási központ miatt, amely a kajakház szerves részét és tartalmát fogja képezni – fűzte hozzá Apró István edző. Eredmények: Poberai Anett–Sziveri Rita (I. hely, K-2 500m ifi lány), Poberai Anett–Raffai Renáta–Sziveri Rita–Hézső Renáta (I. hely, K-4 1000m ifi lány), Poberai Anett–Raffai Renáta–Szabados Rita–Lövei Kitti (I. hely, K-4 1000m nők), Poberai Anett–Szabados Rita–Tandari Violetta–Lövei Kitti (II. hely, K-4 200m nők), Sziveri Rita (III. hely, K-1 1000m serdülőlány), Sziveri Rita–Hézső Renáta (III. hely, K-2 1000m serdülőlány), Poberai Anett–Szabados Rita–Tandari Violetta–Lövei Kitti (III. hely, K-4 500m nők), Sziveri Rita–Hézső Renáta (III. hely, K-2 200m ifi lány). Az összesített csapatversenyben a Bratstvo a tizenkettedik helyen végzett 104 ponttal.

Labdarúgás Vajdasági liga, 3. forduló Győzött a Potisje Verbász: Vrbas–Potisje 1:2

Teke A Kanizsa felkészülése a bajnokságra A II. Vajdasági ligás Kanizsa csapata rendszeres edzésekkel javában készül az elkövetkezendő új bajnoki idényre. A játékoskeret egy új játékossal bővült, mivel Szél Sándor leigazolt a csapatba. A meglévő játékoskeret: Barlog Ferenc, Bosznai László, Szabó Roland, Apró Lóránt, Bata Viktor, Györke Szebasztián, Erdélyi Sándor és Igor Vuković. A tizenhárom csapatból álló ligában a Kanizsa célja jó játékkal a táblázat élmezőnyében végezni. A bajnokság őszi idénye szeptember 3-án és 4-én kezdődik. A Kanizsa az első fordulóban vasárnap 16 órakor Bácskossuthfalván a Sloboda csapata ellen lép pályára. L. E.

Sakkhírek

Felsőhegyen immár 10. alkalommal került sor a falu sportnapjára és főzőversenyére, ennek keretein belül augusztus

Apróhirdetések Eladók fehér, vékony 40 és 60 cm hosszú kerámiavázák (27 és 16 db) valamint fehér egyágú és kétágú kerámia gyertyatartók rendezvények szervezéséhez dekorációként. Mob.: 063/17-94-414

Eladó Magyarkanizsán földszintes családi ház nagy kerttel a központban. Karađorđeva 9. szám alatt. Ugyanott eladó bútorok is. Tel.: 024/4877-869

Bálás bükkfa eladó. Tel.:024/4877-616 Mob.: 062/973-43-71

Harminc éves munkatapasztalattal gyermek felügyeletét vállalom hoszMagyarkanizsán a Tisza-parton ház szabb időre. A szerb nyelvet is beEladók virág- és tájképmintás, külön- eladó nagy kerttel. szélem. böző nagyságú goblein fali képek és Érdeklődni: 064/873-50-65 Mob.: 063/16-27-886 asztali citera. Magyarkanizsán, a Homokon eladó Mob.: 063/17-94-414 egy kétszobás, jó állapotban levő la- Sürgősen eladó esztergapad, gyalugép, szalagfűrész, cirkula és több féle kás. Mob.: 063/596-729 Velebiten nagyobb családi ház, gazasztalosszerszám. dasági udvarral, a központban eladó. Eladó padlásszobás családi ház Oro- Tel.: 024/874-162 Tel.: 024/885-556 mon, gazdálkodásra alkalmas területtel Eladó használt cserép, model 272-es, rendelkezik! 950 darab. Eladó 20 literes német háti permetező Érdeklődni: 063/800-85-32 Mob.: 062/11-90-978 kiváló állapotban. Ára: 80 eu Mob.: 064/211-29-37 Kanizsán kertes, felújított családi ház Tel.: 024/221-793 sürgősen eladó. Kanizsán végesház eladó Liliom u. 16. Tomos Tori automatik eladó. Megőr- Érdeklődni: 062/17-29-360 (Utolsó tóparti köz). Irányár: 9000 Eur zött állapotban, keveset használt. Tel.: 024/221-560 Mob.: 064/32-98-755 Keveset használt 2,5 x 3,5m kézi csomózású gyapjúszőnyeg. Csere is Ház eladó Zentán, akár üzlethelyiség2m3-es vastartály hozzágyártott lehet (kismalac, hízó, megbeszélés nek is a Petőfi Sándor 46. szám alatt. masszív utánfutóval, a tartály levehe- szerint) Mob.: 063/14-78-078 tő, a futó nincs atesztálva. Tel.: 0230/82-321 Kanizsán üres ház kiadó vagy eladó. Mob.: 064/91-17-942 Mob.: 065/622-72-34 Valamint egy egyszobás és egy kétszobás lakás kiadó. Magyarkanizsa központjában 54 m2Eladó üzemképes Hydrotherm gázTel.: 024/4878-300 es lakás eladó. kazán. Mob.: 063/89-03-550 Mob.: 063/522-915 Mob.: 064/39-43-676

27-én délelőtt 7 fordulós rapid sakkverseny is volt rendezve Bartha Áron főszervezésével. A felnőttek csoportjában 15-en, a gyerekeknél 14-en versenyeztek, összesen öt korcsoporban hirdettek ki győzteseket. A felnőtteknél a kanizsai Farkas Tibor diadalmaskodott, a gyerekeknél a zentai Györe Csongor volt a legjobb. A felnőttek versenyének végeredménye: Farkas Tibor 6,5, Nagy Mélykúti István 6, Lőrincz László 4,5 pont, stb. A legjobb női játékos a zentai Šoklovački Mila lett. A gyermekverseny végeredménye: Györe Csongor 6, Szirovicza Alex 5,5, Boros Áron 5, Surányi Márk, Boros Tamás 4,5 pont, stb. Itt a legjobb női játékos Nagy Mélykúti Katalin lett. A tóthfalusi Kalmár Alex második lett az alsós általános iskolások között, a kanizsai Patarica Attila ugyanebben a csoportban a harmadik helyezett lett. A szervezők remek fogadtatásban részesítették a versenyzőket, üdítőkkel, uzsonnával kedveskedtek mindenkinek. Szeptember 4-én folytatódnak a küzdelmek a szabadkai sakkligában, a 6. fordulóra kerül sor, ahol a kanizsai Potisje sakkcsapata hazai pályán fogadja a Žednik csapatát. A mérkőzés vasárnap 10 órai kezdéssel lesz a kanizsai csapat termében, Fő utca 2. szám alatt, a mérkőzést bárki megtekintheti. F-s

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére juttassák el:

24427 Tóthfalu, Kossuth utca 4/a

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ..........................................................

21

L AZÍT S U N K ! Ne tegyen semmi olyat, amit később megbánhat. Nincs miért aggódnia, higgye el, az idő most Önnek dolgozik. Később úgyis eléri a célját, akkor miért kapkodna? Rengeteg kiadással kell számolnia, de szerencsére nem éri váratlanul, mert még időben felkészült rá. Áldja az eszét, hogy most sem bízott semmi sem a véletlenre! Idáig is mindenben számíthatott az egyik rokonára, és most sem csalódik benne. Hálás szívvel gondol rá, hogy önmagát háttérbe szorítja, hogy segíthessen. Túlságosan sok mindennel foglalkozik egyszerre, ezért sokat markol, de keveset fog. Idegeskedéssel, és kapkodással nem fog menni semmire. Inkább lassítson! Szabadsága után nehezen zökken vissza a munkájába, pedig nincs más választása. Szerencsére nem kell agyonhajszolnia magát, mert még kevés a feladata. Segítő szándékát félreértik, és még egy haragost is szerez magának. Sajnos ebben az esetben nem állja meg a helyét az a mondás, hogy jó tett helyébe jót várj. Magánéletébe visszatér a boldogság, és az elmúlt napok feszültsége már a múlté. Azonban csak akkor élvezheti újra a nyugalmat, ha képes tanulni a hibájából. Hidegzuhanyként éri, hogy egy illető, nem állja a szavát és az ígérete nem más, csak egy szép színes léggömb. Ne keseredjen el, egyedül is képes boldogulni! Ne kergessen lehetetlen álmokat, álljon két lábbal a földön! Érdemes még egyszer jól átgondolnia, hogy mennyi realitása van annak, amire most annyira áhítozik. Legyen következetes a döntéseiben, ne hagyja magát eltéríteni az elhatározásától. Se a szép szavaknak, se az ígéreteknek ne üljön fel, mert valaki rá akarja szedni. Kedvező üzleti ajánlatot kap, amit mindenképp érdemes megfontolnia, még akkor is, ha fenntartásai vannak a lehetőséggel kapcsolatban. Fogadja el, csak nyerhet. Ez a hét alkalmas arra, hogy komoly elhatározásra jusson olyan ügyekben, amelyeket idáig halogatott. Ne féljen egy új útra lépni, mert itt az idő a változtatásra.

22

Fürdőzés a Járáson





 

  
 

    
  
!


"#$%&'())*+,-+ ./01#(,-+) 2&1#(3/0/45678&0#"$9"7 .&:;&4<&91=6&>%?@78&A&=@3B&40&9C


   
 



 >


D>
  ! 
E
 
  

cmyk

cmyk