Excel 50 SZABÁLYOZÓ 4300. KATALÓGUSLAP
JELLEMZÕK
ÁLTALÁNOS Az Excel 50 szabályozó beépített kommunikációs lehetõségekkel rendelkezik, amely lehetõvé teszi Honeywell EXCEL 5000® rendszerbe integrálását vagy nyitott LON WORKS® hálózatba integrálását, ahol képes kommunikálni Excel 10 helyiség / zóna szabályozókkal vagy más cégek termékeivel. Mûködhet önálló szabályozóként is. Tipikus alkalmazási területei: éttermek, üzletek, irodák, bankok, üzletláncok és kisebb hatósági épületek fûtési rendszerei, távfûtési rendszerei és légkondicionáló egységei. Az Excel 50 a standard LON MARK™ hálózati változókat támogatja a LON MARK Interoperability Guidelines Ver.3.0 szerint. 22 beépített I/O-t képes kiszolgálni és támogatja a peer-to-peer kommunikációt, aminek segítségével, nagyobb alkalmazások esetén, több különbözõ szabályozó képes összekapcsolódni és adatokat cserélni. Az operációs rendszer EPROM-ban vagy Flash EPROM-ban tárolódik, ami az applikációs modulban helyezkedik el (a készülékházba dugható különálló modul). A Flash EPROM az operációs rendszer egyszerû frissítését teszi lehetõvé, letöltéssel. Az Excel 50 a következõ formákban áll rendelkezésre: • Konfigurálható szabályozó külön applikációs modullal az alkalmazások minden csoportjához (XD50FL-AH03-EN, XD50FCL-HT02-GE, etc.). Ebben az esetben a megfelelõ alkalmazás a Lizard® alkalmazás kiválasztóval választható ki, és ennek a kódja az MMI segítségével vagy más külsõ kezelõ felülettel tölthetõ le. A LON MARK NV-k száma (tipikusan kb. 60) a kiválasztott alkalmazástól függ. • Szabadon programozható szabályozó applikációs modullal (XD50FL, XD50FCL, etc.), Honeywell CARE programozó eszközhöz és maximum 46 LON MARK NV-re tervezett.
® U.S. Registered Trademark Copyright © 2000 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
• Különféle modern kommunikációs lehetõségek: Nyitott LON WORKS® busz vagy C-busz kommunikáció; modem vagy ISDN terminál adapter, max. 38.4 Kbaud; vezetéknélküli GSM kommunikáció; behívás TCP/IP hálózaton keresztül • Egyedi tulajdonságok a nyitott LON W ORKS hálózatok terén: NV-Booster® csökkenti a szükséges NV-k számát és ezáltal a szükséges szabályozók számát; az NV hozzárendelések visszaállíthatók a szabályozó újraindítása után (és ezt nem kell újra elvégezni a szabályozó cseréje esetén); a L ON WORKS integráció 46 NV-t támogat • Csökkentett tervezési és üzembe helyezési költségek: Rengeteg tesztelt és teljes dokumentációval rendelkezõ alkalmazás, a PC-bázisú Lizard alkalmazás kiválasztóval konfigurálhatók • Egyszerû és többféle felszerelhetõség: Szalagkábel vagy csavaros sorkapcsok; elosztóba (DIN sínre) vagy elosztó ajtajára szerelhetõ • Hardver / szoftver opciók: XI582AH kezelõ felülettel vagy anélkül rendelhetõ; XI584 kezelõ és szerviz szoftver; MMI (hozzáférés a busz többi szabályozójához is)
LEÍRÁS Az Excel 50 kétféle készülékházzal kapható, kezelõ felülettel (MMI) rendelkezõ házzal vagy anélkül. Az MMI-os verzió lehetõvé teszi a busz többi szabályozójához való hozzáférést. Az XI582AH kezelõ felület vagy a PC-bázisú XI584 kezelõ és szerviz szoftver mindkét verzióhoz csatlakoztatható. A készülék kapcsolószekrény szerelõlapjára, DIN-sínre vagy kapcsolószekrény ajtajára szerelhetõ. A szabályozó 8 analóg bemenettel, 4 analóg kimenettel, 4 digitális bemenettel és 6 digitális kimenettel rendelkezik. A 4 digitális bemenet közül 3 számláló bemenetként is használható. A digitális kimenetek 3-pont szabályozású állítómûvek közvetlen meghajtására alkalmasak (a max. terhelhetõségig). A szabályozó bekötése a készülékházon található csavaros sorkapocs blokk vagy a kapcsolószekrényben DIN-sínre szerelt Phoenix sorkapocs blokk segítségével végezhetõ. Elõszerelés mindkét esetben lehetséges és a szabályozók átkötések nélkül cserélhetõk. Az Excel 50 kétféle önálló verzióban rendelhetõ (EPROM-mal vagy anélkül) vagy különféle applikációs modulokkal és busz interfészekkel (ld. 1. táblázat). A nagyobb RAM több naplózást tesz lehetõvé. Modem vagy ISDN terminál adapter csatlakoztatható minden Flash EPROM-mal rendelkezõ modell soros portjához, ami távoli elérhetõséget tesz lehetõvé max. 38.4 Kbaud-dal. Siemens M20 terminál csatlakoztatása vezetéknélküli GSM kommunikációt tesz lehetõvé. Minden cserélhetõ rész vagy kapcsoló a ház felnyitása nélkül hozzáférhetõ. A kommunikációs lehetõségek vagy a memória mérete az applikációs modul cseréjével egyszerûen megváltoztathatók.
EN0B-0088GE51 R1000
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
MÛSZAKI ADATOK Verziók
biztosítékok segítségével (beépített biztosítékok, 5 x 20 mm, 4A, gyorskioldású).
Házak XL50-MMI (MMI-jal); XL50 (MMI nélkül).
MMI (opcionális)
Applikációs modulok Az applikációs modulok konfigurálható alkalmazásokat tartalmaznak. Lépjen kapcsolatba a helyi Honeywell képviselettel a rendelkezésre álló alkalmazások tekintetében.
Billentyûzet: 8 funkció billentyû, 4 gyorsbillentyû.
1. táblázat Modul verziók Modul Leírás XD50-E Önálló1 XD50-F Önálló2 XD50-FC C-busz2 XD50-FCS C-busz / Meter-busz2 XD50-FL LON WORKS® BUSZ 2 XD50-FCL C-busz / LON WORKS® BUSZ 2 XD52-FC C-busz3 XD52-FCS C-busz / Meter-busz3 1 128-KB RAM / 512-KP EPROM 2 256-KB Flash EPROM / 256-KB RAM/1-MB Flash EPROM 3 512-KB Flash EPROM / 640-KB RAM/1-MB Flash EPROM A Flash EPROM-os verziók az operációs rendszer soros porton vagy C-buszon keresztüli letöltésével frissíthetõk. Felszerelési lehetõségek Kapcsolószekrény elõlapjára tömítõ gyûrûvel. Kapcsolószekrénybe DIN-sínre (sín klipsz az eszközhöz mellékelve). I/O sorkapocs lehetõségek Közvetlenül a házhoz csatlakoztatható csavaros sorkapocs blokk. Szalagkábellel csatlakoztatható Phoenix sorkapocs blokk.
Bemenet/kimenet jellemzõk Típus 8 analóg bemenet (univerzális)
Karakterisztika Feszültség: 0 ÷ 10V (szoftverrel vezérelhetõ kapcsolók nagy impedanciához) Áram: 0 ÷ 20 mA (külsõ 499 ohmos ellenállást használva) Felbontás: 10 Bit Érzékelõ: NTC 20K ohm, -58°F ÷ 302°F (-50°C ÷ 150°C) 4 digitális Feszültség: max. 24 Vdc (≤ 2.5 V = logikai '0', ≥ bemenet 5 V = logikai '1'), 0 ÷ 0.4 Hz (0 ÷ 15 Hz a 4-bõl 3 bemenetnél, amelyek számlálóként használhatók, a 4. bem. csak a statikus követelményeknek tesz eleget) 4 analóg Feszültség: 0 ÷ 10V, max. 11V, ±1 mA kimenet Felbontás: 8 Bit (univ.) Relé: MCE3 vagy MCD3 modullal 6 digitális Feszültség: 24 Vac kimenet Áram: triakonként max. 0.8A, 2.4A a 6 db triakra együtt Miden bemenet ill. kimenet túlfeszültség védett 24 Vac-ig és 35 Vdc-ig. A digitális kimenetek rövidzárvédettek cserélhetõ
EN0B-0088
Kijelzõ: LCD, 4 sor, 16 karakter soronként, állítható kontraszt.
Busz és port csatlakozások C-busz (opcionális, az applikációs modulon található) Max. 76.8 Kbaud, a lezáráshoz kapcsolót tartalmaz. LON W ORKS® busz (opcionális, az applikációs modulon található) 78 Kbaud, FTT-10A szabad topológiájú adó-vevõ, LonTalk® protokollt használ. Szabályozó soros portja 9-tûs Sub-D csatlakozó, RS 232, 9.6 Kbaud XI582AH és XI584 számára vagy a Flash EPROM-os verziónál max. 38.4 Kbaud modem/ISDN terminál adapter csatlakoztatásához. Meter-busz (opcionális, az applikációs modulon található) RS232 soros csatlakozás, RJ45 csatlakozóval (PW3 Meter-busz adapter szükséges hozzá). I/O csatlakozó A 26-tûs port, digitális kimenetek és tápellátás. I/O csatlakozó B 34-tûs port, analóg és digitális bemenetek, analóg kimenetek.
Megtáplálás Feszültség: 24 Vac, ±20 % külsõ transzformátorról. Áram: 3A (2A, ha a digitális kimenetek fogyasztása ≤ 1.5A). Áramszünet esetén a RAM tartalmát kondenzátor õrzi 72 órán keresztül (így nincsenek eldobott lemerült elemek). Teljesítményfelvétel: Max. 10 VA a digitális kimenetek terhelése nélkül.
Környezeti feltételek Mûködési hõmérséklet: Tárolási hõmérséklet: Relatív páratartalom:
0 ÷50°C (32 ÷122°F) -20 ÷70°C (-4 ÷158°F) 5 ÷93% nem kondenzáló
Védettség IP54 Kapcsolószekrény elõlapjára szerelt MMI esetén IP54, ACC3 rögzítõ klipsz és tömítõ gyûrû használatával. IP30 Kapcsolószekrénybe szerelve: Mind MMI-jal, mind anélkül. UL94-0
2
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ A ház anyagának tûzállósági osztálya.
Minõsítések • CE • UL 916 és cUL • FCC Part 15, Subpart J a Class A eszközök számára.
3
EN0B-0088
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
Blokk A sorkapocs kiosztása
Applikációs modul Operációs rendszer Négy verzió a különbözõ kommunikációs lehetõségek szerint, letölthetõ PC-bázisú XI584 kezelõ és szerviz szoftveren vagy C-buszon keresztül (EPROM-os nem önálló alkalmazásoknál). Ház Mûanyag kártya, csavarral rögzíthetõ.
00000123
Applikációs modul LED-ek és portok LEDs
Csavaros sork.blokk A
POWER, GRN METER BUS TxD, YEL C-BUS TxD, YEL C-BUS RxD, YEL METER BUS RxD, YEL C-BUS TERMINATION SWITCH
Phoenix sork.blokk A
Blokk B sorkapocs kiosztása
XD50-FCS
4 5 6 METER BUS (RJ45 JACK)
SHIELD C+ C-
C-BUS
LON SERVICE BUTTON POWER, GRN LON SERVICE, RED C-BUS TxD, YEL C-BUS RxD, YEL RESERVED
LEDs
C-BUS TERMINATION SWITCH
C-BUS
00 000124
XD50-FCL
4 5 6
SHIELD C+ C-
A1 A2
LON BUS
NOT USED
1 2 3
Sorkapocs blokkok Csavaros sork.blokk B
EN0B-0088
4
Phoenix sork.blokk B
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
0000042a
Méretek 7.79 in. (198 mm)
FAST ACCESS KEYS
APPLICATION MODULE
BASIC FUNCTION KEYS
2.76 in. (70 mm)
3.19 in. (81 mm)
STANDARD DIN-CUTOUT
3.94 in. (100 mm)
5.90 in. (150 mm)
LCD DISPLAY
C-BUS PORT
2.83 in. (72 mm)
CUTOUT 7.32 in. (186 mm)
PORT A
FUSE
DIN-RAIL MOUNTING CLIP
DIN-RAIL MOUNTING CLIP
3.34 in. (85 mm)
CUTOUT 5.43 in. (138 mm)
1
PORT B
2
3.34 in. (85 mm)
PORT FOR APPLICATION MODULE
1.34 in. (34 mm)
1.34 in. (34 mm)
4.17 in. (106 mm)
HARDWARE ADJ. FOR RESET LCD DISPLAY SERIAL -PORT
3.82 in. (97 mm)
4.96 in. (126 mm)
1 2
= DIN-rail clip position when installed without MMI (connectors to front). = DIN-rail clip position when installed with MMI (MMI to front).
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. H-1133 Budapest Gogol u. 13. Tel. (36 1) 4514300 Fax (36 1) 4514343 http://europe.hbc.honeywell.com
A mûszaki tartalom megváltoztatásának jogát fenntartjuk. EN0B-0088GE51 R1000
Manufacturing location is certified according to
DIN EN ISO 9001
