Excel 50
SZABÁLYOZÓ
4300. KATALÓGUSLAP
TERMÉKLEÍRÁS
JELLEMZŐK
ÁLTALÁNOS Az Excel 50 szabályozó beépített kommunikációs lehetőségekkel rendelkezik, amely lehetővé teszi Honeywell EXCEL 5000® rendszerbe integrálását vagy nyitott LONWORKS® hálózatba integrálását, ahol képes kommunikálni Excel 10 helyiség / zóna szabályozókkal vagy más cégek termékeivel. Működhet önálló szabályozóként is. Tipikus alkalmazási területei: éttermek, üzletek, irodák, bankok, üzletláncok és kisebb hatósági épületek fűtési rendszerei, távfűtési rendszerei és légkondicionáló egységei. Az Excel 50 a standard LONMARK™ hálózati változókat támogatja a LONMARK Interoperability Guidelines Ver.3.0 szerint. 22 beépített I/O-t képes kiszolgálni és támogatja a peer-to-peer kommunikációt, aminek segítségével, nagyobb alkalmazások esetén, több különböző szabályozó képes összekapcsolódni és adatokat cserélni. Az operációs rendszer EPROM-ban vagy Flash EPROM-ban tárolódik, ami az applikációs modulban helyezkedik el (a készülékházba dugható különálló modul). A Flash EPROM az operációs rendszer egyszerű frissítését teszi lehetővé, letöltéssel. Az Excel 50 a következő formákban áll rendelkezésre: • Konfigurálható szabályozó külön applikációs modullal az alkalmazások minden csoportjához (XD50FL-AH03-EN, XD50FCL-HT02-GE, etc.). Ebben az esetben a megfelelő alkalmazás a Lizard® alkalmazás kiválasztóval választható ki, és ennek a kódja az MMI segítségével vagy más külső kezelő felülettel tölthető le. A LONMARK NV-k száma (tipikusan kb. 60) a kiválasztott alkalmazástól függ. • Szabadon programozható szabályozó applikációs modullal (XD50FL, XD50FCL, etc.), Honeywell CARE programozó eszközhöz és maximum 46 LONMARK NV-re tervezett. ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2000 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
• Különféle modern kommunikációs lehetőségek: Nyitott LONWORKS® busz vagy C-busz kommunikáció; modem vagy ISDN terminál adapter, max. 38.4 Kbaud; vezetéknélküli GSM kommunikáció; behívás TCP/IP hálózaton keresztül • Egyedi tulajdonságok a nyitott LONWORKS hálózatok terén: NV-Booster® csökkenti a szükséges NV-k számát és ezáltal a szükséges szabályozók számát; az NV hozzárendelések visszaállíthatók a szabályozó újraindítása után (és ezt nem kell újra elvégezni a szabályozó cseréje esetén); a LONWORKS integráció 46 NV-t támogat • Csökkentett tervezési és üzembe helyezési költségek: Rengeteg tesztelt és teljes dokumentációval rendelkező alkalmazás, a PC-bázisú Lizard alkalmazás kiválasztóval konfigurálhatók • Egyszerű és többféle felszerelhetőség: Szalagkábel vagy csavaros sorkapcsok; elosztóba (DIN sínre) vagy elosztó ajtajára szerelhető • Hardver / szoftver opciók: XI582AH kezelő felülettel vagy anélkül rendelhető; XI584 kezelő és szerviz szoftver; MMI (hozzáférés a busz többi szabályozójához is)
LEÍRÁS Az Excel 50 kétféle készülékházzal kapható, kezelő felülettel (MMI) rendelkező házzal vagy anélkül. Az MMI-os verzió lehetővé teszi a busz többi szabályozójához való hozzáférést. Az XI582AH kezelő felület vagy a PC-bázisú XI584 kezelő és szerviz szoftver mindkét verzióhoz csatlakoztatható. A készülék kapcsolószekrény szerelőlapjára, DIN-sínre vagy kapcsolószekrény ajtajára szerelhető. A szabályozó 8 analóg bemenettel, 4 analóg kimenettel, 4 digitális bemenettel és 6 digitális kimenettel rendelkezik. A 4 digitális bemenet közül 3 számláló bemenetként is használható. A digitális kimenetek 3-pont szabályozású állítóművek közvetlen meghajtására alkalmasak (a max. terhelhetőségig). A szabályozó bekötése a készülékházon található csavaros sorkapocs blokk vagy a kapcsolószekrényben DIN-sínre szerelt Phoenix sorkapocs blokk segítségével végezhető. Előszerelés mindkét esetben lehetséges és a szabályozók átkötések nélkül cserélhetők. Az Excel 50 kétféle önálló verzióban rendelhető (EPROM-mal vagy anélkül) vagy különféle applikációs modulokkal és busz interfészekkel (ld. 1. táblázat). A nagyobb RAM több naplózást tesz lehetővé. Modem vagy ISDN terminál adapter csatlakoztatható minden Flash EPROM-mal rendelkező modell soros portjához, ami távoli elérhetőséget tesz lehetővé max. 38.4 Kbaud-dal. Siemens M20 terminál csatlakoztatása vezetéknélküli GSM kommunikációt tesz lehetővé. Minden cserélhető rész vagy kapcsoló a ház felnyitása nélkül hozzáférhető. A kommunikációs lehetőségek vagy a memória
EN0B-0088GE51 R1000
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
mérete az applikációs modul cseréjével egyszerűen megváltoztathatók.
EN0B-0088
2
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
MŰSZAKI ADATOK Verziók
MMI (opcionális)
Házak XL50-MMI (MMI-jal); XL50 (MMI nélkül). Applikációs modulok Az applikációs modulok konfigurálható alkalmazásokat tartalmaznak. Lépjen kapcsolatba a helyi Honeywell képviselettel a rendelkezésre álló alkalmazások tekintetében. 1. táblázat Modul verziók
Billentyűzet: 8 funkció billentyű, 4 gyorsbillentyű. Kijelző: LCD, 4 sor, 16 karakter soronként, állítható kontraszt.
Busz és port csatlakozások C-busz (opcionális, az applikációs modulon található) Max. 76.8 Kbaud, a lezáráshoz kapcsolót tartalmaz.
Modul Leírás XD50-E Önálló1 XD50-F Önálló2 XD50-FC C-busz2 XD50-FCS C-busz / Meter-busz2 XD50-FL LONWORKS® BUSZ2 XD50-FCL C-busz / LONWORKS® BUSZ2 XD52-FC C-busz3 XD52-FCS C-busz / Meter-busz3 1 128-KB RAM / 512-KP EPROM 2 256-KB Flash EPROM / 256-KB RAM / 1-MB Flash EPROM 3 512-KB Flash EPROM / 640-KB RAM / 1-MB Flash EPROM A Flash EPROM-os verziók az operációs rendszer soros porton vagy C-buszon keresztüli letöltésével frissíthetők. Felszerelési lehetőségek Kapcsolószekrény előlapjára tömítő gyűrűvel. Kapcsolószekrénybe DIN-sínre (sín klipsz az eszközhöz mellékelve). I/O sorkapocs lehetőségek Közvetlenül a házhoz csatlakoztatható csavaros sorkapocs blokk. Szalagkábellel csatlakoztatható Phoenix sorkapocs blokk.
LONWORKS® busz (opcionális, az applikációs modulon található) 78 Kbaud, FTT-10A szabad topológiájú adó-vevő, LonTalk® protokollt használ. Szabályozó soros portja 9-tűs Sub-D csatlakozó, RS 232, 9.6 Kbaud XI582AH és XI584 számára vagy a Flash EPROM-os verziónál max. 38.4 Kbaud modem/ISDN terminál adapter csatlakoztatásához. Meter-busz (opcionális, az applikációs modulon található) RS232 soros csatlakozás, RJ45 csatlakozóval (PW3 Meterbusz adapter szükséges hozzá). I/O csatlakozó A 26-tűs port, digitális kimenetek és tápellátás. I/O csatlakozó B 34-tűs port, analóg és digitális bemenetek, analóg kimenetek.
Megtáplálás Feszültség: 24 Vac, ±20 % külső transzformátorról. Áram: 3A (2A, ha a digitális kimenetek fogyasztása ≤ 1.5A). Áramszünet esetén a RAM tartalmát kondenzátor őrzi 72 órán keresztül (így nincsenek eldobott lemerült elemek).
Bemenet/kimenet jellemzők Típus 8 analóg bemenet (univerzális)
4 digitális bemenet
4 analóg kimenet (univ.) 6 digitális kimenet
Karakterisztika Feszültség: 0 … 10V (szoftverrel vezérelhető kapcsolók nagy impedanciához) Áram: 0 … 20 mA (külső 499 ohmos ellenállást használva) Felbontás: 10 Bit Érzékelő: NTC 20K ohm, -58°F … 302°F (-50°C … 150°C) Feszültség: max. 24 Vdc (≤ 2.5 V = logikai '0', ≥ 5 V = logikai '1'), 0 … 0.4 Hz (0 … 15 Hz a 4-ből 3 bemenetnél, amelyek számlálóként használhatók, a 4. bem. csak a statikus követelményeknek tesz eleget) Feszültség: 0 … 10V, max. 11V, ±1 mA Felbontás: 8 Bit Relé: MCE3 vagy MCD3 modullal Feszültség: 24 Vac Áram: triakonként max. 0.8A, 2.4A a 6 db triakra együtt
Teljesítményfelvétel: Max. 10 VA a digitális kimenetek terhelése nélkül.
Környezeti feltételek Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Relatív páratartalom:
0 … 50°C (32 … 122°F) -20 … 70°C (-4 … 158°F) 5 … 93% nem kondenzáló
Védettség IP54 Kapcsolószekrény előlapjára szerelt MMI esetén IP54, ACC3 rögzítő klipsz és tömítő gyűrű használatával. IP30 Kapcsolószekrénybe szerelve: Mind MMI-jal, mind anélkül. UL94-0 A ház anyagának tűzállósági osztálya.
Miden bemenet ill. kimenet túlfeszültség védett 24 Vac-ig és 35 Vdc-ig. A digitális kimenetek rövidzárvédettek cserélhető biztosítékok segítségével (beépített biztosítékok, 5 x 20 mm, 4A, gyorskioldású).
Minősítések • CE • UL 916 és cUL
3
EN0B-0088
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ • FCC Part 15, Subpart J a Class A eszközök számára.
EN0B-0088
4
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
Blokk A sorkapocs kiosztása
Applikációs modul Operációs rendszer Négy verzió a különböző kommunikációs lehetőségek szerint, letölthető PC-bázisú XI584 kezelő és szerviz szoftveren vagy C-buszon keresztül (EPROM-os nem önálló alkalmazásoknál). Ház Műanyag kártya, csavarral rögzíthető.
00000123
Applikációs modul LED-ek és portok LEDs
Csavaros sork.blokk A
POWER, GRN METER BUS TxD, YEL C-BUS TxD, YEL C-BUS RxD, YEL METER BUS RxD, YEL C-BUS TERMINATION SWITCH
Phoenix sork.blokk A
XD50-FCS
4 5 6
Blokk B sorkapocs kiosztása
METER BUS (RJ45 JACK)
SHIELD C+ C-
C-BUS
LON SERVICE BUTTON POWER, GRN LON SERVICE, RED C-BUS TxD, YEL C-BUS RxD, YEL RESERVED
LEDs
C-BUS TERMINATION SWITCH
C-BUS
00000124
XD50-FCL
4 5 6
SHIELD C+ C-
A1 A2
LON BUS
NOT USED
1 2 3
Sorkapocs blokkok Csavaros sork.blokk B
5
Phoenix sork.blokk B
EN0B-0088
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ
Méretek
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. H-1133 Budapest Gogol u. 13. Tel.: (36 1) 451 4300 Fax: (36 1) 451 4343
EN0B-0088GE51 R1000
printed in Germany
Subject to change without notice
0000042a
EXCEL 50 SZABÁLYOZÓ 7.79 in. (198 mm)
FAST ACCESS KEYS
APPLICATION MODULE
BASIC FUNCTION KEYS
2.76 in. (70 mm)
3.19 in. (81 mm)
STANDARD DIN-CUTOUT
3.94 in. (100 mm)
5.90 in. (150 mm)
LCD DISPLAY
C-BUS PORT
2.83 in. (72 mm)
CUTOUT 7.32 in. (186 mm)
FUSE
PORT B
HARDWARE RESET
1.34 in. (34 mm)
DIN-RAIL MOUNTING CLIP
DIN-RAIL MOUNTING CLIP
2
3.34 in. (85 mm)
PORT A
1
3.34 in. (85 mm)
CUTOUT 5.43 in. (138 mm)
PORT FOR APPLICATION MODULE
1.34 in. (34 mm)
4.17 in. (106 mm)
ADJ. FOR LCD DISPLAY SERIAL -PORT
3.82 in. (97 mm)
4.96 in. (126 mm)
1 2
= DIN-rail clip position when installed without MMI (connectors to front). = DIN-rail clip position when installed with MMI (MMI to front).
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. H-1139 Budapest Petneházy u. 2 - 4. Tel. (36 1) 4514300 Fax (36 1) 4514343 http://europe.hbc.honeywell.com
A műszaki tartalom megváltoztatásának jogát fenntartjuk. EN0B-0088GE51 R1000
Manufacturing location is certified according to
DIN EN ISO 9001
