EVROPSKÝ PARLAMENT 2004
2009
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
7.12.2007
PE398.537v01-00
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-15 Návrh stanoviska Werner Langen Udržitelné zemědělství a bioplyn: Potřeba přezkoumání legislativy EU (2007/2107(INI))
(PE396.682v01-00)
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 1 Bod 1 1. zdůrazňuje, že výroba bioplynu z hnoje, bahna a městského, zvířecího a organického odpadu je jedním z prostředků diverzifikace energetických zdrojů a tím může ve stále větší míře přispět nejen k bezpečnosti, konkurenceschopnosti a trvalé udržitelnosti zásobování energiemi v Evropě, ale zemědělcům může také poskytnout nové možnosti příjmu;
Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 2 Bod 1a (nový) 1a. s vážným znepokojením poukazuje na sílící hospodářskou soutěž v mnoha členských státech mezi užíváním energie a užíváním určitých zemědělských výrobků, jako je kukuřice, v potravinovém řetězci; zdůrazňuje, že tato hospodářská soutěž, která vedla k výraznému nárůstu cen krmiv, je způsobena AM\698917CS.doc
CS
PE398.537v01-00
CS
především nedostatkem sociálních a environmentálních kritérií v oblasti výroby biopaliv a příliš centralizovaným přístupem k výrobě bioplynu; Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 4 Bod 2 2. žádá, aby se bioplyn nevyužíval pouze pro výrobu elektrické energie a tepla, ale aby se, pokud to bude technicky možné, dodával do sítí se zemním plynem, čímž by se snížila závislost Evropy na dovozu zemního plynu ze třetích zemí;
Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 6 Bod 3 3. žádá zvýšené úsilí při výzkumu a propagaci nových metod využívání bioplynu a zařízení na výrobu bioplynu, které jsou z hlediska životního prostředí nejprospěšnější; Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 8 Bod 4 4. (vypouští se) žádá zvýšené úsilí členských států a Komise při výzkumu moderních technologií na ochranu osiv a rostlin; Or. en
AM\698917CS.doc
2/7
PE398.537v01-00
CS
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 15 Bod 7 7. zdůrazňuje, že z dlouhodobého hlediska se prostřednictvím obnovitelných zdrojů energie, jako je bioplyn (vypouští se), může v kombinaci se sluneční a větrnou energií dosáhnout značné nezávislosti na fosilních zdrojích energie a jiných konvenčních zdrojích energie. Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 1 Bod 1 1. zdůrazňuje, že výroba bioplynu z hnoje, bahna a městského, zvířecího a organického odpadu je jedním z prostředků diverzifikace energetických zdrojů a tím může ve stále větší míře přispět nejen k bezpečnosti, konkurenceschopnosti a trvalé udržitelnosti zásobování energiemi v Evropě, ale zemědělcům může také poskytnout nové možnosti příjmu;
Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 2 Bod 1a (nový) 1a. s vážným znepokojením poukazuje na sílící hospodářskou soutěž v mnoha členských státech mezi užíváním energie a užíváním určitých zemědělských výrobků, jako je kukuřice, v potravinovém řetězci; zdůrazňuje, že tato hospodářská soutěž, která vedla k výraznému nárůstu cen krmiv, je způsobena především nedostatkem sociálních a environmentálních kritérií v oblasti výroby biopaliv a příliš centralizovaným přístupem k výrobě bioplynu; Or. en
AM\698917CS.doc
3/7
PE398.537v01-00
CS
Pozměňovací návrh, který předkládá Anne Laperrouze Pozměňovací návrh 3 Bod 2 2. žádá, aby se bioplyn nevyužíval pouze pro výrobu elektrické energie a aby se, pokud to bude z technického a ekonomického hlediska možné a budou dodrženy bezpečnostní veterinární podmínky, přednostně co nejlépe využíval přímo v místě, a to dodávkami do sítí se zemním plynem, čímž by se snížila závislost Evropy na dovozu zemního plynu ze třetích zemí; Or. fr
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 4 Bod 2 2. žádá, aby se bioplyn nevyužíval pouze pro výrobu elektrické energie a tepla, ale aby se, pokud to bude technicky možné, dodával do sítí se zemním plynem, čímž by se snížila závislost Evropy na dovozu zemního plynu ze třetích zemí;
Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 5 Bod 2 a (nový) 2a. zdůrazňuje v této souvislosti, že napájení proudu, tepla a zemního plynu do sítí musí být nediskriminační a požaduje, aby byl bioplyn postaven na stejnou úroveň jako zemní plyn, aby se mohl po odeslání do sítě se zemním plynem rovnocenně rozšířit; Or. de
AM\698917CS.doc
4/7
PE398.537v01-00
CS
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 6 Bod 3 3. žádá zvýšené úsilí při výzkumu a propagaci nových metod využívání bioplynu a zařízení na výrobu bioplynu, které jsou z hlediska životního prostředí nejprospěšnější; Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 7 Bod 3 3. žádá zvýšené úsilí při výzkumu nových metod využívání bioplynu, zejména při jeho zpracovávání na biomasu (2. generace bioplynu), při jeho využití jako biopaliva a ke zvýšení rentability zařízení na výrobu bioplynu, protože účinnost zařízení na výrobu bioplynu lze podstatně zvýšit pouze využitím inovačních technologií, jako např. technikou pro přípravu plynu; Or. de
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 8 Bod 4 4. (vypouští se) žádá zvýšené úsilí členských států a Komise při výzkumu moderních technologií na ochranu osiv a rostlin; Or. en
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 9 Bod 4 4. zdůrazňuje v této souvislosti význam zelené genové technologie a žádá zvýšené úsilí členských států a Komise při výzkumu moderních technologií na ochranu osiv a rostlin, aby se výroba bioplynu nestala konkurencí kvalitní vysoce AM\698917CS.doc
5/7
PE398.537v01-00
CS
hodnotné výrobě potravin a aby se podíl biomasy vzhledem k ploše mohl podstatně zvýšit; Or. de
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 10 Bod 5 a (nový) 5a. požaduje proto, aby byl v Evropské unii ověřen jednotný nástroj pro podporu podobný německému zákonu o obnovitelných energiích; Or. de
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 11 Bod 6 a (nový) 6a. žádá, aby byl živočišný odpad ve větší míře používán jako vstupní surovina pro výrobu bioplynu, protože tato oblast skýtá ještě velké možnosti a zároveň se tím posílí decentrální charakter zařízení na výrobu bioplynu jako zařízení pro výrobu energie, a konstatuje, že zvýšeným využíváním živočišného odpadu lze podstatně snížit uvolňování metanu při skladování živočišného odpadu; Or. de
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 12 Bod 6 b (nový) 6b. žádá, aby bylo pro výstavbu zařízení na výrobu bioplynu zavedeno zjednodušené stavební řízení; Or. de
AM\698917CS.doc
6/7
PE398.537v01-00
CS
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 13 Bod 6 c (nový) 6c. žádá, aby se jako biomasa v zařízeních na výrobu bioplynu používaly také výrobky 1. řady zpracování, jako např. slupky z brambor nebo dužnina; Or. de
Pozměňovací návrh, který předkládá Werner Langen Pozměňovací návrh 14 Bod 7 7. zdůrazňuje, že z dlouhodobého hlediska se prostřednictvím obnovitelných zdrojů energie, jako je bioplyn a biopaliva, může v kombinaci se sluneční a větrnou energií a na základě dalšího zvýšeného vědeckého úsilí dosáhnout značnější nezávislosti na fosilních a jaderných zdrojích energie.
Or. de
Pozměňovací návrh, který předkládá Rebecca Harms Pozměňovací návrh 15 Bod 7 7. zdůrazňuje, že z dlouhodobého hlediska se prostřednictvím obnovitelných zdrojů energie, jako je bioplyn (vypouští se), může v kombinaci se sluneční a větrnou energií dosáhnout značné nezávislosti na fosilních zdrojích energie a jiných konvenčních zdrojích energie. Or. en
AM\698917CS.doc
7/7
PE398.537v01-00
CS
