EVROPSKÝ PARLAMENT 2004
2009
Hospodářský a měnový výbor
2008/0267(COD) 3. 3. 2009
STANOVISKO Hospodářského a měnového výboru pro Výbor pro zaměstnanost a sociální věci k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (KOM(2008)0867 – C6-0518/2008 – 2008/0267(COD)) Navrhovatelka: Mia De Vits
AD\772204CS.doc
CS
PE 420.063v02-00
CS
PA_Legam
PE 420.063v02-00
CS
2/6
AD\772204CS.doc
STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ Navrhovatelka obecně podporuje návrh Evropské komise na úpravu nařízení 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci. Vzhledem k velmi vysokému počtu případů propouštění v reálné ekonomice, k nimž došlo v poslední době v důsledku finanční krize, by tento upravený návrh mohl být důležitým nástrojem, který by pomohl při rekvalifikaci pracovníků určitých průmyslových odvětví zasažených krizí. Nejnovější zkušenosti skutečně ukazují, že zásahy Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF) přinášejí pozitivní výsledky. Aby se tyto pozitivní výsledky ještě zlepšily, podporuje navrhovatelka hlavní změny obsažené v návrhu Komise, jako je rozšíření rozsahu působnosti nařízení na časově omezené období, rozšíření systému spolufinancování, co nejširší výklad opatření, která členské státy musí přijmout s využitím zdrojů poskytnutých EGF, a prodloužení podpory poskytované EGF na dobu 24 měsíců, aby byla zajištěna dostatečná časová lhůta pro dosažení účinnosti opatření, zejména při reintegraci nejvíce ohrožených pracovníků na nová pracovní místa. Je však ještě třeba provést určité úpravy a určitá upřesnění s cílem zvýšit právní jistotu.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY Hospodářský a měnový výbor vyzývá Výbor pro zaměstnanost a sociální věci jako příslušný výbor, aby do své zprávy začlenil tyto pozměňovací návrhy: Pozměňovací návrh 1 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 Nařízení (ES) č. 1927/2006 Čl. 2 – odst. 1 – písm. a Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh a) propuštění během období šesti měsíců nejméně 500 zaměstnanců jednoho podniku v členském státě, včetně pracovníků, kteří ztratí své zaměstnání u dodavatelů nebo u výrobců, kteří jsou odběrateli uvedeného podniku, nebo
a) propuštění během období čtyř měsíců nejméně 500 zaměstnanců jednoho podniku v členském státě, včetně pracovníků, kteří ztratí své zaměstnání u dodavatelů nebo u výrobců, kteří jsou odběrateli uvedeného podniku, nebo
Odůvodnění Prodloužením čtyřměsíční lhůty o dva měsíce umožní tento pozměňovací návrh lépe zohlednit negativní dopady krize.
AD\772204CS.doc
3/6
PE 420.063v02-00
CS
Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 Nařízení (ES) č. 1927/2006 Čl. 2 – odst. 2 Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
Pro stanovení počtu propuštěných zaměstnanců ve smyslu odst. 1 písm. a), b) a c) lze za propuštění považovat jednotlivou výpověď z pracovního poměru danou zaměstnavatelem propouštěnému pracovníkovi nebo skutečné skončení pracovního poměru před uplynutím sjednané doby jeho platnosti z důvodů, které nesouvisejí s dotyčným pracovníkem. V každém případě musí být zvolena jedna z možností a uvedena v žádosti.
Pro stanovení počtu propuštěných zaměstnanců ve smyslu odst. 1 písm. a), b) a c) se zohledňují všechny typy propuštění, přičemž za propuštění se považuje jednotlivá výpověď z pracovního poměru daná zaměstnavatelem propouštěnému pracovníkovi nebo skutečné skončení pracovního poměru před uplynutím sjednané doby jeho platnosti z důvodů, které nesouvisejí s dotyčným pracovníkem. V každém případě musí být zvolena jedna z možností a uvedena v žádosti.
Odůvodnění Pojem propuštění je třeba interpretovat široce. Měly by být zohledněny i smlouvy na dobu určitou. Pozměňovací návrh 3 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 5 Nařízení (ES) č. 1927/2006 Čl. 10 – odst. 1 Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
1. Na základě posouzení provedeného v souladu s čl. 5 odst. 5 a zejména s ohledem na počet pracovníků, kteří mají být podpořeni, navržená opatření a odhadnuté náklady Komise co nejdříve vyhodnotí a navrhne výši finančního příspěvku, který může být v případě potřeby poskytnut, v mezích dostupných zdrojů. Tato částka nesmí přesáhnout 75 % celkové výše odhadnutých nákladů uvedených v čl. 5 odst. 2 písm. d). PE 420.063v02-00
CS
1. Na základě posouzení provedeného v souladu s čl. 5 odst. 5 a zejména s ohledem na počet pracovníků, kteří mají být podpořeni, navržená opatření a odhadnuté náklady Komise co nejdříve – v každém případě však v průběhu tří měsíců – vyhodnotí a navrhne výši finančního příspěvku, který může být v případě potřeby poskytnut, v mezích dostupných zdrojů. Tato částka nesmí přesáhnout 75 % celkové výše 4/6
AD\772204CS.doc
odhadnutých nákladů uvedených v čl. 5 odst. 2 písm. d). Částka může činit až 75 % celkových odhadnutých nákladů, pokud členský stát může doložit, že navrhovaná opatření urychlí přechod na nízkouhlíkové hospodářství a vytvoření ekologických pracovních míst. Odůvodnění Doplnění přesné lhůty poskytne členským státům jistotu, že budou mít co nejrychleji přístup k finančnímu příspěvku. Jak potvrzuje evropský plán obnovy, strategickým cílem je urychlení přechodu k nízkouhlíkovému hospodářství a vytvoření „zelených” pracovních míst.
Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení – pozměňující akt Článek 1 a (nový) Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh Článek 1a Přechodná ustanovení Toto nařízení se použije na všechny žádosti, které Komise obdrží od 1. ledna 2009. Komise přezkoumá stávající úmluvy s dotčenými členskými státy, aby ověřila, zda jsou v souladu s tímto nařízením. Odůvodnění
V zájmu právní jistoty je třeba objasnit, od kdy se použije nová úprava.
AD\772204CS.doc
5/6
PE 420.063v02-00
CS
POSTUP Název
Změna nařízení (ES) č. 1927/2006, kterým se zřizuje Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci
Referenční údaje
KOM(2008)0867 – C6-0518/2008 – 2008/0267(COD)
Příslušný výbor
EMPL
Výbor, který zaujal stanovisko Datum oznámení na zasedání
ECON 15.1.2009
Navrhovatel Datum jmenování
Mia De Vits 14.1.2009
Projednání ve výboru
11.2.2009
Datum přijetí
2.3.2009
Výsledek závěrečného hlasování
+: –: 0:
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Mariela Velichkova Baeva, Paolo Bartolozzi, Zsolt László Becsey, Pervenche Berès, Sharon Bowles, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Donata Gottardi, Gunnar Hökmark, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Sophia in ‘t Veld, Gay Mitchell, Sirpa Pietikäinen, John Purvis, Eoin Ryan, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Margarita Starkevičiūt÷
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Mia De Vits, Harald Ettl, Werner Langen, Klaus-Heiner Lehne, Gianni Pittella
Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Françoise Castex, Hans-Peter Mayer
PE 420.063v02-00
CS
27 0 0
6/6
AD\772204CS.doc
