Kotel na drˇevní ˇ s te ˇ pku a pelety
BioMatic 220 - 500
Prˇednosti kotle HERZ BioMatic...
Informace o firme ˇ HERZ:
Zarˇízení na spalování biomasy pro drˇevní sˇteˇpku nebo pelety ● BioMatic BioControl 220 (Rozsah tepelného vy konu 54 az ˇ 220 kW)
Firma HERZ Armaturen Ges.m.b.H., zalozˇena v roce 1896 disponuje víc jak 110 letou historií pu˚sobení na trhu. HERZ Armaturen Ges.m.b.H. má v Rakousku cˇtyrˇi a v Evropeˇ dalsˇích peˇt závodu˚ a má celkem více jak 1.500 zameˇstnancu˚. Je jedinym rakouskym a jedním z nejvyznamneˇ jsˇích mezinárodních vyrobcu˚ produktu˚ pro celé odveˇ tví topení a instalace.
● BioMatic BioControl 250 (Rozsah tepelného vy konu 54 az ˇ 250 kW) ● BioMatic BioControl 300 (Rozsah tepelného vy konu 79 az ˇ 300 kW) ● BioMatic BioControl 350 (Rozsah tepelného vy konu 79 az ˇ 350 kW) ● BioMatic BioControl 400 (Rozsah tepelného vy konu 79 az ˇ 400 kW) ● BioMatic BioControl 500 (Rozsah tepelného vy konu 79 az ˇ 500 kW)
Kotel BioMatic BioControl: ● Jedno z nejkompaktneˇjsˇích zarˇízení pro spalování biomasy na trhu ● Minimální nároky na prostor ● Kompaktní modulová konstrukce (modul spalovacího prostoru a modul tepelného vy meˇníku) ● Ve veˇtsˇineˇ prˇípadu˚ jej lze umístit do stávajících plynovych kotelen
Oblast spalovací techniky Firma HERZ technika spalování, zalozˇená v roce 1983 v Sebersdorfu (Sˇtyrsko), zameˇstnává ve vyrobeˇ a prodeji v soucˇasnosti víc jak 100 zameˇstnancu˚. V pru˚beˇhu let se etablovala jako specialista na zarˇízení pro spalování biomasy. Prˇitom klade du˚raz na moderní, úsporné a ekologické topné systémy s nejvysˇsˇím komfortem a optimální obsluhou. HERZ pro zˇivotní prostrˇedí Vsˇechna spalovací zarˇízení HERZ prˇekonávají nejprˇísneˇjsˇí emisní limity. Sveˇdcˇí o tom mnohé znacˇky kvality ve vztahu k zˇivotnímu prostrˇedí. Kvalita HERZ Konstruktérˇi HERZ jsou ve stálém kontaktu s uznávanymi vyzkumnymi institucemi, aby jesˇteˇ dále zlepsˇovali uzˇ i tak vysoké standardy.
Kotel BioMatic v detailu… Optimální spalování díky regulaci lambda sondou: ● Díky lambda sondeˇ, která permanentneˇ kontroluje hodnoty spalin a reaguje na ru˚ znou kvalitu paliva, se dosahuje vzˇdy vy borná úcˇinnost spalování a nejnizˇsˇí emisní hodnoty. Automatické monitorování spalin a spalování prostrˇednictvím lambda sondy
● Lambda sonda upravuje potrˇebné mnozˇství paliva a sekundárního vzduchu a tím dosahuje vzˇdy nejcˇistsˇího spalování i prˇi provozu v cˇástecˇném zatízˇení.
Automatické cˇisteˇní: ● Plochy svislého trubkového vy meˇníku jsou v cˇistoteˇ udrzˇovány i beˇhem provozu integrovany mi cˇistícími turbulátory, které zarucˇují vysoky stupenˇ úcˇinnosti cˇisˇteˇní. Díky tomu dochází k minimálním ztrátám spalinami. ● Spalovací prostor je automaticky cˇisˇteˇn od popele. ● Transport popela z modulu spalovacího prostoru se provádí automaticky sˇnekovy m dopravníkem.
Automatická regulace s BioControl: ● Regulace kotle pomocí jednotky BioControl 3000 nabízí znacˇné vy hody a usnadnˇuje obsluhu díky jednoduchému usporˇádání displeje a komfortnímu usporˇádání menu. ● Zarˇízení je namontováno na kotli a slouzˇí jako ústrˇední regulacˇní jednotka. ● BioControl 3000 nabízí navíc integrovanou úpravu TUV, kontrolu ochrany proti zamrznutí, provoz na dobu dovolené a rovneˇzˇ mozˇnost rozsˇírˇení zásuvny mi kartami pro topné okruhy, ˇr ízení akumulacˇní nádrzˇe a regulaci solárního okruhu.
Vhodné palivo: ● Pelety odpovídající ÖNORM M 7135, jakostní známce DINplus nebo Swisspellet ● Sˇteˇpka G30/G50/W30 odpovídající ÖNORM M 7133
Bezpec ˇnostní zarˇízení kotlu˚ HERZ BioMatic (systémy na sobeˇ nezávislé): ● Ochranné zarˇízení prˇed zpeˇtny m horˇením (RSE): spádová sˇachta a klapka proti zpeˇtnému prohorˇení s pruzˇinou, ovládaná motorem ● Zarˇízení zamezující zpeˇtnému horˇení (RHE): termická kontrola teploty plnícího sˇnekového dopravníku (tepelneˇ spousˇteˇné sprinklerové zarˇízení) ● Elektronická kontrola teploty plnícího sˇnekového dopravníku
Inovac ˇní technika kotle HERZ BioMatic… 2 1 16 15
10
11 3
8
9
4 7 14
6
5
13
12
Popis c ˇástí: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Modul spalovacího prostoru Modul vyme ˇ níku tepla Integrovaná regulace BioControl 3000 Mezizásobník Plnící ˇs nekovy dopravník Automatické zapalování ventilátorem horkého vzduchu Spalovací komora s automaticky m cˇ isˇte ˇ ním horˇáku (vibracˇní talírˇ) De ˇ leny dvouzónovy okruh sekundárního vzduchu se 2 zónami Vertikální vyme ˇ ník tepla s integrovanymi turbulátory a cˇ istícím mechanismem Automatická kontrola spalin a spalování prost ˇr ednictvím lambda sondy Spalinovy ventilátor s plynulou regulací pocˇ tu otácˇek ˇ neky na vynásˇení popela ze spalování S ˇ nek na vynásˇení létavého popílku ze spalin S Zásobník létavého popílku Napojení prˇívodního potrubí Napojení vratného potrubí
Systémy odbeˇru popele pro BioMatic: HERZ nabízí individuální systémy odbeˇru popele ze zásobníku˚ popele Biomatic do externích kontejneru˚ na popel. Odbeˇr popele mu˚zˇe by t uskutecˇneˇn dveˇma zpu˚soby:
Centrálním odsáváním popele: Popel (popel a létavy popílek z popelovy ch nádob, také z popelové nádoby odlucˇovacˇe spalin) se odsává manuálneˇ sací sondou do externího popelového kontejneru. Max. vy sˇka 5m Max. délka 20m
Transport popele sˇnekov y m dopravníkem: Popel (popel a létavy popílek z popelovy ch nádob, také z popelové nádoby odlucˇovacˇe spalin) se automaticky odebírá sˇnekovy m dopravníkem do popelového kontejneru.
Popis kotle BioMatic… Zobrazení usporˇádání kotle BioMatic: 5 B A
C
7
3
1
4 2
D
6
Usporˇádání systému BioMatic:
Prˇípoje spalin (ze strany zákazníka):
1 Spádová sˇachta s ochranou proti zpeˇtnému prohorˇení (RSE) 2 Mezizásobník s prˇívodním sˇnekovy m dopravníkem, zarˇízení proti zpeˇtnému prohorˇení (RHE) 3 Regulace BioControl 3000 4 Kotel 5 Spalinovy ventilátor s plynulou regulací otácˇek 6 Zásobník na popel ˇ isˇteˇní spalin (cyklonovy m odlucˇovacˇem) 7 C
A B C D
Prˇípoj kourˇovodu Prˇipojení na komín spádovany m kourˇovodem Komín odolny vu˚ cˇi vlhkosti Regulátor tahu s EX-klapkou
Dopravní a pohonná technika HERZ: Vsˇechny komponenty od jednoho dodavatele!
Robustní unasˇecˇ listovy ch pruzˇin s prˇevodovkou pro teˇzˇkou záteˇzˇ a tlakovy m odlehcˇením.
Vysoce kvalitní pohonné motory s ˇr eteˇzovy m náhonem (dvojitym ˇr eteˇzem). Vysoky startovací moment prˇi nízké spotrˇebeˇ elektrické energie.
Stabilní sˇnekovy dopravní systém pro drˇevní sˇteˇpku.
Perfektní systém HERZ... Regulací HERZ BioControl 3000 mohou byˇt rˇízeny topné okruhy, zásobník TUV, akumulacˇní nádrzˇ tepla a solární systém.
Solar
3000
Akumulacˇní nádrzˇ tepla:
Provoz v kaskáde ˇ:
Uzˇití akumulacˇní nádrzˇe tepla se doporucˇuje zvlásˇteˇ u velky,ch soustav. Akumulacˇní nádrzˇ snizˇuje pocˇet startu˚ kotle, zajisˇt uje rovnomeˇrny odbeˇr tepla a tímto zabezpecˇuje lepsˇí provozní podmínky. Prˇi pouzˇití akumulacˇní nádrzˇe tepla lze získávání tepelné energie rozlozˇit na delsˇí dobu a tímto zabránit cˇasteˇjsˇím impulsu˚ m kotle a zvy sˇit úcˇinnost zarˇízení.
S regulací BioControl 3000, vyvinutou firmou HERZ, je mozˇné zapojit do kaskády více kotlu˚ HERZ s BioControl. Znacˇná vy hoda provozu v kaskádeˇ spocˇívá v efektivneˇjsˇím vyuzˇití kotlu˚ prˇi mensˇím odbeˇru tepla (naprˇíklad v prˇechodovém období).
Dálková kontrola a dálkové nastavení HERZ! Dálková kontrola (vizualizace): Na prˇipojeném pocˇítacˇi je mozˇné monitorovat aktuální parametry zarˇízení.
Dálkové nastavení: Navíc oproti vizualizaci umozˇnˇuje parametry zarˇízení i meˇnit.
Telefonní zásuvka
Telefonní zásuvka
3000
Analogové telefonní vedeni
srdce kotle BioMatic! Regulacˇní systém ˇrídí celé zásobování energií
3000 Prˇíprava TUV Akumulacˇní nádrzˇ, ˇr ízení akumulace
Zapojení do kaskády nebo prˇídavny zdroj tepla
Ekvitermní regulace topny ch okruhu˚
Solární systém
Mozˇnost dálkové kontroly a zmeˇny nastavení
Dopravní systémy pro… Systém dopravy paliva umozˇnˇuje alternativní usporˇádání skladovacího prostoru, ideálneˇ se prˇizpu˚sobuje prˇáním zákazníka a prostorovy m mozˇnostem.
2
1
Pelety jsou do vodorovného sˇnekového dopravníku prˇihrnovány pomocí vodorovnych listovych pruzˇin (1) a dále dopravovány sˇikmym sˇnekovym dopravníkem. ˇ nekovy dopravník (2) slouzˇí pro optimální plneˇní skladu. S
Skladovací prostory i kotelna jsou ve stejné úrovni. Pelety jsou do sˇnekového dopravníku prˇihrnovány pomocí listovych pruzˇin a dále dopravovány sˇikmym sˇnekovym dopravníkem.
Doprava paliva ze skladu prostrˇednictvím posuvnych podlah a prˇícˇnym sˇnekovym dopravníkem.
Prˇíklad zapojení dvou kotlu˚ BioMatic do kaskády.
...sˇteˇpku a pelety! Kotel HERZ BioMatic: bioenergie pro vytápeˇní obytny ch budov, obcˇanské vybavenosti a podnikatelsky ch subjektu˚.
Skladovací prostor a kotelna jsou v ru˚ zné úrovni. Pelety jsou do sˇnekového dopravníku prˇihrnovány pomocí vodorovnych listovych pruzˇin. Sˇnekovym dopravníkem jsou transportovány azˇ ke spádové sˇachteˇ.
Skladovací prostor a kotelna jsou nad sebou. Doprava paliva ze skladu prostrˇednictvím kyvadlového sˇnekového dopravníku.
Zarˇízení na spalování pelet jsou charakteristické nízky mi nároky na velikost skladovacích prostor
Transport pelet sˇikmym sˇnekovym dopravníkem.
Horizontální doprava pelet ze skladovacího prostoru stoupavym sˇnekovym dopravníkem. ˇ esˇení je vhodné pro prostoroveˇ úsporné uskladneˇní R pelet na dlouhé období.
U zarˇízení bez listovych pruzˇin je potrˇeba vybudovat skluznou plochu.
Kompaktní rozme ˇ ry a technická data HERZ BioMatic…
napojení sˇnekového dopravníku
BioMatic
220
250
300
350
400
500
Rozsah vy konu (kW)
54-220
54-250
79-300
79-350
79-400
79-500
1948 1516 1066 862 1145 1262 1803 250 340 500 1481 80/1335 80/1588 3/4” /148 904 822 539 min. 900 710 646 605
1948 1516 1066 862 1145 1262 1803 250 340 500 1481 80/1335 80/1588 3/4” /148 904 822 539 min. 900 710 646 605
2054 1635 1186 986 1284 1264 1973 300 300 500 1688 100/1523 100/1776 3/4” /148 906 822 610 min. 1050 714 701 655
2054 1635 1186 986 1284 1264 1973 300 300 500 1688 100/1523 100/1776 3/4” /148 906 822 610 min. 1050 714 701 655
2574 1895 1186 986 1284 1264 1973 300 300 500 1688 100/1523 100/1776 3/4” /148 906 822 610 min. 1050 714 701 655
2574 1895 1186 986 1284 1264 1973 300 300 500 1688 100/1523 100/1776 3/4” /148 906 822 610 min. 1050 714 701 655
kg mbar bar °C l V/Hz m2
2600 0,05/0,10 5 90 500
2600 0,05/0,10 5 90 500
3500 0,05/0,10 5 90 940
3500 0,05/0,10 5 90 940
11,8
11,8
2900 2900 0,05/0,10 0,05/0,10 5 5 90 90 720 720 3 x 400 / 50 Hz 16 16
26,6
26,6
Hodnoty emisí prˇi plné záte ˇzˇi Teplota spalin Hmotnostní pru˚ tok spalin Obsah CO2
°C kg/s obj. %
~140 0,150 14,0
~140 0,167 14,0
~130 0,251 11,1
~130 0,292 11,1
~110 0,317 16,0
~120 0,357 16,0
Hodnoty emisí prˇi c ˇástec ˇné záte ˇzˇi Teplota spalin Hmotnostní pru˚ tok spalin Obsah CO2
°C kg/s obj. %
~100 0,063 7,8
~100 0,063 6,4
~100 0,115 6,4
~100 0,115 6,4
~100 0,115 6,4
~100 0,115 6,4
Rozme ˇ ry (mm) A A1 B B1 B2 C D E F G H I J K L M N P R S
Délka Délka po strˇed kourˇovodu Sˇírˇka Sˇírˇka (bez prˇírub) Sˇírˇka (s prˇírubami) Sˇírˇka (modul podavacˇe) Vy sˇka Kourˇovod - pru˚ meˇr Dvírˇka spalovací komory - vy sˇka Dvírˇka spalovací komory - sˇírˇka Kourˇovod - strˇed Prˇíruba pro vratné potrubí [DN] / vy sˇka Prˇíruba pro prˇívodní potrubí [DN] / vy sˇka Prˇipojení na-/vypousˇteˇní [”] /vy sˇka RSE strˇed RSE vy sˇka Vzdálenost prˇední strany kotle od strˇedu RSE Odstup potrˇebny pro revizi Sˇírˇka nádoby na popel Vzdálenost prˇední strany kotle od strˇedu prˇívodního potrubí Osová vzdálenost prˇívodního potrubí a zpátecˇky
Technická data Hmotnost kotle Min./max. prˇípustny tah Max. prˇípustny tlak Max. prˇípustná teplota prˇívodu Obsah vody Elektr. prˇipojení Plocha vy meˇníku tepla
HERZ BioMatic reference… HERZ BioMatic: Prˇíklady úspeˇsˇného pouz ˇití s individuálním ˇ r esˇením. ● ● ● ●
Velké objekty: nemocnice, sˇkoly, úrˇední budovy, atd. Hotelová zarˇízení: vytápeˇní budov a rovneˇzˇ vytápeˇní plavecky ch bazénu˚ , prostoru˚ wellness, atd. Sídlisˇtní projekty: vytápeˇní cˇásti obce, komplexu˚ obytny ch budov, atd. Drˇevozpracující pru˚ mysl: stolarˇství, vy robci nábytku, atd.
Zemská ubytovna pro seniory, Gloggnitz ● 2x350kW ● doprava paliva pomocí listovych pruzˇin a sˇnekovych dopravníku˚ ● vytápe ˇ ní objektu se 123 pecˇovatelskymi místnostmi ● centrální odsávání popele
Bioteplo, Hatzendorf ● 2x500 kW ● c ˇ tyrˇi posuvné podlahy ● vytápe ˇ ní zemské odborné sˇkoly, verˇejnych budov, sídlisˇt a rodinnych domu˚ ● centrální transport popele prostrˇednictvím sˇnekového dopravníku
Bloková kotelna, St. Martin ● 2x500 kW ● dve ˇ posuvné podlahy ● zásobování teplem pro cca 70 rodinnych domu˚ ● centrální transport popele prostrˇednictvím sˇnekového dopravníku
Hotelov y komplex, Cazorla (Sˇpaneˇlsko) ● 2x400 kW ● doprava pelet sˇnekovym dopravníkem ● vytápe ˇ ní budov, bazénu a strˇediska wellness
Informace o dalsˇích referencích Vám rádi poskytneme na vyzˇádání.
●
Poradenství ve fázi prˇípravy projektu
●
Návrh umísteˇní zdroje tepla a skladu paliva
●
Rˇ esˇení dopravy paliva podle pozˇadavku˚ zákazníka a místních podmínek
●
Návrh zarˇízení dle prˇání zákazníka
●
Celoplosˇny servis
●
HERZ sˇkolení: – pro provozovatele zarˇízení – pro projektanty a technické kancelárˇe – pro instalatéry a montéry – pru˚ beˇzˇná sˇkolení pro personál obsluhy zarˇízení
www.grafikorange.com
HERZ orientovany na zákazníka…
Vásˇ partner:
HERZ, s.r.o. Vídenˇská 264/120b 619 00 Brno Tel.: 544 23 43 81 Fax: 544 23 47 83
[email protected] www.herz.cz Spalovací technika HERZ vyhovuje nejprˇísneˇ jsˇím emisním limitu° m
Technické zmeˇny vyhrazeny!
BELGIE BULHARSKO ˇ ESKÁ REPUBLIKA C DÁNSKO ˇ MECKO NE FINSKO FRANCIE Rˇ ECKO VELKÁ BRITÁNIE IRSKO ITÁLIE LITVA LUCEMBURSKO HOLANDSKO RAKOUSKO POLSKO SˇVYCARSKO SLOVENSKO SLOVINSKO ˇ LSKO SˇPANE TYROLSKO
CZ-0908
Zastoupení ve sve ˇ te ˇ:
