AQUAPALACE MAGAZÍN I KRÁTKÉ ZPRÁVY
EVLS Prague Pro & Olympia Amateur Europe Ve dnech 2. a 3. října proběhl v Praze čtvrtý ročník EVLS Prague Pro, na kterém se představily největší hvězdy světové profesionální kulturistiky společně se špičkovými závodnicemi v kategorii Bikini Pro. Zároveň se uskutečnila soutěž Olympia Amateur Europe. Tato verze slavné soutěže Mr. Olympia nabídla divákům souboj evropské elity amatérských sportovců o profesionální karty, které je přes noc posunou mezi profesionály, s nimiž v pražské Tipsport Aréně sdíleli jedno pódium. Nechyběl ani veletrh Fitness EXPO nebo akce Meet & Greet, která při své premiéře
v roce 2014 umožnila setkání fanoušků s jejich idoly a těšila se velkému ohlasu. Promo tým Fitness Aquapalace Praha na této významné akci samozřejmě nemohl chybět. Jediná česká profesionální závodnice v kategorii Bikini fitness Vlaďka Krásová, která pravidelně cvičí v našem Fitness Aquapalace Praha, letos obsadila třetí místo. Po loňském čtvrtém místě si tak znovu připsala účast v šestičlenném finále. Kategorii Bikini Pro ovládly na největší bodybuildingové a fitness akci v Evropě Američanky, na prvním místě Janet Layug, na druhém místě Courtney King.
The Best of Michal David Úspěšný zpěvák a skladatel Michal David zahrál na konci srpna v Aquapalace Praha největší ze svých hitů. Zazněly jeho nezapomenutelné písničky Nenapovídej, Nonstop, Céčka, Discopříběh či Každý mi tě, lásko, závidí. Michal David je známý nejen díky těmto písním, ale i jako autor hudby k řadě filmů (převážně z 80. letech), Vítr v kapse, Láska z pasáže, Discopříběh 1 a 2. Do povědomí hudebních fanoušků se zapsaly také hity z jeho muzikálové tvorby (Kleopatra, Angelika, Kat Mydlář). Návštěvníci aquaparku si kromě tobogánů a spousty vodních atrakcí užili i opravdu velkou diskotékovou show.
Editorial Vážení čtenáři, věřím, že si i v tomto vydání magazínu ze světa vodních radovánek, spa a wellness najdete to své. Připravili jsme pro vás opět zajímavá témata a já bych vám nyní rád nabídl malou ochutnávku. Hned na začátku se dozvíte o našich tobogánech, palácích a animátorech ve vodním světě, jež se postarají o tu správnou zábavu nejen pro vaše děti. Zároveň si můžete vybrat z vánočních dárků, které jsme pro vás přichystali. Následující stránky přinášejí rozhovor s mistryní světa ve freedivingu Gabrielou Grézlovou. Jistě vás stejně jako mne ohromí její výdrž pod vodou, a to více než osm a půl minuty na jeden nádech! Poté si zalistujte v kalendáři zajímavých akcí, které na vás do konce roku v Čestlicích čekají. Dále se dozvíte o tom, jaké cvičení preferuje známá moderátorka a herečka Michaela Ochotská. Míša nám spolu s Agátou Prachařovou také pokřtila nové stroje ve fitness, reportáž přinášíme na další stránce. Připravili jsme pro vás také informace o saunových ceremoniálech a zbrusu nových spa rituálech! A poté už se přehoupnete do relaxační zóny plné doplňovaček a her. Nakonec se dozvíte, jak si užít Vánoce a Silvestra v našem Hotelu Aquapalace Prague, a dostanete také tip na vánoční dárek! Přeji vám krásné a pohodové podzimní chvíle strávené při čtení časopisu, který, jak za chvíli uvidíte, vám přinášíme v novém grafickém kabátu.
Zdeněk Bartůška, generální ředitel
VODNÍ SVĚT I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I AKTUÁLNÍ AKCE
Nekonečná dobrodružství v našem vodním království V Aquapalace Praha a jeho vodním království se nachází Palác pokladů, Palác dobrodružství a Palác relaxu. Všechny čekají na vaši návštěvu…
Vodní a Saunový svět Dárek i s osuškou zdarma Při zakoupení celodenní rodinné vstupenky se saunou za 1899 Kč nebo dvou celodenních vstupenek se saunou pro dospělé za 1638 Kč na pokladnách Aquapalace Praha obdržíte osušku zdarma. Akce trvá od 1. 11. do 23. 12. 2015.
Na ploše 9150 m2 si najde každý to své. Ať už některý z tobogánů, tajemná zákoutí paláců nebo animační programy, které se dětem velmi líbí. Atrakce číslo jedna – tobogány Velkou atrakcí pro všechny malé i velké jsou tobogány. U nás jich máme dokonce dvanáct, od rodinných po velmi rychlé a s délkou až 250 metrů. Doporučujeme vám vyzkoušet si jízdu potmě nebo v tunelu. Zvláště Crazy tube, která nabízí světelné a zvukové efekty a jízdu na pneumatikách. Nikdo neodolá tobogánu s názvem Canyon, který se vine v podobě modrého koryta celým palácem a pak pokračuje do navazující venkovní Divoké řeky, se kterou má dohromady 250 metrů. Velké popularitě se těší také tři strmé skluzavky. Točit se po spirále vysokou rychlostí je úžasný způsob, jak vyplavit adrenalin – jinými slovy: vaši odvahu dokonale prověří Spacebowl. My však doporučujeme jízdu na pneumatice na Hypogánu, je čtvrtý nejdelší v Čechách.
4 I zima 2015
Přinášíme vám tipy na vánoční dárky
Jeskyně, laguny, opravdové vlny... Pokračovat můžete ve vodách pomalé řeky, která vás odnese do všech zákoutí Paláce dobrodružství, včetně jeskyní, kde věčně prší, nebo do malých lagun, kde můžete relaxovat na vířivých lavicích. V Paláci pokladů najdete pirátskou loď s klouzačkami, skutečné dobrodružství pro nejmenší na vlnách pohádkové atmosféry. U nás si mů-
žete užít i opravdové vlny! Dokonalá atmosféra mořského vlnobití vás uchvátí a nebudete si chtít nechat ujít tuto zábavu. V čase, kdy není spuštěné vlnobití, slouží bazén k plavání a jiným aktivitám. Večer se zde můžete těšit na úžasnou Laser show. Animační programy Jedinečné programy plné dobré nálady, zábavy a různých her a množství dalších radovánek. V Aquapalace Praha můžete strávit příjemný den i rodinnou dovolenou. Každý víkend připravujeme pro děti zábavné animační programy. Animátoři připraví pro děti i dospělé mnoho tradičních i netradičních aktivit, soutěží, tanců i scének. Ať už dáte přednost chvilce tance, hrám ve vlnách, plavání nebo soutěžím, nudit se určitě nebudete. Děti zde zažijí spoustu zábavy a poznají nové kamarády. Čekají je různé hry, řádění, soutěže a aktivity. V bohatém víkendovém programu si vybere každý. Je jen na vás, které z aktivit si vyberete a zda se zapojíte nebo budete jen přihlížet a povzbuzovat ostatní. Po celou tuto dobu se o vaše děti postarají zkušení animátoři, kteří jim zajistí zábavu a vykouzlí jim úsměv na rtech. <
Elektronická peněženka 3000 Elektronická peněženka vám umožní čerpat všechny služby a zboží, které Aquapalace Praha nabízí, s 10% slevou. Přesněji služby Vodního světa, Saunového světa, Fitness, Spa s občerstvením, zápůjčky ručníků, osušek a podobně. Výjimkou jsou zboží a služby načtené na čip v gastro provozech a restauracích provozovaných společností Redvale a.s., konkrétně v restauraci ve vstupní hale, Coca-Cola restauraci, Café Paradise, Prima baru, Sauna baru, Korál baru a ve venkovních stáncích.
Spa Deluxe Wellness balíček Akční cena Deluxe Wellness balíčku 4190 korun (ušetříte 1380 Kč)! Privátní proná-
svou drahou polovičkou nebo s přáteli či rodinou s láhví sektu a mísou ovoce. Balíček dále zahrnuje: 2 x 30 minut relaxační masáž zad a šíje plus 4 x 3 hodiny vstup do Saunového světa. Platnost voucheru je šest měsíců. Silicium set Dárkový set s kosmetickými přípravky na lifting zralé pleti pro ženy a pro dokonalé zpevnění. Ve vánoční kazetě Silicium najdete: Siliciový zpevňující pleťový krém 50 ml, Siliciové zpevňující sérum 30 ml a Siliciový krém na oční kontury 10 ml. Produkty této řady v sobě mají účinnou aktivní látku Mořské silicium® a kyselinu hyaluronovou na zmírnění vrásek. Ob-
sahuje také dvě červené řasy, které zpomalují štěpení kyseliny hyaluronové. Cena kazety 3790 Kč. Hydro nutritives set Dárkový set s kosmetickými přípravky hydratační řady Payot se hodí pro všechny typy pleti v každém věku. Pečuje o krásu a je vhodný pro ženy hledající jemnost a pohodlí pro svou pleť. Hydratační ošetření zůstává na pokožce, poskytuje intenzivní hydrataci a dlouhotrvající efekt bez zarudlých tváří. Cena kazety 1090 Kč.
Fitness
jem spa na dvě hodiny s privátní saunou s vyhřívaným mramorovým stolem a vířivou vanou. Můžete zde strávit chvíle se
InBody Chcete vědět, kolik procent vašeho těla tvoří aktivní hmota? Myslíte si, že máte dostatek svalů a přiměřeně tuku? Víte, kolik kalorií spálíte v klidovém režimu? Vyzkoušejte diagnostiku těla a měření tuku na přístroji InBody 370. Jeho výsledky jsou velmi přesné a kromě
tělesných proporcí se dozvíte, zda vám nechybějí minerály a vitaminy nebo jestli vaše tělo zadržuje příliš mnoho vody. Výsledky měření vám vysvětlí tým našich profesionálů a doporučí vám vhodná cvičení, rehabilitaci či složení jídelníčku. Zdraví není jen to, co nás nebolí… Cena diagnostiky je 600 Kč. Členství Fitness Staňte se členy nejlepšího fitness a získejte možnost cvičit, jak dlouho chcete a kolikrát chcete kdykoliv během otevírací doby. Ať už je vaším předsevzetím cvičit denně po celý rok nebo chcete jen shodit nějaká kila a zpevnit problematické partie, permanentky do fitness na 3, 6 a 12 měsíců nabízejí extra výhodné balíčky. Posilování ve fitness totiž můžete díky členské kartě doplnit o návštěvu našeho úžasného Saunového světa i aquaparku. Více info na www.fitnessaquapalace.cz.
Lázně Praha – rehabilitace Vylepšete si svůj zdravotní stav Jste ve stresu z přepracování nebo vnímáte, že vaše tělo stárne? Potom je naše nestátní zdravotnické zařízení Aquapalace Lázně Praha, které spolupracuje se zdravotními pojišťovnami, přesně tím místem, kde se podobných obtíží zbavíte příjemnou a přirozenou cestou. Rehabilitační péči zajišťují lékaři a fyzioterapeuti. Provádí se zde diagnostika, rekondiční cvičení a vodoléčba.
zima 2015 I 5
ROZHOVOR I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I VODNÍ SVĚT
8 minut a 33 sekund na jeden nádech Rozhovor s mistryní světa v nádechovém potápění Gabrielou Grézlovou Gabriela Grézlová senzačním výkonem 8 minut a 33 sekund vybojovala na CMAS mistrovství světa ve freedivingu ve francouzských Mylhúzách zlatou medaili a titul mistryně světa. Její výkon je také novým světovým rekordem federace CMAS. Světový šampionát v potápění na nádech neboli freedivingu, který pořádá organizace CMAS (Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, založená v roce 1959 v Monaku, jejímž prvním a dlouholetým prezidentem byl J.-Y. Cousteau), se letos v září konal ve francouzských Mylhúzách. Českou republiku reprezentovala Gabriela Grézlová z týmu APNEAMAN. Startovala ve dvou disciplínách: ve statické apnoi, na kterou se specializuje, a v dynamické apnoi s ploutví. Požádali jsme Gabrielu o rozhovor pro náš Aquapalace magazín. Tady je. Jak vnímáte disciplínu statické apnoe? Ostatní říkají: Je to nuda, raději plavu, tohle není žádný pořádný freediving… Je to disciplína, která prověří hlavně vaši hlavu, já se ji naučila mít ráda. Troufám si říct, že statická apnoe je mentálně nejnáročnější sportovní disciplína, a to nejen v rámci soutěžního freedivingu. Slavíte velký úspěch. Užíváte si nyní zasloužený odpočinek po závodech? Je to zatím to nejlepší, co se mi v soutěžním freedivingu povedlo. Mám velkou radost a musím říct, že si teď hodně užívám fakt, že nemusím denně trénovat. Přiznám se, že posledních čtrnáct dní před MS jsem měla poměrně velkou tré-
6 I zima 2015
Nový světový rekord Gabriela Grézlová získala v disciplíně statická apnoe titul mistryně světa CMAS, kdy zadržela dech na 8:33:230 a vytvořila tak nový světový rekord organizace CMAS. S dvouminutovým odstupem s časem 6:33:770 si odvezla stříbro do Itálie Alessia Zecchini. Na třetím místě s časem 6:13:525 se umístila Magalie Siterre z Francie. „Věděla jsem, že mám před soupeřkami výrazný náskok, tak minutu a půl, takže jsem byla v klidu a nehrotila to. Poslední vteřiny jsem si užívala a vynořila se na pokyn kouče s rezervou,“ říká o svém závodním výkonu Gabriela. ninkovou krizi a opravdu se mi nechtělo do maximálních pokusů. V čem spočívá příprava na takový výkon? Každý závodník si najde systém přípravy, který mu vyhovuje. Já se připravuji velmi intenzivně přibližně tři měsíce před závodem. Změním stravu, vyloučím lepek, laktózu, červené maso, tučná jídla, vejce, pálivá jídla, aspartam, kávu a vůbec všechny potraviny a pití, které povzbuzují nebo zrychlují metabolismus. Naopak zařazuji potraviny, které metabolismus zpomalují nebo mají pozitivní vliv na krvetvorbu. Zhruba měsíc před závodem snižuji i množství jídla. Věnuji se důkladnému strečinku hrudníku a zadržuji dech – většinou doma na suchu. Nemám stálého buddyho, který by mě mohl pravidelně hlídat ve vodě. Bazénové tréninky zařazuji relativně krátce před závodem, abych se sehrála s koučem.
Jak zvládáte skloubit pracovní povinnosti s tréninkem? Není to jednoduché, ale den má přece 24 hodin. Ráno si dám maximálku po probuzení, někdy zadržuji dech v metru, před obědem pár krátkých zádrží dechu v úplném výdechu, po práci místo večeře a flákání absolvuji trénink, a to šest dní v týdnu. Jeden den si dopřeji pauzu. Hodně cestujete, vychází vám zaměstnavatel vstříc? Ano, kolegové mi maximálně vycházejí vstříc a fandí mi. Kromě toho může moje práce cestovat se mnou, když je potřeba, jsem k dispozici. Stačí telefon, počítač, přístup do systému a můžu pracovat odkudkoliv. Těsně před závodem ale potřebuju mít klid, alespoň den před startem nechci být vůbec rušena, stres by měl negativní efekt na výkon. Tělo si pamatuje hodně. Vydržíte 8 minut a 33 sekund na jeden nádech, to je váš osobní a zároveň nový světový ženský rekord? Co je statická apnoe V disciplíně statická apnoe je cílem vydržet co nejdéle na jeden nádech. Nejobvyklejší je poloha na hladině s obličejem ve vodě. Atlet se při ní vznáší maximálně uvolněn fyzicky i psychicky. I v teplé vodě je nutné mít neopren, protože při absenci pohybu a sníženém metabolismu dochází rychle k prochladnutí organismu. Spousta freediverů tuhle disciplínu nemá ráda.
zima 2015 I 7
ROZHOVOR I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I VODNÍ SVĚT
Kdo je Gabriela Grézlová V roce 2007 absolvovala první kurz přístrojového potápění v klubu Deep Blue, kde potkala Martina Zajace a seznámila se i s freedivingem. Její první závod byl Zlín Cup 2009. Od roku 2014 je předsedkyní AIDA Czech Republic, z. s. (Mezinárodní asociace pro rozvoj freedivingu). Největším koníčkem ale zůstává potápění s přístrojem, ve kterém se snaží stále se rozvíjet a které dnes též učí.
Ano. Ale vynořila jsem se s velkou rezervou, takže je fajn vědět, že moje limity jsou ještě dál. Na co celou tu dobu pod vodou myslíte? Ideálně na nic. Směju se bráničním kontrakcím. Nebo si říkám: Přece se na to nevykašleš, takovou dobu na to trénuješ. Pak jen řeším čas a signalizaci – komunikaci s koučem. Co vás mentálně drží pod vodou? Když už jsem si na sebe vymyslela, že budu závodit, tak to přece nevzdám. Kromě toho tělo po určité době vyplaví hormony štěstí, takže je mi v závěrečné fázi docela dobře. Máte další mety, které byste chtěla překonat? Letos jsem si vymyslela, že ve statice říznu světového rekordmana Herberta Nitsche. Takže příští rok se pokusím dostat na 9:05 minut plus. Uvidíme, jak to půjde. Pokud budu zdravá a budu mít dobré podmínky pro trénink, mohlo by to klapnout.
8 I zima 2015
Měla jste vždy, i jako dítě, vodu ráda? V našem rodinném albu je řada fotek poměrně vysmátého dítěte ve vaně či v bazénku. Vodu jsem měla ráda odmalička. Občas jsme vyrazili v zimě na bazén, v létě jsme jezdili na koupačku do zatopeného lomu.
Chystáte se do Aquapalace na závody ve statické apnoi s nekonvenčními pravidly? Jasně, u toho nemůžu chybět. Sice se trochu bojím, co si na nás organizátoři vymyslí, ale jsem pro každou špatnost. A určitě to bude zábava!
Trénujete u nás v potápěčské jámě? Ne moc často, ale to se může změnit. V jámě jsem byla i s přístrojem, brala jsem tam na ponor bráchu – moc si to užil. Vždycky, když je v Praze, jdeme spolu do Čestlic, vyblbnout se na tobogánech, já si zatrénuju, pokud tam zrovna někdo z freediverů je.
Trénujete na tyto závody, nebo to pro vás bude spíš společenská záležitost? Beru to jako společenskou záležitost. Nebudu mít čas se kvalitně připravit na odlišně pojatá pravidla. Po sezoně se snažím volný čas věnovat více rodině, přátelům a přístrojovému potápění – konečně po sedmi měsících pojedu na
týden na potápěčskou dovolenou do tepla. Každopádně se na tu listopadovou akci moc těším a věřím, že se bude návštěvníkům Aquapalace líbit. < Stejně, jako lákají výšky, přitahují i hloubky. Pokud vás fascinuje potápění a tajuplný svět pod vodou nebo chcete posunout své možnosti, máte jedinečnou příležitost. Možná u nás objevíte novou celoživotní zálibu. Pro ty, kdo se nepotápěli, nabízíme kondiční ponory. Kvalifikovaný instruktor vám vybere vhodnou výstroj a jednoduše vysvětlí, jak se chovat pod vodou.
Rekordy a největší úspěchy AIDA – národní rekord STA – 7:13 (Luhačovice, 2014), národní rekord STA – 6:54 (Bělehrad, 2013), národní rekord STA – 6:24 (Brno, 2013), CMAS – světový (a národní) rekord STA – 8:33 (Mulhouse, Francie, 2015), světový (a národní) rekord STA – 7:45 (Santa Cruz de Tenerife, 2014) 1. místo STA, CMAS 8th Apnea indoor World Championship, France, Mulhouse 2015, 1. místo, Zlín Cup, Luhačovice, 2014, 1. místo STA, CMAS IV. Apnea European Championship, Tenerife, 2014, 3. místo STA, AIDA Individual Pool World Championship – Belgrade, Serbia 2013, 1. místo STA, Brno Mini Comp Freediving Fiesta – Brno, 2013
zima 2015 I 9
KALENDÁŘ AKCÍ I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I KALENDÁŘ AKCÍ
Akce Fitness
Kalendář akcí aneb Na co se můžete těšit Akce Vodní svět
Akce Spa
Laser show – každý večer vždy dvakrát!
Mikulášská nadílka Od 5. do 6. 12. 10:45 až 17:00 hodin
I studenti mají své dny 28. 10. / středa / 18:00 až 00:00 hodin Čeká vás DJ party a barmanská show. Podzimní koupání a saunování bez plavek 14. 11. / sobota / 20:00 až 23:30 hodin Večerní párty pro příznivce naturismu ve Vodním a Saunovém světě. Vstupné
Víkend splněných přání Od 19. do 20. 12. Těšte se na úžasné vánoční prázdniny v Aquapalace Praha. Čeká vás program plný her, vodních hrátek a spousta dárků.
Akce měsíce listopadu – Nový rituál Indocean Tento krásný rituál vás vezme na objevnou cestu k novému druhu relaxace, která zaplňuje tělo i mysl nepopsatelným pocitem klidu a vnitřní síly. Čeká vás tělový peeling, relaxační koupel, poté masáž inspirována ájurvédskou technikou a nakonec tělový zábal. Nechte se od nás hýčkat!
Masérský workshop pro páry i jednotlivce 16. 12. / středa Naučte se s námi relaxovat
Vánoční prázdniny do Vodního světa od 20 h pro dospělé 290 Kč, pro děti 150 Kč. Speciální vstupné od 18 h do Vodního světa 390 Kč, vstupné do Saunového světa za příplatek 100 Kč při nákupu na pokladnách Aquapalace Praha.
10 I zima 2015
Překonej naše trenéry Od 1. do 30. 11. Porovnej svou kondici s našimi trenéry a vyhraj skvělé ceny. Nekonečný žebřík je kardiostroj, na kterém má cvičení mnohem větší intenzitu než například na běžeckém pásu. Velkou předností je také to, že díky zvolenému úhlu pohybu není namáhána páteř. Více na www.fitnessaquapalace.cz nebo recepci fitness.
21. 12. 2015 – 4. 1. 2016 každý den animace 10:45 až 17:00 hodin Přijďte prožít vánoční prázdniny do Aquapalace Praha! Připravili jsme pro vás i vaše děti skvělou zábavu na celý den – tobogány, mořské vlnobití, velké skluzavky, pirátskou loď a k tomu i celodenní animace a soutěže o milé dárky. Návštěva Aquapalace Praha je skvělým vánočním dárkem, který potěší každého.
Apneaman Static Challenge v Aquapalace Praha 28. 11. / sobota / 10:00 až 20:00 hodin závodní den 29. 11. / neděle / 10:00 až 13:00 hodin doprovodný program Závody v potápěčské jámě, kdy se závodníci pokusí o co nejdelší čas, který vydrží na jeden nádech pod vodní hladinou. Přijďte se podívat a fandit závodníkům, kteří vydrží na jeden nádech více než sedm minut! Atmosféra závodů v potápění na nádech je nezapomenutelná.
Akce Saunový svět Listopad – vůně měsíce vanilka a lesní jehličí. Prosinec – vůně měsíce zimní pohádka a skořice – jablko. Každý den tři ceremoniály v saunovém světě ve znamení vybraných vůní
Vyzkoušej Imoove Od 23. 11. do 29. 11. Rezervujte si jednu lekci na Imoove ZDARMA. Imoove je prvním zařízením, které dokáže pracovat s celým tělem a stimulovat tak více než 95 % svalové hmoty najednou. Termín si můžete zajistit osobně přes recepci Fitness Aquapalace Praha nebo na čísle 271 104 132. Mikulášská party ve fitness 3. 12. / čtvrtek Vánoční kruhový trénink s tombolou 7. 12. / pondělí Netradiční kruhový trénink s více trenéry a s drobným vánočním překvapením.
Týden saunování v Aquapalace 31. 10. do 8. 11. Saunový svět Aquapalace Praha se účastní akce zdravého a správného pravidelného saunování. Pátý ročník celorepublikové kampaně pořádá Česká asociace saunérů a společnost RAIN.cz ve spolupráci s Asociací pracovníků v regeneraci. 31. 10. / sobota / 20:00 hodin Halloweenské saunování při svíčkách 5. 11. / čtvrtek / 17:00 hodin Přednáška o saunování dětí a tři saunové ceremoniály 6. 11. / pátek / 20:00 hodin Tematický saunový večer 7. 11. / sobota / 20:00 hodin Tematický saunový večer a sestřih speciálních ceremoniálů
Podzimní koupání a saunování bez plavek 14. 11. / sobota / 20:00 až 23:30 hodin Večerní párty pro příznivce naturismu ve Vodním a Saunovém světě. Saunování se světelnými efekty 28. 11. / sobota / 20:00 až 23:00 hodin Mikulášské saunování při svíčkách 3. 12. /čtvrtek / 20:00 až 23:00 hodin Čertovské saunování při svíčkách 5. 12. / sobota / 20:00 až 23:00 hodin Vánoční saunování při svíčkách 26. 12. / sobota / 20:00 až 23:00 hodin
Každý první a třetí čtvrtek v měsíci Saunování při svíčkách Od 20:00 do 23:00 hodin za výhodnou cenu 390 Kč
zima 2015 I 11
ROZHOVOR I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I FITNESS
nujeme se něčemu jinému než sportu. Raději si zajdeme s malým na procházku, stavíme se někde na dobrý oběd nebo si doma pustíme pěkný film a relaxujeme jinak než sportem. Jste taková drobná, máte štíhlou postavu. Přisuzujete to genům, nebo jste na své postavě musela hodně pracovat? Myslím si, že přibližně ze sedmdesáti procent u mě jde o genetiku. Postavu mám po rodičích – jsem celá máma, a vlastně i táta. V tomhle k nám příroda byla vlídná. A těch zbylých třicet procent doženu péčí o syna, protože kolem miminka je pořádný kolotoč, což mě udržuje v kondici. Jak vypadá váš jídelníček? Máte zdravý životní styl, nebo i ráda zhřešíte? Jelikož jsem osm měsíců kojila, měla jsem jídelníček upravený, protože jako kojící maminka nemůžete sníst všechno. Teď už jím, na co mám chuť. Hlídat se neumím, naopak, ráda bych se dostala na svou váhu. Potřebovala bych aspoň čtyři kila nahoru, abych byla spokojená.
Sportuji ráda a střídám různé typy cvičení Se známou herečkou a moderátorkou Míšou Ochotskou jsme se potkali na křtu nových strojů v našem fitness. Povídali jsme si o jejím vztahu ke sportu, zjistili jsme, co ji baví nejvíce, jestli cvičí i se svým synem Andrém, a také o tom, jak nejraději s manželem, tenistou, Lukášem Rosolem relaxují. Zajdete si ráda zacvičit do fitness? Do posilovny jsem začala znovu chodit teprve před třemi měsíci, protože jsem si na doporučení lékaře po císařském řezu musela dát pauzu. Mám skvělého trenéra Lukáše Kverku, který na mě dohlíží. Společně pozvolna začínáme, abychom tělu neublížili. Bylo by jednoduché pustit se do toho po hlavě, zvedat na strojích těžké váhy… To ale nechci. Poslouchám své tělo a díky mému trenérovi se mi to daří. Lukáš mi radí, co a jak cvičit. Posilujeme hodně s vlastním tělem, používáme bosu, balony,
12 I zima 2015
občas TRX. Kombinujeme různé druhy cvičení tak, aby byly vyvážené. Kromě fitness se věnujete i joggingu, józe a podobně? Jógu jsem si velmi oblíbila. Chodila jsem na ni i po celou dobu těhotenství a teď zase pokračuji. Střídám různé styly, například power či hatha jógu, ráda si i zopakuju základy – pozice, dýchání… Vybírám si také podle toho, jak mi vyjde čas, která jóga v době mého volna právě probíhá. A zároveň se musím přizpůsobit synovi, jestli třeba v noci spí, abych vůbec měla sílu. Cvičíte nebo trénujete někdy s manželem? Tak to bych prohrála v první minutě. Myslím třeba kondiční trénink, nemusí to být zrovna tenis… Ne, to ne. Sport je jeho povolání. Myslím, že je rád, když jsme spolu doma a vě-
Líbilo by se vám navštívit se synem třeba plavání s miminky? Určitě by se mi to líbilo. Chtěla bych, aby se syn co nejdříve potkával s lidmi, dostal se mezi ostatní děti a nebyl taková ta skleníková kytička zavřená doma. V dohledné době se do Aquapalace vypravíme, prostudujeme nabídku, zjistíme, co nám nejvíce sedí a navštívíme některou z lekcí pro děti. Když s manželem cestujete, vyhledáváte resorty podle toho, aby v hotelu bylo fitness, nějaká možnost si zasportovat? Pokud jedeme na dovolenou, zaměřujeme se především na relaxaci a odpočinek. A když manžela doprovázíme na tenisové turnaje, býváme ubytovaní v resortu, kde jsou poblíž tenisové kurty a samozřejmě i posilovna, protože i ta patří k jeho pracovní náplni. Hrajete tenis? Od partnera jsem dostala veškerou výbavu, dokonce mám domluveného i trenéra, který čeká na to, až mu zavolám. Musím se do tenisu co nevidět pustit. Jako malinká jsem tenis hrávala, ale gymnastika mě bavila více. Tak třeba se teď zase dostanu i do tenisové formy. <
Vyzkoušejte si nové fitness stroje, které u nás pokřtily české celebrity Ve čtvrtek 17. září jsme v našem Fitness Aquapalace Praha pokřtili nové stroje: nekonečné schody spolu s nekonečným žebříkem a také žhavou novinku Imoove. Tuto událost si nenechaly ujít ani české celebrity, mezi nimiž nechyběla Míša Ochotská, Agáta Prachařová nebo Petr Janda. Přijďte si je vyzkoušet i vy! Nové stroje v našem fitness se od svého nedávného křtu těší velké oblibě. A není divu, vždyť se jedná o velmi žádané novinky. Přečtěte si o nich více a nechte se zlákat k jejich vyzkoušení…
zením, které dokáže pracovat s celým tělem a stimulovat tak více než 95 % svalové hmoty najednou. Právem se řadí k revoluční tréninkové metodě Fitness Therapy a nabízí nový přístup ke sportu, kondici a zdraví. Metoda Fitness Therapy spolu s postupy vyvinutými týmem osteopatů, fyzioterapeutů a fitness expertů přináší mimořádné výsledky v několika oblastech: zdraví, sport, wellness a hubnutí. Originální elisférický pohyb Jakmile na Imoove stoupnete, začnou se dít divy. Takzvaný elisférický pohyb dokáže pracovat s celým tělem a rozpohy-
buje maximum vašich svalů. Jemné nastavování desky vyhoví úrovni každého člověka. Nemusíte se bát, že byste si nedokázali poradit. Jednak se o vás postarají naši trenéři, kteří vám rádi a ochotně poradí. A jednak si můžete zvolit program, který vám nejlépe vyhovuje, a pak se už jen nechte unášet silou nové technologie. Přístroj Imoove můžete využít k tréninku mnoha sportů. Velice účinně se lze připravovat na golf, tenis, fotbal, hokej, plavání, basket, jízdu na koni, bruslení, lehkou atletiku a mnoho dalších sportů. Mimo jiné i na auto-moto sporty! Neváhejte a přijďte. <
Nekonečné schody a žebřík Simulátor chůze po schodech se mezi sportovními fanoušky vžil pod názvem nekonečné schody a nekonečný žebřík. „Hlavní výhodou obou trenažérů je fakt, že při tréninku zapojujete opravdu celé tělo, díky čemuž dochází k rychlejšímu a efektivnějšímu spalování kalorií,“ vysvětluje nám Lukáš Kverka, manažer fitness, a dodává: „Cvičení probíhá při náklonu 40°, díky čemuž zatěžuje záda minimálně, a šetříte tak své pohybové ústrojí.“ Jste to vy, kdo určuje a reguluje rychlost tréninku. Čím šlapete rychleji, tím rychleji stroj pracuje. Displej na stroji je umístěn mezi příčkami a celou dobu na něj vidíte. Mezi zobrazenými hodnotami můžete průběžně kontrolovat rychlost, vzdálenost (výšku, do které jste se došplhali), dobu cvičení, tepovou frekvenci a samozřejmě počet spálených kalorií. Žhavá novinka Imoove Na co se můžete těšit při cvičení na tomto novém přístroji? Imoove je prvním zaří-
zima 2015 I 13
SAUNOVÝ SVĚT I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I SAUNOVÝ SVĚT
Objevte tajemství vonných esencí v saunových ceremoniálech Sauna je ideální místo, kde se dá maximálně využít pozitivních účinků aromaterapie. Přidáním vonných esencí a olejů si tak můžeme svůj pobyt v sauně obohatit o účinky této osvědčené metody. Aromaterapie užívá esenciální oleje vybraných rostlin, aby posilovala rovnováhu a harmonii organismu po fyzické i psychické stránce. Oleje působí na velmi citlivé čichové receptory, které přímo ovlivňují mozková centra. Vonné esence se v saunách využívají pro zvýšení relaxačního účinku, a díky tomu si kromě těla odpočine i duše. Řada vonných esencí pro sauny a páru ovlivňuje náladu, uklidňuje i povzbuzuje, osvěžuje a ozdravuje. Najdeme mezi nimi i vůně exotické a orientální. Některé složky napomáhají odbourat stres a uvolnit se, další pak odplavují toxiny, a tím přispívají k celkové očistě těla. Esence pro saunový ceremoniál vybíráme ze široké škály čistě přírodních zdrojů. Za léta zkušeností a po několika desítkách tisíc provedených saunových ceremoniálů v našich šesti ze čtrnácti saun už víme, které esence hosté preferují a v čem mohou
Zážitkové saunování pro ještě intenzivnější prožitek Saunové ceremoniály a rituály jsou nové trendy, které oslovují nadšence saunování, a to jak začátečníky, tak i ty zkušené. Co si pod tím můžete představit?
být prospěšné. Vůni v sauně aplikujeme ručně ve chvíli, kdy poléváme horké kameny vodou, abychom zvýšili vlhkost vzduchu. A jaké saunové esence patří u našich hostů mezi nejoblíbenější? Jsou to kombinace klasických éterických olejů z jehličnanů, které uvolňují svaly a působí příznivě na dýchání i kondici průdušek, harmonizují a prohlubují dýchání. Saunové esence prostupují do těla dechem i pokož-
kou (při natírání) a pozvolna uklidňují, regenerují, příjemně stimulují nebo osvěžují. Nenechte si spolu s vonnými esencemi ujít naše originální zážitkové ceremoniály ve Srubové sauně! Denně pořádáme alespoň jeden. Dohromady jich máme pro vás připraveno již několik desítek. Každý je originál, často inspirovaný filmovým příběhem. <
Například krátké deseti- až patnáctiminutové divadelní představení nebo show, která se odehrává přímo v sauně. Každý ceremoniál je originál, má svůj název, bývá inspirován filmem, divadlem, melodií nebo některou zemí světa. Začíná hudbou, poté se rozsvítí efektová světla a saunér v kostýmu, nalíčený jako na divadle, přichází polít kameny vodou s vonnou esencí. Často pro nalévání používá netradiční předměty, pracuje s ledovou tříští, speciálními vonnými esencemi, saunu zdobí různé dekorace. Pohyby saunéra jsou sladěny s hudbou a mívá i speciální choreografii. Ti nejlepší saunéři také skvěle ovládají ručníky, které se využívají pro parní nárazy a rozhánění horkého vzduchu. Jaké ceremoniály si v našem saunovém světě můžete užít? Temný druid a Star Wars Užijte si křest ohněm v podání Pavla Horáka, temného druida, na motivy keltské hudby, nebo se nechte přenést do světa Star Wars, ceremoniálu plného světelných efektů a dynamických prvků. Mezi další
14 I zima 2015
oblíbené show, které vám Pavel může zprostředkovat, patří například Pán prstenů a Kmotr. Většina jeho zážitkových ceremoniálů čerpá inspiraci z jeho oblíbených filmů. Benátský karneval – relaxační ceremoniál Zaposlouchejte se do tónů známých melodií, nechte se okouzlit karnevalovými kostýmy a užijte si relaxační a meditační saunovou show spolu s Ivanou Suchou. Díky jejímu ceremoniálu se přenesete do slunné Itálie, takže se v chladných podzimních a zimních dnech krásně zahřejete. Kouzelný Orient Ceremoniálem s nádechem kouzelného Orientu vás provede Kateřina Šmídová. Nechte se vtáhnout do světa exotiky, kde ženy nosí krásné kostýmy a ladně se v nich pohybují. Pronikněte do světa vzrušení a magie, kterou v sobě orientální tanec skrývá! Taneční ceremoniál Chicago Nechte se unést na vlně jazzových rytmů světoznámého muzikálu Chicago spolu s Lucií Dvořákovou. Lucie skvěle ovládá techniku mávání ručníkem, což činí z ceremoniálu jedinečné taneční představení.
Pokud hledáte to správné odreagování a zábavu při saunování, pak ceremoniál Chicago je pro vás to pravé. Skotský ceremoniál Nový saunový ceremoniál ve skotském stylu, s pravým skotským kostýmem a hudbou v podání Daniela Svobody, vás přenese přímo na tento ostrov. Díky vaší představivosti se před vašimi zraky objeví vysoké zelené kopce, křišťálová jezera, rozervané pobřeží, divoké řeky a starobylé hrady. Díky tomuto ceremoniálu se saunování dostává do další dimenze. Dance split Další z ceremoniálů, které vám chceme představit, je Dance split, inspirovaný latinskoamerickými tanci. Zaposlouchejte se do rytmů samby, rumby nebo rytmického tance cha cha. Hudba vás vtáhne na pomyslný taneční parket. Celým ceremoniálem se prolíná hudba a jí je přizpůsoben i tanec saunérky Anežky Zítkové. Indiánská potní chýše Ceremoniál Martiny Hurychové v duchu indiánských tradičních očistných rituálů vás osloví svou atmosférou a vtáhne do děje magičností, jednoduchostí a výrazovostí. <
zima 2015 I 15
SPA A WELLNESS NOVINKY I AQUAPALACE MAGAZÍN
AQUAPALACE MAGAZÍN I SPA A WELLNESS NOVINKY
Podlehněte pokušení z nových ošetření v našem spa resortu Dokonalou souhru odborně vyškoleného personálu a filozofie spa kosmetiky – právě to naleznete v největším spa a wellness centru v České republice. Víte, co znamená slovo spa? S tímto slovem se setkáváme v souvislosti se samými příjemnými věcmi. Spa je zkratka latinských slov sanus per aquam, což znamená: zdravý díky vodě. Tímto pojmem se označují především wellness centra s koupelemi a saunami. Voda je základem poskytovaných procedur, užít si můžete samozřejmě i masáže různých druhů. Spa je místem oddechu, kde se dá skvěle vypnout a zapomenout na každodenní stres. Rozmazlujte se a použijte k tomu naše vybrané spa rituály! Luxusní Spa Aquapalace Praha láká klienty nejen na skvělé služby, kompletní zázemí wellness a spa centra, ale také na hluboké prožitky se světovými značkami Payot, Thalgo a Alqvimia, jež jsou zárukou profesionální péče o celé tělo, duši i mysl. Vstupte do oázy klidu a užijte si některou z masáží, tělových a lázeňských procedur, manikúr, pedikúr nebo kosmetických ošetření. Dopřejte svému tělu hojivé doteky přírodních procedur a nechte o sebe pečovat profesionály v oboru péče o tělo. Vybrat si můžete z pestré nabídky spa procedur, které trvají od třiceti do sto dvaceti minut, nebo zvolit luxusní
Poznejte zajímavé novinky z našich rituálů a ošetření celodenní balíčky. Pokud si nevíte rady, jakou proceduru zvolit, stačí se obrátit na personál, který vám doporučí to nejlepší přímo pro vás. Naši odborníci přesně vědí, jak jednotlivé procedury působí, pro koho jsou určené a jak se dají navzájem kombinovat. Spolupráce se světovými značkami pak zaručuje kvalitu produktů a postupů, spa terapeuti jsou odborně a pravidelně školeni a svou práci pro vás dělají ze srdce. I přesně zaměřené ošetření s cílem modelovat postavu, zmírnit
účinky stárnutí nebo posilnit imunitní systém – to vše může být v podání spa kosmetiky dokonalým relaxačním zážitkem. Vyzkoušejte si naši novinku, důmyslně vytvořené tělové rituály zaměřené na kombinaci účinných technik ošetření a potěšení všech smyslů, které ve výsledku přinášejí příjemný efekt. Přečíst si o nich můžete na následující straně. <
Přinášíme vám podrobné informace o důmyslně vytvořených tělových rituálech a ošetřeních. Níže naleznete výběr toho nejlepšího, co si můžete v našem spa a wellness centru užít... Neváhejte a svěřte se do rukou našich profesionálů. Díky kombinaci účinných technik jednotlivých rituálů a ošetření si vychutnáte potěšení všech smyslů. Queen of Egypt a Stress fighter rituál Queen of Egypt neboli celých sto dvacet minut trvající obličejový a tělový rituál krásy a mládí královny Kleopatry. Mysterium dávných umění, alchymie na dosah ruky. Tajemné světlo svící, mystická vůně vzácných pryskyřic a dotyk jemných olejů vás přenesou mimo prostor a čas, do míst oslavujících krásu, ženství a věčné mládí. Dalším rituálem, tentokrát tělovým, je Stress fighter. Hodí se pro ženy i muže, kteří potřebují odbourat stres. Devadesátiminutový rituál je zaměřený na dokonalou fyzickou i psychickou relaxaci. Využívá po staletí známých léčebných a zklidňujících účinků levandule a bylin. Ošetření začíná celotělovým peelingem a pokračuje celotělovou masáží. Indocean ošetření Relaxační spa ošetření Indocean představuje cestu po moři, kde se od zastávky k zastávce mísí vůně a barvy Orientu s mořskými poklady. Pocit pohody a krása splývají
16 I zima 2015
v jedno. Tento krásný rituál vás vezme na objevnou cestu k novému druhu relaxace, která zaplňuje tělo i mysl nepopsatelným pocitem klidu a vnitřní síly. Ošetření navozuje sen o cestě na Dálný východ čtyřmi smyslovými zastávkami: zastávka ve Středomoří – tělový peeling; v Egyptě – relaxační koupel; v Indii – masáž inspirovaná ájurvédskou technikou; v Číně – tělový zábal obsahující mořskou sůl, třtinový cukr a esenciální oleje dodá pokožce nádherný saténový vzhled. Naši profesionálové pracují s luxusním masážním olejem – koktejlem relaxačních olejů – santalové dřevo, cedr, pačuli a léčebný regenerační olej. Užijete si také jemný tělový zábal – pro hedvábně jemnou a vláčnou pokožku. Supreme Jenneusse a Sqoom ošetření Chvíle neopakovatelné pohody a výjimečnosti pro zvýraznění mladistvého vzhledu vaší pleti si vychutnáte se Supreme Jenneusse. Dopřejte si zážitek z devadesátiminutového antiagingového ošetření, které působí současně na vrásky, povadlou plet’, hyperpigmentaci a tmavé skvrny. Věnujte mimořádnou pozornost tomuto kompletnímu programu: perlový peeling, věhlasná masáž 42 tahů, maska se stříbrnými pigmenty, celková péče pro skutečně mimořádný zážitek. Další z možností, jak si vylepšit pleť, je Sqoom ošetření. Jedná se o novou klinicky testovanou a celosvětově uznávanou metodu antiagingu. Vaší pleti
dopřejete výživu do hloubky pokožky, lifting, aplikaci kyseliny hyaluronové, redukci pigmentových skvrn bez injekcí, a to vše bez bolesti. M CEUTIC ošetření Kosmetická značka M CEUTIC byla vyvinuta ve spolupráci s laboratořemi Thalgo. Značka M CEUTIC je určena pro všechny, kteří mají problematickou pleť, rozšířené póry, jizvy po akné, řeší ztrátu tónu pleti, texturu pleti a nepravidelný povrch. Při M CEUTIC ošetření dojde k radikální obnově pleti už za devadesát minut. Jedná se o revoluční antiagingové ošetření inspirované světem medicíny s patentovanou látkou Mésolift Marin. Mésolift Marin je neinvazivní verze mezoterapie, která řeší nedokonalosti a nepravidelnosti pleti. Bioregenerativní roztok kompenzuje nedostatky v pleťových nebo kožních tkáních tak, aby podpořil metabolismus pleťových buněk a zachoval mladistvý vzhled pleti. <
zima 2015 I 17
DĚTSKÝ SVĚT I AQUAPALACE MAGAZÍN
Aquarébusy pro chytré hlavičky
AQUAPALACE MAGAZÍN I HOTEL
Vánoce v Aquapalace Hotelu Prague vás příjemně naladí na konec roku Přemýšlíte nad vánočním dárkem pro své blízké nebo byste rádi uspořádali vánoční večírek, a nevíte kde? Hledáte to správné místo pro oslavu Silvestra? Máme pro vás řešení! Vše najdete v našem Aquapalace Hotelu Prague v Čestlicích. Co všechno vám nabízí zázemí našeho hotelu a přilehlého aquaparku, které můžete perfektně využít pro své plány na konci roku, ať už na Vánoce či Silvestra, o tom se dozvíte v následujících řádcích…
Zamyslete se, kudy se dostanou Honzík a Anička na pláž? Najděte ty správné schody, které je tam dovedou. I Piráti si přijeli pro drahocenný poklad! Staňte se jedním z nich a najděte pro svého kapitána tu jedinou možnou cestu z lodi na ostrov. I Rybka Nemo udělala vpravo svůj otisk. Poznáte, který to je? Musí mít všechny znaky stejné (ploutve, tvar těla, tlamičku...).
Připravíme vám vánoční večírek na míru Potřebujete zorganizovat vánoční večírek pro své kolegy či přátele? Náš profesionální tým pro vás zorganizuje nezapomenutelnou párty! Pronajmeme vám ty nejlepší prostory vyzdobené vánočními dekoracemi a pomůžeme sestavit program ve stylu, který si sami vyberete. Nebude chybět slavnostní raut či welcome drink. Pod vánočním stromečkem pro vaši firmu najdete dárek v podobě vstupenek do aquaparku. Můžete zdarma využít parkovacích domů anebo vám zajistíme transfer! Pokud však u nás budete chtít přenocovat, nabízíme vám ubytování za speciální ceny. Pro rezervace a více informací volejte na číslo 739 489 749. Darujte atraktivní vánoční dárek Máte už vánoční dárek pro své přátele a blízké? Jistě by je potěšilo, kdyby naš-
li pod vánočním stromečkem dárkový poukaz! Tak neváhejte a objednejte si je v e-shopu na našich stránkách www.aquapalacehotel.cz. Oslavte s námi Silvestra Oslavte s námi poslední den v roce! Využijte zvýhodněné cenové nabídky pobytových balíčků na tři nebo pět nocí včetně silvestrovského večera. Čeká vás bohatý program plný zábavy, hudby a soutěží a samozřejmě galavečeře. Nebude chybět ani ohňostroj a živá kapela s těmi nejlepšími hity. O vaše děti se od začátku do půlnoci
postarají naši animátoři v dětském koutku. Pro rezervace a více informací volejte číslo 225 108 820. Delikatesy v novém Terresa restaurantu Nově otevřený Terresa restaurant v Aquapalace Hotelu Prague s kapacitou 120 míst nabízí to nejlepší, co může Aquapalace Resort v oblasti gastronomie nabídnout. Restaurace navržená architektem Janem Mackovičem je vhodná pro klidné posezení s přáteli nebo partnery, pro obchodní jednání, ale je možné ji rezervovat také pro uzavřenou společnost. Pořádáte-li oslavu, plánujete svatbu nebo hledáte nové prostory pro vaše jednání, náš milý a vstřícný personál vám bude maximálně k dispozici. Hosté si zde pochutnají jak na moderní mezinárodní kuchyni, tak i na výběru z české gastronomie. Restaurace Terresa je držitelem certifikátu Czech Specials, jenž má zajistit, že právě v takto certifikované restauraci hosté dostanou tradiční české pokrmy v odpovídající kvalitě. Co možná nevíte Ubytování na 1 noc = 2 dny zábavy ve Vodním světě Aquapalace Praha. Více na www.aquapalacehotel.cz
18 I zima 2015
zima 2015 I 19
Otevírací doba Vodního světa o vánočních prázdninách: Sobota 19. 12. – středa 23. 12.
09:00 – 22:00 hod.
Čtvrtek 24. 12.
zavřeno
Pátek 25. 12.
13:00 – 22:00 hod.
Sobota 26. 12. – středa 30. 12.
09:00 – 22:00 hod.
Čtvrtek 31. 12.
09:00 – 17:00 hod.
Pátek 1. 1. 2016
13:00 – 22:00 hod.
Sobota 2. 1. a neděle 3. 1. 2016
09:00 – 22:00 hod.
Saunový svět otvírací doba do 23:00 hodin. (kromě 24. 12. a 31. 12. 2015) Změna programu vyhrazena. Více informací na www.aquapalace.cz
