CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 1 Limba română - Limba maghiară – Limba franceză Limbă şi comunicare Judeţul/sectorul ........................................................................................................ Localitatea ................................................................................................................. Şcoala ......................................................................................................................... Numele şi prenumele elevului/elevei ……............................................................... ..................................................................................................................................... Clasa a VI-a .................... Băiat
Test - LR-LM-LF-LC EN VI - 2014
Fată
Pagina 1 din 6
Citeşte cu atenţie textele!
TEXTUL A
Tom şi Jerry reprezintă mult mai mult decât un desen animat de succces, fiind o adevărată legendă pentru multe generaţii de copii, care le-au urmărit aventurile de sute de ori, chiar dacă au existat voci, care i-au acuzat pe simpaticii eroi de violenţă. Chiar şi aşa, un copil, care nu a văzut nici măcar un episod din seria aventurilor motanului Tom şi şoricelului Jerry, a pierdut enorm. Creaţie a genialilor William Hanna si Joseph Barbera (cunoscuţi ca Hanna-Barbera, responsabili între altele pentru succesul înregistrat de celebrul serial Familia Flinstone), Tom şi Jerry au fost poate cea mai de succes serie de desene animate cu nenumărate premii şi milioane de fani.(*) Seria originală, realizată de Hanna şi Barbera, a câştigat şapte premii Oscar pentru diferite episoade, fiind cel mai premiat serial de animaţie din istorie. Intriga fiecărui episod este în mare aceeaşi: Tom încearcă, să îl prindă pe Jerry, acesta reuşeşte de fiecare dată, să scape, nu fără ca cei doi să se pocnească zdravăn cu tot, ce le pică sub mână, sau să distrugă întreaga casă. Nu prea se ştie, de ce cei doi se duşmănesc atât de mult, existând episoade, în care cel puţin pentru un timp par, să se înţeleagă sau cel puţin să ajungă la un armistiţiu, pentru a colabora împotriva unui duşman comun. De multe ori Tom îl urmăreşte pe Jerry, pentru că aceasta este „meseria" lui în casă, de a prinde şoareci, sau pentru că amândoi vor o friptură sau un tort ori atenţia stăpânei. Tom nu reuşeşte decât rareori, să îl învingă pe Jerry.(*) Cel mai des Tom cade victima propriei prostii, căzând în capcanele pregătite pentru Jerry. http://www.artline.ro/Tom-si-Jerry-14080-1-n.html B SZÖVEG Kedvenc rajzfilmem: Frakk, a macskák réme Ez most itt a Kedvencünk sorozat legújabb darabja. Volt már szó nyaralóhelyről, hangszerről, kedvenc autóról, most pedig következzen a kendvenc rajzfilm. Egy olyan történet, amely nemcsak mókás, de jól példázza a két házi kedvencünk, a kutya és a macska között húzódó nem éppen baráti viszonyt. Biztosan te is ismered Frakkot. Ha nem, akkor most bemutatom neked. Frakk egy gyönyörű magyar vizsla. Az ő nagymamája, pontosabban szülőanyja Bálint Ágnes író. A macskák réme létező kutyus volt. Sőt a történet többi főszereplőjét is az élet szülte. Irma néni, Károly bácsi, Lukrécia és Szerénke tényleg ott élt abban a kicsiny kis házban, ahol a mese játszódik. Pontosabban, Frakk kezdetben Bálint Ágnes lányának a tulajdona volt, de ahogy az írónő állítja, elszeretni gyermekétől csak napok kérdése volt. Vilma néni, alias Bálint Ágnes világ életében macskapárti volt, amíg egy szép napon meg nem pillantotta Frakkot. A kedves kis történet soha nem született volna meg, ha az írónő orvos vője egy szép napon meg nem pillantja a kórház udvarán, a kísérlezés céljára odaszállított gazdátlan kutyust. Aztán fogta magát és egy százasért megvásárolt a sintértől a szegény, árva ebet. Mindez pedig 1973ban történt. Aztán megkezdődött az élet Irma néni és Károly bácsi otthonában, onnan pedig a tévéképernyőn. Mint tudjuk, a kutya és a macska örök harcban áll egymással. Csakhogy most nem egy cicáról, hanem kettőről volt szó. Lukrécia és Szerénke örök ellenségei voltak Frakknak. S ahol egy kutya és két macska van a háznál, ott gyakoriak a gondok. Frakk persze nem hagyta pihenni a két lusta cicát. Na, persze a két lustaság sem volt rest, és azért néha nekik is sikerült borsot törni Frakk orra alá.
Pagina 2 din 6
Test 1 EN VI - 2014
Sajnos azóta a mi kis vadászkutyánk már az örök vadászmezőkön jár, de nem tűnt el nyomtalanul. Azóta is gyakran köszön vissza a tévéképernyőről az ő kedves és megszokott ugatásával. Bálint Ágnesről pedig fontos még tudni, hogy Frakk mellett számos más mesehős is neki köszönheti létezését. Így Kukori és Kotkoda, a Futrinka utca lakói és még sorolhatnám. http://archive.is/xRH8W TEXTE C
Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958. Les seize premiers albums ont été créés par l'auteur original. Depuis sa mort, son fils Thierry Culliford participe à la création des nouveaux albums. L'ensemble des albums raconte la vie des Schtroumpfs dans leur village au cœur d'une forêt imaginaire, se défendant face à Gargamel et son vilain chat Azraël ou partant dans de grandes aventures. Toute la tribu vit dans des champignons aménagés en maisons, dans un petit village au cœur de la forêt. Les Schtroumpfs sont petits et bleus avec une queue. Ils sont vêtus d'un bonnet et d'un pantalon blancs, à l'exception de leur chef, le Grand Schtroumpf, vêtu de rouge. Les Schtroumpfs étaient 99 à l'origine, mais plusieurs ont été ajoutés par la suite: ils sont 110 à présent. En effet, selon le Grand Schtroumpf, 100 schtroumpfs doivent danser pour la fête de la Lune Bleue mais ils ne sont que 99, problème résolu par le Schtroumpf Coquet. Plus tard, Gargamel crée la Schtroumpfette qui restera vivre au village. (...) Les Schtroumpfs sont adaptés aux États-Unis par Hanna-Barbera Productions à partir de 1981 (soit 425 dessins animés finalement). Le succès fut grand, et le public américain à présent connaît bien les Schtroumpfs. http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Schtroumpfs Răspunde la următoarele cerinţe, care au ca suport textele de mai sus! Cod
2
1
0
9
I. În tabelul de mai jos bifează căsuţa potrivită, pentru a arăta, cărui text îi corespunde fiecare dintre afirmaţiile din stânga!
AFIRMAŢIE 1. Textul prezintă desenul animat preferat al autorului. 2. În text se vorbește despre un conflict dintre un câine și două pisici. 3. Textul prezintă cel mai premiat serial de animaţie din istorie. 4. Textul prezintă un serial de desene animate.
Test - LR-LM-LF-LC EN VI - 2014
A Text A
B Text B
C Text C
D Toate textele
E Niciun text
Pagina 3 din 6
Cod
2
0
9
II. Încercuieşte litera corespunzătoare enunţului corect! a. b. c. d.
Toate cele trei texte prezintă desene animate îndrăgite. Desenul animat prezentat în textul C are ca personaje principale un motan și un șoarece. Bálint Ágnes nu a avut niciodată câine. În prezent sunt o sută de ștrumfi. Cod
2
1
0
9
III. Enumeră două motive menționate în text, pentru care desenele animate Tom și Jerry merită a fi văzute! Completează lista cu un argument de-al tău! Motivele menționate în text
Argumentul tău
Cod
2
1
0
9
IV. Quels personnages apparaissent dans les textes supports? Trouve les réponses correctes! 1. Texte A 2. Texte B 3. Texte C
A. les Schtroumpfs, Gargamel, Azrael B. Frakk, Lukrécia, Szerénke C. Tom et Jerry 1.
2.
3.
Cod 2 V. Cherche les mots du texte C qui désignent les personnages suivants! Personnage Törpapa Hókuszpók Törpilla Sziamiaú
Pagina 4 din 6
1
0
Mot dans le texte C
Test 1 EN VI - 2014
9
Cod
2
1
0
9
VI. Mit tudtál meg a Frakk, a macskák réme című rajzfilmről? Kérdések
Válaszok
Ki találta meg Frakkot a kórház udvarán? Eredetileg milyen állatokat kedvelt az írónő?
Milyen kutyafajta Frakk?
Milyen mesehősöket teremtett még Bálint Ágnes?
Cod
2
1
0
9
VII. Fogalmazd meg a szerzők véleményét egy-egy mondatban a szövegben bemutatott rajzfilmről!
A szöveg
B szöveg
C szöveg
Vélemény
Cod
2
1
0
VIII. Mi a konfliktus oka a szövegek szerint? Tom és Jerry között
Frakk és a macskák között
Test - LR-LM-LF-LC EN VI - 2014
Pagina 5 din 6
9
Cod
2
1
0
9
IX.Grupează cuvintele, care se referă la același lucru! Csoportosítsd az azonos jelentéskörbe tartozó szavakat! Groupe les mots qui se réfèrent à la même chose! nagy Lukrécia dessin animé
rajzfilm grand Azraël
Tom desen animat mare
Răspunsuri corecte:
Cod
2
1
0
9
X. Transcrie din textele-suport cuvintele, care corespund imaginilor! Írd ki a fenti szövegekből a rajzoknak megfelelő szavakat! Cherche les mots du texte qui correspondent aux images suivantes! Răspunsuri corecte: cuvânt în limba română
magyar szó
mot français
FELICITĂRI, AI AJUNS LA SFÂRŞITUL TESTULUI! MULŢUMIM PENTRU PARTICIPARE!
Pagina 6 din 6
Test 1 EN VI - 2014
