Řev a rány z děl otřásaly Budyní. Bitva nadchla

Litoměřicko

ČÍSLO 30 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

15. 8. 2014

www.5plus2.cz

Z fary vyroste muzeum hasičů Tři sbory z Krupky v něm za rok ukážou historické stroje. Původně mělo být muzeum v bývalé mlékárně. Nakonec bude ve faře. Strana 22

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Řev a rány z děl otřásaly Budyní. Bitva nadchla

Ryk vojáků, řinčení zbraní, střelba a výbuchy se nesly nad Vodním hradem v Budyni. Už počtvrté se stal dějištěm jedné z bitev tzv. burgundských válek, ve kterých mezi sebou ve druhé polovině 15. století válčili burgundští šlechtici a sousední Švýcarsko. Napínavá podívaná za vydařeného slunečného počasí přilákala stovky návštěvníků. Organizátoři bitvu chystali několik týdnů, s výsledkem tak byli spokojeni. „Na bitevním poli se střetlo kolem 120 vojáků. Přijeli tradiční účastníci ze Slovenka, Švýcarska a letos poprvé i z Maďarska,“ pochvaloval si Václav Korolus. FOTO | IVETA LHOTSKÁ

Podomní prodej končí Lidé v Litoměřicích si stěžovali na vtíravé prodejce, město je vyslyšelo. MICHAL DVOŘÁK LITOMĚŘICE | Podomní prodejci plynu, elektřiny či pochybného spoření už lidem v Litoměřicích u dveří nezazvoní. A pokud ano, koledují si o problém, protože město tento způsob obchodování na svém území zakázalo. Přesvědčila se o tom čtveřice prodejců plynu, kteří minulý týden obtěžovali obyvatele sídliště Kocanda. „Za poruše-

ní zákazu podomního prodeje dostal každý z nich blokovou pokutu,“ uvedla policejní mluvčí Pavla Kofrová. Radnice se k zákazu odhodlala na základě stížností občanů. „Sice se přikláníme k tomu, že čím méně je regulací, tím lépe, ale v tomto případě jsme už chtěli eliminovat obtěžování občanů,“ vysvětlil místostarosta Karel Krejza. Obec může podle živnostenského zákona podomní prodej regulovat nebo

úplně zakázat. „Nikoli však formou vyhlášky, nýbrž formou nařízení. A to je i případ Litoměřic,“ řekla Alice Karpíšková z kanceláře starosty. Radnice uvažuje také o změně tržního řádu, ovšem jeho příprava může trvat řadu měsíců. „Necitlivě připravený tržní řád by mohl zasáhnout i segmenty, které si to nezaslouží, například prodej kancelářských potřeb do obchodů,“ dodal Krejza. Pokračování na straně 2

ZÁBAVA

Město vína se připravuje na pivní slavnosti Jaksi Taksi, Znouzectnost, Keks a hlavně hektolitry dobrého piva čekají na návštěvníky letošních Pivních slavností v Litoměřicích. Začínají už zítra! Strana 5

HISTORIE

Libochovice představují egyptské mumie Mimořádné překvapení čekalo kurátory nové výstavy na libochovickém zámku. Ukázalo se, že depozitáře téměř sto let ukrývaly části těl staroegyptských mumií. Strana 6

2 15. srpna 2014

Litoměřicko

Podomní prodej v Litoměřicích nadobro skončil Dokončení ze strany 1

Ze stejného důvodu město zatím nepřistoupilo ani k zákazu pochůzkového prodeje, kdy lidé nabízejí své zboží přímo v ulicích. Plošný zákaz by totiž mohl v důsledku postihnout například prodejce charitativních předmětů. „To bych nerada. Ovšem zákaz podomního prodeje vítám. Praktiky těchto obchodníků nejsou vždy férové,“ upozornila Magdalena Mařátková, která v centru Litoměřic prodává svíčky pro charitativní společnost. Hned také ukázala, že na jejím zboží zájemci najdou všechny potřebné kontakty, aby si mohli ověřit, kde a jak jejich peníze pomohou. Zákaz vnímá kladně i prodejce kosmetiky, který své zboží nabízí na Mírovém náměstí. „Podomní obchodování je brutálnější než prodej na ulici. Nikdo nechce, aby ho v sobotu od oběda vyrušili tři prodejci plynu a přemlouvali ho na chodbě domu. Naopak na ulici nás můžete minout nebo odmítnout a jít dál,“ podotkl. Na Litoměřicku zakázalo podomní prodej na konci minulého roku Štětí. Radnice v Roudnici nad Labem zákaz zvažuje. „Rada města problematiku projednávala loni na podzim a nyní se na regulaci pracuje. Vše ale záleží na rozhodnutí zastupitelstva města, které o tom bude jednat asi až po podzimních komunálních volbách,“ sdělil mluvčí roudnické radnice Jan Vancl. INZERCE

Štětí čeká referendum

Rozhodovat se bude o zákazu hazardu, jenže zastupitelé chtějí dvoje „volby“. MICHAL DVOŘÁK ŠTĚTÍ | Už za necelý měsíc by měli lidé ve Štětí hlasovat o tom, zda se ve městě plošně zakážou automaty. Zastupitelé na svém mimořádném zasedání rozhodli, že se referendum uskuteční v pátek 5. září. Lidé z přípravného výboru, kteří stojí za úspěšnou peticí o konání místního referenda, však z rozhodnutí zastupitelů radost nemají. Nerespektovali totiž požadavek přípravného výboru, aby se referendum uskutečnilo spolu s komunálními volbami, tedy 10. a 11. října. „Radnice chce občany hnát k urnám dvakrát za sebou v krátké době a tím je znechutit,“ řekl iniciátor petice Milan Rygl (SZ). Zastupitelé podle něj sázejí na to, že k referendu nepřijde potřebných 35 procent voličů, a hlasování bude tím pádem neplatné. „Městu nejde o názory občanů. Lidé, kteří petici podepsali, počítali s termínem referenda v den voleb,“ upozornil Rygl. Místostarosta Miroslav Andrt (ČSSD) oponuje, že určení termínu není v kompetenci veřejnosti, ale rady města. „Rada i zastupitelé usoudili, že zákaz hazardu je natolik závažná záležitost, že si žádá vlastní termín hlasování,“ prohlásil Andrt. Dodal také, že podle výkladu ministerstva vnitra mohlo město od referenda dokonce ustoupit, protože otázka navržená v petici není

Lidé ve Štětí rozhodnou o budoucnosti heren v referendu. Termín jeho konání však určí soud. ILUSTRAČNÍ FOTO | MAFRA formulovaná tak, jak to požaduje zákon. „Lidé však vnímají herny jako problém, proto jim chceme dát možnost vyjádřit se,“ doplnil Andrt.

Závod s časem Pro přípravný výbor nyní nastává závod s časem. „Na začátku týdne jsme podali žalobu, aby o termínu rozhodl soud. Pokud nám vyhoví dostatečně rychle, stihneme referendum ještě v den voleb,“ po-

znamenal Rygl s tím, že výbor zároveň rozjede kampaň k referendu pro případ, že by soud současný termín vyhlášený zastupiteli uznal. Provozování hazardu ve Štětí od března reguluje vyhláška, která se však týká pouze vnější podoby heren - výloh, poutačů a reklam. Petici o referendu, v němž by se rozhodlo o úplném zákazu heren ve Štětí, podepsalo 1770 lidí, přičemž 1440 podpisů je platných. K vyvolání referenda stačilo 1427 podpisů.

9<'(-7( 6( 1$ '292/(128 6 .$5$9$1(0

Firma Gerhard Horejsek Litoměřice rozšířila svou nabídku o pronájem obytných vozů ve obytné vozy oz na letní i zimní dovolenou: vo Nabízíme komfortní a plně vybavené ▶ televize s automatickým satelitem (české a slovenské programy) ▶ solární panely na elektřinu (nezávislost na kempech) ▶ připojení na 220V i mimo kemp ▶ přídavné externí zámky a zámky kabiny pro větší bezpečnost ▶ nosič na jízdní kola ▶ možnost pronájmu elektrického skútru ▶ veliká garáž na vybavení a skútr ▶ markýza, venkovní koberec, venkovní posezení ▶ venkovní plynový gril (3 plotýnky) ▶ plně vybavená kuchyň ▶ obytný vůz Sunlight T67 s automatickou převodovkou, kempovou navigací a zimní výbavou ▶ kategorie na ŘP skupiny B do 3,5 tuny, snadné ovládání

▶ irma si neúčtuje žádné další poplatky, pouze cenu na den, ve kterých jsou zahrnuty všechny služby ▶ první a poslední den pronájmu se počítá jako jeden den při zapůjčení na víc jak 4dny ▶ limit volných km na 1den je 300km ▶ možnost parkování auta po dobu pronájmu obytného vozu ZDARMA na hlídaném parkovišti

KRÁSNÉ ZÁŽITKY VÁM PŘEJE FIRMA HOREJSEK Více informací získáte na tel. 722 569 025

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro severní Čechy: Vladimír Mayer, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Walter Oberlander, tel.: 602 180 358, [email protected] ■ Krajská redakce: Palác Jordan, Dlouhá 3458/2A, 400 01 Ústí nad Labem ■ Okresní redakce: Michal Dvořák, tel.: 601 392 957, [email protected] ■ Inzerce: Jeannet Staňková, tel.: 601 589 043, [email protected] ■ Tisk: ISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Litoměřicko

15. srpna 2014 3

Vojáky vystřídají děti

KRÁTCE Nučnice a Libotenice mají nová přístaviště

Zdá se, že celé Litoměřice mají talent. Zdejší umělecká škola je plná a chystá se přestěhovat do většího.

LITOMĚŘICKO | | Dvě nová přístaviště mohou využívat turisté na Dolním Labi. Ředitelství vodních cest otevřelo kotviště pro malá plavidla v Libotenicích a Nučnicích. Přistání lodí je zde bezplatné a rekreační čluny mohou v přístavu stát až dva dny. Také je zde možné připojení lodí na elektřinu. (dv)

MICHAL DVOŘÁK LITOMĚŘICE | Litoměřickou základní uměleckou školu čeká stěhování. Zájemců o kurzy totiž stále přibývá, a tak současné kapacity školy přestávají stačit. Radnice jí proto nabídla objekt bývalé Vojenské ubytovací a stavební správy, který letos získala převodem od Armády ČR. Ředitelka ZUŠ Dominika Valešková krok města vítá. „Věřím, že to vyjde, a snažíme se pro to udělat maximum. Už nyní například zpracováváme studii na vybudování divadelního sálu,“ řekla Valešková. Škola obsadí zhruba dvě třetiny budovy, zbytek pak město poskytne zájmovým spolkům, ale i komerční sféře. Základní umělecká škola (ZUŠ) je příspěvkovou organizací města, přesunu proto nic nebrání. „Stěhováky bychom mohli povolat prakticky hned. Je však potřeba provést některé stavební úpra-

Centrum Libochovic bude pro turisty přístupnější Talentované děti by už příští rok mohly cestou na kurzy míjet tyto kamenné strážce bývalého armádního objektu. FOTO | MICHAL DVOŘÁK vy, například vyměnit elektroinstalaci či opravit toalety. Provádíme také hlukovou studii,“ sdělil litoměřický místostarosta Karel Krejza. Výuka v nových prostorách by mohla začít v září 2015. „Snažíme se respektovat harmonogram školního roku, a tak nebudeme tlačit na to, aby byly práce hotové třeba už na jaře,“ doplnil Krejza. Současné prostory podle něj sice mají k ideálu daleko, ale jsou funkční a jeden školní rok určitě zvládnou. Dětí navštěvujících ZUŠ v září výrazně přibude. „Otevíráme totiž nový taneční obor, který pojme 36 dětí,“ vysvětlila

ředitelka školy. Kapacita ZUŠ je 1150 dětí, toto číslo však zahrnuje i pět poboček provozovaných v Liběšicích, Úštěku, Terezíně, Žalhosticích a v Bohušovicích nad Ohří. Do ZUŠ Litoměřice dochází 874 žáků. Radnice uvažuje také nad využitím tří objektů, v nichž nyní ZUŠ sídlí. „Divadélko Minimax bychom za symbolické nájemné nabídli ochotnickým souborům. Další dva objekty by se podle mě mohly prodat, čímž by se uhradily náklady na stěhování a úpravy školy. Ale o tom rozhodne až nové zastupitelstvo,“ poznamenal Krejza.

LIBOCHOVICE | Opravou ulic Turínského a Růžové bude v srpnu pokračovat projekt zkvalitnění turistické infrastruktury v centru Libochovic. Rekonstrukce Purkrabské ulice už skončila. Projekt, jehož cílem je zlepšit okolí zámku, zahrnuje i vytvoření nového navigačního systému v ulicích či vybudování veřejných toalet. (dv)

V muzeu jsou k vidění 3D modely hradů středohoří TŘEBENICE | Do třebenického Muzea českého granátu se natrvalo přestěhovala výstava 3D modelů hradů Českého středohoří. Dosud byla k vidění v Lovosicích. Výstavu připravilo sdružení Hrady Českého středohoří. (dv)

INZERCE

Pojeďte s námi k moři Kupte nebo prodejte s námi byt, dům či pozemek v období 1. 3. - 31. 8. 2014. Zařadíme vás do slosování o zájezd k moři v hodnotě 15 000,- Kč.

nfo a: i

K uR a:

Cen

Cen

Prodej pozemků k výstavbě rodinných domů v obci Vědomice u Roudnice nad Labem. Pozemky o velikosti od 800 do 1000 m2 se nachází v blízkosti lesa s výhledem na horu Říp.

Prodej bytové jednotky v družstevním vlastnictví o velikosti 62 m2 v Roudnici nad Labem. Byt i dům je po celkové rekonstrukci a nachází se v klidném prostředí města.

ID 2014109

ID 2014081

Více informací na www.podripskarealitni.cz nebo v naší kanceláři Husovo nám. 42, Roudnice nad Labem.

ěsíc

m /m 2

0

a: 1

Cen

za 0 Kč

Pronájem komerčních prostor o velikosti 420 m2 v Roudnici nad Labem. Pěkné prostory v blízkosti centra města.

ID 2014080

č

0K

.00

90 1.0

a: 2

Cen

000

0. .79

Kč

Prodej rodinného domu v klidné a žádané lokalitě města Roudnice nad Labem. Dům o velikosti 140 m2 je po rekonstrukci a je ihned k nastěhování.

ID 2014085

4 15. srpna 2014

Litoměřicko

Za přesností map stojí daně Co nám mohou sdělit stovky let staré mapy? Podle přírodovědce Karla Nepraše jsou i dnes nekonečnou studnicí informací. MICHAL DVOŘÁK LITOMĚŘICE | Velký zájem lidí vyvolala výstava Litoměřicko na starých mapách v místním muzeu. Krásy stovky let starých listů přicházejí obdivovat desítky zájemců, muzeum proto připravuje i komentovanou prohlídku. Největší exponát, plastická mapa Českého středohoří, se přitom do výstavních prostor vůbec nedostal. „Museli jsme ho nechat u pokladen. Je tak první mapou, kterou zájemci na výstavě uvidí,“ láká k návštěvě kurátor expozice Karel Nepraš. Co stálo této mapě v cestě? Bylo to schodiště. Schodištěm v ústeckém muzeu, které nám mapu zapůjčilo, ještě s obtížemi prošla, ale naše schodiště je pro manipulaci s touto sto let starou mapou příliš úzké. Výstava je rozdělena do dvou částí. Co obsahují? V první sekci jsou starší listy od Klaudiánovy mapy až po začátek 19. století. Do druhé části jsme umístili mapy takzvaného stabilního katastru, mapy vojenské, turistické a geologické. A samozřejmě také staré mapy Litoměřic. Zají-

mavá je například také národnostní mapa severozápadních Čech z roku 1908, kde je patrné rozložení českého a německého obyvatelstva. S tím souvisí také otázka, zda na většině map stojí Litoměřice, anebo Leitmeritz. Řekl bych, že právě Leitmeritz, protože převládají mapy staršího data, kdy se v tomto kraji vyskytovaly české názvy poskrovnu. Lidé na výstavě uvidí i plán Litoměřic z doby válečné, kde lze dohledat dobově poplatné názvy ulic jako Adolf Hitler Ring a podobně. Jak se vyvíjela přesnost mapování? Když se podíváte na Klaudiánovu mapu z roku 1518, tak z pohledu dnešních map jde spíše o výtvarnou záležitost. Navíc je orientovaná nikoli na sever, ale na jih, protože sloužila poutníkům na cestě do Říma. Obrovský pokrok v přesnosti pak přineslo mapování pro stabilní katastr, které probíhalo v první polovině 19. století. Jde o nesmírně přesný soubor údajů o veškerém půdním fondu v Rakouském císařství. Výsledkem jsou mapy, v nichž 1 cm odpovídá necelým 29 metrům ve skutečnosti.

INZERCE

K čemu takto podrobné mapování tenkrát sloužilo? Důvod byl prozaický. Úřady podle nich vyměřovaly pozemkovou daň. Mapy totiž zachycují každou parcelu a její využití. Ukazují, kde byly vinice, chmelnice, orná půda, sady. V doprovodné knize pak byla stanovena bonita půdy. A co nám tato mapa může dát dnes? Je v ní zaznamenáno vše, co v té krajině bylo. Jde o téměř nekonečný zdroj informací, jejichž potenciál dnes nedokážeme plně využít. Porovnáme-li tyto mapy s dneškem, tak vidíme, jak se proměňuje využití krajiny. Jak například? Profesí jsem botanik a když procházím lesy nad Sebuzínem, tak mě překvapuje, že nejsou tolik druhově pestré. Ve stabilním katastru pak zjistím, proč tomu tak je. Dříve zde byly vinice, sady, pastviny. Les je tu druhotný, a proto i druhově chudší, než kdyby tu rostl kontinuálně. Mě jako přírodovědce baví sledovat rozdíly v krajině a hledat jejich příčiny. Mapy jsou v tom velkým pomocníkem. Stabilní katastr je dnes navíc celý digitalizovaný a pokud někdo

Objevte, jak a kde se rodí český porcelán Český porcelán, a. s.

Dny otevřených dveří 21. 8. – 23. 8. 2014

Karel Nepraš připravoval novou výstavu o mapách spolu s kurátorkou Danielou Linkovou. FOTO | MICHAL DVOŘÁK

www.cesky.porcelan.cz

Tradice a možnosti

20. 8. – 14. 9. 2014

Jízdárna Regionálního muzea v Teplicích na Zámeckém náměstí

pracuje s půdou, může díky němu najít inspiraci v historickém využití území. Z map je patrné, že se neměnilo jen využití krajiny, ale i krajina sama. Ano, například rozložení labských ostrovů v Litoměřicích se za posledních 200 let několikrát změnilo. Dnes už jsou stabilizované, ale když bylo Labe ještě bez jezů, tak se ostrovy po větších povodních proměňovaly. Bylo jich více než dnes a byly jinde. Třeba Střelecký ostrov míval dvě části. Staré mapy nás zkrátka dokážou v mnohém překvapit.

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma

Dny otevřených dveří 8:00–14:00 hodin Porcelánové trhy 8:00–16:00 hodin

12. Mezinárodní sympozium malby na porcelán

Výstavu doplní dvě exkurze. V sobotu 23. 8. se koná výlet z Lovosic na Lovoš a do Malých Žernosek. Druhá exkurze nazvaná Za oskeruší a nejlepším českým vínem se uskuteční 20. 9. a povede z Libochovan přes Kalvárii do Velkých Žernosek. Muzeum plánuje, že by na druhou exkurzi dojednalo mimořádné zastavení vlaku Desiro v Libochovanech.

Areál porcelánky v Dubí

Poznejte detaily a bohatou historii výroby Českého porcelánu, a. s., a to přímo v jeho areálu:

Teplice

S mapou na výlet

bez bourání bez nástřiku montáž 2 hodiny

Dubí

Dubské slavnosti

22. 8. – 24. 8. 2014

Václav Hudeček, Divadlo V Pytli, Milan Drobný, Yvonne Přenosilová, Petr Kolář, Petra Janů, The Beatles revival, Soutěže historických vozidel, Cadilac a Pavel Sedláček, Javory – Hana a Petr Ulrychovi, Kamil Střihavka a další Projekt byl realizován s finanční podporou Ústeckého kraje

tel.: 602 945 204, 777 618 817 www.vanabezbourani.cz

ČTĚTE NÁS

NA WEBU

728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

KOUPÍM

Staré sklo, porcelán, hračky, obrazy, nábytek, lampy, hud. nástroje, hodiny, radia a gramo, voj. věci, vánoční, různé stroje. Vše staré, starožitné i veteš. Různý sběratelský materiál a zajímavosti: lahve, pohledy, peníze,vyznamenání apod.

VOLF, tel.: 776 118 764

Přijedu - zaplatím, seriózně.

Litoměřicko

15. srpna 2014 5

Městem vína poteče pivo Na litoměřické Pivní slavnosti dorazí 25 pivovarů. Degustaci doprovodí rock. MICHAL DVOŘÁK LITOMĚŘICE | Řízné pivo si žádá říznou muziku. Vědí to i organizátoři 5. ročníku Pivních slavností, které se v sobotu konají na Mírovém náměstí v Litoměřicích. K ochutnávce produktů desítek velkých i malých pivovarů tak lidem zahrají rockové legendy jako Znouzectnost, Jaksi Taksi či Keks. Mezi pětadvaceti přihlášenými pivovary nechybí ani litoměřické Labuť a Koliba. „Někdo přijde za pivem, jiný za hudbou. Doufám, že nám vyjde počasí a letošní návštěvnost pokoří tu loňskou, kdy přišly 4000 lidí,“ přeje si Věra Kmoníčková, ředitelka pořádajících Městských kulturních zařízení. „Dosud se nám každý rok návštěvnost zdvojnásobovala. Pokud by měl trend pokračovat, tak by dorazilo 8000 lidí,“ usmívá se organizátorka. Právě rostoucí zájem veřejnosti i vystavovatelů už loni zapříčinil, že se slavnosti přestěhovaly z prostoru u starého pivovaru na Mírové náměstí. „Kromě pivních stánků a pódia tu lidé najdou i atrak-

Na Mírovém náměstí nikdo žízní trpět nebude. FOTO | ARCHIV MAFRA

ce pro děti včetně kolotočů, aby si na své přišel opravdu každý,“ přibližuje Kmoníčková. Město samo letos žádné novinky nepřichystalo. „Jako pořadatelé se držíme osvědčeného modelu, ale řadu novinek si připravily samotné pivovary, které budou na náměstí vystavovat,“ říká organizátorka Pivních slavností, která však sama pěnivému moku příliš neholduje. „Mým favoritem je víno, ale Pivní slavnosti si rozhodně užiju. Těším se například na Znouzectnost, ale i na to, jak se bude celé náměstí parádně bavit,“ dodává Kmoníčková. Litoměřické Pivní slavnosti potrvají od sobotního dopoledne, o hudební program se od 12 hodin postarají kapely Rosta Pechoušek Band, Banjaming's clan, Jaksi Taksi, Baťa a Kalabův něžný beat, Znouzectnost, The Apples, Keks a Layla. Řidiči se musí připravit na omezení dopravy na Mírovém náměstí. Od pátečního rána do sobotní půlnoci na něm bude platit zákaz parkování.

KRÁTCE Pijácké i milostné písně zazní náměstím LITOMĚŘICE | Jedno z nejúžasnějších děl novodobé klasické hudby se dnes od 20 hodin ponese Mírovým náměstím v Litoměřicích. Severočeská filharmonie Teplice a litoměřické pěvecké sbory zde představí monumentální skladbu Carmina Burana od německého skladatele Carla Orffa, která vychází ze středověkých náboženských, satirických, milostných a pijáckých písní. Po koncertu proběhne na litoměřickém hradu setkání s tvůrci představení. V případě nepříznivého počasí se koncert uskuteční v domě kultury. (dv)

V porotě usednou Brycz, Balvín a Myšková LITOMĚŘICE | Texty přihlášené do letošního ročníku literární soutěže Máchovou stopou bude posuzovat trojice zkušených autorů Pavel Brycz, Ivana Myšková a Jaroslav Balvín. Soutěž pořádaná Knihovnou K. H. Máchy je rozdělena do kategorií pro středoškoláky a dospělé, zájemci mohou své texty poslat do konce srpna. (dv)

INZERCE

LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s. ... a uvidíte! vidíte! OR ! POZ NČÍ K E O AKC IŽ J

24. 8

.

40% CHN SLEVA NA VŠECHNY SLUNEČNÍ BRÝLE A DIOPTRICKÉ OBRUBY www.fokusoptik.cz

Slevy se nesčítají. Akce trvá od 7. 7. do 24. 8. 2014. Sleva na dioptrické obruby platí při kompletní zakázce. Sleva neplatí v outletech Štěrboholy a Hlavní nádraží, Praha.

chcete být i vy v našem týdeníku?

Jeannet Staňková, +420 601 589 043, [email protected]

Lázeňský týden v Poděbradech - osmidenní pobyt v komfortním hotelu s polopenzí a 9 lázeňskými procedurami

již od 7.497,Kč

Víkend pro ženu a muže - třídenní pobyt v komfortním hotelu s plnou penzí a 4 lázeňskými procedurami

již od 2.900,Kč

Informace a rezervace od na www.laz www.lazne-podebrady.cz [email protected] nebo na tel. č. 325 606 500

6 15. srpna 2014

Litoměřicko

Zámek ukrýval mumie

Lázně Poděbrady? Ta správná adresa pro dobrý odpočinek Libochovice hlásí objev: Z afrických domorodců jsou egyptské mumie! MICHAL DVOŘÁK

PODĚBRADY | Po všech dovolených v daleké cizině vám možná přijde vhod trocha odpočinku v lázních. Vždyť prázdniny ještě nekončí! Ať budete volit mezi víkendovým či týdenním pobytem, zvolíte vždy správně. Nabízíme komfortní ubytování, stravování (na přání i dietní) a vynikající lázeňské procedury. Blízké okolí je protkáno sítí kvalitních cyklostezek. V Poděbradech je rovněž mistrovské golfové hřiště, lukostřelba, tenis, bowling nebo squash. Hustota kaváren na 1 km2 je větší než ve Vídni a nabídka kulturních programů je pestrá. Přijeďte. Více informací na www.lazne-podebrady.cz. KOMERČNÍ PREZENTACE

LIBOCHOVICE | Tak tohle nikdo nečekal. Při přípravě nové expozice na zámku v Libochovicích odborníci zjistili, že zdejší depozitáře ukrývají části egyptských mumií. Dosud se přitom mělo za to, že jsou těla stará pouze několik set let. Dvě hlavy, chodidlo a část ruky si spolu se stovkami dalších předmětů přivezl ze svých cest hrabě Jan Josef Herberstein, někdejší majitel libochovického panství. „Jsme z objevu naprosto nadšení. Doufáme, že se to projeví v návštěvnosti,“ usmívá se Michaela Prokopová, kurátorka výstavy Dobrodružná Afrika očima hraběte J. J. Herbersteina. Hrabě podnikl do Afriky tři cesty, mumie si pravděpodobně přivezl z té poslední v letech 1928-29. „Mysleli jsme, že jde o části těl afrických domorodců staré nanejvýš několik staletí. Nyní se ukázalo, že mumiím je několik tisíc let,“ vysvětluje kurátorka. V České republice je egyptských mumií necelá dvacítka, nejbližší jsou v Náprstkově muzeu v Praze. A právě vedoucí sbírek Náprstkova muzea Pavel Onderka se kurátorce výstavy sám ozval s

Části mumie.

FOTO | M. PROKOPOVÁ

dotazem, zda by si mohl exponáty prohlédnout. „Viděl pozvánku na výstavu a zaujaly ho části těl. Už z fotografií poznal, že jde o egyptské mumie,“ líčí Pro-

kopová. Pavla Onderku na snímcích upoutaly fragmenty obinadel a pryskyřice používaná při mumifikaci. „Jednoznačně jde o kusy staroegyptských mumií. K podobným nálezům u nás dochází už jen zřídka,“ upozorňuje Onderka a dodává, že části mumifikovaných těl se na počátku minulého století prodávaly jako suvenýry. Právě tak je mohl získat i hrabě Herberstein. Kromě mumifikovaných hlav a končetin jsou na výstavě k vidění i vycpaná zvířata, část sarkofágu, egyptské kanopy, ale také sto let starý cestovní záchod či unikátní cestovní sprcha. „Exponáty v takovém množství vystavujeme vůbec poprvé. Jde přitom jen asi o polovinu všech předmětů, které k cestování hraběte Herbersteina v depozitářích máme,“ připomíná Prokopová s tím, že návštěvníci uvidí také portrét hraběte, který kurátoři objevili teprve před dvěma měsíci. Výstava potrvá do konce září, ale na zámku už nyní uvažují, že by ji proměnili ve stálou expozici. „Prostory pro výstavu nejsou moc vyhovující, ale hraběcí sbírky si to zaslouží. Nový objev nás v tom utvrzuje,“ uzavírá Prokopová.

INZERCE

JEDNOTA , spotřební družstvo v Podbořanech – člen skupiny COOP nabízí ve své síti prodejen od 22. srpna 2014 v akci „HITY ZÁŘÍ“ - záclony s našitou řasící stuhou 160x350cm, 100% PES za 269,- Kč - kuchyňské náčiní s dózou – 5 dílná sada za 149,- Kč - příborník LUNA 30x42x6,4cm nastavitelný za 199,- Kč - zdobící sáček silikonový + 6 kovových trysek za 129,- Kč - kbelík Levandule 10 l .za 119,- Kč

- na objednávku ložní souprava Krásný sen, polštář 70x90cm, přikrývka 135x200cm za 749,- Kč tlakový hrnec ALLEGRO objem 3,5l, nerezový s pákovým uzávěrem za 459,- Kč a široký výběr školních potřeb od 12,90 Kč.

Ústecký kraj

komerČnÍ PŘÍLoha

Informace ústeckého kraje | 15. srpna 2014

Finanční dotace pro cyklostezky O památkových objektech

Vládní zmocněnec Jiří Cieńcała Na ústecké hejtmanství přijel vládní zmocněnec pro Moravskoslezský, Ústeck ý a Karlovarsk ý k raj Jiří Cieńcała. Na pracovním jednání se s vedením kraje věnoval tématům, která jsou pro Ústecký kraj zásadní a jež spadají do gesce vládního zmocněnce. Jedním z témat byl budoucí zákaz skládkování, který bude závazný od roku 2024, a s tím spojená nutnost v y tvoření odpadové koncepce. V úvahu přichází i energetické využití odpadů. Tento problém budou muset

postupně řešit všechny kraje, proto se nabízí možnost na koncepční činnosti spolupracovat. Na úrovni zmocněnce se také řeší zkapacitnění přenosové soustavy směrem z Karlovarského přes Ústecký do Libereckého kraje. V neposlední řadě přišla řeč na čerpání 15 ekomiliard, tedy prostředků daných vládním usnesením na obnovu území, kde bezprostředně probíhala těžba. Přestože obce mají projekty připravené a řada z nich již schválené, ve státním rozpočtu nejsou prostředky reálně připraveny.

Technologické centrum Po více než čtyřech letech se završil poslední červencový den projekt, jehož hlavním cílem bylo vytvořit Technologické centrum Ústeckého kraje k posílení krajské infrastruktury pro bezpečné zpracování, uchování a přenášení dat. Dík y projek tu dochází k zefektivnění a zkvalitnění

inter ních i e x terních pro cesů, zvýší se transparentnost výkonu veřejné správ y a zmodernizuje se její chod. Projekt se skládá ze dvou větších celků: z digitální mapy veřejné správy a samotného Technologického centra Ústeckého kraje.

H ejt man O ldřic h Bu b e níče k sešel na krajském zámku Nový Hrad v Jimlíně u Loun s Dušanem Michelfeitem, ředitelem územní památkové správy Národního památkového ústavu se sídlem v Praze. Pod zmíněnou správu NPÚ spadá provozování objektů státních hradů a zámků v Ústeckém kraji. Jednání se účastnila i radní Ústeckého kraje pro oblast kultury a památkové péče Jitka Sachetová, přítomni byli také zástupci

odboru kultury a památkové péče a oddělení cestovního ruchu odboru regionálního rozvoje Krajského úřadu a správy zámku Nový Hrad, který je příspěvkovou organizací Ústeckého kraje. Účastníci jednání si vyměnili informace v oblasti propagace a provozování kulturních objektů pro veřejnost i v oblasti památkové péče o ně a hledali společnou cestu na zlepšení propagace a informování veřejnosti o všech ak tivitách spojených s památkovými objekty.

Budou uděleny Záslužné medaile Ústeckého kraje Rada Ústeckého kraje po projednání navrhla krajskému zastupitelstvu rozhodnout o udělení Záslužných medailí Ústeckého kraje, k teré se dávají zejména členům složek Integrovaného záchranného systému ÚK za zásluhy o rozvoj IZS, účinné z vládnutí zásahu či

mimořádné události nebo za propagaci složek IZS. Od základních složek IZ S přišlo 24 nominací, z nichž všechny splnily kritéria a byly doporučeny k udělení Záslužné medaile. Slavnostní předání medailí proběhne při příležitosti oslav státního svátku 28. října.

Zdvořilostní návštěvy velvyslanců Paní Souriya Otmani, mimořádná a zplnomocněná velv yslankyně Marockého království v ČR, přijela 1. sr p n a n a k r átko u n áv š těv u Ústeckého kraje. Její podstatnou část věnovala zkušená diplomatka rozhovoru s hejtmanem Oldřichem B u b e n í č k e m . Te n j í podrobně představil náš region i úkoly krajské s a m o s p r áv y n a d a l š í období. Velvyslankyně Souriya Otmani se zajímala o život občanů, z aměstnanost, sociální služby a další sféry života kraje a informovala hejtmana

o současných konliktech a politické nestabilitě v arabském světě. Na závěr své zdvořilostní návštěvy hejtmanství a nejvyššího představitele kraje se marocká ambasadorka zapsala do pamětní knihy Ústeckého kraje. Uprostřed léta přijeli do kraje rovněž velvyslanec Bolívarovské republik y Venezuela v ČR Víctor Julián Hernández León a velvyslankyně Čínské lidové republiky paní Ma Keqing. Velvyslankyně Marockého království v České republice paní Souriya Otmani.

Dračí lodě v Račicích

V areálu Sportcentra Račice poblíž Roudnice nad Labem se ve dnech 24. – 27. července uskutečnilo Mistrovství Evropy dračích lodí. Zúčastnily se jej stovky závodníků z mnoha zemí Evropy a společně všichni znovu ukázali, proč má t ato sp or tov ní disc ip lína na vodních kanálech mimořádnou budoucnost. Račický vodní kanál je dnes součástí budovaného Národního olympijského centra vodních sportů a Arény Labe Ústeckého kraje a kromě evropských šampionátů v soutěžích dračích lodí, veslování i rychlostní kanoistice vše směřuje k Mistrovství světa 2017 v kanoistice. Slavnostního zahájení šampionátu dračích lidé se zúčastnili také představitelé Ústeckého kraje – náměstkyně hejtmana Jana Vaňhová, radní Jan Szántó s kompetencemi pro zahraniční vztahy, cestovní tuch a re gionální roz voj a rovněž Dagmar Waicová, předsedkyně j e d n o h o z e zastupitelských výborů. Všichni také předávali některým vítězům ceny a diplomy.

www.kr-ustecky.cz

S m l o u v y o p o s k y t nu t í d o t a c í Cyklostezky jsou velmi zajímavým na cyklostezk y Labská stezka a nástrojem pro cestovní ruch a dotace z Ploučnice podepsal hejtman Oldřich evropských fondů umožňují kraji tento Bubeníček a předseda Regionální rady směr využívat a rozvíjet potenciál, regionu soudržnosti Severozápad který cykloturistika nabízí,“ řekl Petr Navrátil. Cyklostezk y kraj aj hejtman Oldřich hejt inancoval ze svých zdrojů, jelik jelikož ikož Bubeníček. smlouva nebyla podepsána na před př přerušením činnosti ROP P SZ SZ. Nyní tedy dochází k naplnění ění předchozích dohod a Ústeckýý kraj získá dotace ve výši 278,141 milionu korun. „Obě c yklostezk y jsou již postavené a slouží občanům Ústeckého kraje k aktivnímu trávení volného času, stejně jako turistům a návštěvníkům kraje k poznávaní našich Hejtman Oldřich Bubeníček (vpravo) a předseda k r á s z e s e d l a k o l a . RRRS Petr Navrátil při podpisu smlouvy.

Získejte 100 000 Kč za cenu 1 899 Kč měsíčně VVolejte zdarma n nonstop linku na

8 800 700 767

8 15. srpna 2014

Podmaní si Španěl i Brno? Závody nejrychlejších motorek jsou zpět v Česku. Na Masarykově okruhu pojede i zázračný Marc Márquez.

Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

BRNO | „Fotbal je hra, kterou vždycky vyhrají Němci,“ prohlásil kdysi bývalý anglický reprezentant Gary Lineker. Jeho lehce poupravený výrok by mohl letos platit i v seriálu silničních motocyklů, jehož jedenáctý díl hostí ode dneška do neděle brněnský Masarykův okruh: „MotoGP jsou závody, ve kterých vždy

zvítězí Marc Márquez.“ Zázračný španělský mladík (na snímku) v nejsilnější kubatuře vyhrál všech dosavadních deset závodů. Dokáže porazit všechny soupeře v čele s legendárním Valentinem Rossim i na Masarykově okruhu, kam se opět chystá přes 200 tisíc fanoušků? „Bude těžké vyhrát. Loni byla Yamaha v Brně docela silná,“ říká 21letý jezdec Hondy. A je i další důvod, proč si o víkendu nenechat ujít motoristickou akci roku. Po 32 letech bude mít Česko zastoupení ve všech třech kubaturách. V MotoGP chce sekundovat nejlepším Karel Abraham, závod Moto2 si vyzkouší Miroslav Popov a v Moto3 touží poprvé v kariéře vystoupit na pódium Jakub Kornfeil a Karel Hanika. (daj)

Velká cena České republiky 2014 Elektrické vozíky, koloběžky, dětské motorky.

Nové zboží se zárukou a servisním zázemím. 15.–17. srpna na Masarykově okruhu v Brně ■ v pátek jsou na programu volné tréninky, v sobotu kvalifikace, závody se jedou v neděli ■ třídenní vstupenka na přírodní tribuny stojí 2 100 korun (jen na neděli 1 850), na sedadlové tribuny stojí lístek na tři dny od 3 200 do 5 200 korun ■ více na automotodrombrno.cz ■

MIMOŘÁDNÁ ZAVÁDĚCÍ

SLEVA SELVO 2300B Inovovaný model dvě brzdy, světlo

Motor: 300W / 24V Dojezd: 18 km Nosnost: 90 kg

40%

SELVO 4800 Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg

- dobíjení z běžné zásuvky 230V - snadná ovladatelnost - nízké provozní náklady - volitelné příslušenství - lze provozovat na pozemních komunikacích - k obsluze není potřeba řidičské oprávnění kompletní sortiment a informace na

Prodejny a servisy BG Technik cs, a.s.:

SELVO.cz

Praha 5 U závodiště 251/8 Tel: 720 694 944; Liberec, Tanvaldská 1458, Tel: 602 750 656; Ostrava Výstavní 123/11, Tel: 602 457 141; Libice nad Cidlinou, Opolanská 350, Tel: 325 607 336 ceny vč. DPH

KRÁTCE Lidové noviny a Metro rostou, MF DNES je lídrem Deníky mediální skupiny MAFRA, která vydává i regionální týdeník 5plus2, potvrdily podle posledního výzkumu Media projekt svoji dominantní pozici mezi zpravodajskými deníky. Mladá fronta DNES zůstává lídrem, její čtenost dosahuje 709 tisíc čtenářů, čtenost Lidových novin vzrostla meziročně o 2 procenta na 186 tisíc. Daří se také bezplatnému deníku Metro, který čte aktuálně 481 tisíc čtenářů, což je meziroční nárůst o 4 procenta. (red)

ČTĚTE NÁS NA WEBU WWW.5PLUS2.CZ

Léto s Kmotrem!

Tradiční chuť Tr a vysoká kvalita našich výrobků udělá i z běžné svačinky nevšední zážitek.

www.kmotr.cz

sobota 16. srpna 2014

10

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05 14.20

15.00 16.15

17.30 18.20 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.15 22.10

23.40 1.05 1.55 3.05 3.30

ČT1

ČT2

6.00 Zapomenutý Bečov 6.15 Bláznivé lásky (21/52) 7.10 Na cestě po Holandsku 7.40 Eliška a její rod (5/7) 8.45 Když se slunci nedaří (5/6) 9.35 Všechnopárty 10.20 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005)

6.00 Raníček 6.05 Dům plný zvířátek 6.35 Autíčka 7.05 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Do Hostětína po zelené značce 9.20 Ta naša kapela 9.45 Vzhůru dolů! 10.05 Počesku 10.15 Paměť mramoru 10.45 Tichá křídla (2/2) 11.45 Století létání (24/26)

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby - letní speciál Postřehy odjinud Zprávy Strach má velké oči Pohádka (ČR, 1980). Hrají I. Janžurová, R. Hrušínský, J. Boušková O brokátové růži a slavíku z perleti Pohádka (ČR, 1982). Hrají H. Maciuchová, P. Trávníček, P. Haničinec Tajemství dešťového pokladu Film pro děti (ČR, 2008). Hrají A. Mišík, T. Kašparová, O. Novák Nechte to na mně Veselohra (ČR, 1955). Hrají O. Nový, F. Kreuzmann, T. Pištěk, B. Jurdová, J. Mareš. Režie M. Frič Dynastie Nováků (11/13) Výlet do Krumlova. TV seriál (ČR) Kluci v akci - letní speciál Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Zázraky přírody Za oponou s Jiřinou Kam se poděla sedmá rota? Válečná komedie (Fr., 1973). Hrají J. Lefebvre, P. Mondy, A. Maccione, R. Lamoureux, P. Tornade Pocit viny Drama (USA, 2007) Kriminálka Paříž (31/92) Manéž Bolka Polívky Zkus mít vkus Pod pokličkou

12.35 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 13.35 Královské paláce: Hrad Windsor 14.30 Panství Downton III (5, 6/10) Kostýmní seriál (VB, 2012). Hrají H. Bonneville, M. Smithová 16.05 Himbové před i za kamerou 17.00 Kamera na cestách: Japonsko 17.50 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (10/13) Ani mrk. Premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007). Hrají D. Tennant, F. Agyemanová 19.40 Po Královské cestě s profesorem Františkem Dvořákem 20.00 Muž bez hvězdy Western (USA, 1955). Hrají K. Douglas, J. Crainová, C. Trevorová, W. Campbell, R. Boone 21.25 Zažít Woodstock Hudební komedie (USA, 2009). Hrají D. Martin, D. Fogler, H. Goodman, I. Stauntonová, J. Groff 23.25 Californication VI (6/12) V oblacích. Komed. seriál (USA) 23.55 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 0.40 Kouzlo Afriky: Divočina za městem 1.05 Přežít! 1.50 Náš venkov: Do Hostětína po zelené značce 2.10 Znojmo

6.10 6.30 7.00 7.25 7.50 8.15 9.25 9.50

12.05 13.30 14.55

16.35

18.45 19.30 20.20

22.45

0.45

2.30

www.5plus2.cz

Nova

Prima

Želvy Ninja VII (3) Liga špačků II (11) Tom a Jerry II (5) Král džungle (26) Tučňáci z Madagaskaru (25) Sněženka a Růženka Fantasy film (N, 2011). Hrají S. Gerhardtová, L. L. Friesová, D. Buck Dva a půl chlapa (7) Seriál (USA, 2003) Špatné zprávy pro Medvědy Rodinná komedie (USA, 2005). Hrají B. B. Thornton, M. G. Hardenová, G. Kinnear, S. K. Kraftová Pelikán má alibi Komedie (ČR, 1940). Hrají M. Homola, J. Plachta, S. Neumann Výměna manželek III Policejní akademie 6: Město v obležení Komedie (USA, 1989). Hrají B. Smith, D. Graf, M. Winslow, L. Easterbrooková, M. Ramseyová Fantomas Krimikomedie (Fr./It., 1964). Hrají J. Marais, L. de Fune `s, M. Demongeotová, M.-H. Arnaudová Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktor od jezera hrochů Komedie (ČR, 2010). Hrají J. Šmíd, T. Bebarová, E. Holubová, J. Langmajer, J. Smutná. Režie Z. Troška Týden bez závazků Komedie (USA, 2011). Hrají O. Wilson, J. Sudeikis, J. Fischerová, Ch. Applegateová, S. Merchant Oko za oko Krimidrama (USA, 1996). Hrají S. Fieldová, K. Sutherland, E. Harris, O. Burnetteová, A. Kyleová a další Novashopping

6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.40 Jake a piráti ze Země Nezemě II (35) Návrat mořské čarodějnice 7.10 Malá mořská víla II (7) Příběh dvou krabů 7.45 Tron: Povstání (1) Odpadlík 1/2. Animovaný seriál (USA, 2012) 8.15 Autosalon 9.25 Top Gear 2011 10.30 Muzikál ze střední II Hudební komedie (USA, 2007). Hrají V. A. Hudgensová, A. Tisdaleová, L. Grabeel a další 12.45 Pohádky na dobrou noc Rodinná komedie (USA, 2008). Hrají A. Sandler, K. Russellová, G. Pearce, R. Brand, R. Griffiths a další. Režie A. Shankman 14.55 Noc klavíristy Krimifilm (ČR/SR, 1976). Hrají V. Voska, O. Brousek, J. Kanyza, D. Medřická a další. Režie J. Polák 16.50 Vraždy v Midsomeru IX Stará křivda. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Wymarková, J. Hughes a další 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko 22.00 Denní světlo Katastrofický film (USA, 1996). Hrají S. Stallone, A. Brennemanová, V. Mortensen, D. Hedaya 0.25 Butch a Sundance: Začátky Western (USA, 1979). Hrají W. Katt, T. Berenger, J. Corey, J. Schuck a další. Režie R. Lester 2.30 Vraždy v Midsomeru IX Stará křivda

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.00 Svět Nova Cinema 6.40 Nová cestománie 7.05 Mistři řemesel (1) 8.10 Franklin a Bash II (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 9.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 10.40 Beze stopy VII (16) 11.45 90210: Nová generace IV (12) 12.40 Ledově ostří 14.20 Scooby-Doo, komedie 16.00 Pravdu zná jen moře (1/2), krimifilm (USA, 1991) 17.55 Tecumseh, western (N, 1972) 20.00 Zachraňte vojína Ryana, válečný film (USA, 1998) 23.20 Sedm životů, romant. drama (USA, 2008)

6.40 Cleveland show III (10, 11) 7.30 Hračky Jamese Maye (4) 8.25 Stav ohrožení (1, 2) 10.10 Heuréka město divů IV (16) 11.10 Everest: Za hranice možností III (3) 12.10 Re-play 12.40 Applikace 13.15 Experiment Kolonie II (7) 14.15 Simpsonovi XXIII (1) 14.40 Simpsonovi XXIII (2) 15.10 Pevnost Boyard (9) 17.45 Vetřelci z hlubin (8) 18.30 Simpsonovi XXIII (3-5) 20.00 Velký průšvih 21.55 Blázinec na koleji 23.55 Simpsonovi XXIII (3) 0.20 Za kačku svlíkačku

10.50 Muži na stromech II (10) 11.45 Chůva k pohledání (6) 12.10 Jak jsem poznal vaši matku V (12, 13) 13.05 Closer V (5) 13.55 Marie Besnardová: Příběh travičky (2/2) 15.50 Alyssa a Bethany: Srostlé hlavami 17.25 Ricardovy recepty II (22) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (2) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V (14, 15) 19.50 Chůva k pohledání (7) 20.15 Pozvánka od vraha 22.15 Kráska a zvíře (6) 23.05 Gigolové II (3) 23.35 The L Word V (1) 0.35 Gigolové II (3)

13.05 Poslední hrdinové druhé světové války (6) 13.55 Ross Kemp: Gangy světa III (2) 14.50 Zločinecká impéria (3) 15.40 Universum: Hyeny z Masai Mara 16.40 Hutan: Krásy malajského pralesa (3, 4) 17.50 Amerika před Kolumbem (2/2) 18.50 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 20.00 Přírodní vesmír (4) 21.05 Přírodní mikrosvěty (5, 6) 22.05 Úžasná letadla (5) 23.05 Bordelopolis: Města v odpadcích (2) 23.55 Moderní dinosauři (5, 6) 1.00 Mutace: Cesta k přežití

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.50 ME 2014/Švýcarsko 11.45 IAAF Athletix Magazine 2014 12.10 Čtyřka Sport 12.25 Vodní slalom: SP 2014/Německo 14.00 Cyklotoulky 14.10 Cyklistika: inCycle 14.40 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 14.45 Atletika: ME 2014/Švýcarsko 18.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool Super cup 2014 19.45 Fotbal: FK Teplice - SK Slavia Praha 22.30 Sportovní zprávy 22.45 „Velkej“ 23.15 Olympijské hry mládeže 2014 23.25 Letectví: Red Bull Air Race 2014 0.15 Vodní slalom: SP 2014/Německo

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best, ty největši hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 2.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.55 Pravidla zasnoubení V (10) 6.15 Zpěvníček Daniely Magálové 6.25 Animáček 9.00 Drtivá porážka (5) 10.20 Mladý Indiana Jones: Oganga, vládce nad životem a smrtí 12.05 Milionový brouk 14.20 Letní příběh lásky: Dcera dvou matek 16.20 Columbo (53) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (29) 20.10 50. výročí Sejdeme se na Cibulce 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Zbytečné zločiny, thriller (Kan./VB, 2002)

8.05 World of Freesports 8.30 ATP Masters 1000 Cincinnati 12.25 ATP Masters 1000 - Cincinnati 14.20 Element 14.30 Kobra 11 III (9) 15.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (2) 16.25 Mercedes-Benz Jachting (18) 16.55 Prokletý klub 18.40 Nejlepší sporťáky Ameriky (9) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (3) 20.20 Kriminálka Miami III (19) 21.05 Kriminálka Miami III (20) 22.00 Non plus ultras 23.30 K.O. Night (435) 0.20 Kriminálka Miami III (19) 1.00 Kriminálka Miami III (20)

INZERCE

20.00 Zachraňte vojína Ryana

20.00 Muž bez hvězdy

válečný ★★★

Je 6. června 1944. U pobřeží Normandie Certiikovaný KOMÍN přistávají invazní čluny. Zanedlouho

dostane generál Marshall na stůl úmrtní lehký, levný, kvalitní oznámení tří bratrů Ryanových a zprávu, že poslední z nich, výsadkář James 8 m, 160 mm za 12Ryan, DPH 980 Kč včetně zmizel při invazi na nepřátelském 8 m, 200 mm za 13území. včetně 450Vydá Kčrozkaz, aby byla DPH podniknu-

ta akce nadoprava jeho záchranu. Misí je pověIzolace z minerální vatyřen zdarma kapitán Miller, který sestaví malou

a vydá se na cestu. Procházejí Tel.: 734 104 501 jednotku řadouwww.primako.cz nebezpečných situací, bojují s roztroušenými zbytky německých jednotek a pátrají u spojenců...

western ★★ Dempsey Rae je tulákem bez jasného cíle, který miluje otevřené pláně a nenávidí ostnatý drát, bránící v pohybu nejen dobytku, ale i člověku. Nechá se zaměstnat na rozlehlém ranči Reed Bowmanové. Zkušený, byť příliš nezávislý honák se vždycky hodí. I když s ním musí najmout také nezkušeného Jeffa, jenž s ošlehaným veteránem tvoří nerozlučnou dvojici. Místo poklidné práce na ranči se však schyluje k válce mezi bohatou rančerkou a jejími menšími sousedy...

neděle 17. srpna 2014

www.5plus2.cz

ČT1

ČT2

6.00 Zajímavosti z regionů 6.25 Postřehy odjinud 6.30 Bláznivé lásky (22/52) 7.25 Kavárnička dříve narozených 8.00 Nechte to na mně. Veselohra (ČR, 1955) 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (10/10)

6.00 Raníček 6.10 Děti z Bullerbynu (1/7) 6.35 Autíčka 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1003/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (71) 9.35 Deníky 1. světové války (1/4) 10.30 Dějiny světa (6/8) 11.20 Království divočiny: Ksukol ocasatý 11.50 Bratrstvo tajemných mangust (7/8)

12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 Dvojčata Pohádka (ČR, 1988). Hrají L. Trmíková, F. Renč, D. Prachař 14.10 Kde bydlí štěstí Pohádka (ČR, 1987). Hrají E. Horká, K. Vinická, O. Šimánek 15.00 Osada Havranů Příběh (ČR, 1977). Hrají J. Bartoška, L. Hradilek, M. Sýkorová 16.10 Případ mrtvých spolužáků Krimidrama (ČR, 1976). Hrají M. Riehs, E. Cupák, J. Moučka 17.35 Dobrá Voda (6/7) Pokora. Seriál (ČR, 1982). Hrají P. Haničinec, V. Dlouhý, L. Vaculík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 20.00 Ach, ty vraždy! Vražda poštovní doručovatelky. Cyklus (ČR). Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, J. Plachý, F. Blažek 21.40 Hop nebo trop Ženy do větru. Cyklus (ČR, 2008). Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 Komisař Moulin Vypni to rádio! Krimifilm (Fr., 1998). Hrají Y. Rénier, M. Creton 0.45 Manéž Bolka Polívky 1.55 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta 2.00 Móda-Extravagance-Manýry 2.25 Kaleidoskop

12.20 13.10 13.35 13.50 13.55 14.55 15.45 16.10 17.05 17.50 18.45 18.55 19.40 20.00 21.40 23.50 0.50 1.45 2.05 2.45

Nezkrocená Amerika: Pouště Bonbonky světa Vodácká putování: Ohře Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta Světová náboženství: Islám Divoká Čína: Země pandy Na cestě po Holandsku Cíl cesty: potápění (3/4) Planeta oceán (1/2) Predátoři jako filmové hvězdy: Žralok bílý Večerníček Pán času III (11/13) Utopie. Premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) Po Královské cestě s profesorem Františkem Dvořákem Špion, na kterého nezapomněli Thriller (Fr., 1981). Hrají L. Ventura, M. Piccoli, B. Cremer, K. Jandová Lev v zimě Histor. film (USA/VB, 1968). Hrají P. O’Toole, K. Hepburnová Americké století očima Olivera Stonea (7/10) Nové objevy ve starém Egyptě Vzhůru dolů! Mezi životem a smrtí (8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013) Luhačovice

6.05 6.10 6.35 7.05 7.25 7.50 8.20 8.50 9.35 11.35 13.30 15.00 15.30

16.25

18.50 19.30 20.20

22.50

1.15

11

Nova

Prima

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (4) Liga špačků II (12) Tom a Jerry II (6) Looney Tunes: Úžasná show (17) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (24) Kačenka a strašidla (7) Seriál (ČR/N, 1992). Hrají J. Bohdalová, S. Beneš, L. Kostelka Víkendové prázdniny Truman Show Komedie (USA, 1998). Hrají J. Carrey, E. Harris, L. Linneyová Krajina s nábytkem Drama (ČR, 1986). Hrají V. Javorský, Y. Kornová, M. Martínková VC České republiky Mr. Bean Pan Bean znovu jede. Seriál (VB, 1989-1995) Námořní vyšetřovací služba IX Dědic. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová, P. Perretteová Hitch: Lék pro moderního muže Romantická komedie (USA, 2005). Hrají W. Smith, E. Mendesová, K. James, A. Vallettaová Hospoda (36) Umělec. Seriál (ČR, 1995) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ztracený svět: Jurský park Dobrodružný film (USA, 1997). Hrají J. Goldblum, J. Mooreová, P. Postlethwaite, A. Howard Training Day Krimifilm (USA, 2001). Hrají D. Washington, E. Hawke, T. Berenger, H. Yulin, R. J. Barry Krajina s nábytkem Drama (ČR, 1986)

6.00 Zpravodajství FTV Prima 7.05 Jake a piráti ze Země Nezemě II (36) Zzzima v Zemi Nezemi 7.35 Malá mořská víla II (8) Kovová ryba 8.05 Tron: Povstání (2) Odpadlík 2/2 8.35 Hitlerovy děti (1) 9.45 M.A.S.H (148) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová 10.15 M.A.S.H (149) 10.45 Vraždy mezi muškáty (12) Ideální dovolená. Krimiseriál (N, 2008). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteová a další 11.50 Láska z Benátek Romantický krimifilm (N, 2009). Hrají Ch. Wolff, G. Dohmová, G. Gillian a další. Režie M. Steinke 13.50 Big Ben (9) Selská svatba. Seriál (N, 1996). Hrají O. Fischer, K. Jacobová 16.00 Vraždy v Midsomeru IX Čtyři pohřby a jedna svatba. Krimiseriál (VB, 2005). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň Dobrodružný film (USA/VB, 2005). Hrají G. Henleyová, S. Keynes, W. Moseley, A. Popplewellová 23.20 Školní výlet Hořká komedie (ČR, 2012). Hrají L. Švormová, S. Zindulka 1.30 Takoví normální Američané (11) Tajná válka. Seriál (USA, 2013)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.55 Sněženka a Růženka 6.55 Pravdu zná jen moře (1/2) 8.30 Tecumseh 10.30 Pelikán má alibi 12.10 Fantomas 14.10 Pravdu zná jen moře (2/2) 16.00 Doktor od jezera hrochů 18.15 Vzpomínky (20), krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky (21), krimiseriál (USA, 2011) 20.00 Román pro muže, komed. drama (ČR, 2010) 22.00 Vraždící anděl, akční film (USA, 2009) 23.30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (10) 0.50 Román pro muže, komed. drama (ČR, 2010)

6.50 Cleveland show III (12) 7.15 Hračky Jamese Maye (5) 8.10 Experiment Kolonie II (8) 9.00 Terra Nova (4) 9.55 Heuréka - město divů IV (17) 10.55 Butch a Sundance: Začátky 13.15 Top Gear 2011 (12) 14.15 Simpsonovi XXIII (4, 5) 15.15 Pevnost Boyard (10) 17.45 Vetřelci z hlubin (9) 18.30 Simpsonovi XXIII (6) 18.55 Simpsonovi XXIII (7) 19.30 Simpsonovi XXIII (8) 20.00 Dračí srdce 22.15 Drákula (3) 23.10 Živí mrtví (1) 0.05 Simpsonovi XXIII (6) 0.30 Dračí srdce

11.05 Muži na stromech II (11) 12.05 Chůva k pohledání (7) 12.30 Jak jsem poznal vaši matku V (14, 15) 13.20 Closer V (6) 14.15 Charlotte Sophie Bentincková (5) 15.20 Charlotte Sophie Bentincková (6) 16.25 Už nechci být tlustá 17.25 Ricardovy recepty II (23) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V (16, 17) 19.50 Chůva k pohledání (8) 20.15 Navždy a daleko 23.05 Záchranka San Francisco (10) 0.00 Gigolové II (4) 0.30 Closer V (6)

12.05 Velká podmořská dobrodružství (4) 12.55 Tajemství hlubin 13.55 Neviditelný vesmír (2/2) 14.55 Bojovníci s radiací (2) 15.55 Vize války: Příběh Adolfa Hitlera (2) 16.55 Nejpodivnější zbraně druhé světové války (1) 17.55 Úžasná letadla (6) 18.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 20.00 Mapinguari: Amazonská příšera 21.05 Past na dinosaury 22.05 Nezkrotná místa Austrálie (5) 23.05 Divocí vlci v Německu 0.05 Město katastrof (4) 0.50 Katastrofální dovolené (22)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.50 Atletika: ME 2014 11.40 Panorama 12.00 Vodní slalom: SP 2014 13.00 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 13.10 Motorismus: Rally Finsko 14.05 Olympijský magazín 14.35 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 14.45 Atletika: ME 2014/Švýcarsko 18.10 Florbal: Czech Open 2014 19.55 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - FC Hradec Králové 22.20 Studio fotbal - Dohráno 23.05 Sportovní zprávy 23.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool Super cup 2014 0.05 Olympijské hry mládeže 2014/Čína

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 9.55 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 18.00 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 18.30 Óčko hity 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Millennium, největší hity nového milénia + Óčko flirt 23.00 Drive, tvrdá hudba 0.00 Óčko flirt

5.15 Pravidla zasnoubení V (11) 5.55 Pravidla zasnoubení V (12) 6.20 Animáček 9.00 Drtivá porážka (6) 10.20 Mladý Indiana Jones: Útok jestřábů 12.10 Psi a lidé 14.25 Letní příběh lásky: Návrat domů 16.20 Columbo (54), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (30), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Nezvěstná, drama (Rak./N, 2011) 23.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (3) 23.55 Ulice plné krve, krimifilm (USA, 2009)

9.00 Prokletý klub 10.50 Moto GP - VC České republiky (Moto3) 12.15 Moto GP - VC České republiky (Moto2) 13.30 Moto GP - VC České republiky (MotoGP) 15.15 Reklamožrouti 15.55 Vězněm v cizině V (2) 16.55 Bravados 18.45 Nejlepší sporťáky Ameriky (10) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (4) 20.20 Lovci zločinců (10, 11) 22.00 Zachraň mě V (6) 22.45 Milénium II (17) 23.35 Městečko South Park IX (7) 0.05 K.O. Night (436) 0.55 Lovci zločinců (10)

INZERCE

22.50 Training Day

20.15 Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň

krimifilm ★★★ Policista Jake je přidělen k drsnému černošskému detektivovi Alonzovi. Alonzo zabaví drogy a donutí Jakea, aby je vyzkoušel. Omámeného ho představí dealerovi Rogerovi. S pomocí úplatku si obstará povolení k prohlídce a přepadne Rogerův dům. Jake odmítne bezbranného Rogera zastřelit. Nakonec to udělá Alonzo sám a vypoví, že ho zabil Jake. Má Jake ještě nějakou naději zachránit si život a pustit se s proradným kolegou do boje?

dobrodružný ★★

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Film natočený na motivy oblíbených

knihzákonnou C. S. Lewise. Zuřícestou 2. světová válka Oddlužení a sjednocení splátek a čtyři londýnské děti - Peter, Zuzana, Edmund a Lucie Pevensieovi - jsou formou OSOBNÍHO BANKROTU poslány do venkovského domu, aby

takvašich uniklydluhů před hrůzami války. Najdou • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% tam kouzelnou skříň, která vede do • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikacemystické s věřiteli krajiny Narnie, kde vládne • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících zláexekucí čarodějnice. Musejí se spojit s obrovským lvem Aslanem, králem

Narnie, aby se pokusily vrátit do této Volejte ZDARMA 800 41 40 10 země jaro, porazily čarodějnici a Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz vyhrály velkou bitvu mezi dobrem a zlem

pondělí 18. srpna 2014

12

ČT1

ČT2

6.00 Bláznivé lásky (23/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (22/22) 9.30 Listonošky. Povídka (ČR) 9.50 Zázraky přírody 11.05 Profesionálové (31/57)

5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Kamera na cestách: Japonsko 9.40 Himbové před i za kamerou 10.35 Bonbonky světa 10.50 Zázračný ostrov: Zrozen z ohně a oceánu 11.45 Operace Navy SEALs (6/7)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Bonboniéra. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, P. Jackson 13.20 Horákovi Velká výhra. Seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová, N. Boudová, C. Götz, J. Šulcová 14.15 Okouzlení II (16/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.05 Počesku 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Eden Kdyby všichni chlapi světa. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý, A. Šišková, F. Němec 21.00 Kluci v akci - letní speciál 21.30 Reportéři ČT 22.10 Profesionálové (32/57) Tajná zbraň. Krimiseriál (VB, 1980) 23.05 Hercule Poirot Bonboniéra. Seriál (VB, 1993) 23.55 Kriminálka Paříž (32/92) Meteority. Krimiseriál (Fr., 2007) 0.45 AZ-kvíz 1.10 Kalendárium

12.35 Československý filmový týdeník 1964 (1003/2379) 12.45 Tajemství pohlaví: Přitažlivost 13.40 Zlatý svět ve Zlatých Horách 14.05 Objevování pravdy: Zlato krále Šalomouna 14.55 Věda na vlastní kůži 15.50 CIA proti teroristům: Dronová válka 16.35 Svatý grál v Americe (1/2) 17.25 Moje rodina (8/8) Mnoho povyku pro Bena 17.55 Objevování pravdy: Cesta do mayského podsvětí 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (12/13) Zvuk bubnů. Premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Konec přehlídky (4/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Hooverova přehrada 21.55 Raz, dva, tři Veselohra (USA, 1961). Hrají J. Cagney, A. Francisová, H. Buchholz, P. Tiffinová, L. Pulverová 23.45 Laně Drama (Fr./It., 1968). Hrají S. Audranová, J.-L. Trintignant, J. Sassardová, C. Chabrol, D. Zardi 1.20 Náš venkov: Do Hostětína po zelené značce 1.40 Zlatý svět ve Zlatých Horách 2.05 Jak se žije kočkám podle Drahomíry Vihanové

5.59 8.40 9.00 10.05

12.25 12.30 13.30 14.25 15.20 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20 21.25 22.20 23.15 0.05 0.50 1.35

www.5plus2.cz

Nova

Prima

Snídaně s Novou Novashopping Pojišťovna štěstí Dřeň. Seriál (ČR, 2010) Ztracený svět: Jurský park Dobrodružný film (USA, 1997). Hrají J. Goldblum, J. Mooreová, P. Postlethwaite, A. Howard Tescoma s chutí Sue Thomas: Agentka FBI III (10) Krimiseriál (USA, 2004) Beze stopy VII (17) Výběr poroty. Krimiseriál (USA) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17) Zmizení. Krimiseriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (93) Beznadějný případ. Seriál (ČR, 2009). Hrají J. Šťastný, M. Bahul Dva a půl chlapa (8) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Bezdomovci. Krimiseriál (USA) Ulice (2641) Seriál (ČR, 2014) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl II Otázka víry. Krimiseriál (ČR, 2010) Mentalista V (17) Červenobílomodrá Kriminálka Miami (8) Nepříčetnost. Seriál (USA, 2002) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (13) Otcův stín. Krimiseriál (USA, 2011) Kriminálka Las Vegas XII Bezdomovci. Krimiseriál (USA) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17) Novashopping

6.00 Walker, Texas Ranger III (2) Cejch. Akční seriál (USA, 1993) 6.55 Alf III (13) Zásah v pravou chvíli. Komediální seriál (USA, 1988-1989) 7.45 M.A.S.H (150) Válečný seriál (USA, 1972-1982). Hrají A. Alda, J. Farr, L. Switová 8.30 Cesty domů (171) Pohřeb. Rodinný seriál (ČR) 9.55 To je vražda, napsala VI (1) Schůzka v Athénách. Krimiseriál (USA, 1989) 10.55 Julie Lescautová VII (7) Neviditelná smrt. Krimiseriál (Fr.) 13.10 Walker, Texas Ranger III (3) Hedvábné sny. Akční seriál (USA) 14.10 Wolffův revír III (3) Smrt jedné rodiny. Krimiseriál (N, 1995). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz 15.10 Siska VII (7) Neznámý nepřítel. Krimiseriál (N) 16.25 Komisař Rex VIII (14) Bestie je konečně mrtvá. Krimiseriál (N/Rak., 2003) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Cesty domů III (278) Dcera. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová 21.30 TOP STAR magazín 22.35 Obchoďák (19) Ředitelka 23.55 Pípšoubazar 1.00 Vraždy v Kitzbühelu V (4) Magická vražda 1.55 Siska VII (7) Neznámý nepřítel

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.30 Superpes Krypto (11) 6.55 Truman Show 8.40 Vzpomínky 9.25 Vzpomínky 10.15 Pravdu zná jen moře (2/2) 12.15 Nemocnice Chicago Hope VI (9) 13.15 Papoušek Paulie 15.10 Hitch: Lék pro moderního muže 17.20 Tajemství kruhu (7) 18.15 Franklin a Bash III (1) 19.05 90210: Nová generace IV (13) 20.00 Habermannův mlýn 22.05 Paranormal Activity 2 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1), krimiseriál (USA, 2006) 0.50 El Dorado, western (USA, 1967)

9.15 Scrubs: Doktůrci IV (25) 9.40 Scrubs: Doktůrci V (1) 10.10 Kdo přežije: Palau (8) 11.10 Vetřelci z hlubin (9) 12.10 Akta X VI (8) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (8) 14.10 Simpsonovi XXIII (7, 8) 15.10 Bořiči mýtů II (5) 16.15 Ztraceni II (5) 17.10 Jmenuju se Earl III (12) 17.40 Grimm (3) 18.30 Simpsonovi XXIII (9,10) 19.20 Kdo přežije: Palau (9) 20.15 Nultá hodina (3) 21.20 Teorie velkého třesku (10) 21.55 Hannibal (8) 22.50 Vražda ve vlaku 0.55 The Big Bang Theory (10)

12.10 Deník zasloužilé matky IV (8) 12.40 Roseanne VI (22) 13.10 Chůva k pohledání (8) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V (16, 17) 14.35 Komisař Rex VIII (13) 15.35 Odpadlík V (18) 16.30 Můj přítel Monk VIII (5) 17.25 Ricardovy recepty II (24) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V (18, 19) 19.50 Chůva k pohledání (9) 20.15 Fantastické dorty (4) 21.15 Sběratelé kostí VII (10) 22.15 Sex ve městě IV (17, 18) 23.25 TOP STAR magazín 0.25 Volejte Věštce

11.05 Alexandrie: Město měst 12.05 Přírodní vesmír (3) 13.05 Přírodní mikrosvěty (3, 4) 14.10 Vetřelci dávnověku IV (4) 15.00 Je to možné? III (13) 15.55 Velká podmořská dobrodružství (5) 16.55 Tajemství mizejících ostrovů 17.55 Dlouhý let Fénixe 18.55 Nespoutaná tvář And 20.00 Zapomenuté námořní katastrofy 21.05 Katastrofální dovolené (23) 22.05 Pobřeží Irska (5) 23.00 Smrtící pochoutky II (2) 23.50 Po stopách barbarů (3) 0.45 Peníze: Od mušlí po kreditky

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

17.05 Lukostřelba: SP 2014 17.35 Horská kola: MS v maratonu 2014 18.05 Sport ve světě 19.00 Fotbal ve světě 19.20 Plážový volejbal: Staropramen Cool/Super cup 2014 20.10 Letectví: MS v bezmotorovém létání neklapkových tříd 2014 20.30 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Velká Británie 22.05 Sportovní zprávy 22.20 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 23.20 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.35 Bojové sporty 0.05 BBV 0.15 Vodní slalom: SP 2014/Německo

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Mercedes Benz Space, hitparáda downloadů 13.30 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.55 Láska a pomsta (11) 7.00 Animáček 9.10 Letní příběh lásky: Dcera dvou matek 11.20 Columbo (53) 13.40 Vražedné pobřeží (16) 14.45 Červené růže (103) 15.45 Capri II (26) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (83), krimiseriál (USA, 19871992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (31), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.20 Poprask na silnici E4, komedie (ČR, 1979) 0.10 Hlídka v Ardenách, válečný film (USA, 1992)

8.45 Letecké katastrofy III (12) 9.45 Sportovní spoty 10.15 ATP Masters 1000 - Cincinnati 12.15 Nejlepší sporťáky Ameriky (10) 13.15 Vězněm v cizině V (2) 14.00 Bravados 15.55 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (4) 16.55 Letecké katastrofy III (13) 17.50 Strážce pořádku III (13) 18.40 Kobra 11 III (10) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (5) 20.20 Kobra 11 XVII (9, 10) 22.05 Zachraň mě V (7) 22.55 Milénium II (18) 23.45 Městečko South Park IX (8) 0.15 K.O. Night (438)

INZERCE

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

21.55 Raz, dva, tři

RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

20.00 Habermannův mlýn

veselohra ★★★

800 800 282

Coca-Cola versus komunismus! Klasická veselohra režiséra Billyho Wildera (1961), která se sžíravým vtipem reaguje na tehdejší politickou situaci v rozděleném Berlíně. Šéf berlínské pobočky Coca-Coly McNamara se má postarat o dceru svého nadřízeného a jeho organizační schopnosti jsou podrobeny ďábelské zatěžkávací zkoušce, když během pár hodin musí z dívčina odrbaného komunistického nápadníka udělat společensky přijatelného ženicha.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU www.5plus2.cz

drama ★★★ Život před válkou v pohraničí není dvakrát idylický. Bohatý podnikatel Habermann, který bez předsudků dává práci všem, se snaží zůstat nad věcí. Jenže šílená doba nakonec dostihne i jeho. Při volbě ze dvou možností, z nichž ani jedna není dobrá, učiní rozhodnutí, které se stane záminkou k tomu, aby se po válce stal nepřítelem číslo jedna. Samozvaným soudcům a katům jde ale spíš o jeho majetek než o spravedlnost. Dokáže Habermann zachránit alespoň ženu a dítě?

INZERCE

Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím také tak značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. Územím dravce může nakonec být i kus každého z nás, o aha. místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí odvaha.

www.uzemidravce.cz

Náglova vyhlídka

Kolo–loko

výlet č.

Najděte odvahu na místa, která jsou díky velké konkurenci okolních památek neprávem přehlížena. Trasa je ideální na kolo a kousek se projedeme i lokálkou. Zažijete Území dravce! Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace o akcích a zajímavostech na Území dravce, to vše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce.

Mapu a další informace stahujte na uzemidravce.cz/vylet04

úterý 19. srpna 2014

14

ČT1

ČT2

6.00 Bláznivé lásky (24/52) 6.59 Studio 6 8.45 Jak Jaromil ke štěstí přišel. Pohádka (ČR, 1982) 9.40 Hercule Poirot X. Detekt. film (VB, 2005) 11.15 Reportéři ČT

5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Planeta oceán (1/2) 9.35 Cíl cesty: potápění (3/4) 10.25 Divoká Čína: Země pandy 11.15 Predátoři jako filmové hvězdy: Žralok bílý

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Zrcadlo mrtvého muže. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser 13.20 Horákovi Mnoho povyku pro nic. Seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová 14.15 Okouzlení II (17/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Počesku 15.20 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Mezi supy Western (Fr./N/It./Jug., 1964). Hrají P. Brice, S. Granger, E. Sommerová, G. George, S. Rupp 21.40 Rebelové Muzikál (ČR, 2001). Hrají Z. Norisová, J. Révai, T. Hanák, F. Němec 23.30 Hercule Poirot Zrcadlo mrtvého muže 0.25 MI5 V (2/10) Seriál (VB, 2006) 1.20 Zajímavosti z regionů 1.45 AZ-kvíz 2.10 Postřehy odjinud

12.05 Královské paláce: Hrad Windsor 13.00 Kanadská policejní škola (8/8) 13.55 Letecké katastrofy: Záhada zavřených dveří 14.45 Osudy Říma (1/2) 15.40 Operace Navy SEALs (7/7) 16.30 Hooverova přehrada 17.20 Moje rodina II (1/13) Všechny cesty vedou k Ramónovi. Sitcom (VB, 2001) 17.50 Zázračný ostrov: Čas chaosu 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (13/13) Poslední z pánů času. Premiérová řada kultovního sci-fi seriálu (VB, 2007) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Dějiny světa (7/8) 20.55 Skryté zločiny osmašedesátého 22.00 Tichá bolest Drama (ČR, 1990). Hrají R. Hrušínský, I. Jiřík, J. Vrabec, V. Jandák, M. Táborský. Režie M. Hollý 23.25 Sestřička Jackie III (7/12) Orchideje a salám. Seriál (USA, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová, P. Schulze, P. Facinelli 23.55 Přežít! 0.45 Americké století očima Olivera Stonea (7/10) 1.40 Cestománie 2.10 Třígrošové podnikání 2.35 Zapomenuté výpravy 3.00 Ostrovy zapomenutého klidu 3.25 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 3.50 Babylon

www.5plus2.cz

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 11.25 11.50 11.55 12.20 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20 22.00 22.40 23.30 0.20 1.05

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2641) Seriál (ČR, 2014) Kriminálka Anděl II Otázka víry. Krimiseriál (ČR, 2010) Dva a půl chlapa (8) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí Mike a Molly IV (6) Seriál (USA, 2013) Sue Thomas: Agentka FBI III (11) Krimiseriál (USA, 2004) Beze stopy VII (18) Světlo na konci tunelu. Krimiseriál (USA, 2008) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (18) K.O. Krimiseriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (94) Dva a půl chlapa (9) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Kriminálka nemá šťávu. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2642) Seriál (ČR, 2014) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Jak vytrhnout velrybě stoličku Komedie (ČR, 1977). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, V. Harapes Víkendové prázdniny Kriminálka Miami (9) Ostřelovač. Seriál (USA, 2002) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (14) Postřílená rodina Kriminálka Las Vegas XII Kriminálka nemá šťávu Mike a Molly IV (6)

Prima 6.15 7.15 8.00 8.45 10.10 11.10

13.10 14.10 15.10

16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 21.40

23.25 0.40 1.35

Walker, Texas Ranger III (3) Hedvábné sny Alf III (14) Volejte mimozemšťana. Komediální seriál (USA, 1988-1989) M.A.S.H (151) Válečný seriál (USA, 1972-1982) Cesty domů (172) Závody slepých jezdců. Rodinný seriál (ČR) To je vražda, napsala VI (2) Pečeť zpovědního tajemství. Krimiseriál (USA, 1989) Julie Lescautová VII (8) Časovka. Krimiseriál (Fr., 2010). Hrají V. Genestová, J. Lauretová, J.-C. Chagachbanian a další Walker, Texas Ranger III (4) Mustangové Wolffův revír III (4) Chemie lásky. Krimiseriál (N, 1996) Siska VII (8) Ani jeden z nás. Krimiseriál (N, 2007). Hrají W. Schnitzer, W. M. Bauer, D. Plönissen a další Komisař Rex VIII (15) Doping. Krimiseriál (N/Rak., 2003) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (10) Toužím. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý Co je vám, doktore? Filmová komedie (ČR, 1984). Hrají Z. Svěrák, I. Hüttnerová, I. Krajčovičová, O. Pavelka, B. Poloczek Přešlapy II (2) Myšlenky zločince VII (2) Spravedlnost v krvi III (8)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.50 Nemocnice Chicago Hope VI (9) 8.40 Mentalista V (17) 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (10) 10.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1) 11.15 Beze stopy VII (17) 12.25 Nemocnice Chicago Hope VI (10) 13.15 Tajemství kruhu (7) 14.10 90210: Nová generace IV (13) 15.25 Habermannův mlýn 17.20 Tajemství kruhu (8) 18.15 Franklin a Bash III (2) 19.05 90210: Nová generace IV (14) 20.00 Blesk 22.15 Umírající zvíře 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2)

6.05 Futurama II (6) 6.30 Xena III (21) 7.35 Ztraceni II (5) 8.45 Futurama II (7) 9.15 Scrubs: Doktůrci V (2, 3) 10.10 Kdo přežije: Palau (9) 11.10 Mstitel Cape (3) 12.10 Akta X VI (9) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (9) 14.10 Simpsonovi XXIII (9, 10) 15.10 Bořiči mýtů II (6) 16.15 Ztraceni II (6) 17.10 Jmenuju se Earl III (13) 17.40 Grimm (4) 18.30 Simpsonovi XXIII (11, 12) 19.20 Kdo přežije: Palau (10) 20.15 Liga mistrů UEFA: Besiktas Istambul - Arsenal FC 23.50 Boj o patent

12.10 Deník zasloužilé matky IV (9) 12.40 Roseanne VI (23) 13.10 Chůva k pohledání (9) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V (18, 19) 14.35 Komisař Rex VIII (14) 15.35 Odpadlík V (19) 16.30 Můj přítel Monk VIII (6) 17.25 Ricardovy recepty II (25) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V (20, 21) 19.50 Chůva k pohledání (10) 20.15 Castle na zabití VI (5) 21.15 Sběratelé kostí VII (11) 22.10 Sex ve městě V (1, 2) 23.20 Podvádíš mě! IX (15) 0.20 Volejte Věštce

11.30 Moderní dinosauři (5, 6) 12.40 Mutace: Cesta k přežití 13.40 Amerika před Kolumbem (2/2) 14.45 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 15.50 Přírodní vesmír (4) 16.50 Přírodní mikrosvěty (5, 6) 17.55 Po stopách Marka Pola (1) 18.55 Smrtící pochoutky II (3) 20.00 Středověcí mrtví (1) 21.05 Zakázané město (1) 22.05 Ross Kemp: Gangy světa III (2) 23.00 Zločinecká impéria (3) 23.55 Universum: Hyeny z Masai Mara 0.55 Hutan: Krásy malajského pralesa (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

16.45 S ČT sport na vrchol 16.55 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Jezdectví: MČR v parkurovém skákání 2014 dětí a juniorů 17.35 Tenis: Pardubická juniorka 2014 18.10 Téma pro hosty ČT sport 18.35 Motorismus: ME v autokrosu 2014/Přerov 20.10 Archiv Z: ČSSR-SSSR 21.25 Svět motorů 22.20 Sportovní zprávy 22.35 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 23.35 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 23.45 Česká pokerová tour 0.25 Vodní slalom: SP 2014/Německo

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Mercedes Benz Space, hitparáda downloadů 11.30 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moerátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Luftshow Jakuba Koháka, provětraná talkshow 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Luftshow Jakuba Koháka 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt

5.55 Láska a pomsta (12) 6.55 Animáček 9.15 Letní příběh lásky: Návrat domů 11.25 Columbo (54) 13.45 Vražedné pobřeží (17) 14.50 Červené růže (104) 15.50 Capri III (1) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (84), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (32), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Láska u fjordu: V zajetí lásky, romant. film (N, 2011) 22.00 Vojenský lékař, válečný film (Fr., 1979) 0.00 Obávaný bojovník, akční film (HG/Číny/USA, 2006)

8.00 Strážce pořádku III (13) 8.40 Letecké katastrofy III (13) 9.35 ATP Masters 1000 - Cincinnati 13.20 Kobra 11 XVII (9, 10) 15.15 Kobra 11 III (10) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (5) 17.00 Kuchař v první linii (1) 17.50 Invaze (1) 18.40 Kobra 11 III (11) 19.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (6) 20.20 Kriminálka New York III (2, 3) 22.00 Zachraň mě V (8) 22.45 Milénium II (19) 23.35 Městečko South Park IX (9) 0.05 Fight Club News (25) 1.00 Zachraň mě V (8)

21.40 Rebelové

22.00 Tichá bolest

muzikál ★★ Film Filipa Renče je zasazený do horkého léta roku 1968, a plný lásky, tance a melodií, které nelze vymazat z paměti. Malé město v českém pohraničí, tři maturantky a tři „rebelové“, kteří už s totalitním režimem nechtějí mít nic společného, okolnosti, za nichž se mladí hrdinové setkají, a co všechno z toho vyplyne, to jsou hlavní prvky příběhu o lásce, které dějiny nebyly právě příznivě nakloněny. A k tomu spousta nesmrtelných písniček v podobě barvitých choreografických čísel.

drama ★★★ Baladický příběh chlapce Janka Kadavého, jehož otec byl v roce 1949 zatčen, odsouzen a popraven jako „třídní nepřítel“. Matka krátce nato zemřela a Jankovi zbyl jen děda. Děj filmu se odehrává ve dvou časových rovinách: zachycuje tragikomické epizody z vojenské služby u pétépáků a trpké vzpomínky na dětství plné ústrků. Jediným světlým bodem Jankových vzpomínek je děda. Moudrý a poctivý starý muž, který jej po smrti rodičů v malé valašské vesnici vychoval...

módnípeklo.cz

Bazar Na www.modnipeklo.cz

Nakupte skvělé kousky za přízNivou ceNu

vás NadchNe Nakupujte oBlečeNí a doplňky

Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč • Férové a rychlé jednání • Profesionální zákaznický servis

• Pojištění schopnosti splácet • On-line přístup k Vašemu účtu

http://www.modnipeklo.cz/bazar

Souhrnná zpráva o cinnostech Europolu za rok 2012: „Bylo zjišteno, ze zabavené padelané cigarety obsahují dokonce roztoce, vajícka hmyzu, plísne a exkrementy.“ EUROPOL. Europol Review: General report on Europol activities 2012 [online]. 2013 [cit. 2014-05-23]. Dostupné z: https://www.europol.europa.eu/sites/default/iles/ publications/europolreview2012_0.pdf

Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco (Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s.

° NEPODPORUJTE ZLOCIN – NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ U PROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ

středa 20. srpna 2014

16

ČT1

ČT2

6.00 Bláznivé lásky (25/52) 6.59 Studio 6 8.45 O buchtách a milování. Pohádka (ČR, 1986) 9.25 Mezi supy. Western (Fr./N/It./Jug., 1964) 11.05 Profesionálové (32/57)

5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Vesnicopis 9.10 Století létání (24/26) 10.05 Konec přehlídky (4/5) 11.00 Deníky 1. světové války (1/4) 11.55 Objevování pravdy: Cesta do mayského podsvětí

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot Krádež klenotů v hotelu Grand Metropolitan. Seriál (VB, 1993) 13.20 Horákovi Zpátky do školy. Seriál (ČR, 2007). Hrají I. Bareš, L. Benešová 14.15 Okouzlení II (18/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.10 Počesku 15.20 Tak neváhej a toč speciál 16.15 Vše o vaření 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Eden Nové auto. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý, A. Šišková, B. Turzonovová 21.00 Hercule Poirot Krádež klenotů v hotelu Grand Metropolitan. Seriál (VB, 1993) 21.55 Cesta do hlubin Lálovy duše 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (3/8) Honba za pokladem 1.30 AZ-kvíz 1.55 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta

12.40 Světová náboženství: Islám 13.40 CIA proti teroristům: Dronová válka 14.25 Cíl cesty: potápění (3/4) 15.15 Království divočiny: Ksukol ocasatý 15.40 Bratrstvo tajemných mangust (7/8) 16.15 Souboj vojevůdců: Honda proti Stilwellovi 17.00 Moje rodina II (2/13) Nelítostný řez. Sitcom (VB, 2001). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, K. Marshall, D. Denby-Asheová 17.30 Pán času: Plavba zatracených Sci-fi film (VB, 2007). Hrají D. Tennant, K. Minogue, R. Tovey 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika: Pouště 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Začátek konce 21.00 Nesnesitelná lehkost bytí Drama (USA, 1988). Hrají J. Binocheová, D. Day-Lewis, P. Landovský, L. Olinová, E. Josephson. Režie P. Kaufman 23.50 Himbové před i za kamerou 0.40 Kanadská policejní škola (8/8) 1.35 Přežít! 2.25 Vodácká putování: Ohře 2.40 Těžký život českého celiaka 3.05 Ostrovy zapomenutého klidu 3.35 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 4.00 Babylon 4.25 Sabotáž 4.50 Muráňská planina

www.5plus2.cz

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 11.50 12.10 12.20 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

21.00 21.35 22.35 0.10 1.00

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2642) Jak vytrhnout velrybě stoličku Komedie (ČR, 1977). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, V. Harapes Dva a půl chlapa (9) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí (90) Sue Thomas: Agentka FBI III (12) Krimiseriál (USA, 2004) Beze stopy VII (19) Srdce na dlani. Krimiseriál (USA, 2008). Hrají A. LaPaglia, E. Close Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (19) Odkaz. Krimiseriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (95) Plaváček. Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa (10) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Trendy, trendy, trendíčky. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2643) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Comeback Děvečka z Lidečka. Sitcom (ČR, 2010). Hrají M. Dejdar, T. Matonoha, K. Leichtová, D. Batulková Comeback Slepák. Sitcom (ČR, 2010) Námořní vyšetřovací služba IX (9) Nezvěstná 2. Krimiseriál (USA) Predátor z hlubin Thriller (USA, 2004). Hrají K. D. Aubertová, Ch. Chowová Kriminálka Las Vegas XII Trendy, trendy, trendíčky Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (19)

Prima 6.05 7.00 7.50 8.40 9.55 10.55 13.05 14.05 15.10 16.25

17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.35 22.35 23.55 0.55

Walker, Texas Ranger III (4) Mustangové Alf III (15) Elvis žije. Komediální seriál (USA, 1988-1989) M.A.S.H (152) Válečný seriál (USA, 1972-1982) Cesty domů (173) Není ke komu se vracet. Rodinný seriál (ČR) To je vražda, napsala VI (3) Báječná stará dáma. Krimiseriál (USA, 1989) Julie Lescautová VIII (1) Vykoupení. Krimiseriál (Fr., 2010) Walker, Texas Ranger III (5) Dokud nás smrt nerozdělí Wolffův revír III (5) Zlomená srdce. Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz Siska VII (9) Konkurenti. Krimiseriál (N, 2007) Návrat komisaře Rexe IX (1) Setkání. Krimiseriál (Rak./It., 2009). Hrají K. Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová a další Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (279) Zbabělec. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová Show Jana Krause Obchoďák (20) To místo patří mně Hawaii 5-0 III (23) Rodinný podnik. Krimiseriál (USA) Sběratelé kostí VI (3) Svalovec na pláži

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

8.55 Nemocnice Chicago Hope VI (10) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (11) 10.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) 11.30 Beze stopy VII (18) 12.35 Nemocnice Chicago Hope VI (11) 13.30 Tajemství kruhu (8) 14.25 90210: Nová generace IV (14) 15.40 Falešná láska 17.20 Tajemství kruhu (9) 18.15 Franklin a Bash III (3) 19.05 90210: Nová generace IV (15) 20.00 Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější 22.05 Tommy Boy 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 0.55 Predátor z hlubin

6.30 Xena III (22) 7.35 Ztraceni II (6) 8.45 Futurama II (8) 9.15 Scrubs: Doktůrci V (4) 9.40 Scrubs: Doktůrci V (5) 10.10 Kdo přežije: Palau (10) 11.10 Top Gear: Olympijský speciál 12.10 Akta X VI (10) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (10) 14.10 Simpsonovi XXIII (11, 12) 15.10 Bořiči mýtů II (7) 16.15 Ztraceni II (7) 17.10 Jmenuju se Earl III (14) 17.40 Grimm (6) 18.30 Simpsonovi XXIII (13, 14) 19.20 Kdo přežije: Palau (11) 20.15 Liga mistrů UEFA: Lille OSC - FC Porto 23.05 Záskok

12.05 Deník zasloužilé matky IV (10) 12.35 Roseanne VI (24) 13.10 Chůva k pohledání (10) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V (20, 21) 14.35 Komisař Rex VIII (15) 15.35 Odpadlík V (20) 16.30 Můj přítel Monk VIII (7) 17.25 Ricardovy recepty II (26) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (9) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V (22, 23) 19.50 Chůva k pohledání (11) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (4) 21.15 Sběratelé kostí VII (12) 22.10 Sex ve městě V (3, 4) 23.20 Dobrá manželka IV (16) 0.15 Volejte Věštce

10.15 Nezkrotná místa Austrálie 11.10 Divocí vlci v Německu 12.10 Město katastrof (4) 13.00 Katastrofální dovolené (22) 14.05 Úžasná letadla (6) 14.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 15.55 Mapinguari: Amazonská příšera 16.55 Past na dinosaury 17.55 Ross Kemp: Gangy světa III (3) 18.55 Zločinecká impéria (4) 20.00 Divoké pandí stěhování 21.05 Hutan: Krásy malajského pralesa (5, 6) 22.15 Neviditelný vesmír (2/2) 23.15 Bojovníci s radiací (2) 0.20 Vize války: Příběh Adolfa Hitlera

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Motorismus: Rally Finsko 13.45 Svět motorů 14.40 BBV po 25 letech 14.55 Vertikal 15.20 Olympijské hry mládeže 2014 16.25 Sportovní zprávy 16.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 16.55 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Cyklotoulky 17.15 Turf 17.50 Basketbal: Česko-Gruzie 19.55 Olympijský magazín 20.30 Fotbal: Slovan Bratislava - FC BATE Borisov 23.45 Olympijské hry mládeže 2014 0.45 ATP týden tenisu

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.55 Láska a pomsta (13) 6.55 Animáček 9.20 Láska u fjordu: V zajetí lásky 11.30 Poslední polda III (9, 10) 13.45 Vražedné pobřeží (18) 14.50 Červené růže (105) 15.50 Capri III (2) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (85) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (33), histor. seriál (Tur., 20112012) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (16), krimiseriál (USA, 2010) 22.05 Píseň ohlašuje pomstu, western (It./Šp., 1970) 0.05 Andělská tvář (3), krimiseriál (It., 2011)

11.20 Moto GP - VC České republiky (závod Moto3) 12.30 Moto GP - VC České republiky (závod Moto2) 13.35 Moto GP - VC České republiky (závod Moto P) 14.40 Reklamožrouti 15.20 Kobra 11 III (11) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (6) 17.05 Kuchař v první linii (2) 17.55 Invaze (2) 18.40 Kobra 11 III (12) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (7) 20.20 Kriminálka New York III (5, 6) 22.00 Zachraň mě V (9) 22.45 Milénium II (20) 23.35 Městečko South Park IX (10) 0.05 K.O. Night (440)

21.00 Nesnesitelná lehkost bytí

22.05 Píseň ohlašuje pomstu

drama ★★ Adaptace románu Milana Kundery osciluje mezi osobními problémy hrdinů a jejich pokusem přežít v diktatuře během okupace Československa. Příběh milostného trojúhelníku se odehrává na pozadí událostí roku 1968. Tomáš žije v uvolněném vztahu se Sabinou. Z jedné cesty na venkov si přiveze Terezu, která se k němu nastěhuje a s níž se posléze i ožení. Ani potom se však Tomáš nevzdává svých sexuálních výbojů. Události „pražského jara“ ale změní život všem...

western ★★ V severních pustinách Brazílie řádily ještě ve třicátých letech mocné tlupy banditů, někdejších bojovníků proti feudálům a zastánců chudých venkovanů. Jediným cílem těchto tlup bylo udržet si moc a vládu. Státní policie byla proti těmto tlupám bezradná. Film vypráví o jedné z nich, vedené kapitánem Galdinem, který unese krásnou učitelku Olívii. Jeden z banditů se do ní zamiluje a uprchne s ní. Touží se vrátit k dřívějšímu spořádanému životu...

INZERCE

Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? Nebo jen náhoda, placebo, či dokonce podvod? Může tohle být náhoda? Dobrý den, chci se s vámi podělit o radost z účinku minerálů. Mému tatínkovi je 82 roků a je rok po operaci prostaty, po které zhubl a ztratil chuť a radost ze života. Doporučila jsem mu vaše minerály. Po třech měsících užívání má opět svoji váhu, více energie a je plný optimismu. Jeho lékař byl velmi překvapený výrazným zlepšením nemoci. Ráda souhlasím s uveřejněním. Václava Humlová, Cerhovice Schindeleho minerály mi pomohly zbavit se migrény, která mě těžce trápila min. 2x do měsíce dlouhé roky. První plechovku jsem dostala od své babičky v těhotenství, za což jí velice děkuji. Po nějaké době užívání jsem s překvapením zjistila, že se migréna již nedostavila. Od té doby beru minerály a od těžké migrény mám pokoj. Dita Sasynová, Studénka Vážení, v případě mém a mé manželky došlo k opravdu mimořádným úlevám v oblasti bederní páteře, jsme v této oblasti bez problémů a pravidelně váš produkt užíváme. Podstatné zlepšení je patrné i v pohyblivosti a bezbolestné funkci kolenních kloubů! Na naše doporučení odebírá minerály již 17 lidí. Všichni jsou v letech od 55 do našich 77 a nevíme o nikom, že by byl nespokojený. Manžele Kousalovi, Chomutov Schindeleho minerály již užívám s krátkými přestávkami 3 roky a rád bych provedl rekapitulaci v mém zdraví po užívání tohoto přípravku. Došlo ke snížení bolesti kloubů - nyní prakticky bez tlumících prášků, ustávají zažívací problémy, stolice se podstatně upravila, hypertenze se upravila - je v normě, cukrovka se zlepšila, přitom nemusím ani tak dodržovat přísnější dietu. Rád bych sdělil, že nejsem žádný dealer, ani nejsem za to placený, jak to někteří i včetně lékařů publikují. Jsou to moje poznatky, jsou pravdivé, a je na každém, pro co se rozhodne. Lékaři to nepochopitelně podceňují, ale asi si to žádný nezkusil nebo nemá zatím potřebu. Já tento přípravek ze své zkušenosti doporučuji. Zdeněk Javora, Zlín, 73 let Dobrý den, je mi 62 let, manželovi 67. Minerály užíváme oba a jsme velmi spokojeni. Jsme relativně zdrávi - nebereme vůbec žádné léky - a tak účinky minerálů jsme pozorovali hlavně na výrazném zlepšení kondice, zlepšení zažívání a velmi zlepšené kvalitě vlasů. Manžela dlouho pobolívalo rameno, po užívání minerálů je zcela bez bolesti. Na dovolených v zahraničí jsem trpěla zácpou, díky minerálům bylo vše v naprostém pořádku. Libuše Venclů, Hýskov Minerály jsem začala užívat v minulém roce. Asi 2 měsíce se nedělo nic zajímavého, ale najednou se mi začal hojit tenisový loket, také ekzém na noze, který jsem léčila, ale k žádnému zahojení to nevedlo. Upravila se mi stolice, dále 4 roky užívám Warfarin, nyní mám krevní obraz tak dobrý, že stačí kontrola jednou měsíčně. Jsem šťastná, že jsem se minerály rozhodla vyzkoušet. Vlasta Nápravníková, Pelhřimov

Pošlete nám svůj pravdivý příběh a získejte plechovku minerálů zdarma a slevu na příští nákup.

Nebo snad podvod? Záměrně si necháváme od každého zákazníka schválit uveřejnění jeho zkušeností s minerály pod celým jménem a městem. Ti lidé jsou dohledatelní. Jen nechceme, aby jim drnčely telefony, proto bez celé adresy, to je jistě pochopitelné. Kdyby to nefungovalo, nikdo by nám nenapsal. A nikdo by si minerály neobjednal podruhé. Rakušané vyváží minerály do mnoha zemí, i mimoevropských. Vytěžená hornina podléhá pravidelným kontrolám v Rakousku. Odborné analýzy udávají věrohodné informace o vstřebatelnosti jednotlivých prvků. Vše je možné zkontrolovat na našich stránkách nebo na stránkách výrobce: www.mineralien.co.at

Placebo?

Oxid křemičitý

SiO2

61,9 g

Zinek

Zn

Oxid hlinitý

Al2O3

15,7 g

Kobalt

Co

0,0098 g 0,00115 g

Oxid draselný

K2O

3,49 g

Molybden

Mo

0,00018 g

Oxid železitý

Fe2O3

5,3 g

Bór

B

0,00003 g

Oxid vápenatý

CaO

1,6 g

Chrom

Cr

0,009 g

Oxid hořečnatý

MgO

1,58 g

Nikl

Ni

0,006 g

Oxid sodný

Na2O

1,94 g

Vanad

V

0,0121 g

Mangan

Mn

0,032 g

Fosfor

P

0,0044 g

Měď

Cu

0,044 g

Energie 0 kj • Bílkoviny 0 Tuky 0 • Cukry 0

Složení na 100 g prášku

Nikdy jsme netvrdili, že je to všelék. Nic není stoprocentní. Ale může si někdo po mnoha letech obtíží vsugerovat ústup artrózy nebo prakticky vyléčení dny, kdy jsou lidé najednou dlouhodobě bez obtíží? Snížení hladiny cukru, cholesterolu, krevního tlaku – v mnoha případech na zcela normální hodnoty? Odeznění mnohaletých migrén, různých gynekologických obtíží? Jak to, že lidem najednou mizí různé vyrážky, ekzémy, lupénka? Proč se najednou daleko lépe všechno hojí? Atd. atd., mohli bychom pokračovat. Zlepšení stavu vlasů, nehtů, trávení, příliv energie a chuti do života už bereme skoro jako samozřejmost. A kdo dává minerály svému zvířátku nebo květině, za pár týdnů obvykle nevěří, co se to děje. Zde o efektu placeba těžko může být řeč. A že to není klinicky ověřený lék? Není to lék, je to rozemletá hornina. Je to směs životadárných prvků, aditivované palivo pro tělo, které se pak obvykle začne uzdravovat samo. Stále za tak nízkou cenu*, že zbývá snad jen připustit si, že by to mohla být pravda.

Cena mletých minerálů v plechovce 565 Kč/400g vč. poštovného, vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy již od dvou balení: 2 ks = 530Kč/1 kus, 3 ks = 515 Kč/1 kus, 4-5 ks = 480 Kč/1 ks, 6-11 ks = 460 Kč/1 ks, od 12 ks = 430 Kč/1 ks. Ceny kapslí: 1 ks = 786 Kč, 2 ks = 746 Kč/1 kus, 3 ks = 716 Kč/1 kus, 4-5 ks = 686 Kč/1 ks, 6-11 ks = 656 Kč/1 ks, od 12 ks = 631 Kč/1 ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Při objednání 4 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v cene 150 Kč zdarma. Množstevní slevy lze vzájemně kombinovat. Např. 2 plechovky + 2 kapsle = 2332 Kč (+ kniha zdarma). * denní náklady 6,50-8,50 Kč, podle ceny za plechovku, tedy za cenu malé oplatky, levnější než třetinka piva nebo pytlík brambůrků.

Záruka původu a složení minerálů rakouským výrobcem a místními přísnými kontrolami.

Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/10 • 161 00 Praha 6, Tel.: 233 310 574 • mob.: 777 337 909 , 777 690 712

www.kamennezdravi.cz

čtvrtek 21. srpna 2014

18

ČT1

ČT2

6.59 Studio 6 8.45 O vodě, lásce a štěstí. Pohádka (ČR, 1981) 9.35 Cesta do hlubin Lálovy duše 10.35 Zpátky se Sobotou 11.30 Objektiv

5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Sladká Charity. Muzikál (USA, 1969) 11.10 Operace Navy SEALs (7/7)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Horákovi Nepodceňuj sílu pakoně 13.25 Okouzlení II (19/32) Rodinná sága (It., 1999) 14.15 Tak neváhej a toč speciál 15.15 Dobrá zpráva Povídky (ČR) 15.50 13. komnata Marty Kubišové 16.20 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Hříšní lidé Města pražského (12) Špion přijede v sedm. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, J. Vinklář, J. Bláha, M. Růžek, V. Ráž 20.45 Vlak dětství a naděje (4/6) Válka si nevybírá. Seriál (ČR, 1985). Hrají S. Zindulka, H. Růžičková, Ž. Fuchsová, T. Brodská 21.45 Zemský ráj to napohled Komed. drama (ČR, 2009). Hrají V. Cibulková, T. Voříšková, D. Marková, M. Etzler, O. Vetchý 23.45 Ohnivé ženy se vracejí Trilogie (ČR, 1986) 0.50 MI5 V (3/10) 1.45 AZ-kvíz 2.05 Sváteční slovo adventistického kazatele Víta Vursta

12.05 Dějiny světa (7/8) 12.55 Den D - IKEM aneb narodit se podruhé 13.20 Postřehy odjinud 13.30 Hooverova přehrada 14.20 Osudy Říma (2/2) 15.15 Planeta oceán (1/2) 16.00 Moje rodina II (3/13) Pařížská kráska. Sitcom (VB, 2001) 16.30 Zázračná planeta: Život na Zemi 17.25 Vážený Leonide Iljiči 17.50 5 minut svobody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času IV (1/13) Komplicové. Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008). Hrají D. Tennant, C. Tateová, B. Piperová 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Pouta Koprodukční film (ČR, 2009). Hrají O. Malý, K. Farkašová, O. Kaiser, M. Finger, L. Latinák. Režie R. Špaček 22.25 Jan Drama (ČR, 1991). Hrají J. Wehrenberg, L. Rybová, I. Řezáč, M. Stránský, R. Špaček 23.30 Hrůza v Connecticutu Horor (USA, 2009). Hrají V. Madsenová, K. Gallner, M. Donovan, E. Koteas, A. Crewová a další. Režie P. Cornwell 1.10 Přežít! 2.00 Město žen III (14/15) Můj život / tvůj svět - 1. část. Komed. seriál (USA, 2011-2012) 2.20 Královské paláce: Hrad Windsor 3.15 Děti emigrantů 3.40 Řemenářská sláva

www.5plus2.cz

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 10.50 11.30 11.55 12.00 12.20 13.20 14.20

15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20 22.20 0.10 1.00 1.45

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2643) Comeback Děvečka z Lidečka. Sitcom (ČR) Comeback Slepák. Sitcom (ČR, 2010) Dva a půl chlapa (10) Seriál (USA, 2003) Tescoma s chutí Mike a Molly IV (7) Seriál (USA, 2013) Sue Thomas: Agentka FBI III (13) Krimiseriál (USA, 2003) Beze stopy VII (20) Tvrdé přistání. Krimiseriál (USA, 2008). Hrají A. LaPaglia, E. Close Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (20) Sousedská hlídka. Krimiseriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (96) Takže zrada? Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa (11) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Alenka v kraji vrahů. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2644) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Jak dostat tatínka do polepšovny Komedie (ČR, 1978). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, J. Karlík Profesionál Akční film (USA, 2001). Hrají T. Sizemore, D. Hopper, S. Seagal Kriminálka Las Vegas XII Alenka v kraji vrahů Kriminálka Miami (9) Novashopping

Prima 6.05 7.00 7.50 8.40 9.55 10.55 13.05 14.05 15.10 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 21.45

23.35 0.55 1.50

Walker, Texas Ranger III (5) Dokud nás smrt nerozdělí Alf III (16) Napjaté očekávání M.A.S.H (153) Válečný seriál (USA, 1972-1982) Cesty domů (174) Zápas. Rodinný seriál (ČR) To je vražda, napsala VI (4) Osudná chyba. Krimiseriál (USA, 1989) Julie Lescautová VIII (2) Diplomatická imunita. Krimiseriál (Fr., 2010) Walker, Texas Ranger III (6) Duhový válečník. Akční seriál (USA, 1993) Wolffův revír III (6) Kde je tvůj bratr? Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz Siska VII (10) Vražda v laboratoři. Krimiseriál (N, 2007) Návrat komisaře Rexe IX (2) Ráže 7,65. Krimiseriál (Rak./It.) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (11) Miláček. Seriál (ČR) Rosamunde Pilcherová: Zaslíbená nevěsta Romantický příběh (N, 2013). Hrají C. Ulmen-Fernandesová, J. Schropp, N. Kiperová a další Přešlapy II (3) Slunečno, místy vraždy III (7) Veřejný nepřítel. Krimiseriál (USA) Sběratelé kostí VI (4) Hlava v kontejneru

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

8.40 Nemocnice Chicago Hope VI (11) 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (12) 10.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 11.15 Beze stopy VII (19) 12.15 Nemocnice Chicago Hope VI (12) 13.15 Tajemství kruhu (9) 14.05 90210: Nová generace IV (15) 15.20 Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější 17.20 Tajemství kruhu (10) 18.15 Franklin a Bash III (4) 19.05 90210: Nová generace IV (16) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.00 Hnízdo neřesti 0.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (4)

8.40 Futurama II (9) 9.10 Scrubs: Doktůrci V (6, 7) 10.05 Kdo přežije: Palau (11) 11.05 Top Gear: Botswanský speciál 12.10 Akta X VI (11) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (11) 14.10 Simpsonovi XXIII (13, 14) 15.10 Bořiči mýtů II (8) 16.15 Ztraceni II (8) 17.10 Jmenuju se Earl III (15) 17.40 Grimm (7) 18.30 Simpsonovi XXIII (15, 16) 19.20 Kdo přežije: Palau (12) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (11) 21.55 Úkol zabít 23.55 The Big Bang Theory (11) 0.20 Jmenuju se Earl III (15) 0.45 Wilfred (5)

12.40 Roseanne VI (25) 13.10 Chůva k pohledání (11) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V (22, 23) 14.35 Návrat komisaře Rexe IX (1) 15.35 Odpadlík V (21) 16.30 Můj přítel Monk VIII (8) 17.25 Ricardovy recepty X (49) 17.55 Zhubni, nebo přiber VII (10) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku V (24) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku VII (1) 19.50 Chůva k pohledání (12) 20.15 Místo činu: Bez dechu 22.10 Sex ve městě V (5, 6) 23.20 Farmář hledá ženu II SK (3) 0.50 Volejte Věštce

11.55 Po stopách barbarů (3) 12.55 Peníze: Od mušlí po kreditky 13.55 Dlouhý let Fénixe 14.55 Nespoutaná tvář And 15.55 Zapomenuté námořní katastrofy 16.55 Katastrofální dovolené (23) 17.55 Neviditelný vesmír II (1) 18.55 Radioaktivní město 20.00 Vize války: Svět v plamenech (1) 21.05 Nejpodivnější zbraně druhé světové války (2) 22.05 Vetřelci dávnověku IV (4) 23.00 Je to možné? III (13) 23.55 Velká podmořská dobrodružství (5) 0.45 Tajemství mizejících ostrovů

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

15.20 Olympijské hry mládeže 2014 16.25 Sportovní zprávy 16.45 S ČT sport na vrchol 16.55 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.00 Setkání fotbalových a hokejových legend 17.15 Horská kola: SP 2014 17.40 Auto-rallye-cross 18.15 MMČR v motokrosu 2014 18.55 Golf Minute Magazine 19.20 Gól týdne 19.25 Studio fotbal - Extra 19.50 Fotbal: Slovan Bratislava - FC BATE Borisov 22.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Stockholm 0.00 Olympijské hry mládeže 2014 1.00 PGA Tour 2014

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Igor Timko 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt

5.55 Láska a pomsta (14) 6.55 Animáček 9.20 Stíny minulých Vánoc 11.35 Poslední polda III (11, 12) 13.50 Vražedné pobřeží (19) 14.50 Červené růže (106) 15.55 Capri III (3) 17.00 Kašpárku, vař! 17.25 Jake a Tlusťoch (86) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (34) 20.10 Podivné dědictví, western (Fr./It., 1972) 22.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (4), krimiseriál (USA, 20022003) 23.45 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 0.15 Únos a výkupné (2), krimiseriál (VB, 2011)

8.00 Invaze (2) 8.40 Kuchař v první linii (2) 9.30 Czech PGA Tour 2014 10.30 Made in Denmark 12.40 Made in Denmark 14.40 Reklamožrouti 15.20 Kobra 11 III (12) 16.05 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (7) 17.00 Kuchař v první linii (3) 17.55 Invaze (3) 18.40 Kobra 11 III (13) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (8) 20.20 Do útoku 22.00 Zachraň mě V (10) 22.45 Milénium II (21) 23.35 Městečko South Park IX (11) 0.05 K.O. Night (441) 0.55 Zachraň mě V (10), seriál (USA, 2010)

21.45 Zemský ráj to napohled

20.20 Jak dostat tatínka do polepšovny

komed. drama ★★ V létě roku 1968 se matka se dvěma dcerami a přítelem vrací z letní dovolené v Itálii. Takový je začátek filmu, jenž zachycuje jejich intimní osudy v nastávající éře normalizace a který vrcholí Chartou 77. Vypráví příběh Marty, dvou dcer - Gábiny a Majdy - a jejich postupně přicházejících a odcházejících „tatínků“. Zatímco někteří z nich se snaží zvrátit kolo českých dějin, Marta a její dcery vzdorují následkům, které tyto jejich pokusy u komunistického režimu zákonitě vyvolávají.

komedie ★★★ Když se Luboš dozví, že Vašek je jeho syn, hodlá mu vynahradit všechen ztracený čas. Hned první letní prázdniny chtějí strávit společně. Anna balí kufry a těší se na klidnou dovolenou, během které si chce hlavně odpočinout. Její představy se ale s realitou dost rozcházejí. Když dorazí k cíli cesty - k Lubošově rodné chalupě, nemá k pláči daleko. Vašek je však ze svého nového dědy přímo u vytržení. A opravdové prázdninové dobrodružství může začít.

cctv.inshop.cz 272 700 340

jednoduchý přístup z mobilu k vašim kamerám na v

Práv

ě ny

šech

ny k

ní 2

ame

cam

era 1 cam

era 1

rové

0%

sest

avy

Akce končí 31. 8. 2014

prodej / poradenství / montáž Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin. Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaší objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu

POJDTE PRACOVAT K NOVÁKOVI

JE TO MOŽNÉ? TAK NÍZKÉ CENY A PO CELÝ ROK! Vepřová pečeně s kostí

109,90

Vepřová kýta bez kosti

114,90

Vepřová plec bez kosti

104,90

Vepřová krkovice s kostí

104,90

Bechyně, U Vodojemu; Benátky n. Jizerou, Tovární; Benešov nad Ploučnicí, Děčínská; Bílina, Za Chlumem; Bílina, Pivovarská; Brno-Bystrc, Přístavní; Čerčany, Tovární; cká; Dobříš, Dobříš Pražská; Doksy Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Doksy, Zámecká; Domažlice Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant, Hejnická; Habartov, 1. Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové, A. Bedrny; Cheb, Ašská; Chodov, Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior – Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, U Přehrady; Jaroměř, Na Kameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x , Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x,Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n. Vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec, Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice, Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, U Bílého sloupu; Mariánské Lázně, Chebská; Mělník, Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště, Víta Nejedlého; Moravské Budějovice, Tyršova; Most IV, Višňová; Neratovice, Na Výsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří, Jáchymovská; Pardubice, Karla IV.; Pečky, V Kaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička, T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 4 2x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 5 2x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, Na Pískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x, Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B. Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor, Purkyňova; Tanvald, Krkonošská; Telč, Myslibořská; Teplice, U Červeného kostela; Tišnov, Mlýnská; Trutnov, Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec, Jablůňkovská; Turnov 2x, Sobotecká, Svobodova; Ústí nad Labem 2x, Seifertova, Špitálské nám.; Ústí nad Orlicí, Letohradská; Velké Meziříčí, K Novému nádraží; Veselí nad Lužnicí, Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x, Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n. Sázavou, 1. Máje; Zubří, Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská

Budujte kariéru s NOVÁK maso - uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti s celorepublikovou působností? Chcete budovat úspěšnou kariéru? Chcete se rozvíjet? Pak hledáme právě Vás! Pošlete nám svůj životopis na e-mail: [email protected] , volejte 725 263 694. Hledáme prodavačky, řezníky, zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery.

Renomovaný zaměstnavatel

Motivační odměňování

Perspektivní zaměstnavatel

Týmová práce

Atraktivní odvětví

Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač

www.novakmasouzeniny.cz

pátek 22. srpna 2014

20

ČT1

ČT2

6.59 Studio 6 8.45 Paví král. Pohádka (ČR, 1978) 9.25 Hobby naší doby - letní speciál 9.55 Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (4/6) 11.25 Toulavá kamera

5.59 Dobré ráno 8.30 Vše o vaření 8.50 Vesmír: Nejnebezpečnější místa 9.30 Osudy Říma (2/2) 10.25 Království divočiny: Ksukol ocasatý 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (7/8) 11.25 Nezkrocená Amerika: Pouště

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Případy podporučíka Haniky Půlnoční vetřelec. Krimiseriál (ČR, 1989). Hrají V. Dlouhý, A. Švehlík 13.15 Záchranáři Vidět kamzíky. Seriál (ČR/SR, 2002). Hrají D. Szabó, I. Martinka 14.10 Okouzlení II (20/32) Rodinná sága (It., 1999) 15.00 Tak neváhej a toč speciál 16.00 13. komnata Kamily Moučkové 16.30 Vše o vaření 16.45 Besipky: Z pohledu dítěte 16.50 Cestománie 17.25 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 O pokladech Pohádka (ČR, 2012). Hrají J. Pidrmanová, M. Frösslová, D. Švehlík 21.30 Všechnopárty 22.10 Zpátky se Sobotou 23.10 Profesionálové (33/57) Bodie se mstí. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins 0.00 Alibi jako řemen Detektivní příběh (ČR, 1984). Hrají J. Bartoška, O. Brousek, E. Hudečková, V. Hašek, O. Navrátil a další 1.10 AZ-kvíz 1.30 Postřehy odjinud

12.15 13.00 13.55 14.45 15.05 15.35 16.25 17.20 17.50 18.45 18.55 19.40 19.50 20.00 20.55 21.40

22.55 23.50 1.20 2.20 2.45 3.20 3.45

Souboj vojevůdců: Honda proti Stilwellovi Století létání (24/26) Svatý grál v Americe (1/2) Vzhůru dolů! Putování časem paní Marie Malé Válka 1812 (1/2) Věda na vlastní kůži Moje rodina II (4/13) Důvěřuj, ale prověřuj! Sitcom (VB, 2001) Tajemství pohlaví: Láska Večerníček Pán času IV (2/13) Ohně Pompejí. Kultovní sci-fi seriál (VB, 2008) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Život na Zemi Vesmír: Hledání mimozemského života Osmdesát dopisů Drama (ČR, 2011). Hrají Z. Lapčíková, M. Pavluš, G. Turner, A. Miltnerová, M. Vrtáček Hra o trůny (9/10) Baelor. Fantasy seriál (USA/VB, 2011). Hrají S. Bean, M. Addy Super Mac Akční komedie (USA, 2010). Hrají W. Forte, K. Wiigová, R. Phillippe Tichá křídla (2/2) Šlechtici bez titulů Ostrovy zapomenutého klidu Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie Tajemství železnic

www.5plus2.cz

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 12.10 12.20 13.20 14.20

15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

23.10

0.35 1.20

2.05 2.35

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2644) Jak dostat tatínka do polepšovny Komedie (ČR, 1978). Hrají T. Holý, J. Preissová, F. Němec, J. Karlík Tescoma s chutí Vražedná čísla III (1) Vražedná série 1. Krimiseriál (USA, 2006) Beze stopy VII (21) Labyrinty. Krimiseriál (USA, 2008) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (21) Poslední pomazání. Krimiseriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (97) Šašky taky bolí srdce Dva a půl chlapa (12) Seriál (USA, 2003) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Dělba práce. Krimiseriál (USA) Ulice (2645) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Jíst, meditovat, milovat Romantické drama (USA, 2010). Hrají J. Robertsová, J. Bardem, B. Crudup, J. Franco a další Expozitura (13) Válka gangů. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček Kriminálka Las Vegas XII Dělba práce. Krimiseriál (USA) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (21) Poslední pomazání. Krimiseriál (USA, 2007) Novashopping Expozitura (13)

Prima 6.05 7.00 7.50 8.40 9.55 10.55 13.05 14.10 15.10 16.25

17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.50

1.15 3.00

Walker, Texas Ranger III (6) Duhový válečník. Akční seriál (USA, 1993) Alf III (17) Na útěku M.A.S.H (154) Válečný seriál (USA, 1972-1982) Cesty domů (175) Je to tvůj život To je vražda, napsala VI (5) Jack a Bill. Krimiseriál (USA, 1989) Julie Lescautová VIII (3) Ve stínu Eiffelovky. Krimiseriál (Fr., 2010) Walker, Texas Ranger III (7) Cesta do Black Bayou 1/2. Akční seriál (USA, 1993) Wolffův revír III (7) Studentka Marie. Krimiseriál (N) Siska VII (11) Bez milosti. Krimiseriál (N, 2007) Návrat komisaře Rexe IX (3) Čínské stíny. Krimiseriál (Rak./It., 2009). Hrají K. Capparoni, D. Zichová, P. Abellaová a další Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Sahara Koprodukční film (N/Šp./USA/VB, 2005). Hrají M. McConaughey, S. Zahn, P. Cruzová a další Butch Cassidy a Sundance Kid Western (USA, 1969). Hrají P. Newman, R. Redford, K. Rossová, S. Martin a další Ďáblova bažina Horor (Kan., 2008). Hrají B. Dem, C. Sampsonová, N. Wright a další Siska VII (11)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

8.00 Nemocnice Chicago Hope VI (12) 8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (13) 9.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (4) 10.35 Beze stopy VII (20) 11.40 Nemocnice Chicago Hope VI (13) 12.30 Tajemství kruhu (10) 13.25 90210: Nová generace IV (16) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Marrákeš 18.15 Franklin a Bash III (5) 19.05 90210: Nová generace IV (17) 20.00 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery 21.45 Nepřítel před branami 0.20 Kruh osmi

6.30 Xena IV (2) 7.35 Ztraceni II (8) 8.45 Futurama II (10) 9.15 Scrubs: Doktůrci V (8, 9) 10.10 Kdo přežije: Palau (12) 11.10 Fifth Gear XVII (7, 8) 12.10 Akta X VI (12) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (12) 14.10 Simpsonovi XXIII (15, 16) 15.10 Bořiči mýtů II (9) 16.15 Ztraceni II (9) 17.10 Jmenuju se Earl III (16) 17.40 Grimm (8) 18.30 Simpsonovi XXIII (17, 18) 19.20 Kdo přežije: Palau (13) 20.15 Stav ohrožení (3, 4) 22.15 Herkules a Amazonky 0.15 Lidé pod schody

12.10 Deník zasloužilé matky IV (12) 12.40 Roseanne VII (1) 13.10 Chůva k pohledání (12) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku V (24) 14.05 Jak jsem poznal vaši matku VII (1) 14.35 Návrat komisaře Rexe IX (2) 15.35 Odpadlík V (22) 16.30 Můj přítel Monk VIII (9) 17.25 Ricardovy recepty X (50) 17.55 Po krk v odpadcích III (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VII (2, 3) 19.50 Chůva k pohledání (13) 20.15 Mé hvězdy a já 22.15 Sex ve městě V (7, 8) 23.25 Láska je Láska V (2) 0.30 Volejte Věštce

11.00 Zločinecká impéria (3) 11.50 Universum: Hyeny z Masai Mara 12.50 Hutan: Krásy malajského pralesa (3, 4) 14.00 Po stopách Marka Pola (1) 14.55 Smrtící pochoutky II (3) 15.55 Středověcí mrtví (1) 16.55 Zakázané město (1) 17.55 Vetřelci dávnověku IV (5) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (1, 2) 20.00 Velká podmořská dobrodružství (6) 21.05 Zapomenutý atol 22.05 Amerika před Kolumbem (2/2) 23.10 Druhé Pompeje: Život a smrt v Herculaneu 0.20 Přírodní vesmír (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

15.20 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 16.25 Sportovní zprávy 16.45 S ČT sport na vrchol 17.00 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 17.05 Smolíček pacholíček 17.15 Triatlon: Evropský pohár/Karlovy Vary 17.50 Fotbal: FC Baník Ostrava - FC Zbrojovka Brno 20.00 Golf: D+D Real Czech Masters 20.40 Olympijské hry mládeže 2014/Čína 21.40 Sportovní zprávy 21.55 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Rally Německo 0.25 Bojové sporty 0.55 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 TOP 10, desítka hitů moderátorů Óčka 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Martin Harich 21.30 Party ride, taneční hity na léto 2.00 Óčko flirt

5.55 Láska a pomsta (15) 7.00 Animáček 10.10 Carl a Bertha 12.20 Poslední polda III (13) 13.40 Vražedné pobřeží (20) 14.45 Červené růže (107) 15.45 Capri III (4) 16.55 Kašpárku, vař! 17.20 Jake a Tlusťoch (87) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (35), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Inga Lindström: Láska v Sommerlundu, romant. film (N, 2014) 22.00 Intim s Heidi Janků 22.55 Temná krajina, thriller (USA, 2009) 0.40 Rani - princezna rebelka (4), dobr. seriál (Fr., 2011)

8.00 Invaze (3) 8.40 Kuchař v první linii (3) 9.25 ATP 250 Series - Winston-Salem 13.00 Do útoku 14.45 Kobra 11 III (13) 15.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (8) 16.30 Kuchař v první linii (4) 17.25 Beach Volleyball Grand Slam Stare Jablonki 18.40 Kobra 11 III (14) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (9) 20.20 Kriminálka Miami III (21) 21.05 Kriminálka Miami III (22) 22.00 Zachraň mě V (11) 22.45 Milénium II (22) 23.35 Městečko South Park IX (12) 0.05 Fight Club News (25)

20.20 Jíst, meditovat, romant. drama ★★ milovat

22.50 Butch Cassidy a Sundance Kid Čerstvě rozvedená Elizabeth se vzdává svého pohodlí a s vírou, že jde o víc než jen o manžela, dům a kariéru, opouští New York a vydává se na rok dlouhou cestu do Itálie, Indie a na Bali. Průvodci jsou jí tři různým způsobem atraktivní muži. V Římě je to Giovanni, který ji učí italsky mluvit a jíst, v Indii se ji pokouší do tajemství pokory, odpuštění a meditace uvést postarší, sympatický Richard a na Bali Liz poznává vytoužený smysl života a skutečnou lásku v náručí přitažlivého Felipeho.

western ★★★ Dva bankovní lupiči a příležitostní podvodníčci Butch Cassidy a Sundance Kid se protloukají, jak mohou. Butch vede proslulý gang z Díry ve zdi, Sundance Kid je nejen bleskurychlý střelec, ale také si dokáže poradit s kartami. Jeden člen gangu, Harvey Logan, by rád převzal velení. Dostal totiž nápad - proč přepadnout pacifický expres převážející peníze jen jednou? Při zpáteční cestě už nikoho ani nenapadne, že by mohlo následovat další přepadení...

21

www.5plus2.cz

Zeptejte se kartářky, co vás čeká! Odpověď obdržíte okamžitě.

7

8

6

4

inzerce

3

4

2

8

3

1

9

2

4

9

7

6

5

6 7 5 8 1 3

3

5

4

6

7

2

9

1

5

3

8

7

1 9 8 6 2 4

9 7 1 3 5 6 2

1 2 8 5 6 7 4 9

7 5 9 2 4 3 8 1

e.M.A. europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

4

(21. 2. – 20. 3.)

Pro okolí budete jedna velká záhada. i když je to do jisté míry náhoda a vy sami jste o nic takového neusilovali, uvidíte, že to bude nový, ale příjemný pocit.

7

Ryby

Protějšek bude mít klíčový vliv na vaše finance a budoucí investice. Sice máte možná pocit, že všemu rozumíte nejlépe, nakonec připustíte, že partner má pravdu.

VYLUŠTĚNÍ

3

(21. 1. – 20. 2.)

1

Vodnář

6

e

8

(24. 10. – 22. 11.)

Malý flirt vám zvedne náladu i sebevědomí. Přesvědčíte se o tom, že pro opačné pohlaví jste vysoce atraktivní a sexy a o nápadníky rozhodně nebudete mít nouzi.

9

9

Štír

7

4

Stanou se z vás prvotřídní dohazovači. i když nejste příznivcem zásahů do cizích vztahů, tentokrát vycítíte, že je zapotřebí vaše iniciativa. A dobře uděláte!

7

2

9

2

(23. 9. – 23. 10.)

7

2

INZERCE

FLA FLAMENGO GYROS GY EXOTIC CHILLI EX LI CURRY CU BARBEQUE BA

2

7

3

Váhy

te

5

5

Astroložka Kateřina

9

3

8

8

5

6

(22. 6. – 22. 7.)

cítíte, že máte na dosah ruky osudovou lásku. i když jste možná v minulosti o tomto vztahu pochybovali, uvědomíte si, jak moc pro vás dotyčný člověk znamená.

1 5

3

9

6

8

Rak

Dlouhodobé plány, které se týkají přestavby vašeho obydlí, se vám podaří zrealizovat v rekordně krátkém čase! Když totiž chcete, umíte být plní energie a elánu.

2

6

(22. 5. – 21. 6.)

2

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

Téměř veškeré své úspory utratíte na dovolené. i když to bude pro vaši peněženku silná rána, rozhodně nebudete výdajů litovat. Právě naopak. Užijete si naplno!

2

7

3

HVĚZDN

Blíženci

6

4

BUDOUCNOSÁ T!

Pošlete mi SMS ve tvaru 23HVZ a vaše datum narození na číslo 900 30 55

OBTÍŽNOST TĚŽKÁ

8

Vím co vás čeká!

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

V partnerském vztahu vám bude chybět vášeň a jiskra. Obojí se však dá dohnat a nic není neměnné! záleží tedy jen na vás, jak se k problému postavíte. Snažte se!

5

Jaký je váš osud?

Panna

Hodláte reklamovat zboží? i když máte připravené ostré lokty a nevybíravá slova, nic z toho nebude potřeba! naopak, vše projde hladce a naprosto bez problémů.

Střelec

2

(21. 4. – 21. 5.)

V současných dnech trpíte zoufalou nerozhodností. To bude vaše nejslabší stránka, která by vám mohla nepříjemně komplikovat život. V jednoduchosti je síla!

(23. 7. – 22. 8.)

4

Býk

Lev

Ač by se vám to mohlo zdát nepravděpodobné, manuální práce v domácnosti vás začnou bavit a dokonce se díky nim skvěle odreagujete. Dělání prostě smutky zahání!

9

(21. 3. – 20. 4.)

nečekaný výdaj vás nepříjemně zaskočí a udělá vám čáru přes rozpočet. i když budete v jistou chvíli nemile překvapeni, brzo přijdete na efektivní velmi řešení.

7

Beran

na 15. 8. – 21. 8.

1

HOROSKOP

sudoku

ČESNEK HUBERTUS MARENGO ROZMARÝN

22 15. srpna 2014

Litoměřicko

Své tipy na kulturní akce posílejte s nejméně 14denním předstihem na e-mailovou adresu [email protected].

VÝSTAVY LIBOCHOVICE ZÁMEK

Do 30. 9. Historické pokojíčky pro panenky. Výstava pokojíčků pro panenky v proměnách času. Do 30. 9. Dobrodružná Afrika očima hraběte J. J. Herbersteina. Část skutečného sarkofágu, kanopy či mumifikované hlavy a končetiny afrických domorodců, to a mnoho dalších předmětů z Afriky.

ROUDNICE N. L.

PODŘIPSKÉ MUZEUM

Do 29. 8. Tajemství japonského čaje. Doprovodný program k výstavě Ohněm pálená vodou chlazená. Během setkání se blíže seznámíte nejen s čajovou keramikou, ale i se specifiky japonských čajů v oblasti pěstování, zpracování a přípravy.

GALERIE MODERNÍHO UMĚNÍ

Do 15. 9. Baladické světy Jaroslava Panušky. Výstava pořádaná ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Havlíčkově Brodě představuje pohled do pestré malířské scény počátku 20. století. Dílo Jaroslava Panušky (1872 – 1958) bude vystaveno po boku obrazů jeho současníka Antonína Slavíčka (1870 – 1910), k nimž může po výtvarné i obsahové stránce představovat takřka protipól. V roudnické galerii je Panuškova výstava zařazena do volného cyklu Počátky moderny, kde navazuje na předchozí výstavy malířů z počátku 20. století. Do 15. 9. Mánesův prapor Jednoty Říp v

Roudnici nad Labem (150 let od jeho

vzniku). Výstava připomene jednu z nejvýznamnějších prací Josefa Mánesa (1820 – 1871), všestranně nadaného umělce a přední osobnosti české romantické malby 19. století. Prapor pro zpěvácký spolek Říp byl u Mánesa objednán na popud vynikajícího českého vědce Jana Ev. Purkyně a známého pražského stavitele Františka Václavíka, roudnického rodáka. Prapor zachycuje umělci oblíbené téma – sv. Jiří zabíjejícího draka.

TEREZÍN

JÍZDÁRNA

Do 31. 8. Terezín před 100 lety. Otevřeno každý den od 9.00 do 16.00.

MALÁ PEVNOST

Do 31. 8. O osudu člověka se rozhoduje proužkem papíru… Výstava o transportech Židů z ghetta Terezín do Osvětimi v prostorách Malé pevnosti.

ÚŠTĚK

15 LET GALERIE U BRÁNY

Do 21. 8. Výroční oslava s výstavou vybraných originálů nejúspěšnějších autorů jako je K. Kodet, F. R. Čech, V. Kahovcová nebo J. Saudek.

FARA

Do 31. 8. Město Úštěk a jeho dva hrady. Výstavu připravilo Regionální muzeum v Teplicích ve spolupráci s Městským úřadem v Úštěku.

HUDBA LITOMĚŘICE

MÍROVÉ NÁMĚSTÍ

15. 8. CARMINA BURANA. Velkolepý koncert na Mírovém náměstí. Město Litoměřice a Městská kulturní zařízení Vás zvou na unikátní koncert pod záštitou Ministerstva kultury České republiky. 20.00

KINA BOHUŠOVICE NAD OHŘÍ KINO

16. 8. Tři bratři. 19.00 17. 8. Tři bratři. 19.00 19. 8. Expendables: Postradatelní 3. 19.00 20. 8. Monty Python živě (převážně). 19.00 21. 8. Želvy Ninja. 19.00 22. 8. Želvy Ninja. 19.00

LITOMĚŘICE KINO MÁJ

15. 8. Tři bratři. 15.30 15. 8. Expendables: Postradatelní 3. 17.30 15. 8. Chlapectví. 20.00 16. 8. Tři bratři. 15.00, 17.30 16. 8. Chlapectví. 20.00 16. 8. Expendables: Postradatelní 3. 22.00 17. 8. Tři bratři. 15.00, 17.30 17. 8. Expendables: Postradatelní 3. 20.00 18. 8. Tři bratři. 17.30 18. 8. Lea a Darija. 20.00 19. 8. Chlapectví. 17.30 19. 8. Expendables: Postradatelní 3. 20.00 20. 8. Tři bratři. 17.30 20. 8. Chlapectví. 20.00 21. 8. Želvy Ninja. 15.30 21. 8. Želvy Ninja. 17.30

21. 8. Expendables: Postradatelní 3. 20.00

LETNÍ KINO

19. 8. Zoran, můj synovec idiot. 21.00

OSTATNÍ LITOMĚŘICE

MÍROVÉ NÁMĚSTÍ

16. 8. Pivní slavnosti 2014. 5. ročník Litoměřických pivních slavností. Vystoupí Rosťa Pechoušek Band, Banjaming´s clan, Jaksi Taksi, Baťa a Kalabův něžný beat, Znouzectnost, The Apples, Keks, Layla. Zajištěno bohaté občerstvení a plno zábavy. K ochutnávce zvou desítky pivovarů.

ÚŠTĚK

NÁMĚSTÍ

16. 8. Historický jarmark 2014. 17. ročník úštěckého jarmarku plný řemesel, tradičních výrobků a zábavy.

MUZEUM ČERTŮ

16. 8. Čerti živě. Živí čerti se objeví v úštěckém Muzeu čertů.

DIVADLA LIBOCHOVICE ZÁMEK

16. 8. Amadeus. Derniéra divadelního představení na nádvoří zámku. 21.00

LITOMĚŘICE

DŮM KULTURY

21. 8. Rozpustilé letní čtvrtky. Eva Hrušková a Jan Přeučil - Čert a Káča. Celé prázdniny vždy ve čtvrtek budou probíhat v Atriu Domu kultury nebo ve Foyer pořady pro děti. Hodinu před začátkem je připraven skákací hrad, zmrzlina a další občerstvení.

INZERCE

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Z fary vyroste muzeum hasičů Tři sbory z Krupky v něm ukážou již příští rok své historické stroje. ROMAN NEŠETŘIL KRUPKA | Vlastního muzea se dočkají dobrovolní hasiči v Krupce. Vznikne v památkové zóně Husitské ulice přestavbou bývalé fary sousedící s kostelem Nanebevzetí Panny Marie. „Tato vize existuje už delší dobu. Původně měla být v objektu bývalé mlékárny. Tam jsme se nedohodli s památkáři,“ přibližuje starosta Krupky Zdeněk Matouš. Rekonstrukce dlouho nepoužívaného objektu již začala. Stát bude 14 milionů. „Většinu peněz čerpáme z programu ROP Severozápad, spoluúčast města je ve výši 15 procent,“ vysvětluje starosta.

Rozsáhlá expozice krupských hasičů se přestěhuje do nových prostor a uvolní místo Krušnohorskému hornictví. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL

Kromě muzejních prostor budou mít v objektu sněmovní místnost jak pro všechny tři krupské dobrovolné hasičské sbory, tak i pro další zájmové spolky a sdružení. „Plánujeme, že tam bude také druhé městské infocentrum, či panely připomínající další již zaniklé sbory.“ Dvoranu zaplní historické hasičské stroje, které zatím stojí ve zbrojnicích. Dokončení plánují na červen příštího roku. Poté si hasiči přestěhují exponáty, které dnes zaplňují přízemí místní pobočky Regionálního muzea Teplice. Ta je umístěná jen o pár metrů výše ve stejné ulici. „Náplň uvolněných prostor už máme vymyšlenou. V souvislosti s předpokládaným zápisem Hornické krajiny Krušnohoří včetně Krupky do seznam UNESCO, zde vytvoříme expozici hornictví Krušných hor,“ prozrazuje ředitel teplického muzea Bohuslav Boček.

Litoměřicko

15. srpna 2014 23

Házená se už probouzí V lovosické Hale Chemik se v druhé půli měsíce odehrají hned dva velké turnaje.

INZERCE

Kam vyrazit za fotbalem o tomto víkendu DIVIZE B 16. 8. Libiš - Brozany, 10.15 17. 8. Neratovice-Byškovice - Lovosice, 17.00 17. 8. Úvaly - Litoměřice, 17.00 OKRESNÍ PŘEBOR 16. 8. Mšené-Lázně - Litoměřice B, 17.00

MICHAL DVOŘÁK LOVOSICE | Bronzovému celku z minulé sezony sice začne nový ročník soutěže až 6. září, fanoušci lovosické házené se ale do té doby rozhodně nudit nebudou. Extraligový HK .A.S.A. Město Lovosice už tento víkend pořádá 10. ročník Memoriálu Františka Arnošta. Mezinárodní turnaj, který je poctou reprezentačnímu házenkářskému brankáři a mistru světa z roku 1967, se bude v Hale Chemik konat tento pátek a sobotu. Kromě domácího týmu se ho zúčastní saské celky Lokomotive Pirna a Glauchau a také extraligové Brno. Lovosičtí Lovci tak na turnaji otestují aktuální formu Brna, které bude 6. září jejich prvním soupeřem v nové sezoně. O týden později, tedy 22. - 24. srpna, bude Hala Chemik hostit premiérový ročník Házenkářského festivalu mládeže, na němž se představí týmy z celého Česka. „Turnaj zahrnuje kategorie mini-

KRÁTCE

Stadion změří síly s Benátkami a Ústím

Borci z Brna budou prvními soupeři Lovců v nové sezoně. Střetnou se s nimi ale už na turnaji o tomto víkendu. FOTO | ANNA VAVRÍKOVÁ žactva, mladšího a staršího žactva a uskuteční se hned na čtyřech hřištích, přičemž dvě z nich budou ve sportovní hale, další dvě pak pod širým nebem,“ říká Lucie Kantůrková z lovosického klubu s tím, že na účastníky turnaje čeká i zajímavý doprovodný program včetně volného vstupu na koupaliště, večerního grilování či ohňostroje.

Memoriál - rozpis 15. 8. Lovosice - Pirna (17.30), Brno - Glauchau (19.00) 16. 8. Lovosice - Brno (9.30), Pirna - Glauchau (11.00), Pirna - Brno (12.30), Lovosice - Glauchau (14.00)

LITOMĚŘICE | Příprava litoměřických hokejistů vstupuje do druhé poloviny a fanoušky čeká série domácích zápasů. HC Stadion v úterý 19. 8. hostí tým Benátek nad Jizerou, ve čtvrtek 21. 8. poměří síly s rivaly z Ústí nad Labem a v úterý 26. 8. přivítá Kadaň. Všechna utkání začínají v 18.00. (dv)

Jarmark představí litoměřické sporty LITOMĚŘICE | Už jen do 24. srpna se mohou sportovní kluby a oddíly hlásit na Sportovní jarmark, který se uskuteční 4. října v Litoměřicích. Cílem akce je propagovat činnost a úspěchy sportovních oddílů hlavně mezi mládeží. (red)

24 15. srpna 2014

Ústecký kraj

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

čTĚTE NÁs Na WEBu www.5plus2.cz INZERCE

číslo 44