Eurovocs Suite Handleiding
Eurovocs Suite
Inhoudstafel Hoofdstuk 1 - Inleiding 1.1 Wat is Eurovocs Suite? ........................................................................... 1 1.2 Waarom deze handleiding?..................................................................... 1 1.3 Eurovocs Suite installeren....................................................................... 1
1.4 Eurovocs Suite opstarten ........................................................................ 1 1.5 Systeemvereisten ................................................................................... 1 1.6 Beveiliging.............................................................................................. 2
I. DocReader Hoofdstuk 1 - Kennismaken met Eurovocs DocReader 1.1 Eurovocs DocReader opstarten ............................................................... 1.2 Een nieuw document aanmaken ............................................................. 1.3 Nieuwe tekst ingeven en bewerken ........................................................ 1.4 Documenten opslaan .............................................................................. 1.5 Een document openen en sluiten ............................................................
4 4 4 6 6
1.5.1 Om een bestaand document te openen ......................................................... 7 1.5.2 Om een document te sluiten ......................................................................... 8
1.6 Een (deel van een) document afdrukken ................................................. 8 1.7 Het menu item Beeld .............................................................................. 8 1.8 Een tekst opmaken ............................................................................... 10
Hoofdstuk 2 - Spraak 2.1 Auditief Zoeken..................................................................................... 11 2.2 Een document lezen met Eurovocs DocReader...................................... 11 2.2.1 Om een stem te selecteren.......................................................................... 11 2.2.2 Spraak tijdens het typen .............................................................................. 12 2.2.3 Documenten voorlezen ................................................................................ 13 2.2.4 Auditief navigeren met het numerieke clavier .............................................. 14 2.2.5 Spraak tijdens het lezen .............................................................................. 14
II. Skippy Hoofdstuk 1 - Kennismaken met Skippy 1.1 Skippy gebruiken.................................................................................. 28 1.2 Skippy afsluiten .................................................................................... 28
2.2.6 Andere spraakopties ................................................................................... 15 2.2.7 Datum, tijd en positie.................................................................................. 15 2.2.8 Controlesequenties invoegen ...................................................................... 16
2.3 Woordenboeken.................................................................................... 16 2.3.1 Een woordenboek aanmaken en wijzigen.................................................... 17
2.4 Een document opslaan als een WAV of MP3 bestand ............................ 18 2.5 Eurovocs DocReader help ..................................................................... 18
Eurovocs Suite Hoofdstuk 2 - Wat is woordpredictie? 2.1 Woordpredictie ..................................................................................... 29 2.2 Woorden en woordparen, afleidingen en samenstellingen..................... 29
2.2.1 Woorden en woordparen ............................................................................. 29 2.2.2 Afleidingen en samenstellingen................................................................... 30
Hoofdstuk 3 - Een voorspelling selecteren Hoofdstuk 4 - Woordenlijsten 4.1 Een woordenlijst selecteren .................................................................. 35 4.2 Een woordenlijst aanmaken .................................................................. 35 4.3 Een woordenlijst verwijderen ................................................................ 36
4.4 Een woordenlijst aanpassen.................................................................. 36 4.4.1 Om een bestaande woordenlijst aan te passen............................................ 36 4.4.2 Om afkortingen aan een bestaande woordenlijst toe te voegen ................... 38 4.4.3 Om een bestaande woordenlijst in te krimpen............................................. 39
Hoofdstuk 5 - Instellingen 5.1 Voorspelling.......................................................................................... 41 5.2 Opmaak................................................................................................ 42 5.2.1 Voorspellingen............................................................................................. 42 5.2.2 Knopstijl ...................................................................................................... 43 5.2.3 Knoptekst .................................................................................................... 44
5.3 Venster................................................................................................. 45 5.4 Dwelling ............................................................................................... 46 5.4.1 Algemeen .................................................................................................... 46
5.4.2 Opties ......................................................................................................... 47
5.5 Startwoorden........................................................................................ 47 5.6 Extra..................................................................................................... 48 5.6.1 Leestekens ................................................................................................. 5.6.2 Afkortingen ................................................................................................. 5.6.3 Selectie....................................................................................................... 5.6.4 Waarschuwen ............................................................................................. 5.6.5 Spraak........................................................................................................
48 48 48 49 49
Hoofdstuk 6 - Systeemmenu opties
III. KeyVit Hoofdstuk 1 - Kennismaken met KeyVit 1.1 KeyVit opstarten ................................................................................... 54 1.2 KeyVit gebruiken................................................................................... 54
1.2.2 Om een ander KeyVit toetsenbord te openen ............................................... 55
1.3 KeyVit afsluiten ..................................................................................... 55
1.2.1 Om KeyVit te gebruiken ............................................................................... 54
Hoofdstuk 2 - Selectie 2.1 Indicatoren ........................................................................................... 57 2.2 Selectiemethodes ................................................................................. 57
2.2.1 Muis ........................................................................................................... 58 2.2.2 Joystick ...................................................................................................... 58
Eurovocs Suite 2.2.3 Scanning ..................................................................................................... 59
2.3 Dwelling ............................................................................................... 59
2.4 Scanning opties .................................................................................... 59
Hoofdstuk 3 - Opmaak 3.1 Het tabblad opmaak ............................................................................. 63 3.2 Het Venster tabblad .............................................................................. 64
3.2.2 Altijd boven alle andere vensters................................................................. 65 3.2.3 Automatisch Skippy starten......................................................................... 66
3.2.1 Naar de schermrand springen...................................................................... 65
Hoofdstuk 4 - De KeyVit toetsenborden 4.1 Beschikbare toetsenborden .................................................................. 67 4.1.1 Standaard toetsenborden............................................................................. 67 4.1.2 ‘Numpad’ toetsenbord ................................................................................. 67 4.1.3 Gewa toetsenborden.................................................................................... 68
4.1.4 ‘Main’ toetsenbord voor scanning ............................................................... 4.1.5 ‘Windows control’ toetsenbord.................................................................... 4.1.6 ‘Mouse control’ toetsenborden.................................................................... 4.1.7 Het dwell toetsenbord .................................................................................
68 69 71 72
Hoofdstuk 5 - Een eigen KeyVit toetsenbord maken met de toetsenbord wizard 5.1 Een toetsenbord aanmaken of veranderen ............................................ 75 5.2 Grootte van het toetsenbord.................................................................. 75
5.3 De vakjes van het toetsenbord .............................................................. 76
Hoofdstuk 6 - Muiscontrole 6.1 Muiscontrole: vizier, radar, omlaag-rechts en omhoog-rechts mode ..... 81 6.1.1 De vizier mode ............................................................................................ 81 6.1.2 Vizier instellingen ........................................................................................ 82 6.1.3 De radar mode ............................................................................................ 83
6.1.4 Radar instellingen ....................................................................................... 83 6.1.5 De omlaag-rechts en omhoog-rechts mode ................................................ 84 6.1.6 Omlaag-rechts instellingen ......................................................................... 84
6.2 Algemene muiscontrole instellingen...................................................... 85
Hoofdstuk 7 - Menucontrole 7.1 Menucontrole ....................................................................................... 89 7.1.1 Menucontrole met 1 knop............................................................................ 89
Hoofdstuk 8 - Systeemmenu opties 8.1 Titelbalk en menubalk .......................................................................... 93 8.2 Poortinstellingen................................................................................... 93
7.1.2 Menucontrole met 2 knoppen ..................................................................... 90 7.1.3 Menucontrole instellingen ........................................................................... 90
Eurovocs Suite
1
Hoofdstuk 1 - Inleiding 1.1 Wat is Eurovocs Suite? Eurovocs Suite is een software programma dat uit drie modules bestaat: Eurovocs DocReader, Skippy en KeyVit. Deze drie modules kunnen de gebruiker helpen om het lezen, schrijven en bewerken van teksten te versnellen. • Eurovocs DocReader is eigenlijk een programma bedoeld voor tekstverwerking. Het grootste verschil met andere tekstverwerkers ligt in het feit dat, met Eurovocs DocReader, eender welk tekstbestand kan voorgelezen worden (zowel tekst die u zelf getypt heeft, als tekst die u in het programma heeft geladen, bijvoorbeeld van het internet). Eurovocs DocReader kan ook lezen terwijl u een tekst aan het typen bent! Het is zelfs mogelijk om documenten als geluidsbestanden op te slaan. • Skippy is een woordpredictie programma. Met woordpredictie kan u tot 50 procent van het normale aantal toetsaanslagen besparen. Wanneer u een woord begint te typen, stelt Skippy een aantal woorden voor die beginnen met de karakters die al getypt zijn. Om het juiste woord dan in de tekst in te voegen, hoeft u het enkel te selecteren met één enkele toetsaanslag. Skippy voegt zelfs een spatie toe op het einde van het woord. Skippy bevat ook nog een aantal andere opties die het typen veel gemakkelijker kunnen maken en die de predicties kunnen personaliseren. • KeyVit is een toetsenbord op het scherm dat toelaat om tekst te typen zonder een hardware toetsenbord te gebruiken. KeyVit maakt het mogelijk om persoonlijke elementen aan een toetsenbord toe te voegen. De functie en layout van elke KeyVit toets kan veranderd worden. De verschillende bedieningsmogelijkheden zijn: muis, trackball, touchscreen, joystick of meervoudige schakelaar, dwelling en scanning met 1 of 2 toetsen. Deze opties kunnen het typen versnellen, zeker wannneer de voordelen van KeyVit met die van Skippy gecombineerd worden.
1.2 Waarom deze handleiding? Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers, therapeuten, begeleiders,... Het is aangeraden deze handleiding te raadplegen tijdens om het programma optimaal te kunnen gebruiken. Het doornemen van de handleiding kan soms ook mogelijke problemen (bv. foute combinatie van instellingen) te voorkomen.
1.3 Eurovocs Suite installeren Plaats de Eurovocs Suite cd-rom in het cd-rom station. Indien de installatie niet onmiddellijk start, ga dan naar Start > Uitvoeren en vul vervolgens “stationsletter :\setup.exe”in. (Stationsletter = bv. C) en start de setup van de cd-rom. Volg de instucties op het scherm om het programma correct te installeren.
1.4 Eurovocs Suite opstarten De drie Eurovocs Suite modules kunnen samen opgestart worden. Start daartoe het bestand onder Start > Programma’s > Eurovocs Suite > All. Wanneer u dit batch bestand kopieert naar Start > Programma’s > Opstarten zal Eurovocs Suite opstarten wanneer u uw computer opstart. Het bestand kunt u vinden onder Program files> Eurovocs Suite. Het kan gewijzigd worden in een tekstverwerker zoals Notepad om het pad aan te passen of om een module niet op te starten (door bijvoorbeeld de lijn ‘start KeyVit.exe’ te wissen).
1.5 Systeemvereisten Om Eurovocs Suite efficiënt te kunnen gebruiken, moet het systeem aan een aantal minimumvereisten voldoen. Minimale systeemvereisten voor Skippy en KeyVit De minimale systeemvereisten voor Skippy en KeyVit zijn de volgende: • Pentium PC
Eurovocs Suite • 8 MB RAM • MS Windows 95/98 (enkel Skippy werkt in Windows 95, KeyVit niet) of Windows NT, of later • geluidskaart (bij voorkeur 16 bit), compatibel met Multimedia systeem (MMSYSTEM). • Minimale systeemvereisten voor Eurovocs DocReader • De minimale systeemvereisten voor Eurovocs DocReader zijn de volgende: • Pentium PC (300 MHz) of sneller • 32 MB RAM • MS Windows 95/98 of Windows NT, of later • geluidskaart (bij voorkeur 16 bit), compatibel met Multimedia systeem (MMSYSTEM).
1.6 Beveiliging Eurovocs Suite is beveiligd door software beveiliging. Na installatie loopt het programma 60 dagen, zodat u voldoende tijd heeft om de software te ontgrendelen. Neem contact op met uw plaatselijke verdeler om het programma te ontgrendelen.
2
Eurovocs Suite I. Eurovocs DocReader
3
Eurovocs Suite
4
Hoofdstuk 1 - Kennismaken met Eurovocs DocReader Dit hoofdstuk beschrijft de basisfuncties die u moet kennen om met Eurovocs DocReader aan de slag te gaan. Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen: • Eurovocs DocReader opstarten • Een nieuw document aanmaken • Nieuwe tekst ingeven en bewerken • Een document opslaan • Een document openen en sluiten • Een (deel) van een document afdrukken • Werken met de werkbalken
1.7 Eurovocs DocReader opstarten Om Eurovocs DocReader op te starten
DocReader. Als argument moet dan de naam van dat bestand gevolgd door ‘-s’ opgegeven worden (bijvoorbeeld docread “demo.txt”-s).
1.8 Een nieuw document aanmaken Een nieuw document aanmaken is eenvoudig: start Eurovocs DocReader op, typ de inhoud in het lege document dat verschijnt en bewaar het document voor verder gebruik. Indien u al reeds in een document aan het werken bent, kies dan voor Bestand > Nieuw. DocReader zal vragen of u de veranderingen in het document wenst op te slaan.
1.9 Nieuwe tekst ingeven en bewerken
1. Klik op de Start knop onderaan links op het scherm.
Als Eurovocs DocReader opstart, wordt er automatisch een leeg document gecreëerd. Verschillende mogelijkheden kunnen helpen om tekst in te geven.
2. Kies Alle programma’s.
Om tekst in te geven en te bewerken
3. Een lijst met beschikbare programma’s verschijnt.
1. Start Eurovocs DocReader op.
4. Klik op Eurovocs Suite > DocReader.Het opstartscherm verschijnt en Eurovocs DocReader start op.
2. Het Eurovocs DocReader hoofdvenster verschijnt, met een leeg document.
Door te dubbelklikken op het Eurovocs DocReader icoon op het bureaublad start Eurovocs DocReader onmiddellijk op:
Wanneer een document geopend is, maar je een nieuw wilt aanmaken, klik dan Nieuw in het menu Bestand of dit icoon op de standaardbalk aan:
3. Typ tekst in het lege document Vanaf de commando-lijn bestaat de mogelijkheid om Eurovocs DocReader met 2 extra opties op te starten. Enerzijds kan je de naam van een tekstbestand als argument opgeven. Eurovocs DocReader opent dan dat bestand. Anderzijds kan je een bestand openen en het onmiddellijk laten lezen door Eurovocs
Eurovocs Suite
5
4. Kies de gewenste opmaak voor de tekst door de volgende iconen aan te klikken:
Item op de opmaakbalk
Item op de opmaakbalk
Functie Aligneer de geselecteerde paragraaf
Functie
met de linkermarge van de pagina. Centreer de geselecteerde paragraaf.
Selecteer een lettertype uit de lijst om het lettertype van de selectie te veranderen.
Aligneer de geselecteerde paragraaf met de rechtermarge van de pagina.
Selecteer een lettergrootte uit de lijst om de lettergrootte van de selectie te veranderen.
5. Het menu Bewerken:
Zet de geselecteerde tekst vet.
Zet de geselecteerde tekst cursief.
Onderlijn de geselecteerde tekst.
Selecteer een kleur uit de lijst om de
Met de items van het menu Bewerken is het mogelijk om de volgende operaties uit te voeren:
kleur van de selectie te veranderen. Maak van de geselecteerde paragraaf een lijst met opsommingstekens. Vergroot of verklein de inspringing van de geselecteerde paragraaf.
• • • • • • • • •
Ongedaan maken: Maak de laatste verandering in de tekst ongedaan. Knippen: Knip de huidige selectie uit de tekst en plak ze op het klembord. Kopiëren: Kopieer de huidige selectie en plak ze op het klembord. Plakken: Voeg de inhoud van het klembord in op de huidige positie in de tekst. Wissen: Wis de huidige selectie. Alles selecteren: Selecteer het volledige document. Zoeken: Zoek een gegeven stuk tekst. Vervangen: Vervang een gegeven stuk tekst door een ander stuk tekst. Invoegen uit bestand: Voeg een bestaand bestand in op de huidige positie in de tekst.
Eurovocs Suite • Selectie opslaan als: Bewaar de huidige selectie in een bestand.
1.10 Documenten opslaan Om een document in de toekomst te kunnen gebruiken of om ernaar te kunnen verwijzen, moet dat document opgeslagen worden. Wanneer een fout gemaakt wordt (bv. wanneer een deel van een tekst per ongeluk gewist wordt), is het altijd mogelijk om terug te keren naar de eerder opgeslagen versie van een document door het item Terugkeren in het menu Bestand aan te klikken. Om een fout in een tekst te corrigeren kan ook het commando Ongedaan maken uit het menu Bewerken gebruikt worden (of de sneltoets Ctrl+z). Dit laat echter alleen toe om één stap terug te keren. Wanneer een fout dus niet onmiddellijk wordt opgemerkt en verdere wijzigingen in de tekst worden aangebracht, zou het nodig kunnen zijn om terug te keren naar de eerder opgeslagen versie van het bestand. Wanneer u een bestand voor het eerst opslaat, dan moet u het een naam geven. Het commando Opslaan als in het menu Bestand maakt het mogelijk om één enkel bestand onder verschillende namen op te slaan. Om een document op te slaan 1. Maak een nieuw document aan of open (en bewerk) een eerder opgeslagen document. 2. Kies Bestand > Opslaan als. Het dialoogvenster Opslaan als verschijnt.
6 3. Klik op de pijl in Opslaan als de locatie waar het document bewaard moet worden. 4. Geef het document een naam in het tekstveld Bestandsnaam. 5. Selecteer één van de types in de lijst Opslaan als type. • Selecteer de optie Rich Text Format (RTF) om de opmaak van de tekst te bewaren (i.e. het lettertype en de kleuren van de tekst). Documenten van dit type krijgen de *.rtf extensie en kunnen in Microsoft Word geopend worden met hun originele opmaak. • Selecteer de optie Text document als de opmaak van de tekst niet belangrijk is. Documenten van dit type krijgen de *.txt extensie 6. Kies Opslaan. Het document wordt dan opgeslagen onder de opgegeven naam.
Kies Bestand > Opslaan om een document op te slaan dat reeds een naam heeft. De nieuwe versie van het document wordt dan bewaard onder dezelfde naam. Om het bewerkte document een nieuwe naam te geven of om het in een andere locatie op te slaan, klikt u Bestand > Opslaan als en geef je het document een nieuwe naam in het tekstveld Bestandsnaam of geef je een andere locatie op.
1.11 Een document openen en sluiten Om een bestand te kunnen bewerken, afdrukken of gewoonweg lezen, moet het vanzelfsprekend eerst geopend worden.
Eurovocs Suite 1.11.1 Om een bestaand document te openen 2. Start Eurovocs DocReader op. 3. Klik op Bestand > Openen.
Het dialoogvenster Openen verschijnt.
In dit dialoogvenster is er een optie Openen als alleen-lezen. Wanneer deze optie aangekruist wordt en een document geopend wordt, kunnen er geen wijzigingen in het document aangebracht worden. Een bestaand bestand bewerken is enkel mogelijk wanneer deze optie niet aangekruist is. 4. Geef de locatie op waar het document moet bewaard worden. De namen van alle documenten die werden bewaard in die locatie verschijnen. 5. Klik de naam van het document aan en klik op Openen. Het gekozen document wordt geopend. In Eurovocs DocReader is het niet mogelijk om verschillende documenten tegelijkertijd te openen.
Wanneer je Bestand > Attributen selecteert, vermeldt Eurovocs DocReader de grootte van het document en de dag waarop het bewaard werd.
7 Om een document te openen dat recent geopend werd, kan je naar het menu Bestand gaan. Dat menu bevat een lijst met de namen van de 4 documenten die het meest recent geopend werden. Klik één van die namen aan of selecteer de corresponderende functietoets F2, F3, F4 of F5 om een bestand te openen.
Eurovocs Suite 1.11.2 Om een document te sluiten Kies in Bestand > Sluiten om een geopend document te sluiten?
Wanneer wijzigingen in een document aangebracht werden en het document wordt gesloten, dan vraagt Eurovocs DocReader automatisch of deze wijzigingen bewaard moeten worden.
1.12 Een (deel van een) document afdrukken
8 • Kies Selectie om enkel dat deel van de tekst af te drukken dat geselecteerd is. 3. Klik op OK.
1.13 Het menu item Beeld Met de opties in het menu Beeld kunnen verschillende werkbalken aan- of afgezet worden:
Met Eurovocs DocReader is het mogelijk om zowel een geheel document als een deel van een document af te drukken. Vóór het afdrukken kan je een afdrukvoorbeeld bekijken door Bestand > Afdrukvoorbeeld te selecteren. Kies de gewenste printerinstellingen onder Printerinstellingen in het menu Bestand. Om een (deel van een) document af te drukken 1. Klik op Bestand > Afdrukken. Het dialoogvenster Afdrukken verschijnt.
• Standaard: Wanneer dit item aangekruist is, verschijnt de standaardbalk. Wanneer dit item niet aangekruist is, verdwijnt de standaardbalk. • Opmaak: Wanneer dit item aangekruist is,verschijnt de Opmaakbalk. • Grote knoppen: Wanneer dit item aangekruist is, verschijnt de balk met grote knoppen onderaan op het scherm. • DocTool: Wanneer dit item aangekruist is, verschijnt DocTool. 2. Kies de printer en geef aan of het gehele document of enkel een deel ervan moet afgedrukt worden. Dit zijn de opties voor het afdrukken: • Kies Alles om elke bladzijde in het document af te drukken. • Kies Pagina’s van: ... t/m: ... en geef op welke pagina’s afgedrukt moeten worden. (Om bijvoorbeeld enkel pagina 3 af te drukken vul je ‘3 t/m 3’ in.)
Eurovocs Suite Met DocTool kan je een stuk tekst in Eurovocs DocReader of een ander programma selecteren en de volgende acties uitvoeren:
DocTool
Functie Lees de selectie.
9 Hier volgt een overzicht van de items op de standaardbalk en hun functies: Item op de
Functie
standaardbalk Nieuw.
Dit icoon verandert in een stop icoon terwijl Eurovocs DocReader leest zodat het lezen op elk moment kan stopgezet worden. Pauzeer het lezen. Dit kan enkel gebruikt worden wanneer Eurovocs DocReader leest. Gebruik het
Openen.
Opslaan.
item opnieuw om verder te gaan met lezen. Dit icoon laat het Selecteer Stem dialoogvenster
Afdrukken.
verschijnen waarin u de stem kan instellen. Dit icoon sluit DocTool en ook Eurovocs
Afdrukvoorbeeld.
DocReader.
• Toon Marges: Wanneer dit item aangekruist is, worden de marges in het document getoond. • Minimaliseren bij opstarten: Wanneer dit item aangekruist is, wordt Eurovocs DocReader geminimaliseerd bij het opstarten. • Minimaliseren naar system tray: Wanneer dit item aangekruist is en Eurovocs DocReader geminimaliseerd wordt (bv. bij het opstarten), dan wordt het geminimaliseerd naar de system tray in de rechter benedenhoek van het scherm.
Knippen.
Kopiëren.
Plakken.
Wissen.
Ongedaan maken.
Zoeken.
Eurovocs Suite Item op de
Functie
standaardbalk Volledige tekst lezen.
Tekst lezen vanaf de cursor.
Vorige zin lezen.
Huidige zin lezen.
Volgende zin lezen.
Spraak stoppen.
• Normaal gezien bevat de balk met grote knoppen de laatste zes items van de standaardbalk. Dit kan echter aangepast worden onder het item Aanpassen in het Beeld menu. Kruis daar gewoon de knoppen aan die in de balk met grote knoppen moeten verschijnen. Zie pagina 27 voor een volledig overzicht van beschikbare grote knoppen. De items van de Opmaakbalk worden verder besproken in deze handleiding.
1.14 Een tekst opmaken Met de volgende items uit het menu Opmaak kan de opmaak van een tekst worden veranderd: • Lettertype: Wanneer dit item aangeklikt wordt, verschijnt het dialoogvenster Lettertype. Hiermee kan het lettertype van (een deel van) de tekst in het document veranderd worden.
10 • Opsommingsteken: Wanneer dit item aangeklikt wordt, verschijnt er een opsommingsteken (bullet) aan het begin van de paragraaf waarin de cursor op dat moment staat. Dit kan erg handig zijn om lijsten of opsommingen te maken. • Links uitlijnen: Wanneer dit item aangeklikt wordt, wordt de geselecteerde tekst links uitgelijnd. • Centreren: Wanneer dit item aangeklikt wordt, wordt de geselecteerde tekst gecentreerd. • Rechts uitlijnen: Wanneer dit item aangeklikt wordt, wordt de geselecteerde tekst rechts uitgelijnd. • Inspringing vergroten: Wanneer dit item aangeklikt wordt, vergroot de inspringing van de geselecteerde tekst of van de eerste lijn van de paragraaf waarin de cursor op dat moment staat. • Inspringing verkleinen: Wanneer dit item aangeklikt wordt, verkleint de inspringing van de geselecteerde tekst of van de eerste lijn van de paragraaf waarin de cursor op dat moment staat. • Beveiligd: Wanneer dit item aangeklikt wordt, kan het geselecteerde stuk tekst niet meer gewijzigd worden. Enkel lezen is dan nog mogelijk.
Om de opmaak van een tekst te bewaren, moet die tekst opgeslagen worden als een RTF bestand. Selecteer daartoe de optie Rich Text Format in de lijst Opslaan als type. Zo’n bestand krijgt een *.rtf extensie.
Eurovocs Suite
11
Hoofdstuk 2 - Spraak In dit hoofdstuk worden verschillende functies van de spraak in Eurovocs DocReader besproken.
2.1 Auditief Zoeken
2.2.1 Om een stem te selecteren 1. Kies Spraak > Selecteer stem. Het dialoogvenster Selecteer stem verschijnt.
Om een bestand te openen, kan u de optie Auditief zoeken uit het menu Bestand gebruiken. Zodra dit item geselecteerd wordt, wordt het verkennervenster Bestand zoeken geopend. Wanneer dan een bestandsnaam aangeklikt wordt, leest Eurovocs DocReader de naam van dat bestand. Door op Attributen te klikken, kom je de grootte van het bestand en de datum waarop het gemaakt werd, te weten. Om vanuit dit venster een bestand te openen, klik je gewoon op OK of druk je op Enter. Om een map te openen, druk je ook op Enter.
2.2 Een document lezen met Eurovocs DocReader Wanneer een document geopend is, kan Eurovocs DocReader het document lezen op verschillende manieren. De stem kan gekozen worden onder het itemSelecteer stem in het menu Spraak. Het voorlezen van een tekst kan op eender welk moment onderbroken worden. Dit gebeurt door Spraak > Stop spraak te kiezenf het volgende item op de standaardbalk aan te klikken:
De spraak kan ook gepauzeerd worden door Spraak > Pauzeer spraak aan te klikken. Eurovocs DocReader leest verder wanneer Spraak > Hervat spraak aangeklikt wordt.
2. Selecteer de taal waarin het document geschreven is. 3. Selecteer de stem. 4. Klik op OK.
In hetzelfde dialoogvenster kunnen het volume en de snelheid van de stem aangepast worden met behulp van schuifregelaars. Er is ook een mogelijkheid om de stem te testen door Test spraak aan te klikken.
Eurovocs Suite 2.2.2 Spraak tijdens het typen 1. Kies Spraak > Opties. Het dialoogvenster met Spraakopties verschijnt.
2. Onder de titel Algemeen kan gekozen worden of Eurovocs DocReader moet voorlezen tijdens het typen en of het ook tekst moet voorlezen in andere programma’s (zoals Microsoft Word bijvoorbeeld). Eurovocs DocReader kan voorlezen: • • • •
Na ieder karakter Na ieder woord Na ieder leesteken Na Enter Ook eender welke combinatie van deze opties is mogelijk. Het kan handig zijn om in dit venster (één of meer van) de volgende opties aan te kruisen:
• Spreek als de inhoud van het klembord wijzigt (wanneer een stuk tekst gekopieerd wordt, wordt het voorgelezen)
12 • Lees de menu’s (i.e. wanneer de menu’s doorlopen worden)
Voor meer informatie over Spraak tijdens het lezen en Andere instellingen zie “Spraak tijdens het lezen”op pagina 14
Eurovocs Suite 2.2.3 Documenten voorlezen Eurovocs DocReader kan ook eender welk stuk tekst op eender welk moment voorlezen. Gebruik de items op de standaardbalk of de balk met grote knoppen om deze opties te initiëren. Het aanklikken van één van de volgende items heeft deze acties tot gevolg:
Item op de standaarbalk
Functie
Volledige tekst lezen.
Tekst lezen vanaf de cursor.
Vorige zin lezen.
Huidige zin lezen.
Volgende zin lezen.
Spraak stoppen.
Eurovocs DocReader kan de woorden die het voorleest aanduiden in de tekst. Vink Spraak > Tonen in tekst aan om deze optie te activeren. Het programma duidt dan het woord aan dat wordt voorgelezen. In dit voor-
13 beeld is het woord ‘koelkast’ aangeduid terwijl het voorgelezen wordt door Eurovocs DocReader. Om het uit te schakelen gewoon de optie afvinken.
Eurovocs Suite
14
2.2.4 Auditief navigeren met het numerieke clavier
2.2.5 Spraak tijdens het lezen
Het numerieke klavier (met NumLock uitgeschakeld!) kan gebruikt worden om te navigeren tussen woorden, zinnen en karakters, om het voorlezen te stoppen of te pauzeren, om het volume van de stem te veranderen, etc. Hier volgt een overzicht van de verschillende functies verbonden aan de toetsen van het numerieke klavier. Kies Spraak > Navigatie .
1. Kies Spraak > Opties. Het dialoogvenster Spraakopties verschijnt. 2. Onder de titel Spraak tijdens het lezen kan geselecteerd worden hoe Eurovocs DocReader een tekst moet voorlezen. Het programma kan een tekst voorlezen: • Zin per zin (Standaard) • Letter per letter • Woord per woord
Afhankelijk van het lezen per Standaard - Letter - Woord is het mogelijk om de Pauzes tussen de teksteenheden te vergroten of te verkleinen (i.e. de pauzes tussen de zinnen, letters of woorden).
Dit venster bevat een optie om Eurovocs DocReader lijnen (i.e. een teksteenheid die begint aan de linkermarge en eindigt aan de rechtermarge van een pagina) of zinnen (i.e. een teksteenheid tussen 2 zinstekens) te laten voorlezen wanneer 7, 8 en 9 van het numeriek klavier ingetoetst worden. Hier kan ook opgegeven worden hoe alinea’s van elkaar gescheiden zijn. Dit is belangrijk bij het lezen van een alinea (zie Appendix 1: Balk met grote knoppen). Een alinea kan gescheiden zijn door 1 (of meer) enters of door een lege lijn (minimaal 2 of meer enters).
Rechts onderaan het DocReader venster kunt u zien of NumLock aanstaat of niet. Indien wel ziet u NUM, anders niets.
Eurovocs Suite
15
2.2.6 Andere spraakopties
2.2.7 Datum, tijd en positie
1. Kies Spraak > Opties.
Eurovocs DocReader kan de datum, tijd en positie van de cursor voorlezen: • Kies Spraak > Zeg datum (of Ctrl+d) • Kies Spraak > Zeg tijd (of Ctrl+t) • Kies Spraak > Zeg positie (of Ctrl+k)
Het dialoogvenster Spraakopties verschijnt. Onder de titel Andere instellingen kan opgegeven worden wat de stem moet zeggen wanneer de positie van de cursor wordt opgevraagd, wanneer NumLock aan- of afgezet wordt en wanneer het programma opstart..
Wanneer de laatste procedure uitgevoerd wordt, zegt Eurovocs DocReader het nummer van de lijn en het nummer van de kolom waarin de cursor zich bevindt. Als er niets ingevuld is onder Andere instellingen in het dialoogvenster Spraakopties, zegt de stem bijvoorbeeld 20, 9. Zijn daarentegen bijvoorbeeld ‘lijn’ en ‘kolom’ ingevuld, dan zegt de stem: lijn 20, kolom 9. Wanneer Eurovocs DocReader de woorden die voorgelezen worden, aanduidt in de tekst (na het aanklikken van Spraak > Tonen in tekst), dan volgt de cursor de positie in de tekst. Dit is heel nuttig bij het controleren van een tekst op fouten. Onderbreek de spraak bij het horen van een fout. De cursor zal dan op het foutieve woord staan.
Eurovocs Suite 2.2.8 Controlesequenties invoegen Controlesequenties kunnen ingevoegd worden op eender welke plaats in een tekst. Wanneer een controlesequentie ingevoegd wordt in een tekst, verandert de spraak zodra de stem dat punt in de tekst bereikt. Er bestaan vijf controlesequenties die nuttig kunnen zijn bij het voorlezen van een document. Voer de volgende stappen uit om één van die sequenties in te voegen op de plaats van de cursor: 1. Kies Spraak > Voeg controlesequentie in. 2. Selecteer één van de onderstaande controlesequenties: • Pauze: Een pauze wordt in de tekst ingevoegd op de huidige positie van de cursor. Geef de lengte van de pauze aan met een cijfer tussen 1 en 9. Cijfer 1 zorgt voor een korte pauze, cijfer 9 voor een lange. (CTRL + F5) • Snelheid: De snelheid van de stem wordt veranderd na deze sequentie. Bepaalde delen van een tekst kunnen zo sneller of trager dan andere delen voorgelezen worden. Geef het niveau van snelheid aan met een cijfer tussen 1 en 9. Op niveau 1 wordt de tekst traag voorgelezen; op niveau 9 vlug. Eurovocs Docreader houdt de nieuwe snelheid totdat een andere snelheid controlesequentie in de tekst aangetroffen wordt of totdat de snelheid aangepast wordt via Spraak > Selecteer Stem. (CTRL + F6) • Volume: Het volume van de leesstem wordt gewijzigd na deze sequentie. Bepaalde delen van een tekst kunnen zo luider of stiller voorgelezen worden. Geef het niveau van volume aan met een cijfer tussen 1 en 9. Op niveau 1 wordt de tekst stil voorgelezen; op niveau 9 luid. De stem houdt het nieuwe volume aan totdat een andere volume controlesequentie in de tekst aangetroffen wordt of totdat het volume aangepast wordt via Spraak > Selecteer Stem.(CTRL + F7)
Bij het invoegen van een controlesequentie Volume moet er wel rekening gehouden worden met het volume die ingesteld werd in Spraak > Selecteer stem. Indien het volume daar al op 5 staat, zal de leesstem niet luider worden wanneer u voor 4 kies in de controlesequentie, maar stiller.
16 • Spel mode: De stem kan bepaalde delen van een document spellen. Na het invoegen van een ‘Aan’ sequentie begint de stem met spellen. Na een ‘Af’ sequentie stopt de spel mode.(CTRL + 8) • Fonetische mode: Met dit item is het mogelijk om fonetisch transcripties in een tekst te gebruiken. Na het invoegen van deze controlesequentie begint de stem fonetische transcripties in de tekst voor te lezen. Zie appendix 3 voor het fonetische alfabet. Dezelfde controlesequentie moet opnieuw ingevoegd worden om aan te geven waar de fonetisch transcriptie eindigt.(CTRL + 9) 3. Klik op OK.
2.3 Woordenboeken Door het gebruik van woordenboeken kan je woorden anders laten uitspreken dan dat ze normaal gezien door het programma zouden worden uitgesproken. • Met het Woordenboek voor uitspraak kunnen eventuele uitspraakfouten van het programma gecorrigeerd worden. • Het Woordenboek voor vervangen van woorden kan Eurovocs DocReader afkortingen als hele woorden laten lezen. In praktijk betekent dit dat Eurovocs DocReader de afkorting ‘dwz’ als ‘dat wil zeggen’ kan lezen, of de afkorting ‘JC’ als ‘Julius Caesar’.
Eurovocs Suite 2.3.1 Een woordenboek aanmaken en wijzigen 1. Kies Spraak > Woordenboeken. Het dialoogvenster Woordenboeken verschijnt.
17 hetzelfde wordt beschouwd als ‘fm’ of ‘Fm’. Wanneer de optie Hoofdlettergevoelig niet aangekruist is, wordt ‘JS’ aanzien als zijnde identiek aan ‘js’ en ‘Js’. Wanneer Wijzigen (of Nieuw) in het dialoogvenster aangeklikt wordt, verschijnt er een nieuw dialoogvenster:
2. Vink Gebruik woordenboek en dan Nieuw om een nieuw woordenboek aan te maken. Kies Bestaand om een bestaand woordenboek te laden. Kies Wijzigen om de woorden in een woordenboek te wijzigen. Het woordenboek dat op het moment wordt gebruikt, staat in het venster in het dialoogvenster Woordenboeken. Dit woordenboek kan uitgeschakeld worden door de optie Gebruik woordenboek uit te schakelen. Wanneer de optie Gebruik woordenboek aangekruist is, worden de woordenboeken actief zodra OK aangeklikt wordt. Let op: vooraleer Bestaand aangeklikt kan worden, moet de optie Gebruik woordenboek aangeklikt zijn. Vooraleer Wijzigen aangeklikt kan worden, moet er een woordenboek geselecteerd zijn en moet ook de optie Gebruik woordenboek aangeklikt zijn. Er bestaat een optie om een woordenboek Hoofdlettergevoelig te maken. Een woord van het woordenboek wordt dan enkel vervangen indien de spelling van het woord in de tekst precies dezelfde is als die van het woord in het woordenboek. Dit betekent dat ‘FM’ niet als
In dit dialoogvenster kan de volledige inhoud van een woordenboek veranderd worden. In het bovenste veld vind je een lijst van alle bestaande woorden in het woordenboek. Wanneer een woord in die lijst wordt aangeklikt, worden de twee velden onderaan ingevuld. • Om de betekenis van een bestaand woord te veranderen klikt u het woord in het bovenste veld aan, typt u de nieuwe betekenis in het onderste veld en klikt u Update aan. • Om een bestaand woord te verwijderen klikt u eerst het woord in het bovenste veld aan en dan Verwijderen. • Wanneer Nieuw aangeklikt wordt, worden de twee onderste velden leeg. Dit betekent niet dat een nieuw woord wordt toegevoegd aan de lijst! Vul de velden in met een nieuw woord en de nieuwe betekenis. • Gebruik het item Toevoegen om het nieuwe woord aan de lijst toe te voegen.
Eurovocs Suite • Klik op Spreken om het woord en de betekenis te laten uitspreken. In hetzelfde dialoogvenster is er een optie Gebruik fonetisch alfabet. Hierdoor kan een woord in een tekst vervangen worden door diens fonetische transcriptie. Creëer deze transcriptie door de symbolen in de appendix van deze handleiding te gebruiken. Op deze manier kunnen de uitspraakfouten van Eurovocs DocReader gecorrigeerd worden.
18 De dialoogvensters Opnemen in geluidsbestand en Opslaan als verschijnen.
2.4 Een document opslaan als een WAV of MP3 bestand Met Eurovocs DocReader kunnen WAV en MP3 bestanden gegenereerd worden uit de documenten die aangemaakt of geladen werden. Een WAV of MP3 geluidsbestand kan gemaakt worden van een hele tekst of een geselecteerd deel ervan. Dit bestand kan afgespeeld worden met eender welke audio software of hardware. Het bestand kan op het internet geplaatst worden of naar iemand gemaild worden. • Om een WAV of MP3 bestand aan te maken 1. Kies Spraak > • • • •
Selectie opnemen als WAV of Selectie opnemen als MP3 of Tekst opnemen als WAV of Tekst opnemen als MP3
2. Geef het geluidsbestand een naam in het dialoogvenster Opslaan als.
Indien er geen locatie voor het geluidsbestand gekozen wordt, wordt het automatisch opgeslagen in de WAV of MP3 map (in de folder waarin Eurovocs DocReader zich bevindt). In het geval deze map nog niet zou bestaan, wordt deze aangemaakt. Zodra er een naam gegeven is aan het bestand, begint het opnemen van het geluidsbestand. Het begin en einde van de opname worden gesignaleerd door een geluidje. Tijdens de opname is het niet mogelijk om in Eurovocs DocReader te werken.
2.5 Eurovocs DocReader help Eurovocs DocReader leest een beknopt help bestand voor wanneer je Help > Lees help bestand kiest.
Eurovocs Suite Help > Info... leidt je naar een korte beschrijving van het programma. Hier wordt ook het versienummer vermeld.
19
Eurovocs Suite Appendix 1: Balken Standaardbalk
Item op de standaardbal k
21 Item op de standaardbal k
Functie
Zoeken.
Functie
Volledige tekst lezen. Nieuw. Tekst lezen vanaf de cursor. Openen. Vorige zin lezen. Opslaan.
Afdrukken.
Afdrukvoorbeeld.
Knippen.
Kopiëren.
Plakken.
Wissen.
Ongedaan maken.
Item op de standaardbal k
Functie
Huidige zin lezen.
Volgende zin lezen.
Spraak stoppen.
Eurovocs Suite
22
Opmaakbalk
Item op de opmaakbalk
Functie
Item op de opmaakbalk
Functie Aligneer de geselecteerde paragraaf met de linkermarge van de pagina.
Selecteer een lettertype uit de lijst om Centreer de geselecteerde paragraaf.
het lettertype van de selectie te veranderen. Selecteer een lettergrootte uit de lijst
Aligneer de geselecteerde paragraaf
om de lettergrootte van de selectie te
met de rechtermarge van de pagina.
veranderen. Maak de geselecteerde tekst vet.
Balk met grote knoppen Maak de geselecteerde tekst schuin.
Onderlijn de geselecteerde tekst.
Selecteer een kleur uit de lijst om de kleur van de selectie te veranderen.
Item op de balk met grote knoppen
Functie
Volledige tekst lezen
Maak van de geselecteerde paragraaf een lijst met opsommingstekens. Vergroot of verklein de inspringing van
Tekst lezen vanaf de cursor.
de geselecteerde paragraaf.
Document leegmaken zonder opslaan.
Eurovocs Suite Item op de balk met grote knoppen
Functie
23 Item op de balk met grote knoppen
Functie
Vorig woord lezen.
Huidige alinea lezen
Huidig woord lezen.
Volgende alinea lezen.
Volgend woord lezen.
Spraak stoppen.
Vorige zin lezen
Huidige zin lezen.
Volgende zin lezen.
Vorige alinea lezen.
Eurovocs Suite Appendix 2: Sneltoetsen
24 Shortcut
Functie
Control+V
Plak.
Control+W
Neem tekst op als WAV.
Control+X
Knip (en plak op het klembord).
Control+Z
Maak ongedaan.
klembord.
F1
Lees help-bestand.
Control+D
Zeg datum.
F2, F3, F4, F5
Laad meest recent geopende documenten.
Control+F
Zoek.
Control+F5
Voeg pauze controle sequentie in.
Control+H
Vervang.
Control+F6
Voeg snelheid controle sequentie in.
Control+I
Zet de geselecteerde tekst cursief.
Alt+I
Vergroot inspringing.
Control+K
Zeg positie van de cursor.
Control+L
Zoek auditief naar een bestand.
Control+M
Neem tekst op als MP3.
Control+N
Maak nieuw document aan.
Control+O
Open bestaand document.
Alt+O
Verklein inspringing.
Control+P
Printen.
Control+R
Zeg attributen van het bestand.
Control+S
Sla document op.
Control+T
Zeg tijd.
Control+U
Onderlijn de geselecteerde tekst.
Shortcut
Functie
Control+A
Selecteer de hele tekst.
Control+B
Zet de geselecteerde tekst vet.
Control+C
Kopieer de geselecteerde tekst naar het
Eurovocs Suite
25
Appendix 3: Fonetisch alfabet Shortcut
Functie
Control+F7
Voeg volume controle sequentie in.
Control+F8
Voeg spel mode controle sequentie in.
Control+F9
Voeg fonetische mode controle sequentie in.
Symbool
Transcriptie
Zoals in :
A
‘pAk
pak
E&i
‘hE&I
hij
^&y
‘t^&yn
tuin
A&u
‘vrA&u
vrouw
• Klinkers in Franse leenwoorden • Klinkers en tweeklanken
Symbool
Transcriptie
Zoals in :
A
‘pAk
pak
a
‘pars
paars
E
‘pEt
pet
e
‘vel
veel
I
‘pIt
pit
i
‘pit
Piet
O
‘pOt
pot
o
‘pot
poot
u
‘vut
voet
$
‘d$
de
y
‘vyr
vuur
^
‘p^t
put
e+
‘be+k
beuk
Symbool
Transcriptie
Zoals in:
E:
pri.'mE:r
primair
A%~
A%~.gA.Z$.'mEnt
engagement
E%~
LE%~.Z$.'ri
lingerie
O%~
BO%~.'bO%~
bonbon
E+%~
pAr.'fE+%~
parfum
E+
‘E+.vr$
oeuvre
• Medeklinkers
Symbool
Transcriptie
Zoals in:
p
’pot
poot
b
’bot
boot
t
’tun
toen
d
’dun
doen
k
’zAk
zak
Eurovocs Suite
26
Symbool
Transcriptie
Zoals in:
f
’fits
fiets
v
’vel
veel
s
’sAp
sap
z
’zAp
zap
S
’Sal
sjaal
Z
Zur.’nal
journaal
x
’lAx
lach
G
’Gut
goed
g
’zAg.duk
zakdoek
w
’niw
nieuw
l
’lAx
lach
r
’rot
rood
j
’jot
jood
h
’hut
hoed
m
’mut
moed
n
’nit
niet
nK
’bAnK
bang
n~
’n~o
njo
? (glottal
G$.’?ar.z$lt
geaarzeld
stop)
Eurovocs Suite II. Skippy
27
Eurovocs Suite
28
Hoofdstuk 1 - Kennismaken met Skippy 1.2 Skippy afsluiten
Dit hoofdstuk is een inleiding tot de basisfuncties van Skippy. De omschreven procedures tonen hoe u Skippy dient te gebruiken om het typen van teksten te versnellen. Skippy opstarten
Om Skippy af te sluiten
Om Skippy op te starten
Skippy kan ook afgesloten worden door het volgende icoon in het systeemmenu
1. Klik op de Start knop onderaan links op het scherm.
aan te klikken en daar Afsluiten te kiezen:
2. Kies Alle programma’s. 3. De lijst met beschikbare programma’s verschijnt. 4. Kies Eurovocs Suite > Skippy. 5. Skippy start op.
Door te dubbelklikken op het Skippy icoon op het bureaublad start Skippy direct op:
1.1 Skippy gebruiken 1. Start Skippy op. 2. Start een tekstverwerker (zoals Eurovocs DocReader), een e-mail programma, etc. op. 3. Begin te typen. Skippy voorspelt woorden terwijl u typt. Hoofdstuk 2 van deze handleiding geeft een inleiding tot de basis van woordpredictie.
1. Kies Menu > Afsluiten of Alt+F4 om Skippy af te sluiten.
Eurovocs Suite
29
Hoofdstuk 2 - Wat is woordpredictie? 2.1 Woordpredictie Woordpredictie kan ongeveer 50 procent van het normale aantal toetsaanslagen besparen. Wanneer het begin van een woord getypt wordt, toont Skippy een lijst met woorden die beginnen met de letters die reeds getypt zijn. Wanneer ‘con’ getypt is, bijvoorbeeld, suggereert Skippy de volgende woorden beginnend met het prefix ‘con’: contact, consument, conclusie, controleren, controle, continent, concentratie.
De woorden in de voorspellingslijst zijn gerangschikt volgens hun fraquentie, dat wilt zeggen dat de meest voorkomende woorden eerst verschijnen, de minder voorkomende woorden verschijnen daarna. Het programma beschikt over een Nederlandse standaardwoordenlijst, maar het is ook mogelijk om sterk gepersonaliseerde woordenlijsten te maken. Woordpredictie en bijgevolg ook het typen kan veel sneller verlopen wanneer gepersonaliseerde woordenlijsten gebruikt worden. Selecteer uit de lijst van suggesties het woord dat u in de tekst wilt invoegen. Om het woord in te voegen volstaat één enkele toetsaanslag (Zie hoofdstuk 3 voor de verschillende selectiemogelijkheden). Zodra een woord ingevoegd wordt, voegt Skippy er ook een spatie aan toe. Wanneer een volledig woord getypt is, voorspelt Skippy het volgende woord. Het programma baseert de suggesties op zijn kennis over woorden en woordparen.
2.2 Woorden en woordparen, afleidingen en samenstellingen Elke keer er een extra letter getypt wordt, wordt de lijst met woorden aangepast. Om het woord ‘conversatie’ te typen, volstaat het om de letters c, o, n en v te typen om het volledige woord in de lijst te laten verschijnen.
2.2.1 Woorden en woordparen Skippy’s woordpredictie is gebaseerd op wat het programma geleerd heeft over woorden en woordparen (i.e. opeenvolgingen van twee woorden). Hoe gebruikt Skippy nu zijn kennis over woorden en woordparen om voorspellingen te maken? Stel dat u de zin ‘We hadden een conversatie met een politieagent.’ wilt typen en dat u de letter ‘w’ typt. Skippy toont dan een
Eurovocs Suite
30
predictielijst die enkel woorden bevat die beginnen met een ‘w’ en die de hoogste frequentie hebben. Het woord ‘We’ is er waarschijnlijk ook bij.
p en o getypt worden, staat het woord ‘politieagent’ nog niet in de predictielijst, maar het woord ‘politie’ wel.
Voeg ‘We’ in de tekst in door het te selecteren met behulp van F6 of 6 van het numeriek klavier. Zie hoofdstuk 3 voor meer informatie over verschillende selectiemethodes. Skippy zal automatisch een spatie aan het woord toevoegen. Zodra het woord ‘We’ in de tekst ingevoegd is, begint informatie over woordparen een rol te spelen. Zelfs zonder een letter te typen, tracht Skippy het volgende woord te voorspellen. Het woord ‘hadden’ bevindt zich waarschijnlijk in de nieuwe predictielijst.
Voeg het woord politie in de tekst in en gebruik backspace om de automatisch toegevoegde spatie te verwijderen. De predictielijst bevat nu enkel woorden die met ‘politie’ beginnen. Het woord ‘politieagent’ is daar één van.
Voeg dit woord opnieuw in de tekst in door het te selecteren met één van de selectiemethodes uit hoofdstuk 3. Skippy voegt opnieuw een spatie toe aan het woord en voorspelt vervolgens woorden die op ‘hadden’ kunnen volgen.
2.2.2 Afleidingen en samenstellingen Met Skippy kunnen makkelijk afleidingen en samenstellingen gevormd worden. Veronderstel dat u de samenstelling ‘politieagent’ wilt typen. Wanneer de letters
Selecteer het woord ‘politieagent’. Skippy vervangt nu automatisch het woord ‘politie’ door ‘politieagent’. Zo typt u het woord ‘politieagent’ (en een spatie) met amper 5 toetsaanslagen: • typ ‘p’ • typ ‘o’ • selecteer ‘politie’ • gebruik backspace om de spatie te verwijderen • selecteer ‘politieagent’ In dit voorbeeld worden maar liefst 8 toetsaanslagen bespaard.
Eurovocs Suite Dezelfde procedures kunnen gebruikt worden om samenstellingen zoals voetstappen of afleidingen zoals veiligheid te typen.
31
Eurovocs Suite Hoofdstuk 3 - Een voorspelling selecteren Er bestaan 5 manieren om een woord uit de predictielijst te selecteren: • met de muis • met de functietoetsen F1-F10. Gebruik bijvoorbeeld F3 om het derde woord uit de predictielijst in de tekst in te voegen. Om de functietoetsen voor selectie te kunnen gebruiken, moet de optie Voorspellingen kiezen met functietoetsen onder Menu > Instellingen > Extra aangekruist zijn.
De functietoetsen F11 en F12 kunnen gebruikt worden als navigatietoetsen in de predictielijst. Van de totale predictielijst toont Skippy telkens maximaal 10 voorspellingen. Met F12 krijgt u de volgende reeks, met F11 de vorige. Ook + en - van het numeriek klavier kunnen voor dezelfde functie gebruikt worden, maar dan moet de optie Voorspellingen kiezen met numeriek klavier onder Menu > Instellingen > Extra aangekruist zijn. • Met het numeriek clavier. Gebruik de numerieke toets 7 om het zevende woord uit de predictielijst te selecteren. Om de numerieke toetsen voor selectie te kunnen gebruiken moet de optie Voorspellingen kiezen met numeriek klavier onder Menu > Instellingen > Extra aangekruist zijn. • Met dwelling. Meer uitleg over dwelling vindt u in hoofdstuk 5 van deze handleiding. Skippy selecteert een predictie automatisch wanneer de cursor een bepaalde tijd op die predictie in de lijst blijft staan. • Wanneer u KeyVit ter beschikking hebt, kan u speciale toetsen gebruiken om woorden uit Skippy’s predictielijst te selecteren.
33
Eurovocs Suite
35
Hoofdstuk 4 - Woordenlijsten Skippy baseert de voorspellingen op een woordenlijst. Skippy kan leren uit bestaande tekstbestanden of tekstbestanden die u typt. Het programma stelt dan woordenlijsten samen die om het even wanneer kunnen aangepast worden.
Zie ook het item Aanleren tijdens typen in hoofdstuk 5 van deze handleiding.
4.2 Een woordenlijst aanmaken Om een nieuwe woordenlijst aan te maken 1. Kies Menu > Woordenlijst. Het dialoogvenster Lijst verschijnt. 2. Kies Nieuw.
Gebruik een bepaalde woordenlijst voor predictie terwijl u een tekst typt. Voor de meeste teksten volstaat de Nederlandse standaardwoordenlijst, maar om een tekst over voetbal te schrijven gebruikt u beter een woordenlijst die veel woorden en uitdrukkingen bevat die specifiek met voetbal te maken hebben. Het programma laat toe om bijvoorbeeld de Nederlandse standaardwoordenlijst met een ‘voetbal woordenlijst’ te combineren.
3. Geef de nieuwe woordenlijst een naam. De nieuwe woordenlijst wordt opgeslagen in de folder ‘Lists’ in dezelfde folder als Skippy, dus C:\Program Files\Eurovocs Suite\Skippy Nederlands\Lists. 4. Kies Tekst leren. Het dialoogvenster Leer tekstbestand aan verschijnt.
4.1 Een woordenlijst selecteren Om een woordenlijst te selecteren 1. Kies Menu > Woordenlijst. Het dialoogvenster Lijst verschijnt.
Selecteer in dit dialoogvenster één of meerdere tekstbestanden die Skippy moet leren. De woorden en woordparen die Skippy uit die tekstbestanden aanleert, komen in de nieuwe woordenlijst. 5. Kies Openen in het dialoogvenster. Kies één van de volgende opties: 2. Klik op het pijltje en selecteer een woordenlijst.
• Enkel alleenstaande woorden aanleren • Enkel woordparen aanleren
Eurovocs Suite • Zowel woorden als woordparen aanleren Bij keuze van de eerste optie leert Skippy enkel alleenstaande woorden en past Skippy de frequentie aan van woorden die al in de woordenlijst zitten. Bij keuze van de tweede optie leert Skippy enkel woordparen aan op basis van woorden die reeds aanwezig zijn in de woordenlijst en die minstens de frequentie 3 hebben.
Zorg ervoor dat de tekstbestanden die Skippy aanleert, opgeslagen zijn als gewone Windows tekstbestanden (ASCII format).
36 4.4.1 Om een bestaande woordenlijst aan te passen De belangrijkste reden om een bestaande woordenlijst aan te passen is dat dit het typen sneller laat verlopen. Woorden kunnen aan een woordenlijst toegevoegd worden om ervoor te zorgen dat een bepaald woord in de lijst aanwezig is. Verder kunnen ook woorden (zoals verkeerd gespelde woorden) uit een woordenlijst verwijderd of verbeterd worden en kunnen de frequenties van woorden veranderd worden. 1. Kies Menu > Woordenlijst > Aanpassen. Het dialoogvenster Aanpassen verschijnt.
6. Kies Start. Skippy begint nu met het opbouwen van een woordenlijst op basis van de geselecteerde tekstbestanden. 7. Kies OK als u wil dat Skippy de aangeleerde woorden en/of woordparen ook werkelijk opslaat in de woordenlijst. Kies Annuleren als u uiteindelijk toch niet wil dat ze in de woordenlijst worden opgeslagen. Door woordenlijsten te kopiëren kan u ook nieuwe woordenlijsten aanmaken zonder de originele woordenlijsten te moeten veranderen. Kopieer de standaard Nederlandse woordenlijst en geef de kopie een naam. Skippy kan dan andere woorden uit tekstbestanden aanleren (rond het onderwerp voetbal bijvoorbeeld) en die woorden in de nieuwe woordenlijst stoppen. Zo kan Skippy snel woorden en uitdrukkingen rond het thema voetbal voorspellen, maar ook de ‘gewone’ Nederlandse woorden en woordparen.
Met de optie Tekst leren kan u ook een bestaande woordenlijst uitbreiden. Selecteer de bestaande woordenlijst, klik op Tekst leren en kies de tekstbestanden die Skippy moet leren.
4.3 Een woordenlijst verwijderen Om een bestaande woordenlijst te verwijderen Een bestaande woordenlijst verwijdert u door Menu > Woordenlijst aan te klikken, de desbetreffende woordenlijst te selecteren en Verwijderen te kiezen.
4.4 Een woordenlijst aanpassen
2. In dit dialoogvenster kan men verscheidene aanpassingen aan de woordenlijst uitvoeren: • U kunt een woord opzoeken. Typ bijvoorbeeld ‘deel’ en klik op Zoeken. Skippy springt dan naar het eerste woord in de lijst dat met ‘deel’ begint
Eurovocs Suite (in dit geval ‘deel’). Dit woord wordt alfabetisch gevolgd door alle andere woorden die met ‘deel’ beginnen. Naast elk woord staat ook zijn frequentie.
37 velden naast de lijst worden dan leeggemaakt. Vul nu het woord of woordpaar in dat u aan de lijst wilt toevoegen.
• Om een woordpaar aan de lijst toe te voegen moeten beide woorden getypt worden, gescheiden door een spatie. Zorg er ook voor dat de frequentie van een woord of woordpaar wordt ingevuld. Wanneer een woord(paar) met een hoge frequentie wordt verbonden, zal het vlug in de predictielijst verschijnen. Klik nu bijvoorbeeld het woord ‘deel’ aan. De woorden die in een tekst vaak op het woord ‘deel’ volgen, verschijnen nu in alfabetische volgorde in de woordpaarlijst.
De woorden in beide lijsten zijn alfabetisch geordend van A tot Z. Ze kunnen ook alfabetisch van Z tot A gerangschikt worden door Woord of Woordpaar bovenaan de lijst aan te klikken. De woorden kunnen ook op basis van hun frequentie gerangschikt worden door Frequentie bovenaan de lijst aan te klikken. Om ze opnieuw alfabetisch te rangschikken, klik nogmaals op Woord of Woordpaar. • Om nieuwe woorden of woordparen aan de woordenlijst toe te voegen, moet eerst Nieuw naast de respectievelijke lijst aangeklikt worden. De
Klik na het invullen van de velden op Nieuw en het nieuwe woord(paar) wordt aan de lijst toegevoegd.
Ook de optie Tekst leren kan aangewend worden om nieuwe woorden of woordparen aan een woordenlijst toe te voegen. • Om een item uit één van de lijsten te schrappen, selecteert u eerst het item zelf en dan Verwijderen of drukt u op de Del-toets. Om meerdere items tegelijkertijd te verwijderen selecteert u de items met behulp van de Shiftof Ctrl-toets in combinatie met de cursor of de pijltjestoetsen. Opgelet: wanneer een woord uit de woordenlijst wordt verwijderd, worden ook alle woordparen die dat woord bevatten, verwijderd. • Een woord of woordpaar updaten betekent de frequentie van dat woord of woordpaar veranderen. Daartoe klikt u eerst het woord of woordpaar aan in de lijst, vervolgens verandert u de frequentie in het veld onder ‘Frequentie’ en klikt u op Update.
Eurovocs Suite Let erop dat de woorden in een woordpaar als alleenstaand woord minstens frequentie 3 moeten hebben. Wanneer u een nieuw woordpaar aan de lijst wil toevoegen, maar de frequenties van de alleenstaande woorden lager zijn dan 3, vraagt Skippy of die frequenties moeten aangepast worden.
38 4.4.2 Om afkortingen aan een bestaande woordenlijst toe te voegen Het toevoegen van afkortingen aan een woordenlijst kan nuttig zijn om bijvoorbeeld namen te typen, om typfouten te verbeteren, om een volledige zin zeer snel te typen, etc. De volgende procedures moeten worden gevolgd om een afkorting aan een woordenlijst toe te voegen. 1. Kies Menu > Woordenlijst > Afkortingen. Het dialoogvenster Afkortingen verschijnt.
Klik een item in de lijst met afkortingen aan om het voluit geschreven te zien in het onderste veld. 2. Kies Nieuw. De twee velden onderaan worden leeggemaakt. In het eerste (Afkorting) vult u de toe te voegen afkorting in (bijvoorbeeld: ‘jc’;
Eurovocs Suite ‘dwz’; ‘hghe’). In het tweede (Voluit) vult u de expansie in (‘Julius Caesar’, ‘dat wil zeggen’, ‘Hoe gaat het ermee?’).
39 4.4.3 Om een bestaande woordenlijst in te krimpen Het inkrimpen van woordenlijsten kan essentieel zijn opdat woordpredictie vlot zou blijven verlopen. Wanneer een woordenlijst te vol raakt, kan de predictie vertragen. In dit geval vermeldt Skippy bij het opstarten hoeveel woorden en woordparen er in de woordenlijst aanwezig zijn, en stelt voor om de woordenlijst in te krimpen.
3. Kies Toevoegen. De afkorting wordt toegevoegd aan de woordenlijst. Elke keer de afkorting nu in een tekst wordt getypt terwijl die woordenlijst geselecteerd is, plaatst Skippy de expansie (samen met andere voorspellingen) in de predictielijst. Skippy kan de afkorting in een tekst ook automatisch door diens expansie vervangen. Kies Instellingen > Extra en activeer de optie Afkortingen automatisch vervangen. Door afkortingen en hun expansies aan een woordenlijst toe te voegen kunnen ook frequent gemaakte spellingsfouten automatisch verbeterd worden. Voeg bijvoorbeeld de afkorting ‘hte’ met als expansie ‘het’ toe. Telkens ‘hte’ in een tekst wordt getypt, verbetert Skippy die typfout en vervangt ‘hte’ door ‘het’.
Klik vervolgens op Inkrimpen om het dialoogvenster Inkrimpen te laten verschijnen. Hier kunnen woorden met een erg lage frequentie uit de woordenlijst verwijderd worden. Klik op Waarschuw me later om de woordenlijst gewoon verder te gebruiken. Het is wel mogelijk dat de predictie dan niet meer zo snel verloopt als voordien. 1. Kies Menu > Woordenlijst > Inkrimpen. Het dialoogvenster Inkrimpen verschijnt.
Om afkortingen uit een woordenlijst te verwijderen klikt u gewoon het item aan en dan Delete. Om afkortingen te updaten klikt u eerst het item aan, verandert u de expansie in het onderste veld en klikt u op Update. 2. Kies Meer in dit venster en beslis of Skippy moet • Woorden verwijderen met frequentie ... of lager • Woordparen verwijderen met frequentie ... of lager
Eurovocs Suite • Alle frequenties herschalen
Wanneer voor de laatste optie gekozen wordt, verlaagt Skippy de frequentie van alle woorden. Zo zorgt u ervoor dat, wanneer u een woordenlijst verschillende keren na elkaar inkrimpt, de woordenlijst blijft verkleinen. Wanneer de laatste optie daarentegen niet aangekruist wordt, zal het verwijderen van woorden met een lage frequentie slechts eenmaal effect hebben. 3. Kies Starten.
40
Eurovocs Suite
41
Hoofdstuk 5 - Instellingen Skippy bevat veel instellingen die toelaten om de predictie te personaliseren. Onder Menu > Instellingen kan tussen zes tabbladen gekozen worden: Predictie, Opmaak ,Venster, Dwelling, Startwoorden en Extra.
5.1 Voorspelling.
getypt, voorspelt Skippy het woord ‘hem’ niet omdat dat woord slechts 1 letter langer is dan het getypte prefix. In het deel over Opties kunnen ook nog de volgende opties aangekruist worden: • Hoofdletter-gevoelig Deze optie zorgt ervoor dat Skippy een onderscheid maakt tussen hoofdletters en kleine letters. • Onlangs gebruikte woorden sneller voorspellen Deze optie zorgt ervoor dat Skippy rekening houdt met het feit of woorden al dan niet recent gebruikt werden. Wanneer eenzelfde woord (bijvoorbeeld het woord ‘computer’) vaak in één en dezelfde tekst wordt gebruikt, is de kans groot dat dat woord opnieuw gebruikt zal worden. Met deze optie verschijnt dat woord ook veel sneller in de predictielijst dan andere woorden. De belangrijkheid van recente woorden kan op een normaal, hoog of zeer hoog niveau ingesteld worden.
In het tabblad Voorspelling kunnen de volgende zaken ingesteld worden: • Voorspellingen maximum... keer herhalen Wanneer hier bijvoorbeeld 3 is ingevuld en de letters ‘r’, ‘e’, en ‘g’ achtereenvolgens worden getypt, voorspelt Skippy het woord ‘regering’ na elke toetsaanslag. Wanneer opnieuw de letter ‘e’ getypt wordt, verschijnt het woord ‘regering’ echter niet meer in de predictielijst, maar wordt het vervangen door een andere predictie. • Voorspellingen minstens ... letters langer Wanneer hier 1 is ingevuld en ‘he’ wordt getypt, voorspelt Skippy onder andere het woord ‘hem’. Wanneer 2 is ingevuld en ‘he’ wordt
• Aanleren tijdens typen aangekruist worden. Skippy voegt dan elk nieuw getypt woord aan de woordenlijst toe. Skippy kan • Enkel alleenstaande woorden aanleren • Enkel woordparen aanleren • Zowel woorden als woordparen aanleren
Wanneer u niet wil dat de inhoud van een originele woordenlijst verandert, mag u deze optie niet aankruisen of moet u de originele woordenlijst kopiëren en alleen in die kopie veranderingen aanbrengen.
Eurovocs Suite 5.2 Opmaak In het tabblad Opmaak is het moglijk om de opmaak van drie aspecten van het programma te veranderen: de predicties, de knopstijl en de tekst op de knoppen:
42 5.2.1 Voorspellingen In dit gedeelte van het tabblad kiest u hoeveel voorspellingen Skippy in de voorspellinglijst plaatst. De voorspellinglijst kan maximaal 10 voorspellingen bevatten. Binnen de optie Sorteren kan u kiezen om de voorspellingen alfabetisch, op lengte of op frequentie te ordenen. • Alfabetisch
• Op lengte
Eurovocs Suite • Op frequentie
43 5.2.2 Knopstijl De knoppen in de predictielijsst kunnen een stijl hebben van ‘Geen’ tot Klassiek, 2D gekleurd, 3D gekleurd of Afgerond.
Knopstijl
Geen
Klassiek
2D gekleurd
3D gekleurd
Afgerond
Voorbeeld
Eurovocs Suite Wanneer voor een andere stijl dan de klassieke wordt gekozen, kan ook de kleur van de knoppen gewijzigd worden in het venster Kleur dat verschijnt wanneer u Kleur in het tabblad Opmaak kiest.
Wanneer de kleur voor de eerste knop wordt geselecteerd, vraagt het programma of deze kleur op alle knoppen moet toegepast worden. Wanneer voor ‘Nee’ wordt gekozen, kan elke knop van de predictielijst in een andere kleur worden gezet. De optie Tussenruimte laat u toe om de ruimte tussen de knoppen in de predictielijst aan te passen.
44 5.2.3 Knoptekst Klik op Lettertype om het lettertype en de kleur van de tekst op de knoppen in de predictielijst te veranderen.
Selecteer het lettertype, de tekenstijl en de punten in het dialoogvenster. U kan er ook de kleur van de knoptekst wijzigen. Skippy kan de tekst in de knoppen centreren of met de linkermarge aligneren. Er kunnen ook cijfers vóór de predicties geplaatst worden.
Eurovocs Suite 5.3 Venster
45 In hetzelfde tabblad kunnen ook de volgende opties aangekruist worden: • Positie in tekst volgen Wanneer deze optie aangekruist is, volgt de predictielijst de positie van de cursor in de tekst. Dit kan het zicht op de voorspellingen versnellen en bijgevolg ook het typen zelf aangezien u uw focus niet hoeft te veranderen. De horizontale en verticale afstand tussen de lijst en de cursor kan u instellen tussen 0 en 100.
Wanneer deze optie actief is, zal Skippy de predictielijst altijd zo trachten te plaatsen dat ze volledig zichtbaar blijft. • Naar de schermrand springen Wanneer deze optie aangekruist is, springt de predictielijst naar de rand van het scherm als het venster er dicht bij komt. Deze optie voorkomt dat een deel van de lijst onzichtbaar wordt en zorgt ervoor dat het venster makkelijker gepositioneerd kan worden. In dit tabblad kiest u of Skippy de predicties in de lijst in verticale of horizontale richting plaatst:
Stel bij deze optie een percentage tussen 0 en 15 in. Wanneer de afstand tussen de rand van het scherm en de lijst kleiner wordt dan dat percentage, springt de predictielijst automatisch naar de rand van het scherm.
Let erop dat deze optie niet aangekruist kan worden wanneer de predictielijst de positie van de cursor in de tekst volgt. • Altijd boven alle andere vensters Het aankruisen van deze optie zorgt ervoor dat de predictielijst nooit onder andere vensters verdwijnt.
Eurovocs Suite 5.4 Dwelling 5.4.1 Algemeen
46 verlopen van één seconde, voegt het programma het woord ‘leeftijd’ in de tekst in.
Wanneer de optie Dwell selectie in het tabblad Dwelling aangekruist is, selecteert Skippy na een bepaald tijdsinterval automatisch de predictie waarboven de cursor zich bevindt.
Wanneer de optie Voortgangsbalk gebruiken geactiveerd is, loopt een voortgangsbalk over de knop waarboven zich de cursor bevindt. Eens die voortgangsbalk de knop volledig omringd heeft, wordt de knoptekst geselecteerd en in de tekst ingevoegd.
Veronderstel dat u het woord ‘leeftijd’ in een tekst wilt typen en dat de karakters ‘l’ en ‘e’ reeds getypt zijn. Wanneer de optie Dwell selectie aangekruist is en het tijdsinterval op 1000 milliseconden ingesteld is, kan u de cursor op de tweede predictie plaatsen. Een gekleurde boord omcirkelt dan de knoptekst. Na het
Wanneer de optie Automatisch herhalen aangekruist is, selecteert Skippy eerst de voorspelling op de knop (i.e. na verloop van het ingestelde tijdsinterval). Wanneer de cursor dan niet van die knop verwijderd wordt, wordt de volgende voorspelling op diezelfde knop in de tekst ingevoegd na verloop van het tijdsinterval. Stel dat het woord ‘leeftijd’ op de tweede knop in de predictielijst staat en geselecteerd wordt. Vervolgens komt het woord ‘in’ op dezelfde knop in de lijst te staan. Het woord ‘in’ wordt dan in de tekst ingevoegd na verloop van het
Eurovocs Suite tijdsinterval (op voorwaarde dat de cursor niet van die knop wordt verwijderd binnen dat tijdsinterval).
47 Klik op Menu > Instellingen > Startwoorden om een startwoordenlijst te selecteren. Kies daar de startwoordenlijst die u wil gebruiken.
Wanneer de optie Automatisch herhalen niet geactiveerd is, herneemt Skippy de dwelling mode pas wanneer de cursor weer bewogen wordt. Het is ook mogelijk om de breedte (van 1 tot 10) en kleur van de voortgangsbalk aan te geven.
5.4.2 Opties In de opties kunt u de Randdikte en de Randkleur instellen. Kies een randdikte tussen 1 en 10. Klik op Wijzigen om de randkleur te wijzigen.
5.5 Startwoorden Wanneer een zin eindigt met een leesteken en daarna geen andere letters getypt worden, voorspelt Skippy woorden om de volgende zin mee te beginnen. Deze woorden worden startwoorden genoemd. Ze maken geen deel uit van de geselecteerde hoofdwoordenlijst. Startwoorden behoren tot een aparte woordenlijst. Deze lijst kan maximaal 100 woorden bevatten. Let erop dat, wanneer Skippy startwoorden voorspelt, die niet alfabetisch, op lengte of op frequentie geordend zijn (zoals dit bij ‘normale’ predicties wel het geval is). Startwoorden in een predictielijst verschijnen in dezelfde volgorde als in het tabblad Startwoorden.
U kan ook nieuwe startwoordenlijsten aanmaken: klik Nieuw in hetzelfde tabblad aan en geef de nieuwe lijst een naam. Een bestaande startwoordenlijst kan verwijderd worden door Verwijderen in hetzelfde tabblad te kiezen. Om woorden aan een nieuwe of bestaande lijst toe te voegen, hoeft u enkel die woorden te typen in het veld onder de geselecteerde lijst. Vergeet niet de woorden met een spatie, komma of puntkomma van elkaar te scheiden. Om woorden uit een lijst te verwijderen, wist u ze gewoon uit hetzelfde veld.
Eurovocs Suite 5.6 Extra
48 5.6.1 Leestekens De opties betreffende leestekens zijn de volgende: • Automatische hoofdletter na leesteken (‘.’, ‘!’, ‘?’) • Spaties aanpassen bij leesteken s (Wanneer een zin wordt afgerond met een leesteken, wist Skippy de toegevoegde spatie voor het leesteken. Er wordt ook een spatie toegevoegd na het leesteken.)
5.6.2 Afkortingen U kan hier kiezen om automatisch een expansie in een tekst in te voegen wanneer de afkorting volledig wordt getypt (met inbegrip van de volgende spatie).
5.6.3 Selectie In hoofdstuk 3 van deze handleiding wordt uitgelegd welke verschillende manieren gebruikt kunnen worden om een woord uit Skippy’s predictielijst te selecteren. Door het aankruisen van de volgende 2 opties activeert u alle selectiemogelijkheden: • Voorspellingen kiezen met functietoetsen • Voorspellingen kiezen met numeriek klavier
Eurovocs Suite
49
5.6.4 Waarschuwen
5.6.5 Spraak
Er is een optie om Skippy een waarschuwing te laten geven wanneer de woordenlijst te vol wordt. Vink indien u gewaarschuwd wilt worden bij een te grote woordenlijst Waarschuwen bij grote woordenlijst aan. Als deze optie aangekruist is, geeft Skippy een waarschuwing wanneer de gebruikte woordenlijst meer dan 80.000 woorden of meer dan 250.000 woordparen bevat. Wanneer een woordenlijst te vol raakt, kan de predictie vertragen. In dit geval vermeldt Skippy bij het opstarten hoeveel woorden en woordparen er in de woordenlijst aanwezig zijn, en stelt voor om de woordenlijst in te krimpen.
De spraakinstelling in het tabblad Extra heeft enkel nut wanneer u Skippy gebruikt in combinatie met Eurovocs DocReader. Deze optie laat Skippy de predicties voorlezen als u de muis erover beweegt.
Klik vervolgens op Inkrimpen om het dialoogvenster Inkrimpen te laten verschijnen. Hier kunnen woorden met een erg lage frequentie uit de woordenlijst verwijderd worden. Klik op Waarschuw me later om de woordenlijst gewoon verder te gebruiken.
Eurovocs Suite Hoofdstuk 6 - Systeemmenu opties In het systeemmenu dat verschijnt wanneer het icoon op de titelbalk wordt aangeklikt, kan de titelbalk uitgeschakeld worden:
Wanneer de titelbalk wordt afgezet, verdwijnt ook de menubalk:
Om het venster van Skippy in dit geval te herpositioneren, klikt u ‘Skippy’ in de taakbalk aan en gebruikt u de pijltjestoetsen. Om Skippy te sluiten klikt u met de rechtermuistoets op het venster en kiest u Afsluiten. De titelbalk verschijnt weer wanneer Skippy’s vensterrand wordt aangeklikt met de rechtermuisknop. In het systeemmenu kan ook de menubalk uitgeschakeld worden. Het uitschakelen van één of beide van de balken biedt enkele voordelen. Zo kan de gebruiker niet zomaar de instellingen van het programma wijzigen. Een ander voordeel is dat het predictievenster op die manier veel minder plaats inneemt op het scherm.
51
Eurovocs Suite III. KeyVit
53
Eurovocs Suite
54
Hoofdstuk 1 - Kennismaken met KeyVit Dit hoofdstuk introduceert de basisfuncties van KeyVit. KeyVit is een (personaliseerbaar) software toetsenbord dat toelaat tekst te typen zonder een hardware toetsenbord. Het standaard KeyVit toetsenbord omvat alle karakters en functies van een standaard hardware toetsenbord. Dit betekent dat elke tekst met het KeyVit toetsenbord getypt kan worden. KeyVit ondersteunt ook alternatieve muis- en menucontrole en omgevingsbediening. KeyVit kan bediend worden met: muis, trackball, touchscreen, joystick, dwelling en scanning met 1 of 2 knoppen. De volgende procedures omschrijven hoe u KeyVit kan gebruiken.
1.1 KeyVit opstarten Om KeyVit op te starten 1. Klik op de Start knop onderaan links op het scherm. 2. Kies Programma’s. 3. Een lijst met beschikbare programma’s verschijnt. 4. Kies Eurovocs Suite > KeyVit. 5. KeyVit start op.
KeyVit kan ook opgestart worden door te dubbelklikken op het KeyVit icoon op het bureaublad.
1.2 KeyVit gebruiken
1.2.1 Om KeyVit te gebruiken 1. Start KeyVit op. 2. Start een tekstverwerker (zoals Eurovocs DocReader), een e-mail programma, etc. op. 3. Begin te typen door toetsen op het toetsenbord te selecteren. (Zie hoofdstuk 2 van deze handleiding voor selectiemogelijkheden.) Het woordpredictieprogramma Skippy, kan in combinatie met KeyVit gebruikt worden.
Eurovocs Suite 1.2.2 Om een ander KeyVit toetsenbord te openen KeyVit beschikt over een aantal kant en klare toetsenborden. U kan een toetsenbord kiezen uit de lijst van beschikbare toetsenborden die verschijnt wanneer u Menu >Toetsenbord openen aanklikt. De bestanden in die lijst zijn allemaal *.kdf-bestanden. Wanneer één van deze bestanden geselecteerd wordt (bijvoorbeeld Alphabet.kdf), opent KeyVit dat toetsenbord. Wanneer u meer wil weten over de KeyVit toetsenborden, raadpleeg dan hoofdstuk 4.
1.3 KeyVit afsluiten Om KeyVit af te sluiten Kies Menu > Afsluiten. KeyVit kan ook afgesloten worden door het volgende icoon aan te klikken en Sluiten in het systeemmenu te kiezen:
55
Eurovocs Suite
57
Hoofdstuk 2 - Selectie KeyVit ondersteunt verschillende manieren om een toets van het software toetsenbord te selecteren. Kies één van deze selectiemethodes in het Selectie tabblad dat verschijnt wanneer Menu > Instellingen aangeklikt wordt.
Kies Kleur in het Selectie tabblad om de kleur voor de rand of de punten te veranderen.
2.5 Selectiemethodes Selecteer, in het Selectie tabblad, de methode die u op dit moment wilt gebruiken, en de methode waarmee het programma moet opstarten. In beide gevallen kiest u één van de volgende selectiemethodes:
2.4 Indicatoren In het Selectie tabblad, kan u verschillende indicatoren kiezen die van toepassing zijn bij de scanning selectiemethode. De KeyVit toetsen kunnen oplichten, of kunnen omringd worden door een gekleurde rand of gekleurde punten.
Deze indicatoren kunnen ook gebruikt worden bij de muis, joystick en dwelling selectiemethode. Kruis daartoe de optie Indicator gebruiken in muis/joystick mode aan.
Eurovocs Suite
58
2.5.1 Muis
2.5.2 Joystick
Met de muis klikt u een toets op het software toetsenbord aan om die te selecteren.
Wanneer deze methode gebruikt wordt, kan men de muiscursor verplaatsen door de joystick in de gewenste richting te bewegen. Door de selectieknop van de joystick in te drukken, wordt er geklikt op de huidige plaats van de muiscursor. Daarnaast kan men ook dubbelklikken (de selectieknop tweemaal indrukken) en slepen (de selectieknop ingedrukt houden). Wanneer men joystick kiest als huidige methode, kan men een Joystick snelheid in pixels/sec instellen in het Selectie tabblad. Naarmate de joystick lang in een bepaalde richting wordt bewogen, kan u die beweging ook laten versnellen. Geef dan naast Versnelling op met hoeveel pixels per seconde de snelheid moet verhogen.
Eurovocs Suite 2.5.3 Scanning KeyVit ondersteunt scanning met 1 of 2 knoppen. Wanneer deze methode gebruikt wordt, worden de toetsen van het software toetsenbord gescand volgens de geselecteerde scanmethode. In het geval van rij-kolom scanning bijvoorbeeld, worden de rijen van het software toetsenbord één voor één gescand, beginnend met de bovenste rij. Knop 1 wordt gebruikt om een rij te selecteren. Vervolgens worden de toetsen van die rij één voor één gescand, beginnend met de eerste toets in die rij. Knop 1 wordt dan terug gebruikt om een toets uit de rij te selecteren. Andere scanning opties vindt u verder in dit hoofdstuk.
Selecteer de Esc-toets op het hardware toetsenbord om het scannen stop te zetten en een andere selectiemethode te kiezen.
59 Hetzelfde Selectie tabblad omvat ook nog de volgende dwelling opties:
Dwelling optie
Functie
Voortgangsbalk
Een voortgangsbalk loopt over de toets
gebruiken
waarboven het pijltje zich bevindt. De voortgangsbalk geeft aan hoeveel tijd reeds verstreken is. Wanneer de voortgangsbalk de toets volledig omringt, wordt de toets geselecteerd.
Automatisch herhalen
toets weg bewogen wordt, wordt de toets opnieuw geselecteerd na verloop van het
2.6 Dwelling Wanneer de optie Dwell selectie in het Selectie tabblad aangekruist is, kan dwelling zowel met muis als met joystick gebruikt worden. Wanneer het pijltje over een toets beweegt, licht die toets op (of wordt die door een gekleurde boord of door gekleurde stippen omgeven, afhankelijk van de gekozen indicator). Als het pijltje boven de toets blijft staan, wordt die toets geselecteerd na het verlopen van het dwellinterval. Dit tijdsinterval kan ingesteld worden in het venster naast de Dwell selectie optie in het Selectie tabblad. KeyVit herneemt de dwelling enkel wanneer het pijltje van die toets weg beweegt.
Wanneer, na selectie, het pijltje niet van de
tijdsinterval. Geluid gebruiken
KeyVit laat een geluid horen telkens wanneer de dwelltijd verlopen is.
Trilling opvangen
Wanneer buiten het KeyVit toetsenbord
binnen ... pixels
wordt gedwelld*, kan hier ingesteld worden hoe groot het gebied is waarbinnen het bewegen van de cursor geen effect heeft.
Voor meer informatie over Dwell buiten het toetsenbord, zie ook
2.7 Scanning opties Voer volgende procedure uit om een scanmethode te kiezen:
Eurovocs Suite 6. Kies Menu > Instellingen > Scanning.
60 de gescande lijn of toets wanneer de scanning niet verdergezet wordt binnen de 5 seconden. Wanneer scanning met 1 knop wordt gebruikt, kan knop 2 een andere functie hebben. Met de Terug naar links boven optie kan knop 2 op elk moment gebruikt worden om scanning terug te laten beginnen bij de toets in de linkerbovenhoek. Met de Pauzeer optie kan knop 2 gebruikt worden om scanning te pauzeren. Beide opties kunnen ook gecombineerd worden. Gebruik knop 1 om terug verder te gaan met scannen. Met de optie Pauzeer scanning na ... rondjes kan u opgeven na hoeveel rondjes KeyVit het scannen moet pauzeren wanneer niets geselecteerd wordt. • Scanning met 2 knoppen: Scanning verloopt niet automatisch. Knop 2 wordt gebruikt om te stappen, knop 1 voor selectie. Deze manier van scannen kan bij rij-kolom of kolom-rij scanning gewijzigd worden onder Definitie.
Om de scanning te stoppen, druk de ESC - toets
7. Kies voor scanning met 1 of 2 knoppen. • Scanning met 1 knop: Wanneer u de optie Automatisch stappen elke 5000 msec in het Scanning tabblad aankruist, scant KeyVit automatisch een nieuwe lijn of toets wanneer het gegeven tijdsinterval is verstreken (na 5 sec in dit geval). Knop 1 wordt gebruikt voor selectie. Na selectie van een toets, herneemt KeyVit de scanning, te beginnen vanaf de rij waarin die toets zich bevindt. Wanneer u daarentegen de optie Automatisch selecteren na 5000 msec aankruist, moet knop 1 gebruikt worden om verder te gaan met scanning. KeyVit selecteert dan automatisch
Wanneer de optie F11 en F12 als knoppen gebruiken onder Menu > Instellingen > Scanning > Geavanceerd aangekruist is, hebben F11 en F12 dezelfde functies als respectievelijk knop 1 en knop 2.
Eurovocs Suite 8. Selecteer één van de vele scanmethodes in het Scanning tabblad:
61 Scanmethode
Beschrijving
Lineair (met
Scanning verloopt lineair, maar wanneer
backtrack)
knop 1 gebruikt wordt, begint scanning
Scanmethode
Beschrijving
Lineair
Alle toetsen worden lineair gescand, van
achterwaarts te verlopen. Gebruik knop 1
links naar rechts, beginnend met de
opnieuw om een toets te selecteren.
bovenste rij. Zigzag
KeyVit scant alle toetsen op een lineaire
Scanning verloopt zigzag, maar wanneer
backtrack)
knop 1 gebruikt wordt, begint scanning
manier. De eerste rij wordt van links naar
achterwaarts te verlopen. Gebruik knop 1
rechts gescand, de tweede van rechts naar
opnieuw om een toets te selecteren.
links, etc. Circulair
Zigzag (met
Alle toetsen worden op een circulaire manier
Circulair (met
Scanning verloopt circulair, maar wanneer
backtrack)
knop 1 gebruikt wordt, begint scanning
gescand, beginnend met de toets links
achterwaarts te verlopen. Gebruik knop 1
bovenaan, en eindigend in het midden van
opnieuw om een toets te selecteren.
het toetsenbord. Rij-kolom
Eerst scant KeyVit de rijen. Na selectie van een rij worden de toetsen in die rij gescand.
Kolom-rij
KeyVit scant eerst de kolommen. Na selectie van een kolom worden de toetsen in die kolom gescand.
Blok
KeyVit scant in blokken. Na selectie van een blok, wordt dat blok in kleinere blokken onderverdeeld. Uiteindelijk komt men bij de toets die men wil selecteren.
Blok-Rij-Kolom
Onder Blok definitie kan men instellen in hoeveel blokken het toetsenbord al dan niet moet worden opgesplitst en in hoeveel delen de rijen al dan niet moeten worden opgesplitst.
Bij rij-kolom, kolom-rij en blok scanning kan men instellen hoeveel keer het programma de toetsen in dezelfde rij of kolom of hetzelfde blok moet scannen (i.e. vooraleer nieuwe rijen, kolommen of blokken te scannen). Bij gebruik van één van de backtrack opties kan men instellen hoeveel keer de scanning achterwaarts moet stappen en hoe snel dan gestapt moet worden. Let erop dat de backtrack opties enkel kunnen gebruikt worden bij scanning met 1 knop. Backtrack is vooral nuttig wanneer eerst heel vlug voorwaarts en dan traag achterwaarts wordt gestapt. Wanneer u rij-kolom of kolom-rij scanning gebruikt, kan u de optie Dubbele wachttijd op eerste vak aankruisen. Wanneer KeyVit toetsen begint te scannen na de selectie van een rij of kolom, wordt de wachttijd voor de eerste toets verdubbeld. 9. Het Scanning tabblad omvat ook de Terugkeren naar links boven na selectie optie. Deze optie zorgt ervoor dat scanning opnieuw links bovenaan begint, wanneer een toets wordt geselecteerd. Deze optie kan in combinatie met
Eurovocs Suite alle scanmethodes gebruikt worden, met uitzondering van blok en blok-rijkolom scanning. 10. Stel de geavanceerde opties voor scanning in. Het Geavanceerde opties dialoogvenster verschijnt wanneer Geavanceerd in het Scanning tabblad wordt aangeklikt.
62 Geavanceerde optie
Functie
Selectie herhalen om
Wanneer een toets geselecteerd wordt en de
de ... msec zolang
knop ingedrukt blijft, herhaalt KeyVit
knop is ingedrukt
automatisch de selectie na verloop van het gegeven tijdsinterval.
Begin herhalen na ...
Wanneer de vorige optie aangekruist is, en
msec
de knop ingedrukt blijft na een selectie, herhaalt KeyVit de selectie pas voor de eerste keer als het gegeven tijdsinterval verlopen is.
De volgende tabel verklaart de geavanceerde opties en hun functies.
Stap herhalen om de
Bij scanning met twee knoppen, gaat het
... msec zolang knop 2
scannen verder telkens het gegeven
is ingedrukt
tijdsinterval verstreken is op voorwaarde dat knop 2 ingedrukt blijft.
Geavanceerde optie
Functie
Pauze na selectie: ...
Na een selectie is er tijdens het hier
msec
opgegeven tijdsinterval geen actie mogelijk.
Geluid bij verspringen
KeyVit gebruikt een geluid telkens een ander
Selectie aanvaarden
Een toets wordt niet geselecteerd zodra de
na ... msec
knop ingedrukt wordt, maar enkel wanneer deze ingedrukt blijft gedurende het gegeven
element wordt gescand. F11 en F12 als
F11 en F12 hebben dezelfde functies als
knoppen gebruiken
respectievelijk knop 1 en knop 2.
Reageren bij loslaten
Een toets wordt niet geselecteerd wanneer
van knop
de knop ingedrukt wordt, maar enkel wanneer de knop losgelaten wordt.
tijdsinterval.
Eurovocs Suite
63
Hoofdstuk 3 - Opmaak Dit hoofdstuk legt uit hoe u de opmaak van het KeyVit software toetsenbord kan veranderen.
3.1 Het tabblad opmaak 1. Kies Menu > Instellingen > Opmaak. Het Opmaak tabblad verschijnt.
2. Wijzig de stijl van de toetsen op het software toetsenbord naar Geen, 2D gekleurd of 3D gekleurd. 3. Pas de ruimte tussen de toetsen op het software toetsenbord aan. Voor de tussenruimte kan een waarde van 0 tot 15 opgegeven worden. Bij een waarde van 0 is er geen tussenruimte, bij een waarde van 15 heel veel tussenruimte. 4. Het lettertype en de kleur van de tekst op de toetsen kan ook veranderd worden. Wanneer Lettertype in het tabblad aangeklikt wordt, verschijnt het Lettertype dialoogvenster.
Selecteer het lettertype, de tekenstijl en de punten in dit dialoogvenster. Hier kan u ook de kleur van de tekst op de toetsen wijzigen. 5. Om de kleur van de achtergrond en de kleur van de plaktoetsen te veranderen, selecteert u Achtergrond kleur of Plaktoetsen kleur (zie verder)
Eurovocs Suite in het Opmaak tabblad en kiest u een kleur in het Kleur venster dat verschijnt.
64 3.2 Het Venster tabblad Het Venster tabblad verschijnt wanneer Menu > Instellingen > Venster aangeklikt wordt.
Wanneer de optie Transparante toetsen aangekruist is, zullen alle toetsen doorzichtig worden en dus dezelfde kleur hebben als de achtergrond. De Plaktoetsen kleur zal toegepast worden op de toetsen: Alt, Ctrl, Shift, CapsLock, AltGr, NumLock wanneer deze aangeklikt worden. Wanneer u een plaktoets selecteert, blijft die toets ingedrukt totdat een andere toets wordt geselecteerd (in combinatie met de plaktoets) of totdat die plaktoets opnieuw wordt geselecteerd. Alt en Ctrl zijn ‘speciale’ plaktoetsen. Wanneer één van deze toetsen geselecteerd is, kan u een andere toets selecteren om ermee te combineren. Daarna zal de plaktoets weer normaal worden. Als u 2 of meer toetsen wil combineren met Alt of Ctrl, klik dan de Alt- of Ctrl-toets twee keer aan en selecteer vervolgens de andere toetsen. Klik Alt of Ctrl nog eens aan om ze uit te schakelen.
Hier kunnen de volgende opties aangekruist worden:
Eurovocs Suite
65
3.2.1 Naar de schermrand springen
3.2.2 Altijd boven alle andere vensters
Door deze optie aan te klikken springt het KeyVit venster naar de schermrand wanneer het er dichtbij komt of er voorbij gaat. Zo kan geen enkel deel van het venster onzichtbaar worden. Stel een percentage tussen 0 en 15 in. Wanneer de afstand tussen de schermrand en het venster kleiner wordt dan dat percentage, springt het venster automatisch naar de schermrand.
Deze optie zorgt ervoor dat het software toetsenbord nooit door andere vensters wordt bedekt.
Eurovocs Suite 3.2.3 Automatisch Skippy starten Indien u over het woordvoorspellingsprogramma Skippy beschikt, kan het erg nuttig zijn om Skippy aan KeyVit vast te hechten. Volg deze procedures: 1. Kruis de optie Automatisch Skippy starten aan. Skippy start dan automatisch op wanneer KeyVit opstart, en sluit wanneer KeyVit wordt gesloten. 2. Specifieer het pad van Skippy. 3. Bevestig Skippy’s predictievenster links of rechts van KeyVit wanneer de predictielijst verticaal georganiseerd is. Bevestig Skippy’s predictievenster bovenaan of onderaan KeyVit wanneer de predictielijst horizontaal georganiseerd is. De afmetingen van het predictievenster worden automatisch aangepast aan de grootte van het KeyVit software toetsenbord wanneer u de optie Afmetingen van Skippy baseren op KeyVit aankruist. Let er wel op dat, als KeyVit wordt verplaatst, Skippy ook wordt verplaatst. Het is dus net alsof Skippy aan KeyVit plakt.
66
Eurovocs Suite
67
Hoofdstuk 4 - De KeyVit toetsenborden Bij KeyVit zijn een aantal kant en klare toetsenborden voorzien die de mogelijkheden van het programma tonen. Deze toetsenborden kunnen direct gebruikt worden of kunnen een bron van inspiratie zijn om eigen toetsenborden te maken (zie hoofdstuk 5).
4.1 Beschikbare toetsenborden 4.1.1 Standaard toetsenborden Om tekst te typen zijn de meest frequent gebruikte toetsenborden: Alphabet, Belgian, Dutch, Dvorak, English (uk), English (us), French, German, Italian, Spanish (traditional), Swedish. Deze toetsenborden weerspiegelen de opmaak van een hardware toetsenbord.
4.1.2 ‘Numpad’ toetsenbord Er is een speciaal ‘Numpad’ toetsenbord dat alle toetsen bevat die op een standaard hardware numeriek klavier aanwezig zijn.
Eurovocs Suite
68
4.1.3 Gewa toetsenborden
4.1.4 ‘Main’ toetsenbord voor scanning
Deze groep bestaat uit toetsenborden die in combinatie met een Gewa afstandsbediening kunnen gebruikt worden. Met deze toetsenborden kan u codes naar andere apparaten zenden (zoals TV, hifi, telefoon, video).
Het standaard toetsenbord voor scanning is het ‘Main’ toetsenbord.
Alle Gewa-toetsenborden (behalve het ‘telephone’ toetsenbord) hebben een versie met ‘learn’ in de bestandsnaam en een versie zonder ‘learn’ in de bestandsnaam. De ‘learn’ versie wordt gebruikt om infraroodcodes aan te leren. De andere versie van de Gewa-toetsenborden wordt gebruikt om de infrarood codes te verzenden.
Raadpleeg de Gewa handleiding voor meer informatie.
Het bevat alle letters van het alfabet en andere basistoetsen zoals Tab en Enter. Het bevat ook 8 toetsen waarmee predicties uit Skippy’s predictielijst kunnen geselecteerd worden (P1 tot P8), en twee toetsen waarmee de lijst van predicties kan doorlopen worden (<< en >>). Het ‘Main’ toetsenbord omvat enkele verbindingen met andere toetsenborden: Deze toets laat het ‘Extended keys’ toetsenbord verschijnen. Dat toetsenbord bestaat, onder andere, uit de twaalf functietoetsen (F1 tot F12), de pijltjestoetsen, de Esc-, Hme-, End-, PUp-, PDn-, Ctrl-toets, Enter en Space. Deze toets laat het ‘Special characters’ toetsenbord verschijnen. Dat toetsenbord bevat een aantal minder vaak gebruikte karakters zoals &, @, #, %, etc., alsook een aantal functies zoals Home, PUp, PDn, etc. Deze toets laat het ‘Windows control’ toetsenbord verschijnen. (Zie verder in dit hoofdstuk voor informatie over dit toetsenbord.) Deze toets laat het ‘Gewa (full)’ toetsenbord verschijnen. Dat toetsenbord moet eerst geprogrammeerd worden met behulp van het
Eurovocs Suite ‘Gewa (full) learn’ toetsenbord om het te kunnen gebruiken voor de bediening van verscheidene apparaten.
69 4.1.5 ‘Windows control’ toetsenbord Het ‘Windows control’ toetsenbord wordt meestal gebruikt met scanning. Enkele van de toetsen kunnen zelfs niet met de muis aangeklikt worden.
De volgende tabel stelt de toetsen van het ‘Windows control’ toetsenbord en hun functies voor:
‘Windows control’ toets
Functie Selecteer dit item om het ‘Main’ toetsenbord te laten verschijnen. Doorloop de items van het Start menu.*
Doorloop de items van het menu van de actieve applicatie.* Doorloop de actieve applicaties op de taakbalk.* Start Windows opnieuw op.
Sluit Windows af.
Eurovocs Suite ‘Windows control’ toets
Functie Start vizier mode (Meer uitleg over de vizier
70 ‘Windows control’ toets
Functie Beweeg het pijltje naar beneden.
mode in hoofdstuk 6).* Start radar mode (Meer uitleg over de radar
Beweeg het pijltje naar beneden en naar
mode in hoofdstuk 6).*
rechts.
Klik met de linkermuisknop op de huidige
Plaats het KeyVit venster in de
positie van het pijltje.*
linkerbovenhoek van het scherm.
Dubbelklik.*
Verplaats het KeyVit venster naar boven.
Sleep (hou de linkermuisknop ingedrukt).*
Plaats het KeyVit venster in de rechterbovenhoek van het scherm.
Klik met de rechtermuisknop op de huidige
Verplaats het KeyVit venster naar links.
positie van het pijltje.* Beweeg het pijltje naar boven en naar links.
Sluit KeyVit af.
Beweeg het pijltje naar boven.
Verplaats het KeyVit venster naar rechts.
Beweeg het pijltje naar boven en naar rechts.
Plaats het KeyVit venster in de linkerbenedenhoek van het scherm.
Beweeg het pijltje naar links.
Verplaats het KeyVit venster naar beneden.
Beweeg het pijltje naar rechts.
Plaats het KeyVit venster in de rechterbenedenhoek van het scherm.
Beweeg het pijltje naar beneden en naar
Maak het actieve venster breder wanneer
links.
het niet gemaximaliseerd is.
Eurovocs Suite ‘Windows control’ toets
Functie Verplaats het venster van de actieve applicatie naar boven.
71 4.1.6 ‘Mouse control’ toetsenborden Er zijn ook drie ‘Mouse control’ toetsenborden: ‘Mouse control’, ‘Mouse control (small with radar)’ en ‘Mouse control (small with vizier)’. Met het eerste toetsenbord kunnen zowel de radar als de vizier mode gestart worden. Zie hoofdstuk 6 voor meer uitleg over de muiscontrole modes.
Maak het actieve venster smaller.
Verplaats het venster van de actieve applicatie naar links. Sluit de actieve applicatie af.
Verplaats het venster van de actieve applicatie naar rechts.
Maak het actieve venster groter. Verplaats het venster van de actieve applicatie naar beneden. Maak het actieve venster kleiner.
De toetsen aangeduid met * zijn niet selecteerbaar in muis of joystick mode.
Eén van de laatste twee toetsenborden kan gekozen worden wanneer u niet én de radar mode én de vizier mode wil gebruiken. Merk op dat de ‘Mouse control’ toetsenborden niet kunnen bediend worden met een hardware muis, maar enkel via scanning of joystick. De toetsen van het ‘Mouse control’ toetsenbord zijn ook aanwezig op het ‘Windows control’ toetsenbord. De uitleg van hun functies vindt u in het overzicht van de ‘Windows control’ keys. Wanneer u kiest voor het ‘Mouse control (small with radar)’ of ‘Mouse control (small with vizier)’ toetsenbord, krijgt u de radar of vizier mode in combinatie met enkele basisfuncties van het volledige ‘Mouse control’ toetsenbord.
Eurovocs Suite 4.1.7 Het dwell toetsenbord Met het dwell toetsenbord kan dwelling (zie hoofdstuk 2) ook gebruikt worden buiten het KeyVit toetsenbord. Het toetsenbord bevat 4 toetsen waaraan de volgende functies verbonden zijn:
Dwell toets
Functie
72 Dwell toets
Functie Selecteert u deze toets door dwelling, en beweegt u de cursor buiten het softwaretoetsenbord, dan zal na verloop van de dwelltijd een dubbelklik volgen. Om deze toets uit te schakelen dient u een
Selecteert u deze toets door dwelling, en
andere dwell toets te selecteren of dezelfde
beweegt u de cursor buiten het
toets nog eens te selecteren.
softwaretoetsenbord, dan zal na verloop van de dwelltijd een linkermuisklik volgen.
Selecteert u deze toets door dwelling, en beweegt u de cursor buiten het
Om deze toets uit te schakelen dient u een
softwaretoetsenbord, dan zal na verloop van
andere dwell toets te selecteren of dezelfde
de dwelltijd een rechtermuisklik volgen.
toets nog eens te selecteren.
Na de rechtermuisklik wordt deze toets automatisch uitgeschakeld en de toets met de linkermuisklik ingeschakeld. Selecteert u deze toets door dwelling, en beweegt u de cursor buiten het softwaretoetsenbord, dan zal u na verloop van de dwelltijd kunnen slepen. Wacht u een volledige dwelltijd met slepen, dan kan u de cursor weer vrij bewegen. Om deze toets uit te schakelen dient u een andere dwell toets te selecteren of dezelfde toets nog eens te selecteren.
Eurovocs Suite
73
Eurovocs Suite
75
Hoofdstuk 5 - Een eigen KeyVit toetsenbord maken met de toetsenbord wizard Het is mogelijk om de organisatie van een bestaand KeyVit toetsenbord te veranderen of zelfs om een nieuw, gepersonaliseerd toetsenbord te maken. Gebruik daartoe de toetsenbord wizard onder Menu > Toetsenbord wizard.
vergroot of verkleind worden door het venster te vergroten of verkleinen. De maximum waarden 640 en 480 hebben als doel om het toetsenbord makkelijk uit te wisselen tussen verschillende computers.
5.1 Een toetsenbord aanmaken of veranderen Kies in het eerste venster of u een nieuw toetsenbord wil aanmaken of het huidige toetsenbord of een bestaand toetsenbord wil veranderen. Kiest u voor het laatste, vergeet dan niet het pad van het bestaande toetsenbord te specifiëren. Kies dan Volgende om naar het volgende venster te gaan.
Wanneer het aantal vakjes in een bestaand toetsenbord vermindert (doordat u het aantal kolommen wijzigt bijvoorbeeld), waarschuwt KeyVit u dat een deel van de informatie verloren zal gaan. Wanneer u dan kiest om verder te gaan, zullen sommige vakjes van het toetsenbord verdwijnen (samen met de bijbehorende informatie).
5.2 Grootte van het toetsenbord In het volgende venster kan u de grootte van het toetsenbord bepalen. Geef eerst het aantal rijen en kolommen op. Merk op dat het toetsenbord tot 500 vakjes kan bevatten. Vul vervolgens de standaard breedte (max 640) en hoogte (max 480) van het toetsenbord in pixels in. Deze waarden bepalen de dimensies van het toetsenbord wanneer het toetsenbord voor de eerste keer op de computer wordt opgeladen. Uiteraard kan het toetsenbord daarna gemakkelijk
Op een software toetsenbord kan CapsLock dezelfde functie krijgen als op een Azerty of Qwerty toetsenbord. In elk geval moet de toets geactiveerd worden door deze te selecteren. In het geval van de Qwerty functie moet de toets gedeactiveerd worden door CapsLock opnieuw te selecteren. In het geval van de Azerty functie daarentegen, moet de toets gedeactiveerd worden door een Shifttoets te selecteren. Wanneer u de afmetingen of de grootte van het toetsenbord wijzigt, zorgt de optie Figuurgrootte aanpassen aan toetsen ervoor dat de figuren op de toetsen
Eurovocs Suite aangepast worden aan de nieuwe grootte van de toetsen. In het eerste geval ziet u een toetsenbord waarvan de figuren op de toetsen qua grootte niet aangepast zijn aan de toetsen. Ze nemen met andere woorden hun standaardgrootte aan:
Op het volgende toetsenbord zijn de figuren op de toetsen wel aangepast aan de grootte van de toetsen:
76 5.3 De vakjes van het toetsenbord In het volgende venster vindt u een model van het toetsenbord.
Dit model stelt niet altijd het toetsenbord op ware grootte voor omdat dat misschien te groot is om in het venster te passen. Klik Toon voorbeeld aan op eender welk moment in het proces om een voorbeeld van het toetsenbord op ware grootte te zien. Hier kan je geen rechtstreekse veranderingen aan het toetsenbord maken. Dit moet gebeuren in de wizard zelf. Klik Verberg voorbeeld aan om het opnieuw te verbergen.
Onderaan in het venster kan u een percentage instellen dat de verhouding tussen de grootte van de figuur en de grootte van de toets weergeeft. Bij een percentage van 90 percent neemt een figuur 90 percent van het toetsoppervlak in. Klik Volgende om over te gaan naar het volgende venster. In het venster met het modeltoetsenbord kan u elk vakje van het software toetsenbord zijn eigen inhoud, actie en kleur geven. Volg daartoe deze procedure:
Eurovocs Suite 1. Klik eerst op één van de vakjes op het modeltoetsenbord. Een rode kader zal dat vakje omgeven. Nu kunnen zijn inhoud, actie en kleur veranderd worden. 2. Kies in de rechterbovenhoek van het venster of het desbetreffend vakje Leeg of Gevuld moet zijn. Wanneer een vakje leeg is, dan betekent dat dat het vakje zal weggelaten worden. 3. In de toetsenbord wizard kan u ervoor zorgen dat een (lege of gevulde) toets meerdere vakjes beslaat. Een toets beslaat normaal gezien slechts 1 vakje, maar wanneer u Toetsgrootte instellen aanklikt, kan u een toets horizontaal en verticaal groter maken. De breedte van een toets kan bijvoorbeeld 2 en de hoogte 3 bedragen. In totaal beslaat die toets dan 6 vakjes. Om een vakje groter te maken kan men ook dat vakje aanklikken en dan de rand ervan verslepen.
4. De inhoud van een toets is het zichtbare deel van die toets. Op een toets kan zowel tekst, een icoon als een figuur staan. Wanneer u voor tekst kiest, kan u het stukje tekst invullen in het lege veld onder Tekst. Wanneer u voor een icoon kiest, kies dan een van de beschikbare iconen onder Icoon (zie appendix 1). Kiezen voor figuur betekent dat, onder Figuur, het pad van eender welke beschikbare figuur in de computer kan opgegeven worden. Die figuur zal dan op de toets verschijnen. De bestandsformaten die momenteel ondersteund worden zijn BMP, JPG, GIF, WMF en EMF. U kan ervoor zorgen dat, wanneer Shift (of CapsLock) of AltGr ingedrukt is, de inhoud van de toets verandert. Klik gewoon op Shift of AltGr in het venster met het modeltoetsenbord en volg dezelfde procedure als voor de toets in “normale” toestand. Merk op dat de inhoud van de toets in Shift en AltGr toestand van hetzelfde type zal
77 zijn als die van de toets in “normale” toestand (i.e. respectievelijk tekst, icoon of figuur). 5. De actie van de toets is de actie die uitgevoerd wordt wanneer de toets in kwestie geselecteerd wordt. Een toets kan één van de volgende acties uitvoeren: • Zend karakter, Toets naar de actieve applicatie. Vul het karakter dat u wil sturen in in het lege veld onderaan in het venster. Als u een toets wil sturen (zoals Spatie of Delete bijvoorbeeld), kiest u er één uit de lijst van beschikbare toetsen onderaan in het venster. • Zend tekst/macro naar de actieve applicatie. De tekst kan ingevuld worden onderaan in het venster. Door op de knop te drukken naast de tekst, heeft men de mogelijkheid om volledige macro’s te definiëren. Met een macro kan men bijvoorbeeld een toetsencombinatie naar het actieve programma sturen. Op die manier kan men bijvoorbeeld met de macro ‘{ALT}
[email protected]{TAB}{TAB}{TAB}’ een nieuw e-mailbericht starten in Outlook Express, gericht aan
[email protected]. Het invoervenster voor macro’s ziet er als volgt uit :
Als men een toets wil versturen, kan men die typen (om bijvoorbeeld een ALT te sturen typt men {ALT}), ofwel kan men de toets selecteren in de lijst en hem zo invoegen. Met de knop Leegmaken maakt men het invoervenster leeg • Start programma zoals “C:\WINDOWS\NOTEPAD.EXE”. Specifieer het pad onderaan in het venster.
Eurovocs Suite • Open toetsenbord layout zoals “numpad.kdf”. Specifieer het pad onderaan in het venster. • Zend naar com poort zoals “!s 01 01” voor Gewa. Schrijf het commando in het lege veld onderaan in het venster. • Voer functie uit (zie appendix 1 voor een lijst van mogelijke functies). Selecteer één van de functies onderaan in het venster. • Lees tekst (via DocReader). Schrijf de tekst die DocReader moet lezen in het lege veld onderaan in het venster.
78 Geef elke toets van het toetsenbord zijn eigen inhoud, actie en kleur. Klik dan op Volgende om verder te gaan naar het volgende venster. Kies daar één van de volgende opties:
U kan ervoor zorgen dat, wanneer Shift (of CapsLock) of AltGr ingedrukt zijn, de actie van de toets verandert. Klik gewoon op Shift of AltGr in het venster en volg dezelfde procedure als voor de toets in “normale” toestand. Merk op dat de actie van de toets in Shift en AltGr toestand van hetzelfde type moet zijn als die van de toets in “normale” toestand. 6. Elke toets van het software toetsenbord kan een verschillende kleur hebben. Om de kleur van een toets te veranderen, klikt u eerst op die toets, vervolgens op Wijzigen en kiest u een andere kleur in het Kleur dialoogvenster dat verschijnt.
Wanneer u rechtsklikt op een vakje in de keyboard wizard, krijgt u de mogelijkheid om te knippen, kopiëren, plakken en verwijderen.
• Toetsenbord opslaan als één enkel bestand Het toetsenbord wordt bewaard zonder figuren. Als u dit toetsenbord wil gebruiken op een andere computer, moet u ervoor zorgen dat alle figuren ook op die computer aanwezig zijn. • Toetsenbord opslaan als exporteerbare bestanden Als u figuren gebruikt, wordt het toetsenbord bewaard in twee bestanden (een kdf en kdp bestand). Als u dit toetsenbord op een andere computer wil gebruiken, kopieert u gewoon deze twee bestanden naar die computer. Alle figuren zullen dan aanwezig zijn. Wanneer u figuren bewaard hebt als een exporteerbaar bestand, zal u in het vervolg onder “inhoud” in de keyboard wizard een lijst van geïmporteerde figuren zien. Vergeet niet de bestandsnaam voor het toetsenbord te specifiëren. Wanneer u het huidige toetsenbord hebt veranderd, verschijnt diens bestandsnaam reeds in het venster. Klik vervolgens Voltooien aan. Kies ten slotte Menu > Toetsenbord openen om met het nieuwe toetsenbord te werken. KeyVit laadt dan uw eigen, gepersonaliseerde toetsenbord. Indien u
Eurovocs Suite zopas het huidige toetsenbord gewijzigd hebt, laadt KeyVit wel automatisch het gewijzigde keyboard.
79
Eurovocs Suite
81
Hoofdstuk 6 - Muiscontrole Het is belangrijk om weten dat muiscontrole met slechts één knop gebeurt. De tweede knop kan een andere functie vervullen (zie verder in dit hoofdstuk). De Esc-toets kan op elk moment gebruikt worden om de muiscontrole stop te zetten. Let er wel op dat ook scanning dan ophoudt.
Muiscontrole kan enkel in combinatie met de scanning selectiemethode gebruikt worden.
6.1 Muiscontrole: vizier, radar, omlaag-rechts en omhoog-rechts mode
6.1.1 De vizier mode Wanneer de vizier mode geselecteerd wordt, verschijnen afwisselend verschillende cursors op het scherm op de plaats van de muiscursor. Wanneer u knop 1 gebruikt terwijl één van deze cursors op het scherm staat, geeft dit het volgende resultaat: Het vizier verdwijnt, muiscontrole stopt en KeyVit begint weer te scannen. De pijl beweegt omhoog, naar rechts, omlaag of naar links. De muiscursor beweegt mee totdat knop 1 wordt gebruikt om deze actie te stoppen waarna de cursors weer afwisselend beginnen te verschijnen.
De vizier, radar, omlaag-rechts en omhoog-rechts mode kunnen gebruikt worden om de muis te controleren. Eén van deze modes kan geactiveerd worden wanneer er een toets met een functie op het toetsenbord staat. Gebruik de toetsenbord wizard om ervoor te zorgen dat een toets een functie uitvoert (zie hoofdstuk 5). Zie appendix 1 voor een lijst van beschikbare functies. (Merk op dat toetsen die een muiscontrole-functie hebben niet kunnen aangeklikt worden met de hardware muis.) Het “Mouse control” toetsenbord beschikt reeds over een aantal toetsen met een muiscontrolefunctie. De vizier en radar mode kunnen geactiveerd worden door deze items aan te klikken:
‘Mouse control’ toets
Functie
Start vizier mode.
Start radar mode.
Het is mogelijk om cursors aan de originele toe te voegen. Ga naar Menu > Muiscontrole en kruis Linkermuisklik toevoegen, Dubbelklik toevoegen, Rechtermuisklik toevoegen en/of Slepen toevoegen aan in het Algemeen tabblad. De volgende cursors zullen dan aan de vizier opties toegevoegd worden.
Eurovocs Suite Er bestaat ook een vizier mode die geen gebruik maakt van de cursors. Met de toetsenbord wizard kan u aan een toets bijvoorbeeld de functie Start vizier RECHTS koppelen. Wanneer die toets door scanning geselecteerd wordt, begint het pijltje langs een horizontale lijn te lopen, te beginnen bij het midden van het scherm en zo verder naar rechts. Door het gebruik van de vizier mode kan u het pijltje overal op het scherm positioneren.
82 6.1.2 Vizier instellingen Onder Menu > Muiscontrole > Vizier, kan u met behulp van schuifbalken de Vizier snelheid instellen. Kiest u ervoor om met knop 2 de snelheid van het pijltje te veranderen (in Algemene muiscontrole instellingen, zie verder in dit hoofdstuk), stel dan hier ook Snelheid knop 2 (de snelheid van de viziermode na het gebruik van knop 2) in.
Stel naast Vizier rondjes het aantal rondjes in dat de muiscursor over dezelfde lijn mag lopen vooraleer teruggekeerd wordt naar het toetsenbord. Wanneer de vizier mode start, snijden de lijnen elkaar normaal gezien in het midden van het scherm, maar wanneer u de optie Starten vanaf huidige positie aankruist, wordt gestart op de huidige positie van het pijltje. Wanneer u de optie Rooster tekenen in hetzelfde tabblad inschakelt, verschijnen twee lijnen op het scherm. Eén lijn loopt van de bovenkant naar de onderkant van het scherm, de andere loopt van links naar rechts.
Eurovocs Suite 6.1.3 De radar mode Wanneer radar mode geselecteerd wordt, verschijnt een radar in het midden van het scherm. Met knop 1 kan één van de vier kwadranten van het scherm gekozen worden. De radar loopt dan over dat deel van het scherm. Wanneer het over het punt loopt waar u naartoe wil, gebruikt u knop 1. Het pijltje begint dan langs de radarlijn te bewegen. Gebruik knop 1 om de cursor te stoppen op zijn huidige positie.
83 6.1.4 Radar instellingen Onder Menu > Muiscontrole > Radar, kan u met behulp van schuifbalken de Rotatie snelheid (de snelheid waarmee de radar over de verschillende delen van het scherm loopt), de Radar snelheid (de snelheid waarmee het pijltje langs de radarlijn loopt) en de Snelheid knop 2 (de snelheid waarmee de radar of het pijltje beweegt na het gebruik van knop 2) instellen. De laatste optie kan enkel gebruikt worden als u ervoor kiest om met knop 2 de snelheid van de radar of het pijltje te veranderen (in Algemene muiscontrole instellingen, zie verder in dit hoofdstuk).
Het is mogelijk om cursors aan de originele toe te voegen. Ga naar Menu > Muiscontrole en kruis Linkermuisklik toevoegen, Dubbelklik toevoegen, Rechtermuisklik toevoegen en/of Slepen toevoegen aan in het Algemeen tabblad. De volgende cursors zullen dan aan de radar opties toegevoegd worden.
Om de radar mode te stoppen gebruikt u knop 1 wanneer het ‘Stop’-teken verschijnt. Het pijltje blijft dan staan op het punt waar de radar is gestopt. Er bestaat ook een radar mode die geen gebruik maakt van de cursors. Met de toetsenbord wizard kan u aan een toets bijvoorbeeld de functie Start radar in kwadrant 3 koppelen. Wanneer die toets door scanning geselecteerd wordt, begint de radar onmiddellijk in het derde kwadrant van het scherm.
Stel naast Rotatie rondjes het aantal keren in dat de radar over de verschillende delen van het scherm mag lopen vooraleer teruggekeerd wordt naar het toetsenbord. Stel naast Radar rondjes het aantal keren in dat het pijltje langs dezelfde radarlijn mag lopen. Wanneer de radar mode start, verschijnt de radar normaal gezien in het midden van het scherm, maar wanneer u de optie Starten vanaf huidige positie aankruist, verschijnt de radar op de huidige positie van het pijltje.
Eurovocs Suite
84
6.1.5 De omlaag-rechts en omhoog-rechts mode
6.1.6 Omlaag-rechts instellingen
Met de toetsenbord wizard kan u aan een toets de functie Start omlaag-rechts mode koppelen. Deze mode lijkt erg op de vizier mode. Wanneer die toets door scanning geselecteerd wordt, begint een horizontale lijn van boven naar onder over het scherm te lopen. Gebruik knop 1 om de lijn te stoppen. De lijn verdwijnt, maar dan begint het pijltje (langs de denkbeeldige horizontale lijn) van de linkerkant naar de rechterkant van het scherm te lopen. Gebruik opnieuw knop 1 om het pijltje op zijn huidige positie te stoppen. Wanneer u een toets selecteert met de functie Start omhoog-rechts mode, begint een gelijksoortige mode, maar nu start de horizontale lijn onderaan het scherm en loopt zo verder naar boven. Ook hier wordt knop 1 een eerste keer gebruikt om de horizontale lijn te stoppen en een tweede keer om het pijltje te stoppen dat van links naar rechts langs die (denkbeeldige) horizontale lijn loopt.
Onder Menu > Muiscontrole > Omlaag-rechts, kan u met behulp van schuifbalken de Verticale snelheid (de snelheid waarmee de lijn van bovenaan het scherm naar onder loopt), de Horizontale snelheid (de snelheid waarmee het pijltje langs de (denkbeeldige) lijn loopt) en de Snelheid knop 2 (de snelheid waarmee de lijn of het pijltje beweegt na het gebruik van knop 2) instellen. De laatste optie kan enkel gebruikt worden als u ervoor kiest om met knop 2 de snelheid van de lijn of het pijltje te veranderen (in Algemene muiscontrole instellingen, zie verder in dit hoofdstuk).
Stel naast Rondjes verticaal het aantal keren in dat de lijn over het scherm mag lopen. Stel naast Rondjes horizontaal het aantal keren in dat het pijltje langs dezelfde horizontale lijn mag bewegen. Kruis de optie Starten vanaf huidige positie aan, wanneer u wil dat de horizontale lijn start op de huidige positie van het pijltje in plaats van helemaal bovenaan het scherm. De opties die ingesteld worden voor de omlaag-rechts mode gelden ook voor de omhoog-rechts mode. Wanneer u bijvoorbeeld in het Omlaag-rechts tabblad de optie Starten vanaf huidige positie aankruist, en u de omhoog-rechts mode wil gebruiken, zal de horizontale lijn niet onderaan het scherm beginnen, maar op de huidige positie van het pijltje.
Eurovocs Suite 6.2 Algemene muiscontrole instellingen Ga naar Menu > Muiscontrole > Algemeen om enkele algemene muisinstellingen te kiezen.
85 • Ten tweede kan u, aangezien muiscontrole enkel met knop 1 gebeurt, aan knop 2 een van de volgende functies toekennen wanneer deze gebruikt wordt in één van de muiscontrole modes:
Knop 2 Geen actie
Functie Gebruik van knop 2 heeft geen effect wanneer deze gebruikt wordt in één van de muiscontrole modes
Linkermuisklik
Gebruik van knop 2 genereert een linkermuisklik op de huidige positie van het pijltje.
Dubbelklik
Gebruik van knop 2 genereert een dubbelklik op de huidige positie van het pijltje.
Rechtermuisklik
Gebruik van knop 2 genereert een rechtermuisklik op de huidige positie van het
• Eerst en vooral kan u de Breedte roosterlijn (i.e. de lijnen die op het scherm verschijnen in elk van de muiscontrole modes) aanpassen. Selecteer een waarde tussen 1 en 20.
pijltje.
Eurovocs Suite Knop 2
Functie
Verander richting
Wanneer u de omlaag-rechts mode gebruikt en de horizontale lijn loopt bijvoorbeeld van boven naar onder over het scherm, dan kan u knop 2 gebruiken om de lijn naar boven te
• Er zijn een paar speciale opties voor de cursors die gebruikt worden tijdens de vizier en radar mode:
Cursor opties Cursor tijd
Functie Deze tijd bepaalt de snelheid waarmee de
laten lopen. Wanneer het pijltje van links
cursors elkaar opvolgen in de vizier en radar
naar rechts over de horizontale lijn loopt, kan
mode. Als u hier 5000 msec invult, zal er een
u knop 2 gebruiken om het van rechts naar
pauze van 5 sec tussen het verschijnen van
links te laten lopen.
de cursors op het scherm zijn.
Deze optie kan in alle muiscontrole modes gebruikt worden om de richting van de actie om te keren. Wijzig snelheid
86
Bij muiscontrole kan knop 2 gebruikt worden
Cursor grootte
Kies hier voor kleine of grote cursors.
Linkermuisklik
Na een beweging van het pijltje met
toevoegen
muiscontrole, verschijnen afwisselend verschillende cursors. Wanneer deze optie
om de snelheid van de lijnen of het pijltje te
aangekruist is, verschijnt er ook een cursor
veranderen. Vergeet niet de Knop 2 snelheid
met een linkermuisklik.
in te stellen in het vizier, radar of omlaagrechts tabblad. Terugkeren naar
Gebruik van knop 2 zorgt ervoor dat
KeyVit
muiscontrole stopt en dat KeyVit terug aanvangt met het scannen van het toetsenbord.
• Met de optie Geluid afspelen zorg je ervoor dat in elk van de muiscontrole modes, een geluid de beweging van een lijn of pijltje aangeeft. • Met de optie Verberg KeyVit venster tijdens muiscontrole kan u het KeyVit venster laten verdwijnen tijdens elke muiscontrole mode.
Dubbelklik toevoegen
Na een beweging van het pijltje met muiscontrole, verschijnen afwisselend verschillende cursors. Wanneer deze optie aangekruist is, verschijnt er ook een cursor met een dubbelklik.
Eurovocs Suite Cursor opties
Functie
Rechtermuisklik
Na een beweging van het pijltje met
toevoegen
muiscontrole, verschijnen afwisselend verschillende cursors. Wanneer deze optie aangekruist is, verschijnt er ook een cursor met een linkermuisklik.
Slepen toevoegen
Na een beweging van het pijltje met muiscontrole, verschijnen afwisselend verschillende cursors. Wanneer deze optie aangekruist is, verschijnt er ook een cursor Slepen.
Normale muiscursor
Wanneer deze optie is aangekruist, en u
verbergen
gebruikt één van de muiscontrole modes, verdwijnt de normale muiscursor.
87
Eurovocs Suite
89
Hoofdstuk 7 - Menucontrole In tegenstelling tot muiscontrole is menucontrole niet alleen mogelijk met 1 knop, maar ook met 2 knoppen. De Esc-toets kan op elk moment gebruikt worden om de menucontrole stop te zetten. Let er wel op dat ook scanning dan ophoudt.
Menucontrole kan enkel in combinatie met de scanning selectiemethode gebruikt worden.
7.1 Menucontrole KeyVit biedt vier mogelijkheden voor menucontrole. Met de toetsenbord wizard kan één van de volgende menucontrole functies aan een toets gekoppeld worden: • Doorloop Start menu • Doorloop menu van de actieve applicatie • Doorloop de actieve applicaties (op de taakbalk) • Doorloop systeemmenu van de actieve applicatie Menucontrole neemt bijna alle instellingen voor scanning onder Menu > Instellingen > Scanning over. Daar kan u kiezen tussen Scanning met 1 knop of Scanning met 2 knoppen. Dat betekent dat de keuze die u maakt voor scanning, ook bepaalt of u 1 of 2 knoppen gebruikt voor menucontrole.
7.1.1 Menucontrole met 1 knop Kies in het Scanning tabblad onder Menu > Instellingen > Scanning voor Scanning met 1 knop. Wanneer u daar dan de optie Automatisch stappen, elke 5000 msec aankruist, scant KeyVit automatisch een nieuw item in het menu wanneer het gegeven tijdsinterval is verstreken (na 5 sec in dit geval). Knop 1 wordt gebruikt voor selectie. Wanneer u daarentegen de optie Automatisch selecteren na 5000 msec aankruist, moet knop 1 gebruikt worden om verder te gaan met scanning van het menu. KeyVit selecteert dan automatisch het gescande menu item wanneer de scanning niet verdergaat binnen de 5 seconden. Wanneer u knop 2 gebruikt tijdens menucontrole met 1 knop, stopt menucontrole onmiddellijk en start KeyVit terug met het scannen van het software toetsenbord.
Eurovocs Suite
90
7.1.2 Menucontrole met 2 knoppen
7.1.3 Menucontrole instellingen
Wanneer u de optie Scanning met 2 knoppen aankruist in het Scanning tabblad, gebruikt u knop 1 voor selectie, maar moet u knop 2 gebruiken om verder te gaan met het scannen van het menu.
Onder Menu > Menucontrole kan u een aantal menucontrole instellingen kiezen.
Eerst en vooral kan u het aantal keren dat KeyVit hetzelfde menu scant, beperken. Veronderstel dat u 2 invult naast Rondjes. Wanneer KeyVit een menu twee maal doorlopen heeft, en nog geen item geselecteerd werd, stopt menucontrole en start KeyVit terug met het scannen van het software toetsenbord. Wanneer er toch een item geselecteerd werd, en KeyVit een submenu doorloopt, zal ook dit submenu twee maal doorlopen worden vooraleer KeyVit terugkeert naar het menu op een hoger niveau. Net als bij muiscontrole kan u ook bij menucontrole kiezen voor Geluid afspelen. De optie Menu verlaten bij een inactiviteit van ... sec kan handig blijken wanneer scanning met 2 knoppen gebruikt wordt. KeyVit verlaat dan automatisch het gescande menu wanneer er niets gebeurt tijdens het gegeven interval. Enkele van de settings onder Menu > Instellingen > Scanning > Geavanceerde opties gelden ook voor menucontrole: • F11 en F12 als knoppen gebruiken • Reageren bij loslaten van knop • Stap herhalen om de ... msec zolang knop 2 is ingedrukt • Selectie aanvaarden na ... msec De functies van deze opties worden uitgelegd in hoofdstuk 2 van deze handleiding.
Eurovocs Suite Opmerking voor Windows XP gebruikers: Start menu moet ingesteld zijn op “Klassiek menu Start” onder “Start > Configuratiescherm > Taakbalk en menu Start > menu Start” .
91
Eurovocs Suite
93
Hoofdstuk 8 - Systeemmenu opties 8.1 Titelbalk en menubalk In het systeemmenu dat verschijnt wanneer het icoon op de titelbalk wordt aangeklikt, kan de titelbalk uitgeschakeld worden:
Wanneer de titelbalk wordt afgezet, verdwijnt ook de menubalk:
Om het venster van KeyVit in dit geval te herpositioneren, klikt u ‘KeyVit’ in de taakbalk aan en gebruikt u de pijltjestoetsen. Om KeyVit te sluiten klikt u met de rechtermuistoets op het venster en kiest u Afsluiten. De titelbalk verschijnt weer wanneer de vensterrand wordt aangeklikt met de rechtermuisknop. In het systeemmenu kan ook de menubalk uitgeschakeld worden. Het uitschakelen van één of beide van de balken biedt enkele voordelen. Zo kan de gebruiker bijvoorbeeld niet zomaar de instellingen van het programma wijzigen. Een ander voordeel is dat het venster op die manier minder plaats inneemt op het scherm.
8.2 Poortinstellingen In het systeemmenu kan u ook de poortinstellingen regelen. Dit zijn de instellingen voor de knoppen die met de seriële poort verbonden zijn (met bijvoorbeeld Woodpecker).
Eurovocs Suite
95
Appendix 1
Toets
Voorgedefinieerde iconen
Omhoog
Icoon
Omlaag Rechts
Shift pijl Links Tab pijlen Insert Backspace Delete Enter Home Windows toets End Applicatie toets PageUp Omhoog PageDown Omlaag Tab Rechts Windows toets Links Applicatie toets Spatie-teken Shift
Beschikbare toetsen om naar de actieve applicatie te zenden
Caps Alt
Toets Spatie Escape Enter Backspace
Ctrl AltGr F1 ... F12 Numpad 0 ... 9 Numpad /
Eurovocs Suite Toets Numpad * Numpad + Numpad Numpad enter Numpad . Numpad OFF 0 ... OFF 9 Numpad OFF. ScrollLock PrintScreen
96
Eurovocs Suite Functies
Functie Muiscursor omhoog Muiscursor omlaag Muiscursor naar rechts Muiscursror naar links Muiscursor rechts omhoog Muiscursor rechts omlaag Muiscursor links omlaag Muiscursor links omhoog Start vizier mode. Start vizier OMHOOG Start vizier OMLAAG Start vizier RECHTS Start vizier LINKS Start radar mode. Start radar in kwadrant 1 Start radar in kwadrant 2 Start radar in kwadrant 3 Start radar in kwadrant 4 Start omlaag-rechts mode Start omhoog-rechts mode
97 Functie Linkermuisklik Rechtermuisklik Dubbelklik Sleep Linkermuisklik na dwelltijd Rechtermuisklik na dwelltijd Dubbelklik na dwelltijd Sleep na dwelltijd Doorloop huidig menu Doorloop huidig systeemmenu Doorloop actieve applicaties Doorloop Start menu Verplaats actief venster omhoog Verplaats actief venster omlaag Verplaats actief venster rechts Verplaats actief venster links Maak actief venster breder Maak actief venster smaller Maak actief venster hoger Maak actief venster lager Sluit actieve applicatie af
Eurovocs Suite
98
Functie
Functie
Verplaats KeyVit omhoog
Skippy: Scroll predictielijst naar boven
Verplaats KeyVit omlaag
Skippy: Scroll predictielijst naar beneden
Verplaats KeyVit naar rechts
DocReader: Lees volledige tekst
Verplaats KeyVit naar links
DocReader: Lees rest van tekst
Plaats KeyVit in linkerbovenhoek
DocReader: Lees vorig karakter
Plaats KeyVit in rechterbovenhoek
DocReader: Lees huidig karakter
Plaats KeyVit in linkerbenedenhoek
DocReader: Lees volgend karakter
Plaats KeyVit in rechterbenedenhoek
DocReader: Lees vorig woord
Sluit KeyVit af
DocReader: Lees huidig woord
Start Windows opnieuw op
DocReader: Lees volgend woord
Sluit Windows af
DocReader: Lees vorige zin
Skippy: Selecteer predictie 1
DocReader: Lees huidige zin
Skippy: Selecteer predictie 2
DocReader: Lees volgende zin
Skippy: Selecteer predictie 3
DocReader: Lees vorige paragraaf
Skippy: Selecteer predictie 4
DocReader: Lees huidige paragraaf
Skippy: Selecteer predictie 5
DocReader: Lees volgende paragraaf
Skippy: Selecteer predictie 6
DocReader: Stop spraak
Skippy: Selecteer predictie 7
DocReader: Pauzeer spraak
Skippy: Selecteer predictie 8
DocReader: Leegmaken (niet opslaan)
Skippy: Selecteer predictie 9 Skippy: Selecteer predictie 10
Eurovocs Suite
99
Index A Aanleren tijdens typen 41 Altijd boven alle andere vensters 45 Appendix 1 Balken 21 Appendix 1 KeyVit 95 Appendix 2 Sneltoetsen 24
B Beeld Aanpassen 10 DocTool 8 Grote knoppen 8 Marges 9 Opmaak 8 Standaard 8 Bestand Bewerken 5 Sluiten 8 Beveiligd 10 Breedte roosterlijn in muiscontrole 85
C CapsLock functie 75 Centreren 10 Controlesequenties Fonetische mode 16
Pauze 16 Snelheid 16 Spel mode 16 Volume 16 Cursors in muiscontrole 86
D DocTool 8 Dwelling 46 Automatisch herhalen 46, 59 Geluid gebruiken 59 Trilling opvangen 59 Voortgangsbalk gebruiken 46, 59
E Eurovocs DocReader Definitie 1 Minimale systeemvereisten 2 Eurovocs Suite Installatie 1
F Figuurgrootte aanpassen aan toetsen 75 Fonetisch alfabet 18, 25 Fonetische mode 16
G Gebruik fonetisch alfabet 18
Eurovocs Suite
100
Grote knoppen 22
J
H
Joystick snelheid 58 Joystick versnelling 58
Hoofdletter-gevoelig 41 Hoofdstuk 1 - Kennismaken met Eurovocs DocReader 4 Hoofdstuk 1 - Kennismaken met KeyVit 54 Hoofdstuk 1 - Kennismaken met Skippy 28 Hoofdstuk 2 - Selectie 57 Hoofdstuk 2 - Spraak 11 Hoofdstuk 2 - Wat is woordpredictie? 29 Hoofdstuk 3 - Een voorspelling selecteren 33 Hoofdstuk 3 - Opmaak 63 Hoofdstuk 4 - De KeyVit toetsenborden 67 Hoofdstuk 4 - Woordenlijsten 35 Hoofdstuk 5 - Een eigen KeyVit toetsenbord maken met de toetsenbord wizard 75 Hoofdstuk 5 - Instellingen 41 Hoofdstuk 6 - Muiscontrole 81 Hoofdstuk 6 - Systeemmenu opties 51 Hoofdstuk 7 - Menucontrole 89 Hoofdstuk 8 - Systeemmenu opties 93
I I. Eurovocs DocReader 3 I. KeyVit 53 I. Skippy 27 Inleiding 1 Inspringing vergroten 10 Inspringing verkleinen 10 Interne functies 97
K KeyVit Definitie 1 Minimale systeemvereisten 1
L Links uitlijnen 10
M Macro’s 77 Marges 9 Maximum aantal herhalingen 41 Menubalk aan/af 51, 93 Minimaliseren bij opstarten 9 Minimaliseren naar system tray 9 Minimum aantal supplementaire karakters 41 Muiscontrole Cursors 86
N Naar de schermrand springen 45
O Opmaakbalk Items 5 Opmaakbalk items 22
Eurovocs Suite Opsommingsteken 10
P Pauze controlesequentie 16 Plaktoetsen 64 Positie in tekst volgen 45 Predictie Aanleren tijdens typen 41 Hoofdletter-gevoelig 41 Maximum aantal herhalingen 41 Minimum aantal supplementaire karakters 41
R Rechts uitlijnen 10 Rich Text Format (RTF) 6
S Scanning Automatisch selecteren 60 Automatisch stappen 60 Geavanceerd 62 Met 1 knop 60 Met 2 knoppen 60 Methodes 61 Terugkeren naar links boven na selectie 61 Skippy Definitie 1 Minimale systeemvereisten 1 Snelheid controlesequentie 16 Sorteren in predictielijst 42 Spel mode 16
101 Spraak Opties Ook in andere programma’s 12 Spreek tijdens typen 12 Pauzeer/Hervat 11 Stop 11 Tonen in tekst 13 Standaardbalk items 21
T Tekst leren 35 Titelbalk aan/af 51, 93 Toetsenbord wizard CapsLock functie 75 Figuurgrootte aanpassen 75 Macro’s 77 Toetsenbord opslaan als één enkel bestand 78 Toetsenbord opslaan als exporteerbare bestanden 78 Toetsgrootte instellen 77 Toon voorbeeld 76 Toetsgrootte instellen 77 Tonen in tekst 13 Transparante toetsen 64 Tussenruimte 44
V Venster Altijd boven alle andere vensters 45 Naar de schermrand springen 45 Positie in tekst volgen 45 Verticaal/Horizontaal 45
Eurovocs Suite Verberg KeyVit venster tijdens muiscontrole 86 Volume controlesequentie 16
W Woordenboek voor uitspraak 16 Woordenboek voor vervangen van woorden 16 Woordenboeken Hoofdlettergevoelig 17 Woordenlijst Tekst leren 35
102
