Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es)
Iveta Cheel Durychova 1391, 500 12 Hradec Králové, Czech Republic.
Mobile
732 419 385
E-mail
[email protected]
Nationality Date of birth Gender
Czech 20. 8. 1984 Female
Marital status : Married
Work experience Dates 2012 – up till now Occupation or position held Teacher of English and Spanish language. Main activities and responsibilities -Teaching of foreign languages. - Design, planification and organization of education curricular programs for Spanish and English. - Development of digital teaching materials in pedagogy. Name and address of employer Obchodní akademie, Střední odborná škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Hradec Králové, V Lipkách 692, 500 02 Hradec Králové. Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities
Name and address of employer
Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer
Strana 1/7- Životopis Příjmení Jméno
2008 – 2012 Teacher, translator, interpreter and editor in foreign languages. - Teaching of French, English and Spanish language to adults and children. - Interpretation, translation, edition and institutional communication in Spanish language in the fields of business, diplomacy, sports and legal aspects in relation to Spain and Latin America. - Planning and development of innovative learning programs in Spanish, English and French languages (Projekt E- LEARNING and Projekt SMS JAZYKY). Evropské Vzdělávací Centrum. Gymnázium Boženy Němcové, Pospíšilova 324, 500 03 Hradec Králové. 2012 Teacher of English and Spanish language. - Specialized teaching of English and Spanish language to children. - Design, planification and organization of education curricular programs of Spanish and English. Základní škola Milady Horákové, Hradec Králové. 2009 – 2010 Teacher of French, English and Spanish language. Specialized teaching to adults. Agentura ProLingua, s.r.o. Komenského 240, 500 03 Hradec Králové.
Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628
Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and address of employer Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities
Name and address of employer
2007 – 2008 Guide/advisor for incoming foreign students. - Interactive counsellor to foreign students for administrative procedures at the Faculty. - Informative guide for procedures of registration and visa obtention. Univerzita Hradec Králové. 2007 – 2008 Several job positions related to products sales, photocopy/scann and internet services as well as customer attention in the sector of food sales. Sales services and customer attention. Ahold S.A. / Herbalife International / Copycenter. 2003 Accounting assistant. - Prepares or checks invoices, requisitions and other documents for processing. - Verifies amounts and codes on various forms for accuracy. - Compiles routine numerical information. Private office.
Education and training Dates Title of qualification awarded Name and type of organisation providing education and training Dates Title of qualification awarded Name and type of organisation providing education and training Dates Title of qualification awarded Name and type of organisation providing education and training Dates Title of qualification awarded Name and type of organisation providing education and training Dates Title of qualification awarded Name and type of organisation providing education and training
2010 – up till now (to be completed in summer 2013) Bachelor in English and French languages with specialization in Education. Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta.
2009 Certificate in English, Spanish and French language. Karel de Grote-Hogeschool. Antwerpen, Belgium.
2004 – 2005 Certificate of graduation in English language. Euroškola s. r. o., Česká Lípa.
2003 – 2004 Certificate of French language. Agentura Cizí Jazyky Klapka, Česká Lípa.
2002 – 2003 Certificate of English language. Akademie J. A. Komenského, Česká Lípa.
Dates 2000 – 2004 Title of qualification awarded Name and type of organisation providing education and training Strana 2/7- Životopis Příjmení Jméno
Graduated in business academy with specialization in Economy and Business (Střední odborné vzdělání). Obchodní akademie. Česká Lípa.
Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628
Personal skills and competences Mother tongue(s)
Czech language
Other language(s) Self-assessment
Understanding Listening
European level (*)
Reading
Speaking Spoken interaction
Writing
Spoken production
English
C1 Competent user C1 Competent user C1 Competent user C1 Competent user C1 Competent user
Spanish
C2 Competent user C2 Competent user C2 Competent user C2 Competent user C2 Competent user
French
B2 Independent user B2 Independent user B2 Independent user B2 Independent user B2 Independent user
German
A2
Basic User
A2
Basic User
A2
Basic User
A2
Basic User
A2
Basic User
(*) Common European Framework of Reference for Languages
Social skills and competences
Organisational skills and competences
Computer skills and competences
Other skills and competences
Additional information
- Good communicative skills. - International and/or multi-cultural experience. - Open-minded and interested in collaborating works across borders within and outside of EU. - Excellent organizational and management skills. - Very good experience working with multidisciplinary topics. - Experience working in challenging and collaborative environments. Competent with most Microsoft office programmes. - Course of professional massage for sport and relaxation - certificate. - Course of Indian massage of head - certificate. Certificates in foreign languagues : - DELE certificate of Spanish. Instituto Cervantes, Prague. - Certificate of State Examination in English. State Language School, Prague. - Certificate of First Certificate in English (FCE). Liberec. - Certificate of French language. Agentura Cizí Jazyky Klapka, Česká Lípa. - Certificate of English language. Akademie J. A. Komenského, Česká Lípa. - Certificate of graduation in English. Euroškola s. r. o., Česká Lípa. - Certificate of German language (Zertifikat Deutsch). Goethe Institut. Liberec. - Certificate of stay in abroad (Erasmus Fellowship). Courses/Seminars of methodology : - Course in e-learning teaching skills specializing in using LANGMaster course. - Seminar in e-learning teaching skills specializing in exercises, mock exams and communication with students. - Seminar : Real Life English Methodology on Functions. - Seminar : Sources for designing Digital Teaching Materials.
Strana 3/7- Životopis Příjmení Jméno
Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628
Europass - životopis
Osobní údaje Příjmení, Jméno Adresa Mobilní telefon E-mail Státní příslušnost Datum narození Pohlaví
Cheel Iveta Durychova 1391, 500 12, Hradec Králové, Česká Republika 732 419 385
[email protected] Česká 20. 8. 1984 Žena
Rodinný stav: vdaná
Pracovní zkušenosti Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti Název/jméno a adresa zaměstnavatele
Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti
Název/jméno a adresa zaměstnavatele
Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti Název/jméno a adresa zaměstnavatele Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti
Strana 4/7- Životopis Příjmení Jméno
2012 – současnost Učitelka anglického a španělského jazyka. - Výuka cizích jazyků. - Návrh, plánování a organizace vzdělávacích programů ve španělštině a angličtině. - Vývoj digitálních vzdělávacích materiálů v pedagogice. Obchodní akademie, Střední odborná škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Hradec Králové, V Lipkách 692, 500 02 Hradec Králové. 2008 – 2012 Učitelka, překladatelka, tlumočnice a editorka cizích jazyků. - Výuka francouzského, španělského a anglického jazyka. - Tlumočení, překlad, editace a institucionální komunikace v rámci španělského jazyka v oblasti obchodu, diplomacie, sportu a právních aspektů v souvislosti se Španělskem a Latinskou Amerikou. - Plánování a vývoj inovativních vzdělávacích programů v rámci francouzského, španělského a anglického jazyka (Projekt E-LEARNING and Projekt SMS JAZYKY). Evropské Vzdělávací Centrum. Gymnázium Boženy Němcové. Pospíšilova 324, 500 03 Hradec Králové. 2012 Učitelka španělského a anglického jazyka. - Specializovaná výuka španělského a anglického jazyka pro děti. - Návrh, plánování a organizace vzdělávacích programů ve španělštině a angličtině. Základní škola Milady Horákové, Hradec Králové. 2009 – 2010 Učitelka francouzského, španělského a anglického jazyka. Specializovaná výuka dospělých.
Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628
Název/jméno a adresa zaměstnavatele
Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti Název/jméno a adresa zaměstnavatele Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti Název/jméno a adresa zaměstnavatele Období Povolání nebo vykonávaná funkce Hlavní pracovní náplň a oblasti odpovědnosti
Název/jméno a adresa zaměstnavatele
Agentura ProLingua, s.r.o. Komenského 240, 500 03 Hradec Králové. 2007 – 2008 Průvodce a poradce zahraničních studentů. - Interaktivní poradce zahraničních studentů v rámci administrativních záležitostí na fakultě. - Informativní průvodce v oblasti registrací a víz. Univerzita Hradec Králové. 2007 – 2008 Několik pracovních pozic vztahujících se jak k prodeji produktů, kopírování a internetovým službám, tak ke klientskému servisu v sektoru prodeje potravin. Klientský servis. Ahold, a. s. / Herbalife International / Copycenter. 2003 Asistentka účetní. - Příprava a kontrola faktur, příjmových a výdajových dokladů a dalších dokumentů k dalšímu zpracování. - Numerická a věcná kontrola formulářů. - Rutinní numerické kontroly. Soukromá účetní kancelář.
Vzdělání, odborná příprava a školení Období Dosažená kvalifikace
2010 – současnost (dokončeno v létě 2013). Bakalářské studium: Anglický a francouzský jazyk se zaměřením na vzdělání.
Název a typ organizace, která poskytla Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta. vzdělání, odbornou přípravu či kurz Období Dosažená kvalifikace Název a typ organizace, která poskytla vzdělání, odbornou přípravu či kurz
2009 Certifikát z francouzského, anglického a španělského jazyka. Karel de Grote-Hogeschool Antwerpen (Belgie).
Období 2004 – 2005 Dosažená kvalifikace Název a typ organizace, která poskytla vzdělání, odbornou přípravu či kurz
Vysvědčení o maturitní zkoušce. Euroškola s. r. o., Česká Lípa.
Období 2003 – 2004 Dosažená kvalifikace Název a typ organizace, která poskytla vzdělání, odbornou přípravu či kurz
Certifikát z francouzského jazyka. Agentura Cizí Jazyky Klapka, Česká Lípa.
Období 2002 – 2003 Dosažená kvalifikace Název a typ organizace, která poskytla vzdělání, odbornou přípravu či kurz Strana 5/7- Životopis Příjmení Jméno
Certifikát z anglického jazyka. Akademie J. A. Komenského, Česká Lípa. Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628
Období 2000 – 2004 Dosažená kvalifikace Vysvědčení o maturitní zkoušce na obchodní akademii se specializací na ekonomiku a obchod (střední odborné vzdělání). Název a typ organizace, která poskytla Obchodní akademie Česká Lípa. vzdělání, odbornou přípravu či kurz
Schopnosti, znalosti a dovednosti Mateřský jazyk(y)
český jazyk
Jiný jazyk(y) Sebehodnocení
Porozumění Poslech
Evropská úroveň (*)
Mluvení Čtení
Ústní interakce
Psaní
Samostatný ústní projev
Angličtina
C1
Zkušený uživatel
C1
Zkušený uživatel
C1
Zkušený uživatel
C1
Zkušený uživatel
C1
Zkušený uživatel
Španělština
C2
Zkušený uživatel
C2
Zkušený uživatel
C2
Zkušený uživatel
C2
Zkušený uživatel
C2
Zkušený uživatel
Francouzština
B2
Zkušený uživatel
B2
Zkušený uživatel
B2
Zkušený uživatel
B2
Zkušený uživatel
B2
Zkušený uživatel
Němčina
A2
Mírně pokročilá
A2
Mírně pokročilá
A2
Mírně pokročilá
A2
Mírně pokročilá
A2
Mírně pokročilá
(*) Společný evropský referenční rámec pro jazyky
Sociální schopnosti a dovednosti
- Dobré komunikační schopnosti. - Mezinárodní a multikulturní zkušenosti. - Otevřenost novým nápadům a názorům a spolupráci v Evropské Unii i za jejími hranicemi.
Organizační schopnosti a - Excelentní organizační a manažerské schopnosti. dovednosti - Velmi dobré zkušenosti s prací na multidisciplinárních tématech. Zkušenost s prací v náročném prostředí.
Počítačové znalosti a dovednosti
Kompetence ve většině programů MS Office, Internet.
Další schopnosti, znalosti a - Masérský kurz pro sportovní a rekondiční masáž - certifikát. dovednosti - Kurz indické masáže hlavy - certifikát.
Strana 6/7- Životopis Příjmení Jméno
Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628
Další informace Certifikáty týkající se cizích jazyků:
- DELE certifikát ze španělského jazyka. Instituto Cervantes, Praha. - Certifikát o státní jazykové zkoušce z anglického jazyka. Státní jazyková škola, Praha. - Certifikát: First Certificate in English (FCE) z anglického jazyka. Liberec. - Certifikát z francouzského jazyka. Agentura Cizí Jazyky Klapka, Česká Lípa. - Certifikát z anglického jazyka. Akademie J. A. Komenského. Česká Lípa. - Certifikát z německého jazyka (Zertifikat Deutsch). Goethe Institut. Liberec. - Certifikát o zahraničním pobytu (program Erasmus).
Metodologické kurzy/semináře: - E-learningový kurz: Teaching skills specializing in using LANGMastesr course. - E-learningový seminář: Teaching skills specializing in exercises, mock exams and communication with students. - Seminář: Real Life English Methodology on Functions. - Seminář: Sources for designing Digital Teaching Materials.
Strana 7/7- Životopis Příjmení Jméno
Více informací o Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Evropská společenství, 2003 20060628