EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Esztergom Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Széchenyi tér 1.sz. Város: Esztergom Postai irányítószám: 2500 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr.Major Miklós Telefon: +36302379611 E-mail: [email protected] Fax: + 3633542099 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.esztergom.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem

Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szolgáltatási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 23 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Esztergom város közigazgatási területe. A teljesítés helyei az ajánlatkérési dokumentációban részletesebben meghatározásra kerülnek. NUTS-kód HU212 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy

(adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Esztergom Város Önkormányzatának tulajdonában lévő ingatlanok őrzési tevékenységének ellátása szolgáltatási szerződés keretében a szerződés aláírásától számított 36 hónap időtartamra II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79713000-5

További tárgyak: II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) . A nyertes ajánlattevő feladata az őrzési tevékenység ellátásán belül: - portaszolgálat, amely magában foglalja a dolgozók, az ügyfelek és a beszállítók objektumba történő beléptetését, szükség esetén ruházat, csomag és gépjárművek ellenőrzését, továbbá postai küldemények átvételét, továbbítását és az objektum kulcsainak kiadását, visszavételét, őrzését - az ingatlan területén munkaszünetinapokon, illetve munkaidőn túl kijelölt útvonalon járőrözés - jogtalan behatolások megakadályozása (Ptk. meghatározás szerint birtokvédelem önhatalommal) - bűncselekmények, szabálysértések megelőzése, megszakítása, megakadályozása - az épület nyílászáróinak, világító és fűtő (hűtő) rendszerének ellenőrzése

- az épület állagának lehetőség szerinti megóvása, az üzemeltetésre vonatkozó helyi szabályozás betartásának ellenőrzése - tűzvédelmi figyelő szolgálat, tűz esetén elsősegélynyújtás, életmentés, tűzoltóság és mentő értesítése, közveszély elhárítás, evakuálás, a kiérkező tűzoltók munkájánaksegítése - a rendszeresített szolgálati okmányok (különös tekintettel az őrutasításra, a szolgálati naplóra és az eseménynaplóra) pontos, szakszerű vezetése - a biztonságtechnikai és mechanikai védelmi alrendszerek működtetése, figyelése - személyek vagy anyagi javak elleni jogtalan támadás észlelése esetén, a biztonsági szolgálat tagjai a Btk. 29.§ (jogos védelem) felhatalmazása alapján a jogtalan támadást elhárítják, a bűncselekmény elkövetőjét a hatóság kiérkezéséig visszatartják, majd az intézkedéssorozat végén jelentési kötelezettségeiknek eleget tesznek - önkormányzati intézményeknél működő riasztó rendszerek jelzéseinek fogadása, jelzésekre reagálni képes kivonuló szolgálat biztosítása Havi átlagos őrzési összmennyiség: 5155 óra Szolgáltatás tárgyát képező objektumok száma: 11 A beszerzés tárgya az ajánlattételi dokumentációban részletesebben meghatározásra kerül. A szolgáltatás tárgyát képező objektumok száma, illetve az őrzési óraszám vonatkozásában a szerződés időtartama alatt +30% eltérés lehetséges. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 148.000.000.- Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben)

Ajánlattevő a szolgáltatás ajánlattevőnek felróható késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelemmel érintett nettó szerződéses ellenérték 0,25%-a/nap. Ajánlattevő ennél kedvezőbb értéket is megajánlhat. Ajánlattevő a szolgáltatás ajánlattevőnek felróható okból történt hibás teljesítése esetén hibás teljesítési kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a hibával érintett nettó szerződéses ellenérték 0,25%-ka/nap. Ajánlattevő ajánlatában ennél kedvezőbb értéket is megajánlhat. A szerződés teljesítésének ajánlattevő hibájából bekövetkező meghiúsulása esetére az ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a teljes nettó szerződéses ellenérték 10%-ka. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlattevő által kiállított és ajánlatkérő által ellenjegyzett teljesítés igazolás alapján ajánlattevő által kiállított számla szerint havi rendszerességgel. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 130.§ (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően egyenlíti ki átutalással az Art. 36/A §-ban foglaltakra figyelemmel.Az ajánlatkérő a szerződésben rögzített tartalom tárgyhavi teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be. A számla kiegyenlítése a Kbt. 130.§ (3) bekezdése alapján: a) a fizetési határidő nem haladhatja meg a számla ajánlatkérőként szerződő fél (felek) általi kézhezvételének napját követő 30 napot; a számla kézhezvételének napja nem képezheti a felek között megállapodás tárgyát; b) amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja vagy az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítést megelőzően nyújtja be a számlát, a fizetési határidő nem haladhatja meg a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítés (építési beruházás esetén az átadás-átvételi eljárás befejezésének) napját követő 30 napot. A Kbt. 130.§ (3) bekezdése szerinti fizetési határidőt az ajánlatkérő 30 napos határidőben határozza meg, de meghaladhatja a bírálati szempontként megadott számlafizetési határidő többletvállalás mértékével,de maximum 30 nappal. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem köti gazdálkodó szervezet alapításához a nyertes ajánlattevőt. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása 2005. évi CXXXII. Törvény a személy és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó,és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő aki a Kbt. 56. § (1). bekezdés pontjai közül bármelyiknek a hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő aki a Kbt. 56. § (2). bekezdésének a hatálya alá tartozik. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 310/2011. (III.23.) Korm.rendelet 1.§-a alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. A Kbt. 58.§(3) bekezdése alapján ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt.56. § (1)bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1 Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámlát, - vezetett bankszámla száma - számláján 2011. január 1-ét követően volt-e sorban állás? P/2 Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23) Korm.rendelet 14§ (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján, köteles benyújtani 2010. és 2011. lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójának egyszerű másolatát és könyvvizsgálói jelentését. P/3. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14§ (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozata a 2010. és 2011. lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerint készített beszámolója alapján megállapított nettó árbevételéről, valamint 2010. és 2011. lezárt üzleti évben a közbeszerzés főtárgya szerinti területen (őrzés-védelem) teljesített szolgáltatásokból származó árbevételéről. P/4 Ajánlattevőnek csatolnia kell az érvényes felelősségbiztosítás fennállásáról szóló kötvényt,másolatának csatolása a 31/2011.(XII.23.) Korm.rendelet 14.§(1) bekezdés d) pontka alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben ajánlattevő Pénzügyi intézménytől származó az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal:nyilatkozata alapján megállapítható, hogy bankszámláján 2011. január 1-ét követően sorban állás fordult elő. P/2 Alkalmatlan az ajánlattevő,amennyiben 2010. és 2011. lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló és eredmény kimutatása negatív volt. Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.

P/3 Alkalmatlan az ajánlattevő,amennyiben nettó árbevétele 2010. és 2011. lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló eredmény kimutatása alapján átlagosan minimum 30 MFt-t nem éri el, illetve ajánlattevő közbeszerzés főtárgya szerinti (őrzés -védelem) tevékenységből származó nettó árbevétele a 2010. és 2011. lezárt üzleti év számviteli jogszábályok szerint készített beszámolója alapján megállapított számtani átlaga alapján érje el vagy haladja meg a nettó 50 millió Ft-ot. P/4 Alkalmatlan az ajánlattevő,amennyiben nem rendelkezik érvényes őrzés-védelem tárgyra kiterjedő felelősségbiztosítással. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés a) pontja szerint cégszerűen aláírt nyilatkozatban ismertesse az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb az M1) pontban kért szolgáltatásait, oly módon, hogy abból a megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Az ismertetett szolgáltatásokat a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 16.§ (1) bekezdése alapján kell igazolnia a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 16.§ (2) bekezdés szerinti tartalommal. M/2 A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő, illetőleg vezető tisztségviselői végzettségének, képzettségének ismertetése valamint különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik a szolgáltatás teljesítéséért felel ősek. M/3 Az ajánlatnak tartalmaznia kell (az alkalmasság minimumkövetelményei M/3 pontjával összefüggésben) az ajánlattevő bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási rendszer tanúsító intézménytől származó tanúsítványát, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 17.§ (2) bekezdése szerinti egyéb bizonyítékait. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1Alkalmatlan ajánlattevő amennyiben ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladása napjától visszafelé számított 3 év időtartamban nem rendelkezik legalább egy darab önkormányzati intézményben végzett őrzés-védelmi tevékenységre irányuló referenciával. M/2 Lezárt üzleti évben (2011.) nem rendelkezik az ügyvezető felsőfokú biztonságszervező képesítéssel. M/3 Nem rendelkezik legalább 3 éve tanúsított MSZ EN ISO 9001:2001 vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszerrel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen

(igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: Személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. Törvény. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár ( nettó forint/fő/óra)

70

2. Késedelmi kötbér mértéke (%)

10

3. Hibás teljesítési kötbér mértéke (%) 10

4. Számlafizetési határidő többlet 10 vállalása (mértéke nap) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: igen (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) x Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011 /S 115 - 223572 2011/10/04 (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/09/17 (nap/hónap/év) Időpont: 13.00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 100000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az ajánlatevők a dokumentáció ellenértékét a Halász Ügyvédi Iroda Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12067204-01282945-00100008 számlaszámú bankszámlájára átutalással teljesíthetik „Esztergom őrzés-védelmi közbeszerzés" közlemény feltüntetésével. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/09/17 (nap/hónap/év) Időpont: 13.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2012/09/17 (nap/hónap/év) Időpont: 13.00 (adott esetben) Hely: 6724 Szeged Francia u.21.sz. Fsz.1.sz.ajtó Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen

(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§(2) szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67.§-ban foglaltak szerint. 2.).Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelöli. 3.) A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt terheli. 4.) Az ajánlatokat a Kbt. 60.§ (1) szerinti formai kritériumok szerint 1 eredeti és 2 másolati (eredeti és másolati megjelöléssel) példányban egy zárt csomagban kell benyújtani. Amennyiben eltérés van az ajánlat „eredeti” és „másolat” példánya között, az ajánlatkérő az „eredeti” példányt tekinti irányadónak. Az ajánlatokat tartalmazó csomagon a következő szöveget kell szerepeltetni: „Esztergom Város Önkormányzata - Őrzés-védelmi tevékenység - Ajánlat - Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos”. 5.) A Kbt. 60.§ (6) bekezdése alapján az ajánlatban a dokumentáció mellékletét képező felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 6.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás másolati példányát (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. 7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatot cégszerűen aláíró személyek aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerint. Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §) 8.) Az ajánlathoz csatolni kell a dokumentáció megvásárlásával kapcsolatos átutalási bizonylatot. 9.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlattevőt az ajánlat elkészítéséért külön díjazás nem illeti meg.

10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e a Kbt.60.§(5) bekezdése alapján. 11.) Az Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő (részvételre jelentkező) alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 12.) Az ajánlatban szereplő igazolásokat a Kbt. 36.§ (3) alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. 13.) Az ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 14.) Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ajánlati dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. Az ajánlati felhívás és az ajánlattételi dokumentáció eltérése esetén az ajánlattételi felhívás rendelkezései irányadóak. 15.)Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül benyújtásra, ajánlatkérő a benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. 16.) Az ajánlattevő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. 17.) A Kbt. 71.§ (7) alapján ajánlatkérő a késedelmi kötbér, illetve a hibás teljesítés kötbér bírálati részszempontok vonatkozásában a 3,00%-ot elérő, illetve meghaladó mértékű megajánlásokra a ponthatár felső értékével azonos számú pontot (10 pont) ad. 18.) A késedelmi kötbér, illetve a hibás teljesítési kötbér bírálati részszempontok vonatkozásában a Kbt. 71.§ (7) alapján 0,25%-nál ajánlatkérőre kedvezőtlenebb (alacsonyabb) érték nem adható. 19.) Ajánlakérő ajánlattevők részére 2012.08.hó 15.napján 11.00 órakor biztosítja a helyszíni bejárás lehetőségét.Találkozás : Esztergom Város Önkormányzata 2500 Széchenyi tér 1.sz.bejáratánál. 20.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az átvétel előtt a dokumentációba történő helyszíni betekintést és a dokumentáció átvételi lehetőségét ajánlatkérő munkanapokon 8:00

órától 14:00 óráig, az ajánlattétel napján 8:00 órától 13.00 óráig adott a jelen felhívás A mellékletének II. pontjában jelölt címen biztosítja. (Célszerű az átvétel előtt telefonon egyeztetni a 06-30/2762428-as telefonszámon.) A dokumentáció átvétele, vagy megküldésének kérése a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló bizonylat megküldését követően, a Kbt. 50.§ (3) előírásai szerint lehetséges. Ajánlatkérő a dokumentációt a jelen felhívás I.1. pontjában megjelölt címre küldött, legalább a megküldést kérelmező cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartó személy nevét, adószámát, a postacímet, fax számot vagy e-mail címet ahova a dokumentáció megküldését kérik, (a dokumentáció ellenértékének megfizetéséről szóló igazolást) tartalmazó írásos igénybejelentése esetén, postai úton a megadott postacímre ajánlott küldeményként nyomtatott formátumban vagy email útján a megadott e-mail címre, szerkeszthető elektronikus file formátumban (Microsoft Word dokumentum) megküldi. Email címre történő megküldés esetén az ajánlatkérő akkor tekinti átvettnek a dokumentációt, ha az átvétel tényét kérelmező a feladó email címére szövegesen visszaigazolja azzal, hogy a megküldött dokumentáció tartalmát teljes terjedelemben és megismerésre alkalmas formában átvette. A dokumentáció személyes átvételét követően is kérhető az elektronikus formában történő megküldés, az előzőekben foglaltak figyelembevételével. 21.)A Kbt. 49.§(6) bekezdése szerint ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia vagy át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció Ajánlatkérőtől történő átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem másolható és nem publikálható. 22.) A megadott vállalkozási díjnak tartalmaznia kell az ajánlatban és a szerződésben foglaltak teljesítésével kapcsolatos valamennyi költséget. 23.) Az ajánlatokat postán vagy személyesen a felhívás A mellékletének III. pontjában megjelölt címre kell benyújtani, személyes kézbesítés esetén munkanapokon 8:00-14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejáratának napján 8:00-13:00 óráig. (Személyes kézbesítés esetén a kézbesítés előtt egyeztetni a +36302762428-as telefonszámon.) 24.) A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő akkor tekinti határidőben benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig igazolhatóan sor kerül a felhívás A mellékletének III. pontjában megjelölt címen. A postai küldemények elvesztéséből, késedelmes kézhezvételéből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Átvételi elismervénnyel át nem vett ajánlatokért ajánlatkérő semminemű felelősséget nem vállal. 25.) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőt terheli és semmilyen jogcímen nem hárítható át ajánlatkérőre. 26.) Szerződéskötés időpontja: Az írásbeli összegezés megküldésének napját követő 11. napon.

27.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az 1-10 pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatok értékelése a relatív arányosítás módszerével történik. Az értékelés során a legkedvezőbb érték kapja a maximális pontszámot, a további megajánlott értékek az értékarányosításnak megfelelően a kevesebbet. Az értékelés részletes feltételeit a Dokumentáció tartalmazza. 28.) Ajánlatkérő a 94.§ (3) bekezdés b) pontjának megfelelően jelzi a tárgyalásos eljárás alkalmazásának lehetőségét. 29.)Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét,hogy,a minősített ajánlattevőknek külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát azon alkalmassági követelmények tekintetében, amelyeknél az ajánlatkérő - a 310/2011.(XII.23.) Korm.rendelet 18. § (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest - szigorúbban állapítja meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Döntőbizottsága Postai cím: Riadó u.5.sz. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +3618828594 E-mail: [email protected] Fax: +3618828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt.137.§.(3) bekezdés szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2012/08/01 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Halász Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Francia u.21.sz. Város: Szeged Postai irányítószám: 6724 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Fsz.1.sz.Iroda Címzett: Balla Béla Telefon: +36302762428 E-mail: [email protected] Fax: +3662737858 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Halász Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Francia u.21.sz. Város: Szeged Postai irányítószám: 6724 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Fsz.1.sz.Iroda Címzett: Balla Béla Telefon: +36302762428 E-mail: [email protected] Fax: +3662737858 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Halász Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Francia u.21.sz. Város: Szeged Postai irányítószám: 6724 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Fsz.1.sz.Iroda Címzett: Balla Béla Telefon: +36302762428 E-mail: [email protected]

Fax: +3662737858 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.