Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki területekbe beruházó Európa
1. évfolyam 3. szám
PROGRAMAJÁNLÓ: IV. APRILIA – BOKOR KUPA X. BÚCSÚ ÉS FALUNAP II. RÉTESFESZTIVÁL HUNGAROFALU A HUNGARORINGEN ÉS A BUDAI VÁRBAN FALUNAPI PROGRAM KISBÁGYONBAN HÍVOGATÓ A II. PALÓCGULYÁS FŐZŐVERSENYRE NÓGRÁDI ÍZEK KAVALKÁDJA
IV. APRILIA – BOKOR KUPA Rádiótávirányítású autómodellek Off-Road nemzetközi versenye Bokor 2009. július 24-25-26. 2009. július 24. péntek 14:30 A Nemzetközi Verseny megnyitója 15:00 A Pálya bemutatása, Időmérők 2009. július 25. szombat 09:00 Időmérő futamok 13:30 Időmérő futamok 2009. július 26. vasárnap 08:00 Elődöntők 14:20 Döntősök bemutatása 14:45 Aprilia Bokor Kupa Döntő 15:45 Eredményhirdetés További információ: www.bokor-ring.hu
X. BÚCSÚ ÉS FALUNAP II. RÉTESFESZTIVÁL Hasznos 2009. július 25 -26. Július 25. (szombat) 13.00 órától Betekintés a hasznosi rétes készítésének folyamatába – Verzsó Vendégház (Hasznos, Alkotmány út 99.) Délután: Gasztronómiai program baráti társaságok részére „Vadászok a sportpályán” és barátságos focimérkőzések Régi – új játszótér avatása a Dobó úton 15.00 - Pillangó mazsorett csoport – Mátraszőlős Hasznosi olimpia és utcák harca a Sportpályán 19.00 - FESZTIVÁL – BÁL élőzenével, zenél: Holdfény zenekar Július 26. (vasárnap) Ünnepi Szentmise a Római Katolikus Templomban 15.00 – Ünnepi program a Sportpályán Közreműködnek: Fejes Sándor nótaénekes Mátragyöngye Népdalkör – Mátrakeresztes Szurdokpüspöki Népdalkör, Rózsafa Néptánccsoport – Héhalom Ágasvár Néptáncegyüttes – Pásztó Kökényvirág Népdalkör – Hasznos A „Lassú Esztam” és az „Esztam” Zenekar 2
16.00 – Köszöntő – Sisák Imre polgármester Díjátadás: „Hasznos legtakarosabb portája” - „Hasznos legfinomabb rétese” 17.00 - DEFEKT – DUÓ 18.00 - MÁRIÓ 19.00 - Gödöllői Fiatal Művészek Egyesülete 20.30 - RETRO – PARTY Mikó Zsolttal Kiegészítő Programok: Tombolasorsolás, Büfé, kis vidámpark, kirakodóvásár! Július 24-26. 19.00 órától I. Mátra - Trophi és - Offroad Fesztivál Július 26. 14.00 I. Mátrai Trophi Offroad Fesztivál eredményhirdetése Pásztó Város Önkormányzata, Városi Művelődési Központ, HASZE
HUNGAROFALU A HUNGARORINGEN ÉS A BUDAI VÁRBAN 2009. július 24-26. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program Irányító Hatósága a falusi turizmus népszerűségének növelését célzó Hazajáró Hétvége után újabb két ingyenes megjelenési lehetőséget kínál 2009. július 24-26. között a Hungaroringen a HungaroringFesten, valamint a Budai Várban a HungaroFaluban a LEADER Közösségek térségi turisztikai szolgáltatói, a népi mesterséget űző mesteremberei, a magyar termékeket előállító kisvállalkozói, és hagyományőrző civil szervezetei számára. A Budai Várban, a HungaroFalu kialakításon termékbemutató és vásár keretében az Akciócsoportok régiónként 2 faházban mutathatják be a területükön működő vagy a térségre jellemző turisztikai szolgáltatókat, népi kismesterségeket, és a gasztronómiai palettát. A minőségi kézműves, népművészeti termékek bemutatkozásán túl neves művelőik irányításával a vendégek, vagy gyermekeik maguk is kipróbálhatják kézügyességüket. A tájegységre vagy területre jellemző, különleges gasztronómiai termékek árusítását, kóstoltatását a hagyományos vagy modern köntösbe öltöztetett vidéki kulturális programok színesítik. A Formula 1 Magyar Nagydíjon a Hungaroring 6-os kapujánál (célegyenes előtti kanyar) egy kb. 500 m2-es területen az ÚMVP megjelenése mellett néhány faházban – a Várban felállított HungaroFaluhoz hasonlóan – a népi kismesterségek termékeinek és tevékenységének bemutatása történik.
A Rendezvények Programja A Lyoness Hungaroring Fest Háziasszonya: Magony Szilvia Művészeti vezető: Danyi Attila
06:00 -10:00 12:00 -12:10 12:30 -23:00
2009. július 24. (péntek) Danubius rádió –Reggeli Pirítós (helyszíni közvetítés) Kapunyitás Lyoness Hungaroring Fest –Gastroparádé, kézműves bemutatók, borkóstolók, interjúk, riportok, autogramm osztás, helyszíni rádió 3
17:00 18:00-19:00 19:00 -20:00 20:30 -21:30 22:00 -24:00
és Tv tudósítás, Formula 1 élő közvetítés videó falon Need For Speed Shift - napi döntő Vázsonyi János interaktív koncertje (Savoyai Színpad) The Shades (Savoyai Színpad) Vasas Néptáncegyüttes (Oroszlános Udvar Nagyszínpad) Ocho Macho együttes (Savoyai Színpad) A 100 Tagú Cigányzenekar Ifjúsági Zenekara (Oroszlános Udvar Nagyszínpad) Dj. Dévényi Dani - Lounge Music
2009. július 25. (szombat) 12:00 12:30 -23:00
17:00 -18:00 18:00 -19:00 19:30 -20:15 20:30 -21:30 20:30 -22:00 22:00 -24:00
12:00 12:30 -23:00 17:00 -18:00 20:00 -21:00 20:30 -22:00 22:00 -24:00
Kapunyitás Lyoness Hungaroring Fest –Gastroparádé, kézműves bemutatók, borkóstolók, interjúk, riportok, autogramm osztás, helyszíni rádió és Tv tudósítás, Formula 1 élő közvetítés videó falon Formula 1 Red Bull Racing Kerékcsereverseny Need For Speed Shift - nagydöntő a fődíjért Pénzügyőr fúvós zenekar felvonulása Vázsonyi János és barátai (Oroszlános Udvar Nagyszínpad) Vázsonyi János és barátai (Savoyai Színpad) Lions - Dire Straits Tribute Zenekar (Savoyai Színpad) 100 Tagú Cigányzenekar Nagykoncertje (Oroszlános Udvar Nagyszínpad) Dj. Dévényi Dani - Lounge Music
2009. július 26. (vasárnap) Kapunyitás Lyoness Hungaroring Fest –Gastroparádé, kézműves bemutatók, borkóstolók, interjúk, riportok, autogramm osztás, helyszíni rádió és Tv tudósítás, Formula 1 élő közvetítés videó falon Formula 1 Red Bull Racing Kerékcsereverseny Need For Speed Shift - napi döntő Club Era koncert (Savoyai Színpad) Hitrock - Pink Floyd Tribute Band (Oroszlános Udvar Nagyszínpad) Dj. Dévényi Dani - Lounge Music
4
HungaroFalu a Hungaroring Festen Program Gyermek színpad és népi színpad
05:00 12:00 12:00 12:00 12:00 13:30 15:00 16:30 17:30 18:00 19:30
2009. július 24. (péntek) Gulyás leves (7 régió konyhájából) főzés kezdődik Fa körhinta indul Csúzlizda indul Babszem Jankó - bábszínház gulyás kész „jöhet a kóstolás” Bartha Tóni - bábszínház Márkus – színház előadása Babszem Jankó - bábszínház Kisbíró népi hagyományőrzés Bartha Tóni - bábszínház Márkus – színház előadása
05:00 12:00 12:00 12:00 12:00 13:30 15:00 16:30 17:30 18:00 19:30
2009. július 25. (szombat) Gulyás leves (7 régió konyhájából) főzés kezdődik Fa körhinta indul Csúzlizda indul Márkus – színház előadása gulyás kész „jöhet a kóstolás” Mesemondó Márkus – színház előadása Márkus – színház előadása Kállai Lakodalmas csoport előadása Ládafia - bábszínház Ládafia - bábszínház
05:00 12:00 12:00 12:00 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30
2009. július 26. (vasárnap) Gulyás leves (7 régió konyhájából) főzés kezdődik Fa körhinta indul Csúzlizda indul Ládafia - bábszínház gulyás kész „jöhet a kóstolás” Márkus – színház előadása Márkus – színház előadása Babszem Jankó - bábszínház Márkus – színház előadása Ládafia - bábszínház 5
FALUNAPI PROGRAM KISBÁGYONBAN 2009. augusztus 1. Délelőtt 10:00 Emlékoszlop avatás a pihenőparkban 10:30-tól Kispályás labdarúgó torna a foci pályán Rota-road show a vízmű melletti területen A Faluház kertjében: − Főzőverseny − Ugrálóvár − Kézműves foglalkozás − További gyermek programok Délután 15:30 Ünnepi köszöntő 15:40 Szeretet percek 16:00 Kenderike Néptánccsoport bemutatója 16:30 Meglepetés műsor az ÚMVP támogatásával 17:00 Sztárvendég: Aradszky László 18:00 „Táncoló talpak” - Egyházasdengelegi tánccsoport 18:20 Helyi fiatalok modern tánc bemutatója 18:30 Musical kvARTett zenés műsora 19:30 Eredményhirdetések, tombolahúzás 20:00 Vacsora 21:00 Táncbemutató 21:30 Tűzijáték Nosztalgia Disco
HÍVOGATÓ A II. PALÓCGULYÁS FŐZŐVERSENYRE NÓGRÁDI ÍZEK KAVALKÁDJA A Nemzetközi Folklór és Gasztronómiai Fesztivál keretein belül rendezik meg szűkebb pátriánkban másodízben - a Nógrádi Ízek Kavalkádját és a versengeni vágyóknak a II. Palócgulyás Főzőversenyt. A 2009. július 31. és augusztus 1. között megrendezésre kerülő gasztronómiai eseménysorozatnak a Pásztói történelmi hangulatú múzeum és romkertje ad otthont, ahol kóstolással egybekötött termékbemutatók, zenés nosztalgia-sörsátor, színes programok, családi játékok, nyeremények, ínyenceknek való élvezetek és egy valóban „léremenő” küzdelem várja a tisztelt nagyérdeműt. Az odalátogatóknak nem kell csalódniuk, hiszen az égiek verőfényes napsütéssel, a szervezők pedig változatos programok színes palettájával fogadják majd a több száz fellépőt és várhatóan rengeteg kíváncsi érdeklődőt. Már az első napon sem panaszkodhatnak a helybéli és messziről érkezettek, mivel a Pásztói Múzeum kertjében felállított zenés nosztalgia-sörkertben a finom enni és innivaló mellé a balassagyarmati cigánymuzsikusok és nótaénekesek műsora adja meg az
6
alaphangulatot. Az esti pecsenyesütéssel fűszerezett zenés vetélkedőjátékokon értékes nyeremények találnak majd gazdára, miközben a gyerekek a játszóházban múlathatják az időt. A második nap reggelén - augusztus 1-én – már kora reggel felvonul „Palócország” étkeinek és kulináris különlegességeinek számos prominens képviselője, hogy a kóstoltatással egybekötött termékárusításon bárki megtalálhassa az ízlésének leginkább vonzó nógrádi „mesterremekeket”. Hamisítatlan nógrádi kirakodóvásárra számíthat minden idelátogató, miközben - több tucatnyi résztvevővel - elstartol a II. megyei Palócgulyás főzőverseny. A nagyhírű múzeum folyosóin a Teleki László Művelődési Ház és Könyvtár munkatársainak szakértő segítsége mellett a legkisebbek hagyományőrző kézműves foglalkozáson próbálhatják ki ügyességüket és türelmüket. A program szerves részeként a Pásztói Múzeum rendhagyó tárlatvezetéseket szervez, ahol bárki betekintést nyerhet a hat évszázadra visszatekintő város történelmébe és nevezetességeibe. Elsősorban a messziről érkezettek érdeklődése mellett, a múzeum bejáratánál a salgótarjáni Tourinform Iroda egész napos információszolgáltatással kedveskedik a látogatóknak. A Nógrád Megyei Közgyűlés elnökének, Becsó Zsolt és Sisák Imre polgármester megnyitó szavai után a nap legjobban várt eseményére sem kell majd sokat várni. Megyei szinten másodszor csaptak össze a csapatba verődött amatőr szakácsok, hogy eldöntsék, kié a legfinomabb palócgulyás, „hetedhét országon” innen. A csapatok képviselőiből, a házigazda megyei közgyűlés elnökéből, valamint főjegyzőjéből és a vendéglátó város polgármesteréből verbuvált zsűri dönti majd el, ki is a szakácsok szakácsa e tájon. A zenés, táncos szórakoztató műsorokból sem lesz hiány egész napon át. A romkertben felállított pódiumon - a helyiek mellett – öt ország kiváló folklór együttesei majd lépnek fel. Ezen felül nem maradhatnak el az operett slágerek, a Muzsla Néptáncegyüttes új koreográfiái, a rézfúvós virtuózok örökzöld dallamai sem. Ezt követően a Tűzkerekes Fiúk is megmutatják, hogyan lehet játszani a tűzzel, majd a népszerű Ihos József parodista által megszemélyesített Kató néni meséli el palócföldi kalandjait. Védnökök: Nógrád Megye Önkormányzata, Balassi Bálint Megyei Könyvtár és Közművelődési Intézet Pásztó Város Önkormányzata A tavalyi győztesek palócgulyás receptje: Az olajon, zsírban fonnyaszd meg a finomra vágott vöröshagymát. Húzd le a tűzről, szórd meg pirospaprikával, azt keverd el benne, majd kevés vizet hozzáöntve párold meg a hagymát. Utána add hozzá a kockákra vágott marhahúst, fűszerezd sóval, őrölt borssal, babérlevéllel, zúzott fokhagymával és őrölt köménnyel. Ha a hús kicsit megfehéredett, önts alá egy jó ujjnyi vizet, és fedő alatt párold majdnem puhára, közben add hozzá a kicsi kockákra felvágott paradicsomot és paprikát. (Ha a víz elfő pótold!) Ha ez megvan, öntsd fel vízzel, tedd bele a kicsire kockázott krumplit és a megtisztított, feldarabolt zöldbabot. A lisztből a tejföllel készíts habarást, s ha már minden puha, ezzel sűrítsd be a levest. Végül szórd meg finomra vágott petrezselyemmel, esetleg kaporral! Jó étvágyat kívánunk!
7
XIV. Nemzetközi Folklór - és Gasztronómiai Fesztivál Nógrádi Ízek Kavalkádja - II. Palócgulyás Főzőverseny Időpont: 2009. augusztus 1. 09.00 - 22.00 Helyszín: Pásztó - Romkert (Múzeum tér) Nevezési cím: Nógrád Megyei Közgyűlés Hivatala 3100 Salgótarján Rákóczi út 36. Szabó Péter programfelelős E-mail:
[email protected] További információ: Szabó Péter 20/562-4389 Tel: 32-620-150; Fax: 32-620-190 elnöki titkárság
NÓGRÁDI ÍZEK KAVALKÁDJA – II. PALÓCGULYÁSFŐZŐ VERSENY PÁSZTÓI PROGRAM 2009. július 31. péntek - Pásztó Múzeumkert 17.00-22.00 Cigányzenés sörkert, nótaest, pecsenyesütés, borkóstoló, játszóház, karaoke, standupcomedy 2009. augusztus 1. szombat - Pásztó Romkert 8.30 – Kirakodóvásár, népi játszóház, vursli, pecsenyesütés „palócföli mulatságok” 9.00 – 9.30 II. Palócgulyásfőző verseny startja – tűzgyújtás és pálinkaosztás Színpadi műsor Köszöntő és műsorismertetés: 11.00- 11.15: Pillangó Mazsorett Csoport Mátraszőlős 1. blokk 11.15- 11.30: Savaria Művészeti Iskola Tánccsoportja Salgótarján -Pásztó 11.30- 11.35: Nagymamák Mazsorettcsoportja - Pásztó 11.35- 11.45: Pillangó Mazsorett 2. blokk 11.45- 12.00: Daf Jam Dance School Salgótarján-Pásztó 12.00-13.00 : Főzőverseny zsűrizése és értékelése 13.00-13.15 : Mátragyöngye Népdalkör Mátrakeresztes 13.15-13.30 : Szurdokpüspöki Hagyományőrző Együttes 13.30-13.45: Kék Nefelejcs Népdalkör Hasznos 13.45-14.05: Kontyvirág Néptáncegyüttes Tar 14.05-14.30: Ágasvár Néptáncegyüttes Pásztó 14.30-14.45: Rozmaring Népdalkör Pásztó 14.45-15.00: Apraja Néptánccsoport Pásztó Védnöki köszöntő 15.00-16.00: Esztam Zenekar és a Muzsla Néptáncegyüttes Pásztó 16.00-19.00: Külföldi Csoportok műsora ZEMPLIN Néptáncegyüttes - Szlovákia MLADOST Néptáncegyüttes – Szerbia VESNA Néptáncegyüttes - Ukrajna SWABISCHER ALBEWEREIN Néptáncegyüttes - Németország 8
19.00-19.45: Népszerű folklór slágerek – Akord Fúvósötös 19.50-20.30: Nógrádi Operett gála 20.35-21.20: „Kató néni palócföldön” - Ihos József parodista műsora 21.25-22.00: Tűzjáték a romkertben – Tűzkerék Együttes
9
