Európa tanácsi támogatás. Két héttel ezelőtt Gyermektáborok az Európa Tanács támogatásával című cikkünkben beszámoltunk

GYULAI

'.

IX. évf. 26. szám

I..I.111JI1I.ÍJUM..HJ.JIM.JIP. III

1996. június 28.

Átmeneti megoldásként iskolát alapítottak Csaknem harminc napirendi pon­ tot tárgyalt meg a város képviselő­ testülete hétfői, délután két órakor kezdődött ülésén Lebenszky Attila polgármester vezetésével. Először dr. Balássy László, a Gyulai Vá­ lasztási Bizottság titkára ismertette az FKgP helyi szervezetének javas­ latát, miszerint a korábban képvise­ lői mandátumáról lemondott Kon­ doros Mihály helyett a választási listájukon az utána következő Bor Gábort jelölték képviselőnek. Bor Gábor letette a képviselői esküt, s ezt követően elfoglalta helyét a töb­ biek között. Az érdemi munka megkezdése előtt két sürgősségi indítvány közül az egyik - a Gyula Média Közala­ pítványról szóló előterjesztés - na­ pirendre való felvétele nem kapott szavazati többséget. Elfogadta vi­ szont a testület azt a javaslatot, hogy a tájékoztatók sorában szereplő, a távbeszélő hálózat fejlesztésének jelenlegi helyzetéről tartandó be­ számolóra akkor kerüljön sor, ami­

kor a Hungarotel képviselője meg­ érkezik, mivel az illetékes későbbi kezdési időpontról tudott. (A Hungarotel illetékes vezetője az ülés végéig sem érkezett meg. - P. F.) A Gyulai Húskombinát Rt. mű­ ködéséről, gazdálkodásáról Szabó László, a kombinát műszaki igaz­ gatója adott tájékoztatást. Mint mondta, a nagyüzem a '80-as évek végétől hosszú ideig nehézségek­ kel küszködött, az elhúzódó priva­ tizációs eljárás bizonytalanságot okozott a gazdálkodásban. Mostan­ ra viszont egy olyan tulajdonosi szerkezet alakult ki, mely hosszú távra biztonságos, kiegyensúlyozott működést biztosít. Tavaly már is­ mét nyereséges volt a cég, s a mos­ tani tőkeemeléssel együtt ennek révén már fejlesztésekre is gondol­ hatnak, a megváltozott piaci viszo­ nyok szem előtt tartásával. A minő­ ségi, magasabb feldoigozottságú termékek előállítása a cél. (Folytatás a 3. oldalon)

Erkel István királya a Várszínházban A Gyulai Várszínház 33. évadja a június 29-én 20 órakor veszi kezde­ tét az ünnepélyes megnyitóval (be­ szédet mond Tabajdi Csaba, a Mi­ niszterelnöki Hivatal politikai állam­ titkára), majd azt követően Erkel Ferenc Iswán király című operájá­ val. A mű ősbemutatója 1885. már­ cius 14-én volt az Operaházban, de egy évvel később, a millenniumi ünnepségsorozat nyitónapján is az István királyt mutatták be az Opera­ házban. A várszínház színpadára most a millecentenárium jegyében a Kolozsvári Állami Magyar Operá­ val való fél évtizedes termékeny együttműködés eredményeként ke­ rül. A kolozsvári társulat a Hunyadi László, aBrankovicsGyörgy,aBánk bán után immár a negyedik Erkel operát tűzi repertoárjára, ezúttal is az eredeti partitúrához való hűségre tö­ rekedve, de kényszerű rövidítések­ kel. Zenetudományunk korábbi állás­ pontja szerint ez az opera már nem igazán Erkel Ferenc, hanem sokkal inkább a wagneri zene bűvkörébe került fia, Erkel Gyula műve. Az újabb kutatások, Mossóczy Vámos karmester vizsgálatai viszont azt az álláspontot támasztják alá, mely sze­ rint ez a sokat vitatott darab méltán része Erkel Ferenc életművének. A várszínház műsorfüzetében Mossó­ czy Vilmos így ír az operáról: „Szép és rendkívül hatásos műnek tartom az »István«-t. Az államalapító, szent­ életű fia, a kereszténység diadala a pogányokon - már eleve mind hálás témák. A darab mégsem holmi haza­ fias lelkesedés csupán: szereplői mélyen emberiek, fordulatai - ha nem is mindig hűek a történelemhez -

nagyonis életszerűek, meggyőzően drámaiak. Veretes nyelvezete ma is élő, költői magyarság, egy-két gon­ dolata napjainkban még különösen is aktuális... Zenéjét ítélje meg Ön, a hallgató! Nekem nagyon tetszik. Vi­ szonylag kevesebb a közvetlen ma­ gyaros motívum, és több benne az európai hatás - természetesen Wag­ ner nyomok is felfedezhetők. Dal­ lamvilága emelkedett, építkezése nagy ívű, hangszerelése pazarul szí­ nes. Nagy hatású, elegáns mestermű." Az előzetes és meghirdetett ter­ vekből eltérően nem az a Hary Béla vezényel az előadáson, aki a zene­ dramaturgiai munkálatokat is végez­ te, hanem, az idézett Mossóczy Vil­ mos. A főbb szerepekben Molnár Jánost (István), Kiss Domokost (Imre), Szeibert Istvánt (Péter), Fü­ löp Mártont (Vazul), Szabó Pétert (Sebős), Marton Melindát (Crescimira) láthatja ismét a helyi, illetve az idelátogató operaszerető közönség. A rendező, az előző évek előadásai révén Gyulán már szintén jól ismert, Dehel Gábor.

A várszínház programja július másodikán a kolozsvári balettkar A tánc ünnep című estjével (koreográ­ fus és rendező: Valkay Ferenc) foly­ tatódik. Július 2-án és 3-án 10 és 18 órakor a XI. Békéscsabai Nemzetkö­ zi Bábfesztiválon fellépő csoportok vendégjátéka lesz látható a kisszínpadon. Július 4-én 18 órakor pedig a várszínház előadásait városszerte propagáló diákszínpadosok bemu­ tatójára kerül sor ugyanott. E. T.

Ara: 27,50 Ft

Európa tanácsi támogatás Két héttel ezelőtt Gyermektábo­ rok az Európa Tanács támogatásá­ val című cikkünkben beszámol­ tunk román és magyar diákok cse­ reüdüléséről, s arról, hogy a Kézfo­ gások magyar-román regionális együttműködés keretén belül zajló táboroztatások az Európa Tanács támogatásával jöttek létre. A hét elején városunk vendége volt Max Gilbert, aki újabb adalé­ kokkal szolgált az Európa Tanács segítségnyújtásáról, s annak okai­ ról. Max Gilbert Strasbourgban, az Európa Tanács politikai osztályá­ nak munkatársa. Népek és nemze­ tek közötti bizalomépítő, bizalom­ erősítő programokkal foglalkozik, mely programok anyagi és erkölcsi támogatást egyaránt nyújtanak, el­ sősorban azokban az országokban, ahol a nemzetiségek között nézet­ eltérés van. Programjaikkal főként a volt Jugoszlávia utódállamainak területén élőket, a volt Csehszlová­ kia területén élőket, valamint az észteket segítik, de jelentős szere­ pet kap a magyar-román viszony erősítése is, így az aradi-gyulai kap­ csolatépítés elősegítése is. Ennek keretében támogatták a fent emlí­ tett cseretábort vagy a Híd elneve­ zésű találkozót. Max Gilbert véle­ ménye szerint jelentős hatása van annak, ha - mint azt a Híd is előse­ gítette - különböző területek szak­ emberei állandó, naprakész kapcso­ latot tartanak. - Budapest és Buka­ rest bevonása nélkül helyi szinten alakult ki nemzetközi kapcsolat Arad és Gyula között - mondta, s beszámolt arról, hogy gyulai láto­ gatása előtt Aradon járt, hogy érté­ kelje a programok hatásait. - Na­ gyon nagy szükség van az Európa Tanács támogatásra - foglalta össze tapasztalatait Max Gilbert. K. O.

Román tábornok látogatása Június 18. és 21. között román katonai delegáció tartózkodott ha­ zánkban. Dórin Gheorghiu had­ osztály-tábornok, a 4. hadsereg pa­ rancsnokavezetésével több magyar­ országi városban és határátkelőhe­ lyen is jártak a katonai vezetők. Június 20-án. a szolnoki laktanyá­ ban tett látogatást követően Dórin Gheorghiu - Borszéki Tivadar dan­ dártábornokkal és kíséretével Gyulára érkezett. A magas rangú vendégeket a városháza előtt Le­ benszky Attila, városunk polgár­

mestere és Budai János, az Orszá­ gos Román Kisebbségi Önkormány­ zat elnöke fogadta (felvételünkön). A román és a magyar katonai veze­ tő a városházán Lebenszky Attilá­ val és dr. Lúczi József jegyzővel folytatott megbeszélést. A közel egyórás találkozón Dórin Gheorghiu a várossal és az itt élő román ki­ sebbség helyzetével ismerkedett, majd - az ebédet követően - városi sétán vett részt. (kiss) Fotó: K. I.

Erdmann Gyula az MLE elnöke A Magyar Levéltárosok Egyesü­ lete (MLE) a közel múltban Veszp­ rémben tartotta szokásos évi vándor­ gyűlését. A vándorgyűlés egyben tisztújító közgyűlés is volt, melyen 220 levéltáros vett részt az ország minden tájáról, a Magyar Országos Leváltárból, Budapest Főváros Le­ véltárából, a megyei és a városi le­ véltárakból. Az egyesület elnökének - ismét, hiszen a korábbi hat évben is ő látta el ezt a feladatot - dr. Erd­ mann Gyulát, a Békés Megyei Le­ véltár igazgatóját, városunk egyik

alpolgármesterét választották meg, jelentős szavazattöbbséggel. Erd­ mann Gyula a választmányba a má­ sodik legtöbb szavazattal került 180 vokssal - , az elnökválasztásnál pedig a jelenlévő 156 levéltáros kö­ zül százötvenen szavaztak rá. A Ma­ gyar Levéltárosok Egyesületének tit­ kára a Hadtörténeti Levéltár vezető­ je, Markó György, az alelnök pedig a Baranya Megyei Levéltár igazgató­ ja, Odor Imre lett. Minhárman négy esztendőre kaptak bizalmat. (-tó)

Földrajzi vándorgyűlés Mától, június 28-tól július 1-jéig a Magyar Földrajzi Társaság 49. vándorgyűlésének és egyben 120. közgyűlésének helyszíne lesz váro­ sunk. A vándorgyűlés résztvevői ma érkeznek a városba, s holnap, szombaton reggel a tudományos ülésszakkal kezdődik az érdemi munka. A megnyitó reggel fél 8-kor a városháza dísztermében lesz, dr. Nemerkényi Antal, a társaság főtit­ kára, Lebenszky Attila polgármes­ ter és Cseri József ezredes, a Tér­ képészeti és Katonaföldrajzi Inté­ zet vezetője köszönti a szakembe­ reket. Az előadások sorát dr. Maro­ si Sándor akadémikus, a vándor­ gyűlés elnöke nyitja, majd dr. Goda Péter, a Körösvidéki Vízügyi Igaz­

gatóság igazgatója beszél a tározók tájformáló hatásáról és a határmenti együttműködés szerepéről. Dr. Timár Judit A városi terek átstrukturálódásának új folyama­ tai az Alföldön címmel tart elő­ adást. Dr. Gurzó Imre főiskolai docens egy Békés megyei agrárku­ tatás tapasztalatairól számol be, dr. Rakonczai János egyetemi docens pedig Fenntartható fejlődés és az Alföld címmel tart előadást. Ezt követően, valamivel 12 óra előtt kezdődik a társaság közgyűlése. Másnap és az azt követő napon a vándorgyűlés résztvevői a megye néhány településén tesznek látoga­ tást. K. O.

Masters erőemelő Európa-bajnokság Július 4. és 7. között a Művelődé­ si és Közösségi Házban rendezik meg a IX. Masters erőemelő Euró­ pa-bajnokságot. A nem mindenna­ pi sportesemény rendezési jogát versenyzőink eddigi sikerei, vala­ mint Lovász György négyszeres Európa-bajnokunk eddigi teljesít­ ménye alapján érdemeltük ki. A kontinensviadal szervezéséről, le­ bonyolításáról és az esélyekről baj­ nokunk és Szatmári Sándor, a mű­ velődési ház igazgató-helyettese adott tájékoztatást. A magyarok 1990-ban kapcso­ lódtak be az erőemelés vérkeringé­ sébe. Hazánkban most tartanak elő­ ször mester fokozatú viadalt. A rek­ lám, a propaganda szervezetten fo­

lyik, s remélhetően sokan lesznek kíváncsiak a sporteseményre. Ed­ dig 15 ország 175 versenyzőt neve­ zett, akiket az Erkel Hotelben, míg a vezérkart az Agro Hotelben szál­ lásolják el. A fővédnökségre Gallov Rezső államtitkárt kérték fel. A lebonyolítás három kategóriá­ ban történi. A 40 év feletti nők, s a 40 és az 50 év feletti férfiak küzde­ nek egymással. A nők csak egy súlycsoportban, míg a férfiak 10 súlycsoportban mutatják be erejü­ ket felhúzásban, fekvenyomásban és guggolásban. A versenyzők a szokásos bemelegítést a segédszín­ padon végezhetik el. A versenyszá­ mok szüneteiben aerobik, jazz-ba­ lett, body building és karate- bemu­

tatóval szórakoztatják a közönsé­ get. A belépők ára naponként egy­ ségesen felnőtteknek 200, diákok­ nak 50 forint. Az esélyeket latolgatva a 8-10 magyar induló közül mi elsősorban Lovász Gyurinak szurkolunk, aki a - 1 1 0 kg-os súlycsoportban indul a 40 év felettiek kategóriájában. Biz­ tos, hogy nem lesz könnyű dolga, mert 9 évvel fiatalabbak is lehetnek ellenfelei. Az Eb, időrendje. Július 4: nők, férfi 52, 56, 60 kg. Július 5: férfi 67,5 75, 82,5 kg. Július 6: férfi 90, 100, g. Július 7: férfi 125+kg. A 'or'ok küzdelmei 12, 15 >r ezdődnek. : K. I. .wrn3D>

GYULAI HÍRLAP

Októberig felújítják a Honvédtiszti emlékhelyet Kellemes helyen, a Rondella ven­ déglő „teraszán" tartotta a közel­ múltban az 1848-49-es Honvédtiszti Emlékhely Alapítvány kuratóriuma soros ülését. Dr. Szigeti Zoltán, az alapítvány egyik társelnöke beszá­ molt a szervezet anyagi helyzeté­ ről. Az alapítványnak jelenleg 2,5 millió tartósan lekötött forintja, s ezen felül még csaknem 500 ezer forintnyi pénze van. Az októberben lejáró lekötött betétek kamatával együtt közel 3,5 millió forinttal ren­ delkezik a kuratórium. Szabó Jenő építész arra hívta fel ajelenlévők figyelmét, hogy—amint ezt a múltban több szakember is elmondta - az úgynevezett szigeterődöt egységesen kellene kezelni. Elhangzott: az emlékhely vörös tég­ lái repedeznek, cseréjüket meg kel­ lene oldani. A szürke díszburkolat néhány elemét is meg kellene igazí­ tani, s az emlékhely mellett lévő téglafal cserepeiből is jó néhány cserére szorul. A vörös burkolat cseréje áfával együtt megközelítő­ en kétmillió forintba kerülne - tájé­ koztatott Szabó Jenő. A jelenlévők hosszabb eszme­ cserét folytattak arról, vajon az emlékhely gondozása az alapítvány feladata-e, hiszen az alapító okirat­ ban csupán az „emlékhely létreho­ zása" szerepel feladatként. Takács Lőrinc felvetette, hogy az emlék­ hely gondozása maradjon alapítvá­ nyi feladat, ám környezete gondo­ zását - így a téglafal rendbetételét is - a városi kasszából fedezzék. Dr. Kereskényi Miklós, az alapít­ vány másik társelnöke javasolta, hogy a kuratórium 800 ezer - egy millió forinttal segítse a múzeum kerítésének megépítését. A kurató­

rium tagjai nem tudták tisztázni, hogy a múzeum mögötti terület felett ki rendelkezik. Dr. Havassy Péter elmondta: a terület a megyéé, ám más vélekedés is felmerült. D. Nagy András és Hankó József az emlékhely gondozása mellett a 1848-49-es sírok rendbehozatalát és rajtuk márványtáblák elhelyezé­ sétjavasolta felvenni az alapítvány céljai közé. A kuratórium tagjai végül úgy döntöttek, hogy az alapítvány foly­ tatja a munkát '48 szellemében, októberig elvégzik az emlékhely felújítását. A díszkerítés további fenntartását az alapítvány nem vál­ lalta fel. A múzeum kerítésének ügyét a terület komplex tervének elkészültéig elnapolták, s később egyeztetve a Gyulai Vár és Kastély Mú'emlékegy üttes Közalapít­ vánnyal, illetve a városi vezetők­ kel, szakemberekkel - térnek majd vissza a kérdésre. Az ülés második részében dr. Albel Andor, a Gyulai Vár és Kas­ tély Műemlékegyüttes Közalapít­ vány elnöke, alpolgármester tájé­ koztatta a jelenlévőket a közalapít­ vány céljáról: a következő évek­ ben, évtizedekben felújítani a vár és környéke mú'emlékegyüttesét. El­ mondta: a jövőben a két alapítvány együttműködésére van szükség, hi­ szen hasonlóak a céljaik. Beszá­ molt a közalapítvány legutóbbi ku­ ratóriumi üléséről, a kastély hasz­ nosításának tervéről, s arról, hogy alapítványi pénzből segítik a csó­ nakázótó vizének cseréjét, a játszó­ tér felújítását, a várszínház techni­ kai berendezéseinek korszerűsíté­ sét, a sétányok rendbetételét. Kiss Ottó

Középkori sírokat rejtett a föld Aki mostanában a Coronella pa­ tika és a Ferences-romkert közötti füves terület közelében járt, láthat­ ta: két hosszú árkot is ástak a közel­ múltban. Ezek kutatóárkok, amit az önkormányzat felkérésére ástak dr. Szatmári Imre megyei múzeum­ igazgató-helyettes irányításával, hogy mielőtt beépítenék a területet, kiderüljön, mit rejt a föld. A terüle­

A Városi Sportlétesítmények Igazgatósága szervezésében ötna­ pos tábor volt az elmúlt héten ge­ rincferdüléses diákoknak. A tábor­ ban huszonegy tanuló vett részt tizenkét gyulai és kilenc vidéki. A foglalkozásokat a sportcsarnokban, a várfürdőben és környékén tartot­ ták. A gyerekek a Bay Zoltán Gim­ názium kollégiumának lakói voltak az öt nap során. - Ez volt az első, gerincferdülé­ ses gyerekek részére szervezett tá­ bor? -kérdeztük Horváth Bélát, a Városi Sportlétesítmények igazga­ tóját. - Az elmúlt nyáron kézilabda és kosárlabda tábor volt a szervezé­ sünkben. A gerincferdülésben szen­ vedő gyerekek számára rendezett életmódtábor új kezdeményezés. A

Nemzeti Itjúsági és Sportalaptól országos pályázat keretén belül 50 ezer forintot nyertünk el erre a cél­ ra. A tábor valamivel több mint 80 ezer forintba kerül. Folyamatban van egy 30 ezer forint összegű kér­ vényünk, amennyiben ezt a pénzt megkapjuk, nullszaldósnak mond­ ható a tábor költségvetése. Valamennyi, a munkában részt­ vevő szakember ellenszolgáltatás

ten úgynevezett szondázó ásatás folyik - tudtuk meg Szatmári Imré­ től. Feltételezhető volt, hogy az egy­ kori templomhoz, illetve a kolos­ torhoz közel temetőre bukkannak a régészek. A Ferences-romkert a mostani kutatóárok egyikétől mind­ össze két teleknyire van. A feltéte­ lezés helyes volt, kiderült, hogy a templomkert temetője egészen odá­ ig húzódott. A kutatóárok Nürnber­ gi utca felőli harmadában öt közép­ kori, illetve késő középkori sírt ta­

láltak. A leletek már a Munkácsy Mihály M ú z e u m b a n vannak. A másik kutatóárokban is befejeződ­ tek a munkák. Itt három késő kö­ zépkori hulladékgödröt tártak fel, melyekből edénytöredékek kerül­ tek elő. - Tovább folytatják a kutatást? - Egyelőre biztosan nem. Egy harmadik árok kiásása is tervbe volt véve, ez az Epreskert utcával pár­ huzamosan lett volna, ám az idő rövidsége és az emberhiány miatt valószínű, nem valósul meg. K. 0.

4'^t'./,

*wt A közvetlenül a kerítés mellett húzott kutatóárokban öt közép­ kori sírt tártak fel. Felvételünkön Gábor Gabriella restaurátor, ása­ tási technikus és Békési Mihály ásatási munkás M1LLECENTENAR1UM1 DÍSZHANGVERSENYT ad a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zene­ kara és a Magyar Állami Énekkar (kar­ igazgató: Antal Mátyás) Ligeti András vezényletével július l-jén este nyolc órai kezdettel Békéscsabán, az evan­ gélikus nagytemplomban. Közreműkö­ dik: Szendrényi Katalin, Takács Klára, Daróczi Tamás és Martin János. Műso­ ron Liszt Ferenc Les Prcludes és Esz­ tergomi mise (Missa solemnis) című művei.

Gerincferdüléses gyerekek életmódtábora

A speciális tornagyakorlatok segítik a gerincferdülés javulását Fotó: K. I.

1996. június 28.

nélkül, önzetlenül vállalta a segít­ séget. A szakmai munkát dr. Lúczi Józsefnéés SzászAndrásné gyógy­ tornászok irányították. Az orvosi vizsgálatokat dr. Tóth János, a Réthy Pál Kórház ortopédosztályá­ nak főorvosa végezte, s orvosi taná­ csokkal is ellátta a táborlakókat. A Pándy Kálmán Kórház gyermek­ osztálya vállalta, hogy a gyerekek esetlegesen felmerülő problémáit éjjel-nappal „orvosolja". Több ven­ dégelőadó is volt:dr. SztancsikZsuzsanna pulmonológus és allergológus főorvos, dr. Tóth Jánosné gyógytornász. Dr. Tóth Jánosné aki nem azonos az előbbivel - pá­ lyaválasztási tanácsokkal látta el a g y e r e k e k e t és a s z ü l ő k e t . A gyógy úszás-foglalkozásokat Szent­ léleki Béláné tartotta, Liszkai Sán­ dor pedig gyógytestnevelő játéko­ kat tanított meg a gyerekekkel. A tábor végén az otthoni gyógy­ tornához minden tanuló személyre szabott feladatokat kapott, valamint egy-egy hangkazettát a tornagya­ korlatok hanganyagával. így az el­ kezdett munkát otthon önállóan tud­ ják folytatni.

K. O.

Gyula Város Önkormányzatának Egészségügyi Alap­ ellátási Intézménye pályázat útján meghirdeti a gyulavári orvosi rendelők fűtési rendszerének felújítási munkáit. Pályázattal kapcsolatos információ 1996. július 5-én pénteken 11 órakor a helyszínen kapható (Gyulavári, Széchenyi u. 53.).

4

/'

t,

fittes

ÍM ".',->'. \

A dokumentáció egy részlete

Fotó: K. I.

Névadójához méltó évet zárt az Implom József Altalános Iskola Június 15-én 775 tanuló, 64 pe­ dagógus és 18 dolgozó köszöntöt­ te a várva várt V A K Á C I Ó T . A ballagással egybekötött tanévzáró ünnepélyen 102 nyolcadikos bú­ csúzott el végleg az iskolától. A könnyeket csalogató végső sétaellenére megnyugtató volt szü­ lőknek és pedagógusoknak, hogy mindannyian középfokú tanintéz­ ményben folytatják tanulmányai­ kat: 65-en gimnáziumban, 19-én szakközépiskolában, 18-an szak­ munkástanulóintézetben. Büszkék vagyunk, hiszen 85 tanuló előfel­ vételivel, illetve első helyen meg­ jelölt iskolában fogadnak. Végző­ seink közül 3 tanuló vehette át az iskola legmagasabb elismerését a „Jó tanuló, jó sportoló" kitünte­ tést: Valach Renáta 8. a, Domokos Balázs, Gyimesi Márton 8. b osz­ tályosok. A nyolcadikosok közül ebben a tanévben 23-an tettek si­ keres német nyelvvizsgát. De nemcsak a nyolcadikosokra lehettünk büszkék. 217 tanulónk 11 műveltségi területen ért el he­ lyezést városi, területi, megyei, or­ szágos versenyen. Kedves Szülők és Gyermekek! Neveteket felsorolni sajnos a je­ len keretek között nincs módunk, de mindannyiótoknak szívből gra­ tulálunk és további szép sikereket kívánunk. Az iskolában eredményesen mű­ ködő iskolaszék 1995-ben alapít­ ványt hozott létre „Gyermekeink Jövőjéért" névvel. Az 1995/96-os tanévben először két nyolcadikos tanuló vehette át az alapítvány ki­ váló tanulmányi eredményért, pél­ dás magatartásért és szorgalomért járó oklevelét és pénzjutalmát:fiorszéki László 8. a és Kovács Rózsa 8. d osztályosok. Az Alapítvány anyagi támogatásával további 80

tanuló élvezheti a táborozás örö­ mét Nagyvisnyón. Az iskola 1991 óta DélkeletMagyarország régióközpontjaként látja el 4 megye ÉKP-s iskoláinak összehangolását, szakmai munká­ jának segítését. Ez a hétköznapi iskolai teendők mellett számos plusz feladat ellátását jelenti a pe­ dagógusoknak (látogatók fogadá­ sa, bemutató órák tartása, szakmai továbbképzések). Régióvezetőként Bordás Antalné igazgatónő szak­ mai vezetése biztosította a prog­ ram sikerességét, akit nyugdíjba vonulása után is felkértek a feladat ellátására. A nyolcadikosok után az intéz­ mény öt tapasztalt, kiváló kollégá­ tól is búcsúzik: dr. Csanálosi Árpádné 37 évet töltött ebben az is­ kolában, Balázs Józsefné, Bod Antalné 33 év, dr. Daka Istvánná 29 év pedagógusi munka után kez­ di meg megérdemelt pihenését. Elköszönünk a köztiszteletben álló „Margitka igazgató nénitől" is. Bordás Antalné 36 évet töltött a pedagóguspályán. 1969 óta dol­ gozik a 3. Sz. Általános Iskolában, 7 évig igazgató-helyettesként, 1983 óta igazgatóként. Iskolánkért való határozott, harcos kiállását, fárad­ hatatlan munkáját szívből köszön­ jük. Köszönet minden nyugdíjba vonulónak! Jó egészséget, aktív, boldog éveket kívánunk. Sok-sok szeretettel várjuk Őket vissza. Kér­ jük felbecsülhetetlen értékűtapasz­ talataik átadását. Augusztus 1-től Gyula Város Képviselőtestülete Somi Atülánét bízta meg 5 évre az iskola vezeté­ sével. Munkájához sok sikert kívá­ nunk. Az Implom József Általános Iskola Iskolaszéke

GYULAI HÍRLAP

1996. j ú n i u s 2 8 .

Túl a parlamenti ciklus első felén... Beszélgetés dr. Tokaji Ferenc országgyűlési képviselővel A 2. számú választókerület országgyűlési képviselőjével, dr. Tokaji Ferenccel két éve ritkán lehet találkozni Gyulán, legfeljebb a hétvé geken, de ilyenkor sem mindig, hiszen a parlamenti munkája, vala­ mint a szocialista frakcióban végzett tevékenysége sokszor Budapes­ ten tartja ezeken a napokon is. Már valamivel túl vagyunk a parlamen­ ti ciklus első felén, ennek apropójából ültünk le beszélgetni városunk szocialista képviselőjével. Először arra kértük, összegezze röviden parlamenti munkáját. - N a g y leterheléssel járó feladat, hiszen több bizottság tevékenysé­ gében veszek részt, s rendkívül sok a munka. Még nagyon sok törvényt kell alkotnunk, illetve meglevőket módosítanunk, hogy jogrendsze­ rünk harmonikus legyen, s megfe­ leljen az európai normáknak. - Az országgyűlési tévéközvetí­ tések során kevésszer fedezzük fel a jelenlévők között... - Sajnos, sokan az alapján ítél­ nek meg bennünket, hogy láthatóak vagyunk-e a széksorok között, avagy nem. Pedig a lényegi, érdemi törvényelőkészítés - úgymond - a színfalak mögött, a bizottságokban, munkacsoportokban folyik. Vagyis, ha már itt tartunk: ha valaki nem látható a parlamenti tévéközvetíté­ sek idejében, abból még nem adó­ dik, hogy az illető az alatt valahol nyaral, szórakozik... - Bár nem mérce, de mégis meg­ kérdezem, hányszor szólalt fel a parlamentben ? - Eddig összesen kilencszer. A felszólalások között voltak napi­ rend utániak, ügyrendi javaslatok, s úgynevezett kétpercesek. Ez egy kormánypárti képviselő esetében nem tekinthető rossz aránynak. - Közismerten szívügye az ide­ genforgalom. Nagyon sokat tett azért, hogy az Országgyűlésben le­ gyen ennek a területnek gazdája. Hogyan sikerült ezt elérnie? - Szinte az első perctől kerestem ennek a lehetőségét. Társakra, ha­ sonló, az ügy mellett elkötelezett emberekre találtam. A szívós mun­ kának meglett az eredménye: 1994 őszén megalakult az Idegenforgal­ mi Albizottság, melynek ügyrend­ jét, szervezeti szabályzatát Nagy Jenővel közösen dolgoztuk ki. Az

albizottság 1995 elejétől működik. - Készül a turizmusról szóló törvényten'ezet. Részt vesz ennek az előkészítésben is ? - Igen, a gyógy- illetve a falutu­ rizmusról szóló részének nagyob­ bik felét magam készítettem. Na­ gyon szeretnénk, hogy jövőre a par­ lament elé kerüljön, s elfogadják. A szakmai szervezeteknek az ősszel adjuk ki a tervezetet megvitatásra, s az ő javaslataikat figyelembe véve, nyújtjuk be az Országgyűlésnek a végleges változatunkat. - A turizmusról számos fejlett országban sincs törvény. Nekünk miért van erre szükségünk? - Kétségtelen, ilyen még nem volt Magyarországon. Maga az ága­ zat a kormányzat részéről kevésbé favorizált, s a pénzelosztások, vagy finomabban szólva: a támogatások kiutalása során mindig a sor vége fele szerepel a turisztika, pedig eb­ ben nagyon sok kiaknázatlan lehe­ tőség van, a támogatása hosszú tá­ von bőségesen megtérül. Éppen ezért tartjuk fontosnak, hogy minél több pénzt lehessen befektetni, il­ letve visszaforgatni ebbe az ágazat­ ba. Mindemellett a törvényi szabá­ lyozás nagyobb lehetőséget nyújt­ hat az e területen is jelen lévő feke­ tegazdaság visszaszorítására. - Ezen túl milyen más törvények előkészítésében vesz még részt? - A lakás-takarékpénztárakról szóló és az - egyesületek, alapítvá­ nyok, szervezetek tevékenységét szabályozó - úgynevezett nonprofit törvény normáinak kidolgozásában, szövegének megalkotásában vállal­ tam szerepet. Mindkettő nagyon fontos, de én az előbbire tenném a hangsúlyt, mert annak elfogadása esetén rendkívül kedvező lehetősé­

A helyi médiaalapítványról A hétfői képviselő-testületi ülés szünetében a Fidesz-MPP gyulai szervezetének elnöksége sajtótájé­ koztatóra invitálta a jelenlévő új­ ságírókat. Az önkormányzat által tervezett Gyula Média Közalapít­ vány létrehozásával kapcsolatos véleményüket Kontor Judit, a párt­ szervezet elnöke ismertette. Mint mondta - bár kevés infor­ máció áll még rendelkezésükre, hi­ szen az utolsó pillanatokban keres­ ték meg őket - , a kuratórium elkép­ zelt összetétele mind szakmailag,

mind politikailag elfogadhatatlan, hiszen tulajdonképpen az leképez­ né a jelenlegi önkormányzatot. Hangsúlyozta: nem az alapítvány létrehozásával van gondjuk: az öt­ letet jónak, hasznosnak tartják. Az elveket kell újra átgondolni, s a kuratórium tagjait nem az 1994-es választási eredmények figyelembe vételével delegálni. Míg a koncep­ ció nem változik meg, addig a Fi­ desz-MPP helyi szervezete sem ta­ got, sem elnököt nem jelöl a leendő kuratóriumba. p. f.

A Baicsy-Zs úti óvoda vezetője pályázat útján meghirdeti Baicsv-Zs úti óvodában lévő vizesblokk felújítását. Pályázattal kapcsolatos információk 1996. július 5-en 10 orakc tudhatók meg a helyszínen.

Gyula Város Önkormányzatának Vagyonigazgatósága p á l y á z a t útján kívánja h a s z n o s í t a n i a G y u l a , P ó s t e l e k i u . 2 2 . s z . alatti ü z l e t h e l y i s é g é t 5 évre szóló időtartamra. Részletes pályázati információk átvehetők 1 0 0 0 F t + áfa összegért a Vagyonigazgatóságon (Gyula, Városház u. 1 7 . )

gek teremtődnek a lakásépítők számára, természetesen bizonyos fel­ tételek megléte esetén. - Milyen a hangulat mostanában a parlamentben? - Általában megfelelő légkör­ ben dolgozunk. De a napirend előtti felszólalások sokszor a tényleges, érdemi munkát akadályozzák. Vi­ tathatatlan, hogy sok ekkor elhang­ zó felszólalás hangneme humoros, de többször inkább durva. Eleinte zavart mindez, ám ma már én is úgy fogom fel mindezt, mint a tévéné­ zők többsége: ez csupán egyfajta politikai peep show. - A választóival hogyan alakult a több mint két év során a kapcsola­ ta? - Ezen a téren, meg kell valla­ nom, van tenni-, illetve pótolniva­ lóm. Fogadóóráimon a legtöbbször szociális ügyekben keresnek meg, olyanokban, melyek elsősorban az önkormányzatokra tartoznak. Ter­ mészetesen, amiben lehet, segítek, de egy képviselőnek is korlátozot­ tak a lehetőségei. A fórumokon ál­ talában sokan elmondják egy-egy kérdésről véleményüket, elképze­ léseiket. Ezek nagyon hasznosak, hiszen sokszor nagyon jó ötleteket kap az ember, melyeket munkája során felhasználhat. - Hosszú ideje ritkán tartózkodik itthon. Am amikor itthon van, mi­ lyennek látja városunkat egy kicsit „idegen" szemmel? - Sok szép új épülettel, üzlettel gazdagodott a város, s úgy tapaszta­ lom, kulturáltabb a kiszolgálás, a vendéglátás is. Viszont az szintén igaz, hogy külsőségeiben nem min­ denben változott előnyére a város. Bár tudom, hogy a költségvetés szű­ kössége miatt, de az utak, parkok, az Élővíz-csatorna állapota tragi­ kus. Egyébként ahol csak lehet, pro­ pagálom a gyulai eseményeket, le­ hetőségeket, ennek eredményeként több parlamenti képviselő is a nyári szünet egy részében városunk ven­ dége lesz. Pénzes Ferenc

Aggódnak a Pándy ágyaiért A Magyar Orvosi Kamara (MOK) Gyula és Környéke Helyi Szerve­ zete hívta fórumra a lakosságot jú­ nius 19-én délutánra. Az Erkel Fe­ renc Művelődési és Közösségi Ház­ ban megjelent érdeklődőket dr. Gyimesi András, a MOK helyi szer­ vezetének elnöke köszöntötte. El­ mondta, hogy éppen egy évvel ez­ előtt rendezett a kamara hasonló fórumot a Pándy Kálmán Békés Megyei Kórház osztályainak terve­ zett megszűnésével kapcsolatban. A mostani fórum céljáról dr. Fábián Mihály alelnök szólt, aki ismertette a kamara feladatait is. Egyebek mellett elmondta, fontos a kamarának az, hogy információkat kapjanak a lakosságtól arról, mi­ lyen problémákkal találkoztak, ta­ lálkoznak az egészségügyben. Tud­ niillik a szervezet egyik feladata az, hogy az orvosok jogainak képvise­ lete mellett a betegek jogait is véd­ je. A fórumon számos kérdés hang­ zott el. így, többek között, mi lesz, ha a kintlévőségekre hivatkozva egyszer csak nem tudják fizetni a nyugdíjbiztosítási alapból a nyug­ díjakat? A betegellátás kapcsán egy

nyugdíjas hívta fel a nemrégiben o r s z á g s z e r t e b o t r á n y t kavart szalmonella-fertőzésre a figyelmet. Szerinte ilyen és hasonló fertőzé­ sekre felkészülve nem lehet a mini­ mumra csökkenteni Gyulán sem a kórházi ágyszámokat. A kórházi ágy-megszűnésekkel kapcsolatban dr. Kander Zoltán orvos-igazgató elmondta, az aggo­ dalom teljesen jogos. A Pándy Kál­ mán Kórház az ország húsz legna­ gyobb ágyszámú intézményei közé tartozik. A tavalyi tervezett osz­ tályleépítéseket a lakosság segítsé­ gével sikerült elkerülnie a kórház­ nak. Ez esetben csak az biztos, hogy Békés megyében 200-300 kórházi ágyat meg kell szüntetni. Persze a kórház próbálja majd védeni érde­ keit, azonban a szakmai érveket mellőzve ez esetben politikai dön­ tés várható az ügyben. A kérdéssel kapcsolatban Gyimesi András elmondta, hogy jelenleg megyénkben tízezer lakos­ ra hetvenöt kórházi ágy jut, a nor­ matíva viszont nyolcvanöt. Vagyis nem beszélhetünk kórházi ágyfeleslegről Békés megyében és Gyu­ lán sem. M. J.

Egy piciny szigetnyi Európa található városunkban, a Törökzugban. Ez a képünkön látható Coronella centrum és közvetlen környéke. Bár viszonylag hosszú idő alatt alakították ki a környezetet, de megérte: csodálatos kis parkövezetet hoztak létre a nem kevésbé mutatós épület körül Fotó: Kerekes István

Átmeneti megoldásként iskolát alapítottak (Folytatás a 1. oldalról) A Békés Megyei Közigazgatási Hivatal vezetője, dr. Pataki István az önkormányzat döntéseinek tör­ vényességéről és a polgármesteri hivatal tevékenységéről szólt. Mint összefoglalóan elmondta, az ülések előkészítése rendben folyik, a ren­ deletek kihirdetésének módja meg­ felelő, a testületi munka törvényes­ sége kapcsán kevés észrevétel volt. A hivatalvezető ugyanakkor elgon­ dolkodtatónak tartotta azt, hogy a képviselő-testület üléseinek, s a napirendi pontok száma egyre több. Vajon nincsenek-e olyan tárgyalan­ dó kérdések, melyeket a hivatal is elintézhetne saját hatáskörében? Dr. Erdmann Gyula és Őri László hozzászólásaikban úgy fog­ laltak állást, hogy azért belülről nem annyira szép a helyzet, mint az most szóban elhangzott, hiszen az elmúlt két év alatt számtalanszor előfor­ dult, hogy nem megfelelően előké­ szített előterjesztések kerültek a tes­ tület elé, sokszor az üléseken kellett tisztázni különböző részleteket. Hiányoznak az egy-egy döntéshez feltétlenül szükséges háttér-infor­ mációk is.

Dr. Pataki István válaszában el­ mondta, hogy szóban csak a vizs­ gált munka tendenciáit ismertethet­ te, melyeket továbbra is megfelelő­ nek tart, az ötven oldalnyi írásos anyagban viszont a feltárt hiányos­ ságok is szerepelnek részletesen. Dr. Lúczi József jegyző elfogadta a vizsgálat által feltártakat, s úgy fo­ galmazott - a képviselők felemle­ gette hiányosságokat is figyelembe véve - : szem előtt tartja azokat a hivatali munka szervezése során. A továbbiakban - a korábban kiírt pályázatra jelentkező nem lé­ vén - a Román Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Gimnázium ed­ digi igazgatóját, Budai Jánost bíz­ ták meg egy évre az intézmény ve­ zetésével. Az Implom József Álta­ lános Iskola igazgatójává, öt évre szólóan Somi Attilánét nevezték ki. A Bay Zoltán Gimnáziumban folyó egészségügyi szakképzést már régóta tervezik leválasztani az in­ tézményről, s az egészségügyi főis­ kolához integrálni. Az előterjesztés szerint most jött el ennek az ideje, s különböző technikai okok miatt (el­ sősorban hogy a fejkvóta el ne

vesszen) szükséges átmenetileg 1996. július 1-jei hatállyal létre­ hozni az érettségi utáni középfokú egészségügyi szakképzést folytató Semmelweis Egészségügyi Szak­ képző Iskola és Kollégiumot. A képviselők megszavazták az iskola alapítását, s dr. Deli Lászlót bízták meg vezetésével egy éves időtar­ tamra. A fentiek miatt módosítani kellett a Bay Zoltán Gimnázium Egészségügyi Szakközépiskola és Szakiskola alapító okiratát. Ez ki­ sebb vita után be is következett. így az intézmény neve július l-jétől: Bay Zoltán Gimnázium és Informa­ tikai Szakképző Iskola, Kollégium. A névváltoztatásnak megfelelően az alapító okiratban is elvégezték a megfelelő korrekciókat. Még számos kérdés szerepelt napirenden, egyebek mellett rende­ letet alkottak a képviselők a háztar­ tási tüzelőolaj-felhasználás költsé­ geinek kompenzálásáról, elfogad­ ták Gyula Város Önkormányzatá­ nak 1995. évi pénzügyi beszámoló­ ját, döntöttek a megmaradt önkor­ mányzati bérlakás-állomány átvi­ lágításáról, s módosították az ide­ genforgalmi adóról szóló rendele­ tet is. P. F.

0

GYULAI HÍRLAP

NYÍLT TÉR ^

N T Í L T TIÉIC

V á l a s z E l e k T i b o r cikkére

Egy ellenőrzési kísérlet ellenőrzése Mottó: „Nincs" A kontrollálatlanság, amely ellen Elek Tibor a helyi hatalom ellenőr­ zésének igényével - főként inkább vélelmek és nem valós tapasztalatok alapján - fellép, éppen akkor öltene végső formát, ha írását mély hallgatás fogadná. Ez a válasz indokául persze még édeskevés volna. (Az igazsághoz ugyanakkor hozzátartozik, hogy lapomhoz, a Békés Megyei Naphoz is eljuttatta dolgozatát a szerző, azzal a kéréssel, hogy a Gyulai Hírlappal egyidőben jelenjék meg a cikk. A szerkesztőbizottság ezt nem akceptálta, ugyanakkor hiányérzete támadt a mondandó újszerűségével kapcsolatban is. Ennél a döntésnél kisebbségben maradtam, pedig jobb szerettem volna, ha a közlés elmaradásából senki sem vonna le olyan következtetéseket, amelyek nem igazak. Másrészt, a válasz lehetősége is kézenfekvőbb lett volna számomra.) A gyulai képviselő-testület önmagával szembeni ellenőrzési képte­ lenségéről írottakban egyetértünk a cikkíróval. Hogy ez milyen „zava­ ros, tisztázatlan hatalmi helyzetet teremt"- látjuk. Éppen ezért nehezen értelmezhető Elek Tibornak az az állítása, hogy a magyar sajtó egésze kritikus volt az előző ciklushoz, ám kritikátlan a maihoz. Mindez módjával a nagypolitikára, az Országgyűlésre talán igaz is. A teljesen tisztázatlan helyi viszonyok miatt - a nem párt-, hanem személyfüggőség okán - Gyulán ennek nincs értelme. Tény, az előző városvezetés éppoly bizalmatlan volt a sajtóval és fordítva - itt főként a megyei lapokra gondolok - , mint a mostani. Pedig közben jócskán változott a felállás. Bizonyára hosszan tudna mesélni mindkét oldal „sérelmeiről". A helyi médiumokat önkormányzati kötöttségük okán alkalmatlannak ítéli a cikkíró az ellenőrzésre. Akkor mit kér számon? Az egymással versengő megyei sajtót pedig a jelek szerint igen szelektíven olvassa Elek Tibor, ha csak az utóbbi hónapokban vett észre valamit. Ám, ha az előző ciklussal szemben kritikus volt a sajtó, a mostanival szemben nem, akkor mit vett észre néhány hónapja?

*

Ugyanakkor az előző önkormányzati ciklusban, ha outsiderként, szakirányú végzettség nélkül is, de részese volt a cikkíró a gyulai újságkészítésnek. Visszalapozva az akkori Gyulai Hírlapokat, mostani elvárásainak nem felel meg a szerző. S beszéljünk nyíltan! Lehet szépí­ teni a dolgot, de ő voltaképp a helyi újság élén egykor MDF-es és FKgPs káder volt. A testület jegyzőkönyveit visszalapozva, kinevezésekor többen megfogalmazták: a Gyulai Hírlapnak lojálisnak kell lennie a képviselő-testülethez. Miért nem tiltakozott ez ellen nyomban, a kontrollszerepre hivatkozva? A legnagyobb gondnak a civilszféra erőtlensége mutatkozik - mond­ ja. Ebben egyetértünk. Ám inkább arra hajlok, ilyen Gyulán nincs. Vitatkozva azzal az enyhébb állítással, hogy csupán belterjes volna. Ez persze önmagában csak szólam, és nem magyarázható egyszerűen pénz­ kérdéssel sem. Valószínűleg jónéhány dolognak ez az alfája és az ómegája. Ezért is rossz a képviselő-testület összetétele, ezért kifogásol­ ható a sajtó működése, munkatársainak felkészültsége (ne védjünk a végsőkig valamit, amely egészében nem méltó a védelemre), de a rendőrségé, a tanári és az orvosi karé, ahivatali apparátusé éppúgy. Nincs honnan kinőnie az értelmiségi attitűdnek, amely képes volna városi ügyekben irányítani, dönteni, véleményt mondani és bírálni. Ezért suta Elek Tibor meditációja, hiszen annak - normális körülmények között önmagába: az értelmiségi önkritikába kellene visszafordulnia. Ez persze nem sokban különbözne a köldöknézéstől. Ehelyett a sajtót veszi górcső alá, melyhez igazából nem ért. És ez nem az újságíró kasztját védő önvédelmi reflexe. Újságíróiskolát nem végzett, a napilapkészítés rejtel­ meit (ahol a szakma nap mint nap valamiképp kezdődik és véget ér) sem időlegesen, sem hosszabban nem gyakorolta, baráti körében nincsenek hírlapírók. Feltehetően nem ismeri a mindennapi szakmai kihívásokat, gondokat, teljesíthetőségi szinteket, de az örömöket és kudarcokat sem. Á határmezsgyéket. Kritikai megalapozottsága így némi kételyt ébreszt.

*

Sajnos bántóan rossz mottót használ Elek Tibor cikke elején. Túl azon, hogy a „Hallgat, mint szar a fűben" megfogalmazás obszcén, ráadásul bántóan igaztalan is. Ha ezt tíz évvel ezelőtt mondta volna! De példák hosszú sora helyett álljon itt három történet cáfolatként. Az egyik önkormányzati képviselő némi szerepzavarról téve tanúbizonyságot „jóindulatúan" arra hívta fel az újságíró figyelmét és rajta keresztül az újságét, hogy az túlságosan is kritikus a városához. A helyi alvilág egyik ismert figurája pedig megfenyegette a tollforgatót: Öreg, olvastam a cikket! S végül: amikor egyik tényfeltáró riportot az érintettek, az egyeztetések után sem engedték megjelenni. Holott minden magnőn volt. Ekkor - az Elek szerint - hallgató újságíró allegorikusán rögzítette a történetet, úgy, hogy mindenki ráismerjen. Csakhogy el ne menjenek szó nélkül a történtek mellett. Másrészt a megyei napilapok figyelemesebb olvasása sem tenne rosszat a megalapozotabb helyzetértékelésnek. Egyébként pedig egyál­ talán nem vagyok biztos abban, hogy a helyi hatalomnak, különösképp a többségnek személy szerint érdeke lenne a sajtó hatékonyabb ellenőrző szerepének érvényesülése. Gondolom, tudják miért. (Ami persze soha­ sem lehet elégséges, ezért hatékonyságán mindig is lehet javítani) Ám beleszólása a hatalomnak csak addig lehetséges, ameddig elér a keze. A magántulajdonú megyei lapokig semmiképpen. É s ez így van jól. Bod T a m á s , Békés Megyei Nap

1996. j ú n i u s 28.

Osztrákok Gyulán Pünkösd vasárnapján mintegy kétszáz fős, lelkes közönség előtt egy felső-ausztriai fúvósötös adott magas színvonalú hangversenyt a református templomban. Előzete­ sen tervezett műsorukat a hely han­ gulatához igazították, s az osztrák különlegességek mellett magyar dallamok is felcsendültek. Az Ausztriában jól ismert zenekar már a világ majdnem minden táján tur­ nézott, és ez alkalommal ingyene­ sen adott koncertet nemcsak Gyu­ lán, hanem Csabán és a szarvasi evangélikus templomban is. Ez és az alakuló együttműködés e l s ő e r e d m é n y e i egy lelkes schenkenfeldeni polgárnak, Alfréd Weihtragernak köszönhető, aki min­ dent megtesz azért, hogy Békés megye települései, illetve Schenkenfelden és Felső-Ausztria tartomány között számunkra gyü­ mölcsöző, fejlődésünket gazdasá­ gi, turisztikai, kulturális téren elő­ segítő, hasznos kapcsolatok bonta­ kozzanak ki. Miért teszi ezt? Először is, mert egy nyugati de­ mokráciában élő polgárként termé­ szetes számára a közéletiség, a köz javáért (beleértve a magyarokat is a tágabb közösségbe) folytatott tevé­ kenység, amely nem ismeri a mi lemondó és önigazoló passzivitá­ sunkat, gondolkodásmódunkat („úgyis minden marad a régiben, rajtam úgysem múlik semmi, elég a magam bajával és javával törőd­ nöm"). Ugyanilyen fontos azonban az is, hogy őt falujának neves szüötte, a takácsmester fiából magyar b á r ó v á lett H a r r u c k e r n J á n o s György életének, művének tiszte­ lete és kutatása vezette el megyénk­ be, amelyet bejárt és jobban megis­ mert, mint sokan az itt élők közül. Szívéhez nőtt ez a vidék, különösen a mi emberléptékű, csendes kisvá­ rosunk. Otthon érzi magát a humort szintén kedvelő, barátságos magya­ rok közt, az itteni cukrászdákban, ahol lehet islert és linzert kapni, a pozsonyi gyermekkor emlékeit idé­ zi fel a rakott krumpli és a túrós csusza, s felesleges Itáliába utaz­ nia, hiszen itt is „mediterrán" a klíma, mert az alpesi vidékről jött­ nek nagy élmény, hogy májusi esté­ ken egy szál ingben sétálhat az ember. A zenekar tagjait pedig ép­ penséggel Toszkániára emlékeztet­ ték adottságaink.

Weihtrager úr propagandája ha­ tására már osztrák csoportok sora látogatott el Gyulára, és állapította meg, hogy érdemes idejönni, mert itt sokkal otthonosabban érzik ma­ gukat, mint például a közeli Cseh­ országban. Jól jön ez a fürdő, a szállodák, éttermek és az egész vá­ ros számára, s a haszon még növe­ kedhetne is. E csoportok egyetlen különleges igénye ugyanis csupán a szokásos reggeli filterkávé lenne, ám az is nagy vonzerőt jelentene, ha valahol esténként igazi cigányze­ nét hallgathatnának s nem a legsilá­ nyabb lakodalmas rock és a diszkó­ zene harsogna, nem a randalírozás uralkodna éjjel a belváros legköze­ pén, semmibe véve, hogy városunk csak mint a nyugalom, az üdülés és kikapcsolódás szigete és mint a ha­ gyományos kisvárosi élet, kultúra megőrzője lehet vonzó, és fittyet hányva a demokrácia alapszabály­ ára (szabadságom nem sértheti má­ sok szabadságát, vagyis szórakozá­ som sem mások pihenését vagy másféle szórakozását), megkeserít­ ve gyulai polgárok százainak életét is.

éves korában hunyt el. Végül említenünk kell még, hogy a megyei képviselő-testület elfo­ gadta a Weihtrager úr által kezde­ ményezett Harruckern-díj (emlék­ érem) tervezetét, amelynek fő cél­ ja, hogy a nemzetiségek baráti együttélése, kultúrája érdekében, a tolerancia jegyében végzett kiemel­ kedő munkásságot kitüntesse. Mi­ közben a békéscsabai önkormány­ zat tette e d d i g a l e g t ö b b e t a Schenkenfeldennel való együttmű­ ködés terén, és a tervezet kidolgo­ zásában is nagy szerepe volt, képvi­ selő-testületének többsége furcsa módon leszavazta azt. „Eb ura fakó, nem kell a labanc!" - csapott sely­ mes lódingjára egy honatya, amint a fáma meséli. Hát bizony kellene már n e k ü n k az is, hogy ne Münchausen báróként (még egy labanc és báró!) a hajunknál fogva kelljen kihúzni magunkat a sárból. Mert ha tovább vegetálunk így, nem­ csak az országot a Nyugathoz vissza­ kapcsoló közös Monarchia gyöngy életét és a „kezünk által megronta­ tott", szerencsétlen labancokat, ha­ nem a török hódítást is vissza fog­ juk sírni (egyszerű, mindenkinek érthető adórendszer, gyermekeink külföldön, a legjobb elit iskolákban kaptak ingyenes janicsárképzést), hiszen az ideiglenesen hazánkban állomásozó, baráti szovjet hadse­ reg oltalmában szebb jövőnket ál­ dozatosan építő Kádár-diktatúra időszaka máris boldog aranykor­ ként él az annyi ellenségtől szagga­ tott és tépett magyar nép megértő szívében.

Előbb vázolt adottságaink révén pedig van realitása annak, hogy Ausztria északi fertályáról (Felsőés Alsó-Ausztriából), valamint Né­ metország déli és középső részeiről (mert más területek, illetve nyugati országok nemigen jöhetnek számí­ tásba) lényegesen több turista jöj­ jön hozzánk, köztük a Magyaror­ szágról, Erdélyből kivándoroltak, kitelepítettek és azok leszármazott­ jai, akiket a múlt térségünkhöz köt. Az Erdélybe induló csoportok Gyu­ lán szállhatnának meg (városnézés, fürdőzés lehetősége) és tölthetnének el itt egy napot még európai színvonalú körülmények között. Ehhez azonban színvonalas pros­ pektusok szükségesek, a szállodai árak feltüntetésével, hiszen a kül­ földi utazási irodák biztosra men­ nek, és az utazás előtt már egy évvel igénylik az információkat. FelsőAusztria és vidékünk együttműkö­ déséért sokat tett már eddig dr. Ludwig von Bogdandy tiszteletbeli magyar konzul, aki Weihtrager úr­ ral baráti kapcsolatban állt. Sajná­ lattal kell tudatnunk ezért a rossz hírt, hogy Bogdandy úr tevékeny, alkotó élete lezárult, május 5-én, 66

Komolyra fordítva a szót, azért mégis j ó lenne, ha tudnák politiku­ saink, hogy kiró'l-miről döntenek és nyilatkoznak. Harruckern soha éle­ tében nem harcolt a kurucok ellen, amúgy sem volt igazi hadfi, csak a hadseregellátás, az élelmezés nagy­ szerű irányítója volt, a török ellen, majd Itáliában és a Németalföldön. Földesúrként sokat tett vidékünk új benépesítéséért, fellendüléséért, szabad vallásgyakorlást és kedvező feltételeket biztosítvajobbágyainak. Tessedik szavait idézve: „atyjuk és oltalmazójuk" volt, s vidékünkről éppen a nép előnyös helyzete miatt mint „magyar Kánaán"-ról beszél­ tek az országban. Draskovich József

Visszhang Visszhang Visszhang Valóban kommentár nélkül „Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna!", „Ne a tükröt átkozd, ha a képed ferde!" és más hasonló közmondások, szólások jutottak az eszembe, amikor a lap múlt heti számának4. oldalán elolvastam a „Rádulv Éva, Jenéi Kálmán, a polgármesteri hivatal munkatár­ sai" aláírású véleményt. Azt, amely ellenem, no és némiképpen rímelve az ugyanezen szám, ugyanezen oldalán közölt „A helyi hatalom és a kontroll" című cikkben áhítottakra - valahol a szólásszabadság ellen is íródott. Bár meggyőződésem, hogy a szerzők mind­ ezt nem tudatosan tették, hiszen ilyen jellegű gyakor­ latuk sohasem volt. Nyilvánvalóan ennek tudhatóak be azok a bizonyos csúsztatások is... A június 21-i véleményben közölt idézet - Váli József főtanácsos aláírásával - a Hargita megyei tanács felzetű meghívólevél volt. Bizonyára véletlen (!), hogy ezen fontos tény lemaradt a citátumról. Noha mindenki által ismert, hogy a testvérvárosi kapcsolatokban az úgynevezett azonos szint elve érvényesülhet, vagyis: egy város (jelen esetben Gyula) csakis egy másik várossal (itt és most: Csíkszereda) állhat ilyen kapcso­ latban. Egy megyével (vagyis a romániai Hargita megyével) semmiképpen sem. Meglehetősen furcsának tartom, hogy a csíkszeredai testvérvárosi - hagyományosnak számító! - találkozó­ ra a meghívólevelet (-faxot) tizennégy város küldöttsé­ ge közül egyedül a gyulai polgármesteri hivatal nem kapta meg. Mindegyik testvérvárost, -szervezetet úgy­ mond „magas protokolláris szinten" képviseltek. S

nem l e b e c s ü l v e a mi d e l e g á c i ó - v e z e t ő n k n e k , Beszterczey László'ó képviselőnek többek mellett tűz­ oltó erdemeit sem, de egyedül csak városunk volt a fényesre rendezett találkozón „alulképviselt" Ami a nemzetköz, kapcsolatok tekintetében sértésnek is fel­ fogható. S ez elemi dolog. Mármint ennek megértése... S ugy érzem, erről nem a megvádolt tudósítás írója, azaz en tehetek... Legvégül ám kh0Z még néhány megjegyzés , g y üyen „sajtóvita" lefoly­ iki t-f ° " e t é b e n , mint Gyula, amely kezdeményezője volt a román-magyar „hétköz-

f,l ^

m é l

8

e

Z

g

t a t l a n

y

e

e

l y a

k

e

v a r o s

V a g y Í S

3

somz f f l n ' ^ ^ r e n d e z v é n y ­ sorozatának. Furcsa hát, hogy éppen egy erdélyi kapcsolat okan „robbanhatott" a polgármesteri hivatal

sze'rvS

?

m

S Z

n n t

3 2

o m i

u " ó z u s látogatás meg­ tervezésével megbízott munkatársának "leleplezé­ se Bizony a varos rossz hírét keltve s„nIn?^l ^ a "MbtyfiM képeslapok" írója §' t h a t o t t , amit tapasz?P, " elverni a port, igencsak d á I 11 felidézését jelenti. Azt pélr \SZCrVeZet " ahelyett, Íüke 1 l " í . ° ' ő személyét, köszörulte volna ki a csorbát. a

Í t á , t

C

taKit?hí,"

oLíX í CSh k

e

m C

a r r d l

y e t m

l

t u d ó s f

t o r m á b a

e

k

e

,

n

e

k

b

t , S Z t a Z

a

V

Ű

n

n a a

b

a

k

o

t

k

e

r

e

s

S még egy „apróság": a városházán is következőképpen

írandó

e

v é t

beieevzett"

- s valóban kommentár nélNemesi-Kálmán László

GYULAI HÍRLAP

1996.júnus 28.

Gyula Város Önkormányzatának 1995. évi pénzügyi beszámolója ESZKÖZÖK A) Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszk. IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elsz.

EGYSZERŰSÍTETT MÉRLEG FORRÁSOK TÁRGYÉV ezer forintban 4 133 D) Saját tőke 1 266 926 I. Induló tőke 113 168 II. Tőkeváltozások E) Tartalékok I. Költségvetési tartalékok 0 II. Vállakozási tartalékok 8 973 178 083 99 083 41 305 15 875 1 727 546

Eszközök összesen:

TÁRGYÉV ezer forintban 963 732 569 936 47 038 -3 232

F) Kötelezettségek I. Hosszú lejáratú kötelezetts. II. Rövid lejáratú kötelezetts. III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások Források összesen

91 983 45 610 12 479 1 727 546

EGYSZERŰSÍTETT PÉNZFORGALMI JELENTÉS EREDETI MÓDOSÍTOTT TELJESÍTÉS MEGNEVEZÉS ELŐIRÁNYZAT ezer forintban 587 920 551 161 573 999 1. Személyi juttatások 2 . Társadlombiztosítási járulék 229 170 247 794 239 012 583 447 576 140 538 019 3. Dologi kiadások 1 18 771 170 933 173 288 4. Pénzeszközátadás, egyéb támogatás 7 486 10 932 9 457 5. Ellátottak juttatásai 46 597 29 120 47 521 6. Felújítás 53 353 317 423 126 147 7. Felhalmozási kiadások 23 363 20 623 124 542 8. Hitelek kiadásai 0 0 123 072 9. Értékpapírok kiadásai 1 593 131 1 981 102 1 955 057 10. Pénzforgalmi kiadások (01+ +09) 55 785 95 210 0 11. Pénzforgalom nélküli kiadások 0 0 5 482 12. Kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások összesen 1 648 916 2 076 312 1 960 539 13. Kiadások összesen (10+11 + 12) 285 751 325 471 315 963 14. Intézményi működés bevételei 346 1 18 367 826 15. Önkormányzatok sajátos működési bevételei 363 108 16. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 89 245 157 442 164 490 31 000 124 652 17. 16-ból: önkormányzatok sajátos 127 266 felhalmozási és tőkebevételei 765 671 18. Támogatások, kiegészítések és átvett pénzeszközök 1121 374 937 018 19. 18-ból: önkorm.-ok költségvetési támogatása 695 214 1 009 063 820 300 90 786 20. Hitelek bevételei 0 100 879 21. Értékpapírok bevételei 0 0 23 989 22. Pénzforgalmi bevételei összesen 1 577 571 1 972 113 1 905 447 (14+15+16+18+20+21) 23. Pénzforgalom nélküli bevételek 71 345 104 199 94 293 24. Kiegyenlítő, átfutó, függő bevételek összesen 0 0 I 338 25. Bevételek összesen (22+23+24) 1 648 916 2 076 312 2 001 078 EGYSZERŰSÍTETT PÉNZMARADVÁNY-KIMUTATÁS MEGNEVEZÉS

TÁRGYÉV ezer forintban 34 988 8 818 330 - 3 561 47 037 0 - 8 869 0 38 168 2 387

1. Záró készlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások záróegyenl. (+, - ) 3. Előző év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (-) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (-) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2-3-4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (+, - ) 7. Pénzmaradványt terhelő elvonások, módosító tételek (+, - ) 8. Vállalkozási tev. eredményéből alaptev. ellátásra felhaszn. össz. 9. Módosított pénzmaradvány 10. 9. sorból, egészs. bizt. alapból folyósított pénzeszk. maradványa EGYSZERŰSÍTETT EREDMENYKIMUTATAS MEGNEVEZÉS

TÁRGYÉV ezer forintban

1. Vállalkozási tevénység bevételei (folyó bevételek, kamat, felhalmozási, tőkejellegű bevételek, 78 713 osztalékok, hozambevételek, pénzforgalom nélküli bevétel együtt) 2. Vállalkozási tevékenység kiadásai 81 374 (folyó, felújítási, felhalmozási és tőkekiadások) (-) 3. Vállalkozási tevékenységet érintő felhalmozási és folyó támogatások, 0 visszatérülések, elvonások és egyéb átutalások (+, - ) 9 0 0 4. Vállalkozási tevékenységeket érintő hitelek, rövid lejáratú értékpapírok kiadásai és bevételei (+, - ) - 3 561 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( 1 - 2 - + 3 + 4) I 121 6. Vállalkozási tevékenységet terhelő értékcsökkentési leírás (-) 0 7. Alaptevékenység ellátására felhasznált tervezett eredmény (-) 0 8. Pénzforg. eredményt külön jogszabály alapján mód. tételek (+, - ) - 4 682 9. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforg. eredménye (5-6-7-+8) - 4 682 10. Tárgyévről átvitt veszteség 0 11. Megelőző év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre eső része (-) - 9 364 12. Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye (9+10-11) 0 13. Vállalkozási tevékenységet terhelő befizetés (-) - 3 561 14. Tartalékba helyezendő összeg K O R L Á T O Z Ó ZÁRADÉK Gyula város egyszerűsített mérlegét, pénzforgalmi jelentését, pénzmaradvány kimutatását, valamint az eredménykimutatását megvizsgáltam és korlátozó záradékkal láttam el. A korlátozás részletes indoklását a könyvvizsgáló jelentés tartalmazza. Budapest, 1996. június 7. V

Laky Csabaokleveles könyvvizsgáló (Eng. sz.: KI-2282/95/01)

Gyula Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 145/1996. (VI. 24.). sz. határozatában jóváhagyta az önkormányzat 1995. évi pénzügyi beszámolóját és a könyvvizsgálói jelentést. A részletes könyvvizsgálói jelentés megtalálható a polgármesteri hivatal gazdasági és intézményfelügyeleti osztályán. Gyula, 1996. június 2 5 . Lebenszky Attila polgármester

Kishírek a

naqytfláqbói

Törpe a Guinnes-könyvben Latin-Amerika legkisebb férfiaként bekerült a Guinnes Rekordok Köny­ vébe a mindössze 71 centiméter magas kolumbiai Bryan Naranjo. A Bogotá Ciudad Kennedy nevű munkásnegyedében élő 18 éves fiatalember nagy megelégedéssel értesült a hírről. Naranjom, aki rajongója a horror filmeknek, elmondta a Reuter tudósí­ tójának: leghőbb vágya, hogy eljusson Disneylandbe. Legutóbb bemutat­ ták őt egy nála alig valamivel magasabb fiatal kolumbiai nőnek, de - mint elmondta - nem különösebben vágyik táncpartnerre, vagy olyasvalakire, akinek a szemébe tud nézni. Minden vágya, hogy színészként léphessen fel kolumbiai szappanoperákban. Ami pedig a gyengébb nemet illeti, sietett kijelenteni: „Minden nőt kedvelek. Zöld szemű szőkéket, magasakat, és különösen azokat, akik miniszoknyát viselnek, és akiknek láthatom a lábát."

Miért a bal oldalon ringatjuk a csecsemőt? Bárhol a világon az asszonyok zöme a bal oldalán ringatja csecsemőjét. Az ősi szokás miértjére kereste a választ egy brit kutató. Harry Sieratzki, a londoni Hammersmith kórház orvosa szerint ennek az a magyarázata, hogy ezáltal a baba bal füle válik szabaddá. Ez az irracionálisabb, a főként az érzelmekkel és dallamokkal foglalkozó jobb agyféltekéhez küldi az általa „vett" anyai hangot, amely megnyugtató dallam a gyerek számára. Lee Salk amerikai pszichológus vizsgálatai szerint a jobbkezes anyák közül 83, míg a balkezesek közül 78 százalék tartotta gyermekét a bal oldalon. Míg Salk a szívdobogás megnyugtató hangjával hozta összefüg­ gésbe a szokást, addig Sieratzki szerint az anyai hand a „kulcs". Más tanulmányok szerint még az apák zöme is baljára veszi fel ösztönösen a gyereket, s hasonló a helyzet a csimpánzok, gorillák és orangutánok körében is - írja a Reuter.

Ne köpködj! - Argentínában Egy argentin általános iskolában sajátos módon igyekeznek leszoktatni a diákokat a köpködésről: ha rajtakapják őket, szappannal mosatnak velük szájat. A Santa Rosa-i iskola új és igen drákói büntetéskódexe szerint, az a nebuló, aki kenyerét a földre dobja, utána onnan kényszerül megenni. Amint az a Clarin című argentin napilap írja, a gyerekek maguk segédkeztek a büntetéskódex összeállításánál.

A b i o m a s s z a - h a s z n o s í t á s éllovasa A stájerországi energiafelhasználást 15 százalékban biomasszából fe­ dezik. Ezzel Stájerország európai viszonylatban az élen áll. Olyan meg­ újuló energiaforrásoknak a felhasználásával, mint amilyen a fa vagy a fahulladékok, a széndioxid-kibocsátást 1980 és 1996 között 80 ezer tonnával tudták csökkenteni. A kereken 90, kisméretű biomassza-hálózat nemcsak a környezetet kíméli, hanem költségkímélő is — általunk Stájerország mintegy 130 milliárd schilling kártól menekült meg - , állítja a téma egyik illetékese. A cél a biomassza-hasznosítás 20 százalékra való emelése 2000-ig. Jelenleg 60 kisebb és közepes méretű osztrák vállalat foglalkozik biomassza-hasznosítással, és az ehhez szükséges berendezések gyártásá­ val és a létesítmények megépítésével. További előnyként a munkahelyte­ remtés is e program javára írható - tűnt ki az APA osztrák hírügynökség összeállításából. (Az MTI-Panoráma anyagai alapján)

A Gyulai Várszínház programjai 1996. június 29. 19.00: Megemlékezés az Erkel-szobornál, a szobor avatásának 100. évfor­ dulóján 19.30: Ünnepi felvonulás a Kossuth utcán a várhoz Résztvevők: lovasok, íjászok, színészek, kórustagok és a Körös Néptáncegyüttes 20.00: A XXXIII. évad ünnepélyes megnyitója Ünnepi beszédet mond Tabajdi Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára június 29-30. 20.30: Erkel Ferenc: István király című operája Előadása a várszínpadon, esőnap: július 1. július 2. 10.00: A tó melletti kisszínpadon bábelőadás Mama Mu és a varjú - finn bábegyüttes bemutatója 18.00: Megallóna históriája - a debreceni ORT-IKI bábegyüttes bemu­ tatója július 2. 20.30: A tánc ünnepe - balettest - Várszínpad Esőnap: július 3. július 3. 10.00 és 18.00: Kukurikú nagybojtár - a brassói Arlechino bábcsoport bemutatója július 4. 10.00: Dratevka, a suszter - a lengyel BIS bábcsoport előadása 18.00: Diákszínpadi bemutató - kedvcsináló a Várszínház előadásaihoz A bábfesztivál előadásai ingyenesek! július 5. 19.00: Lovagterem - Pócs Péter és Baráth Ferenc plakátkiállítása a belépés ingyenes július 5-7. 20.30: Nagy András: Báthory Erzsébet - történelmi dráma - várszínpad Előadásainkhoz

jó szórakozást

kívánunk!

GYULAI HÍRLAP

1996. j ú n i u s 2 8 .

Tanári mesterhármassal

Lechner vb 3* helyezett

Gólzáporos szezonzárás

JP Gyula K A N T O N F C - S z e g e d i VSE 8-1 (3-0). NB III-as bajnoki labdarúgómérkőzés, Gyula. 300 néző. V.: Prikidánovics. Gyula: Such - Dá­ vid (Méhes), Resetár, Tamási, Déniitsz - Burai, Gyura, Szegedi, Biró (Papp) - Szilágyi, Gajdács (Steigerwald). Edző: Szentléleki Béla. A borús idő ellenére az előmérkó'zés már kedvező előjelekkel ért véget, mivel Csete góljával az 1-1es döntetlen fiataljainknak a har­ madik helyezést jelentette. A fel­ nőtteknél inkább csak matemati­ kai esély volt a bronzéremre. A fiúk kárpótlásképpen gólzáporos győzelemmel ajándékozták meg azokat a szurkolókat, akik, az Ebközvetítés helyett kijöttek a pályá­ ra. A gólok sorát Burai nyitotta a 10. percben, 22 méterről ballal a bal sarokban lőtt góljával 1-0. A 17. percben a szegedi kapus alá­ szaladt Tamási jobbról ívelt labdá­ jának és kezéről Szilágyi elé hul­ lott a pettyes, amit fordulásból to­ vábbított a hálóba, 2 - 0 . Az eleredő eső sem csökkentette a fiúk játék­ kedvét: a 33. percben Dávid a ti­ zenhatosnál középről a jobbra, mellette érkező Szilágyi elé passzolt, aki elfektetve a kapust a bal sarokba lőtte a harmadik talála­

tot, 3-0. Fordulás után alig kezdődött meg a játék, Szegedi jobbról, lapo­ san belőtt szögletét a rövid oldalra érkező Szilágyi az ötösről a kapufa tövéhez lőtte, 4 - 0 . Találata mes­ terhármast jelentett. Az 53 percben Gyura szerzett labdát a vendégek térfelén, amivel elviharzott, majd elfektette a kapust és a hosszú sa­ rokba gurított, 5 - 0 . A 60. perc hozta a hatodik találatot: ismét Gyura futott el a balösszekötő he­ lyén és a büntető magasságában

felvágták. A tizenegyest amolyan ráadás gólként Szilágyi rúgta, ki­ vételesen a jobb sarokba, 6 - 0 . Három perc sem telt el és a balolda­ lon felfutó támadás végén Szegedi kapásból lőtt a hálóba, 7-0. Ekkor már több néző nehezen tudta kö­ vetni a találatok számát, egymástól kérdezték, hányadiknál is tartunk - és még hátra volt a hajrá. A 72. percben Steigerwald-Szilágyi volt a labda útja, majd az egyik védőtől Gyurához került, aki Méhesnek továbbított, aki fordulásból lőtte nyolcadik gólunkat, 8-0. Méhes lábában volt a kilencedik talált is, de a kapufa mentett. Négy perccel a lefújás előtt egy veszélytelennek tűnő vendégtámadás végén húsz méterről Kispál szép gólt ragasz­ tott Such kapujába, S - l . Az Alföld csoportban a Kiskundorozsma, Félegyháza, Makó, Kisszállási négyes mögött mindössze két ponttal maradtak le fiaink a dobogóról (56 ponttal). A találko­ zót követően Balogh Andor elnök megköszönte a fiúk játékát, a klub és a szponzorok, valamint a kitartó szurkolók segítségét a tisztes helyt­ állásban. A szezon értékelésére kü­ lön alkalommal kerül sor. - christián -

Az NB III Alföld csoportjának nem hivatalos végeredménye 1. Kiskundorozsma 2. Kiskunfélegyháza 3. Makó 4. Kisszállás Csont FC 5. Gyula KANTON F C 6. Kalocsa 7. Baja 8. Kiskőrös 9. Szegedi VSE 10. Szegedi EAC 1 1. Tótkomlósi TC 12. Mezó'berényi FC 13. Szarvas 14. Kunbaja 15. Szentes 16. Mindszent

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

20 18 17 18 17 15 14 12 13 10 1 1 9 8 8 4 1

4 5 7 4 5 9 4 10 3 8 5 4 6 5 8 3

6 73-29 7 74-37 6 66-28 8 65-37 8 53-37 6 72-29 12 56-45 8 42-31 14 57-54 12 46-51 14 35-53 17 38-55 16 42-57 17 39-62 18 29-76 26 19-117

64 59 58 58 56 54 46 46 42 38 38 31 30 29 20 6

Hírek küzdősportolóinkról A Gyulai Küzdősport Klub figyelemre méltó eredményeiről tájékozta­ tott Bakk László menedzser, klubelnök. A teljesen önerőből és szponzori támogatással működő közösség vezetője a közelmúltban elért sikerek egész sorát ismertette, melyek városunk jó hírnevét is fokozhatják. Legkiemelkedőbb teljesítmény Lechner Zsolt nevéhez fűződik, aki a thaiföldi Bankokban 70 ország 400 versenyzőjének részvételével megren­ dezett amatőr (nem pénzdíjas) muay thai-box világbajnokságon a 91 kg-os súlycsoportban a 3. helyen végzett. Egyetlen magyarként, kísérő nélkül, szponzori segítséggel utazott ki az egy hétig tartó nyílt - hiszen profik is indulhattak - bajnokságra. A Csaba Expón a sportcsarnokban Hevesi Tamás koncertje keretében sportbemutatóra és „éles" küzdelemre került sor. Itt a gyulai Kósa Gábor és a csabai Kerepeczki Gábor utcai harcban szórakoztatták a közönséget. A +85 kg-ban az egykori gyulai ökölvívó, Haskó István a fővárosi Kostopulos Alestól, a tavalyi ob második helyezettjétől szenvedett veresé­ get. Ebben a súlycsoportban, szintén az utcai harc szabályai szetintLechner Zsolt a pécsi többszörös kick-box bajnok, Beck Jenő ellen nyert magabiz­ tosan. Az utánpótlás is biztató, ezt mutatják a Békéscsabán lezajlott országos kick-box verseny helyezései. Itt öt aranyérmet gyűjtöttek be, közülük négy gyulai sportoló. Szőke Róbert serdülő, Fekete Tamás és Gombos Tamás ifjúsági, Kósa Gábor pedig a felnőtt korosztályban lett első helyezett. A klub elnöke vázolta a jövő terveit is, melyhez a támogatói körbe szeretnék megnyerni az önkormányzatot. Augusztus 31-én a sportcsar­ nokban rendezik meg az utcai harcosok területi selejtezőjét, ahol Lechner kihívásos, pénzdíjas mérkőzést vív a budapesti Varga István olimpikon cselgáncsozóval. ígérik, hogy rendezvényük színvonalas, közönségszóra­ koztató lesz és a küzdősportok igazi arcát mutatják be. K. I.

Atlétika

NB I: hatodik helyen a lányok és a fiúk Hosszú évek óta hagyomány már, hogy az NB l-es ifjúsági csapatbaj­ nokságon nem klubszínekben, hanem mint megyeválogatott rajtolnak atlé­ táink. Az 1995-ös évben a lányok megnyerték az NB Il-es bajnokságot, a fiúk pedig 5. helyükkel biztosították az idényre a legmagasabb osztályban való indulás jogát. Az idei évre erősen meggyengült mindkét csapatunk, mert sokan kiöregedtek. így 85 százalék­ ban serdülő korú csapattal álltunk ki. Végül is mindkét csapatunk a 6. he­ lyen végzett, így jövőre is az NB I-ben rajtolhatnak atlétáink. Egyénileg a következőeredménye­ ket érték el a gyulaiak: Lányok: 400

Bogdánffy

m: 4. Gilányi Kamilla (Román isk.) 60,71 mp, 800 m: 5. Demeter Mária

volt tanítványai Forgách Ágnes és Kertes István edzők készítették fel a versenyre. (EZ)

(Bay Gimn.) 2;23,04 p. 400 gát: 3.

Ágnes (J. Gy. TF.) 70,36

mp. 4x400 vál.: 3.Békés megye, egyé­ nileg: Demeter

Mária

57,7 mp. Ge­

rely: 5. Nóvák Amanda (Erkel Gimn.) 29,68 m. Fiúk: 1500 m: 4. Wolf Zol­ tán (Vásárhelyi) 4;25,83 p. 3000 m: 6. Nagy István (Munkácsy) 9;33,11 p. 2000 akadály: 6. Besenyei Attila (Mohácsy) 6;53,08 p. 800 m-en Bérezi

Zsolt

(Bay G.)

serülés miatt nem indult. A teljesít­ ményeket negatívan befolyásolta a 36 fokos kánikula. Mindezek ellenére Gilányi Kamilla(14éves)4()0-asered­ ménye biztató a diákolimpia országos döntője előtt. A versenyzőket

Vincze Zoltán

és

Karate edzőtábor Békés-Dánfokon

A Kamikaze Sportegyületet kyokushin karate edzőtábort ren­ dezett Békés-Dánfokon június 1621-ig, 32 fiatal részvételével. A sportolók az évek során elsajátí­ tott technikákat életszerű körül­ mények között pontosították és gyakorolták napi három edzésen. A tábor igen komoly elméleti, tech­ nikai, fizikai felkészítését Balogh Lajos, Mészáros Péter és Kis Tibor végezték.

versenyszám összesítésében, 10 éves kor alatt: 1. Balázs Krisztián, 2. Szilágyi Szabolcs, 3. Dandé András. 10 és 14 év között: 1. László János, 2. Albert Attila, 3 . Lovász György. 14 év felett: 1. Soós Károly, 2. Folcz József, 3. Szabó Tamás. A felmérő verseny hat órán ke­ resztül zajlott, ami ilyen hosszú időn keresztül komoly teljesít­ mény. Június 22-én az egyesületet meglátogatta shihan Furkó Kál­ mán 5. dános karate nagymester, aki vizsgáztatott is. A vizsgák 95 százaléka volt sikeres, ami nagy mértékben a tábornak köszönhe­ A programok közé tartozott a tő. Az egyesületet a tábor létreho­ formagyakorlat, a nintendo és a zásában a Békéscsabai Konzerv­ felmérő akadályverseny. gyár Rt., Vargáné Balogh Edit A fonnagyakoiiat-veiseny vállalkozó nintendó shopja a Har­ eredménye fehérövesek között: 1. lem udvarból, Erdész Zoltán vál­ Csuta Zoltán, 2. Soós Károly, 3. lalkozó Hétvezér utcai H o - H ó Bálint János. Színesövesek között: horgászboltja, Lengyel Géza vál­ 1. Albert Attila, 2. Sebestény Ist­ lalkozó (Mini markét a piacnál) ván, 3. Szabó Tamás. Nintendo támogatta. A gyermekek szülei is verseny: 1. Purcsa Péter, 2. Kiss jelentős anyagi áldozatot hoztak a Dániel, 3. Szabó Tamás. tábor sikere érdekében. (-pi) Felmérő akadályverseny nyolc

HUNGARY

NOI-FERFI

MASTERS* Erőemelő Európa-bajnokság Gyula, Erkel Ferenc Művelődési és Közösségi Ház 1996. július 3F-ő7v é. d-n ö kszínházterem : G a l l o v Rezsó'államtitkár Technikai értekez.e, július 3-án ,8 Versenynapok

júiius 4. csütörtök

július 5. péntek

'"fa^jj*^

.7-egyes súlycsoportok versenye

a verseny időpontja

ünnepélyes megnyitó 11.30 noi súlycsoportok 12.00 férfi 15.40 -52,0 +56,0 kg 16.00 60 kg 18.00 -67,5 kg - 7 5 kg

július 6. szombat

-82,5 kg - 9 0 , 0 kg -100,0 kg

július 7. vasárnap

-110,0 kg - 1 2 5 , 0 + 1 2 5 , 0 kg

12.00 15.00 14.40 18.00 12.00 15.00 14.40 18.00 12.00 11.40

programok

Aerobik

Jazz-ballett

body building bemutató

Karate bemutató

(X)

GYULAI HÍRLAP

1996. j ú n i u s 28.

Helyi r á d i ó - é s t é v é m ű s o r o k D. L. Stúdió és a Gyula Rádió közös műsora 19.30 Esti mese 20.15 Kíván­ ságműsor 22.15-2.00 Éjszakai műsor

L O K O M O T Í V

R Á D I Ó 1 / /\„

Július 2.

MHz

FM

Június 28. 2.00-6.00 Éjjeli zenei turmix 5.50 Jó reggelt. Gyula! Reggeli zenés, infor­ mációs magazin 9.00 Műsorismertetés 9.15 A nap vendége 10.15 Telefonos játék 11.10 A D. L. Stúdió és a Gyula Rádió közös műsora 12.30 Gyula exp­ ressz 13.30 Deutsche Welle híradó

Június 29. 2.00-6.00 Éjjeli zenei turmix 6.00 Jó reggelt, Gyula! Hétvégi reggeli zenés, információs magazin 9.00 Aktuális. Szombat délelőtti családi magazin, sok zenével. 12.30 Gyula expressz 13.30 Deutsche Welle híradó

Június 30. 2.00-6.00 Éjjeli zenei turmix 6.00 Jó reggelt, Gyula! Hétvégi reggeli zenés, információs magazin 9.00-14.00 Dél­ előtt. Hétvégi aktuális magazinműsor.

Július 1. 14.00 Jó napot. Gyula! Délutáni zenés információs, magazin 14.30 Műsoris­ mertetés 15.10 Érdekességek a nagyvi­ lágból 15.30 Telefonos játék 16.10 Ze­ nevilág 17.00 Gyula expressz 18.05 A

A.

IP

INGATL'AN Egyszobás, gázfűtéses, komfort nélküli házrész eladó. Érd.: nap­ közben telefonon a 362-155/21 l-es melléken. Eladó a Honvéd ltp.-en lévő egy­ szobás, egyedi gázos, telekábeles, vízórás lakás. Kis kertesház-csere is érdekel. Az Eleki út elején 2 lánc kert eladó gyümölcsfákkal, szőlőlugassal; fúrott kút van, villany megoldható. Érd.: Gyula, Honvéd ltp. 24. fsz. 1. Gyulán, Székely A. u. 17/D szá­ mú, lakó- és pihenőövezetben lévő kertes, 4 szobás, 120 nm-es lakás 5 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Eladó Gyula, Honvéd ltp. 24.1. 4. alatti kétszobás, egyedi gáz- és víz­ órás lakás. Érd.: a fenti címen, vagy a 362-123-as telefonon egész nap, Ambrusék. A paradicsomi garázssoron ga­ rázs eladó. Irányár: 140 ezer Ft. Érd.: tel.: 30/454-354, Medgyaszai László, Gyula, Bp. krt. 48. 8/45., 16 óra után. Garázs eladó Gyulán a Bárdos­ ban (az elején). Érd.: 66/463-938 telefonon, egész nap. Lovasberényben eladó 540 négy­ szögöl szőlő présházzal, pincével,

14.00 Jó napot, Gyula! Délutáni zenés, információs magazin 14.30 Műsoris­ mertetés 15.10 Hírek, pletykák a nagy­ világból 15.30 Telefonos játék 16.10 Zenemix 17.00 Gyula expressz 18.15 Szavak, korok 19.30 Esti mese 21.00 Zeneklub 23.00-2.00 Éjszakai műsor

Július 3 . 14.00 Jó napot, Gyula! Délutáni zenés, információs magazin 14.30 Műsoris­ mertetés 15.10 Érdekességek a nagyvi­ lágból 15.30 Telefonos játék 16.10 Ze­ nevilág 17.00 Gyula expressz 18.15 Diákszósz 19.30 Esti mese 20.15 Kí­ vánságműsor 22.15-2.00 Éjszakai mű­ sor

Július 4. 14.00 Jónapot Gyula! Délutáni zenés, infomáciős magazin 14.30 Műsorismer­ tetés 15.10 Életünk. Egészségügyi ma­ gazin 16.10 Gazdasági figyelő 16.40 Tíz perc irodalom 17.00 Gyula exp­ ressz 17.30 A Gyulai Nemet Kisebbségi Önkormányzat műsora 18.00 Sza­ vak-korok. Telefonos játék 19.30 Esti mese 21.15 Jazz Blues World Music 23.15 2.00 Éjszakai műsor (Óránkéul hírek, információk) 7

IC

©

IH

részletre is, vagy Gyulán lakásra, házrészre, nyaralóra, autóra, üzlet­ helyiségre, szövetkezeti üdülőre, el­ cserélhető. Tel.: 463-516. Gyulán, Görbe u. 10. alatt kétszo­ bás ház eladó, építési lehetőség­ gel. Érd.: Gyula, Cselebi u. 29., vagy telefonon, 442-438. A Szanazug gyulai oldalán zárt­ kert eladó. Érd.: Gyula, Arany J. u. 49. Gyulán a Bodokiban kövesúthoz kb. 80 m-re, bekerített zártkert, gyümölcsös, szőlőlugassal, állattar­ tásra, is alkalmas kis hobbiházzal eladó. Érd.: egész nap. Gyula, Béke sgt. 20. fsz. 1. Kétszintes, 4 szobás családi ház, összkomfortos melléképülettel + gazdasági épületekkel eladó. Irány­ ár: 4,8 millió. Érd.: Gyula, Kolozs­ vári u. 21/A. 2000 nm-es hobbitelek eladó az Eleki úton. Érd.: 361-388. Újkígyóson új építésű, 3 szobás, gáz-vegyestüzelésű, telefonos csa­ ládi ház eladó. Érd.: Madách u. 18., vagy a 356-849-es telefonon. Eladó 2 szobás, gázkonvektor-fűtéses családi ház,nagy kerttel Gyu­ la, Móra F. u. 4. alatt. Érd.: 17-18 óra között a helyszínen. 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó, amely vállalkozásra is

Gyula Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot hirdet két új háziorvosi állás betöltésére vállalkozás lehetőségével.

Június 28-30-ig 14.00-18.00 Dél-után! 14.15 Időjárásjelentésabcs.-i niclcorológiai állomástól) 14.30 Hírek „felkor" 14.40 Útinform 14.50 Névna­ pi köszöntő, évfordulók, programajánlatok 1,5.00 Sporthírek 15.30 Hírek Jelkor" 16.00 Érdekes hírek a nagyvilágból 16.30 Hírek „félkor" 17.00 Kívánságműsor, „baromfiíélóra" (minden második nap) 17.30 Hírek „fél­ kor" 18.15 Útinform 18.30 Hírek „félkor" 18.40 Sporthírek 19.00 Telefonos játék 19.30-20.00 Kívánságműsor 20.001 lírösszefpglaló 20.30 Telefonos játék 22.00-2.00 Kjszakai esevegés, kívánságműsor, telefo­ nos játék

Július 1—4-ig 2.00-6.00Hajnali/.sibbadás6.00-8.00„LOK reggelt" kívánunk! 6.30 Hírek „félkor" 6.45 Útinform 7.15 Időjárásjelenlés a bcs.-i mete­ orológiai állomástól 7.30 Hírek „félkor" 7.45 Névnapi köszöntő évfordulók, programaján­ latok 8.00 Sporthírek 8.30 Hírek „félkor" 8.40 „Horoszkópja" 9.00 Kívánságműsor, „baromfifélóra" (minden második nap) 9.30 Hírek ,/élkor" 9.45-10.00 Telefonos játék 10.15 Ulinform 10.30 Hírek „félkor" 10.40 Sporthírek 11.00 Telefonos játék 11.3012.00-ig Kívánságműsor 12.15 Időjárásje­ lentés 12.30 Telefonos játék 13.00 Érdekes hírek a nagyvilágból 13.30 Hírek „leikor"

IC

©

alkalmas Gyula, Kálvin u. 53. alatt. Csíkosérben, víz mellett, 1000 nmes termő gyümölcsös eladó. Érd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/A. Gyula belvárosában vállalkozás, vagy üzlet céljára is alkalmas, fel­ újításra szoruló lakásrész eladó. Erd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/A. Gyula, Scherer F. u. 21. számú, 3 szobás komfortos ház eladó. Érd.: Gyula, Köröspart u. 21. Gyula, Városház u. 10.1.3. alatti, kétszobás, nagykonyhás, egyedi fű­ tésű, vízórás, 64 nm-es lakás eladó. Irányár: 2 300 000 Ft. Érd.: 362549. E l a d ó paradicsomi, 4 szobás, tetőtérbeépítéses ház nagy mellék­ épülettel, műhellyel, garázzsal. Irányár: 4 800 000 Ft. 2,5 szobás lakás csereként beszámítható. Érd.: Gyula, Szüret u. 28., 18 óra után. Gyula, Városház u. 16. szám alat­ ti (Rőfös udvar) 2 és fél szobás, első emeleti, egyedi gáz- és vízórás, te­ lefonos lakás eladó, vagy kertes házra cserélhető értékkülönbözet­ tel. Érd.: 361-123-as telefonon és a helyszínen. I — ' T l H l n i l á j M M Különbejáratú 2 szobás, összkom­ fortos albérlet kiadó Gyulavári, Darvas u. 21. alatt. Ugyanitt 200 db zománcozott cserép eladó. Érd.: 18 óra után 18 nm-es üzlethelyiség olcsón ki­ adó. Irodának vagy szolgáltatásnak is alkalmas. Érd.: Gyula, Madách u. 2. Hosszú távra keresek kertes csa­

GYULA TV

Június 28. péntek 9.00-10.00 Képújság 20.00 Műsor­ ismertetés 20.05 Videómánia 20.15 ATV Péntek 23.00 Műsorzárás Június 29. szombat 7.00-9.00 Képújság 17.30 Képúj­ ság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Világszám 18.35 Klip­ percek 18.50 Reklám 19.00 Híradó 22 19.15 Film 22.30 Műsorzárás Június 30. vasárnap 9.00-13.00 Vasárnap délelőtt 20.00 Műsorismertetés 20.05 ATV Va­ sárnap 23.00 Műsorzárás Július 1. hétfő 7.00-9.00 Képújság 17.30 Képúj­ ság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Reklám 18.10Mese 18.20 Néptánc­ pódium 18.40 Klip-percek 19.00 Reklám 19.05 Halálsikoly - ameri­ kai krimi 21.35 Reklám 21.40 Kép­ újság 22.30 Műsorzárás

T

Július 2. kedd 7.00-9.00 Képújság 17.30 Képúj­ ság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Szavak, korok - telefonos játék 18.35 Reklám 18.40 Klip-percek 19.00 Híradó 22 19.15 Csevegő 19.35 Veszett kutya - amerikai ak­ ciófilm 22.30 Műsorzárás Július 3. szerda 9.00-13.00 Képújság 20.00 Műsor­ ismertetés 20.05 ATV stúdió 20.45 Dögölj meg, kedvesem - amerikai vígjáték 22.20 Zeneklub 23.00 Műsorzárás Július 4. csütörtök 7.00-9.00 Képújság 17.30 Képúj­ ság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sportkrónika 18.35 Reklám 18.45 Beszélgetés a Bibliáról 19.00 Hír­ adó 22 19.15 Esti mese 19.30 Au­ tók, motorok - Látó János műsora 19.45 A város angyalai - amerikai akciófilm 21.15 Klip-percek 21.30 Képújság 22.30 Műsorzárás Az adások az UHF 22-es csatornán foghatók!

©

S

ládi házat vagy egyedi fűtéses la­ kást. Tel.: 20/386-776.

Jawa Babetta kétsebességes,jó ál­ lapotban eladó. Érd.: Gyula, Zöldi u. 2. Ford Mondeó 93-as, 26 000 km, szervizkönyvvel, metálbordó, ext­ rákkal eladó. Érd.: 362-995 Jó állapotban lévő, 1981-es (no­ vemberi) Wartburgeladó. Érd.: 361471, 30-553-336. Műszakira felkészített 4 1 2 - e s Moszkvics, felújított karosszériá­ val eladó. Érdeklődni. Gyula, Cinka Panna u. 19. • — • L Í L T T I J - I T T - ' ^ m

31/185, barna, jól szituált, roman­ tikus, optimista, káros szenvedé­ lyektől mentes, igényes, független fiatalember megismerkedne csinos, magas, kedves, házias, komoly, vonzó hölggyel. Jelige: „Boldog élet" 5601 Békéscsaba, Pf: 291. —MI,?I:<.VII.:™V»-™I—

Büfébe 6 órás munkára nyugdí­ jast keresek. Ajánlatokat a Gyulai Hírlap szerkesztőségébe kérek. Eszpresszóba megbízható, most végzett fiatal eladót felveszek. Ajánlatokat a Gyulai Hírlap szer­ kesztőségébe kérek.

10 hónapos alaszkai maiamul ku­ tya eladó. Érd.: Gyula, Vásár u. 8., egész nap.

Erdőterületek szakirányítását, tervek készítését, fák kivágását és tűzifafűrészelést vállalalok. A meg­ rendelést Gyula, Székely Aladár u. 17/D címre kérem leadni. Matematika-fizika korrepetálást vállalok. Érd.: Ince Pápa u. 36/A. Eladó egy újszerű forgótárcsás mosógép csavaróval, 2 db új ágy­ betét, egy garnitúra régi, szép, gyö­ kérbetétes hálószobababútor egy keményfa-ágy sodronnyal. Érd.: Gyu­ la, Földvárdi u. 24. M e c h a n i k u s t á s k a í r ó g é p és mennyasszonyi ruha eladó. Érd.: Gyula, Temesvári 170. (az esti órákban), tel. munkaidőben 362155/246. Eladó 3/4-es, vázas versenykerék­ pár 7 ezer Ft-ért. Érd.: Gyula, Eminescu u. 13. Új típusú Romét, 3 sebességes női túrakerékpár, gyermekkerékpár 4 8 éves korig, Bondstec videórekorder eladók. Érd.: Gyula, Béke sgt. 17. fsz. 2., az esti órákban, Benedek. Szétnyitható konyhai asztal 4 szék­ kel, variálható, valamint fa gyer­ mek etetőszék eladó. Érd.: Gyula, Erdős köz 6. Barna színű bőr ülőgarnitúra re­ ális áron eladó. Érd.: Gyula, Buda­ pest krt. 14. II. 7. Gyermekfelügyeletet vállalok a nyári szünidőben. Érd.: 30/589472,az esti órákban. Daró-202 villanyírógép eladó. Érd.: Gyula, Székely A. u. 5/2. -1

Pályázati feltételek: - a pályázó rendelkezzen a 6/1992. (III. 31.) NM. rendeletben a háziorvosi feladatkörre előírt feltételekkel, - három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány - végzettséget, szakképzettséget igazoló okmányok másolata, - szakmai önéletrajz, - orvosi nyilvántartási számot igazoló okirat, - igazolás a magyar orvosi kamarai tagságról. Bérezés: a közalkalmazottak jogállásáról szóló, többször mó­ dosított 1992. évi XXXIII. törvény alapján, illetve megegyezés szerint. A pályázat benyújtásának határideje: 1996. július 31. A pályázat elbírálásának határideje: 1996. szeptember 30. Az állás betölthető: 1996. november 1. napjától A pályázat benyújtásának címe: Gyula Város Polgármestere, 5700 Gyula, Petőfi tér 3. A pályázat iránt érdeklődők számára felvilágosítást nyújt: Gyula

Varos Polgármesteri Hivatala Gazdasági és Intézményfelügyeleti Osztálya (tel.: 66/362-155)

Ingyenes apróhirdetés!

június 28.

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lakossági apróhirdetéseiket lapunk ingyenesen közli! Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitöltenie az alábbi szelvényt és kedden 10 óráig személyesen vagy postán eljuttatnia szerkesztőségünkbe (Gyula, Petőfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.).

Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Az alábbi szöveget kérem a Gyulai Hírlap című lapban megjelentetni. A hirdetés szövege:

Nevem, címem, telefonszámom: Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütköző tények vagy állítások nem szerepelnek. Tudomásul veszem, hogy a kiadó a közerkölcsöt, a mások személyéhez fűződő jogait, a gazdasági, a politikai a közéleti érdekeket sértő közlemények megjelentetését megtagadhatja. aláírás

©

GYULAI HÍRLAP

Táncgála a sportcsarnokban A hajdanvolt Gyulai Nyár elne­ vezésű rendezvénysorozatok leg­ szebb emlékeit idézte fel a szomba­ ton, a Városi Sportcsarnokban meg­ rendezett nemzetközi társastánc csapatverseny és gála. Valóban

- MEGVÁLTOZIK a Mogyoróssy János Városi Könyvtár szom­ bati nyitva tartása. Holnaptól, júni­ us 29-től szeptember 1 -jéig ezeken a napokon 9-13 óráig tartanak nyit­ va. - WEGROSZTA GYULA gyu­ lai származású festőművész mun­ káiból nyílt kiállítás a héten Szege­ den a B Galériában (Vörösmarty u. 3.) A tárlat július 24-ig tekinthető meg.

PHOFI MOZI MŰSORA Nagyterem Madárfészek - színes, szink­ ronizált a m e r i k a i f i l m v í g j á t é k július 3-ig 1 7 . 4 5 é s 2 0 ó r á t ó l .

Kisterem A z igazira v á r v a - s z í n e s a m e ­ rikai film - j ú l i u s 3-ig 1 9 . 3 0 ó r á t ó l .

I

l i i

1 SSt

„iW«

este

Si

mintlenlci

nemzetközi színvonalú rendezés mind tartalmában, mind külsőségében - , stílszerű és kellemes műsor­ vezetés (a városunkban is ismert nevű táncpedagógus, Felczánné Nyíri Mária által), no és élvezetes,

a

9

vendégem *

Kaltos László é r d e m e s művész

lmmorestjc a szabadtéri színpadon július 4-én 20.30-kor. (Eső esetén 2 1 órakor a művelődési házban.) Vendég: Zene:

V

Nyílt nap pályakezdő munkanélkülieknek

szinte a társastánc fejlődéstörténet­ ét megmutató (a vendéglátó klub évzáró rendezvénye is volt a szom­ bati) műsorszerkesztés, ami jól fel­ vezette a profi - rozsnyói, chemnitzi és gyulai - párok versenyét. A sportcsarnokban megnyitása óta most először rendezett táncver­ senyen az E, D, C és B kategóriás versenytáncosok a három pontozó­ bíróból álló zsűri előtt - szokás szerint - standard és latin-amerikai táncokban mérték össze igencsak csillogó tudásukat. Voltak bemuta­ tók is: talán az este legnagyobb közönségsikerét a gyulai klub ti­ zenhat párosának mix formációja aratta. Végül is a találkozó nagydí­ ját a szlovákiai klub kapta, az ezüst­ érmesek a gyulaiak (vezető: Felczán Béla), a bronzérmesek pedig a né­ metek lettek. (nemesi) Fotó: Kerekes István

Pedagógus művésztelep - „vásárral" Június 27. és július 14. között az idén is megrendezik a Marsovszky Endre Pedagógus Művésztelepet vá­ rosunkban. A részletekről a szerve­ ző, Fábián Irén művészettörténész adott tájékoztatást. - Az idén újra sikerült megszer­ veznünk a művésztelepet. Az ön­ kormányzat ugyan a tavalyihoz ké­ pest kevesebbel támogatta, de így is felkészülten várjuk azt a negyed­ száz alkotót, akik elfogadták meg­ hívásunkat. Az ország legkülönbö­ zőbb tájegységeiről, településeiről érkeztek padagógus-festők, -szob­ rászok, -grafikusok erre a közel háromhetes művésztelepre. A „bá­ zis" a Munkácsy Mihály középis­ kola. A vázlatkészítés, festés, min­ takészítés, rajzolás mellett termé­ szetesen a városunkba látogatók­ nak lehetőségük van arra is, hogy közelebbről megismerkedjenek Gyulával. Egy kirándulást is szer­ vezünk részükre, a sarkadi Vasa-

Ha.raiigo%ó T e r i Giliga Miklós

Belépőjegyek 6 0 0 Ft-os áron a művelődési házban kaphatók.

Reklámozni mindig kell! Jól reklámozni tudni kell! Egy gombnyomással jelenleg 250 millió embert szólíthat meg az Internet számítógépes világhálózatában! De mire ez a reklám véget ér, újabb ezrek kapcsolódtak be a világrendszerbe. Üzleti tevékenységét hirdesse az Interne­ ten! Higgyen a fülének! A legolcsóbb, ez esetben a legjobb! Az Internetszolgáltatásairól érdeklődjön a Prakticompnál: telefonon a 463-181 -es vagy 463-448-as számon, valamint személyesen, Gyulán a Városház utca 2 3 . szám alatt.

INTERNET! A KAPCSOLATTARTÁS ÁRBAJNOKA!

1996. június 28.

rely Gyűjteményt tekinthetik meg. - Minden második évben zárul csak kiállítással a művésztelep, az idei „páratlan év". A korábbi évek tapasztalatai alapján július 14-én, csütörtökön délelőtt a telepen ké­ szült alkotásokból vásárt rendezünk a városházán. Keretezés, paszportozás nélkül kerülnek az érdeklő­ dők elé a vázlatok, grafikák. Felmé­ réseink szerint igény van ilyen vá­ sárra a gyulaiak körében, és ezzel némi bevételt is tudunk biztosítani az alkotóknak. (N. L.) - NYILVÁNOS FORUMOT ren­ dez az Erkel Ferenc Gimnázium Baráti Köre az intézmény további sorsáról ma, pénteken délután öt órai kezdettel a gimnázium 106-os számú termében. Meghívott vendé­ gek: Janecskó János nyugalmazott igazgató és dr. Albel Andor alpol­ gármester.

A Békés Megyei Munkaügyi Köz­ pont Gyulai Kirendeltsége nyílt na­ pot rendez pályakezdő fiataloknak, holnap, szombaton délelőtt 10-12 óráig az intézmény területén (Szent I. u. 27/B). Ezen a délelőttön sokféle szórakoztató programmal - lesz kon­ cert, fodrászati, kozmetikai és lovas bemutatók, tombola, vetélkedő, is­

(Meg)mentők döntött, hogy a természet lágy ölén Június 18-án 12.30-kor Doboz­ tér nyugovóra. Ezért szépen levetkő­ zött, magára húzta a telihold sugarát ra riasztották a mentőket közúti bal­ és mély álomba szenderült. Az ara esethez. Egy segédmotor-kerékpá­ ros két asszonyt lökött fel. N. K.-né járók stílustalannak ítélték a park kör­ nyezetéhez egyáltalán nem illő élő 54 éves helyi lakos súlyos, míg/W. /.szoborkompozíciót és mentőt hív­ né 69 éves helyi lakos könnyű sérü­ tak. A kiérkező mentőegység kis­ lést szenvedett. mértékű kihűlés miatt kórházba szál­ Június 19-én 8.55-kor rosszul­ lította a „neoprimitív alkotást".12.26léthez vonultak a mentők. Sz. F. 73 kor Dobozra szólt a riasztás. B. I.-né éves gyulai lakos otthonában rosszul 73 éves helyi lakos otthonában két lett. Személygépkocsival akarták nappal azelőtt rosszul lett, eszméle­ kórházba vinni, de (nagyon helye­ tét vesztette. A mentőegység kiérke­ sen) inkább mentőt hívtak, látva fo­ zésekor a vele élő szintén beteg lánya lyamatosan rosszabbodó állapotát. elmondta, hogy anyja a rosszulléte A kivonult mentőegység lakása óta a padlón fekszik eszméletlenül, előtt gépkocsiba ülve találta az idős mivel ő sem tudott segítséget kérni férfit. Helyszíni gyógyszeres ellátá­ senkitől. A hozzátartozók fedezték sa után javuló állapotban szállították fel és szóltak a mentőknek. B. I.-nét kórházba. súlyos, életveszélyes állapotban szál­ Június 21-én 13.34-kor a Má­ lították kórházba. 14.50-kor szeren­ tyás király utcából jeleztek közterü­ csés kimenetelű balesethez vonult az leti rosszullétet. H. I. 37 éves gyulai esetkocsi Elekre. O. P. 49 éves helyi lakos lett rosszul. S hogy miért, az az lakos kerékpárral közlekedett, mi­ előzmények ismeretében világossá kor a mellette elhaladó teherautóról vált. Ivócimboráival összevitatko­ egy kb. 300 kg-os szénabála esett rá. zott, mire azok m e g v e r t é k . A Az ütéstől fogai kilazultak, de könnyű póruljárt „utcai harcos" könnyű fejsérülésen túl komolyabb sérülése mellkassérülést szenvedett. 20.14nem történt. Ellátása után megfigye­ kor családi veszekedéshez asszisz­ lésre kórházba szállították. táltak a mentők. F. I. 35 éves gyulai F. I. lakos veszekedés közben üvegablak­ ba ütött. A széttört üveg eró'sen vérző Anyakönyvi hírek sérülést okozott az. alkarján. A vér­ zést a mentők állították el, majd kór­ házba szállították az ittas üvegtördeHÁZASSÁGKÖTÉSEK: lőt. Remeczky Margit Anna és dr. Június 22-én 1.23-kor férfiBalássy László Gábor, Kiss Anita és sztriptíz nézői lehettek a Népkert felé Dézsi Ambrus, Turkis Erika és Vész­ járók. D. F. 67 éves gyulai lakos tői Zoltán. ismeretlen (de nagy-)mennyiségű SZÜLETÉSEK: szeszesital elfogyasztása után úgy Hámori András és Molnár Mari­

PEZSGŐ K A B A R É KOKTÉL a Százéves (Reinhardt) cukrászdában ma, pénteken éjfélkor Az 50. jubileumi előadáson fellépnek: ANTAL IMRE, BOROS ZOLTÁN, MIKÓ ISTVÁN, RÁTONYI HAJNAL, SÁFÁR ANIKÓ Zenei vezető: SZENTIRMAI ÁKOS Szerkesztette és rendezte: MIKÓ ISTVÁN Jegyek

a cukrászdában

anna Margit fia Tamás, Pető Sándor és Hízó Anita Irma fia Sándor Ger­ gely, Fülöp Gábor és Simó Krisztina leánya Brigitta, Nagy Magdolna és Szabó István fia Péter. HALÁLESETEK: Szilágyi Péterné Fábián Julianna (1909), Boldog Pál (1908), Balogh Andrásné Kaiser Anna (1905), Gömkótő Jánosné Papp Erzsébet (1908).

kaphatók!

A Galbácskerti Óvoda vezetője pályázat útján meg­ hirdeti az óvoda épületében lévő fűtés-melegvíz rendszerének felújítási munkáit. Pályázattal kapcsolatos felvilágosítás július 4-én dél­ előtt 10 órakor a Galbácskerti Óvodában, Temes­ vári út 47.

UFAZAS//fíODAK Üdülés a görög tengerparton - Asprovaltán

szeptember 20-29-ig Utazás Gyuláról autóbusszal Elhelyezés 2, 3, 4 ágyas apartmanokban Részvételi díj: 17 300 Ft Jelentkezési határidő: július 5. Jelentkezés:

merkedhetnek az érdeklődők a Internettel is - várják a fiatalokat. Természetesen mindezeken túl ismertetik a pályakezdő munkanél­ küliekre vonatkozó jogszabályokat, téj ákoztatást adnak el hely ezkedési le­ hetőségekről, illetve más, a későbbi munkavállalást elősegítő programok­ ról.

IBUSZ Utazási Iroda, Gyula, Vásárhelyi Pál u 3/A Telefon: 463-084

L

i I. I MII I l i

Felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc Szerkesztő: Kiss Ottó Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3. Pf.: 23 Tel.: (66) 362-356, 362-155. Kiadja Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3 Pf • 44 Tel.: (66) 362-155. Felelős kiadó: Lebenszky Attila Terjeszti a Gyulai Hírlap szerkesz­ tősége. Előfizethető Gyulán a szer­ kesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 118 Ft, fel évre 645 Ft, egy évre 1290 Ft Szedés, tördelés: „NOI" Román Lapes Könyvkiadó, Gyula, Petőfi tér 2. Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt. Békéscsaba, Luther u 5/B Felelős vezető: Garai György HU ISSN 0238-7921