Europ Assistance (Belgium) N.V. erkend onder CDV nummer 47696 als verzekeringsmakelaar en waarvan de sociale zetel in België gevestigd is.
Algemene voorwaarden bedrijvenpolis Verzekeraars
ARTAS N.V., Torhoutsesteenweg 52 te 8400 Oostende erkend onder codenummer 0847 om de tak “reisverzekering” uit te oefenen.
Tussenpersoon
Europ Assistance (Belgium) N.V., Triomflaan 172 te 1160 Brussel erkend als tussenpersoon door de CDV onder het nummer 47696 Europ Assistance ontvangt vanwege Artas volmacht om de polis te ondertekenen, premies te innen en het volledige beheer van de portefeuille op zich te nemen (met uitzondering van het schadebeheer voor de verzekering).
Verzekeringsnemer
De onderschrijver van de overeenkomst, zijnde een rechtspersoon met maatschappelijke zetel in België.
Verzekerde
De volgende natuurlijke personen, gedomicilieerd in België of een land dat deel uitmaakt van de Europese Unie, worden beschouwd als verzekerden: - alle personen die in het personeelsregister van de verzekeringnemer zijn opgenomen, voor zover zij bij naam worden genoemd in de polis. De natuurlijke personen die niet in het personeelsregister zijn opgenomen, voor zover zij bij naam worden genoemd in de polis; - in de gezinsformule : ook de wettelijke of feitelijke echtgenoot (d.w.z. de persoon die samen onder hetzelfde dak woont en dezelfde wettelijke woonplaats heeft als de genoemde verzekerde) van die personen, evenals hun ongetrouwde kinderen, op voorwaarde dat zij onder hetzelfde dak wonen als hun ouders. Ook inbegrepen zijn de ongehuwde kinderen die omwille van hun studie of stages elders in het land van domicilie verblijven. Al deze personen zijn gedekt voor zover zij bij naam worden genoemd in de polis.
1. Voorwerp van de overeenkomst
De overeenkomst heeft tot doel de verzekerde te waarborgen tegen schadelijke gevolgen, die voortvloeien uit de risico's bepaald in de polis binnen de perken van de waarborgen en kapitalen voorzien in de algemene en bijzondere voorwaarden.
2. Reis
Verplaatsing van de verzekerde met een buitenlandse bestemming voor rekening van de verzekeringsnemer, vertrekkend vanuit zijn woonplaats. De reis begint op het ogenblik waarop de verzekerde zijn woonplaats verlaat en eindigt bij zijn terugkeer. De waarborgen van de Business polis zijn van toepassing tijdens reizen die de verzekerde binnen zijn arbeidsovereenkomst met de verzekeringsnemer verricht. De waarborgen van de Business Plus en Business Executive polissen zijn van toepassing tijdens reizen die de verzekerde in het kader van zijn arbeidsovereenkomst met de verzekeringsnemer verricht, alsook tijdens andere reizen, zijnde privé reizen, die de verzekerde of de andere gezinsleden van de verzekerde (gezamenlijk of afzonderlijk) in het buitenland ondernemen. Minderjarige kinderen (die de leeftijd van 15 jaar niet bereikt hebben op het moment van afreis) dienen steeds vergezeld te zijn door één van beide ouders of door een verantwoordelijke volwassen persoon aangeduid door de ouders.
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
1.
3. Keuze van woonplaats
De woonplaats van de contractanten wordt van rechtswege gekozen: - ARTAS N.V. in haar maatschappelijke zetel te Oostende; - EUROP ASSISTANCE N.V. in haar maatschappelijke zetel te Brussel; - VERZEKERINGSNEMER : op het op de polis opgegeven adres. Iedere mededeling aan ARTAS N.V. dient om geldig te zijn, gericht te worden aan het adres van haar maatschappelijke zetel.
4. Duur van de overeenkomst
De overeenkomst is afgesloten voor de duur van 1 jaar en gaat in op de datum op de polis vermeld en mits voorafbetaling van de premie. De overeenkomst wordt stilzwijgend verlengd met opeenvolgende periodes van een jaar, behalve als één van beide partijen er zich minstens drie maanden voor het verstrijken van de termijn in een aangetekend schrijven tegen verzet. Indien u een privé- of professionele verplaatsing van meer dan 6 opeenvolgende maanden in het buitenland maakt, dan zijn enkel en alleen de gebeurtenissen die zich voordoen binnen de vervaltijd van de eerste 6 maanden gedekt. Een terugkeer van minder dan 15 dagen wordt niet als een onderbreking van de periode van 6 maanden beschouwd.
5. Reisorganisator
Hieronder wordt verstaan: elke persoon die als verkoper - in de betekenis van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken - rechtstreeks of door bemiddeling van een reisbemiddelaar, een reis verkoopt of te koop aanbiedt.
6. Verhuurmaatschappij
Hieronder wordt verstaan: elke persoon die als verkoper - in de betekenis van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken - vakantiewoningen verhuurt of te huur aanbiedt.
7. Verplichtingen van de verzekerde
Indien de verzekerde één van de hierna vermelde verplichtingen niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor de verzekeraar, kan deze laatste aanspraak maken op een vermindering van haar prestatie ten belope van haar geleden nadeel. Weigering tot het verlenen van een prestatie door de verzekeraar kan enkel als de verzekerde met bedrieglijk opzet zijn/haar verplichtingen niet is nagekomen. Naast de verplichtingen vermeldt in de bijzondere voorwaarden van het betreffende risico, dient de verzekerde tevens de hiernavolgende verplichtingen na te leven: In geval van schade dient de verzekeringsnemer of de verzekerde : a.1
de verzekeraar binnen een termijn van 5 dagen na het schadegeval schriftelijk verwittigen en haar op de hoogte brengen van de bijzonderheden over oorzaken, omstandigheden en gevolgen van het schadegeval. Wanneer deze termijn door de verzekerde niet in acht is genomen, kan de verzekeraar er zich echter niet op beroepen, indien de inkennisstelling zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk is, gebeurt;
a.2. alle redelijke maatregelen te nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken. De kosten, voortvloeiend uit de dringende en redelijke maatregelen die de verzekerde uit eigen beweging heeft genomen om bij nakend gevaar een schadegeval te voorkomen, of zodra het schadegeval ontstaat, om de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken, worden, mits zij met de zorg van een goede huisvader zijn gemaakt, door de verzekeraar gedragen, ook wanneer de aangewende pogingen vruchteloos zijn geweest. Zij komen ten laste van de verzekeraar, zelfs boven de limiet maar tot het maximum van het dubbele van de verzekerde som; a.3. bij annulatie de aangifte ervan over te maken vóór de afreisdatum en alle noodzakelijke en nuttige maatregelen te treffen om de annulatiekosten tot een minimum te beperken;
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
2.
a.4. de reisorganisator of het verhuurmaatschappij te verwittigen van zodra hij/zij kennis heeft van een voorval dat zijn/haar vertrek zou kunnen verhinderen, zodat de gevolgen van de annulatie beperkt zouden blijven; a.5. bij een ongeval of ziekte zich te onderwerpen aan een eventuele medische controle, opgelegd door de verzekeraar, en zal hij/zij het nodige doen opdat iedere andere persoon, waarvan de medische toestand een aanvraag tot schadevergoeding zou kunnen rechtvaardigen, zich zou onderwerpen aan een dergelijke controle. Bij overlijden van de verzekerde moet hiervan zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk aangifte worden gedaan. IN ALLE GEVALLEN is de verzekerde verplicht om de verzekeraar alle nuttige inlichtingen te verstrekken om zo snel mogelijk de schade te kunnen constateren, om de oorzaak en de gevolgen ervan te kennen en om alle nuttige maatregelen te kunnen treffen.
8. Uitsluitingen
Zijn steeds uitgesloten: schaden, ziekte, ongevallen of overlijden ten gevolge van: a. opzet van de verzekerde of de begunstigde en hun medereizigers en hun gevolgen; b. een toestand van dronkenschap (wettelijke norm van 0,5 gram alcohol per liter bloed) of onder invloed van drugs of verdovende middelen of medicijnen niet voorgeschreven door een erkend geneesheer voor zover er een oorzakelijk verband bestaat; c. een ongeval veroorzaakt door het feit dat de bestuurder in staat van dronkenschap verkeerde of onder invloed van drugs of verdovende middelen was en waarbij de persoon, die de reden is van de aanvraag tot tussenkomst van de verzekeraar, inzittende of duozitter was; d. een aardbeving, een vulkanische uitbarsting, een vloedgolf, een overstroming of andere natuurramp; e. zijn deelname aan weddenschappen, wedstrijden en daarbij horende trainingen, ook iedere sport die beroepshalve beoefend wordt; evenals ongevallen voort vloeiend uit motorsport (auto, moto of motorvoertuig), vliegsport, alpinisme, sneeuwsporten in competitieverband, gevechtssporten, speleologie, jacht (nochtans kunnen deze verzekerd worden op aanvraag); f. sabotage, verklaarde of niet-verklaarde oorlog, burgerlijke of politieke onlusten of een politieke aanslag voor zover actieve deelname van de verzekerde; g. thermische, mechanische, radioactieve en andere uitwerkingen die het resultaat zijn van enige wijziging in de atoomdeeltjes of stralingen der radio-isotopen; h. elke reden die aanleiding geeft tot annulatie en die gekend was op het ogenblik dat het reiscontract werd uitgeschreven; i. gebeurtenissen buiten de geldigheidsduur van het contract. De vermelde uitsluitingen zijn niet alleen van toepassing op de verzekerde, maar eveneens op de personen waarvan de medische toestand de oorzaak is van de aanvraag tot tussenkomst.
9. Verzwaring van het risico
De verzekerde is verplicht, zowel bij het sluiten als tijdens de loop van de polis, alle hem/haar bekende, nieuwe of gewijzigde omstandigheden mede te delen die hij/zij redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens die invloed kunnen hebben op de beoordeling van het risico door de verzekeraar. Als de verzekeraar het bewijs aanbrengt dat zij het verzwaarde risico in geen enkel geval zou verzekerd hebben, dan is haar prestatie bij schadegeval beperkt tot de terugbetaling van alle betaalde premies.
10. Voorafgaande afgesloten verzekeringen
Wanneer éénzelfde belang is verzekerd door verschillende verzekeraars tegen hetzelfde risico kan de verzekerde, in geval van schade, van elke verzekeraar schadevergoeding vorderen binnen de grenzen van ieders verplichtingen en ten belope van de vergoeding
3.
waarop hij/zij recht heeft. De verzekeraar zal zich niet kunnen beroepen op het bestaan van andere overeenkomsten die hetzelfde risico dekken om haar waarborg te weigeren, behalve in geval van fraude. De schaderegeling zal gebeuren volgens artikel 45 paragraaf 2 van de Wet van 25 juni 1992 op de Landverzekeringsovereenkomst (BS van 20/08/92). Indien éénzelfde belang bij verschillende verzekeraars verzekerd is tegen hetzelfde risico, dient de verzekerde de verzekeraar hiervan op de hoogte te brengen en de identiteit van deze verzekeraar(s) en polisnummer(s) mede te delen.
11. Ziekte of lichamelijk ongeval
a. Onder ziekte of lichamelijk ongeval wordt verstaan: - Ziekte: elke aantasting van de gezondheid die zich op onverwachte wijze voordoet en die onweerlegbaar vastgesteld wordt door een erkend geneesheer en welke (verdere) uitvoering van het afgesloten reiscontract onmogelijk maakt. - Lichamelijk ongeval: elk schadeverwekkend feit met een plotse, uitwendige oorzaak buiten de wil van de verzekerde welke (verdere) uitvoering van het afgesloten reiscontract onmogelijk maakt. b. Op aanvraag van de verzekeraar, moet de verzekerde een attest van de dokter voor leggen waarop zijn diagnose met de daarbij vastgestelde letsels of storingen, evenals zijn visie over de oorsprong en de gevolgen ervan vermeld zijn.
12. Verjaring
Iedere vordering die voortvloeit uit de overeenkomst verjaart na drie jaar, te rekenen vanaf de datum van de gebeurtenis die deze vordering doet ontstaan.
13. Subrogatie
De verzekeraar treedt ten beloop van het bedrag van de uitbetaalde schadevergoeding in de rechten en de rechtsvorderingen van de verzekerde tegen de aansprakelijke derden en dit overeenkomstig artikels 41 en 49 van de Wet van 25 juni 1992 op de Landverzekeringsovereenkomst. De verzekeraar kan van de verzekerden of de verzekeringsnemer en in de mate van het geleden nadeel, de verzekerde terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding indien door zijn/haar toedoen de in de plaatsstelling ten voordele van de verzekeraar geen gevolg kan hebben.
14. Bedrog
Elk bedrog vanwege de verzekerde in het opmaken van de aangifte of bij het invullen van de vragenlijst heeft tot gevolg dat de verzekerde al zijn rechten op de verzekeraar verliest. Elk document dient dus compleet en accuraat ingevuld te worden.
15. Geschillen
Iedere betwisting, welke voortvloeit uit het verzekeringscontract is onderworpen aan de Belgische wetgeving en kan uitsluitend voor de bevoegde rechtbanken van België behandeld worden.
Bijzondere voorwaarden Hoofdstuk I
Reisongeval Kapitaal uitgekeerd bij overlijden: Business :
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
4.
75.000 EUR
Business Plus :
125.000 EUR
Business Executive :
250.000 EUR
Kapitaal uitgekeerd bij blijvende invaliditeit: Business :
a. Definitie van lichamelijk ongeval
75.000 EUR
Business Plus :
125.000 EUR
Business Executive :
250.000 EUR
In afwijking op artikel 11 van de algemene polisvoorwaarden, wordt in deze waarborg onder lichamelijk ongeval verstaan : "elke plotse en abnormale gebeurtenis die rechtstreeks letsels toebrengt aan het menselijke organisme door de toevallige inwerking van een externe oorzaak buiten de wil om van de verzekerde of begunstigde en duidelijk vastgesteld door een erkend geneesheer ". Indien de gevolgen van een ongeval verergerd worden door gebeurtenissen of ziekten, die er onafhankelijk van zijn, betaalt de verzekeraar de vergoeding voortspruitend uit het gedekt ongeval.
b. Verzekerde waarborgen 1. Overlijden
De kapitalen voorzien voor overlijden en blijvende invaliditeit worden niet gecumuleerd. Wanneer bij de verzekering geen begunstigde is aangewezen of wanneer de aanwijzing van de begunstigde geen gevolgen kan hebben of herroepen is, is de verzekeringsprestatie verschuldigd aan zijn/haar erfgenamen (de Staat uitgesloten). De verzekeraar is evenwel van iedere verbintenis bevrijd door de uitkering die zij te goeder trouw aan de begunstigde heeft gedaan voordat zij enig geschrift heeft ontvangen, waarbij de aanwijzing wordt gewijzigd. Verdwijning van de verzekerde kan niet aanzien worden als overlijden. • Voor Business Executive wordt de dekking 25.000 EUR bij overlijden van een gedekt kind beneden de 15 jaar, voor een kind beneden de 5 jaar 10.000 EUR. • Voor de Business Plus polis gelden de helft van de hierboven bij Business Executive vermelde kapitalen. Indien binnen de drie jaar volgend op een lichamelijk ongeval, gedekt door de polis, de verzekerde ten gevolge van een gewaarborgde oorzaak overlijdt, betaalt de verzekeraar het gewaarborgd kapitaal, in voorkomend geval verminderd met het reeds uitgekeerd bedrag voor blijvende invaliditeit.
2. Blijvende invaliditeit
Indien onmiddellijk na of uiterlijk drie jaar na het gedekt ongeval, en tengevolge ervan, een blijvende invaliditeit wordt vastgesteld, keert de verzekeraar aan de verzekerde het verzekerde kapitaal uit bij volledige invaliditeit, of het procentueel deel ervan dat overeenkomt met de percentages van het Officieel Barema voor de Verzekering tegen Invaliditeit. Voor in het officiële barema niet voorziene gevallen wordt naar verhouding en analogie gerekend. Indien éénzelfde ongeval een meervoudige blijvende invaliditeit tot gevolg heeft, zal de door de verzekeraar uitgekeerde som maximaal gelijk zijn aan de som voorzien voor totale invaliditeit. De graad van de invaliditeit wordt slechts vastgesteld als de toestand van de verzekerde gestabiliseerd is, maar dit ten laatste drie jaar na het ongeval. Psychische en nerveuze aandoeningen vallen slechts binnen de dekking als deze te wijten zijn aan een door het ongeval toegebracht letsel. Kwetsuren aan reeds verminkte ledematen of organen worden slechts verzekerd voor bijkomende schade.
c. Verplichtingen bij een schadegeval
Bij overlijden dient ons dit onmiddellijk medegedeeld te worden per fax, per e-mail of per telegram om de verzekeraar, indien nodig, toe te laten vóór de begrafenis of de crematie een lijkschouwing uit te voeren door een door de verzekeraar aangestelde geneesheer. Indien de verzekeraar het nodig acht, dient u zich te onderwerpen aan een medisch onderzoek bij een door de verzekeraar aangestelde geneesheer.
Hoofdstuk II
Reisgoed (eerste risico) Kapitaal uitgekeerd bij overlijden:
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
Business :
1.250 EUR
Business Plus :
2.500 EUR
Business Executive :
3.750 EUR
5.
a. Bepalingen
Onder reisgoed verstaat men alle voorwerpen die door de verzekerde voor zijn/haar persoonlijk gebruik zijn meegenomen vanuit zijn/haar vaste woonplaats of voorwerpen die tijdens deze reis verworven werden.
b. Verzekerde schade
b-1 De verzekeraar verbindt zich tot het vergoeden van schade, ingevolge diefstal of beschadiging veroorzaakt door derden of ongeval, aan het reisgoed – koffers, handbagage en inhoud, kledij en persoonlijke of andere voorwerpen. De tussenkomst van de verzekeraar beperkt zich tot het maximum bedrag hierboven vermeld. b-2 Bij laattijdig (8 uur na aankomst ter bestemming) toegekomen reisgoed betaalt de verzekeraar de daardoor veroorzaakte kosten, waarvoor bewijzen dienen voorgelegd, ten belope van 380 EUR dit om de verzekerde in de gelegenheid te stellen het strikt noodzakelijke te kopen, uitgezonderd sportartikelen. b-3 Bij diefstal van uw identiteitskaart, internationaal paspoort, rijbewijs of kredietkaarten komen wij tussen in de kosten (uitgezonderd foto’s) voor de heraanvraag van deze documenten.
c. Niet-verzekerde schade
c-1 munten, bankbiljetten, reisbiljetten; c-2 opzettelijk veroorzaakte beschadiging, diefstal of verlies; c-3 video- en computerspelen; c-4 bagage en persoonlijke bezittingen achtergelaten in een , zelfs door een alarm beveiligd, voertuig behalve indien ze zich onzichtbaar in de slotvaste kofferruimte bevinden, er duidelijk vaststelbare sporen zijn en er een proces verbaal van de lokale politie opgemaakt werd (waarvoor bewijs moet voorgelegd worden); c-5 zachte contactlenzen, prothesen, zonnebrillen en aanverwante optische apparatuur; c-6 fietsen, motorfietsen, aanhangwagens en caravans, zeilplanken, materiaal voor diepzeeduiken, boten en andere transportmiddelen alsmede hun toebehoren; c-7 kinderkoetsen en rolstoelen; c-8 krassen en schrammen toegebracht aan reiskoffers, reiszakken en verpakkingen; c-9 elke diefstal, gedeeltelijke of totale beschadiging, of elk verlies van voorwerpen vervoerd door een transportonderneming, indien U binnen de 24 uur na ontvangst van het reisgoed niet controleert of dit nog in goede staat is of er niets ontbreekt en als u geen schriftelijke klacht neerlegt (ook binnen de 24 uur) tegen de transportonderneming (met kopie aan de verzekeraar); c-10 de schade voortvloeiend uit het verlies, het vergeten of het zoekraken van de voorwerpen; c-11 de beschadiging van breekbaar materiaal zoals aardewerk en voorwerpen in glas, porselein en marmer; c-12 de schade voortvloeiend uit gebreken van het verzekerd materiaal, door de normale sleet of het weglopen van: vloeistoffen, vette materialen, kleurstoffen of bijtende producten die bij het reisgoed horen; c-13 de verzekerde voorwerpen die zich in een hotelkamer of vakantiewoning bevinden zijn enkel gedekt tegen gehele of gedeeltelijke beschadiging ten gevolge van diefstal met gekenmerkte inbraak; c-14 de verzekerde voorwerpen die zich onder toezicht bevinden of worden gedragen zijn enkel gedekt tegen diefstal gepleegd met fysiek geweld op de persoon; c-15 de verzekerde voorwerpen achtergelaten zonder bewaking op een openbare plaats; c-16 voor privé-reizen : elektrische huishoudtoestellen en meubelen.
d. Hoe worden kostbaarheden verzekerd ?
Voor de voorwerpen hieronder vermeld wordt de schadeloosstelling beperkt tot 30 procent van het verzekerd bedrag. Elk van deze voorwerpen kan slechts toebehoren aan één en dezelfde persoon. Worden als kostbaarheden aangenomen:
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
6.
fotografisch materiaal, camera's, video- en klankapparatuur; telescopen en verrekijkers; uurwerken, sierraden en pelzen; en alle andere voorwerpen waarvan de waarde de 2.500 EUR overschrijdt. Waaronder de voorwerpen gedragen of gebruikt of in bewaring gegeven werden in de kluis van het hotel of toevertrouwd aan een derde doch enkel in het kader van een vervoers- of verblijfscontract. e. Inlichtingen bij schadegeval
Bij schade moet de verzekerde binnen de 5 dagen: e-1 de schade laten vaststellen door de bevoegde overheden of instellingen (personeel van de vervoersondernemingen, directie van het hotel, boordcommissaris, politie, enz...); e-2 ingeval van diefstal klacht neerleggen bij de lokale politie of rijkswacht en hiervan bewijs leveren; e-3 het beschadigde voorwerp op aanvraag van de verzekeraar overmaken. Elk onherstelbaar voorwerp wordt door de verzekeraar vernietigd nadat de verzekerde de tussenkomst voor dit voorwerp aanvaard heeft. Als de verzekerde zijn/haar gestolen of verdwenen goed(eren) heeft ontvangen, nadat hij/zij vanwege de verzekeraar een vergoeding heeft ontvangen, is de verzekerde verplicht de betaalde vergoeding terug te betalen, mits eventuele beschadigingen te verrekenen.
f. Bepaling van de vergoeding
f-1
Zij wordt berekend op basis van de prijs betaald bij de aankoop van de verzekerde voorwerpen, deze prijzen moeten worden bewezen. De verzekerde zal alle mogelijke bewijsstukken doorgeven ten einde zijn/haar aanvraag te rechtvaardigen, namelijk wat het bestaan en de waarde van de voorwerpen betreft evenals wat de belangrijkheid en de omvang van de geleden schade betreft (bv. facturen, aankoopnota's, garantiebewijzen,...).
Vergoeding: Tijdens het eerste jaar volgend op de aankoop zal de terugbetalingprijs maximum 80 % van de aankoopprijs bedragen. Vanaf het tweede jaar volgend op de aankoop, zal de waarde met 10 % per jaar worden verminderd. f-2
Bij gedeeltelijke beschadiging worden alleen de kosten voor de herstelling van het voorwerp vergoed.
f-3
De schadeloosstelling kan niet hoger liggen dan de geleden schade, er wordt geen rekening gehouden met onrechtstreeks geleden schade.
f-4
Sportmateriaal en -uitrusting (behalve gehuurd materiaal of uitrusting), enkel gedekt bij breuk of diefstal, worden verzekerd voor maximaal 30 procent van het verzekerd bedrag. Eigen ski's worden enkel verzekerd bij breuk, niet bij diefstal.
Er zal rekening gehouden worden met de economische waarde op het ogenblik van het schadegeval.
Hoofdstuk III
Annulatiekosten Business : Business Plus : Business Executive :
3.750 EUR 3.750 EUR 7.500 EUR
a. Aanvang en einde van de annulatiewaarborg
Voor reizen, cruises of vliegtuigbiljetten eindigt de waarborg bij het vertrek van de reis. In geval van de vakantieverhuringen is dit bij de ingebruikname van de lokalen.
b. Beperking
• De prijs van de reis of van de huur vermeld in het contract dat aan de verzekerde werd afgeleverd bij de inschrijving, is het maximum bedrag voor de schadeloosstelling. • Bij annulatie kan de waarborg nooit hoger liggen dan het verzekerd bedrag hierboven vermeld ongeacht het aantal contracten door u bij de verzekeraar afgesloten tegen dit risico.
7.
• Ingeval van annulatie door een reisgezel, de verzekerde beslist alleen op reis te vertrekken, worden de hierdoor veroorzaakte extra hotelkosten of wijzigingskosten terugbetaald, tot maximum het bedrag van de annulatiekosten van de reisgezel. De tussenkomst zal in geen geval het voorziene verzekerde bedrag overschrijden en zal altijd berekend worden op basis van de annulatiekosten verschuldigd op basis van de voorwaarden van het reiscontract. c. Waarborgen
Indien de annulatie wordt gerechtvaardigd door: a. Ziekte, lichamelijk ongeval of overlijden van: - de verzekerde, zijn/haar wettelijke of feitelijke echtgeno(o)t(e), zijn/haar ascendenten of descendenten; - zijn/haar broers, zussen, schoonbroers, schoonzussen, schoonzonen, schoondochters, schoonvader, schoonmoeder en grootouders; - de persoon die de verzekerde beroepshalve vervangt op voorwaarde dat de verzekerde het bewijs ervan kan leveren. De verzekeraar waarborgt de verzekerde tegen de gevolgen van ziekten en ongevallen die zich hebben voorgedaan na de datum waarop het verzekeringscontract werd onderschreven. Een hernieuwde aanval van een ziekte waaraan de zieke vroeger al leed, op voorwaarde dat de behandelende geneesheer de toelating tot reizen heeft gegeven, wordt eveneens verzekerd behalve wanneer de medische vaststelling van deze hernieuwde aanval gebeurde binnen de maand voorafgaand aan ieder onderschreven reiscontract. b. Belangrijke stoffelijke schade aan de onroerende goederen van de verzekerde overkomen binnen de dertig dagen die de vertrekdatum voorafgaan. c. Totale immobilisatie van het privé-voertuig van de verzekerde, voorzien voor de reis, op het ogenblik van vertrek naar het vakantieoord tengevolge van een verkeersongeval, diefstal of brand. d. Onvrijwillige werkloosheid bij gehele of gedeeltelijke bedrijfssluiting (afdeling waar de verzekerde tewerkgesteld is), collectief ontslag of opzeg van de arbeidsovereenkomst van onbeperkte duur van de verzekerde behalve wegens dringende redenen. e. Herexamen die de verzekerde moet afleggen in de periode tussen de vertrekdatum en 30 dagen na de terugkeerdatum van de verzekerde reis en waarvan uitstel niet mogelijk is ( niet gekend bij de reservatie). f. Stoornissen en gebeurlijke verwikkelingen tijdens de zwangerschap op voorwaarde dat de verzekerde niet meer dan drie maanden zwanger is op het ogenblik van het afsluiten van het reiscontract. g. Annulatie van een persoon die samen met de verzekerde ingeschreven was en die door de onderhavige polis wordt verzekerd, op basis van één van de opgesomde redenen van dit artikel 3.c. h. Home- of carjacking in de week die voorafgaat aan het vertrek van uw reis (bewijs aan de hand van een proces verbaal). Carjacking : het stelen van de wagen onder bedreiging van of met geweldpleging op de chauffeur. Homejacking : het binnendringen van de woning van de verzekerde met de bedoeling van het stelen van de wagen al dan niet onder bedreiging van de inwonende. i. Verplichte aanwezigheid van de verzekerde bij een oproep als getuige of jurylid voor de rechtbank. j. Wanneer de verzekerde wordt opgeroepen voor : - adoptie van een kind; - dringende orgaantransplantatie (als donor of als ontvanger); - humanitaire hulp of militaire missie waarvan de verzekerde niet op de hoogte was bij boeking van de reis. k. Totale immobilisatie van het vervoermiddel tijdens het traject van de woonplaats naar de luchthaven en dit tengevolge van een verkeersongeval.
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
8.
d. Vaststelling van de vergoeding
a. De terugbetaling van de contractueel verschuldigde annulatiekosten die aan de reisorganisator moeten worden betaald, wanneer de verzekerde zijn/haar reis annuleert voor het vertrek. b. De terugbetaling van de contractuele inhouding door de verhuurmaatschappij wanneer de verzekerde de huur opzegt vooraleer de lokalen te betrekken. c. Alle eventuele terugbetalingen moeten van de verzekeraar geëiste bedragen worden afgetrokken.
e. Personen die niet verzekerbaar zijn
a. Personen die lijden aan geestesziekten, verlamming, zware gebrekkigheid of vallende ziekte, op het ogenblik van het onderschrijven van het reiscontract. b. Personen die reeds getroffen werden door een cerebraal-vasculair ongeval (C.V.O.) tenzij toelating door de behandelende geneesheer verstrekt werd. c. Personen die lijden aan letsels ingevolge ziekte of ongeval en waarvan de oorzaken of de eerste symptomen vóór de onderschrijvingsdatum van het reiscontract zijn opgedoken en die niet beantwoorden aan de voorwaarden vermeld in punt 3.c.a. laatste paragraaf.
f. Uitsluitingen
Naast de uitsluitingen vermeld in artikel 8 van de algemene polisvoorwaarden, zijn in deze waarborg eveneens uitgesloten: a. psychische, mentale of zenuwziekten behalve indien zij een opname in het ziekenhuis vereisen, en dit de reden van annulatie is, voor een duur van meer dan 7 opeenvolgende dagen en op voorwaarde dat ze opgetreden zijn NA onderschrijven van het reiscontract; b. elke reden die aanleiding geeft tot annulatie en die gekend was op het ogenblik dat het reiscontract werd onderschreven; c. vertraging door verkeersmoeilijkheden en andere gewone incidenten; d. administratieve-, visa- en gelijkaardige kosten. DE UITSLUITINGEN IN ARTIKEL e EN f HIERBOVEN VERMELD ZIJN NIET ALLEEN VAN TOEPASSING OP DE VERZEKERDE MAAR EVENEENS OP DE PERSONEN WAARVAN DE MEDISCHE TOESTAND DE OORZAAK IS VAN DE AANVRAAG TOT TUSSENKOMST EN VOOR ZOVER VERZEKERDE HIERVAN KENNIS HEEFT.
Hoofdstuk IV
Verzekering van het bederf van het reisgenot
a. Dekking
Bij onderschrijven van de polis voorziet de verzekeraar een forfaitair bedrag per begonnen dag vertraging of genotverlies ten gevolge van een gedekte gebeurtenis.
b. Waarborgen en kapitalen
b-1 Vertraging : Er wordt een vergoeding van 125 EUR/dag per gedekte verzekerde uitbetaald met een maximum van 3 dagen, bij afreis naar de bestemming en waarbij de vertraging te wijten is aan : - staking van de diensten die noodzakelijk zijn voor het goede verloop van de reis; - weersomstandigheden die de transportmaatschappij beletten de verzekerde ter bestemming te brengen. De vergoeding wordt slechts na een wachttijd uitbetaald. Deze wachttijd is gelijk aan 4 uur voor een lijnvlucht en 8 uur voor een chartervlucht. Er wordt geen vergoeding uitgekeerd indien één van de verzekerde(n) deelneemt aan de staking. b-2 Niet-verbleven vakantiedagen : Business Plus : Business Executive :
3.750 EUR 7.500 EUR
Het niet te recupereren gedeelte van de betaalde reissom wordt uitbetaald naar rato van de niet verbleven vakantiedagen, met een maximum voorzien in de gekozen formule en bij repatriëring door Europ Assistance of een andere verzekeraar.
9.
Er zal rekening gehouden worden met de reisfactuur om de vergoeding te bepalen, de verzekeraar behoudt zich het recht tot verhaal. In geval het reiscontract enkel transport betreft, wordt het niet te recupereren gedeelte van de betaalde transportkosten vergoed, in zoverre deze niet terugbetaald werden door een andere "maatschappij". De vergoeding wordt bepaald op basis van de reisfactuur. b.3 Ter plaatse Business & Business Plus : 50 EUR / dag Business Executive : 100 EUR / dag Er wordt een vergoeding uitbetaald indien een verzekerde tijdens de duurtijd van de reis gehospitaliseerd werd in het buitenland. Dit bedrag wordt uitgekeerd per gehospitaliseerde verzekerde.
Hoofdstuk V
Medische naverzorging in het land van domicilie Dekking : 6.200 EUR Bij een gedekt lichamelijk ongeval in het buitenland MOET de klant ONMIDDELLIJK ter plaatse de bijstandscentrale van Europ Assistance op de hoogte brengen om eventueel later een terugbetaling te kunnen krijgen voor de medische kosten voor de nabehandeling in het land van domicilie. (max. 6.200 EUR alle taksen inbegrepen tot 1 jaar na het ongeval).
Hoofdstuk VI
Individuele burgelijke aansprakelijkheid De verzekeraar waarborgt de verzekerde tegen de financiële gevolgen van de individuele burgerlijke aansprakelijkheid waartoe hij kan gehouden zijn krachtens de geldende wetgeving of de rechtspraak uit hoofde van consecutieve lichamelijke letsels, materiële schade of immateriële schade aan een derde berokkend en te wijten aan een handeling uit het privé-leven tijdens een beroepsmatige missie die door de verzekerde voor rekening van de verzekeringsnemer uitgeoefend wordt en gewaarborgd is door onderhavige bepalingen. De waarborg zal gelden als supplement of bij gebrek aan een verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde en afgesloten vóór onderhavige polis.
a. Gewaarborgd bedrag
De lichamelijke letsels : elke lichamelijke schade die door een fysische persoon wordt geleden, is gewaarborgd ten bedrage van: 3.700.000 EUR per schadegeval. De materiële en immateriële gevolgschade : elke beschadiging of vernietiging van een voorwerp of van een materie, elke fysische aantasting van dieren. De immateriële gevolgschade die het gevolg is van lichamelijke of materiële schade die gewaarborgd is (derving van een recht, winstverlies, onderbreking van een dienst die door een persoon, een roerend goed of een onroerend goed wordt verleend) is gewaarborgd ten bedrage van 740.000 EUR per schadegeval. Vrijstelling : er is een vrijstelling van 125 EUR per schadegeval.
b. Uitsluitingen
Naast de reeds eerder vermelde uitsluitingen, is ook niet gewaarborgd de schade die voorvloeit uit: • de uitoefening van de beroepswerkzaamheid door de verzekerde; • de verkeersrisico’s bepaald in de Belgische wet met betrekking tot de verplichte verzekering van motorvoertuigen voor vervoer over het land en in het algemeen de risico’s die voortvloeien uit het gebruik door de verzekerde van een motorvoertuig voor vervoer over het land; • het gebruik van de verzekerde van luchtvaartuigen, riviervaartuigen of zeevaartuigen; • het uitoefenen door de verzekerde van een activiteit die onderworpen is aan een verzekeringsplicht volgens de wetgeving van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan;
Algemene Voorwaarden Artas 05-2001
10.
• een handeling met betrekking tot de jacht of tot de vernietiging van ongedierte; • het uitoefenen door de verzekerde van een sport voor professionele doeleinden; • het deelnemen van de verzekerde aan wedstrijden, weddenschappen of competities waarbij al dan niet gemotoriseerde voertuigen, rijdieren of trekdieren worden ingezet; • de actieve deelname van de verzekerde aan oproer, volksbewegingen, rellen, terreurdaden of sabotage; • de lucht-, water- of grondverontreiniging. Bovendien zijn van de verzekering uitgesloten: de immateriële schade die niet rechtstreeks gevolg is van gewaarborgde lichamelijke letsels of materiële schade. c. Verdediging en verweer
De verzekeraar verbindt zich ertoe: • te zorgen voor de verdediging van de verzekerde voor alle rechtbanken tot schadeloosstelling van alle schade die gewaarborgd is uit hoofde van individuele burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde. De kosten voor de verdediging die door de verzekeraar zouden moeten worden gedragen worden beperkt tot een bedrag van 1.500 EUR; • op haar kosten, tot een bedrag van 1.500 EUR, hetzij in der minne, hetzij voor alle rechtbanken de geldelijke schadeloosstelling te vorderen van de lichamelijke letsels die de verzekerde heeft opgelopen, alsook van de materiële aan voorwerpen of dieren die hem toebehoren of die aan hem toevertrouwd zijn, in de mate waarin deze schade de verantwoordelijkheid in het gedrang hebben gebracht van een persoon die niet de hoedanigheid heeft van verzekerde in onderhavige polis en dat zij zich heeft voorgedaan in het kader van een verzekerde opdracht vallende binnen de beroepsbezigheden. De verzekeraar zal niet dienen tussen te komen als het verweer ertoe strekt een vergoeding te bekomen van minder dan 125 EUR, noch ertoe gehouden zijn een vordering gerechtelijke te vervolgen als het betwiste bedrag voormeld bedrag niet bereikt. HOE ARTAS BEREIKEN IN GEVAL VAN EEN SCHADEGEVAL • Telefonisch op .............................. 059/51.51.51 • Per fax op
............................................
• Per Email op • Schriftelijk
....................................
.........................................
059/50.09.52
[email protected] Torhoutsesteenweg 52, 8400 Oostende
1 EUR = 40,3399 BEF
11.
