EUROCYTOLOGY LEONARDO 2013 – 15 - zpráva o stavu projektu po pražském zasedání řídící skupiny 17.-18.9.2014
Prof. MUDr. Jaroslava Dušková, CSc., F.I.A.C. Ústav patologie 1.LF UK a VFN, Praha
1
Projekt EUROCYTOLOGY Trvání 01.10.2013 -30.09.2015 Současná statická stránka Eurocytology je překládána a aktualizována Zároveň je vyvíjen zcela nový dynamický tvar webové stránky, který bude snadno modifikovatelný Aktualizace obsahu i formy
1
http://www.eurocytology.eu/static/eurocytology/index.html
1
LIFELONG LEARNING PROGRAMME
TRANSFER OF INNOVATION, MULTILATERAL PROJECTS, LEONARDO DA VINCI LIFELONG LEARNING PROGRAMME PROJECT NUMBER: UK/13/LLP-LdV/TOI-650 PROJECT TITLE: EUROCYTOLOGY 2013-2015 CONTRACT BETWEEN THE CONTRACTOR AND THE PARTNER
A contract between the Contractor and each Partner has to be signed before the beginning of the activities of the partnership as described in this contract; it shall be annexed to the Agreement n° 2013-1-GB2-LEO05-10989 / Project No: UK/13/LLP-LdV/TOI-650
This contract, drawn up under the Community programme LEONARDO DA VINCI (Decision N°1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15/11/2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning, published in the Official Journal of the EU N°L327/45 on 24/11/2006), shall govern relations between: Imperial College Healthcare NHS Trust, hereafter named "the Contractor", represented by, Dr Roberto Dina, Imperial College, London, Department of Histopathology, Faculty of Medicine, Hammersmith Campus, Du Cane Road, London, W12 0NN on the one hand and The Czech Society for Clinical Cytology, hereafter named "the Partner", represented by, Professor Jaroslava Duskova, Institute of Pathology, 1st Medical Faculty, Charles University, Czech Medical Association, J.E. Purkyne, Studnickova 2, Praha, Czech Republic
1
Eurocytology 2013-15 - Partneři Imperial College Healthcare NHS Trust European Federation of Cytology Societies Turkish Cytology Society Czech Cytology Society Inbrooks Ltd Interfase
Istanbul 2013
1
EUROCYTOLOGY – Czech Rep. Local partner: prof. J. Dušková, CSc. FIAC Spolupráci přislíbili v přípravné fázi grantu: –
–
–
doc. MUDr. J. Horáček, CSc., Ostravská Univerzita MUDr. Ondrej Ondič, FIAC , Bioptická laboratoř s.r.o. Plzeň
dr. Marta Stolínová- Powell… 1
Jaké aktivity podporuje projekt Leonardo?
Podpora účastníků ve výcviku, vzdělávání, získávání dovedností a jejich použití Usnadnění osobního rozvoje, zaměstnatelnosti a účasti na evropském pracovním trhu Zlepšení kvality a rozsahu spolupráce mezi vzdělávacími subjekty Podpora vývoje inovací na poli profesního vzdělávání a výcviku Zlepšení transparence a uznávání kvalifikací a kompetencí Podpora vstupního a kontinuálního vzdělávání učitelů, lektorů, instruktorů, manažerů
Naše záměry
Zvýšit hodnotu webové stránky zvýšením počtu jazykových mutací a změnou jejího formátu – využitelnosti pro školence Umožnit partnerům adaptaci webové stránky pro jejich vlastní účely a prospěch Vestavět výukové moduly do národních curricul, šířit a propojit zkušenosti jednotlivých jazykových mutací Popularizovat tuto platformu na zasedáních, kongresech, ve vládních institucích (MZd) a vyhodnocovat zpětnou vazbu. Vestavět užití stránky do kurzů i propagovat samostatné užití a vyhodnocovat výsledky Využít klíčové evropské experty , kontakty, vzdělávací zkušenost celé EU
Naše cíle
Posílit stránku technicky
Rozšířit její přitažlivost a využití
Prosadit ji do hlavního proudu profesního vzdělávání
Šíření a podpora výsledků naší práce
Zlepšení a posílení profesní spolupráce v rámci EU
NÁŠ PROJEKT JE PRÁVĚ JEDNOLETÝ CO SE JIŽ PODAŘILO?
EUROCYTOLOGY - www
Současná struktura –
tři balíčky
–
gynekologický – přeložen před zahájením grantu negynekologický – k přeložení evropské materiály – zůstanou v angličtině
změna struktury – hlavní prvky virtual
slides posílení samotestování – včetně přípravy na zkoušky EFCS jak pro cytotechnology, tak pro cytopatology
1
EUROCYTOLOGY – Work package 6. Package leader: Czech Society for Clinical Cytology
Activities – –
– – –
–
Completion of translation and downloads Testing of curriculum assessment tools and e-learning opportunities Feedback from website users Feedback from social media sites Promotion of the website with dissemination activities undertaken Development of materials from national and international events, workshops, symposia, etc. 1
Londýn - březen 2014 1
EUROCYTOLOGY – úkoly , které před námi stojí – –
překlad non - gyne části popularizace již přeložené části gynekologické
–
mezi cytotechnology mezi patology
účast na plánovaných 1-2 denních zasedáních řešitelského týmu:
první proběhlo v Istanbulu 21.– 22.11. 2013 Londýn 21.3. 2014 Trieste – June 2014 – pouze vedoucí projektu s IT specialisty PRAGUE – OCTOBER 2014 London – April 2015 Graz – September 2016 1
Praha , září 2014
1
EUROCYTOLOGY meeting September 17-18th 2014 1
Projekt EUROCYTOLOGY je podporován z programu Leonardo da Vinci s cílem zlepšit přístup k materiálům pro výcvik klinické cytologie a harmonizovat výcvik v této důležité subspecializaci patologie v Rámci EU. Vezměte prosím v úvahu, že jednotlivé národní jazykové verze se mohou v souvislosti s různým curriculem mírně lišit.
http://lnx.eurocytology.eu (zatím neoficiální verze) 1
1
1
EUROCYTOLOGY – cíle
Vytvoření základu moderní dynamické vzdělávací platformy, která se bude trvale dále rozvíjet Rozšiřování jazykových verzí: –
– – –
současné (angličtina, polština, maďarština, řečtina, italština, španělština) rozpracované (čeština, turečtina) na startu (němčina, portugalština) a další
Na úrovni EFCS a UEMS se Eurocytology chce stát oficiální výukovou a samotestovací platformou pro přípravu na unifikované zkoušky pro kvalifikaci uznanou v celé EU 1
HOW WE REPORT OUR WORK TO DATE
We submit the minutes of our partnership meetings We submit the minutes of all other meetings where Eurocytology has been presented and discussed - this confirms how well we are publicising and promoting our work We describe all the past activities undertaken and relate this to each of the eight work packages and to our aims and objective We explain what work is yet to do We send them copies of all the results/products prepared so far (in hard copies or electronically) We explain how these results/products contribute to achieving our aims and objectives We explain where things have changed from the application We confirm our targeted sector and groups We say how many people have benefited from our work so far We say which other organisations we have involved and describe that involvement We produce an evaluation report reviewing what we have done to date We detail the costs we have incurred to date We detail the time we have spent
Cílové skupiny
–
–
– –
cytotechnologové v přípravě cytopatologové v postgraduálním studiu lektoři 1) a 2) studenti lékařství 1
Main world users in 2013 120 000
100 000
80 000
60 000 Page Views Visits 40 000
20 000
0
European countries 2013-14 30000
50 000 45 000
25000 40 000 35 000
20000
30 000 15000
25 000 20 000
Page Views
Page Views
Visits
Visits 10000
15 000 10 000
5000
5 000 0
0
Čím je projekt specifický ? Transnationality Validation through a European Network Dynamic tests through the use of a specific software and image database Use of virtual slides Translated in several languages
Eurocytology 2013-15 - souhrn
jsme spoluřešiteli projektu Leonardo EUROCYTOLOGY změna www ze statické na dynamickou architekturu partnery jsou EFCS a IAC (link na www) překlady do češtiny, turečtiny, portugalštiny a němčiny… přijetí překladů a adaptací do národních curricul (Turecko, Česká Republika) zvýšená interaktivita prostřednictvím online testů kontinuita mezinárodní redakční rady perspektiva: validace produktu jakožto platformy pro European Accreditation cestou EFCS
http://www.eurocytology.eu
