EUROBAROMETER Říjen 2001 Tazatel
Respondent
Dobré ráno/dobré odpoledne/dobrý večer, jmenuji se _______________, a jsem tazatelem společnosti Gallup Organization Česká republika, která právě provádí výzkum z pověření Komise Evropské Unie. Jeho cílem je zjistit, co si obyvatelé České republiky myslí, jaké mají pocity a jaké jsou jejich znalosti pokud jde o Evropskou Unii. Tento dotazník je součástí řady mezinárodních výzkumů, které se provádějí ve všech 13 kandidátských zemích. Vaše odpovědi pomohou Evropské Unii získat přesnější obrázek o naší zemi. Rozhovor Vám nezabere příliš mnoho času. Všechny Vaše odpovědi budou považované za důvěrné a anonymní a jako s takovými se s nimi bude zacházet – nikdo je nebude moci spojovat s Vaším jménem ani adresou. S1. Jaké je Vaše občanství? Pokyn: V případě, že respondent uvede jiné než české občanství, ukončete dotazování a vyhledejte jiného respondenta. České Jiné občanství
1 Þ POKRAČUJTE V DOTAZOVÁNÍ 2 Þ UKONČETE ROZHOVOR
Q1. Jak jste celkově spokojen/a se svým životem? Řekl/a byste, že jste…? Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte jednu variantu. 1 2 3 4 9 X
Velmi spokojen/a Spíše spokojen/a Spíše nespokojen/a Zcela nespokojen/a Neví / nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
Q2. Jaká jsou Vaše očekávání související s následujícím rokem? Bude rok 2002 lepší, horší nebo stejný, pokud jde o…? Pokyn:Čtěte postupně výroky z tabulky a pro každý výrok zakroužkujte jednu odpověď. a) b) c) d) e)
Váš život obecně ekonomickou situaci v ČR finanční situaci Vaší domácnosti možnosti zaměstnání v ČR Vaše situace v zaměstnání
lepší 3 3 3 3 3
stejné 2 2 2 2 2
horší 1 1 1 1 1
neví 9 9 9 9 9
odmítl X X X X X
Q3. Když srovnáte Vaši současnou situaci se situací před pěti lety, řekl/a byste, že se zlepšila, zůstala stejná nebo se zhoršila? 1 2 3 9 X
zlepšila zůstala stejná zhoršila neví/nemá názor (spontánně) odmítl/a (spontánně)
Q4. Domníváte se, že se v příštích pěti letech Vaše osobní situace zlepší, nezmění nebo zhorší? 1 2 3 9 X
zlepší nezmění, zůstane stejná zhorší neví/nemá názor (spontánně) odmítl/a (spontánně)
Q5. Jaký je Váš mateřský jazyk? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpovědět a zakroužkujte příslušný jazyk v tabulce. Pokud se respondent nemůže rozhodnout pro jeden jazyk, zeptejte se ho: Jakým jazykem se ve Vaší rodině nejčastěji hovořilo, když jste byl/a ještě dítě? Bulharsky Řecky Česky Estonsky Maďarsky Lotyšsky Litevsky
01 02 03 04 05 06 07
Maltsky Polsky Rumunsky Slovensky Slovinsky Turecky Rusky
08 09 10 11 12 13 14
Jiným jazykem Neví/nemá názor Odmítl/a
15 99 XX
Q6. Jakým jazykem kromě své mateřštiny hovoříte natolik dobře, abyste v něm mohl/a konverzovat? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpovědět, libovolný počet uvedených jazyků zakroužkujte. Bulharsky Řecky Česky Estonsky Maďarsky Lotyšsky Litevsky Maltsky
01 02 03 04 05 06 07 08
Polsky Rumunsky Slovensky Slovinsky Turecky Chorvatsky Anglicky Francouzsky
09 10 11 12 13 14 15 16
Německy Italsky Rusky Srbsky Španělsky Jiným jazykem Odmítl/a
17 18 19 20 21 22 X
Q7. Které dva jazyky, kromě Vaší mateřštiny, je podle Vašeho názoru nejužitečnější umět? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpovědět. zaznamenejte maximálně dvě odpovědi. Bulharsky Řecky Česky Estonsky Maďarsky Lotyšsky Litevsky Maltsky Polsky
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Rumunsky Slovensky Slovinsky Turecky Arabsky Čínsky Chorvatsky Anglicky Finsky
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Francouzsky Německy Italsky Japonsky Rusky Srbsky Španělsky Jiným jazykem Odmítl/a
19 20 21 22 23 24 25 26 X
2
Q8a. Když nepočítáme zemi, kde obvykle žijete, kterou z následujících zemí jste z jakéhokoliv důvodu navštívili v posledních dvou letech? Pokyn: Ukažte KARTU 1, přečtěte, zakroužkujte všechny navštívené země. Belgie Dánsko Německo Řecko Španělsko Francie Irsko Itálie Lucembursko Nizozemí Rakousko Odmítl/a odpovědět
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Portugalsko Finsko Švédsko Velká Británie Bulharsko Kypr Česká republika Estonsko Maďarsko Lotyšsko Litva
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Malta Polsko Rumunsko Rusko Slovensko Slovinsko Turecko Švýcarsko Lichtenštejnsko Norsko Žádnou z nich
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
X
Q8b. Ve které z následujících zemí jste v posledních dvou letech pracovali? Pokyn: Ukažte KARTU 1, přečtěte, zakroužkujte všechny navštívené země. Belgie Dánsko Německo Řecko Španělsko Francie Irsko Itálie Lucembursko Nizozemí Rakousko Odmítl/a odpovědět
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Portugalsko Finsko Švédsko Velká Británie Bulharsko Kypr Česká republika Estonsko Maďarsko Lotyšsko Litva
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Malta Polsko Rumunsko Rusko Slovensko Slovinsko Turecko Švýcarsko Lichtenštejnsko Norsko V žádné z nich
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
X
Q9. Když se sejdete s přáteli, řekl/a byste, že hovoříte o politických otázkách ... Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte 1 odpověď. 1 2 3 9 X
Často Příležitostně Nikdy Neví, nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
Q10. Pokud máte nějaký vyhraněný názor, přesvědčujete někdy své přátele, příbuzné nebo spolupracovníky o tom, aby se k Vašim názorům připojili? Stává se to ... Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte 1 odpověď. 1 2 3 4 9 X
Často Někdy Výjimečně Nikdy Neví, nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
3
Q11. A jak často … Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 2, čtěte postupně výroky z tabulky a pro každý zakroužkujte 1 odpověď.
a) se díváte na televizní zprávy b) čtete zprávy v denním tisku c) posloucháte zprávy v rozhlase
Každý den 1 1 1
Několikrát týdně 2 2 2
1-2x týdně 3 3 3
Méně často 4 4 4
Nikdy
Neví
Odmítl
5 5 5
9 9 9
X X X
Q12. Obecně řečeno, jakou pozornost věnujete zprávám, které se týkají následujících témat? Pokyn: Předložte KARTU 3, čtěte postupně položky z tabulky a pro každou zakroužkujte 1 odpověď.
a) Komunální politika b) Celostátní politika c) Sociální otázky jako je vzdělání, zdravotnictví, chudoba, apod. d) Evropská Unie e) Ekonomika (hospodářství) f) Sport g) Životní prostředí h) Zahraniční politika – mezinárodní vztahy i) Kultura
Hodně pozornosti 3 3
Trochu pozornosti 2 2
Žádnou pozornost 1 1
3
2
1
3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1
Neví
Odmítl
9 9 9
X X X
9 9 9 9 9 9
X X X X X X
Q13. Rád/a bych se Vás zeptal/a, nakolik důvěřujete různým institucím. Řekněte mi, prosím, o každé z následujících institucí, zda jí spíše důvěřujete nebo nedůvěřujete. Pokyn: Přečtěte název instituce a zaznamenejte, zda jí důvěřuje nebo ne. Pokud respondent neví, zakroužkujte odpověď „neví / nemá názor“.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Tisk Rozhlas Televize Soudy, český právní systém Policie Armáda Církve Odbory Politické strany Státní správa Velké firmy Vláda České republiky Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR Nevládní organizace Charitativní organizace a spolky
Spíše důvěřuje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Spíše nedůvěřuje 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Neví
Odmítl
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
X X X X X X X X X X X X X X X
4
Q14. Nakolik jste hrdý/á na to, že jste občanem/občankou České republiky? Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte 1 odpověď. 1 2 3 4 8 9 X
Velmi hrdý/á Docela hrdý/á Ne moc hrdý/á Vůbec ne hrdý/á Necítím se být Čechem/Češkou Neví, nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
Q15. A nakolik jste hrdý/á na to, že jste Evropanem/Evropankou? Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte 1 odpověď. 1 2 3 4 8 9 X
Velmi hrdý/á Docela hrdý/á Ne moc hrdý/á Vůbec ne hrdý/á Necítím se být Evropanem/Evropankou Neví, nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
Q16. Myslíte, že v blízké budoucnosti budete … 1 2 4 5 9 X
Pouze Čechem/Češkou Čechem/Češkou a Evropanem/Evropankou Evropanem/Evropanko a Čechem/Češkou Pouze Evropanem/Evropankou Neví, nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
Q17. Když se zamyslíte nad Evropskou unií, co prvního Vás napadne? A co Vás napadne dalšího? A potom? Pokyn: Nechejte respondenta, aby sám odpověděl. Jeho odpověď doslovně vypište na řádek. Pokud respondent uvede pouze jednu odpověď, vyzvěte ho k další. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….
Q18. Obecně řečeno představa, jakou ve Vás vyvolává Evropská unie, je velmi pozitivní, spíše pozitivní, spíše negativní nebo velmi negativní? Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte 1 odpověď. 5 4 3 2 1 9 X
Velmi pozitivní Spíše pozitivní Neutrální Spíše negativní Velmi negativní Neví, nemá názor (spontánně) Odmítl/a odpovědět (spontánně)
5
Q19a. O kterých z těchto mezinárodních institucí jste již někdy před tímto rozhovorem slyšel/a? Pokyn: Čtěte respondentovi jména instituce z tabulky a v prvním sloupci zakroužkujte všechny instituce, o kterých respondent již někdy slyšel. Q19b. Řekněte mi, prosím, zda uvedeným institucím spíše důvěřujete nebo nedůvěřujete. Pokyn: Přečtěte názvy všech institucí a uveďte, zda jim respondent důvěřuje nebo ne. Pokud respondent neví, zakroužkujte odpověď „neví / nemá názor“. neví / nemá názor
odmítl/a
1 1 1
2 2 2
9 9 9
X X X
1 1 1
2 2 2
9 9 9
X X X
1
2
9
X
1
2
9
X
1 1 1
2 2 2
9 9 9
X X X
1 1 1
2 2 2
9 9 9
X X X
odmítl/a
neslyšel/a
Evropská unie (EU) Organizace spojených národů (OSN) NATO Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) 5. Rada Evropy 6. Mezinárodní soudní dvůr v Haagu 7. Evropský soud pro lidská práva
slyšel/a 1. 2. 3. 4.
Q19b. spíše důvěřuje spíše nedůvěřuje neví / nemá názor
Q19a.
Q19c. Slyšeli jste o …? Pokyn: Čtěte respondentovi jména instituce z tabulky a v prvním sloupci zakroužkujte všechny instituce, o kterých respondent již někdy slyšel. Q19d. Řekněte mi, prosím, zda uvedeným institucím spíše důvěřujete nebo nedůvěřujete. Pokyn: Přečtěte názvy všech institucí a uveďte, zda jim respondent důvěřuje nebo ne. Pokud respondent neví, zakroužkujte odpověď „neví / nemá názor“
odmítl/a
2 2 2 2 2 2 2 2 2
9 9 9 9 9 9 9 9 9
X X X X X X X X X
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
9 9 9 9 9 9 9 9 9
odmítl/a
neví / nemá názor
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Evropský parlament Evropská komise Rada ministrů Evropské unie Soudní dvůr Evropských společenství Evropský ombudsman Evropská centrální banka Evropský účetní dvůr Výbor regionů Evropské unie Hospodářský a sociální výbor Evropské unie
spíše důvěřuje spíše nedůvěřuje neví / nemá názor
neslyšel/a
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Q19d.
slyšel/a
Q19c.
X X X X X X X X X
Q20. Kolik toho víte o Evropské unii, její politice a institucích? K vyjádření svého názoru použijte škálu od 1 do 10, kde 1 znamená „vůbec nic“ a 10 znamená „vím toho hodně“. Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 4 a s její pomocí zakroužkujte jednu odpověď. Neví vůbec nic 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ví toho hodně 10
Neví/nemá názor
0
Odmítl/a
X
6
Q21. Už jste někdy slyšel/a o tom, že ČR podala oficiální žádost o vstup do Evropské unie? 1 2 9 X
Ano Ne Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q22. Obecně řečeno, myslíte si, že členství ČR v Evropské unii bude …? Pokyn: Přečtěte varianty odpovědí a zakroužkujte 1 odpověď. 1 2 3 9 X
Dobrá věc Špatná věc Ani dobrá, ani špatná věc Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q23. Pokud by se zítra konalo referendum o otázce členství ČR v Evropské unii, Vy osobně byste dal/a hlas pro členství nebo proti členství v Evropské unii? Pokyn: V případě, že respondent sám odpoví, že by se referenda nezúčastnil, zakroužkujte variantu 3. 1 2 3 9 X
Pro členství Proti členství Referenda bych se nezúčastnil/a Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q24. Když uvážíte všechny souvislosti, řekl/a byste, že by ČR měla nebo neměla prospěch, výhody ze vstupu do Evropské unie? 1 2 9 X
Ano, bude mít prospěch, výhody Ne, nebude mít prospěch výhody Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q25. Myslíte si, že by ČR získala z členství v Evropské unii ........ Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 5 a přečtěte. S její pomocí zakroužkujte 1 odpověď. 5 4 3 2 1 9 X
Mnohem více výhod Více výhod Stejně výhod jako nevýhod Více nevýhod Mnohem více nevýhod Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q26. A řekl/a byste, že Vy sám/sama byste měl/a nebo neměl/a výhody z toho, že se ČR stane členem Evropské unie? 1 2 9 X
Ano Ne Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
7
Q27. A myslíte si, že Vy sám/sama byste získal/a z toho, že se ČR stane členem Evropské unie ..... Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 5 a přečtěte. S její pomocí zakroužkujte 1 odpověď. 5 4 3 2 1 9 X
Mnohem více výhod Více výhod Stejně výhod jako nevýhod Více nevýhod Mnohem více nevýhod Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q28. Řekněte mi, prosím, u každé z následujících skupin, jestli by získala více výhod, stejně výhod jako nevýhod nebo více nevýhod ze členství ČR v Evropské unii? Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 6. Čtěte postupně jednotlivé skupiny z tabulky a pro každou zakroužkujte 1 odpověď. Variantu „nevím“, zakroužkujte pouze v případě, že respondent takto sám odpoví. Měňte pořadí čtení položek z tabulky – v prvním sloupci tabulky zakroužkujte písmeno výroku, kterým jste začínal/a čtení.
A B C
1. Ti, kdo hovoří cizími jazyky 2. Velké podniky 3. Politikové 4. Profesionálové/odborníci, jako jsou právníci, D lékaři, architekti, apod. E 5. Mladí lidé F 6. Všichni občané ČR G 7. Obyvatelé Prahy H 8. Některé části ČR více než jiné I 9. Děti J 10. Zaměstnaní lidé K 11. Pracovníci v průmyslu L 12. Menší a středně velké podniky M 13. Učitelé N 14. Státní úředníci/zaměstnanci O 15. Lidé středního věku P 16. Zemědělci Q 17. Obyvatelé venkova R 18. Nezaměstnaní S 19. Důchodci T 20. Staří lidé U 21. Ti, kdo nehovoří žádným cizím jazykem 22. Lidé patřící ke kulturním, náboženským nebo V jiným menšinám W 23. Živnostníci, samostatně výdělečně činní X 24. Nemanuální pracovníci v podnikatelském sektoru Y 25. Manažeři v podnikatelském sektoru
Více výhod
Stejně výhod jako nevýhod
Více nevýhod
Neví/ nemá názor
Odmítl
1 1 1
2 2 2
3 3 3
9 9 9
X X X
1
2
3
9
X
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
X X X X X X X X X X X X X X X X X
1
2
3
9
X
1 1 1
2 2 2
3 3 3
9 9 9
X X X
8
Q29. Pokud přemýšlíte o rozšiřování Evropské unie o další země včetně ČR, spíše souhlasíte nebo nesouhlasíte s následujícími výroky? Pokyn: Čtěte postupně výroky z tabulky a u každého zakroužkujte 1 odpověď. Pokud respondent sám uvede, že neví, zakroužkujte jeho odpověď v posledním sloupci tabulky.
1. ČR má Evropské unii mnoho co nabídnout. 2. Čím více zemí bude v Evropské unii, tím bude v Evropě zaručen větší mír a bezpečnost. 3. Členství v Evropské unii by pomohlo české ekonomice. 4. Po rozšířením Evropské unie by byl hlas ČR více slyšet. 5. Vedoucí představitelé ČR dělají, co je třeba pro to, abychom se stali členy Evropské unie v blízké budoucnosti. 6. Čím více členských zemí bude v Evropské unii, tím bude mít Evropská unie větší význam ve světě 7. Členství ČR v Evropské unii je historicky a geograficky přirozené a oprávněné 8. Čím bude více členských zemí, tím bude Evropa kulturně bohatší. 9. Členství ČR v Evropské unii by zvýšilo kvalitu života obyvatel naší země/České republiky. 10. S rozšířením Evropské unie by se v ČR zvýšila nezaměstnanost.
Spíše souhlasí
Spíše nesouhlasí
Neví
Odmítl
1
2
9
1
2
9
X X
1 1
2 2
9 9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
X X X X X X X X
Q30. Který z následujících výroků nejlépe vystihuje, co pro Vás osobně znamená Evropská unie? Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 7 a přečtěte výroky z tabulky. Je možné zakroužkovat více odpovědí. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Způsob, jak vytvořit lepší budoucnost pro mladé lidi. Evropská vláda. Možnost jít v rámci Evropské unie kamkoliv chci. Záruka trvalého míru v Evropské unii. Prostředek ke zlepšení ekonomické situace v Evropské unii. Způsob, jak vytvářet pracovní místa. Způsob, jak chránit práva občanů. Spousta byrokracie, ztráta času a peněz. Pouhý sen, utopická myšlenka. Nebezpečí ztráty naší kulturní odlišnosti. Něco jiného (spontánní odpověď).
Zmínil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nezmínil 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Neví
Odmítl
9
X
9
Q31. Když uvážíte všechny souvislosti, co myslíte, že přinese Evropská unie obyvatelům Evropy za deset let? Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 8 a přečtěte výroky z tabulky. Je možné zakroužkovat více odpovědí. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Lepší kvalitu života pro většinu lidí. Více pracovních příležitostí pro lidi jako jsem já. Větší rovnost mezi muži a ženami. Méně diskriminace cizinců a lidí z jiných kultur a etnických skupin. Větší problémy s přijímáním rozhodnutí, protože k Evropské unii bude připojeno více zemí. Vyšší míru nezaměstnanosti. Používání Eura jako jediné měny v Evropské unii. Bude jednodušší cestovat, studovat, pracovat a žít kdekoliv v Evropské unii. Více sociálních problémů (masové propouštění, stávky, spory). Žádná Evropská unie už nebude (spontánní odpověď). Něco jiného (spontánní odpověď).
Zmínil 1 1 1
Nezmínil 2 2 2
1
2
1
2
1 1
2 2
1
2
1 1 1
2 2 2
Neví
Odmítl
9
X
Q32. Které z následujících výroků podle Vašeho názoru vystihují, co znamená „být občanem Evropské unie“? Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 9 a přečtěte výroky z tabulky. Je možné zakroužkovat více odpovědí. 1. Právo přestěhovat se natrvalo do jakékoli země v Evropské unii. 2. Právo pracovat v jakékoli zemi Evropské unie. 3. Právo volit v komunálních volbách v členském státě Unie, ve kterém žijete a který není Vaší rodnou zemí. 4. Právo volit v národních volbách v členském státě Unie, ve kterém žijete a který není Vaší rodnou zemí. 5. Právo volit ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě Unie, ve kterém žijete a který není Vaší rodnou zemí. 6. Přístup ke zdravotní péči a sociálnímu systému kdekoli v Evropské unii. 7. Možnost studovat v jakékoli zemi Evropské unie. 8. Jiný (spontánní odpověď).
Zmínil
Nezmínil
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1 1
2 2
Neví
Odmítl
9
X
10
Q33. Někteří lidé se mohou bát budování Evropy, Evropské unie. Budu Vám číst situace, kterých se někteří lidé obávají. Řekněte mi, zda se dané situace v současné době obáváte nebo ne. Pokyn: Čtěte postupně výroky z tabulky a u každého zakroužkujte 1 odpověď. Pokud respondent sám uvede, že neví, zakroužkujte jeho odpověď v posledním sloupci tabulky.
1. Ztráta moci menších členských států. 2. Růst obchodu s drogami a mezinárodního organizovaného zločinu. 3. Náš jazyk bude stále méně používán. 4. Bohaté země budou platit více než jiné. 5. Vstup do Evropské unie bude stát Českou republiku příliš mnoho peněz. 6. Ztráta sociálních dávek. 7. Ztráta národní identity a kultury. 8. Konec české koruny. 9. Přesun pracovních míst do zemí s nižšími výrobními náklady. 10. Více těžkostí pro české zemědělce.
V současnosti se obává 1
V současnosti se neobává 2
1
2
9
1 1
2 2
9 9
1
2
9
1 1 1
2 2 2
9 9 9
1
2
9
1
2
9
Neví
Odmítl
9
X X X X X X X X X X
Q34a. Jaká je podle Vašeho názoru současná rychlost procesu připojování k Evropské unii? Podívejte se, prosím, na tento obrázek (ukažte KARTU 10 se škálou). Číslo 1 znamená, že proces připojování „stojí na místě“, číslo 7 znamená, že vše „běží nejvyšší možnou rychlostí“. 1 – stojí na místě 2 3 4 5 6 7 – běží nejvyšší rychlostí 9 – neví / nemá názor (spontánní odpověď) X – odmítnutí (spontánní) Q34b. A jaká rychlost by nejlépe vyhovovala Vám osobně? (Ukažte stejnou KARTU 10 se škálou). 1 – stojí na místě 2 3 4 5 6 7 – běží největší rychlostí 9 – neví / nemá názor (spontánní odpověď) X – odmítnutí (spontánní)
11
Q35a. Kdy, ve kterém roce si myslíte, že se ČR stane členem Evropské unie? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpověď, uvedený kód roku zakroužkujte v tabulce. Pokud se jeho odpověď bude pohybovat v časovém rozmezí jako např. „někdy mezi rokem 2003 a rokem 2006“ nebo „ne dříve než v roce 2005“, zeptejte se : Který rok vstupu do Evropské unie se Vám zdá nejvíc pravděpodobný? Nenapovídejte, nečtěte roky, pouze jedna možná odpověď 2002 2003 2004 2005 2006
01 02 03 04 05
2007 2008 2009 2010 2011 – 2015
06 2016 – 2020 07 Později 08 Nikdy 09 Nevím 10 Odmítnutí
11 12 88 99 X
Q35b. A kdy, v kterém roce byste byl/a ráda, aby se ČR stala členem Evropské unie? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpovědět, uvedený rok zakroužkujte v tabulce. Pokud se jeho odpověď bude pohybovat v časovém rozmezí jako např. „někdy mezi rokem 2003 a rokem 2006“ nebo „ne dříve než v roce 2005“, zeptejte se : A kterému roku přijetí do Evropské unie byste Vy osobně dal/a přednost? 2002 2003 2004 2005 2006
01 02 03 04 05
2007 2008 2009 2010 2011 – 2015
06 2016 – 2020 07 Později 08 Nikdy 09 Nevím 10 Odmítnutí
11 12 88 99 X
Q36a. Bude podle Vašeho názoru hrát Evropská unie za pět let ve Vašem životě důležitější roli, méně důležitou roli nebo stejnou roli? 1 2 3 9 X
Důležitější Méně důležitou Stejnou Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
Q36b. A byl/a byste rád/a, aby hrála Evropská unie za pět let ve Vašem životě důležitější roli, méně důležitou roli nebo stejnou roli? 1 2 3 9 X
Důležitější Méně důležitou Stejnou Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
12
Q37. U každé z následujících oblastí mi řekněte, zda si myslíte, že až se ČR stane členem Evropské unie, měla by se rozhodnutí týkající se této oblasti dělat výhradně na úrovni české vlády, nebo společně s Evropskou unií? Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 11 – čtěte a v každém řádku zakroužkujte pouze jednu odpověď. Variantu „neví/nemá názor“ nenabízejte.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Obrana Ochrana životního prostředí Měna Humanitární pomoc Zdravotnictví a sociální péče Základní pravidla pro vysílání a tisk Boj proti chudobě a vyloučení ze společnosti Boj proti nezaměstnanosti Zemědělská a rybářská politika Podpora regionů, které mají ekonomické potíže Vzdělávání Vědecký a technologický výzkum Informace o Evropské unie, o její politice, zásadách a institucích 14. Zahraniční politika směrem k zemím mimo Evropskou unii 15. Kulturní politika
Výhradně na úrovni ČR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Společně s EU 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1
2
9
1
2
9
1
2
9
Neví
Odmítl
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
X X X X X X X X X X X X X X X
Q38. A pokud jde o následující oblasti? Pokyn : Předložte respondentovi KARTU 12, čtěte jednotlivé oblasti a v každém řádku zakroužkujte pouze jednu odpověď. Variantu „neví/nemá názor“ nenabízejte.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Imigrační politika Pravidla pro udělení politického azylu Boj proti organizovanému zločinu Policie Právo a soudnictví Přijímání uprchlíků Prevence kriminality mladistvých Prevence zločinnosti ve městech Boj proti drogám Boj proti obchodu s lidmi a jejich vykořisťování
Výhradně na úrovni ČR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Společně s EU 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Neví
Odmítl
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
X X X X X X X X X X
Q39. Myslíte si, že jste dobře informován/a o rozšiřování Evropské unie o nové země. Cítíte se… (přečtěte) 4 3 2 1 9 X
Velmi dobře informován/a Dobře informován/a Ne moc dobře informován/a Vůbec ne informován/a Neví/nemá názor Odmítl/a
13
Q40. A jak dobře jste informován/a o připojování České republiky k Evropské unii? Cítíte se ... (přečtěte) 4 Velmi dobře informován/a 3 Dobře informován/a 2 Ne moc dobře informován/a 1 Vůbec ne informován/a 9 Neví/nemá názor X Odmítl/a Q41. Myslíte si, že Česká republika již z Evropské unie dostává peníze, které jí pomáhají v procesu připojování k Unii, nebo ne? 1 Ano, dostává peníze 2 Ne, nedostává žádné peníze 9 Neví/nemá názor X Odmítl/a Q42. Kdybyste hledali informace o Evropské unii, její politice a institucích, které z následujících zdrojů byste použili? Pokyn : Předložte respondentovi KARTU 13 a zakroužkujte všechny varianty odpovědí, které uvedl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Politická shromáždění Debaty s příbuznými, přáteli, kolegy Denní tisk Jiné noviny, časopisy TV Rozhlas Internet, World Wide Web (www) Knihy, brožury, informační letáky Speciální informační kanceláře zřízené vládou nebo krajskými úřady Odbory nebo profesní sdružení Jiné organizace (např. organizace spotřebitelů, atd.) Kontaktovat poslance nebo senátora. Jiné (spontánní odpověď) Nikdy nehledá takové informace/nemá zájem
Použil/a by 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nezmínil/a 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
Neví
Odmítl
9
X
Q43. Obecně řečeno, jak byste nejraději chtěl/a získávat informace o Evropské unii? Pokyn : Předložte respondentovi KARTU 14 a zakroužkujte všechny varianty odpovědí, které uvedl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Krátký leták, který dává jen přehled Detailnější brožuru Kniha, která poskytuje podrobný popis Videokazeta Na Internetu CD-rom Počítačový terminál umožňující procházení databázemi Z televize Z rozhlasu Z denního tisku Z jiných novin, časopisů Nemám zájem o informace o Evropské unii. Žádným z uvedených způsobů
Preferoval by
Nezmínil
Neví
Odmítl
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9
X
14
Pozor filtr! Na otázku Q 44 neodpovídají respondenti, kteří na otázku Q43 odpověděli: „Nemám zájem“ (kód 12). Q44. A o kterých tématech spojených s Evropskou unií byste rád(a) získal(a) více informací? Pokyn : Předložte respondentovi KARTU 15, čtěte jednotlivá témata a v každém řádku zakroužkujte pouze jednu odpověď. Variantu „neví“ nenabízejte, uveďte jen v případě, že respondent takto sám odpoví. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Historie Evropské unie Instituce Evropské unie, jak fungují, co dělají, apod. Ekonomická a měnová unie Evropská jednotná měna – Euro Evropská ekonomika obecně Evropský jednotný trh zboží a služeb Jiná finanční/ekonomická témata Evropská unie a zemědělství, Evropská společná zemědělská politika Evropská společná zahraniční a bezpečnostní politika Mezinárodní vztahy Evropské unie (s USA, Japonskem, Ruskem, atd.) Regionální politika, jak Evropská unie pomáhá rozvoji chudších regionů Rozšíření Evropské unie Financování před přijetím Evropský rozpočet Evropská politika pro výzkum a rozvoj Politika týkající se vzdělávání Politika týkající se kultury Politika týkající se mladých lidí Evropské občanství Evropská unie a ochrana spotřebitele Evropská unie a ochrana životního prostředí Evropská sociální politika Jiné
ANO 1 1 1 1 1 1 1
NE 2 2 2 2 2 2 2
Neví 9 9 9 9 9 9 9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Odmítl X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Q45. Máte přístup nebo používáte … ? Pokyn : Předložte respondentovi KARTU 16, čtěte jednotlivé položky a v každém řádku zakroužkujte pouze jednu odpověď. Variantu „neví“ nenabízejte, uveďte jen když respondent takto sám odpoví. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
…videopřehrávač nebo videorekordér …fax …zařízení pro příjem satelitních TV programů …dekoder pro příjem placených televizních programů …televizi s teletextem …mobilní telefon …počítač …CD přehrávač …modem …Internet, World Wide Web …žádnou ze zmíněných věcí (spontánní odpověď)
Používá
Nepoužívá
Neví
Odmítl
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
X X X X X X X X X X X
15
Na závěr mi dovolte, abych Vám položil/a několik otázek, které se týkají Vaší osoby a které budou použity pouze pro statistické zpracování. D1. Jaká je Vaše národnost? Pokyn : Zakroužkujte kód národnosti, kterou vám respondent spontánně uvede – nepředčítejte. Vyjasnit kódování národností Bulharská Řecká Česká Estonská Maďarská Lotyšská Litevská Maltská
01 02 03 04 05 06 07 08
Polská Rumunská Slovenská Slovinská Turecká Ruská Jiná Neví/nemá názor Odmítl/a
09 10 11 12 13 14 15 99 00
D2. Jaký je Váš rodinný stav ? 1 2 3 4 5 6 9 X
Svobodný/á Ženatý/vdaná Žijící s partnerem Rozvedený/á Odloučený/á Vdova/vdovec Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
D3a. Kolik Vám bylo let, když jste ukončil/a své vzdělávání? Máme na mysli řádné, denní studium? Pokyn: Zapište, kolik bylo respondentovi let, když ukončil(a) vzdělání. Je-li respondent studentem, vypište kód 00. D3b. Jaké je Vaše nejvyšší ukončené vzdělání 1 2 3 4 9 X
Základní Vyučen/a Středoškolské Vysokoškolské Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
D4. V kterém roce jste se narodil(a)? Pokyn: Do rámečku vypište poslední dvě číslice roku narození. D5. Kolik lidí žije ve Vaší domácnosti včetně vás, všech dospělých osob a dětí?
16
D6. Vlastníte Vy anebo někdo jiný ve Vaší domácnosti? Pokyn: Čtěte respondentovi jednotlivé položky a v každém řádku zakroužkujte pouze jednu odpověď. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p)
Dům Byt Barevný televizor Videorekordér Videokamera Automatická pračka Myčka nádobí Osobní počítač/počítač doma Přístup k Internetu Fotoaparát Chata/chalupa nebo druhý dům/byt na rekreaci Mobilní telefon Mikrovlnná trouba HI-FI zařízení Dva nebo více osobních automobilů Pouze 1 osobní automobil
ANO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Neví 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Odmítl X X X X X X X X X X X X X X X X
D7a. Jaké je Vaše současné zaměstnání? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpovědět a odpověď přiřaďte nejvhodnější variantě v tabulce. POZOR FILTR!!! Pokud respondent v současné době nevykonává žádnou placenou práci, tj. v otázce D7a. odpověděl variantami 1 až 4, položte mu otázku D7b.! D7b. Dělal/a jste někdy v minulosti nějakou placenou práci? Jaké bylo Vaše poslední povolání? Pokyn: Nechejte respondenta spontánně odpovědět a jeho odpověď přiřaďte nejvhodnější variantě ve druhém sloupci tabulky. ZAMĚSTNÁNÍ NEPRACUJE Stará se o běžné nákupy a domácnost nebo nemá žádné zaměstnání, nepracuje Student Nezaměstnaný/á nebo přechodně nepracující V penzi nebo neschopný/á práce kvůli nemoci SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÝ/Á Zemědělec Rybář Profesionál (právník, lékař, účetní, architekt, …) Vlastník prodejny, řemeslník nebo jiná samostatně výdělečně činná osoba Majitel firmy, vlastník (úplný nebo společník) podniku ZAMĚSTNANEC Zaměstnaný profesionál (zaměstnaný lékař, právník, účetní, architekt) Vrcholný management a ředitelé (generální ředitelé, ředitelé obecně, jiní ředitelé) Střední management, jiní manažeři (vedoucí oddělení, učitel, technik) Zaměstnanec, pracující hlavně stacionárně (na jednom místě) Zaměstnanec, ne stacionární, ale na cestách (obchodní zástupce, řidič ..) Zaměstnanec, ne stacionární, ve službách (nemocnice, restaurace, policie, hasiči) Supervizor Kvalifikovaný dělník Jiní (nekvalifikovaní) dělníci, služebnictvo NIKDY NEDĚLAL/A ŽÁDNOU PLACENOU PRÁCI
D7a. v současné době
D7b. poslední
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 17
D8. Jste nyní nebo byl jste někdy v minulosti placen přímo nebo nepřímo státem, místním zastupitelstvem nebo jiným státním orgánem? 1 2 9 X
Ano Ne Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
D9. Jste? Pokyn: Čtěte varianty odpovědí a v každém řádku zakroužkujte pouze jednu odpověď. a) Ve Vaší domácnosti jste Vy ten/ta, kdo je hlavně zodpovědný za běžný chod domácnosti, jakou jsou běžné nákupy apod. b) Ve Vaší domácnosti jste to hlavně Vy, kdo největším dílem přispívá do jejích příjmů.
ANO
NE
Odmítl
1
2
X
1
2
X
D10. Řekl/a byste, že žijete… 1 2 3 9 X
Na venkově, na vesnici V malém nebo středně velkém městě Ve velkém městě Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
D11a. Považujete se za stoupence nějakého náboženství? Pokud ano, jaké je to náboženství? Pokyn: Předložte respondentovi KARTU 17 a zakroužkujte pouze jednu odpověď. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 X
Římsko-katolické Řeckokatolické Protestantské (Českobratrská církev evangelická, Církev československá husitská) Ortodoxní (pravoslavné) Židovské Muslimské Buddhistické Hinduistické Jiné Žádné, nepovažuji se za stoupence nějakého určitého náboženství Neví / nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
18
D11b. Jak často navštěvujete jiné náboženské obřady než svatby nebo pohřby? Pokyn: Zakroužkujte pouze jednu odpověď. 1 2 3 4 5 9 X
Několikrát týdně Jednou týdně Několikrát za rok Jednou ročně nebo méně často Nikdy Neví/nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
D12. K tomu, abychom mohli vyhodnotit výsledky výzkumu pro různé typy domácností potřebujeme také vědět nějaké informace o výši čistého příjmu Vaší domácnosti. Zde je seznam příjmových skupin. Pokyn: Předložte KARTU 18 Spočítejte, prosím, celkové mzdy a platy všech členů Vaší domácnosti ZA MĚSÍC; všechny penze a dávky sociálního pojištění; přídavky na děti a všechny jiné příjmy jako jsou příjmy z pronájmu, renta apod.. … Je samozřejmé, že Vaše odpověď, stejně jako všechny ostatní odpovědi uvedené v tomto rozhovoru, jsou považované za důvěrné a jako s takovými se s nimi bude pracovat – není proto možné, aby se vyskytovaly v odkazech na Vás nebo na Vaši domácnost. Uveďte prosím písmeno příjmové skupiny, kam Vaše rodina spadá! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 X
B T P F E H L N R M Neví / nemá názor (spontánně) Odmítl/a (spontánně)
D13. Kdyby se zítra konaly parlamentní volby, pro kterou stranu byste hlasoval/a (PRO RESPONDENTY MLADŠÍ 18. LET DODEJTE), pokud byste mohl hlasovat? ................................................................. 1 2 3 4 5 6 7
Křesťanská a demokratická unie Hnutí nezávislých Demokratická unie Občanská demokratická strana Česká strana sociálně demokratická Komunistická strana Cech a Moravy Republikáni Miroslava Sládka
8 9 10 11 12 13 14 15
Unie svobody Důchodci za životní jistoty Česká strana národně sociální Občanská demokratická aliance Čtyřkoalice Cesta změny Strana zelených Jiná strana
16 17 99 X
Úmyslně by vhodil/a do urny prázdný lístek nebo neplatný volební lístek Nevolil by Neví, nemá názor (spontánní odpověď) Odmítl/a (spontánně) 19
D14. Pohlaví: (neptejte se, zaznamenejte příslušné) 1 2
muž žena
Velice Vám děkuji za rozhovor. Pokyn : Dále vyplňuje sám tazatel! D14. Datum rozhovoru: D15. Lokalita: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Praha Středočeský kraj Jihočeský kraj Plzeňský kraj Karlovarský kraj Ústecký kraj Liberecký kraj Královéhradecký kraj Pardubický kraj Kraj Vysočina Jihomoravský kraj Zlínský kraj Olomoucký kraj Moravskoslezský kraj
D16. Kód země (nevyplňujte) 0
3
D17. Délka rozhovoru v minutách: D18. Obtížnost rozhovoru: 1 2 3
Snadný, obvyklý Náročný Obtížný, namáhavý
D19. Kontrolní adresa získána před nebo po rozhovoru? 1 2 3
Před rozhovorem Po rozhovoru Respondent neposkytl adresu
PROHLÁŠENÍ TAZATELE: Prohlašuji, že toto je přesný záznam odpovědí respondenta. Vlastnoruční podpis:
...........................................................................................……..
Záznam …………: Kód správnosti a pečlivosti vyplnění dotazníku
20
