ICPSR Inter-university Consortium for Political and Social Research
Euro-barometer 3: European Men and Women, May 1975
Questionnaire Jacques-Renè Rabier Ronald lnglehart ICPSR 7416
This document was previously available in paper format only. It was converted to Portable Document Format (PDF), with no manual editing, on the date below as part of ICPSR's electronic document conversion project. The document may not be completely searchable. No additional updating of this collection has been performed (pagination, missing pages, etc.).
September 2002
I C P S R
EURO-BAROMETER3 EUROPEAN
MEN AND MAY, 1975
WOMEN
Jacques-Rent Ftabicr
Principal
Investigators
I
Ronald Inglehart
Commission of the European Communities Center for Political Studies
University of Michigan
EURO-BAROMETER3 EUROPEANMENANDWOMEN MAY,1975
EURO-f3ARO!fEIER
PRINCIPAL
3 --
1975
INVESTIGATORS
JACQUES-BEN?? FIJE
RAY,
BABIER
SPECIAL ADVISER TO ZOf'lff1SSI3N DP EHE EUROPEAN COflMUNITIES R3NALD INGLEHART THE CENTER FOR POLITICAL STUDIES THF UNIVERSITY OF PIICHIGAN
PrRSr
FCPSR EDITIOIJ,
INTER-UHIVERSITY SO,“TAL P.D.
CONS3RTIUfl
1978
FOR POLITICAL
RESERRCH BOX 1248
ANA ARBOR, HICHIGAN W. S. A.
68106
AND
Library
of
Congress
ISBN
0-89139-989-X
number:
79433750
(pwerback)
0 1979 The University of Michigan, First published 1979 Printed in the United States of Copyright restrictions All of the ICPSR.
all
rights
reserved
America
do not apply to member institutions or part of this codebook may be reproduced -2L&cc^-. **
THE EURO-BAROMETER
SURVEY SERIES
THE SURVEYS DDCUMEPJTED IN TBXS CODEBOOK ARP THE FRUIT AND CROSS-TEBPORAL OF A UNIQUE PRDGRAH OF CROSS-NATI3NAL S3CIAL SCIENCE RESEAR2R. THIS EFKIAT REGAN IN EARLY 1970, SPONSORED OF THE EOROPEAW COflHflFlITIES WHEP TAE Z3NHXSSI3N SIflHLTANE3US SURVEYS 3P THE PUBLICS DF THE SIX HATI3NS THAT WERE THEN l'!EMBERS 3f TKE EURDPXA# CO5tlUNITY. rHzSE SURVEYS WERE DESIGNED TO BEASURE PUBLIC AYARENESS SF, AND ATTITUDES TDWARDp THE COClLMON nARKET AND OTHER EUROPEAN C3MIUlJITY INSTITUTIONS: IN COMPLENENTARY FASHION, THEY ALSO PROBED IWTO THE SOALS GIVEN TOP PRIORITY FOE 3NE'S OUN NALTIOH. THESE CONCERNS HAVE REBAX:NPD A CENTRAL PART OF THE EURDPEAN ZUBBUNITP'S RESEARCH EFFORTS--UHICH WERE CARRIED
FORWARD UITH
ANOTHER
SIX-NATIDN
SORB!%
TN TRE
SB!4HBR OF 197'1 THAT CAVE SPECIAL ATTENTION TO AGRICJLTUPAL PROBLEBS. THESE TBEYES UERE OF CENTRAL INTEREST AGAIN IN A SURVEY OF THE PUBLICS OF THE EUROPEAW COHHUNIrY COURTRIES-NOW NINE SH NCIUBER-- CARRIED OUT IN Sik"l'k2nB~H AT TBIS POINT FHE SURVEYS TOOK OK A SUEEPHAT 1973. BROADEE! SCaPE IN C3ATEtfT AS YELL AS IN GEOGRAPHICAL C3YEEAGE, YITH REASURKS OF SUBJECTIVE SATISPACI'ION AND THE PEECEIVED gURLITT 3F LIFE BECOMING A STANDARD FEATURE OF THE EUROP!!!AW COFlHONITY PU3LIC OPINION SURVEYS. IN 1974, THE COHHISSION LAUNCAED THE EURD-BAROKETER P3OVIDE
A REGULAR
i!!OlITORING
DF THE EUROPEAN COBHU!lITIES SERIES 3P SURVEYS, DESfGNED 3P
TAE
SOCIAt
AND
TO
PCIt~X'ICAL.
ATTITUDES Df THE FIJBLICS OF THP HIHE HEB3ER-NATIONS, FRANCE, GERKAWY, SREAX' BBITAIR, ITALY, THE NETHERLANDS, BELGIUB, DENBARR, IREL.1ND AND LDXEllDDlJRG, CARRIED OlJT IM THE SPRING AND FALL OF EACH YEAR, A TOTAL OF EIGHT EURO-3ARORETERS HAD BEEN CORPLETED BY THE END OF 1977. IN ADDITION TO OBTAINING REGULAR READINGS OF SUPPORT F3R EUROPEAN INTEGRATI3H AND THE PERCEIVED QUALITY OF LIFE, GIVEN EtJRO-BARWHTERS HAVE EXPLORED A VARIETY OF SPECIAL T3PICS. THUS EURO-EIARONETER 3 (CARRIED OUT IN TBE SPRING DF 19'75) PROBED INTO PUBLIC ATTITUDES TOWARD THE ROLE OF U3HEN IN ECONOMIC, SOCIAL AND POLITICAL LIFE. BARDIETER 4 CA3RIED A SUPPLEMENTARY SEC’FXON ON CCINSWISER ATTITUDES. BAROPIETEB 5 IBZLUDED AN IIVESTIGATXOW OF HASS PERCEPTIONS OF AND ATTITUDES T3YARD PCIYERTY AND TDUARU flWLTINATIONAL CORPOBATIt3RS. BARONEPER 6 CONTAlNED AN EXPAHDED SERIES OF QUESTIONS CONCEBII#G I'lfE COHPIDN RARKET, Ir( CONNEC~I'JN WITB TEE FACT THAT IT RAS THE!4 ENTERING ITS TYENTIETR YEAR OF EXISTERCE. BAROBETER 7 PAS COHPLE!!ENTED WITH AN EXPLO-
RATION OP PUBLIC ATTITUDES lOYARD SCIENCE AiJD TEZHNDLOSY, AND EURO-BAROflETEB 8, CARRIED OUT IN THE FALL DP 7977, INQflTREr, RROUT ATTITUDES TOilAAD EARLY RETIREMENT, as YELL AS A FURTHER EXPLORATIOl'J OF ATTITUDES TOWARD 'THE ROLE OP WOMEN. THIS ENTIRE SERIES OF PUBL?C Of?IBION SURVEYS HAS BEEN CARBlED OUT flNDER THE DIRECl!ION OF JACQUES-RENE BitBIER* SPECIAL ADVISOR I'3 THE COPlRISSION 3F THE EUBOPEAN OP C3HMUNTTTES ; RONALD INGLEHART OF THE UNIVERSIEY RICHIGRN C3LLABORATED YITH HIM IN DESIGN AWD ANALYSIS DF THE SURVEYS, AND IN HELPING HAKE THE RESULTING DATA AVAILABLE TO THE SUC1.AJ.a SCIENCE COflllUNITlC THROUGH THE THE FJRD-AAROBETER SE?iIES ICPSF SURVEY DATA ARCHIYE. ALONE #Otd CONTAINS 72 NATIONAL SURVEYS CDDRDINATED ACROSS REY QUESTIOHS IN TElXS DATA COLt(ll'l'H TIL1E A?JD SPkCE. LECTION HAVE BEEN ASKED It4 COMPARABLE PORti ACROSS NINE NATIONS AT GIVEN T119E: PDTNTS, AND ACROSS A PERIOO OF I'F IS HOPED THAT NEARLY SIGHT YEARS IN GIVEN COUNTRIES, THESE
DATA
HILL
CALLY-DRISNTED
PR3VIDS
SOCIAL
A
VALUABLE
SCIENTISTS.
RESOURCE
TO
EMPIRL-
PAGE no.
INTRODUCTI3N I
STUDY DSSCPIPTION II
PCIRLICATIONS ZNPORtiAfION
SAMPLING AE3GHTXNS
INPORRATIDN
II3 IV IV
FRPQDENCIES
v
CDD?%r30K INFURHbffON DATA PREPARAI'ION YARIASLE
DESCRIPTOR
AND FORMATTING LIST
IX 1
CODEBOOK AP!?ENDTX BRITTSH
VII
2tlESPIONNAFRE
A:KN3ULEDGfiENT
ALL
HANUS~RIPTS
UTTLTZIBG
THE CONSOR1"IUM SH3dL.D TIFY
THE 3RXGIWAL
OF ASSISTANCE
DATA
MADE
AVAILABLE
ACKNOWLEDGE THAT FACT AS WELL AS XDEN-
23LLECTDR
OP
THE
THE ICPSR COfJNCIL
DATA.
URGES ALL USERS OF THE LCPSR DATA FACILITIES ADAF'lfhTTQN Of l'AI5
STATEt!ENT
IrEus
TN
TO BE FILLED
IIBDIVIDIJAL
JJRROUGH
TO FOLLOY .SOtlE
WITH THE PARENTHESES UB UUE'YED
APPROPRIATELY
INDICATING
BY THE
USER.
THE DATA {ANlo TABULATIDNS) UTILIZED IN THIS P HADE AVAILABLE [IN PART) BY (pBBLICAFI3N) WERs THE XNTER-UNIVERSITY CONSDRTfaH FOR POLITICIIL TBE DATA FOP EUROAND SOCIAL RESEARCtl. BAR3flETER 3 YERE ORIGINALLY COLLECTED BY 3!4C~fJES-RENE BABXER AND R3XALD INGT.FlfiA!?T. ;=OLLECTORS OF THE DATA NZIfHEB THE JRI;TNAL NOR THE ~ON53RTIUR 3EAR ANY RESPONSTBILTl'Y P38 THE ANALYSES 3B INTERPRETATIONS PRESENTED HERE.
IN ORDER TO PRDVIDE INP3BHATION FAClLITBTE PANTS'
AGENCIES
ABOUT THE USE OF ARCHIVAL
TliE EXCHAN;E
IS
EXPEZTED
BANUSCRIPT
(OR THESIS
ABOUT
AUD T3
ICp58
EACH USE3 OF THE ICPSR
TO SEKD AWTBACT)
TN THE COWER LETTER
WITH ESSENTIAL
RESOURCES,
OF fNFOF!3ATlUK
RESEARCH AZTIVITIES,
FACILITIES
INDICATE
FUNDING
TYO
COPIES
OF
SACH
TO THE CONSORFIUM.
WHICH DATA MERE USYD.
PARTICIDATA CD!+lPLETED PLEASE
STUDY DESCRIPTX3N
EURO-BAROMETER 3 WAS CT)NDUCTED BY JACQUES-RENE PARIER, SPECIAL ADVTSER T3 THE CO?lNISSION OF THE EUROPEAN CSMMUNTTT5S, AND R3NALD IHGLEHAHT, CENTER PO!? POLITICAL FClR SOCIAL RESPARCB, UNIVERSITY OF STDDXES, INSTITUTE HICAIGAN. THIS STUDY IS PART OF AN ONGOING PROGRAM OF PUBLIC OPIWION ~ESCRRCE SPOHS3RED BY THE EUHOPEAN ZOt'!f'lDffITY. TAE FIELDbfORK WAS CARRIED OUT BY A COtdSORTIUM OF EUROPEAN E’ZLLXNG ORSANIZATIDNS IN ALL NINE NATIONS OF TBE EUROPEAN RE!S?3NDENTS POR EURO-ERR3HETER 3 WERE C3MMUBITY.
INTERVIEWED
TN MAY 1975.
TO LrARK INTESNRPTONAL YONEN'S YEAR AND TO ARRIVE AT A BETTER UNDERSl!ANDIWS OF REN’S AND UOMERaS ATTITUDES, EtlRD-BAROMETER 3 F32lfSED 3N ATTITUDES TOWARDS THE STATDS OF UOfl7?N IN TAT EUROPEAN C0!4!'fUNfTY+ THIS UAS THE FIRST INTEANATIOYAL SURVEY 3P ITS KIND ON TFlE SU3JBC'P. CJNSEQURNPLY, AN ATTE!Pl UAS rlADE TO TAP A WIDE RANGE OF T3PICS RELEVANT T3 THE STATUS DP YOLIEN. RESPONDENTS UEBE
FIRST ASKED THE IMPORTANCE THEY ATTACHED TO THIS TDPIC AND FOR THETB PERCEPTIONS AND EVALUATIONS OF CHANGES 1; THE STATDS OF UOMEff. ANQTHSR SERIES DP QUESTIONS ASSESSED THE OPPDRTUNIPIES P3R BEN AND WOMEN TO ADVANCE IN SDCIETY. THE STUDY ALSO INQUIRED INTO THE DESIRES OF BOTH MEN AND Y3MEH TO SEE FESIER DIPPEBENZES BETWEEN TRE SEXES. RESPONDENTS WESE THEA ASKED SIbiICH SOCIAL REFORRS THEY THOUGiiT WEl?E TNP3RTANT FOR IBFROVING THE STATUS OP W3MEN. FINBLLY,, THE QUESTIONNAIRE TAPPED ATTIFUDES TOWARI)S THE POLITICAL ROLE UP YOREN. A SECOND SECTION
OF THE SURVEP DEALT WITH ATTITUDES COMMUNITY AWD THE UNIFICATION OF EUROPE. EURO-EASDRETER 3 BEASURED THE RESPONDENTS PERSONAL INTEREST AND INPDRMATION ZONZERWIW; THE PR33LENS FACING THE EUROPEAN C?tFTRUNITY. A PnLLDY-BP SERIES OP QUESTIonS DEALT RTTR PREFERENCES FOE DEALING YITB THESE PROBLEMS BY COMBINED ACTXON 3P THE CCIMNUNITP, OR BY INDEPENDENT ACTXOE 3F EACH A YiR1ETY OP HEASURES WAS CISED 'I'D NATIONAL G3YERNNEHP~ TAP SUPPORT PDR EURDPEAN UNIFTCATIDN TN GENERAL, hND SPECIPIC SUPPORT P3R THE COMMUNITY. THE STUDY ALSO ASSESSED DPI!JIONS 3tJ THE PLAN FOR FI17nRE POLITltAL UHTOH, AND HOU POLITICAL UNION SHOilLD BE ACHIEVED. T3WARD TflE
EUROPEAB
-II-
THE THfR'3
RAJOR SE”TInN
3P THE SITRVEY
STUDIED
RESPONDENTS' SATISFACTION UITH THE QUALITY OF LIPS. EURO-BAROMETER 3 ASS9SSED SATISFACTION WITH SIX LTFP D3MRINSZ FCONOHICIS, HOUSING. OCCUFATIOW, SOCIETY, SEVERAL OTHER Qussrrows AND SDCIAL PELATIONS, LEISURE, TAPPFD DVERALL FEELINGS OF SATISFACTION, AND FEELINGS 08 HAPE'IYESS.
P?LArPD
PUBLICATIONS
R3NALtl LNGLEHAPT, THE SILENT PEVOLUTIOH PRTNCETON UNIVERSITY PRESS, 1977) C3P1~ISSION
OF
THE
WOMEN, (BRUSSELS: 1976) + C3MK3xSSIflN (BRUSSELS:
(PRINCETON:
EUROPEaN COHHUNITLES, EUROPEAN WEN AND COMnISsIoN OF THE EUROPEAN COf5flUNITIES,
nF THE EUR3PEAN ZORCUNITIES, EURO-BAROflETRE 3 1975). CO?!lHISSION OF THE EUFOPEAN CO!ft!UNfTfPS,
SAB??LING INP3RBATfON EACH NIITIONAL SUKYEI IS CONDUCTED BY PROFESSIOHAL POLLING AGENCIES. R LIST 3P THE SURVEY OAGANIZATXONS RESPDNSIPLE P3R THE EURO-RARDHETER SERIES IN EACH NATION IS INZLUDED AT THE END OF TRIS SECTIOB. REPRESENTATIVE SAHPLES OF THE TOTAL POPULATfDN OF AGE FIFTEEN YEARS AND OLDER YERE DRAWN TN EACH COUNTRY. THE SBBPLING DESIGNS WERE EfTHER MULTI-STAGE HAFIONRL PROBABILITY SA#PtEs 03 NATIONAL STRATIFIED QUOTA SBM'LES,
11
!tATIONAL
PROBABILITY
DEMBARK,
SAtiPLES
HERE DRAUW THESE SAl'IPfES
IN
BELGIllP1,
AKD THE HETHEBLANDS. RELY ON L'ISTINGS OF FHE NAIIONAL POPULATION, FIFTEEN YEARS AND OLDER, FROM WHICH RESPONDENTS ARE RANDOnLY CHOSEN (IN SEVERAL STAGES].
CDBPLETF:
STRATIFIED IATIDNAL QUOTA SANPLEs YERP DRAUN fH FRANCE, 21 GERHANY, GREAT BRITAIN [INCLUDING MORTAERN XRELAHD), ITALY, IRELAND, AND LUXEllBDUBG. TAKING INTO ACCOU?dT FIECZ3N AND THE SIZE OF LOCALITIES, RESPOADENTS ARE CHOSEN WITRIN SELECTED SAflPLIl!lG POINTS TO PROVIDE A REGXONALLY REPRESENTATIVB SABPLE WITH RESPECP T3 TAE CRITERIA SEX, AGE, AND OCCUPBTION, THE RURAL DOPULRTION WAS UNDERREPRESENTED IN THE FRENCH SABPLE. IN ORDER TO PRODUCE A SAWPLE MORE REPRESEKTRTIVE OF THE TOTAL FRENCH POPULATION, FRENCH RURAL CASES HAVE BEEN DUPLICATED (EACH APPEARS TWICE) IN THIS DATASET. FO3 PURTAER TNFDRt'!JATfON REGARDING THE SPECIF+IC NATIONAL SA19PEa.EDESIGNS, THE LVRTIONAL POLLING AGENCIES SHOULD BE CDNTACTED. SUBVEP OBGAHTZATIOBS FRANCE -- IKSTITUT FRANCAISE DgOPINION PUBLIQUE (IPDP) -PARIS BELGIUM -- DIHARSO-INRA -- BRUSSELS THE %ETHEBLANDS -- NEDERLABDS IlPSTITUUT VOOR DE PUBLIEKE OPINIE
EN
HRP
#4ARKFAN~ERZ3FK
3.V.
(NIPO)
--
AMSTPRDAH
EBNID INSTTTUT PUER MARRT- UND HEINBNGSPORSCHUW~ -- BIELEPELD PER LB RICERCHE STATISTICHE E L'ANALISI ITALY -- IRSTITMTO DELL'OPIIIONE PUBELICA [DDXA) -- MILAN LUXE!IECJURG -- DIBARSO-TNBA -- BRUSSELS DENHARK -- GALLUP C!ARKEDSANALYSE -- COPENHAGEN IRELAND -- IBISH HRRKETING SURVEYS -- DUBLIH GREAT BRITAIN -- THE SALtUP POLL -- LOh'DttN GERBAWY --
UEXSHTING
INFORMATION
CONTAINS A WEIGHT VARIABLE {V3) WHICH PRODUCES THIS SruDY SAPfPLE OP THE EUROPEAH COl’lHJN~~y AS A WHO&E A REPRFSEMFATTVE THIS WEIGHT VARIABLE RDJusrs THE WHEN USED IN ANALYSIS. SIZE OF 9A:H NATIONAL SAEPLE, WEIGHTfHG EACH NATION IN TERMS OF ITS CO?!TRIEUTION T3 THE TOTAL P3PIILATION O? THE ZOMHUNITP. THIS YEIGHT VARIABLE IS NOT NECESSARY IP THE ANALYSP IS ONLY ISTERESTED IN THE INDIVIDU&I. NATIONAL SANPLES, AWD N3T THE COMMUNITY AS A YHDLZ. ALSO SEE THE SAHPLING SECTIQN POE UNIQUE ASPECTS OF THE FREEQCB SRblPLEa THE UHWEIGHT3D N P3R THE COBRIFlED g-NATION PILE IS 9610, ALL RESPOIDENTS THE WEIGHTED N ub' THIS FlLE IS 96D2.24. THE WERE GIVEN WEIGHT YALUES TO TWO IFIPLIED DECIWAL PLAZES. F3LLOYIBG TABLE PRESENTS THE BNWEIGHTED AND WEIGHTED N FOR !LND THE WEIGHTING FACTOR USED: EACH NATION, WEIGHTED
KINWEIGHTED
UEXGHT
VALUE 19c7.4c
1.65
l 25 144 2.26
lC43 324 lC73 1cct 1020 3CS
388.50 480.92 2348.14 2C23.42 9.72 193.14 15c.co 2C565.GC 45.00
961G
96C2.24
BELGIUM NETHFRLANDS
1156 1554 1093
GERMANY
1319
ITALY LUXEnROnRG
FRANCE
DENMRAK
IRELAND 3RXTATH N3RTH IRELAND
FREQUENCIES IN
THE
BODY
OF
INZLUDED FDLLOYING THE QUESTTON TEXT AND THESF ZVEQUENCIES ARE IJNVEIGHTED.
F06 EACH NATIONAL TRE,
CODEBOOK
C3DFS F3R c,ACH VARIABLE.
1.94 .c3 .I8 .I5 2,cv -15
SAtlPLE
HAVF BeEN
CODEBOOK IHFOBl!ATION THE
EXAMPLE
BELOW
IS
R RFPRDDUCTION
OF
TNPORMAPION
AFPEARItGG IA THE [IACHINE FEBDABLE CODEBOOK FOR A TYPICAL VARIABLE. THE NUf!tBERS IN CIRCLES DO NOT APPEAR IN THE WHICH CODEBI)OK, BUT ARE REPERENCES TO THE DESCRIPTIPNS F3LLOW THIS EXA!!PLE, l
**..*1.*
0
.
VAR REP
.
0c46
.
.
.
.
@
.
.
.
.
.
.
.
l
*..**
,111
~.....I..
.
Q-47. 20
AND
OR
LESS
57
WIDTR
1
010
.
...*.
.
..I.. 0
7
I**-..*
I.
5
DK 0
.
.
.
.
.
l
L*+.Cl**.*
HD=C 1
C3L
58
..*
IN YOUR EXPERIENCE, Do UOflEN OF BETYEEN YEARS 3P AGE HAVE !iS MUCA, f!IORE,
3?
QPP3RTUb!PTY
THAN
E1XN OF
SAME
THF
AGE
-----a--
HORE AS HUtH
LESS
?? 0
.
0 1. 2. 3.
4
.
3 0
TO SUCCEED IN LIFE? --e-v--------------------_c____1___1 09
.
WOMEN HAVE BTR OPPBTNTY
"046
0
08
.
1. 63 2. r,'j=! 3. 420 rI . 43 . . . . . . ..f . .
n 1c3 827 488 136 . . . . .
NL R?P
I
L
DK
59 238 11 34 68 538 512 441 147 590 379 421 321 117 338 1C8 47 43 49 111 . . . . . . . ..1.......~....~..*.***~*.*.*.**
E
UK
N.1
59
8P
22
442
495
156
468 31
359 94
ff2 70
INDICATES THE VARIA3LE AND REFEREX'CE NU8BERS. VAR143LE AND A REPEREHCE NUMBER ARE ASSIGNED T&H ITEM IN THE STiUDY, IN THE PRESENT CODFBOOK, WPICH DOCUMENTS THE ARCHIVED DATASET, THESE NUMBERS ARE II)SNTICAL. SH3ULD THE DATA BE SuBSETTED OR REARRANGED BY AN OSIfaIS PBCIJBAH (E.G., MMP TO INTERSPERSE DATR FRO?! ANOTHZK SOURCE, OR TCOT TO PRODUCE AN ANALYSIS DECK), THE VARIABLE MUr5EXS L'DOLD CHANGE TO SEFLECT' TRE ORDl?R OF THE NEW DATAS'T, WHILE THE REFERENCE NUMBERS WOLJLD R~EAIN CHCHANGED TCI REFLECT THE VARIJBLE WrJ!fIPER IN THE CODE333K DESCRIBING TRE ABCHIV2:D PATA SFT.
-VI-
2.
INDICATES THE ABBREVIATED (24 CHARACTERS AAXtPlUFf) VARIAI36E NAME IlSED UITHIN THE OSZRIS SPSTEH PO IDENTIFY THE AN EXPANDED YERSION OF THESE VARIABLE FDR l!HE USER. fiRtiES CAN BE FOUND IN THE VARIABLE DESCRIPTION LIST.
3,
IN THIS INDICATE5 THE DESIGNATLON OF MISSING DATA. EXAMPLE CODE YALUES EQUAL TO @ ARE HISSING DATA VALUES ALTERNBTTYE Sl?ATEHENTS FOR OTHER VARIABLES (llD=O) . n?lD=O OR GE 9", "HD=GE 8" OR #NO MISSING DATA ZDDES.' SOME SOCIAL SCZENCE ANALYSIS SOFTUARE PACKAGZS {INCLUDING THE ICPSR-SUPPORTED PACKAGE) REQUIRE THAT CERTAIN TYPES OF DATA WHICH THE USER r>ESIRES TO BE EXCLUDED FRON ANALYSIS BE DESIGBATED AS -HTSSXNG UNASCERTBINED, OR UNASCERINAPPLICABLE, DATA," E.tir, ALTHO[JGH THESE ThIllABLE OR ARBISUDUS DATA CATEGDBXES. CATEG3RIES ARE DEFINED AS MISSING DATA CATESDRIES, THIS DOES NOT 7'lEAN THAT A USEF SHOULD MOT OR CANNOT USE THESE CODES IN A SilBSTANTIVE ROLE IF HE OR SAP SO DESIRES,
4,
THE STARTING
INDICITES
VhAIRBLE WHEW THE THE OSTRTS FORHAT. LOCATION AND YIDTR
LOCATION
AND !dJIDTH ISP THIS
DATA ARE ST33ED ON A flAGNE?TI:: TAPE FOR HULTIPLE RESPONSE VARIABLES, REFEP TO THE FIRST RESPONSE CODED,
Iti THE
5.
IND‘XCIITES THE LOCATION BY DECK AND COLUMN(S) OF THIS VARIABLE WHEN THE DATA ARE ON CARDS OR IN CARD IMAGE FOR rrULFIPLE FORPI (EITHER 80 3R 84 tOLURN FORHAT). RF%PONSE VARIABLES THE LOlCATIONS REFER TO TtT? fLNTIRE VARIABLE FIELD,
6.
A MULTIPLE RESPONSE VARIABLE IS DELaDTED BY THE BESSAGE, WfiULT RESPS 1," YHERE x is THE WUHBPR OP RESPONSES.
7.
A VARIABLE
C3NTAINIBG
DATA
WITH
IHfPLIEID
DCCIAALS
DENOTFD BY THE EESSAGE, "XX DEC PLACE(S)," THE WHBER Of DECIMRL PLACES InPLIED (NOT THE VARIABLE. 8.
INDICATES
THE
FtlLL
TEXT
(OUESTTON)
SnPPLIED
IS
UFIERE XX IS PUNZHED) IN
RY
THE
TN-
THE TEXT OF THE VESTIGAT'DR TO DESCRIBE THE VARIABLE. ER1TTSH QUESTIONNAIRE WAS USED IN CONSTRUCTIN: THIS DTHER NATIONAL OIJESTIONNAIEES CLOSSLY CODERDI)R, POLLOR
THIS
NODEL.
-VII-
INDTCATES AN ADDITIONAL COMMENT OR EXPLANATION TO THE VARIABLE DESCBrPTION.
9.
APPENDED
12.
A VARIABLE WHICH HAS A FOOTNOTE ASSDCIATED WITH IT IS DENOTED BY THE NESSAGE, nSEE t#OTE[S) X,m WHERE X IS THE NUBBER OF THE FOOTNOTE REFERE#CED.
11.
INDICATES THE CODE VALUES THIS V ABIABLE,
12.
INDIZBTES VIATIONS DK (P!38'1
OCCORRI:NG fN TAE DATA FOR
THE TEXTUAL DEFINITIONS OF THE CODES. AEBRECOklf9ONl.Y USED IN TRE CODE DEFINITIONS ARE KNOW}, KA (NOT ASCERTAINED), AND IHAl?.
{INAPPLICABLE). 13,
TDF.WTtPTFS
EACH
NATION
FOLLOWS. THE NATIOKS INDICATES THE EACH NAT‘IONAL UWPEIGRTED,
14.
.POR
POLLOB
FREQUENCY
SAIIPLE.
THE
FREQUENCY
OF XCllRRRNCIF
PREQDENCIES
DATA PF3PA3ATION
LISTXWG
TRE ORDER OF REF. t-IF EACH
IN
THIS
WHICH
NO.
4.
CODE
Itd
CODEBOOR ARE
AND FORH.ATTING
UERE FIRST SORTED AND CHEfRET) FOR MISSIH; OR DUPLICATE CARDS. DIIPLICATE CARDS, THEN THE DUPLICATES WERE REf'JOYED, IF ANY, WERE VERIFIED MISSING CRRDS WERE REPLACED IU HISSING 0ATR VALt!ES. THE DBTA MERE THEN CHECKED FOR ILLEGAL (WILD) CODES AND IHCONSISTEHCIES UHICH, PHENEVER FOUND, WERE ASSIGNED TO THE
FllSsING
DATA !?!KEIVED
DkTA
VfiLUES.
BY THE ARCHIVE
3HE
CODEBOQK WAS REORDERED TO
PRESERVE. THE ORD%B OF THE BRITISH ~OEST~ON~AZRE. INDICES WERE TNCMDED AS CREAPED BY THE tlRIGI?lAL INVESTIGATORS. THROOGBOUT THE TEXT ADDITIONAL COHtlEtiTS BRACKETED IN 'v<w AND *>rc SIGNS, WERE 1NSERTED 3Y THE STUDY PROCESSOR
IN THE COURSE OF PREPARING FACTLTTATE
NON-SEQBEBr1AL
FURl'H!?+'S EXPLABATDRP
THE CODEBOOK IN REPERENCING
IHFORflATION.
ORDER TD
AKD TO PROYfbE
-VIII-
THE
DhrA
AAE
AVAI’LiiBLE
FRO!5
THE
CCIBSOBTIUI'I
11
TWO
OR AN OSIRIS DBTASET. l!PHE CARD FORflATS: A CARD INAGE FILE, INAGE PILE COHTAINS 3 DECKS E'PR RESPONDENT TN A PORBAT BASED ON RO COLUNN PUNC[IED CBBDS. TflE DECKS FOR EACH THERF! ARF TUO FESPOlBDENT &RF SORTED Ill ASCENBING ORDER. TBE OSIRIS BICTIOlARI C3tlPONENTS !!'O THE 3SIRIS DATASET. GIVES THE FORflAT ARD OTHER INFOR1ATIOR FOR EACH YARIASLE THE DICTIONARY OR DICTIONARYIN THE OSIRTS DATA PILE. CDDEBOOK IS USED IN CONJUNCTION WITH TAE OSXRTS SOPTVRRE THE OSIRIS DATA FILE IS COBSTRUCTED WITH A PACKAGE. THE OSIRIS OATA SIAGLE LOGICAL RECORD PER 3ESPONDENT. FILE CAN BE ACCESSED DIRECTLY BY SDFTUARE PACKfiGES WHICH DO NOT USE TBE OSIRIS DICTIDAARY BY SPECIFYING THE TAPE LOCATLOIS THESE TAPE LOCATIO?lS 3P THE DESIRED VAKIABLES. ARE CONTAINED IN TAE 3SIRIS CODEBOOK. THE STUDY STAFF POR EURO-BAROflETEE 3 DEVELOPED AN EQUIVALENT FREPCH AND ENGLfSB QUESTIONBAIR~ FOR TBIS SIJRYEY. THESE QUESTIONNAIRES UERE BADE AVAILABLE TO TRE NbTfONAL 93LLIHG INSTITUTES 183 TRANSLATED THE QUESTION%AIR~ ItiT0 THE TEXT OF THE BRITISH THEIR RESPECTIVE LANGUAGES, QWESTTONNAXRZ WAS USED Iti CONSTRUCTING THIS CODEBOOK THE ANI? fS INCLUDED IN AN APPENDIX OF THIS CODEBODR, OTIlER fl?iTIONAL QUESTIONNAIRES LRE BYAXLABLE FROll TFIE ICPSR UPON REQOEST. DATA PR3Cl?SSIl!iG DALTON.
FOR EURO-BBRDAETER
3 UhS I)ONE By
RfJSSELL
VAR. ND*
1 2
3 4
VARIAELE
PROBLEHS FACING
8
R
R HENTIORS
BENTIONS
IS
YORK
I8PORTANT
OTHER IllPORTAWT
PRCIBLENS PACING 11 12
13 11 15 16 17
R
R MENTIONS HEALTH AS THPORTANT PERSOHAL l'ROBL%M R MENTIONS HOUSING AS TMPORTANT PERSONAL PROBLEM R f¶E!iFIO?4S PRICES AS IHPDRTANT PERSONBL PROBLEM
9
10
LIST
ICPSR STUDY NUf'!BER - 7415 RESPONDENT HUHBER WEIGHT NATION PEIIS3NAL
5 6 7
DESCRIPTION
PERSClPBL
PRDB~EM
PERSONAL PROBLEfl
THE EUROPEAN COIIAUNITY
IS R INTERESTED XH THE EUROPEAN COflRUNITY SROULD ElfROPE ADOPT A COMMON CURRENCY SHOULD DIFFERENCES BETWEEN REGIONS RABROW SHOULD THERE BE A COHflON EUROPEAN PRICE POLICY SHOULD SOCIAL POLICIES BE CO-ORDINATED SHOULD ENERGY HAYE
A COFlfiOB EUROPEAN
POLICY
19
SHOULD AGRICULTURE BE I‘iODERNIXED SHOULD THERE 8E 11 CDHHDN ENVIROAAENTAL POLICY SHOWLD FOREIGN AID HAVE A CO?5flON EUROPEAN POLICY SBOOLD COUNTRIES PROTECT CONSUMERS
20
SROULD TAERE
18
BE A COHHOW FOREIGl
UHO CAN BEST
POLICY
TEIE PRUBLERS
BAflDLE
WOULD THE BEC BEST HANDLE REGIONAL
FACING
EURUFE
DEVELOPBENT
21 22
WOULD TIIE
23 24
UOULD THE EEC BEST HANDLE ENERGY POLICY UDULD TRE EEC BEST HANDLE I'lODEBNIZIWG AGRICULl'URE
EEC BEST
BAHDLE
PRICES
25
TOULD TEE RBC BEST
26
VOULD THE EEC SEST HANDLE INTEBNhTIONAL INFOftlATIDN
27
DOES R RAPE TINE
28
DOES THE HEDIA
29 30
IS IS
AAADLE
RX186
POLLOTXON
REGOTIRTIOIS
CONCERNING THE CCJHffUNITY TO LEBRl
ABOUT THE EEC
G3;YE ENDUGB EEC INPWR?lATION
EEC INPORNATIDN EEC TNFORHATIOW
IN HEDIB IN nEnIa
TOO SIHPLE BIASED
- x-
VAR. VARIABLE
NO.
DESCRIPTOR
LIST
SUPPORl’ P3R EUR3PRAN ZNTEGRATIOH
36 37
IS F FAVORABLE TO EUROPEAN UNIFICATION IS R PO3 ELECTION OF A EUROPEAN PARLXAHENT YHICH FORPIULA DOES R FAVOR FOR EUROPEAN UNION WOULJ3 R BAKE PERSONAL SACRIFICE FOR EEC DOES R FEEL MEMBERSHIP IN EEC IS GOOD WOULD R PEEL SORRY IF THE EEC WAS ABANDONED WHAT EFFECT YILL THE BRITISH REPERENDUFJ HAVE
38
DOES Ii APPROVE OF POLITICAL
31 32 33 34
35
ON EUROPEAN UN1PICATIUB
POLITICAL 39 4G
CAN R DO
ANYTHING
EPFICACY
UNXDB AND INYOLYEHENT
TO CHANGE Rm5 COUNTRY
41
AOSJ FREQUENTLY DOES B DISCUSS POLITICS HOW ACTIVELY DOES R DISCUSS PDLlTICS
42
1s R HAPPY THE SITUATION
43
44 45 46 u7 48
49 5G 51 52 53
54 55 56 57
OF UOHEN IN
EUROPE
TS THE SITUATION OF WO#EN AN It!PORTANT PROBLEM HAS THE SITUATION OF WOMEN fRPP@VED IS TRF SITUATION OF WOLrEN CHANGING TOO FAST DO WOMEN IlAVE THE SANE OPP0RTUNITIES AS flEN WHY DD WOMEN BAY!? LESS DPPDRTUNITIES - 1ST MENTXIDN WHY DO WOHEN HAVE LESS OPPORTUNXTIES - 2ND MENTION ARE UONEN'S STUDY OPPCtSTUN1TIES BETTER ARE WDFIEN'S VOCATIONAL OPPORTUNITLES BETTER ARE WDIEN'S J3B OPPORTUNITIES BETTER AFF WOMEN'S WORKING CONDITIONS BETTER ARE WOMEN'S JOB SECURITY BETTEH AR5 WOMEN’S PRO#OTION PROSPECTS BETTER AR3 WOMEN'S WAGES BETTER YOULD WOMEY LIKE FE%EB SEX DIPFEREHCES UOULD MEN LIKE FEBER SEX DIFFERENCES EMPLOYMEN'P AND EbPLOY?SENT SATISFACTION
5R 59 6Q 61
IS TS IS IS
R ~MPLnYED FULL TIME R SATISPIEC WITH WORK R SATISFIED WITH LIFE AS A YHOLE SPr)USE EHPLOYED FULL TIRE
08 R/SPOUSE
-XIVAR. VARIABLE
NO.
ATTTTUDES
DESZRIPTOR
LIST
TOWARD WORKING UIVES
CHANGES IN THE SITUATIDH 67 68
CHANGE IN TJOMEN'S SITUATION CHANGE IN YO;YFN'S SITUATION ACCEPTANCE
64 ?c, 71 72
73 74
77
S9X
P~JT.FS
DOES R TRY TO PERSUADE PPIENDS DOES THE PEC AID WOUEY'S RIGRTS ROLE OF HUHEN
SrJOrlLD POLITICS 3E LEFT r1'u Mi5N SHOULD SEXES HAVE SAti FQLITICAL ROLE iOUULF R HAVE RDRE CONFIDENCE TN A IALE PERCEPTIONS
82 83 84 85 86 B-7 RR 89
r[ARITAL STATUS OP RESPONDENT RGE R LEFT SCHOOL
RO 81
R R R R R R Fi R R R
SATISFIED SATISFIED SATTSPIFD
SATISFIED S.PTSLFISD SATTSFTED SATISFIED SATISFIED SATISFIED
SATISFIED
YITH WITH YITR WITH WITH WITH WITH WXTH WITH UITH
OF THE QUALITY
X5 IS IS IS IS IS IS IS IS IS
78 79
- 1ST BENTION - 2ND MENTXOH
WOgLD R APPRDVE OF YOMEN GOING OUT ALONE YC)ULD B MOVE FOR VIFZ'S JOB WOULD F! SEND SON/DAUGHTFR TO SCHOOL SHOULD TSERE RF FEWER SEX DIFFERENCES
POLITICAL 75 76
OF
OF WOMEN
Of
HOUSING NZIGHEOEHOOD INCOKE LIVING STANDARD R!'fIOONT OF LEISURE LEISURF SOCIPTY DEHOCRACY SOCIAL RELATIONS LIFE AS A WHOLE
DEPUTY
LIFT
-XII-
VAR,
VARIABLE
ND.
R'S 9Q
FOR UHICH
91
(NONV3TERS)
DESCRIPTOR
PARTISBN
LIST
PREFERENCE
PARTY WOULD R VOTE R'S PARTY PREFERENEE
PERSONAL DATA 92 93
94 95 96 97
98 99
100 101 102 133 104 105
SEX
OF
RESPONDENT
AGE OF RESPONDENT - EXACT YEAits SIZE OF HOUSEHOLD ARY CHILDREN 8-15 IN R’S HOUSEHOLD ANY CHlLDREN UNDER 8 IN R'S HOIlSEHOLD INCOIIE OF FAIULP OCCUPBTTION OF RESPOBDENT SIZE 3P R'S COAPANP IS R HEAD Of HOUSEHOLD OCCUPATION Of HEAD OF HOUSEH3LD OBJBCTTVE
SIZE
OF
SUBJECTIVE SKZE OF TOW PBOVINCE IN UHICH INTERVIEW REGION
TN
AHECH
INTERVIEW
COWSPRUCPED
106
TOWN
INDICES
108
PARTISAN SUpPaRT INDEX LFPT/BIGHT PARTY INDEX OPINION LEADERSHIP INDEX
109
IcPSE
107
EDITION
NUJnBBR
WAS CONDUCTED Y&S
CDNDUCTED
APPENDIX
VRAGENLIJST
INDIVIDU
E
1
KAART
I 1.
Walke (ENQ.
problemen KODEER
U xrsoonlijk KA$CGORIE
houden ALLEEN DE
momenteel PROBLEMEN DIE
het Ih'
meest bezig 7 DE EERSTE PLAATS
-
persoonlijke of gezondheidsproblemen
-
huisvestlng
-
pri.Jzen,
-
werk
-
andere
-
weet
GENOEMD)
gezinsproblemen
salaris, of
WORDT
4
-
5 6
_
gezinsbudget
werkloosheid
niet/zonder
-
antwoord
-
7
-
a
-
9 11
2.
111 T.rrband met de toehun-r van BelgiB en de andere sprake van de Europese radio TV) \.ciHI. (~&laden, 111 hoeverre bent U persoonlijk prll,lke Markt" genoemd. de Gemeensclrappelijke van de Europese Gemeenicliap, d.1. "len . . . . . .
erg
landen 15 er xn de pers Europese Gemeenschap, ook we1 "Gemeenschapgeinteresseerd in de problemen Bent 0 in die probleMarkt 7
geinteresseerd
. . .
enigszlns
. . .
of
-
geinteresseerd
helemaal
niet
geinteresseerd
-3
wn/za
3.
(ENQ. KAART El) proberen om een x'an dxe problemen. zeer belangridk,
A.
B.
D.
E.
r.
G.
H.
I.
J.
-
De rlegell landen van de Europese Gemeenschap (Gemeenschappelijke zeker aarlcal problemen gezamellJk op te lossen. Hler 1s Zou I ml.1 voor ieder van deze problemen wxllen zeggen tamellJk belangrlJk of helemaal nlet belangrijk belancrl Ih, Zeer BelangTamerijk lljk bel. bel.
De nationale muntstelsels dus ook de Belglschs Europees muntstelsel
van frank,
de lldstaten, vervangen door
1
-2
een of
0
Harkt) lijst U se vindt 7
Helemaal niet bel.
Weet niet
4
0
12
661-1 1
2
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
15
1
2
3
4
cl
16
De Europese landbouh modernlseren door aanmoediging van dr meest produktieve landbouwbedrijven en tech ook de minder begunstigde hoeren in hun aanpasslng ts helpen
1
2
3
4
0
17
Het voor van
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
19
1
2
3
4
0
20
1
2
3
4
0
De verschillen en minder zelf
De co8rdinatle lxdstaten en scholing
verklelnen ontwrkkelde
met
van
Het invoeren voor hulp Europa
aan
Beschermlng bedrog en
van mlsbrulk
Bereiken besprekingen
dat
in
de ontwikkelde de lldstaten
van de soclale politxek van betrehkulg tot werkgelegenhezd voor ller werk van de werknemers
Een gemeenSch3ppellJk brengen
invoeren beschermrng vervuilingen
tussen gebxeden
energiebeleid
een fan
tot
gemeenschappell
Europa met de
consument tegen van publicitext met QCn Amerikanen
stem en
13
de
stqnd
beleid bestri<]dlng
van een gemeenschappelxjk onderontwikkelde landen
de
3
beleid bulten
18
handels-
spreekt in de Russen
21
5
INDIVIDU
4.
VRAGENLIJST
(ENQ. KAART E2) Wilt U de problemen die voor leder van deze problemen zeggen of door een gemeenschappell~]ke actie in het 10s van onafhankelijke Belgische actle,
E
KAACT
op deze kaart staan even bekiJken. Wilt V miJ V meent dat deze best kunnen behandeld worden raam van de Europese Gemeenschap of door een de andere landen 7 Gemeenschappelijke actie
A.
De
verschillen
E.
De
priJsstiJging
C.
Een
D.
De
Jz.
De natuur vervuiling
F.
5.
tussen
modernlseren beschermen
eigen kunt 7
verkleinen
voeren
en
Zlch in de bespreklngen en Russen laten horen
Wat nu Uw bezlg is, ultspraken
streken
bestrl.tden
energiepolitleh landbouw
de
U
strijden
met
lnformatle mlJ zeggen
tegen
de
Onafhanke1iJke Belgrsche act1e
B.
Ik heb geen tlJd alles interesseren De dagbladen, niet genoeg
de over
en
men
2
0
1
2
0
23
1
2
0
24
1
2
0
1
2
0
26
1
2
0
27
radio en de europese
Amerikanen
zich
de
25
de
betreft over,de problemen of V al dan nlet akkoord
kan
22
1
waarmee de Europese gaat met leder van Akkoord
A.
Weet niet
nlet
hlet koord
Gemeenschap de volgande ak-
Waet niet
28
aan
TV spreken problemen
1
2
0
1
2
0
29 C.
D.
6.
7.
radio Dagbladen, te oppervlakklge problemen In BelgiC problemen
en televisie manler over
is de informatie niet ObJectief
spreken de europese
over
staat v, alles in acht genomen, staat V er onverschzllrg tegenover stig/ongunstig of tamelijk 7
Men overweegt stellen door deel uitmaken (ENQ. INDIEN
de
gunstlg ?
nameliJk om over+ 3 ~aar, middel van direkte algemene van de Europese Gemeenschap. VOOR OF TEGEN : Bent V er
op
een 1
2
0
1
2
0
30
europese
tegenover (ENQ. INDIEN
de Europeseeenmaklng, GVNSTIG OF ONGUNSTIG)
-
erg
-
tamelijk
gunstig
-
onverschillig
-
tamelijk
-
erg
-
wn/za
ongunstig : Erggun-
31 of
gunstig
ongunstig
-
ongunstig
=n mei 1978 een verkiezingen door Bent Vzelf voor volledig voor/tegen dus
volledig
voor
-
in
zekere
mate
voor
-
in
zekere
mate
tegen
-
volledig
-
wn/za
32
3 4
-
5
-
0
Europees parlement samen burgers van de landen die of tegen deze verkiezlng of slechts in zekere mate
-
tegen
1
-2
te 7 7
-1 -2 -
3 33
-4 -
0
4
VRAGENLIJST
INDJXiDU
8.
(ENQ.
als A.
B.
C.
9.
mRT oplossing De het
E3)
Welke veer de
Belgische nationaal
van grate
regering belang
deze drie problemen handelt
formules waarvoor
volledig
geniet, Eelgig
enkele
Keet
niet/zonder
van
Bent V bereid voorbeeld een
deze
we1 dit ten
overwogen, ogenblik staat
bate
Uw
voorkeur 7
van -1
een parlement gekozen Europese Gemeenschap regering komen
Geen
alles op
onafhankelijk
De negen landen van de Europese Gemeenschap maar iedere nationale regering te handelen, over wat er in ziJn land zal gedaan worden Er moet Van de Europese
E
en
worden op die
overleggen heeft het
Samen laatste
alvorens woord -
door alle burgers manier spoedig
van tot
de een
lidstaten waarachtige
34 -3
formules
-4
antwoord
om voor beetje
-
de meer
vereniging belastingen
van te
Europa betalen
persoonlijk 7 Bent
offers U daartoe
te
brengen . . .
-
11
12.
In het algemeen noch het ander, Narkt) .
gesproken, dat BelgiB
Als U morgen zou horen zou V dan erg verlaat, lucht zijn ?
vindt lid
dat Belgit: teleurgesteld
De Britten zullen binnenkort beslissen Of hun lqnd in niet. Indien zij beslissen toekomst van de Europese
is
V het van
de
Bent v&&r Bent
U ervoor of 1980 ontwikkelt U er volledig
ertegen
. . .
volkomen
bereid
-
1
tamelijk
bereid
-
2
. . .
niet
bereid
-3
. . .
of
erg helemaal
niet
bereid
7
een goede de Europese
of een slechte Gemeenschap
-
goede
-
slechte
-
noch
-
wn/za
-4
zaak of noch (Gemeenschappelijke
het
-1
zaak goed,
noch
slecht
-3
(Gemeenschappelijke schelen of zou
juist
opge-
erg
teleurgesteld
-1
-
kan
niet
-2
schelen
-
opgelucht
-3
-
wn,'za
-
een referendum houden waarbij het Europese Gemeenschap (Gemeenschqppelijke lid te blijven van de Gemeenschz+p, eenmaking...
volk
gunstige sngunstige
.
of
.
gevolgen
denkt zal
zal stemmen Markt) blijft U dat
dit
om voor
geen
de Europese Europese of slechts
37
0 te of de
-1
hebben
gevolgen
helemaal
0
Markt) U
-
. . .
36
-2
-
. . .
0
een
zaak
Europese Gemeenschap zi~ln, kan bet U niet
.
35
-
de
dat tot een voor/tegen
bij
. . .
-2 gevolgen
7
38
-3 -0
wn/za
13.
0
door
wn/za
10
2
Gemeenschap (de Gemeenschap?dijke politieke eenheid 7 ENQ. INDIEN in zekere mate ?
voor
Markt) VOOR
OF
zich
TEGEN
-
volledig
-
in
zekere
mate
voor
-2
-
in
zekere
mate
tegen
-3
-
volledig
-
wn/za
tegen
-
:
1 39
-4 -
0
VRAGENLIJST
INDIVIDU
E
4
KAART
I
11
Meent kunnen
Als over
16
dat indien brengen,
U. in
U samen politiek
(ENQ. lijke
er iets of denkt
niet goed U van niet
bent met vrienden, diskussieert
KAART E4) gesprekken
Welke 7
van
miJn
-
Alhoewel maar
lk
-
MeesCal mening
luister
-
Ik
geuoon
-
Ik zeg meer dan ervan te overtuigen
gaat 7
gebeurt
in
Eelgig,
mensen
kan
zoals
verbetering
U daar
verbetering
brengen
-1
-
Ja,
-
neen
-
2
-
wn/za
-
0
-
1
het
dan
dikwijls,
nu
en
dan
of
nooit
dat
U
?
deze
-
dikWlJlS
-
11"
dan
-2
-
noolt
(ENQ.
VR.
17)
-3
-
WII/Z~
(ENQ.
VR.
17)
-
uitdrukkingen
eigen
en
beschrijft
mening
heb,
best
luister
ik
uw
over
aandeel
het
in
Nu een meer tegenwoordig
nlgemeen -1
ik,
maar
nu
en
dan
geef
ik
tech
eens
mijn
elgen -2
neem
deel de
aan
bet
anderen dat ik
gesprek : gewoonlijk gelijk heb
tracht
ik
de
anderen -4
-
persoonlljk voelt
7 Voelt
onderwerp. U zich
Kunt U mij tegenwoordig
zeggen ._.
I..
echt
. . .
tamelijk
.. .
of
hoe
U
zich,
elles
we1
beschouwd,
gelukkig
-1 gelukkig
niet
0
so
-2
gelukkig
7
43
-3 -
0
(ENQ. ART ~5) Do laatste tijd spreekt men in BelgiZ veel over de situatie van de vrouw, d.w.z. de plaats die de vrouwen in onze maatschappij innemen, in vergelijking met die van de mannen. Bestaat er in onze huidige samenleving een probleem voor de vrouwen volgens U, of niet ? Hoe belangri.Jk acht U die problemen : 0 betekent dat er geen probleem bestaat, 10 betekent dat er een groat probleem is. (ENQ.
DUID
BELANG:
Gaan
GRAAD
0
Nog steeds gezien u, gebeurde, deringen
2C
42
-3
wn/za
1E
41 Cl
derge-
- wn/za 17
de
VAN
BELANGRIJKHBID
1
2
in verband met wat er om U heen dat er veranderingen ten goede of ten
veranderingen
40
op
4
3 de plaats gebeurt aan kwade 7
dit
44
AAN).
gebied
6
5
van de vrouw en xn vergelijking de gang ziJn
te
in
8
7
het
maatschappelijk met wat 10 of 15 En INDIEN JA : ziJn
7
10
9
leven : Vindt jaar geleden dat veran-
-
ten
goede
-1
-
ten
kwade
-2
-
geen
-
wn/za
snel,
verandering
-
te
-
niet
-
Juist
-
wn/za
-3 -
niet
snel
genoeg
snel
of
juist
snel
genoeg
0
7 -1
snel snel
/I.
45
genoeg genoeg
-2 -
3
-
0
46
5
INDn'IDU 21.
22.
Als V vrouwen leven
VRAGENLIJST
om
U heen evenveel te slagen
KAART aan
(ENQ. vooral
vindt hebben
kijkt, kans ?
E6) Als te WiJten
U dan dat biJ als de mannen,
de 1.rouwen En u-i 7
minder de tweede
E
de mensen tussen meer kansen, of
-
evenveel
-
meer
-
minder wn/za
kansen plaa~a
kansen kansen
-
de 20 minder
en de kansen
(ENQ.
VR.
(ENQ.
VR.
30
Aan
de
opvoeding
B.
Aan
het
C.
Aan
de
wetgeving,
D.
Aan
de
gewoonten
E.
Aan de onderhoud
dze
in
het
in
de
scholen
OnderWlJS
wat
bv. In
gezlnstaken huis,
F.
Aan
het
karakter
G.
Aan
de
aangeboren
H.
Aan
de
houding
I.
Aan
andere
llet
enz.
het
23)
-
de
de
vrouw
hebben, 7
-3
waaraan
1s
dit
redenen
de
betreft
(kxnderen,
voleens
47 0
U dan
2O
plaats
' (48)
l(49)
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
0
0
48
echtgenoot,
vrouw gesteldheid
van
de
vrouw
mannen
(ENQ.
1
-2
-
gegex'en
huwellJk
lichamelijke van
wordt
de het
kansen
beroepsleven
van )
van
gezin
~aar, om in
23)
1 o plaatc A.
KAART
5
NOTEER)
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . wn/za
23.
Zou ving noch
U meer in het ten opzichte beter, noch
blJzonder van die slechter
zeggen dat de huidxge situatie van de mannen veeleer beter is, is voor wat betreft . . .
A.
. . .
De
mogell.lkheld
B.
. . .
De
beroepsopleidlng
c.
. . .
De
mogellJkheid
D.
. . .
De arbeidsomstandigheden moeidheid, tempo, enz. )
E.
. . .
Zekerheid genheid
F.
. . .
De
G.
. . .
Het
tot
studie
werk
te
vinder
uit goed
Weet
Uw of
omge-
niet
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
50
51 52
werktijden,
lnzake
of
vrouwen minder
(ver-
de
de
1
2
3
0
53
1
2
3
0
54
1
2
3
0
55
1
2
3
0
werkgele-
promotlemogeliJkheden aalarls
de
Noch beter noch slechter
Veeleer minder goed
Veeleer beter
van veeleer
wedde
56
24.
25.
Denkt tussen
U dat het merendeel de rol van de man
Denkt U dat sen de rol
hat van
merendeel de man en
van de vrouwen en de rol van
van de mannen de rol van de
de
wenst vrouw
wenst vrouw
dat in
dat in
er het
steeds minder maatschappelijk
verschil leven
komt 7
-
Ja
-1
-
neen
-2
-
wn/za
-
er
steeds minder meatschappelijk
het
verschil leven
0
komt
tus-
7
Ja
-
-
neen
-2
-
wn/za
-
-
57
1
0
58
5
INDIVIDU
26.
27
3efent part-time sioneerd
VRAGENLIJST
U zelf (8 7
full-time en
tot
een betaald 29 UUT per
met
beroep week)
Bent U in het algemeen KAARTE7) deze schaal aangeven in hoeverre helemaal niet tevreden bent met DUID GRAAD VAN TEVREDEXWEID MN)
(ENQ. nu op dat U (ENQ.
E
6
uit (d.w.z. minstens.30 INDIEN NEEN : bent
7
-
full-time
werk
-
part-time
werk
-
werkloos
(ENQ.
-
gepensioneerd
-
oefent
geen
tevreden U tevreden Uw werk en
of
uuzU werkloos
per
KAART
week) of of gepen-
-1 -2 VR.
28)
(ENQ.
VR.
beroep
28)
-
3
-
4
59
5
uit(ENQ.1%.28)-
niet tevreden met Uw werk 7 Kunt U of niet tevreden bent 7 (0 betekent 10 dat U er volkomen mee tevreden bent;
60 TEVREDENHEID
28
Bent
u,
:
0
algemeen
1
bekeken,
2
over
4
3
het
leven
dat
U leidt
zeer
. . .
6
5
8
7
. . .
tevreden
. . .
tamelijk
. . .
niet
. . .
of
erg
-
30
Oefent 30 UUI‘ werkloos
Uu per
echtgenoot (echtgenote) week) of part-time of gepensioneerd 7
-2
tevreden
-
helemaal
niet
ENQ.
32
-
een betaald 29 uu= per
met
time
beroep week)
-
full
werk
-1
-
part-time
werk
-2
-
werkiOOs
(ENQ.
-
gepensioneerd
-
oefent
VR. (ENQ.
geen
beroep
0
INDIEN
ITEE
Indien U de keus de voorkeur geven beroep uitoefent -
liefst
beroep
-
liefst
geen
-
wn/za
En waaraan de voorkeur had ?
2
1
EEA'
uitoefenen
zou Uw geven
liefst
beroep
-
li.,fst
gaerl
ENQ.
-
uitoefenen
vrouw, indien
uitoefenen berorp
33. 7
l(64)
31) 31)
uit(ENQ.
naar zij
Uw mening de keus
-
~(65)
-
2
-0
34.
het is
31)
VR.
62
-
4
-
5
alaemeen tevreden hi.i/zij tevreden en 10 betekent
of 63
8
7 INDIEN
U
-3
VR.
ITEE
EEN
9
10
VROW
IS
Indien U de keus dan de voorkeur beroep uitoefent doet 7
had, waaraan zou geven : dat U een of dat 2 diT niet
-
liefst
beroep
uitoefenen
-
liefst
geen
-
wn/za
-2
uitoefenen
wn/za
IS
had, waaraan zou U dan : dat Uw VI‘OUW een of dat zij dit niet doet
beroep
6
5
-0
-
-
MAh'
4
3
0
uit (d.w.z. minstens INDIES NEEN : bent
7
beroep fenen
-
liefst
beroep
-
liefst
geen
wn/za
uitoefenen beroep fenen
U
64
-
l(66)
-
2
-
0
uitoe-
En waaraan zou Uw man de voorkeur geven denkt U : dat U een beroep uitoefent of dat U dTt niet doet
-
61
3
-4
tevreden
(ENQ. KAART E )Is naar Uw mening Uw echtgenoot (echtgenote) in met+ z=Jn haar werk ? Kunt U nu op deze schaal aangeven in hoeverre niet tevreden is?(O betekent dat hij/zij helemaal niet tevreden dat hij/zij volkomen tevreden is met zijn/haar werk). (ENQ. DUID GRAAD VAN TEVREDENHEID AAN). TEVREDENHFXD
31
full-time tot en
(8
1
tevreden
wn/za
29
10
9
-
65
7
~(67
66
uitoe-2 -0
67
5
INDXVIDU
VRAGENLIJST
E
7
KAART I
35
(ENCL. Welke
u.uT twee
ES) maatregelen
van
de
hier
homen
genoemde,
U het
belangrijkst op de plaats
A.
B.
c.
D.
E.
F.
34
De toegang tot kinderkribben, plaatsen en kleuterscholen goedkoper maken zodat de werken dit kunnen doen
kinderen gemakkelijker moeders die
Een week
de willen
soepeler voor
verdelzng moeders
de
van
De toegang tot de arbeld moeders die bun beroepsleven zij Jonge kinderen lladden Aan de vrouwen die vergoeding verstrekken houdelijke taken, van bun man ziJn De toegang vrouwen die gescheiden Trachten verdelen
Ik ga doen.
U een Vindt
arbeid
over
2O
68
(48)
1
(49)
de 2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
voor opgegeven
vergemakkeliJken van tafel
of
de hulshoudellLjke cussen mannen
aantal U het
op de plaats
toen
willen blijven een vaste overeenkomstig hun huiszij minder afhankeliJk
zodat
tot de offlcieel
arheidsuren werken
vergemakkelijken hebben
thuis
lo
7
bewaaren willen gaan
1
die
voor
sltuaties persoonlijk
en
6?
voor en
taken vrouwen
beter
noemen normaal
die
bed
zl~n
te
doen
zich niet
of
in
het normaal
leven . . .
van
alledag
Normaal
Nlet
kunnen
voor-
normaal
wn/za 70
A.
B.
c.
37
38
. . .
. . .
.-.
dat een vrouw noot weggaat dering
eonder nemen
haar echtgeaan een verga1
2
0
dat een vrouw er bij haar man op aandringt van baan te veranderen omdat men haar een betere betrekklng aanbiedt in een andere streek dan dre waar ziJ wonen
71
dat ouders die slechts voor 6Qn van hun kinderen een studie k-en betalen een besluit nemen Len gunste van het meisJe wanneer zij op scho61 betere resultaten behaalt dan de -longen
Vindt U dat ml van de ongelijk 7
Slaagt waaraan zelden
'5 avonds nm deel te
de man
vrouwen en de
U er we1 eens U veel belang 7
die rol
in
Uw hecht
eisen van de
vrienden, 7 ZO
dat er steeds vrouw in het
JA
:
1
2
minder verschil maatschappelijk
meet leven,
72
0
komen gelijk
tussen hebben
de of
-
geliJk.
-
-
ongelijk
-2
-
wn/za
-
collega's Gebeurt
of dit
kennissen dikwijls,
te af
overtuigen en toe
of
van slechts
73
0
iets
-
dikwijls
-
af
-
zelden
-
nooit
-3 -4
-
wn/za
-0
en
1
-1 toe
-2
74
5
VRAGENLIJST
INDIVIDU
39.
40.
Gelooft U dat de ontwkkeling een slechte een goede invloed, evolutie van de situatie van
Men zijn".
hoort
soms zeggen Bent U persoonlijk
van
de invloed
de
Europese of
V~OUW
"politick met die
dat
E
in
Gemeenschap het geheel
-
goede
invloed
-
slechte
-
in
-
wn/za
8 (Gemeenschappelijke geen invloed kan
Markt) hebben
op
42.
Vindt een
U dat andere
in ZO" u, om U politiek
de rol
het
vrouwen 7
in
de
meer uitspraak
politiek
-1
invloed
het
-2
geheel
geen
invloed
meer in
een
zaak . . .
voor
mannen
..*
volledig
. . .
eerder
akkoord
. . .
eerder
niet
. . .
of
dan
voor
vrouwen
akkoord
-1 -2
akkoord
helemaal
rol
-
dezelfde
-
een
niet
-
wn/za
moeten
akkoord
?
vervullen
als
de
(ENQ. gebruikt. volgende
EAARTE7) Ik wil In hoeverre gebieden . . .
A.
Uw
huis
B.
Het
C.
Uw
D.
E.
F.
44.
of
stadsgedeelte
of
het
dorp
De tijd U doen
die moet
manier
U ter
hebben 7
die
beschikking
in
een
man
of
in
een
vertrouwen
in
een
man
-
meer
vertrouwen
in
een
vi-ouw
-2
-
geen
verschil
(ENQ.
stellen met niet tevreden
deze met
U woont
om
Nog
enkele
:
NIET
YJGGEREREN)
te
schaal die Uw huidige
doen
we reeds situatie
1
78
-
3
-
0
hebben op de
7y
01
2
3
4
5
6
7
8
y
IO
01
2
3
4
5
6
7
8
9
IO
11
012
3
4
5
6
7
8
9
10
12
012
3
4
5
6
7
8
9
10
,3
3
4
5
6
7
8
9
IO
14
3
4
5
4
7
8
9
10
15
wat 1
2
012
elementen
0
meubi-
doorbrengt
andere
77
vrouw
meer
U hebt enz.
tijd
of
-
staat
U Uw vrije
0
-
0 waarop
(ENQ. EAARTE~) den U erover
dingen uitrusting,
-
76
-2
inkomen de
4
-
vertrouwen het Parlement
vraag of
waar
3
-
-1
rol
appartement
Uw levensstandaard, lering, huishoudelijke
De
U nu nog een bent U tevreden
-
mannen
x-01
andere
0
moet
- wn/za 43.
75
-3 -
dezelfde
algemeen gesproken, te vertegenwoordigen
de
7
wn/za
41.
KAART
waarvan
ik
zou
willen
vernemen
hoe
tevre-
bent. 16
-
45.
Het in
soort Belgia
maatschappij
-
De
wijze
-
Uw
verhouding
waarin
wij
thans
leven
hier
3
4
5
6
7
8
9
10
012
3
4
5
4
7
8
9
lo,7
012
3
4
5
4
7
8
9
10
01 waarop
de tot
(EN& KAART JE7) Wij eens in het algemeen op dit ogenblik leidt.
demokratie de
werkt
anderen
hadden willen
in
het
in
Belgig
algemeen :aspekten U tevreden
het over een abntal zeggen in hoeverre
2
van een leven. bent over het
Zou leven
U me dat
18
nog U
19 GRAkD
VAN
TEVREDENHEID
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
516
xwxvIr)u
U
VRAGENLIJST
E
9
I 0~
welke
leeftijd
verliet
U de
school
of
de
universiteit
7
-
14
jaar
-
15
jaar
of
jonger
-
16 jaar - 17 jaar
_
(ENQ. Hoeveel
-
18
jaar
-3 -4 -5
-
19
jaar
-6
-
20
jaar
-7
-
21
jaar
-
22
jaar
-
studeert
ENKEL IhDIEN ITEE EEN BEROEP UITOEFENT) mensen werken er waar U werkt (bedrijf,
ouder
-9
nag
-X
nu
fabribk
minder
. ..)
7
5
dan
-
-5-50 - 51 - 500 - 500 en meer 48
49
Zou
U zeggen
dat
U woont
20
-8 of
winkel,
-
1
-2
-
47
KAART
1
21
-2
-3 -4
. . . . . .
in
een
landelijk
. . .
In
een
kieine
. . .
of
in
een
gebied, of
grate
een
dorp
middelgrote
stad
-
1
-
2
Wij willen de resultaten van deze enquete analyseren aan de hand (ENQ. KPSrRT E9) het gezinsrnkomen van de ondervraagden. Hier ziet U een schaal van het maandinkomen. liij zouden graag willen weten in welke groep U valt als U alle geldelijke inkomsten van Uu gezin zoals lonen, gezinstoelagen, pensioenen. renten, meetelt en dit v6or aftrek van de belastingen en sociale bijdragen. Kunt U mij zeggen in welke kategorie het bruto-maandinkomen van Uw gezin thuishoort. Zegt U mij maar de letter van die kategorie.
A.
minder
22
-3
stad
dan
4.000
B.
4.000
-
7.900
C.
8.000
-
15.900
F
F
maand
-2
F
D.
16.000
-
23.900
F
E.
24.000
-
31.900
F
F.
32.000 40.000
-
39.900
F
G.
-
59.900
F
H.
60.000
F
en
zonder
antwoord
meer
per
-3 -4 -5 -6 -7
van
de
1
23
-8
-9 24
25
26
27 .
6
Liefdadigheidsstraat 1040 BRUSSEL.
I.
NOTEER
ENQ.
2.
LEEFTIJD
VRAGENLIJST
13-15,
OP
LIJNEK
IN
JAREN
1 EN
2
LEEFTIJD
EN
GESLACHT
VAN
ALLE
No
GE21
II. 3efent
U een
1efent 3f werkt
U dit beroep uit U in dienstverband
Jienstrerband
beroep,
ambt
of
als
winstgevende
aktiviteit
zelfstandige 7
Waarom Bent U
Zelfstandig -
uit
-d
. . .
enkel
. . .
?
oefent . . .
U geen
werkzaam
in
uit
?
huishouden
-
21
gepensioneerd
-
22
. . .
student/scholier
-23
. . .
milicien
-
24
. . .
werkloos
-
25
. . .
andere
-
26
c I
3ent U ingejchreven als arbeider of 11s bediende
7
Is voor de uitoefening van uw beroep wettelijk een universitair diploma vereist 7
- arbeider
-f
ja
- bediende
-
-
12
neen
-
e
g
reden OVER
Hebt
Kunt LdTEN
beroep
U mij so nauwkeurig BESCHRIJVEN DAT
U bezoldigd
AARD
mogelijk VAN
personeel
HET
in
uw beroep VERRICHTE
dienst
7
ne en
-
NAAR
16 .
17
III
11
of ambt beschrijven WERK DUIDELIJK
18
9 BLIJKT).
(ENQ.ZODANIG 19
,
,
III.
IV.
Ioogst
'elk
voltooide
is
uw
burgerlijke
schoolopleiding
staat
7 Ik
bedoel,
bent
-
lager
onderwijs
-1
-
lager
middelbaar
-2
-
hoger
middelbaar
-
hoger
niet-universitair
-
universiteit
-5
-
w.n./z.a.
-6
U
. . .
-3
. . .
ongehuwd
. . .
gehuwd
. . .
wettelijk
gescheiden
. . .
feitelijk
gescheiden
. . .
weduwe/weduwnaar
W.n./z.a.
I
-
(Al)
20
21
-4
-1 -2 22
-3 -4 -5 -
6
‘-“” ‘T
1’ .
ie is (DIEN BI >ROEP ?fent
het h00fd = ITEE :
van OVER
uw gezin NAAR VI).
7
(ENQ.
KENLETTER
AANDUIDEN
OP
LIJN
4 VAN
GEZINSSCHEMA
-
GEZINSHOOFD het
gezinshoofd ja
een
ambt
beroep,
-a
of
winstgevende
I
aktiviteit
uit -b
neen
II
?
t
I 9
Ot sfent si :andige
hij/zij of
dit
beroep hij/zij
werkt
uit in
als zelfdienstverband
Zelfstandig
ienst?rband
-
Waarom oefent roep uit 7 Is
7 -d
. . .
enkel
. . .
het hij/zij
gezinshoofd . . .
werkzaam
in
geen
huishouden
be-
-
21
gepensioneerd
-
22
. . .
student/scholier
- 23
. . .
milicien
-
24
. . .
werkloos
-
25
. . .
andere
c I
. 5 hij/zij irige:hreven als "beider of Ls bediende 7
Is voor de van ditberoep een universitair ma vereist
arbeider
-
f
bediende
-
g
-
Ja
uitoefening wettelijk diplo?
12
neen
-
e reden
Heeft
hij/zij
bezoldigd ja
Kunt U mij zo (ENQ. ZODANIG BLIJKT)
-
nauwkeurig mogelijk LATEN BESCI~RIJVEN
personeel
in
NAAR
zijn/haar
zijn/haar AARD
beroep
VAN HET
of ambt VERRICHTE
VI.
dienst -
neen
13
DAT
- 26 OVER
ENQ.
F
23
S
11
beschnijven ? WERK DU~DEL~JK 24
VI .
h' i .e in uw gezin de ?lijke is voon ) GI 5zINsscHEMA. !fent
VII.
VII1
,lk
zij
is
bciale
is de
(de
de
de huisvrouw, inkopen en
huisvrouw)
meest
gesproken
ik bedoel keuken.
de
de (ENQ.
. . .
taal
in
uw
gezin
persoon die KENLETTER
de voornaamste verantwoor5 VAN AANDUIDEN OP LIJN
. . .
buitenshuis
een
. . .
thuis
een
. . .
geen
beroep
beroep
uit
uit
-
1
-2
25
-3
? -
Nederlands
-
1
-
Frans
-
2
-
Andere
-3
6 LOMI<" 1
meente
uit
26
klasse
Lo<2
IX.
beroep
HIM1
3
<
8 HI
5
Provincie
:
<
27 7
28 29
30
31 . . -,
y
2
CAARTl INDIVIDU
VRAGENLIJST
I
P
I
1
4
1
(ENQ. OVERHAhDIG NU DE VRAGENLIJST "VERTROUWELLJK" 33' TE VULLEN DOOR ITEE ZELF ZONDER DAT U VAN DE ANTWOORDEN KENNIS NEEMT. VRAAG AAN ITEE DE VRAGENLIJST IN DE OMSLAG TE SLUITEN OF DOE DIT ZELF IN ZIJN BIJZIJN. VERGEET NIET BET NUMMER DE TOM;EPASTE VRAGENLIJST OP DE OMSLAG TE NOTEREN)
KODEF;R
ZONDER
VRAGEN
VAN 5
-
:
ITEM
heeft
vragenlijst
ingevuld
ITEE
heeft
vragenlijst
niet
6
ingevuld
7
8
GEZ33
BEZOM
INTERVIEW GEREALISEERD
1ATUM
JA
REDEN
I
1
X-c
VERHUTSD
ZIG
BUITEN S.P. OF ADRES ONBEKEND
IT ANDERE (PR~CISEER)
9
6 I
8
0
NIET-REALISATIE
AFWE-
5
Y
VAN
9
I
0 5
1
I6
5
6
1
5
6
2
5
6
3 E 4
2-w
3
2*
3
q-k-+
1 -;I-’
1
DUUR
INTERVIEW
I 1
DATUM
-L
II
INTEKVIEU
HANDTEKENING
ENQ.
Ik verklaar deze vragenlijst volgens te de richtlijnen hebben ingevuld
VERIFIKATIE/ CODING
5
6
1
KAART El
,A.
DE NATIONALE MUNTSTELSELS VAN DE LIDSTATEN, DUS OOK DE BELGISCHE FRANK, VERVANGEN DOOR EEN EUROPEES MUNTSTELSEL
B.
DE VERSCHILLEN VERKLEINEN TUSSEN DE ONTWIKKELDE ONTWIKKELDE GEBIEDEN IN DE LIDSTATEN ZELF
C.
DE PRIJSSTIJGING
D.
DE COORDINATIE VAN DE SOCIALE POLITIEK VAN DE LIDSTATEN MET BETREKKING TOT WERKGELEGENHEID EN SCHOLING VOOR HET WERK VAN DE WERKNEMERS
E.
EEN GEMEENSCHAPPELIJK
F.
DE EUROPESE LANDBOUW MODERNISEREN DOOR AANMOEDIGING VAN DE MEEST PRODUKTIEVE LANDBOTJWBEDRIJVEN EN TOCH OOK DE MINDER BEGUNSTIGDE BOEREN IN HUN AANPASSING HELPEN
GEZAMENLIJK
EN MINDER
BESTRIJDEN
ENERGIEBELEID
TOT STAND BRENGEN
G. HET INVOEREN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID VAN DE NATUUR EN BESTRIJDING VAN VERVUILINGEN
VOOR BESCHERMING
H.
HET INVOEREN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK ONDERONTWIKKELDE LANDEN BUITEN EUROPA
VOOR HULP AAN
I.
BESCHERMING VAN DE CONSUMENT TEGEN HANDELSBEDROG VAN PUBLICITEIT
J.
BEREIKEN DAT EUROPA MET l%N DE AMERIKANEN EN DE RUSSEN
BELEID
STEM SPREEKT
EN MISBRUIK
IN BESPREKINGEN
000~055
MET
KAART E2
A.
DE VERSCHILLEN
TUSSEN DE STREKEN VERKLEINEN
B.
DE PRIJSSTIJGING
C.
EEN ENERGIEPOLITIEK
D.
DE LANDBOUW MODERNISEREN
E.
DE NATUUR BESCHERMEN EN STRIJDEN
F.
ZICH IN DE BESPREKINGEN HOREN
BESTRIJDEN
VOEREN
TEGEN DE VERVUILING
MET DE AMERIKANEN
EN RUSSEN LATEN
000.055
1
. -.
.w.,
-““-v
m
mn-
KAART E3
ONAFHANKELIJK
TEN
A.
DE BELGISCHE REGERING HANDELT VOLLEDIG BATE VAN HET NATIONAAL BELANG
B.
DE NEGEN LANDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP OVERLEGGEN SAMEN ALVORENS TE HANDELEN, MAAR IEDERE NATIONALE REGERING HEEFT HE'I' LAATSTE WOORD OVER WAT ER IN ZIJN LAND ZAL GEDAAN WORDEN
C.
ER MOET EEN PARLEMENT GEKOZEN WORDEN DOOR ALLE BURGERS VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN OP DIE MANIER SPOEDIG TOT EEN WAARACHTIGE EUROPESE REGERING KOMEN
000.055
..-...-
l-
Tllr
KAART E4
- ALHOEWEL IK MAAR
MIJN
- MEESTAL LUISTER EIGEN MENING
- IK
EIGEN
IK,
MENING
HEB LUISTER
IK
MAAR N-U EN DAN GEEF IK
OVER HET ALGEMEEN
TOCH EENS MIJN
NEEM GEWOON DEEL AAN HET GESPREK
- IK ZEG MEER DAN DE ANDEREN : GETJOONLIJK ERVAN TE OVERTUIGEN DAT IK GELIJK HEB
TRACHT
IK
DE ANDEREN
000.055
MART
E5
10 /-/
: ER IS
EEN GROOT PROBLEEM 1-
9 /I
z/-7-
of--p
ER IS
HELEMAAL
GEEN,PROBLEEM
KAART
E6
A.
AAN DE OPVOEDING
B.
MN
HET ONDERWIJS
C. AAN DE WETGEVING,
D.
DIE
IN HET GEZIN
WORDT GEGEVEN
IN DE SCHOLEN
BV.
WAT HET HUWELIJK
AAN DE GEWOONTEN IN HET BEROEPSLEVEN
33. MN DE GEzINsTAmN HOUD HUIS, ENZ.)
F..AAN
HET KARAKTER
BETREFT
.
VAN DE vR0U-w (KINDEREN,
ECHTGENOOT,
ONDER-
VAN DE VROUW
G. AAN DE AANGEBOREN LICHAMELIJKE
H.
AAN DE HOUDING VAN DE MANN'EN
I.
AAN ANDERE REDENEN
:
WELKE
GESTELDHEID
VAN DE VROUW
?
000.055
-
W”
KAART E’7
1017:
VOLKOMEN TEVREDEN
9 L7 8
/7
Tic7 6 L7
3/i 2.17
’ /I 017:
HELEMAAL
NIET
TEVREDEN
000.055
KAART E8
A.
DE TOEGANG TOT KINDERKRIBBEN, KINDEREN BEWAARPLAATSEN EN KLEUTERSCHOLEN GEMAKKELIJKER EN GOEDKOPER MAKEN ZODAT DE MOEDERS DIE WILLEN GAAN WERKEN DIT KUNNEN DOEN
B.
EEN SOEPELER VERDELING VAN DE ARBEIDSUREN DE MOEDERS DIE WILLEN WERKEN
OVER DE WEEK VOOR
VOOR MOEDERS C. DE TOEGANG TOT DE ARBEID VERGEMAKKELIJKEN DIE HUN BEROEPSLEVEN HEBBEN OPGEGEVEN TOEN ZIJ-JONGE KINDEREN HADDEN D.
AAN DE VROUWEN DIE THUIS WILLEN BLIJVEN EEN VASTE VERGOEDING VERSTREKKEN OVEREENKOMSTIG HUN HUISHOUDELIJKE TAKEN, ZODAT ZIJ MINDER AFHANKELIJK VAN HUN MAN ZIJN
E.
DE TOEGANG TOT DE ARBEID VERGEMAKKELIJKEN VOOR VROUWEN DIE OFFICIEEL OF VAN TAFEL EN BED ZIJN GESCHEIDEN
F'. TRACHTEN DE HUISHOUDELIJKE TUSSEN MANNEN EN VROUWEN
TAKEN
BETER TE DOEN VERDELEN
000.055
, -
“TTTl
K.URT
E9
A.
MINDER
DAN 4.000
F PER MAAND
B.
4.000
-
7.900
C.
8.000
-
15.900
D.
16.000
- 23.900
F
E.
24.000
- 31.900
F
F.
32.000
-
39.900
F
G.
40.000
-
59.900
F
H.
60.000
F EN MEER
F F
\.
000.055
VERTROUWELIJK
Deze vragenlijst is strikt vel*trouweli jk en persoalnlijk. Daarom verzoeken wij U hem zelf in te vullen. Uw antwoorden zullen enkel gekend zijn door de onderzoeksleider, die ze in codetaal zal omzetten teneinde statistieken op te maken om de resultaten van de verkiezingen te voorspellen. U door de enqugteur overGelieve deze vragenlijst in de omslag te sluiten, De enqutteur zal ons deze omslag geslote:? overhandigen. Onder geen handigd. enkel voorwensel mag hij hem open maken. 01-s instituut gekend zijn. Gelieve 1.
staat
nu
er
volgende
berg
voor
vragcn
te
dat
uw
beantwoorden
Indien U vandaag zou moeten stemmen zou U kiezen 7 Zet een kruisje (X) (indien U voor een bepaald kandidaat behoort).
I
P.V.V.
(Partij
P.L.P.
(Parti
voor
Demokratische
I
identiteit
in
Vrijheid
de
la
en
pluralistische
niemand
et
anders
zal
:
voor welke van onderstaande het vak naast de partij zou stemmen, noteer de
en
Liberte
door
van partij
partijen UY keuze waartoe
Vooruitgang) du
1
Progres)
liberale
I
I2
(D.P.L.P.)
partij
K.P.
(Belgische
Kommunistische
Partij)
3
B.S.P.
(Belgische
Socialistische
Partij)
4
P.S.B.
(Parti
C.V.P.
(Christelijke
P.S.C.
(Parti
Socialiste
Beige)
5
Volkspartij) Social
2.
I
161
Chrktien)
7 8
F.D.F.
(Front
R.W.
(Rassemblement
Andere
partij
Blanc0
-
Voor welke (Kamer en
Democratique
Francophone)
9
Wallon)
1 I
voor
geen
enkele
van onderstaande Senaat) gestemd
P.V.V.
(Partij
P.L.P.
(Parti
12
partij
partijen
hebt
U
bij
de
vorige
wetgevende
verkiezingen 7
Vrijheid
de
la
en
pluralistische
en
Liberte
et
Vooruitgang) du
liberale
2 partij
(Belgische
Kommunistische
Parti.i)
I
B.S.P.
(Belgische
Socialistische
Partij)
P.S.B.
(Parti
C.V.P.
(Christelijke
P.S.C.
(Parti
Socialiste
1
Pi-ogres)
, K.P.
(D.P.L.P.)
0
3
14I
I
Beige)
Social
5
Volkspartij)
6
Chretien)
7
Volksunie
8
F.D.F.
(Front
R.W.
(Rassemblement
Andere
partij
Blanc0
-
Ik
HARTELIJK
Democratique
voor
herinner heb
I
3
?
voor
Demokratische
I Ik
I
0
Volksunie
I
hij
toen
Wallon)
teen bet niet
DARK
Francophone)
enkele
me
niet
partij
I
meer
I4 I
gakozen
VOOR
UU
4 GEWAARDEERDE
MEDEWERKING
! TEXTE
FELANCAIS
AU
VERSO
-
-Y
-. MARSO-INRk RI : ';-,-7 l
rue
1 (I>(’
de
1~
QuCSTIONK~lRL;
Chilrl:s',
x0
M -3152
BR'JXELLES.
ETUDE
No
L ~. NOTER ~iWZSCA?CT SFSE
SUR PAR
LA LIGNT L 'AINL -
' !:'J L' Z'AGE ISDIQUE2 ITEL
CT LE SEXF IIf SUR LA 7l;me
TOUS LIGNE.
LES
MEMBRES
DL
EICNAGE,
T EN
11 -
IF/M! 1: -
11
-
~rxssros
ITEE
1L
= 1r
. . .
occup&(ejuniquement le dnage
par
-
21
. . .
pensionnG(e)
-
22
. . .
~tudian~(e)i~colier(e)
-
23
. . .
milicien
-
24
. . .
chbmeur
-
25
. . .
autres
-
26
raisonc ENQ.
non
-
PASSE?,
AL'
l(
-
III
-
1-S
11
?
z:
(EKQ.FAITES
DECI'IRF
.il.s~'
'kz CF
QUr.
LA
YAnIRE
DU
TRAVAIL
EXERCF
APPARAISSE
CLAIREMEN
'T I
19
LC
haut
de-4
d'Gmde?
de
=
ITEF.
-
Enseignement
primairc
-
1
-
Enseignement
moyen-infdrieur
-
2
-
tnseignement
moyen-supdrieur
-
3
-
Enseignement
supbrieurversitaire
non uni(Al)
21
-4
-
Universit&
-5
-
N.S.D./S.I’.
-
h
1
est
votre
etat
cl\-11
7 Etes-vous
. . . . . .
cblibataire
-1
, . .
marib
-2
. . .
divorc&(e)
-3
. . .
&pad(e)
-4
. . .
veuf(ve)
-5 -6
h.S.P./S.I-.
22
-
\‘.
ui est ENAGE.
le SI
chef de mCnage = ITEE : PASSEA
ROFESSION e
chef
CHEF du
DE
menage
7
INDIQUEZ (ENQ. A LA VI).
LA
oui
une
profession,
une
st-il(elle) inscr n tant qu'ouvrier u en tant qu'emloyb(e) 7
de sa dlplame est-11 requls ?
employk(e)
-
g
LIGNE
fonction
ou
t I
e
-
N'exerce-t-i1 parce qu'il . . . -d
I
Pour l'exercice profession universitaire 16galement
ljlui
une non
en
f
A LA
-a
Xerce-t-il(elleJ une profession ant qu'ind&pendant, ou travaille-t-i1 elle) comme salari&(e) ? II alari& - c i Indbpendant .
-
CODE
4 DlJ
SCHiW.lA
MEKAGE exerce-t-i1
ouvrier(e)
LETTRE
activite -
(elle) (elle)
occup&(e) mbnage
lucrative
5
b
est
aucune . . .
uniquement
professior
par
le -
21
.-.
pensionn&(e)
-
22
. . .
Qtudiant(e)/gcolier(e)
-
27
. . .
milicien
-
24
-
25
-
26
un
r
non
I
,-
e
I
. . .
ch6meur
. . .
autres
. raisons PASSEZ
ENQ.
IL
AU
VI -
Employe-t-il(elle) oui
I
Pouvez-vous (ENQ. FAITES CLAIREMENT).
me dbcrire DECRIRE
aussi JUSQU~A
du -
personnel
r&mundrJ
13
pr&cisdment CE QUE LA
non
que NAW~
-
11
7
I
possible votre profession ou DU TRAVAIL EXERCE APPAR~ISSE
fonctior
24
VI.
ui est onsable ONDANTE a
la
m6nag&re dans votre mbnage, c.B.d. des achats et de la pr¶tlon des 5 DU SCHEMA MEKAGE.) SUR LA LIGNE
m&nag&re
exerce-t-elle
la personne repas 7 (ENQ.
. . .
qui est INDIQUEZ
principalement LA LETTRE
. . .
une
profession
B 1'extQrieur
-
. . .
une
profession
B la
-2
. . .
aucune
profession
wison
-
resCORRES-
-
1
2: 3 -
1'11,
uelle
est
la
langue
principalement
parlee
dans
votre
menage
7
-
Fransais
-2
-
Nberlandais
-1
-
Autre
-
26 3 -
VII:
lasse
sociale
6 LOMI
HIM1
<
5
27 =
Ix.
OWE:
2P PROVINCE
: -
29 -
30 -
QUESTIONNAIRE
INDIVIDU
P
1
MAINTENANT LE QUESTIONNAZRE "CONFIDE'NTIEL" A RBfPLJR PAR ITEE MEME, (ENQ- m DEXANDEZ A ITEJ3 D'EA'FERMER CE SAX'S QUE VOUS PRENIEZ CONNAISSANCE DES REPONSES. N'OIJELIEZ OU FAITES LE VOWS-MEME EN SA PRJXENCE. QUESTIONNAIRE DANS L'ENVELOPPE, AYPLIQUE SUR L'ENVELOPPE). PAS DE NOTER LE NUMERO DU QUESTIONNAIRE
CODEZ SANS POSER LES
ITEE
a rampli
ITEE
n'a
pas
QUESTIONS
:
le
questionnaire
-1
rempli
le
-
questionnaire
2
AW'E
1
PTERVIEW XLISEE
VISITE MENAGE
DATE
HEXJR.E
OUI
PAS D'IA'TERVIEW
NON
REFUS
MALA-
AEL
1
A CAUSE DE . . .
DFXENAGE HORS S.P. ou ADRESSE INCONNUE
I I IDE ISENT
CARTE
AUTRES (PRECISER)
6 A
9 -
4
B
5
'0
6
C
1
2+
3
4
5
6
'1
D
1
2-c
3
4
5
6
'2
E
1
2-c
3
4
5
6
'3
5
6
= 74
-
F
1
2--)
3
4
G
1
2-c
3
4
5
75
6
H
1
2-c
3
4
5
76
6
1
2-+
3
4
5
6
I
77 =
NOM ENQUZTEUR
DUREE
INTERVIEW
SIGNATURE
ENQ.
Je declare avoir rempli ce questionnaire suivant le.5 instructions regues
h'UMER0 ENQUETEUR NUMERO ENQUETEUR
DATE
INTERVIEW
VERIFICATION/ CODING
78 -
79
80
,,... .T
1
INDIVIDU 1.
QUESTIONNAIRE
I les probl&mes 7 (ENQ.NoTER
sent
quels
ectuelle
qui personnellement SEULEMENT LA CATEGORIEDE -
Problimes probl&mes
-
Logement
-
Prlx,
-
Travail
-
Autres
-
N.s.p./s.r.
1
E
vous p&occupent PROBLEMES CITEE personnels de sant&
ou
C4RTE
le plus & l'heure EN PREMIER LIEU) Eamiliaux
ou -4 -5
budget
salaire, ou
famxlxal
ch^omage
probl&mes
-
6
-
7
-
8
-
9 11
2.
3.
11 est europbenne, autres ou pas Commun
(~ournaux, radio, questIon dans la presse appelGe aussi "March6 Commun”, A propos de pays d'Europe. Personnellement, cst-ce que vous du tout aua problkmes de la Communautb Jhrop&enne, ?
souvent
(ENQ.CARTE r&soudre dire pour important,
B.
Beaucoup
-
1
peu
-
2
-
Pas
du
-
h.s.p./s.r.
tout?
-3 -
Coordonner les politiques sociales en tikre d'cmploi et de formation professIonnelle des travailleurs
F.
G.
H.
1.
J.
la
politique en Qnergie
hausse
commune
des
de
prix
commune lutte
RQaliser une politique pays sous-dbvelopp6s Proteger fraudes publicitb
de
les
contre abue
Arriver & ce que 1'Europe parle seule voix dans les discussions Americains et les Russes
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
18
1
2
3
4
a
19
1
2
3
4
0
20
1
2
3
4
0
13
14
16
17
de protecconk-e les
commune d'aide hors de 1'Europe
les consommateurs commerciales et
12
l'appro-
RQaliser tion de pollutions
politlque nature et
Ne sait pas
15
europkenne en enles plus prole reclassement favorlshs
une
Pas important du tout
ma-
Moderniser l'agriculture courageant les exploitations ductives tout en assurant des agrxculteurs moins
la
Assez important
des
D.
une
contre
Important
de me
les
Lutter
Rbaliser visionnement
commun
regions &gions
im-
Commun) s'efforcent liste. Pourriez-vous important, assez
0
qui pays
C.
E.
en
les les
Communautt pays) ou des beaucoup, un i’eu du March&
lJin
europbenne unifibe lee monnaies des le franc beige
Rbduire les &carts entre pays membres en aidant moins d&velopp&es
la
-
El)Les neuf pays de la Communauth Europeenne (March8 en commun un certain nombre de problbmes. En volcl la chacun de ces Drobl&mes s'il vous semble tr&s Important, Important du tout ? pas
Cr&er une monnaie remplacerait toutes y compris membres,
de (notre
-
T&s portent
A.
tb16\Flslon) 1’avenz.r de vous lntdressez c'est-L-dire
aux
les de la
d'une avec
les 21
5
QUESTIONNAIRE
INDIVIDU
2
E
CARTE
I 4.
(ENQ.CARTE E~)VOU~~Z-VOUS regarder pouvez-vous me dire si, blbmes, commune au sein de la Communautb d$pendamment des autres pays ?
Pour chacun de ces prole traiter par une action action de la Belgique in-
cette liste de problemes. il vaut mieux & votre avis, EuropBenne ou bien par une
Action commune
5.
A.
Reduire
les
ocarts
8.
Lutter
C.
Faire
D.
Moderniser
E.
Proteger
la
F.
Se faire Ambricains
entendre et les
contre une
Au sujet Europi?enne, opinions
entre
la
les
hausse
politique
regions
des
de
prim
l'energie
l'agriculture nature
et
lutter
dans Russes
contre
les
votre information pouvez-vous me suivantes ?
la
pollution
discussions
de
avec
personnelle si vows
dire
Action independante
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
I
2
0
B.
Je n'ai resser Les lent
pas le B tout
journaux, pas asses
temps
la des
et
on
radio et problemes
ne
la
peut
23 24
26
les
sur les problemes stes d'accord ou
pas
22
25
pa5
dont s'occupe d'accord avec
D'accord
A.
NC? sait Pas
la
27
Communaute chacune des
Pas d'accord
iie salt Pas
28
s'intb-
t&l&vision europeens
ne
t6ldvision facon
parlent super-
1
2
0
1
2
0
par29
2.
D.
6.
Les journaux, des problemes ficielle. L'information europoens
routes cation ment
la radio europeens
et
la d'une
faite en Belgique manque d'objectivito
chases consider&es, de 1'Europe ? (ENQ. un peu ?
sur
trop
les
2
0
30
1
2
0
31
problemes
gtes-vous favorable, d&favorable SI FAVORABLE OU DEFAVORABLE)
-
7.
1
ou L'stes-vous
Tr;?s PlutBt
-
Indiffbrent
-
PlutBt Tres
-
N.s.p./S.r.
Tout
-
PlutBt
-
Tout
-
N.s.p./S.r.
-2
d&favorable
l'olection citoyens ou conk-e tous les ou
Plut8t
-1
defavorable
1978, les pour par
-
l'unifiou seule-
favorable
-
-
a beaucoup
favorable
-
3x1 parle notamment de prevoir d'ici trois ans, en mai europeen au suffrage universe1 direct, c.8.d. par tous 3e la Communaute europeenne (March6 commun). Etes-vous parlement europeen au suffrage universe1 direct, c.B.d. nembres de la Communaute Europeenne. ENQ. SI POUR OU CONTRE : Etes-vous tout B fait pour/contre
indifferent
a
seulement
fait
pour
pour
fait
un
3
-
4
-
5
-
0
32
Parlement membres d'un des pays peu
7 -
1
-2
contre a
d'un pays l'election citoyens
des
-
contre
3
-4 -
0
33
5
QUESTIONNAIRE
INDIVIDU
8.
(ENQ.CARTE
Eg) Tout compte a la Belgique, votre preference
tuellement vraiment A.
Le
Couvernement
Beige
pour seralt
fait, quelle 7 agit
en
resoudre celle
toute
E
les des
3
grands trois
independance
au
problkmes formules
mieux
qui suivantes
de
se
posent acqui aureit
l'interbt
national B.
C.
Les neufs pays de chaque gouvernement son pays 11 faut faire la Communautb ment europden
Aucune Ne
9.
sait
de
ces
Communaute national
europeenne conserve le
se dernier
-
concertent mot
avant ce qui
sur
d'agir. se fera
34
-2
elire un europeenne
parlement et en
par arriver
tous les rapidement
citopens B un
des pays I-oritable
membres gouverne-
de
reponse
dispose pour
& faire certains que l'unification
sacrifices de 1'Europe
par ? Y
PerSOMelS,
se
fasse
. . .
tout
& fait
. . .
assez
. . .
peu
dispose;
. . .
pas
du
exemple series-vous
payer
un
11
12
13s
D'une faGon generale, pensez-vous Communaute europeenne (March6 chose ni bonne ni mauvaise ?
Si l'on vous annon?ait Commun ) , Gprouveriez-vous ou un vif soulagement
demain de
que grands
la
le est
fait une
pour bonne
-
Bonne
-
Mauvaise
-
Une
-
Ne
disposk
Belgique regrets,
4
-
0
-
1
-2
tout
dispose
Belgique chose, une
7
de faire mauvaise
par-tie chose,
-
3
-
4
-
0
de ou
chose
chose
quitte la de l'indifference
1 36
-2
ni pas
bonne -
ni
ne
mauvaise
&pond
Communaute
pas
europoenne vous serait
(cela
35
la une
chose
sait
-
peu
dispos&
la
3
-
3
-
0
(March6 Qgal),
7
Les Britanniques vent voter leur pays dans la Communaute de la Communaute, pensez-vous de bonnes consequences, de
Etes-vous personnellement dlune union politique SI POUR OU CONTRE ENQ.
que Commun)
-
. . .
N.s.p./S.r.
10
1
mais dans
formules
pas/Sans
Series-vous plus d'imp6ts,
la
CARTE
-
De
-
Cela
grands
-
Un
vif
-
Ne
sait
me
regrets
-
-
Bonnes
-
Mauvaises
pas
-
ne
-
Pas
N.s.p./S.r.
r&pond
pas
pour ou contre S'ils decident de l'unification de consequences
Plutdt
-
PlutBt
-
Tout
-
N.s.p./S.r.
0
maintient de rester membrcs de 1'Burope du tout 7 38
-2 du
March6
pour/contre Tout
3
-
-1
consequences
du
-
-
tout
7
-
3
-0
l'evolution
-
37
le de
consequences
de
1
-2
consequences
-
& fait
&gal
soulagement
prochainement par referendum europeenne (Marche'Commun). que cela aura, pour l'avenir mauvaises consequences ou pas
pour ou contre europeenne 7 tout : Etes-vous
-
serait
5
Commun
ou fait
pour
contre
--
fait
un
la peu
formation 7 -
1
-2
pour
a
seulement
vers
-3 contre
-4 -0
.-.
39
.. --
5
QUESTIONNAIRE
IXDIVIDU
E
4
CARTE
I 14.
15.
16.
Estimez-vous vent aider
~~~~~~~ jamais
vous vous de discuter
18.
20.
chose chose
de
ne ou
amis, ?
ces
expressions
mes
propres
va pas non '2
vous
bien
en
Belgique,
des
vous
Bien qua d'ecouter
-
La plupart parole une
-
Je
j'ai
oui
-1
Non
-2
-
n.s.p./s.r.
-0
arrive-t-i1
souvent,
-
Souvent
-
De
-
Jamais
-
K.s.p./S.r.
temps
en
temps
-
Je prends j'essaie
en
temps
-2
(ENQ.Q.17)
41
-3 -0
le
mieux
le
rale
que
vous
jouez
opinions,
d'habitude
je
me
lors
contente
part
je l'autre
ne
normalement
plus que de convaincre
ma
part les
fait pour
qu'&couter, dormer mon
a
conversation
la
dans autres
la
mais opinion
je
prends
la -2
42
-3
conversation que j'ai
:
d'habitude
raison
-4
N.s.p./S.r.
les 7
ou
-1
temps
decrit
de
40
-1 du temps, fois ou
prends
-0
1
0
Toujours a propos autour de vous et les chases changent mauvais sens ?
peu-
?
-
:
que faut
comma
-
fait,
pouvez-vous vraiment heureux,
-
Vraiment
-
Assez
-
Pas
-
K.s.p./S.r.
de par
chases
la
place rapport 7 Et si
dans
2
des femmes dans la a ce qui se passait est-ce qu'elles oui,
ce
domaine
comment vent les heureux ou pas
-
societe, il y changent
a
Bon Mauvais
-
Pas
-
N.s.p./S.r.
-3
de la k celle probleme que ce
condition des hommes. pour les n'est pas
8
7
la A femmes un
10
9
vous voyez d'apres ce qua dix ou quinze ans, est-ce dans le bon sens ou dans
que le
-1 sens
de
de
44
sens
trop
43
-0
6
-
1
-2
heureux
5
-
changent
assez
heureux
trap
4
3
dire
heureux
(ENQ.CARTE E>)On discute beaucoup en ce moment en Belgique de la place des femmes dans la socibte, femme, c.8.d. comparee 21 l'heure actuelle dans notre soc16t6, votre avis, y a-t-i1 un ou pas 7 A quel point est-ce un problkme important : 0 signifie 10 signifie que c'est un probleme t&s important. probleme,
Est-ce qu'il
gens
-
Passons & un sujet plus personnel. Tout compte chases pour vous en ce moment 7 Vous sentez-vous trop heureux en ce moment i'
Importance
19.
quelque quelque
trouvez entre de polltique
(BNQ.CARTE E4)Laquelle de ces discussions
-
17.
si que, changer
a
45
-2
changement
-3 -0
vite,
-
Trap
vite
-
Pas
assez
-
Juste
-
N.s.p./S.r.
comme
pas
assez
vite
ou
juste
ce
-1 vite
-2 il
faut
-3 -0
46
5
QUESTIONNAIRE
INDIVIDU 21.
22.
~‘a~r&s femmes mains
(ENQ. avis
ce que vous voyez autour ont autant de chances qua de chances 7
7
E6)
CARTE Et
Si second
en
les lieu
femmes ?
de les
ont
est-ce VOUS, hommes de
-
autant
-
pius
-
mains
-
nsp/sr
mains
E
que reussir
de de
pour des gens de leur vie, plus
chances
(ENQ.
chances
de
(ENQ.
Q. Q.
23)
donn;e
B.
A
l'enseignement
C.
A
la
D.
Aux
habitudes
E.
Aux mari,
obligations maison
dans dans
les
par
ldgislation, dans
b
F.
Au
caractere
des
G.
A
la
H.
A
l'attitude
des
I.
A
d'autres
raisons
les
-2
-0
de
clhances.
a.
quo1
est-ce
d6
la
1
ecoles
vie
sur
le
mariage
professionnelles
familiales tenir, etc.)
des
femmes
physique
des
femmes
hommes :
ENQ.
surtout
B votre
2e citb
(48)
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
0
0
48
(49)
1
(enfants,
f'emmes
constitution
47
-3
families
exemple
-1
chances
lel-
L'kducation
& 30 ans les chances ou
23)
cit.6
A.
20 de
NOTE2
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . tisp/sr
23.
Plus precisement, rapport a celle ni mains bonhe
kiiriez-vous que la situation est plutdt meilleure, des hommes, en ce qui concerne . . .
actuelle plut6t
PlutBt meilleure A.
B. c.
D.
. . .
. . . . . .
. . .
La possibilit6 etudes La
de
formation
faire
de
E.
. . .
La
F.
. . .
Les
G.
. . .
Le
s&curit&
de
travail horaires,
l'emploi
possibilitds
de
de vous, meilleure
Ne
sait
par
pas
50
promotion
salaire
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
54
1
2
3
0
55
1
2
3
0
51
I du
trouver
Les conditions de (fatigue, cadences, etc. )
Ni meilleure ni mains bonne
ni
des
professionnel;le
La possibilite travail
Plut6t mains bonne
des femmes autour mains bonne ou
52
I
53
56
24.
25.
Croyez-vous differences
Croyez-vous ferences
que entre
la
que entre
la le
majoritk le r81e
majorite rgle des
des des
souhaite femmes hommes et le rBle
qu'il des
y ait femmes
de dans
moins en la societe
moins
de ?
-
oui
-1
-
non
-2
-
nsp/sr
-
souhaite des hommes hommes et le r81e
des
qu'il y femmes
ait dans
de mains la socidt6
en
mains ?
57 0
de
-
oui
-
-
non
-2
-
nsp/sr
-
dif-
1
58 0
INDIVIDU
26.
27.
Vous-meme, semaine) chbmage
QUESTIONNAIRE
exerce-z-vous ou B temps ou retrait&(e)
(ENQ. CARTE travail ? satisfait(e) et 10 signifie SATISFACTION).
Dans
actlvitd (8 ?I 29
ET) Dan: l'ensemble, Pouvez-uou: m'indiquer ou pas >htlsfait(e) qur xous 6tes tout
rhmundrde hew-es par
B plein semaine)
temps (au mains 30 heures ? Si non, ‘5 teS-vOUS en
actlvit.4
r&mun&rCe
k% pleln
temps
-
-
activitk
r&mun6r&e
B
partiel
-2
-
~II
-
retraitC(e)
-
pas
chirmage
(ENQ.
Q.
(ENQ.
d'activith
28)
Q.
-
2b)
-
rkmun@rie
Qtes-vous satisfait(e) sur cettt t;chelle 7 (0 szgnlfxe que B fait satlsfait(e).
(ENQ.C.28)
-
ou pas satlsfait(e) Jusqu'$ quel point vous vous n'ctes pas du tout (ENQ. INDIQ1JEZ DEGRE
30.
DE
VOTRE
la
l'ensemble,
Votre
conJoint heures par est-il (elle)
TRAVAIL
\le
:
que
0
vous
3
2
1
menez,
vous
5
4
6
7
satisfait-elle
. . .
tout
. . .
plutBt
. . .
p1utat
. _.
pas
9
8
SATISFACTION DU VOTRE CONJOINT(E)
EST
UN
TRAVAIL
-1 -2
du
pas
-
3
tout
-
I
-
0
-
32.
rf5mun6r8.s a pleln hew-es par semalne).
temps Si
qu'elle sionnelle
ait
o
(au moxns non,
-
activite
r&mun&rGe
B pleln
temps
-
1
-
activitk
&mun&rGe
B
partiel
-
2
-
en
-
3
-
retraitC(e)
-
4
-
pas
-
j
ch6mage
(ENQ.
Q.
(ENQ.
d'activitb
1
qu'elle n'ait p-ofessionnelle
avoir nelle
-
ne pas sionnelle
-
nsp/sr
une
pas
que elle
activit6 une
7
profes-
l(64,
-
2
-
0
d'activit6
prbfbrerait-elle avait le
34.
& choix
7
profession-
avoir
4
33:
nsp/sr
-
3
temps 31)
Q.
31)
r&mun&rde
5
SI
activitk
pas
Et votre femme, votre avis, si
2
HOMME
une
61
(ENQ.
Q-31)
62
pas quel n'est
63
DE
Si vous aviez le choix, que pr&fPrerlezvous : que votre femme ait une activlti professionnelle ou qu'elle n'en ait -
5Y
. . .
(ENQ. CARTEET) A votre avis. votre conJolnt(e) est-il (elle) satrsfait(e) ou satisfait(e)e son travail 7 Pouvez-vous m'lndiquer sur cetre dchelle Jusqu'& point il (elle) est satlsfait(e) ou pas satisfait(e) ? (0 slgnlfle qu'il (elle) pas du tout satlsfalt(e), 10 signifxe qu'il (elle) est tour b fait satisfait(e).
ITEE
3 4 5
10
B fait
exerce-t-i1 (elle) une actlvxtd semalne) ou Q temps partIe (8 B 29 en chamage ou retrait&(e) ?
30
SI
1
de votre 6tes satisfaiL(e$ DE
nsp/sr
29.
par
-
temps
CARTE
60
SATISFACTION
28.
une partlel i'
6
E
activltP
ro,
ImE
;
8
EST
UNE
Si vous riez-vous sionnelle
ax'lez le : avolr ou pas
-
une
avoir nelle
-
ne pas sionnelle
-
nsp/sr
Et votre pr&f&reralt-xl activit6
IO
FEMME choix une 7
que pr$f&reactivit.6 profes-
profession-
64
(66) -1
avolr
une
activitC
profes-
-2 -
65 0
marl,
B avotre avis, que : que vous ayez une professionnelle ou pas 7
que vous professionnelle
ayez
-
que vous professlonnelle
n'ayez
-
nsp/sr
2
9
actlvitd
-
l(65,
profes-
6
une
66
activit.4 pas
(67) 1
d'activitd -
2
-
0
67
5
INQIVIDU
35.
(ENQ. Pax-ml tantes
QUESTIONNAIRE
CARTE ~6) les mesures 7
sulvantes,
quelles
sent
les
E
deux
qui
vous
paralssent
les
Rendre garderies veulent
plua
facile et Jardlns trax.alller
et
mains d'enfants puissent
coGteu> pour le faire
B.
Am6nager de faqon plus souple daire pourles meres qui veulent
I'acc&s que les
plus
cite
ler
A.
CARTE
7
2e
impor-
citi-
aux cr&ches, mbres quz '
(68)
'(69) 68
C.
D.
E.
%.
36.
Voici vie
Rendre plus facile ant arr.3tt icur vie de Jeunes el1fanc.s Accorder n&ration qu'elles
l'acc&s h un professzonnelic
aux femmes qul veulent flxe correspondant i solent mains dkpendantes
Rendre divorcbes
plus ou
Essayer entre
de
le
que les
facile shparhes
les hommes
maincenant tous les
1'accGs
t$ches et les
un ours.
tempt de trayazller tra\,ail
rester & leurs tdches de leur
mbnagbres femme.5
certazn vous,
hebdomd-
pour les elles
quand
B un
travail
m&x-es avaient
la
travail
Tolent
une
pour
remma.-
mieux
nombre de srtuations personnellement,
B.
C.
37.
qu'une partlciper
Est-ce entre a votre
sans reunion
son
mari
son mari propose une autre
que qu'h veur que
ne
des parents "n seul de de la fille le garr;on
que le
Quand il convaincre Si oui,
sorte & une
au'une femme incite ~101 parce qu'on lui leure situation dans oh 11s haoltlent
. . .
. . .
femme
qui leurs si
les femmes qui r61e des hommes av1s ?
s'aglt vos est-ce
peuvent enfants elle reusslt
rbclament et celui
4
4
5
5
6
6
partag@es
que l'on trouverlez-vous
peut
-rencontrer normal
soir
ou
dans la pa* normal...
PAS NORMAL -
NSP/SR
70
-
pour 1
2
0
1
2
e
71
1
2
0
72
B changer dtemQ elle une meilrdgion que celle
payer des Etudes d4cldent en famieux & 1'6cole
qu'il des
le
3
69
. . .
3 l-emuafln
NORMAL
A.
2
qul
maison mknaghres, mari ler
2
y femmes
ait de molns en dans la socibt4
mouxs ont
de diffGrences raison ou tort,
-
ont
ra1son
-
-
ont
tort
-2
-
nsp/sr
d'une opinxon & laquelle vous amis, vos camarades de travail, que cela vous arrxve souvent,
-
tenez beaucoup, vous arrive-t-i3 vos relations d'adopter cette de temps en temps ou rarement
1
0
de opinion
7
7
-
souvent
-
de
-
rarement
-3
-
Jamais
-
4
-
nsp/sr
-
0
temps
en
temps
73
1
-2
74
5
QUESTIONNAIRE
INDIVIDU 39.
40.
41.
Estimez-vous avoir une lution de
que le dbveloppement de la une mauvaise bonne influence, la condition de la femme '?
On entend parfois celle des femmes". plut8t pas d'accord
Pensez-vous o" un rBle
dire
que les diffkrent
q"e Etes-vous o" pas
"la
politique, personnellement tout d'accord
d"
femmes ?
Communaut6 influence
devraient
europ6enne (March& ou pas d'influence
-
bonne
-
mauvaise
-
pas
-
nsp/sr
ce
doit tout
dtre plutBt l'affaire & fait d'accord,
-
tout
i
-
pl"t8t
.jouer
plutct
-
pas
43.
(ENQ. CARTE E7) Je vais vous demander maintenant, quelpoint vous &tes satisfait(e) u11 certain nombre de domaines. 10 signifie que ~0"s Btes tout A.
Votre
maison
B.
L'endroit le village)
o"
votre
tout
du
-
nsp/sr
le
fait
des
2
-
3
-
0
hommes d'accord,
plutct
d'accord
tout
m&me
le
d'accord
pas du
75
que
d'accord
r83e
que
les
hommes
en
-
1
-
2
-
3
-
4
-
0
rBle
-1
r81e
diffGrent
-
2
-
0
nsp/sr
dans
"n
hornme
o"
dans
"ne
femme
77
pour
-
plus
confiance
dans
une
homme
-
1
-
plus
confiance
dans
une
femme
-
2
-
pas
-
3
-
nsp/sl-
-
0
de
avec l'kchelle o" pas satisfait(e) (0 signifie que B fait satisfait(e).
que vous
diff&rence
(ENQ. SUGGERER)
NE
0
3
12
4
78
PAS
nous avons d&j& utilisPe, de votre situation actuelle n'&tes pas d" tout satisi'ait(e),
appartement
76
pollLiq"e
mBme
plus confiance Parlement 9
a"
-1
influence
d'accord
-
-
faGon g&n&x-ale, auriez-vous reprhsenter politiquement
peut sur l'cvo-
7
-
D'une ~0"s
Commun) du tout
influence
d'influence
-. "n
42,
E
5
6
7
jusqu'B dans
79 8
9
IO --
C.
Votre
D.
Votre niveau ameublement,
E.
F.
44.
oh
vo"s
habitez
dans
ville
(0"
reven" de vie, Qquipement
les d"
k temps vous avez
don-t vo"s & faire
dispose2
La
faGon
dont
utilisez
CARTE
E7)
(ENQ. fait(e)-
la
vous
Et dans satisfait(e)
chases que vous mknage, etc. pour
vos
d'autres
faire
avez
ce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
”
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IO
l2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IO
l3
0
1
2
34
lo
14
0
1
2
3
10
,5
:
que
loisirs
domaines
0
encore,
j"squ'8
quel
5 4
point
6 5
7 6
8 7
9 8
Qtes-vous
9 satis-
9 16
-
-
-
45.
La en
forme Belgique
Le
fonctionnement
D'une gens
de
faGon
sociktk B l'heure
dans laquelle actuelle de
g&&rale,
la
vos
(ENQ. CARTE E7) Nous venons jusqu'& quel point g&&rale, ~0"s menez en ce moment 7 SATISFACTION
DE
LA
VIE
QUE
nous
dbmocratie
en
relations
de parler Btes-vous
VOW
vivons
HENEZ
0
12
3
0
1
2345678910
0
12
4
5
6
7
8
9
10
Belgique
avec
les
de diffkrents satisfait(e)
:
17
0
aspects ou pas
1
2
3
3
4
de votre satisfait(e)
4
5
5
6
7
de
D'une la vie
vie.
6
7
8
8
9
9
10
faTon que
10
18 19
QUESTIONNAIRE
IND33-IDU
46.
A
quel
age
avez-vous
quitte
l'dcole
ou
(33~~. Combien
UNIQUE~IENT SI de personnes
ITEE EXERCE travaxllenc
UNE lh
C ART1
9
l'universit&
?
-
14 an5
-
15
-
16 ans
-3
-
17 ans
-
4
-
18
ans
-
5
-
19 ans
-
6
ou
mains
an;
-
1
-
2
- 20
an.5
-
7
-
21
al-Is
-
8
- :22
ans
-
47.
E
ou
6tudie
plus
-9
encore
PROFESSION) air vows travail&e2
maintenant
-X
7
5
-
1
5 B 50
-
2
-
51
-
3
-
500 -
-
mains
-
20
de
21
48.
Diriez-vous
que
vous
habitez
et
-4
plus
. . . . . .
une
region
. . .
une
petite de
. . .
49.
B 500
Nous d6sirons (ENQ. CARTE E9) revenus famlliaux des personnes nus mensue 1s. Nous dbsirons les rentrPes d'argent de votre revenus et ceci avant sions, Pouvez-vous me dire %Z quelle Ne donnez que la lettre tient.
une
rurale, ville grandeur
grande
un
village
ou une moyenne
mobs
de
4.000
B.
4.000
B 7.900
C.
8.000
B
F
par
ville
mois
F
15.900
F
1
-
2
22
ville
analyser les resultats de cette 6tude en fonction que nous avons interrogbes. Voici une kchelle savolr i quel niveau vous vous situez en comptant foyer telles que salarres, allocations famxllales, dhductlon des impcts et des charges sociales. cat&gorze le revenu mensuel brut de votre menage de cette catigorie.
A.
-
-3
des de revetoutes penappar-
-
1
-
2
-3
D.
16.000
B 23.900
F
-4
E.
24.000
H 31.900
F
-5
F.
32.000
H 39.900
F
-6
G.
40.000
& 59.900
F
-
Ii.
60.000
F
sans
et
23
7
-8
plus
rbponse
-9 24
25
26
.
27
CARTE El
A.
CREER UNE MONNAIE EUROPEENNE UNIFIEE QUI REMPLACERAIT TOUTES LES MONNAIES DES PAYS MEMBRES, Y COMPRIS LIZ FRANC BELGE
B.
REDUIRE LES ECARTS ENTRE LES REGIONS DES RAYS MEMBRES EN AIDANT LES REGIONS LES MOINS DEVELOPPEES
C.
LUTTER
D.
COORDONNER LES POLITIQUES SOCIALES EN MATIERE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES TRAVAILLEURS
E.
REALISER ENERGIE
F.
MODERNISER L'AGRICULTURE EUROPEENNE EN ENCOURAGEANT LES EXPLOITATIONS LES PLUS PRODUCTIVES TOUT EN ASSURANT LE RECLASSEMENT DES AGRICULTEURS MOINS FAVORISES
EN COMMUN CONTRE LA HAUSSE DES PRIX
UNE POLITIQUE
D'EMPLOI
COMMUNE DE L'APPROVISIONNEMENT
G. REALISER UNE POLITIQUE COMMUNE DE PROTECTION ET DE LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS COMMUNE D'AIDE
ET
EN
DE LA NATURE
H.
REALISER UNE POLITIQUE EN DEHORS DE L'EUROPE
AUX PAYS SOUS-DEVELOPPEi
I.
PROTEGER LES CONSOMMATEURS CONTRE LES FRAUDES COMMERCIALES ET LES ABUS DE LA PUBLICITE
J.
ARRIVER A CE QUE L'EUROPE PARLE D'UNE SEULE VOIX DISCUSSIONS AVEC LES AMERICAINS ET LES RUSSES
DANS LES
000.055
.‘-” -l-
-Tr
.‘II’.
CARTE E2
A.
REDUIRE
B.
LUTTER
LES ECARTS ENTRE LES REGIONS
CONTRE LA HAUSSE DES PRIX
UNE POLITIQUE
. DE L'ENERGIE
C.
FAIRE
D.
MODERNISER
E.
PROTEGER LA NATURE ET LUTTER
F.
SE FAIRE ENTENDRE DANS LES DISCUSSIONS ET LES RUSSES
L'AG.RICULTURE
CONTRE LA POLLUTION
AVEC LES AMERICAINS
000.055
.
CARTE E3
A.
LE GOWERNEMENT BELGE AGIT EN TOUTE INDEPENDANCE AU MIEUX DE L’IXTERET NATIONAL
B.
LES NEUF PAYS DE LA COMMUNAUTE SE CONCERTENT AVANT D’AGIR, >mIS CHAQUE GOUVERNEMENT NATIONAL CONSERVE LE DERNIER MOT SUR CE QUI SE FERA DANS SON PAYS
C.
IL FAUT FAIRE ELIRE UN PARLEMENT PAR TOUS LES CITOYENS PAYS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET EN ARRIVER RAPIDEMENT A UN VERITABLE GOUVERNEMENT EUROPEEN
000.055
DES
CARTE E4
A.
BIEN QUE J'AI: PIES PROPRES OPINIOKS~ CONTENTE D'ECOUTER
D'HABITUDE
JE ME
B.
MAIS JE PRENDS LA PLUPART DU TEMPS, JE NE FAIS QU'ECOUTER, LA PAROLE UNE FOIS OU L'AUTRE POUR DONNER MON OPINION
C.
JE PRENDS PART NORMALEMENT A LA COhWERSATION
D,
JE PRENDS PLUS QUE PART DANS LA CONVERSATION : D'HABITUDE, J'ESSAIE DE CONVAINCRE LES AUTRES QUE J'AI RAISON
000.055
Y
CARTE E5
: C'EST
IO J-7
5
UN PROBLEME TRES IMPORTANT
L7
4 L7 3L-J
2 L7 ’ /I
o/
/:
CE N'EST
PAS DU TOUT UN PROBLEME IMPORTANT
000
l
055
CARTE E6
A.
L'EDUCATION
DONNEE DANS LES FAMILLES
B.
A L'ENSEIGNEMENT
C.
A LA LEGISLATION,
D.
AUX HABITUDES
E.
AUX OBLIGATIONS A TENIR, ETC.)
F.
AU CARACTERE DES FEMMES
DANS LES ECOLES
PAR EXEMPLE
DANS LA VIE
FAMILIALES
G. A LA CONSTITUTION
H.
A L'ATTITUDE
I.
A D'AUTRES
PHYSIQUE
SUR LE MARIAGE
PROFESSIONNELLE
DES FEMMES (ENFANTS,
MARI,
DES FEMMES
DES HOMMES
RAISONS
: LESQUELLES
?
000.055
MAISON
CARTE E7
10
/-/
?
17
7
/7
:
TOUT A FAIT
SATISFAIT(E)
6 17
3
L7
2 L7
o/7:
PAS SATISFAIT(E)
DU TOUT
000.055
CARTE E8
A.
RENDRE PLUS FACILE ET MOINS COUTEUX L'ACCES AUX CRECHES, GARDERIES ET JARDINS D'ENFANTS POUR QUE LES MERES QUI VEULEWT TRAVAILLER PUISSENT LE FAIRE
B.
AMENAGER DE FACON PLUS SOUPLE LE TEMPS DE TRAVAIL DAIRE POUR LES MERES QUI VEULENT TRAVALLLER
c.
RENDRE PLUS .FACILE L'ACCES A UN TRAVAIL POUR LES MERES QUI ONT ARRETE LEUR VIE YROFESSIONNELLE QUAND ELLES AVAIENT DE JEUNES ENFANTS
D.
ACCORDER AUX FEMMES QUI VEULENT RESTER A LA MAISON UNE REMUNERATTON FIXE CORRESPONDANT A LEURS TACHES MENAGERES, AFIN QU'ELLES SOIENT MOINS DEPENDANTES DE LEUR MAR1
E.
RENDRE PLUS FACILE L'ACCES DIVORCEES OU SEPAREES
F.
ESSAYER QUE LES TACHES MENAGERES SOIENT ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES
A UN TRAVAIL
POUR LES FEMMES
MIEUX
PARTAGEES
000.055
--
HEBDOMA-
CARTE E9
A.
MCINS
DE 4.000
F PAR MOIS
J3. 4.000
A 7.900
F
C.
8.000
A 15.900
D.
16.000
A 23.900
F
E.
24.000
A 31.900
F
F.
32.000
A 39.900
F
G.
4O.OQO
A 59.900
F
H.
60.000
F ET PLUS
F
000.055
CONFIDENTIEL
Ce questionnaire est strictement C'est pourquoi nous vous prions Vos reponses ne seront connues inclure dens les statistiques Veuillez mettre le questionnaire L'enqukteur devra nous remise. l'ouvrir sous aucun prtitexte. Notre sera
institut revelee
Veuillez 1.
vous donne la & personne hormis
B present
ropondre
confidentiel et personnel. vouloir le remplir personnellement. de bien le chercheur qui les codera pour que par de prediction des resultats electoraux. dans l'enveloppe que l'enqufteur vous remettre l'enveloppe fermee. 11 ne peut
garantie la le directeur B nos
deux
Si vous deviez voter aujourd'hui, vous ? Mettez une croix (x) dans oh vous voteriez pour un candidat quel il appartient). P.L.P.
(Parti
P.V.V.
(Partij
Parti
I
de
la
liberal
de
complete notre
questions
que institut.
et
Vrijheid
du en
dbmocratique
et
votre
a
identite
ne
:
pour lequel des partis la case i c6te du parti particulier, indiquez
Liberte
voor
plus
les
ci-dessous de votre le parti
voteriezchoir (au cas politique au-
Progrbs)
2
Vooruitgang)
1 (P.L.D.P.)
pluraliste
0
P.C.
(Parti
Communiste
Beige)
I
131
P.S.B.
(Parti
Socialiste
Beige)
I
I51
B.S.P.
(Belgische
P.S.C.
(Parti
C.V.P.
(Christelijke
Socialistische Social
Partij)
I
Chrhtien)
7
Volkspartij)
6
Volksunie F.D.F.
(Front
R.W.
(Rassemblement
Autres
partis
Blanc 2.
8
-
Pour lequel legislatives
Domocratique
9
Wallon)
1 2
Pour
aucun
des partis (Chambres)
P.L.P.
(Parti
P.V.V.
(Partij
Parti
Francophone)
de
parti ci-dessous 7
aver-vous
la
et
Liberte
voor
liberal
3
Vrijheid
du en
democratique
vote
lors
des
derni&res
hlections
Progres)
2
Vooruitgang)
1 (P.L.D.P.)
et‘pluraliste
0
P.C.
(Parti
Communiste
Beige)
3
P.S.B.
(Parti
Socialiste
Beige)
5
B.S.P.
(Belgische
P.S.C.
(Parti
C.V.P.
(Christelijke
Socialistische Social
4
Partij)
Chretien)
7
Volkspartij)
6 8
Volksunie
I I
F.D.F.
(Front
R.W.
(Rassemblement
Autres
partis -
Blanc Je
ne
Je
n'ai
NODS
I 9-1
I
Wallon)
aucun
souviens pas
Francophone)
1 2
pour
me
Democratique
parti
4
plus
vote
VOUS
5
REMERCIONS
DE
VOTRE
PRECIEUSE
COLLABORATION NEDERLANDSE
-
-
W.”
TEKST
.,
OP VERSO
.1..._
7
7-r
.ll
3 0
1. -
30
!.-
3
L
3
*
!?‘,.,?
1,’ i c -
-1.
Hulkort
ti,-’
nr.
-3
r-
txvedet ikke VlEtirt -A
‘i ? ? i kJ. c
X01.
2
..
-0
(12)
A.
-
2
i:
-c
(131
E:
LC. Hvilke problerer er IZe Gscnligt mest optaget af i :,jetlikket? -( i':':. : i;?>:?F 'CL;; tT SVAR - DET DER AFGI\Z:S idRST):
2
4
-c
(14)
c:
2
4
-0
(15)
0:
2
1,
-0
(16)
E:
2
4
- C
(17)
F:
2
4
-0
(18)
G:
2
4
-0
(19)
ti:
2
-0
(20)
I:
2
-0
(21)
r':
6 c-9 Skexa nr . : 2 (OVWX?i:L.s FPA F?kIDC~I)!
yersonliEe/faniliecssige/ heltredss&rgsnbl bolig
priser/l$nning*r/budgct ertejde eiler arbejdsl$shed andet '.-~a ikk-2 11 I eriscr , rwli3 rg f.jern2 syn names det eorcph::tc Fellesrarked - e11er EF - OS'.? som en faktor der kw have cetydning for Danr.arks ..-... r-a-+i$i og for andre europziske landes fremtid. - Er De personligt, T.eget. ir.teresseret, naget interesscret eller o~~erhov?det ikkt in!eres seret i EF-problemer, d.v.s. Fzllesmarkedet? neget interesseret noget interesscret overhovedet ikke ved ikke
--
___---
interesseret
--
--
--
___--____.__---
-.
--
A---
.--
---...
---_--_____
-_
-16.
.
i
Enip
Uer.ip_-
Ved ikke
.
'et er foresl&t, at &r sy.31 vii,-us et europzisk purr1ar.e::t.l rsj 1276 - alts& o3 tre tr, og at i:.dbygeme i -lie 'slle;~rarketl-landiene rka hilvr valgret. - Cr De fcr cller ir.cd ~61~. til et eoropzijb par1d:er.t ved almirluetil alla in,lt:rgli,: vai~rcc ifer er meale, Ecrc : tie lande, af FzllrjnYrkedet? - (HVIS "l.'C~~' ELLCi: "I!:OC") - 5 De belt fcr/ipod eller i set store og hele forfimod?
k!t taget i tetra@ning. 32. I FDe da fcr a: fsrene Europa. imod det, eller rr De ligrglad? - (tiYIC "XX" ELI.12 kun
noget?
Ved ikke
&.
“IIxm) - Er Lk set m.;+t ei-
ler
0
KOl ---I.
(for/imA)!
meget fir noget for ligeglad - hverken inod noget imod neget imod ved ikke
for
rller
1
2
4’ 0
helt for i det store i det stcre belt imod ved ikke
L
og hele og hele
for imod
37. Hvis vi fik a.: vide i norgen, at Da-.!xrk t&dte ud af Flxllcszarkedet, vilie 2-z were c.eget ked af det, liseglad eller letter? 1 2 3 0
meget ked af det ligeglad lettet ved ikke
-
igJC’ -_I t) 1r1t fcr i 2ct store i set stxe Ielt iscid ied i’ku
ia)1 i
c-i !iele for og :~a,@ imod
Fe, tit 6Y.r god: l-.er 5i km renncsker, se17 hjelge red til be&-e rilstu2cne ikke? l.!encr
‘Es\i-_..-I PS;e 1
c
hvis det i ltn2et, SL-: Len ht far- eller
;!br Ge n<s ned Ceres Ll L !Z,e ~ih ;oli venner , disicxterer tik ifre - en gsg ir.eilrm aldriz? eller ofre c’:,
43 Vrd Ike
42. Og hvilken af udtalelsel =p?~ dette kort (VIS KOHT 3; beskriver bedst den c&e, hvr p3 De selv deltager i diskus sionen? X: Selv neninger, kun.
OP jeg lytter
har mine egn jeg scm regm
B: Jeg lytter for d.et rceste gen en gang imellem udtrykkr jeg min mening. C: Jeg tager talen.
lige
de1 i iam
D: Jeg gdr mere end blot de tager i santalen; jeg fors$g som regrl at ovarbevise de andre cm, at jeg bar ret. Intet
svar/ved
--_
ikbe
_--_.. -_ _ --~-_..------_
-__-
--.--
----~---__-_----_---__-
- -
-
6s tr De i drt store oG* A Lf !c tilfrrds eller ~.rilfr~ri.; - I:,-.‘1 re ‘- ; r.zrcs CrCijLk? pE drnne sl:alt; -ncive i h./ilL.efi grid Se er tilfrcds eller -:i Ifrtt; (VI‘; KX.1'355! 1 2 0 -
w
i c 8 9
1G
1 2 0 -
&
I)t: I der
stOre
Og hele,
1 2 2 5
-.65 efter hvis C.: TIL “i=:.:. 61
1 2 0
1
-
Gc i.vad ville Eeres knc ferts nenizg :‘cretr&kc tur. frir kir.r.e virlge?
erhvervszssrg beskzft;ge:se ikke erhvervscssig berkzr‘:igelse ved ikke
&KDTtE CA TIL SPM. a-69
I! ::PK!t r’.erefter -(cg;
i 2 0 Og hva
0
rhvervszessigt hcsk?ftiEet r.kt erhvcrvszez-iet lek3fticdt i31 ik’ke
6
krnv a.:, at dir skai Virgo steCIg lrindre 73. De kvinder , iler stiller i surifwilet, og der. rolie, ?&skel xeflen den rc1 le, nmtd ir;ll’.a
de bar ret de har wet ved ikke
.
------
---
__--
-.-
-T-
Ifczr De personligt holder 74 2 starkt pB en z.cnir.g ~x$ver De . s* ncgensinde a: ovcrtale kres ver.ncr cc b;!:endte til at $. ind for der. saze mening? - (IiVIS :Aj - Sfitrr dette ofte, af og tii ellcr sjaldent? 1 2
-
3 4 0
o-ftc af GE ti1 3 jaldent frldril: ved ikka
1 2 3 0
76. Drt siges o:'te, at politiL. er noget wnoen~ si.21 tagc sig af - cg ikke kvinderne. Lr De fulct Jci rnig hari, ova! vejenae enig, ;verve:rnde Y uenig rller fuldt uJ ut.r,il: teri? fulclt
0
4
5
6
7
8
g
0123456769x
lo -
Den form fz;r samfund for #jeLliZkez.
(16)
sauce anden
eres
olP34567e9xtlfi)D
sker.
Vi bar cu talt or, for14. sxlli;e cmAler i Lrres tilAlt taget 1 L,ctrcl&CVArc-lse. r.ing, hvcr tllfreds el1t.r utrlfrdds er De mcd tilvmrelsen i .aIminielighed? - (VIS KOIiT 35)
!.!ener De, at kvinder ska 77. slitden samme rslle i pcli tik son rcrnd eller skull? De spills en andrn rolle?
ved
3
rolla rolie
ikkc
0
1 Hvem vi1 Le i aimini-lig 78. hcd have stcrst tillid til at reprasentere IJem politick i Fulkctrnget, en mmd cilrr en kvir.de? 1 2
3 0
mand kvindc ligcr:.eget/ingen ved ikke
trtydl:ir:g
2 3 4
5 3 i 9 x zo-)!;
n Y
L4
vi
lhvtr
enig
overvejendc ucnig fuldt ud uenig ved i;cte
1
2
ud enig
overvejende
2 0
1
Hulkort
nr.
Y.
.
---------
space
-
TIL KON'IGRBRUC:
-
fcricold
til
sdre
cenT.*-
i
61. I
-Skcleuddannelse:
7 8
9 0 X Y
Dezckraterne Q. Kristeligt F-7'.----&: s. SLca.ia=‘k A-** V. Venstie Y. Venstresocialisterne A. Frezskridtspartiet
1 -fik
I
ved ikke parti vi1 ikke svare om parti vi1 ikke steme vi1 stemme blankt andre svar
---.-
I1
--
_
-..
71.
under
1
1
2
2
: 5
: 5 eller
__-__
Ar.tal
hJexz? -'
"1 %.der? ;erson -
.',
'IL'
"
8 ir:
flere
---_l-----‘-
w-e_
--
---_
- 15 -
6. FamilieGverhovPlets --r
elvstendife 1 2 3
andmand, fisker iteral erh’lerv (ssef;rer, revisor og lignend?i rkwrvsrlrivezdc (detailhrr,del, k&i,;zri.rr of, lignende) $modtager
4 2
I’kXa lp’ncodta.:er ii 5 0
;i. 1 2 3
Urbaniserifig:
hGvedstadsorr.rHdet prcvinsby lz..ddistrr%t
78. iz
Vi1 . ...?
Lwzipe
at
k
1 2 3
i e:: storby
-
1
Jyllrnd
2
Sjcllxd
3
mlland Fyyrl
0
’ \
1.\
(ir.cl. coveista&n, Fals;er, E.clxl.oln)
A80
.. .
_
I . . _--_-.~
--.-
__--_
---
---..-.-_-_-___
____-_---
. ..~ .-
t.w
bQm3 18 AVRIL 1975 ." ..' .I
+s'Il 4j
I I (COTI. 10) i 1 I /. . 1. ,.
ProblkZs personnels ou familiaux, de santZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LogeTalt ........................... ..... Prix, salaire, budget familiai Travail ou chdmage . . . . ..*......s... .,...... Autres prob1Pmes 0?-6+ser)
: 3 4 5
V‘
991
est souven'i question dar,s la presse t01Gvision) de la ournaux, radios Com~~unaut~ euro@eKne, appeli-e ?usc' *%arch6 comiwn" , Z propos ck 1 ' alzn, 8. de (notre pays) ci! des actres pays d'Europz. Personne7?ement, est-ce que vous vous intsressez beauccup, un peu ou pas du tout aux problkes de la Communaut6 europ6enne ? . . . .
(COL.11 1
... ...... tkaucoup Un peu . . . . . . . . . . . : Pas du tout . . . . . . 3 ? .. .............. 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7
-!.
-
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v
3 Les neuf pays de la Cozwnau% europsenre (i"archO corr;l;un) s'efforccnt d2 rhoudre en la liste (NNTRER CMTEA). Pourriez-vous commun un certain nombre de probl%x s. En voici vous se&le tres Important, -importz;;t, assez me dire pour chacun de ces proSleir,es s'il important, pas important du tout ? (KY ~337SE PAR LIG;?Z) ------------------TRES IM- IKPOR- ASSEZ !M- ;;;T& PORTA.:
(COL.12) A. Crhr
une rmnnaie ewop&znr,e unifiee qui remplacerait toutes les aor,qaies des pays membres, y compris ?e franc **.......,.................... francais B. R6duire les karts entre les $c,'c:,r, des pays membres en aidant 1~s Figions les moins dGvelopp6es . . . . . . . . . . . . . . . . .
, -..----
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
en commun contre la hausse des .... ... .......... .... .. ....... ... .
1
2
3
4
0
D. Coordonner les politiques sociales en matike d'emploi et de forssticn professionnelle des travaillesrs .........
1
2
4
0
E. Realiser une politique co~~:ne l'approvisionnement en fZnergie
de ........
1
2
4
0
l'agricul ture euro$enne en encourageant les exploitations les plus productives tout en assurant le reclassement des agriculteurs mains favorises..
1
2
3
4
0
(COL.281 G. Realiser une politiqKe con;wne de protection de la nature et de lutte contre les pollutions . ... .... .. ... ...... .....
1
2
3
4
0
une politique cozmu~e d'aide aux pays sous-d&elopp@s en dehors de 1'Europe ............................ ..
1
2
3
4
0
Proteger fraudes publicit
les consormnateurs contre les commwciales et les abus de la ..... ... ... .. .... .. ........ ..
1
2
3
4
0
2 ce que 1'Europe parle d'une seule voix dans les discussions avcc les Americains et les Russes . . . . . . . . . .
1
2
3
4
0
fCOL.23)
(COL.14) C, Lutter prix 7L.25)
(COL.16)
(ML. 17) F. Moderniser
(COL.19) H. Realiscr
fCOL.20)
I.
(COL.27) J. Arriver
: &--.’
._... . ;
-.-;’
1 .<-
ir..;.r.
-,;,.-
.i. e., .-._ l.,.L;
.
,-
I..
.
~
.
.
. . . .. . .,_,.
;.,.
-,...:*._
?_1_,
i.?..‘..
. . , . .-
J .
-
0J
regarder cette liste de problemes (MONTRER LA CARTE B). Pour chacun de ces Voulez-vous vaut mleux le traiter par une action probl&es, pouvez-vous me dire si, 3 votre avis,-il commune au rein de la Conmunaute europeenne ou bien par une action de la France ?ndependtmment des aulres pays ? (M/E REPOJSE PAR LIG?E) ACTION ;;;;;iE INDEPEN? DANTE --_------_----_--J A. Reduire (COL.ZS --
les
(CO.L.~.T~ 13. Lutter
(COL.~~) C. Faire -(COL. 25)
ecarts
contre
entre
la hausse
une politique
D. Ko?erniser
fC0~.26) E. Proteger (COL.27) F. So faire
entendre et les
1
2
0
.................
1
2
0
.................
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
regions
des prix
de l'energie
l'agriculture la nature
Atiricains
les
.,.....,.....
. ..*.....................
et lutter
contre
la pollution..
dans les discussions avec les Russes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s
information personnelle sur les problemes dont s’occup2 la Comunaute (5)k u sujet de votre europSenne, pouvez-vous me dire si vous etes d'accord ou pas d'acccrd avec chacune des Opinions
SUiKinteS
?
(UflE P~pO1:lSEFIG? LIGZE) PAS D'ACCoRD yF\CvGP,F --~----me---
tc0~..28l
A. Je n'ai pas le temps et on ne peut pas s'interesser a tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
0
B. Les journaux, la radio et la television ne parlent pas assez de; problemzs europeens . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
0
C. Les journaux, la radio et la Slevfsion parlent des probiemes europeens d'une facon trop superfi.................... ........................ cielle
1
2
0
(COL. 311 0. L' infomat!on (dans vctre pays) sur les problhes europeens manqus d'objcctivite ......... ......... ..
1
2
0 --..a
(cOL.iS) (COL.33)
resoudre les grands prcblemes cui 36 Pour se posent actuellenent a la FrahLe,
bien 0'(i ToEt defavorible tion 1
consicZr6, Gtes-vous favorable ou indiff6rent .Z l'unificade 1'Europe ?
(COL.32)
I I I I) I I
.
. . . . .
TrPs favorable ........... Plut6t favorable ......... Indifferent .............. Plutdt defavorable ....... Tres defavorable ......... ? ........................
1 2 3 4 5 0
de prevoir (1>Onans,parleen mainotamment 1978, l'election I I i , ' I I I I I
d'ici troi d'un Parlernent europeen au suffrage universe1 direct, c'est-Z-dire par tous les citoyens des pays membres de la Communaute europeenne (March6 commun). Etesvous vous-mgme pour ou contre cette election ? (COL.33)
. Tout a fait pour . . . . . . . . . . Plutbt pour . . . . . . . . . . . . . . Plut6t contre-............ : Tout 2 fait contre . . . . . . .
1 2 3 4 . ? ....................... . 0
quelle serait celle des tro-is forw:es suivantes qui aurait vraircnt votrz preference ? lb:ONTXR LA CARTE Cj
(COL.34) 4. Le gouvernement francais agft en toute independance au mieux de 1'interGt national ................. B. Les neuf pays de la Communaute se concertent avant d'agir, mais chaque gouvernement national conserve le dernier mot sur ce qui se fera dans son pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. I1 faut faire elire un parlement par tous les citoyens des pays membres de la CommunautP europeenne et en arriver rapidement 8 un veritable ouvernement europeen . . . . . . . . . . . . . . -i ucune de ces formules ...... .......
1
2
3 4
- ? . ........ ... ... ................... 0
‘
314 Estimez-vous va pas bien
que, si quelque chose ne en France, des gens corn YOUS peuver.t aider & changer quelque chose ou non ?
certa Seri ez-vous disposg ou pas a faire sacrifices personnel~s, par exemple payer un peu plus d'imprjts, pour que l'unification de 1'Europs se fasse ?
99, ,
1 I I
1 2 3 4 I 0 I pensez-vous que 7e G'une facon cZnPrale, fait (pour votre pays)62 faire partie de !I Ii? C~iLTLln~ut~ E?:!rCl~~~:;Fl~ ( f+zr-ch$ COXXlT ,)\ est une bonne chose, uric mauvaise chrlse, i ou une chose ni bonne ni mauvaise ?
j
(COL. 36)
I I I I I
(COL. SS!
;g 0
I ! I 'it 0, , I I
. . . . .
Tout 3 fait dispos6 .__.. ;ssez d-; ~~'JS~ .,,..a..... Pe:! diSOGS4 . . . . . . . . ..i.. Pas du tc.;;t dispose . . . . . ? ... ....................
f’ tiL
(COL. 401
15 Lcrsque vous vous trocivez entrc: amis, 3 vous arrive-t-i1 souvent, de temps en tenps GU jamais de discuter de politcque ? (COL. 47 1
Laqueile de ces expressions (G&PER LA CARTE D) decrst le mieux !e role que VGUS jouez lors de ces discussfons
I. Bicn
quc j'aie ma propre opinion, d'habitude je me contente d'ecouter ;. La plupart du temps, je ne fais qu'ecouter, mais je prcnds ia parole urxc fois cu l'autre pwr donner mon opinion ................ ' Je prends part normalemznt *. 2 la ccnversation ......... ............. !. 22 prends plus quc c::, part dans la j'essafe conversation : d'habitu<e, do convaincre les autres que j'ai raison ............... ... .......... 3
.
:
1 2 3 0
. Vraiment
heureux ........ . Assez heureux ........... . Pas trop heureux ........ . ? .......................
Etes-vous POUR ou CO;JTRE l'evolution de la Cori.munaute europeenne (Marche commun) vers la formation d'ici 1980 d'une union politique europeenne ?
1 (COL. 391 I I I I
.
’
I
I I I
pour . . . . . . . . . Tout a fait Plut6t pour.............. 1 Plutdt contre ........... . Tout a fait contre . . . . . . . ? .......................
: 3 4 0
u
(COL. 43)
Q 19 ' 1 /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ns 2 un sujet plus porscnnel. Tolit coinpte fait , POU*\‘~Z-YOUS d< re comment vont 12s chases pour vous en ce moment ? Vous sentez-vous vraiment heureux, assez heureux ou pas trcp heureux en ce moment ?
; (COL.38) -Bonnes consequences ........... Mauvaises consequences ........ Pas de consequences du tout . . . ? ..... ........................
Souvent
UllYE SZJLZ REPOflSE POSS_T3XI ------------------(COL. 42)
I (COL. 37) . De grands regrets . ..r... 1 I . Cela me serait eqal . . . . . 2 I . Un vif souiagement ...... 3 I . ? ........ ............... 0 x.-+-a-“. -7 l?lies Britznniqws vont voter prochaineme c T'par r6fGrendcx pour c2 ccrntre le mafnti' I de leur pays dans la Cozxunaut@ eurz$e I (March6 commun). S'ils dzcident de rest I membres de la Ccmmunaute, psnsez-vocs 1 o,i~e cela'aura, pour l'avenir de l'unifi ' ation de lIEurope, de bonnes consequen I de mauvaises consequences 0u pas de 1 consGquences du tout ? . . . .
... ........ 1 en temos.. 2 . Jamais' . . . . . . . . . . . . 3 0 . ? ,...........*....
.
. De temps
. Bonne chose . . . . . . . . . . . . . . Ciauvaise chose . . . . . . . . . . 2' Chose ni bonne ni maw&e3 : ? ....................... 0
Si l'on vous annoncaZt demain que la France quitte la Communaute europeenne (March6 conxwn) , CSprouveriez-vous de grands regrets, de l'indifference (cela vow serait Gg?l), ou un vif SO!!lageZi2il'
I. 1 1 I
. OUI ........ 1 . NON ........ 2 . ? .......... 0
I
I
1 '2 3 0
0i0
On discute beaccoup en ce moment dans notre pays de la condition de la fern, dire de la place dm fex::?s dans i$ socj5t@, coinpar&e a celle des horc;es. A votre avis, B 1 ~tieure ac tuelle dans notre soci5tS, y a-t-i1 un PWb’; Cil2 pour fei?ws ou ~2; ? (i~'Y!l‘XER LT\ CAFITE E). A quel point est-ce un prcsbl& important ----.L-- 0 signifie q::Z ce-7z-c pas un prool~m?, 10 signifie que c'est un probl&e tr&
c'est-iles : important.
(CO>. 421 -Iiiipgrtsncp
dq
cq’
prc>i?,.je
-~.~--~--..U'--.-~"~--\
0 w..-w--':
. . . . . . . .
13 Tou.jo~;-s S pi-i:;ios 62 la place des femzs w , dans 1 a, sgcf6-:$) ryqj+j ce ipe vfius
1
2
i
I 2 ce i ans, t j , si i le 1: i ' II I (COL.45) . Eon sens ..,..,.,........, 1 i /!A I . Bauvais sew . . . . . . . . . . . . . 2 I 1': * . Pas d2 chsngerixznt . . . . . . . . 3 : i;B'. . ? ........................ 0 I 1 A uIJr t:C. c;ueles chases dans ce dccaine Q20 Est-ce changent trop vite, pas assez vit? ou /D. ; just? ce qu'il faut ? / (COL.GS,J . TrOil vite . . . ..*......... 1 / -. Pas assez vite . . . . . . . . . . 2 I / . Just2 come il fall-L . . . . . 3 't * 'i . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . 0 f !
3 4 ,-"-T.-
5
6
7
8
9
10
--
voyez autoui- de vous et par rapport il y a dix ou (juj~7.e qus SC p3ss?it est-ce que 1~s chrjses changent ? Et ~JUi, est-c-2 qu'ellcs chsncent dans bon scns 01: dans le rr2iuvaSs sms ?
,' ‘i I !
ci 2 L'6ducation donnce dats les f?milles . . . . . ...!..... A l'enseigncment dans les ecoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A la legislation, par exenpie sur le mariage . . . . . . . . Aux habitudes dans la vie professionnelles ..........
. . . . . . . . . . . . . ..I
A 1 'attitude /\ d ' y!trnS
des ho::::!ies . . , rs< scpcL-I,LIUC*l'C/o-.,,-msr.rij
1
1
2
2
3
3
4
4
;
5 6
7 8 ad
...................................................... 1
1
de chances . . . . . . . 1 . Plus de chances . . . . . . . . . 2 I 0 . ? ........ .... .. ...... ..... . Koins de chances . . . . . ..773>$-1] 0 . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ ; J+; i-m_-,---s-----L.&a. ___i -,m__M1-. 23 Pl US p:-CcisGmnt, diriez-vous que la sitllation sckuelle des femmas auto~r de vous, pz! . rapport 5 celle des homages, est plut6t c-:?illeure, plut6t moins bonnz ou nl wiileur2 ni : moins bonne en ce qui concerne . . . ? (X7 .WKXEE Pi';.? --LIGIEI PLUTOT c : LLEU?F PFIJTOT MI ICE7LLE i!?L : B 1 tic :l-is '1 .(:'I:Il3.l' d e-'= -~,-z ;;qp;l= ;~;,,f;ypi ixc?f: ----,,',,Z---,-, --a-/~oL.L~) A. La possibilit6 de faire des 6tudes . . . . 0 3 2 1 , L4 -0 1 (coL.~~) B. La formation professionnelle 2 3 .......... 1 i
KOL.47!
. AL!tant
I
I I)
23
;I
......................................................
0
1 (COL.52)
C. La possibilit6
! I I
D. les conditions de travail cadences, horaires, etc...)
(COL. 53) (COL. 54)
E. La skurite
1 (COL. 551 F. Les possibilit& . 1 (cOL.56)
:
I I I I
G. Le salaire
de trouver
..
1
2
3
0
(fatigue, ....... .... . . . . . . . . . . ...*...
1
2
3
0
1
2
3
0
.........
1
2
3
0
............................
1
2
3
0
de l'emploi
du travail
de promotion
I I
Croyez-vous que la ma.ic:ritG des feF%s so&it2 qu'il y ai-mains en mains 2 di ff&znce s entra le r6le des h0:~2s d ? et !e t-512 c!es fxmes Cans la sociEte
’
(C9L. 57) --
exercez-vous
J
activite
un2
. Oui . . . . . . . . 1 lion . . . . . . . . 2 : ? .... .... .. 0
I I
. Activite
r&muneree a plein temps. 1 I! . Activite renun0ree a temps 27 partiel . ..... ................ .. . 2 E i . in ch&xge .................... . Retraite(e) ................... . Pas d'activite r&ungree ........ 5 ) Y-7 i; :> 2. .~
1 1
Dsns l'erisemble, ctcs-vows satisfajt(2) ou pas satisfait(e) de votre m'indiquer sur cette echelie jusq u'a quel point vous etes sstisfait(e) (0 signifie , que vous n'etes pas du tout satisfait(e) et 10 signifie tout a fait satisfait(e). (KOiiTRER LA CARTE G)
travail ? Pouvez-vcus ou pas satisfaft(ej*qua vous Gtes
(COL. 6.5)
I
Satisfaction
de votre
travail
.......
012
3
4
5
6
7
8
9
I3
1 h TOllS j une activste rkiunPrE2 a DlEfi'a I temps (a:! mains 3O heuws nar sexa
Ckns l'ensexble, etes-vous trPs satisfait, plutot satisfajt, plutbt pas saiis I fait GU pas satisfkit du tout de la vie 1 que vous mcnez ? I ; (COL.61) * Tres satisfait ........... 1 . Plutct satisfait . . ...?... 2' I PlUt6t pas SZltiSfZit .:... 3 . Pas satisfait du tout . . . . 4 I I . ? ........................ 0 I
(COL. 62) Activite r~mun~r+e 2 plein Activite remuneree a temps .................. partiel En chbmage . . . . . . . . . . . . . . . Retraite(e) .............. Pas d'activite rt%un$rie .
.
temps.
1
..... ....... ....... .......
, votre conjoint(e) est-il(elle) satisfait(e) cu pas satisfait(e) de son ? Pouvez-vous m'indiqu2r sur cette echelle jusqu'a quel point 11 (elle) est 1 satisfaitje) ou pas satisfait(e) ? ( 0 signifie qu'il(elle) n'est pas du tout satisfaiti 1 10 signifie qu'il(elle) est tout 2 fait satisfait(c). (f40NTRER LA CARTE G) I I I
(COL. 63)
I t
Satisfaction conjoint(e)
du travail de votre .........................
0
‘1
2
3
4
5
6
7
8
9D
*, n C'! -
1, i A!JXHOC:;4ES I
Si vous aviet le-choix, que gr+f&-eriezfern ait Line acti vi te vous : (1~2 votre profcssi'onr;2lle cu qu'elle n'cn ait pas
;
(COL. ___.-- 6Y?)
I
. Qu'cllc
AUX FECMES 32 Si vous aviez le choix que pr6fereriezf u professionvous : avoir une activite neile ou pas ? (COL.66) -. kvoir
une activite professionnelfe . Ne pas avoir tin2 activitti profes............ ... .... ..... 4 sionnelle . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
uric activits prcfes1 . . ..*.................... SiGtlR2112 n'ait pas ..d'activite . Qu'ellc ................... 2 Drof2ssion3eile
I I I
ait
Et votre fema, votre avis, si
qu2 prjfcrerai eli2.
avait
0
21 Et votre fercrait-il activite
t-e1 12 2
12 choix
?
.
1
que prSmari , a- vow2 avis, : que vous aycz un2 professionnelle ou pas ?
(COL.67)
I I
1
. Avoir une activite professionnelle. I profes. Ne pas avoir un 2 activite ......................... 2 sionnitlle 0 . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . ..t.............
Lb ‘3 I
I
, C A
. Que vous ayez une activite 1 . . . . . . . . . . . . . ...* professionnelle . Que vous n'ayez pas d'activite ................. professionnelle . ? ...............................
T 0-U S j
Parmi 12s mosures suivantes, quellos sont J22 d2tix qui i?'?G'::,% F.;.:! (HO3TRER LA CARTE I-!) (VJE -_-____-a_-----_------CGWiriZ) I I ;
,
(C9L.68) --
lcr ‘cite --e----A.
! / E. I
; C. I I D, I 1 E. I 1 F. I
0
1es plus
vous paraissent
Kefidi*C! plus facflci et rnoins Cobb fifeux l'acces au): creches3 yarderics trzvaf 11 et et jardins d'enfanis pour que le s r;+res qui velilent . . . . . . . . . . . . ..-.................................... puissent 12 faire AmSna~2r dz fqlog p/u-, jo'u'p12 le teapj de tra*gai 1 he~domadaire .,............................ pour 12s m5rcs quj veulent travail ie;a un travail pour les meres qui ont kndre plus facile 1 'act% arGt@ leur v-ie professionnelle quand ellcs avaient do jeunes enfan-& Accordcr aux femws qui vculent rcst2r 8 la maison un2 remuneration fix2 corr2spcnda;t a leurs tzches rGnagPrcs, afin qu'elles sofent moins dependantes de leur mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendre plus facile i'acces a un travail pour 12s fcmm2s divorc2es .............................. .......... ................ ou sGpar&s soient mieux psrtag&s entre 12s Essayer quz les -G&es m5nagkes tlommes et les f2mm2s ,.....................,........................
important. (COL. --.-- 69, 2e. c-it: - ._-.. e-n.
1
~1
2
2
3
3
4 5 6
$2 Voici maintenant un certain nombre de situations que l'on peut rencontrer dans la vie de tous lcs jours. Vous, personnellem2nt, trouveriez-vous normal ou pas normal . . . ? I (VII'E RZP0.k PAR LIGE) -.--e----------c---PAS I NORb%L NOR)jAL ? -----m---e.-I-I I (COL.~O) A. Qu'une femme sorte sans son mar-i le soir pour participer I 2 0 1 B une reunion- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I (coL.~~) B. Qu'une femme incite son mari d changer d'emploi parce I qu'on lui propose a elle une meilleure situation dans I 2 0 1 ............. une autre region que celle 00 ils habitent I (COL.72) C. Que des par2nt.s qui ne peuvent payt .a d2s etudes qu'8 un I seul de leurs enfants decident en f'aveur de la fille si I 2 0 1 elle rC?ussit mieux a l'ecole que le gab-con . . . . . . . . . . . . . 1
:
/ I I , I --
I.
340 Ontique,entendce dire doit
pzrfois que "ia polietrc plutbt l'affaire des hommes que celle des feY3:s". Etes-vous personnel lem-it tuft S fait d'accord, plutdt d'accordz piut!jt pas d'accord GU pas du tout d'accord ?
q;li rGclaKent $7 Est-ce que les fKZ!ZS qu'fl y ait de wins en ITO<X de d
0 ;
Ont raison 1 Ont tort ..::::I . ? . . . . . . . . . . ...*
(COL.73)
I I
. Tout's
fait d'xco;"d .. Plutbt d'accord ....... : Plutbt pas d'accord ... . Pas du tout d'acrord .. . ? ..... ... ... ...... ... .
(COL.76)
: 0
il s'agtt d'une opinion a laq~inllc 0$9 Quand vous tenez besucoti;), vous arrive-t-i1 / , I,
de convaincre vos amis, vos camarades de travail, vos relations d'adopter cette opinion ? Si oui, est-ce qu2 cela vous arrive souvent, de temps en tem?s ou rareixnt ? (COL.74)
I
. . . . .
Souvent . . . . . . . . . . . . . De temps en tenss . . . Rare&t ...... . ..... Jamais .......... . ... ? ...................
1 2 3 4 0
Pensez-vous que ies fexmes 0h,l jouer le fiGme rdlc que les
j
Bonne influence ................... I . Mauvaise influence ................ Pas d'influence du tout ........... 1 .. I .? . . . . . . . . . . . . . . . ..a...............
I
---
(GOL. 75) .
1 2 3 0
devraient en
hGTTXl@S
politique
ou un rale
different
?
(COL.77)
. Le m&e rble .......... 1 . Un rdie different ..... 2 . ? ..................... 0
facon @nGrale, auriez-vous 042 D'une confiance Cans un homme ou dans
plur un2 politiqw
fen;Te pour ~0'~s rep&enter oent au Parlement ?
(J
33 Estiwz-vous que le dive1 oppemxit de la Conwxncute curop~enne (fbrchi tox~~~;i) I pout avoir une bonne influence, une maul vaist Snfluence ou pas d'influence c'u i tout sur I'Gvolution dc la conditic,n de I la fenTe ?
1 2 3 4 0
(COL.76) -. Plus confiance
clans un hocxe . . . . conf"la;;ce C!iiES Un? feTZ%? . . . Pas $e d'ff6rence ir:c DC;.~ * swJgerer z . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ? .* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a .
/ I I I
PIUS
1 2 3 0
&>jyzLT
hd 1Je
awe l'eckl'le que nous avons dijs utilisG2, jusqu'z vais * vous demander maintenant, .(e) ou pus satisfait(c) de votre situatian ackile dons -quel point vous Gtes satisfait (i4OL%ER LA CARTE Gj(.o signifie que vous n'ctes pas du un certain nombre de domaines. tout satisfait(e), 10 s?gnifie que vous iitns tou t a fait satisfait(e).
(COL. 10) A. Votre maison ou votre appartemwt. --(COL. 11) B. L'endroit oQ vous habitez dans la
0
1
(ou le village) ............ 012 revenu .,................... 0 1 niveau de vie, les chases que vous avez : ameublement, Gquipement du Kenage, etc... ......... 012 (COL. 14) E. Le temps dont vous disposez pour faire ce que vous avez 5 faire ... 0 1 (COL.15) F. L a f ason dont vous utilisez vos I loisirs . . . ..*.................... 0 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 10 9 10
3
4
5
6
7
8
910
3
4
5
6
7
8
910
8
910
ville
(COL.22) C. Votre -(COL. 1Zl D. Votre
2
234567
.
dans d'autres 0&/, Etsatisfait(e) ?
;.
.Y domines
encore,
jusqu'a
qnel
pcint
Gtes-vous
satisfait(e)
ou pas
(FIONTREREVCO;F G) _----- LA CARTE -
(COL. Ifi)
A.
(COL. 171 0. (COL. 18, c.
I_G&j
----
a----
_I-&
llous v2RDns ci? parley de d-i'-“t;erents aspects de votre vie. D'un? faccn ginhale, quel point Gtes-vous satisfait(e) cu ~3'; satisFait(eJ de 1s vie ue vous rixnez (i.' ii ?-'S~Y'~? LrI2 TTs'*-~ s mment ? (M0NTRF.R I-A CAYIE G) 1 .~~~+S--O<-~Z'F4,Fc%iI,) -7-. - -7
. Satisfaction Enfin, pour Le president ia victoire
0
46
(COL. 20) --
---I-<----
G4; c-
-.-cm
de la vie
que vous p2nez
.......
012
3
4
5
6
jusau'5 en c&
7
8
9 10
trois questi& d'actualitP.(j) terminer, que la France n2 fOtzra plus desormais ds la EGpublfque vien t d'annclncer cette decision ? ailiee de 1945. Approwez-vous ou dGsa pprouvez-vous .......... I . Approuve ....... 2 . D6sapprWM .? .*............. 0
. C.?.eslC --11D;L . de la l?Spubiiq;:e a prcpcs5 atix neuf pays wmbres dc la Corr,:wfia$G l-2 prSzid2,nt 7'anniversaire un ,ic:;r p3zr rapp2ter chaque anil Europimlcl c'2 chciisir ensehlc 011 dssapprouvez-vous cette propos'tix ? de la fondation de l,'Eurr~pe. Apprauvez-vous .*...a.... 1 . Approuvs (COL. 21) 2 . . . . ..I . Disapprouve ............... 0 . ? ._- PCI-RI~L w-z7mv -On viefit d’apprendre que la Chin2 2rFulairc va no;ix2r uI; arnbasssd2ur aupr& de la Communaut@ 6cono!niq\:e europi2nn2 (IkrctiS Commun). Est-ce que vous pensez que cette nouvel‘le est . . . . Tr&s
irnportante . Assez irnportznte . Peu importante .,........... . ?
(COL. 22)
(1)
Questlons
posees
seulement
par
I'IFCP
et pour
son propre
... .. ....
1 2 3 0
compte,
,
CARACTERISTIQUES I IA- Etes-vcus I I I (COL. CC) I 4
... . celibztaire
! I lbI
I I I I I
1; IVE,QU
9’ ETUDE
1 2
: ~~T;i~3~; iii ;r!;i.t' ::: . . . . . . . . ..v. * di vorc6
;
. separe . . . . . . . . . . . . . . ,!.2! rc1+c . . . . . , . . . . . . . . .
5 E
:
A qu2i c2:c svcz-vous l'univexit5 etudes
(cm. El 1 ---
........
c,citte dire
l'ecolc tcmir,c
14 ans ou mains 1 15 ans . . . . . . . . . . . . . .:A .. . 16 ans ....... . 17 ans ............. *..* . . . . . 18 ans .,... . 19 am . . . . . . . . . . . . . . 20 ans . . . . . . . . . . . . . . 21 ens . . . . . . . . . . . . . . 22 ans i'u plus . . . . . . Est encore b 1'Pccle Ok! 2 l'l!nivzrsitP .. .*.T--w-m-
GU vc 1 2 : i F . f i E (
qU?l
parti
vous
penchcricz
plutbt
8
?
(Sj. Pa&i cG,EiU~liStC ................. ................ (1). Part< SocSaliste (T . PSU 84 ExtrGmc Gauche ............ ..( B i . Rcdicaux de Gauche ............ i. Refox!a teui-s .................... lu,!. i U.D.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...* (RjRGpublicains ImlGpendants . ..*...(F). C.D.P. (V). . . . ..*.................... Uncsndidatd'uneail^tretcr,dancu ..(Mj. . _ ? . . . . . . . ..*...................*..... ICOL.55).
/. I:. I. f_.
11' 2; 3, 4: 5! 6: 7i q 9; @7 i
7 ,
.:
- SEXE :
(gx.
66)
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
p;;;
.
-
11
21 -
- AGE PRECIS :
(COL.67~6i),
,
I / d arts d I
1
IC- S'il y avait. a l'heurc actuelle dzs 6lecLiclns l&jislatives pwr chsiz!r de: I I depJ^LiS, V:!L!? z’;-:‘css r;:e dirp 1z 1 cttrc tori-cspondznt au cardidst pour lequel i I y await le plus de charices que ~09~s I votiez ? (tWTRER LA CARTE 1) (co;;.ca, I I,. Parti CoimJniste . . . . . . . . . . . . . . . . !S>. . . . . . . . . . . . . . ...(I). , "arti Socialiste ' ;SlJ & Ex$-he Gauche . . . . . . . . . ...(T). I: kadicacx de Gauche . . . . . . . . . . . ...(6). R6Formateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(K). [: U.D.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...(R). Republicai ns !nd@endants . . . . ...(F). j: C.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w -: . Uncandidstd'uneautretendance ..(H). I. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (COL. E, I I I
12
3
4
- NX3RE D'EW,?liTS mo';:mns: 12
3
4
5 et
FhS
AU ---. FOYZ?, 5~~2s de (COL . 7 1-j 5 et plus
-
J1 I I I I I I I I I I
Nous d&irons analyser les resulta'ts de 'cette etude en fonction des revenus fa-1 miliaux des personnes we noes avcns interrogses. Voici une'khelle de reVenus mensuels. (XI:,NTRER LA CARTE). Nous dEsirons savoir 2 cyel niveau vousi vous situez en co?ptant toutes les ren-1 trees d'argent de votre foyer telles quEi salairx, al:ocJtic~s fmiiiales, pfn- 1 (COL. 72) sions et revenus. I 1234567890
1 9 : ii !I I!
(COL. 75) b- Codifier la profession : INDEFEND:4N-l-*. ..*.. patron pkheur * Agriculteur, lib&-ale ............. . Profession artisan, . Affaires : commercant, .......................... patron SALARIE : . Ouvrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.1 I 2 3I I 8 41
. . . . . . . . . ...*.....
Combicn y a-t-i1 etablissement ? ' .1- Ccd'fier la profession : (CO5.73) m]EPE;jg,ANT : I Agriculteur, patrcn pGcheur . . . . . I * Profession liberale ........... I * , Affaires : commerqant , artisan I * patron ......................... I I SALARIE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...* I . Ouvrier cadre moyen, fonctionnaire EmpioyG, I , . Cadre supsrieur ................. I -PAS D'ti:?LOI RElI'J::C-RE : l . . . . . . se................ I - Re!;rcitc . Knac2re . . .*..............*..... Ekdiant, service nilitaire ..... i . Sans emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;+..----IL- Combieh y a-t-i1 etablisser,ient ?
de salaries
3 4 5 G
dans \:otrc-
1 2 3
;N- PROFESSION DU CHEF DE MENAGE : , a- Le chef de mgnage exerce-i-i1 une profession et si oui laquelle ? I
1:
k Patron
B Fonctionmire
C Retmitb
7 ’ (CC.2) -1 e (CC.3)
(COL.77) rurales ............ Villcs ou agglozGrations de : Moins de-~10.000 habitants .. * .. . 10.000 ii 20.000 tiabitants 20.000 6 5g.OOCl hzbitznts .. * 50.OGO 2 lCC.000 habitants .. : Pius de lGO.OCO hcbitants .. PARIS (compicxc rkidsntie:). . ,..p;..&+. ~_:-r .---_LI
1 (CC.4) 7 8 pr ii (CC.5) ..A i': G ‘! 6 -,/aI Diries-vous
I ,M- Etes-vogs a.. le chef de rnGnage . . . . . . . . . . . . . . . I * la maitresse de maison du foyer .. ! .............. ni l'autre I - ni l'un,
I 1 Salarid I I I I I I I I I I
i I
.
(COL.76)
1 2 3 4
tcss. 74) --
dans son
1 2
tfoins de 5 . . . . . . . . . 52 50 . . . . . . . : De De 51 a 5c3 . . . . . . . : Plus de 500 . . . . . . .
I II I
de salarigs
i D
dans une lage . . . dans un2 dans unc
1
I
I_ 2) 31 !:1 gj 6; 7t
que vows vivez
. . . tL'52.72J -commune rurale-, un vil_ ......................... villc petite ou moyenge. : grande ville ........... 3
DUKEE DE L' I~~TEIWIEU : Moins
-m.e.-z,,
5
de 20 mn . 1 2. 25 Z 29 mn ::::: 3 30 8 34 mn . . . . . 4 35 ?I 39 mn . . . . . 5
. 45 a.49 mn . . . . 50 a 54 mn . . . . . 55 a 59 mn . . . . . 1 h a 1 h 14 mn . 1 h 15 ?i 1 h 29
9i Yf Xi
40 a 44 mn ,....
. 1 h 30 et plus.
0I
6
EjQUETEUR : DATE D'INTERVIEW
:
7
3
1. -
30
!.-
3
L
0
3
*
!?‘,.,?
1,’ i c -
-1.
Hulkort
ti,-’
nr.
-3
r-
txvedet ikke VlEtirt -A
‘i ? ? i kJ. c
2
..
- 0
-
2
i:
LC. Hvilke problerer er IZe Gsonligt mest optaget af i :,jetlikket? -( i':':. : i;?>:?F 'CL;; tT SVAR - DET DER AFGI\Z:S idRST):
2
X01.
(12)
A.
- c
(131
E:
4
- c
(14)
c:
2
4
- 0
(15)
0:
2
1,
- 0
(16)
2
4
- C
(17)
F:
2
4
- 0
(18)
G:
2
4
- 0
(19)
ti:
2
- 0
(20)
I:
2
- 0
(21)
r':
6 c-9 2
Skexa
nr . :
(OVWX?i:L.s FPA F?%SIDCN)!
yersonliEP/faniliecssige/ heltredssp~rgsnbl bolig
Friser/l~nning~r/budgct ertejde eiler arbejdsl$shed andet '.-~a ikk-2 11 I eriscr , rwli3 rg f.jern2 syn names det eorcph::tc Fellesrarked - e11er EF - OS'.? som en faktor der kw have cetydning for Daxarks r-a-+i$i ..-... og for andre europziske landes fremtid. - Er De personligt, T.eget. ir.teresseret, noget interesscret eller o~~erhov?det ikkt in!eres seret i EF-problemer, d.v.s. Fzllesmarkedet? neget interesseret noget interesscret overhovedet ikke ved ikke
--
___---
E:
interesseret
--
--
--
___--____.__---
-.
--
A---
.--
---...
---_--_____
-_
-16.
.
i
Enip
Uer.ip_-
Ved ikke
.
'et er foresl&t, at &r sy.31 vii,-us et europzisk purr1ar.e::t.l rsj 1276 - alts& o3 tre tr, og at i:.dbygeme i -lie 'slle;~rarketl-landiene rka hilvr valgret. - Cr De fcr cller ir.cd ~61~. til et eoropzijb par1d:er.t ved almirluetil alla in,lt:rgli,: vai~rcc ifer er meale, Ecrc : tie lande, af FzllrjnYrkedet? - (HVIS "l.'C~~' ELLCi: "I!:OC") - 5 De belt fcr/ipod eller i set store og hele forfimod?
k!t taget i tetra@ning. 32. I FDe da fcr a: fsrene Europa. imod det, eller rr De ligrglad? - (tiYIC "XX" ELI.12 kun noget?
Ved ikke
&.
“IIxm) - Er Lk set m.;+t ei-
ler
0
KOl ---I.
(for/imA)!
meget fir noget for ligeglad - hverken inod noget imod neget imod ved ikke
for
rller
1
2
4’ 0
helt for i det store i det stcre belt imod ved ikke
L
og hele og hele
for imod
37. Hvis vi fik a.: vide i norgen, at Da-.!xrk t&dte ud af Flxllcszarkedet, vilie 2-z were c.eget ked af det, liseglad eller letter? 1 2 3 0
meget ked af det ligeglad lettet ved ikke
-
igJC’ -_I t) 1r1t fcr i 2ct store i set stxe Ielt iscid ied i’ku
ia)1 i
c-i !iele for og :~a,@ imod
Fe, tit 6Y.r god: l-.er 5i km renncsker, se17 hjelge red til be&-e rilstu2cne ikke? l.!encr
‘Es\i-_..-I PS;e 1
c
hvis det i ltn2et, SL-: Len ht far- eller
;!br Ge n<s ned Ceres Ll L !Z,e ~ih ;oli venner , disicxterer tik ifre - en gsg ir.eilrm aldriz? eller ofre c’:,
43 Vrd Ike
42. Og hvilken af udtalelsel F$ dette kort (VIS KOHT 3; beskriver bedst den c&e, hvr p3 De selv deltager i diskus sionen? X: Selv neninger, kun.
OP jeg lytter
har mine egn jeg scm regm
B: Jeg lytter for d.et rceste gen en gang imellem udtrykkr jeg min mening. C: Jeg tager talen.
lige
de1 i iam
D: Jeg gdr mere end blot de tager i santalen; jeg fors$g som regrl at ovarbevise de andre cm, at jeg bar ret. Intet
svar/ved
--_
ikbe
_--_.. -_ _ --~-_..------_
-__-
--.--
----~---__-_----_---__-
- -
-
6s tr De i drt store oG* A Lf !c tilfrrds eller ~.rilfr~ri.; - I:,-.‘1 re ‘- ; r.zrcs CrCijLk? pE drnne sl:alt; -ncive i h./ilL.efi grid Se er tilfrcds eller -:i Ifrtt; (VI‘; KX.1'355! 1 2 0 -
w
i c 8 9
1G
1 2 0 -
&
I)t: I der
stOre
Og hele,
1 2 2 5
-.65 efter hvis C.: TIL “i=:.:. 61
1 2 0
1
-
Gc i.vad ville Eeres knc ferts nenizg :‘cretr&kc tur. frir kir.r.e virlge?
erhvervszssrg beskzft;ge:se ikke erhvervscssig berkzr‘:igelse ved ikke
&KDTtE CA TIL SPM. a-69
I! ::PK!t r’.erefter -(cg;
i 2 0
67. Og hva
0
rhvervszessigt hcsk?ftiEet r.kt erhvcrvszez-iet lek3fticdt i31 ik’ke
6
krnv a.:, at dir skai Virgo steCIg lrindre 73. De kvinder , iler stiller i surifwilet, og der. rolie, ?&skel xeflen den rc1 le, nmtd ir;ll’.a
de bar ret de har wet ved ikke
.
------
---
__--
-.-
-T-
Ifczr De personligt holder 74 2 starkt pB en z.cnir.g ~x$ver De . s* ncgensinde a: ovcrtale kres ver.ncr cc b;!:endte til at $. ind for der. saze mening? - (IiVIS :Aj - Sfitrr dette ofte, af og tii ellcr sjaldent? 1 2
-
3 4 0
o-ftc af GE ti1 3 jaldent frldril: ved ikka
1 2 3 0
76. Drt siges o:'te, at politiL. er noget wnoen~ si.21 tagc sig af - cg ikke kvinderne. Lr De fulct Jci rnig hari, ova! vejenae enig, ;verve:rnde Y uenig rller fuldt uJ ut.r,il: teri? fulclt
0
4
5
6
7
8
g
0123456769x
lo -
Den form fz;r samfund for #jeLliZkez.
(16)
sauce anden
eres
olP34567e9xtlfi)D
sker.
Vi bar cu talt or, for14. sxlli;e cmAler i Lrres tilAlt taget 1 L,ctrcl&CVArc-lse. r.ing, hvcr tllfreds el1t.r utrlfrdds er De mcd tilvmrelsen i .aIminielighed? - (VIS KOIiT 35)
!.!ener De, at kvinder ska 77. slitden sar.r.e rslle i pcli tik son rcrnd eller skull? De spills en andrn rolle?
ved
3
rolla rolie
ikkc
0
1 Hvem vi1 Le i aimini-lig 78. hcd have stcrst tillid til at reprasentere IJem politick i Fulkctrnget, en mmd cilrr en kvir.de? 1 2
3 0
mand kvindc ligcr:.eget/ingen ved ikke
trtydl:ir:g
2 3 4
5 3 i 9 x zo-)!;
n Y
L4
vi
lhvtr
enig
overvejendc ucnig fuldt ud uenig ved i;cte
1
2
ud enig
overvejende
2 0
1
Hulkort
nr.
Y.
.
---------
space
-
TIL KON'IGRBRUC:
-
fcricold
til
sdre
cenT.*-
i
I 61. -Skcleuddannelse:
7 8
9 0 X Y
Dezckraterne Q. Kristeligt F-7'.----&:
s. SLca.ia=‘k A-** V. Venstie Y. Venstresocialisterne A. Frezskridtspartiet
1
I 1
-fik
I
ved ikke parti vi1 ikke svare om parti vi1 ikke steme vi1 stemme blankt andre svar
---.-
--
_
-..
71.
under
1
1
2
2
: 5
: 5 eller
__-__
Ar.tal
hJexz? -'
"1 %.der? ;erson -
.',
'IL'
"
8 ir:
flere
---_l-----‘-
w-e_
--
---_
- 15 -
6. FamilieGverhovPlets --r
elvstendife 1 2 3
andmand, fisker iteral erh’lerv (ssef;rer, revisor og lignend?i rkwrvsrlrivezdc (detailhrr,del, k&i,;zri.rr of, lignende) $modtager
4 2
I’kXa lp’ncodta.:er ii 5 0
;i. 1 2 3
Urbaniserifig:
hGvedstadsorr.rHdet prcvinsby lz..ddistrr%t
78. iz
Vi1 . ...?
Lwzipe
at
k
1 2 3
i e:: storby
-
1
Jyllrnd
2
Sjcllxd
3
mlland Fyyrl
0
’ \
1.\
(ir.cl. coveista&n, Fals;er, E.clxl.oln)
A80
.. .
_
I . . _--_-.~
--.-
__--_
---
---..-.-_-_-___
____-_---
. ..~ .-
t.w
Private
and
cG-Ifld‘?r.elR1 k'hat are per-so-ally mcntiolrcd
10
THE CALLUP
0
FGLL - s.sog/3
the rzst at the only1
ic,portant rsxnt?
px5le~ (.%rk tha
Personal or family problem; Housing Prices, m:-?s, fa;ily budget Vork. urc:ploynent ottler (*;ri te f*) - --------_--_______-------------0 Gon't kr,sw
'
1975
Intarr-ielfcr'~
1 2 3 4 5
12
- APRIi
you first
1 1.
face
-
health
.I i co.
newspapers. radio, The press, mention the European Cofxunitg F'arket - as being a factor in Fjritain and the other coluntries
S!ww CTF7 X: The nine coyntriej cf t&e Egvpezn ~aK;~G-wJ+I; a rs,-$er cf ctm;lr?rj *v--ie?s. 'lere - Athese prcblex, if it ar>e?rs very i;oortant t0 ivportant. (Park an a.Ez..Yr L-or cz;c.'r pro>;lrr; 01,
ICZI.KO.
televislcn.often - the Ccmx the future of of Europe.
Are ycu personally very inter2stcd, interested, or not at all interested prc5lei-x of the European CozWnity7 1 2 3 0
\
s littic in tte
Very interested A little w Not at all ' Don't know; no reply
Econcqic Cc-i-unity-The Cocnon blarket-are togetY?r Cculd you tell rv. for each t' is a list of theri. iroortant, of little In.;ortance, or not at Z!l you, t.55 c;rd)
Replacirig the currencies cfallrerber countries, including the Pritish, Hith a single European currency Reducing develo:led regions
the differences regitins and of the mwber
tc?ween less develsped countries
h comn
fight
rising
Co-ordinating the rwxber Of f.Z+llCIjTCnt
against
prices
the social policies of co-ntries in the fields and job training
Ifqolemantation energy supplies
of
a coxon
policy
cn
t'odernisaticn of European aTricul:u-e by cncoilraglrr, the n*;st pru,d,.;cti~:e fams and prc,
2: ?.
of a cormn Policy nature and figytihg
for
Intrcducticn of a ccmx policy oh aid to ucderdevelo;ed countries eutslJ.2 of Z.;rc;e Protection ofco;;u:,?rs against fraudulent selling and nisleadihg advertisih;
1
2
3
a
0
Achicvfnn a cc.mn discussions kith and Russia
1
2
3
4
0
fcreicn oolicy in the United State;
.Slmw CT;?> E: k!o~:ld you sx if, inyour minim, or rather by an action
please iti:o:lld of cur
loo!: at th;; Tis: of problex. 'Je better to teal withithy o‘,m Gsverncczt indrscnde7tiy
For
each of the prcblems. action through the CT over csil:l:?ies?
can you ts:i Cc?m Kjrr.5:
cc-5ir.A
Independent action
Icticn by the conrxnity
I
Can't know
Reducing developed
the difference betbeen the and less developed rcgicns
1
2
0
TO fight
against
1
2
0
A policy
cn energy
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
Hodernising
rising
prices
supplies
agriculture
The protection envircxent and agnlnst FcllutiOn
of the mturel the struggle
TO make our presence discussions with the or the Russians
felt in Americans
.
__
,
.
-
.
.___._
.
Considering your personal knowledge of the problems v:+icn the Co~cn Market faces, can you tell r.e if you ag-ee OP disagree with each of the folio-irg :?a:<-sots?
(Read out t.‘x r.xrk an dr,s.~r Eiererse
order
for
a!tc=ma:c
for
0
The newspapers, radio 271 televisiondl,notsa?j~~o',Sn about European Problcrs
12
0
The newspnocrs, radio television g:ve only suT.aries ofEf;ro;c?n
12
0
sod si-ale pronlezs
in it,
3 4 0
1 2 3 0
favsur of the or are you
much oronly
40.
The British Govcr,xEnt dently in Eritain's
2
The nine countries of the Ccr:zon &rift should get together beiore taking action shculd hsve the firal but each goverr-+:-.t in its o~'ri country say on k'hat ha?Fe?S
shca~ld oiin bes?
None of
0
Don't
these
Yery willing Fairly willing hot very willing Not at all willing Cm't knorc; no reply
for or against the Co~mn into a political European ~miost: How strongly do you
Completely favour Favour on the whole Again;t in gcoeral Conpletely against Don't know; no reply
Yes No Don't
know;
no reply
Uhen you get together with you say you discuss political occasionally or never? 1 2
FreqwtlY Occasiomlly
3 0
Never Don't
And which describes discussions?
know;
going bell help to or not?
I I
ask
no reply
your
friends, hould patters frequent1 .-
o.c2 I ] skip
to Q-C3
of the statemnts on this card test the part you, yourself, take in t?eSl (shm CARD D - mrk C~IE ansxz
only)
1 2
.
3 4
know
Vould you, or would You not, be willing to cake sorye personal sacrifice - for exa;rple,paYa little more taxes to bring about tne unification of Europe? Would you be very willing. fairlywilling not very willing. or not at all willing? 1 2 3 4 0
42.
no reply
00 you think that if things are not in Britain people like yourself czn bring about a change for the better
act indeoeninterests
It will be necessary for all the citizens of the mz:5cr countries to electasingle Parliazntand for this toe.iolve quickly into a :rue European Goverrzsnt
4
Are you, yourself, Market developing union? of for or feel about it?
1 2 0 41.
was
Good results Bad results No results at all Don't know; no reply
1 2 3 4 0
Co+r.ple?clv fa:,our favour on-the whole Disagt-ce in gcocral Disagree cor+ole:elY Don't Lr.04; no rcgiy
no reply
to be told tomrrow that Britain Comn F:arket, would you be verj it, indifferent. or relieved?
Very sorry Indifferent Relieved Don't know;
1 2 3 0 33.
1
-.‘--’
We will have a referendum soon to decide khethet or not we will stay in the European CocrUnitY. If we decide to rerain in the Corrunity. C? YOU think that this will have good results, bad results or no results at all for the future Of the unification of Europe?
soFmhat7
Taking into account the <mat problem facing Britain at this tin, which of there three ways would you Prefer to solve the pro:le?s? (S.kv C;D C - nzrk C:IE ans~cr on1;r.j
3
Good Bad Neither Don't knod;
If you were leaving the sorry about
37.
0
One of the rain proposals is to elect a --European Parliaaynt in F'Ly. 1972. in other ~srds in tnrce -Tt~Ge. by a po;Ular vote of ail the citizens years in the nrzber states of the Eurc;oao Con~oity (the Comon P2ri.e:). Are you, yourself, for or against this pro;c;al! Ux stroogiy h you feel abmt it?
2
.:
are you against Very
1 2 3 0
38. 2
Very ruch in favour Sowwhat in favour Don't r:ind; indifferent Sorrwhat against Very nuch against Don't knod; ho reply
1
35.
,
-..
Generally speaking, do you think that British membership of the Common t'.arket is a good thing, a bad thing, or neither good nor bad?
Don't --know
12
1 2 3 4 5 0
K.
-aqree
1 ha,/e no tir-e for this and cannot be io:er~s?ed in everyti,irg at once
European problcn; arc reported in a biased canner in Britain
3.
36.
each state~~nf. Qit-
All things considered, unification of Europe, indifferent? rf in favourara~a~n~t:
-
cont‘?Cts.) Alree
2.
2-
0 43.
Even though I have ml own opinions, I usually just listen Hostly I listen, but once in a whfle I express my 0Pinions I take an equal share in the converszti I do more than just hold up Q' end !n the conversation; I usually try to convince others that I an right Don't know; no reply
Coming to more personal matters, takivg all things together, how would you say things are very happy. these days - would you saY you're pretty happy or not too happy these days? 1 2 3 0
Very happy Pretty happy Not too happy Don't know; no reply
-_ -3
S.E09/3
-
7 4 4,
57.
The situation of wo.Wn in society, cocoared to that of mn, is a pooular tcpic of discussion at present in Eritein today. In your opinion, is there a problem or not in our society? To what extent is this an lcortant pmble:? (Stiw CA?D f I 0 mans that there is eo problem and 10 that it is an isportant proSlea. 0
415.
2
1
3
4
5
6
7
6
9
se.
10
St111 on the subject of tte positico of roren tn society in Orifaiq. and jl;;';in; frcyrur odn experience. co j?Q co-.siccr that tre s:::::icn tr7 last ten or fiftcco pears? has changed orcr or If Y.5: iias the ci,ange been for the better fore worse? 1
0 Is the quickly
situation enough
1
changing at the
Too quickly Not quickly At the right Don't know;
2 3 0
!7.
or
59.
1
As much ]
h-e
3
Less
- ask
0
Don't
knrw;
4%)%3t less blAnd d)
the
: 3
4
4
5
5
6
6
7
7 6
second
too right
quickly, pace?
50.
60.
61. co reply is
the
- skip
min
reason7
to 3.53
rea:on
h;-en
knorr;
(SS,W C?.RD l-l
62. for
era-ale
mrricge
lads
of
(write
womn
in)
e) f)
63.
ho reply
Better ---1
Morse
No different
Con'; kncd
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
Job security
1
Pronotion
2 2
3
1
3
0 0
1
2
3
0
g) Vages
trstning
conditions pace, hours,
prospects
paid
employment?
Are
you
a minima ( k -29 hours
unenployed
1
Full-time
1
2
Part-tiw
j
3
Unemployed Retired hot gainfully
or
ask
of 30 hours per week)? .
retired?
o-6'
I skip employed
to 9.61
:
12
3
4
5
6
7
6
S
10
mrrie4
or Ifvjnq
rf
1s it full-tire or part-time
YFS:
reek) NO:
Is
he/she
il.7
r.xrriedr
in
paid
Full-tire Part-tit-e
3 4 5
Unemloyed Retired Not gainfully
Crher~
J 7
ask
or
of 33 hours per wee4)7
. I I ]
skip
to
0.64
Could you indicate to mz fron this scale to khr_t extent he/she is satisfied or not satisfied with his/her v.ork? (Show CAPD G) 0 wans they are corpletely dissatisfied and 10 meahs they are very satisfied.
7
h'c~mn skip
1 0 If she opinion. 1
2 0 < _ ,
6
9
10
to 9.66
If you had the choice, to be in paid crqloymnt
2 65.
to 55.
retired7
a.63
employed
skip
e-plcjrcht?
(a minim1 (6-23 hours
unemployed
1 2
ASK AITL F'r:,, 64.
fairly at all
Yery :atisficd Fairly satisfied Not very satlsficd Not at all satisfied Don't knov; no repiy
0123456
0
3
d) Yorking (fatigue, etc.)
in
no reply
:,j;bac<jwifo
If
2
Vocational
you
know;
1: y:;r per
rake-up
forstudy
Job opportunities
Don't
1 2 3 4 0
k!ore specifically, would ycu say tha: t:.e vreso-t.I situation of wo~h around you is better, horse or no different frcm tna: of reo with regard to: (Read and mrk an cnsir’cr for each ice.9
c)
No
0
that the A--raioritv of ren wouldlike differences betiteen t?e respective and womn In society?
On the whole, are you very satisfied, satisfied, not very satisfied or not satisfied with the life you lead?
have
Occupation31 attitudes F~~,ily CGmit-cots The fc;wle character
b)
Yes
no reply
to 0.50
0.43
The physical Pale attitudes Other reason
know;
would rerpec-
Dn the whole, arc you satisfied or dissatisfied with your hot-k? Could you indicate the degree of satisfaction on this scale? f5.Ln3u CAFD GI 0 mans that you are co-oletely dlssatisfled sod 10 moans that you are very satisfied.
If
a) Opportunities
1
2
0 skip
l!$rln~inq E~x~t!2r, Legtslation-
Don't
Don't
4 5
I
9 ---------_---__--_--_L__________________--0
No
0
KO:
not
9 _--__--------_--__-______c______________-------
0
Are
Xf
enough pace no reply
13 you thirk o:portcnity?
a) 1 2 3
6
]
Yes
rf YES: Is it full-tine -~ per week) or part time
In your experlelce, do vo~n of be%eeo 23 and 30 years of age ha-de as rucn. mre, or less opportunity than ren of the sars a9e to succeed in life?
2
1
2
Do you believe to see fewer roles of pen
For the better For the hr,rse No change Don't knew; no reply
2 3 i !5.
Do you believe that the do-ritv of wone~ like to see fewer differences between tne tive roles of men and woman in society?
would you or not?
prefer
your
wife
To be in paid enploymnt Not to be in paid erploymnt Don't knou; no reply had the prefer
choice, would your wife, to be In paid esployment
To be in paid ecploynent Not to be in paid employment Don't know; no reply
fn your or not?
SK ---
ALL L'>YI‘N:
6.
If you had the cho!ce, in paid e"ploy?ent or 1 2 0
7.
Uw
ski,?
to
@.hR
would not?
you
prefer
1 2 0
your husband or no??
prefer
To be in paid c-o!oj-cnt hot to be in pa14 e-oioy-en: Don't know; no reply
2nd ansser _1
I
3
3
Making it easier for rotClers stopped working while their were young to find jobs
4
4
Giving housevltves a fixed we:? for their work in the bore so isa: ::ey are lessdependentonthelr huszancs
a)
b)
6
Raking it divorced
easier for worn or separated to
Encouraging household
rm an4 ws-~;l chores
1 2 3 0 210.
share
No difference Don't know;
For a vor,rn to go out io the evening k'itl~ou: her husband to attend a ren'ing L
of the in
c)
The incore have
you
d)
Your standard you have like and so forth
e)
The amunt doing :he
f)
The way you time
1
1
2
2
2
0
0
0
1
Agree Disagree Don't km*;
no reply
Khen you, yourself, hold a strong opinion, ds you ever persuade your friends, relatives or fel!ow If YES: lJ;es workers to adoo: this opinion? this happen often, fros time to ti= rareiy? 1 2 3 4 0
.
Often From tire to ti.re Rarely tlevcr Don't know; no reply
216.
flat
in a man " " w--.ars " ( voluntccrpi no reoly
or
apartrent
town
role
in 8 Fe-lla-
)
w+ere
or
vllTa9e
your
fanily)
m---m(and
m--m-of living, furniture
the thi-;s or ho*is:-; _-_--_
of tlm things
you have for you want to do
spend
your
------
spare ------
To xhat extent are you satisfied !-, the (Show CAr?D C. Pcdd CL: L'::d respects: vri te in rating for each scction.f
a)
The kind live in
b)
The way dxocracy In 8ritain
is
c)
In general terns. with others
your
219.
SC?
------
of society In which Britain today
fol!:d/fng k: ; : '; ,$ --
we
functioning relations
Ue
have talked about various parts sf your life. All things considered, how satisfied or dissetisfled are you with your l!fe as a *:ole these day! (Stmv CARD G and let mntdct takP t-2-2 to t.L.l.3.~ about the ansver.J 012
.
the role?
I an going to ask you now to Ird!cale on t>fs scale we have already used to h:?: exten'. yes are satisfied with your present si::%:lnn !r. the fol1odir.g respects. (S.%V CFFP G/ 0 re.'r.5 you are co-.ple:ely dissatisfied a?:! 1; YSCS yc.; cre very satisfied. (Pad OJ:: and FAT:'(G Yrltc i.2 rat,nq for each It%-.)
Tne area you live
1
cizj
no reply
confidence *
b)
2 0
.
Kore ".
The house, you live
Do you agree or disagree with women who clai-. that there shculd be fenrr dtffererces beSee: the respective roles of ten and uoxn In sc:fe:y?
74.
same Different Don't know;
a)
For parents r:ho can afford to pay for only ore of their children to stvly to decide In favour of tze girl tf she does better at school than the boy
73.
to
should be agree hl:a this?
would you have more ccoflden:e In general, man or a woman as your representazive In merit?
78.
who are find jo>s
that woinen should as men or a different
Here are a nlr.?er of everyday s!tu"ic:s. Y?uTd fine it rccep:?ble cr rr,: ecceotyou personally able? (n'cad out and mrk a.l ans-or for each rftu3tion.J tiot C3dt Acce;accej table __ --t;:1e -knew
Forauomn to urge her husband to change his job because she ts offered a t,2:ter jos in another area
c)
1 2 0
h'io children
said that "poll:!:; How far would ycu
Agree a lot Agree a little Disagree a little Disagree a lot Don't know; no reply
Do you think In politics
77.
Introducing flexible wor;.in; hours in the heck for Korkin; roto?rs
6
to
1takir.g access to creches, chtld-.xfndfng services and kiPdergar:en caster and for working rot'ers Tess eXp?Cji,d2
2
5
1 2 3 4 0
are UP
Good effect Bad effect No effect at all Don't know; no reply
It Is sorletin;es left to men". (Fad out)
76.
2
5
70.
1 2 3 0
you
SK -- ALL which _ttio of these reasi'res ,8. In your opinion. the pi%: Incort+nt? (s!.w c,:%o H a.~? r~ri; two dnswers - cnc per colvm.)
.
Do you think the develoorcnt of the Eurooecn Comxunlty (the Comnon Market) ucuTd have 8 good or bad effect, or no effect at all on the situation of women?
To be fn paid ezoloyrcnt tdot to be in paid en:,loyWnt Don't krow; no reply
would In your opinfor,. to be in paid e:*:loyaent
1st -enswer 1
75.
to be
3
.
4
5
6
7
,
8
9
10
-
WI _
--.
--.-
-__-
C. .
-
seo9r3 60.
51.
-
Are
you:
(Read
out)
How old w?re you vhen you finished your fulltine education?
1 2 3 4 5 6
Single Married Living as married Divorced Separated Widowed
1 2 3 4
Up to 14 year: IS y>ars 16 " 17 u
5
6 7 e 9
!62.
!64.
If there were a General Election to;norrcw (say, tf Imder 18: and you had a vote], khich party would you Support?
Kbich rf mn't knov: partyi%i6yo.~ be most inclined to support?
18
n
19
'
20
n
21 22 years
or
X
Still
1 2 3 4 5 9 0
Conservative LabouLiberal Nationalist Other NOrI2 Dor?tknou;no
1 2 3 4 5 9 0
Conservative Labaur Liberal Nationalist Other None Gon', kno~;no
1 2
Han
5
273.
267.
Sex:
Can you date of
&rite birth 269.
270.
tell w your birth please? in dzec of ,?.':D aye)
8 and
older
Ke would according viewed.
like to
studying
274.
reply
Not employed: Retired Housewife, not otherwise Student, military service Unemployed
self-cnnloued or crnploy'd: Others How man, people are working where you (Organisation. cowany, shop, factory, 1 2 3 4
,
275.
Occupation
the
of
head
of
1 2 3
4
4 5 S 7 8
9 0
household:(;;rftcfnxti
code.
-
6
etc.
Erc~lcyed: --thnual worker Khite collar - office wrker E:ec~;:ive. top rxna;?xn:, dlrectsr Kct er-ployed: mred not otherwise Housewife, StlJdent, military service LWwloyed 277
er;r,:oyed 277
FOR CF.=;CE L'SZ 1'::~
1 5
2 C
3 7,
9
a
x
278.
k'ould
you 1 2 3
say you
live
in
(Red_' 0~:)
a:
Rural area or village %a11 or middle size 819 town
7
town 250
220
TIC.? OFT,‘Clr
1 5 9
2 6 0
LEE
3 7 x
i
Name and address
your requircmnts, stranger
to
m.
entirely
at
the
Signed: This @
with
is
the
who
is
a
Date: ---property
----
of
contact
- please
PRItiT
Hr/
Zris form bxs carpleted ti.w of interview.
--_____--___form
a person
4 E jr
E
the group ycur tax and other 5
household?
Se1 f employed: Farrcrs, fisherzen (skipxrs) Profession31 - lawyers, ac:oL-.tants, Eiusiness -0;ncrs of shoos. craftsran. proprietors
the survey results of the perscns inter-
me the number of falls into before 3
head of
bloTan
-------_--------
12
the
Yes - go to 0.278 No - ask 0.276
reply
shcw LVCO.UP C:.DP: Here is a scale of incores and we woulaiT-e to kn0.n' in what gnus your family is, counting all wages. salaries, pensions and any o;her incom that c?.xs In. Just give household deductions.
90 to 0.275 . . . . .7 vork ~tc.)
Less than 5 5-49 50 - 499 500 and over
Are you 1 2
etc.
e-ployed
If
_---------------
to analyse the incoz
,WD code7 -
7 8 9 0
__________-_-_--
b) under 87
In
Employed: __.-IJanual worker Yhite collar - office worker Executive, top management, director
~~E:~~~~~~~~--~~~
151
self:(wrfte
4 5 6
Hw many ch:ldren living at horn: /Hri fe in) betKeen
of
Self employed: Farmers, fishermn (skippers) Professicnal -lawyers, accountants, Business -owners of shops, craf:sr;,-n, proprietors
1 2 3
EI~~H:~~~~~~~~~-~-
How r.a?y person live at hoz (including yo.Jrself, all adults and any children? (uri te in)
a)
272.
Occupation
--__--_-___-_--__-------------------------------
276. 266.
._
Hrsl Miss: ----
--__________--_---------------------------
Address: ________------_-----_c________ i-- .,-----------------------------------------------
of:
SOCIAL SUR~YS (GdLLUP PULL) LIUIYPD 202 Finchley Rwd London f.%'3 6dL 1975
_______________--_----------------------------
.
.
-me------
C:TL!
4 e v
- -.
6
I.M.S.
J.
Survey
No.
ml-j,* EURO-B-4ROMETER
2731 Card
/O/O&
Crountr
F
(1) (2) (31 Good morning/afternoon. We are carrying out help. :.
No.
NO.
3 Interview
y,
12;
No.
:
(4) (5) (6) I am.. . . . . . . . . . . . from Ulster a short survey about the E. E. C. and
What are tne most important problems you face personally at the moment? NOTE DOWN THE PROBLEM FIRST MENTIONED ONLY.
(7) Opinion I would
Personal
or
03) (9) Surveys be grateful
family
Limited. for your
problems health
/ 1
Housing Prices, Work,
2 wages,
family
budget
unemployment
5
Don’t
3.
know/no
The press (newspapers, radio, television) often mentions the European Community - The common in the Market - as being a factor future of ,Northern Ireland, and the other Are you countries of Europe. personally very interested, a little interested or not at all interested in the problems of the European Community ? SHCW
CARD
3 4
Other
2.
0)
reply
Very
0
interested
A little Not
interested
at all
Don’t
1)
interested
know/no
reply
“A”
The nine countries of the European Economic Community - The Common Market Here is a list of them. are together dealing with a number of shared problems. Could vou tell me, for each of these problems, if it appears very important to you, of little importance or not at all important. CODE AN AiSWER FOR import-ant, EA-CH PROBLEM ON THE CARD. Very impor tant
a) Replacing the currencies of all countries including the poundwith European currencv --------------,-~------‘-----_-_---------~--
against
Impor tant
-
Of little imporante
rising
Don’t know
1 2 3 --_-_-_-_---_--_-___----------------~-.
4
0
1 2 3 -I _-_-----_------_-_-_------------------1 2 3 ___--__-__-__-______------------------.
4
0
3)
4
0
4:
4
0
15)
0 es___-
16)
1
regions
prices __-_-_---_) Co-ordinating the social policies of the member countries in the fields of emplovment and job training 1 2 ,--__l_-_----_---_-_---_t--_-------r------_---_--_---_---------------------. e) Implementation of a common policy on energy 1 2 supnlie s _--i----__-_-_---_-_-_----_-_-------------___--__--------__!) Modernisation of European agriculture by encouraging the most productive farms and providing retraining for people who leave 1 2 agriculture __--___________--_-________________r____----------------------------1
GRID
Not at all important
member a single
Reducing the differences between the developed regions and less developed of the member countries ---_----_--_---__-_-_______________r__ ) A---_-----_-------_-------common fight
-
CONTINUED
OVERLEAF I *”
.*
3
3 4 -__-_-_-_--e--m
3
4
0 -- _---me-
17)
w ‘n
-L-
Very impor tant ) Introduction for protecting pollution
of a common nature and
Protection of consumers against fraudulent selling and misleading advertising _--_--___-_-_-_----_-----------4chieving a common in discussions with and Russia
Impor tant
-
Of little importanc e
Not at all important
Don’t know
policy fighting
--_-_----__-__ 17j Ztrod&;fcYn oia common policy on aid to under-developed countrie ! outside of Europe _----_--_-_-____---_----------i)
-
1 3 2 __-_---_-_--_--__-______________________-
4
1 3 2 _-__--__-----__--_-_-------------------
4
0 -e-m_
1 2 3 --_----------_---_-_-------------------------
4
0
4
0
( 18)
0 ___
-
- ( 191 -- (20)
foreign policy the United States 1
2
3
(21 j
i SHOW 4.
CARD
“B”
Would you please look at this list of problems. For each of the problems, can in your opinion, it would be better to deal with it by combined action through Common Market or rather by an action of our own Government independently countries? (CODE AN ANSWER FOR EACH PROBLEM)
1
Action by the Community.
I I /4 I b)
Reducing the difference between the developed and less developed regions 1 ----------__-_-----c--------------------------------------------------------To fight against rising prices 1 --__--__e_..__-m-_-e -_--_-__--_---_-_-_--------------------------------------
Y) /
1
5.
I a) $) I jc) h) ;
of the natural environment and The p rotection the pollution w------struggle --- against --------_-_------------_-------------------------------------To make our presence felt in discussions with the Americans or the Russians
I I
Don’t know
0
‘22 ‘i
2
0
‘23 ;I
2
0
‘24)
2
----_------_m 0
‘25)
1
2
0
126)
1
2
0
supplies -^_----__-__-_----__------------------------------------1 b 1 Modernising agriculture ------_----_-_--_----------------------------------------------L) ’
if,
me
2
i 1
kj A--------_--____e___ policy on energy
Independent action
you tell the of other
Considering your personal knowledge of the problems which the Common Market face can you tell me if you agree or disagree with each of the following statements? (REP OUT AND CODE AN ANSWER FOR EACH STATEMENT. REVERSE ORDER FOR ALTERNATE CONTACTS).
I have no time for this and cannot be interested in everything at once. _---------____-_--__-----------------------------.--------------------------. radio and televisiondo not say The newspapers, enough about European problem8 ----__-_--_--_-_-_-___------___--------------~--------------------------. radio and television give only Th e newspapers, simple summaries of European problems -_-_--____________------------------------------European problems are reported in a biased manner in Northern Ireland.
Agree
Disagree
1
2
0
(28)
1
2
0
(2%
1 2 --------------------------
0
,(30)
0
/( 31
1
Don’t
2
kno
i
I -
‘r
‘r
I
-.
,
L
-36.
are you in favour -111 things considered, unification of Europe, against it, or are Indifferent? IF IN FAVGUR OR AGAINST: much or only somewhat?
r
of the you very
Very
much
in favour
Somewhat Don’t
8.
One of the main proposals is to elect a European F’arliament in Max-, 1978. In other words, in bv, a popular vote of all the tllree years time, citizens in the member states of the European Community (The Common Market). Are you yourself How strongly do you for or against this proposal? feel about it? SHOW
CARD
“C”
Taking into account the great our country at this time, which would you prefer to solve the SINGLE CODE.
problems of these problems
3
mind/indifferent
4
against
Very
much
Don’t
know/no
against
5 0
reply
Completely favour Favour on the whole
1 2
Disagree
in general
3
Disagree
completely
4
~ Don’t
know/no
33 1 1
0
reply
a) We should act independently of the rest of the common facing our- own best interests 1 three ways -_-----market __-__in -__-__-----_-_-_-___--34 ? b) The nine countries of the Common Market should get together before taking action but each government should have the final say on what I 2 happens in its own country _--_-____---_--_-----_-_____c-) It will be necessary for all the citizens of the member countries to elect a single parliament and for this to evolve quickly into a true European Government _-__--_---__----_------~----------
or would you not, be willing to make Would you, some personal sacrifice - for example - pay a little more taxes to help bring about the you be very unification of Europe ? Would willing, fairly willing, not very willing, or not at all willing?
3 4
None of these -----____--_----____--------------. Don’t know / no reply 9.
(32
2
in favour
Somewhat
7.
1
0 c
Very
willing
Fairly
(35
willing
Not
very
Not
at all
Don’t
willing willing
know/no
reply c
10. Generally speaking, do you think and Northern Ireland’s membership Common Market is a good thing, neither good nor bad?
that
Britain in the a bad thing,
Good or
Bad
thing
(36 t
thing
Neither Don’t
good know/no
nor
bad i
reply
_I 11.
Lf you were to be told tomorrow that Britain Northern Ireland were leaving the Common Market, would you be very sorry about it, indifferent, or relieved?
and
Very
sorry
Indifferent Relieved Don’t
I -
‘*
know/no
reply
“‘r
-412.
We will have a referendum soon to decide whether Lf we decide to or not we will stay in the E. E. C. remain in the Community, do you think this will have good results, bad results, or no results at all for the future of the unifiaation of Europe? Don’t
know/no
reply
0
i I
13.
14.
yourself, for or against Are you, Market developing into a political union? IF FOR OR AGAINST: how vou feel about it 7
the Common European strongly do
Do you think that if things are not going Northern Ireland, people like yourself to bring about a change for the better,
Completely Favour
on the
1
whole
in general
3
Disagree
completely
4
Don’t
know/no
can help
Yes,
can
1
or
No,
cannot
2
well
in not?
When you get together with your friends, you say that you discuss political matters frequently, occasionally, or never?
would
reply
know/no
SHOW 16.
CARD
IF FREQUENTLY best describes
I’D” the
OR OCCASIONALLY: yourself part you,
take
And which in these
3 know/no
reply
140)
0
1 32
Never Don’t
0
reply
Frequently Occasionally
(39)
2
Disagree
Don’t 15.
favour
Q.
16 ~41)
Q.
17
?0
of the statements on this card discussions? SINGLE CODE
1 _________.___ 2
a) Even though I have my own opinions, I usually just listen _____ ------_----__---_-_-_ ----------_---_---__---e_____ b) Mostly I listen, but once----_-----------_--_-_-_--__________-______-__________ in a while I express my opinions -_-__--_---__-_-__-_--c) I take an equal share in the conversation ----_____-------_--_---~--------------------_____--_-----------------------.
1 1 42)
___
3
d)
I do more than just hold up my end in the conversation, I usually try to convince others that I am right --------_--_--__--__-------------------------_-___---_--___________________. Don’t know/no reply
17.
Coming to more personal matters, taking all things together, how would you say things are these days would you say you’re very happy, pretty happy, or not too happy these days?
V-y Pretty Not
18.
CARD
too
1
43 :
2
happy
3
know/
no reply
I
“E”
0
happy happy
Don’t SHOW
4
0 t
The situation of women in society, compared to that of men, is a popular topic of discussion at present in Northern Ireland: In your opinion, is there a problem or To what extent is this an important problem ? in our society. not, EXPLAIN: 0 means that there is no pkoblem and 10 that it is an important problem. Importance
of this
problem
. . . . 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(44 1
7
11
position of women in Ireland-judging from your own experience do you consider that-the situation has changed over the last ten or fifteen years? IF YES: has the chance been for the better or for the worse ?
-Still on the subject society in Northern
20.
Is the q uickly
situation enough
of the
changing
too
or
right
at the
quickly,
the
better
1
For
the
worse
2
No
change
Don’t
not
pace
For
?
quickly
Not
quickly
At
the
In your experience do women and 30 years of age have as
or less opportunity in life to succeed
SHOW 22.
IF
CARD
WOMEN
this.
And
the
than
of between much, more
men
of the
0
1
enough
2
pace
3
know/no
reply
0
As
age
?
much
More
J
Less
7
Don’t
“F” /DON’T
1
know/no
KNOW:
What
reply
is the
23
- Q.
22
main
reason
reason-
2nd
reason
a) Upbringing
(48) 1
(49 ) 1
b) Education
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
---_-_--___--_--_--_----------
9
9
Don’t
0
0
c) Legislation,
for
d) Occupational e) Family husband, f)
The
physical
h) Male Other
specifically, would you worse or no different
example
marriage laws
attitudes
commitments household
female
g) The
i)
for
1 Main
More better, r
- Q.
J
-
23.
.6)
20
same
HAVE LESS OPPORTUNITY second reason?
reply
right
Don’t 21.
3
know/no
Too
45)
(children chores etc)
character make-up
of women
attitudes (state
and
code)
know
say that the present situation from that of men with regard Better
Worse
of womenaround to: No different
you
Don’t know no reply
is
/
1 0-m---e 3 2 ---____---------------_---------------1 0 3 --_ __------- 2 -_---_----_-_------------1 3 -------e-----------0 2 c) Job opportunities ----_e_-_--.---------------------_ ______---_-----__ d) Working conditions (fatigue, pace, 0 1 3 2 hours etc) ----__-------------__-_-_______-__----------------em---------------0 mm-- --e-. 1 2 e) Job security __-------_----3 _____________ --_-mm_ - _-e--e--------- ---------0 _--__----, 3 1 2 f) Promotion prospects ---e-m---e-e_ .-m-e ________ __-----------__-_---_--C_---r-----0 3 1 2 p) Wages
“)
Opportunities -----_ b) Vocational ---------------_
study ______for __c______-training _____--__-_-_.-
I ‘--
.~
““I’
50) (51) 52)
-624.
Do you believe that the maioritv of women like to see fewer differences between the roles of men and women in society?
would respective
Yes
1
No
2
Don’t
25.
Do you believe that the majority of men would to see fewer differences between the respective roles of men and women in society?
C
like Yes
,
No
2
Don’t
26.
know/ no reply
Are you in paid employment. IF YES: IS it full-time (a minimum of 30 hours per week) or part time (8 to 29 hours per week)? IF NO: Are you unemployed or retired ?
Full
know/ no reply
0 I 1l- Q. 27 ,59’ 24
time
Part-time Unemployed
-Q. 28
Retired Not 27.
28.
-il
gainfully
And or not
on the whole, at all satisfied
are you very with the life
satisfied, you lead?
fairly
satisfied,
Very
MARRIED
PEOPLE
ONLY
-
Is your husband (wife) in paid 30 hours per week) or part-time unemployed or retired ?
OTHERS
GO TO
Q.
not
5 indicate very (60
very
1
satisfied
Fairly
29.
employed
SffOW CARD “G”-IF IN PAID EMPLOYMENT are you satisfied or dissatisfied with your work? Could you On the whole, the degree of satisfaction on the following scale. 0 means completely dissatisfied with your work, and 10 means EXPLAIN: satisfied 5 6 7 8 9 10 Satisfaction with yourwork: 0 1 2 3 4
ASK ALL: satisfied
158
satisfied
Not
very
Not
at all
Don
know/no
3 1 (men)
Q.
time
Part
-time
2
satisfied
3
satisfied
4
0
reply
33(women)
IF YES: Is it full-time employment? (8 - 29 hours per week) IF NO: Full
(61
Unemployed
(a minimum Is he (she)
of
1
1 _ Q . 30 2
:62
males
to Q. 31
female
s‘to
Retired not gainfully employed
Q. 33
SHOW 30.
31.
CARD
- IF
“G”
HUSBAND
(WIFE)
IN PAID
EMPLOYMENT
l,n your opinion is your husband (wife) satisfied with his (her) work? Can you to what extent he (she) is satisfied or not satisfied? indicate to me from this scale, EXPLAIN: 0 means he (she) is not at all satisfied and 10 that he (she) is completely satisfied. Satisfaction of your husband/(wife) with his(her) work: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 t ASK ALL MEN: If you had the choice, would in paid employment 1 TO be you prefer your wife to be in paid employment Not in paid employment 2 or not? Don’t know/no reply 0
63) 54 )
I
32.
If she had the choice would your wife, prefer.to be in paid employment opinion,
in your or not?
To
be
Not
in paid
Don’t 33.
ASK ALL you prefer
WOMEN: If you had the to be in paid employment
choice would or not?
would your or not ?
husband
prefer
you
1
employment
2
reply
0
.To
be in paid in paid
employment
1
employment
know/no
66)
2 0
reply
to be in
(671 ‘1
ASK
ALL
In your
- SHOW opinion
which
CARD of the
65)
1
Don’t In your opinion paid employment
employment
know/no
Not
34.
in paid
“H”
- RECORD
following
FIRST
measures
TWO are
the
MENTIONS most
important
MENTIONS ? - 1 st -2nd (68) (69)
child -minding services and kindergarden for working mothers. _-_-------___--__ ---_--------_--------b) Introducing flexible working hours in the week for working mothers -e-e_-_---____--__---__-_----------_____-_---_-__------_---e---c) Making it easier for mothers who stopped working while their children were voung ----to find __-_-_-__---___-_-__----jobs -_-_-_-__--___------,-,---------L--d) Giving housewives a fixed wage for th& work in the home so that they are less dependant on their husbands ---__--_-_ __--------__-____--_----------------------_--___-__-------------
a) Making access to creches, easier and less expensive -_---_--------__-_--------------------
e) ---_--_______-____-----------------------Making it easier for women who are divorced or__-_-______--___-_--------------separated to find jobs ij E ncouraging men and women to share household chores
. -..
.-,.,,
1 2
1 -__-
2
m-m_
3 _-- 3_-mm 4
4
5
5
6
6
_._....~
., _
1
-836.
iiere are acceptable
a number :-
of everyday
situations.
I I L
Would
you personally
Acceptable
to go out in the evening L)f or a woman without her husband-,to attend a meeting ____-_--_----------__ e-----m------
Not
0
2
When you, yourself, hold a strong opinion, do you ever persuade your friends, relations,or fellow workers to adopt this opinion.. IF YES: does from time to time, or rarely? this happen often,
0
40.
It is sometimes How to men”.
said that far would
“politics you agree
1
No,
disagree
2
Do you think that women should in politics as men, or a different
play the role?
same
time
to time
Never
4 reply
A bad effect
role
0
1
effect
No effect
74)
2 3
know/no
73)
0
Rarely
2 at all
3
Don’t
know/no
Agree
a lot
1
Agree
a little
2
Disagree
a little
Disagree
a lot
Don’t 41.
know/no reply
1
A good
should be left with this?
72)
agree
Often
Don’t Do you think the development of the European Community (the Common Market) would have or no effect at all on the a good or bad effect, situation of women?
71 )
Yes,
From
ot
701
0 _--_-___-__--_-
_-_
2
Do you agree or disagree with women who claim that there should be fewer differences between the respective roles of men and women in society.
or
Don’t know no replv
Don’t
39.
acceptable
2 1 ----------------_---------------------
c) For parents who can afford to pay for only one of their children to study to decide in favour of the girl if she does better at school 1 than the boy. 4.
38.
it
acceptable
husband to change b)For a woman to urge her his job because she is offered a better job in 1 another area ______________.-__-_--------------------_---_____-__-_
3:.
find
know/no
reply
0
3
reply
0 1
76)
-- ‘4
L
-942.
Ir, general would you in a man or a woman representative ?
have more confidence as your elected
More
confidence
in a man
More
confidence
in a woman
No difference INFLUENCE Don’t PUNCHER 5 - 9 INCL. 43.
SHOW
NOTE: FROM
CARD
I am going extent you
PUNCH CARD
CARD ONE.
TWO
4 0
THEN
(DO NOT TRY RESPONDENT)
know/no
reply
REPUNCH
1 - 3 AND <
“G”
to ask you now to indicate on the scale are satisfied with your present situation
we have already in the following
used, to what respects :-
.O) 11)
a) The house,flat or apartment where you live 0 1 2 3 4 5 __-____---___--------------------------------------------------------b) The area of the town or village -_---m---e you live in----_----_---------------------------, 0 1 2 3 4 5 _---_-_------------_-------c) The income (you your family) have 0 1 2 3 4 5 ___-____-____ ----_ and-----_------___----------_--_____-_c_----_--_-___________
6
7
8
9
6
7
8
9
10 a----10
6
7
8
9
10
2)
d) Your standard like furniture -~--,~~~-~~~~-1----
6
7
8
9
10
13)
6
7
8
9
10
14)
6
7
8
9
10
15)
6
7
8
9
10
16‘1
6
7
8
9
10
17j
6
7
8
9
10
18)
f) The way you spend your spare time -----------__---------------------------------------------------------------, SHOW To what
CARD
0
1
2
3
4
5
“G”
extent
are
you
satisfied
in the
following
respects:-
g) The kind of society in which we live in Northern Ireland today 0 1 2 3 4 5 _--------_---------------------------------------;_------L_________________ h) The way democracy is functioning in Northern Ireland 0 1 2 3 4 5 -----_-______-----------------------------.------------------------------i)In general terms, your relations with 0 1 2 3 4 5 others SHOW 45.
0
COLS
of living,, the things you have and so forth 0 1 2 3 4 5 car, ..----mhousing, ------_----------_-_-----------------------------, e) The amount of time you have for doing the things you want to do 0 1 2 3 4 5 ___--_----____--____----------------------, ------______-___--_---------------
44.
78)
CARD
“G”
-
We have talked about various parts of your life. or dissatisfied are you with your life as a whole TAKE TIME TO THINK ABOUT HIS ANSWER Satisfaction
with
your
life
as
a whole
0
1
2
All things considered how satisfied these days? LET RESPONDENT 3
4
5
6
7
6
9
10
119‘
CL.4SSIF
ICAT
bI”R
:T.?l
--Ire
b-011.
ION
.s?.4TUS: .
Slngie -Married Common Divorced Separated 14’id owed
Law
14 15 !o 17 18 14 2G 21 22
Marriage
j (60) I I I I I I , /
you when 170~ finished . . . . . . . . . ?
education. \,ears \-ears vears \*ears vears vears
1 2 3 4 5 6
vears
POLITICAL
university
‘(61)
None Don’t
x 0
/no preference know/no answer PREFERENCE
OR
(OTHERS
GO TO
would
)rou be most
Which party support?
.
.
.
.
(62)
.
.
.
.
.
.
.
.
*Gone /no preference Don’t know /no answer
.
.
AGE:
2
3
4
2
3
5
.
.
.
.
.
5*
POINT)
inclined
to
I
1 2 3 4 5 6 7 8
.
.
-Write
6
4
7
5 and UNDER
I /1
2
3
4
tax
1
.
2
5 and - SHOW
DK/NO
NEXT
Official Unionist Party Vanguard Unionist Party Democratic Unionist Party U. U. U. C. (Unionist Coalition) N. I. L. P. (N. I. Labour Party) U. P. N. I. (Faulkner Unionist) Alliance S.D. L.P. Other party (state and code) .
Female
9 X 0
in boxes
8
9 and
‘6,
below
and
over
6C
(7
over
I!
8:
How many children living SINGLE under 8 years?
party
9
+F NONE/NO ANSWER;
1
CHILDREN
. . . . . . . . . . ..~....~.........~....
, I
NO . I’K - YOUSEHOLD: How manv persons live at home? (including resnondent, all adults children) SINGLE CODE
1
1 2 3 4 5 6 7 8
,C.
4
[
CHILDREN 8 - 15: How many children living at home between 8 - 15 years, inclusive? SINGLE CODE
I
which political to.. . . . . . ?
TWO
34 a le
PRECISE
1
Official Unionist Party Vanguard Unionist Party Unionist Party Democratic Y. C. i‘. C. (Unionist Coalition) N. I. L. P. (N. I. Labour Party) L. P. N. I. (Faulkner Unionist) -Alliance s. D. i. P. Other party (state and code)
.
,
PREFERENCE:
Generally speaking, do vou feel closer
.
iull-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 x
3r younger
L-ears vears or more Stiii at school or
vour
CARD SEX:
/ I
. . . . . . . . . . . ‘:
E3;;C-4TlON: I- 0 U’ old were --i ;-n-e
-lO-
DETAILS
and
/
at home CODE
over
ii:
INCOME
CARD.
deductions
! . . .
.
1
Income
group..
, . . . . . .
Income
group..
. . . . . . . . . . . . . .
2
Income
group.. -
. . . . . . .. . . . . . .
3
Income
group.. _
, . . . . . . . . . . . . .
4
Income
group..
, . .. . . . . . . . . . .
5
group..
. . . . . . . . . _. . . .
6
ncome
group..
. _. . .
7
;
K/No
answer
0
1
. . . . . . . .
ii;
I I / I I I I
I
I
.,
.\
-11OCCUPATION/PROFESSION
NAME
OF
RESPONDEhT
:
OF
RESPOND-
. . . . . . . . . . . . _. . . Self-employed:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..s..........o...........
ADDRE!SS....,...........................
Farmer/fisherman Professional/lawyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Business(owner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*............. OCCUPATION
OF
{skipper) , accountant etc) of shop, craftsman, proprietor)
1 2 3
<mnloved:
RESPONDENT:
Manual worker White collar /office worker Executive /top management,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
director
4 5 6
\Jot employed: ._........................s.............
Retired Housewife, Stud e nt Unemployed
,...,..............a..................*..
SKILL/QUALIFICATION:.
. , . . _. _. . .
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..I.. IF
MGR.
/PROP.
FARMER,
NO.
OF
ACREAGE.
RELATIONSHIP
OF
EMPLOYEES,
IF
. . . . . . . . . . . . . . . . RESPONDENT
TOH.
.
‘NOT EMPLOYED” 3THERS ASK: -Iow many people work (organisation dc)?
OF
H. 0.H
..................
4re
NEXT
are working / company,
where shop,
you factory, 1
50 to 500 500 and over
you
the
STATUS: head
of the
household..
. . . . . . ? 1 2
/PROP.
CF “NO” ABOVE, SEE INSTRUCTIONS AND CODE OCCUPATION OF HE-4D OF HOUSEHOLD: 3CCUPATION/PROFESSION OF H. 0. H.
.................. ..............
. ..e......................NO.
ACREAGE
OF EMPLOYEES,
7 8 9 0
POINT,
YES NO
SKILL/QUALIFICATION.
FARMER,
employed
2 3 4
.........................................
IF MGR.
GO TO
than 50
XESPONDENT
.........................................
otherwise
5
Less 5 to
0. H
......................................... OCCUPATION
not
IF
Self-emploved:
................
Farmer/fisherman Professional/lawyer, Business (owner
(skipper) accountant etc) of shop, craftsman, proprietor)
1 2 3
Employed: Manual worker White collar/office worker Executive/top management, Not
employed
director
4 5 6
:
Retired Housewife, Student Unemployed
not
otherwise
employed
7 8 9 0
.
-12
1 .
AREA
TYPE
Would
you
say
you
live
in..
( FF
CE
USti
ONLY
Less than 2, 000 people 2. 000 - 19,000 20,000 - 99,000 100, 000 and over Assignment
Northern
i7)
No.
I
-
Ireland
9:
I
i
I
030)
SIGNED:
town
1 2 3
REGION:
HABITAT:
I certify
/
. . . . . . . ?
A rural area or village A small or middle-sized A big tourn
.
that
thl-‘9 interview
is
strictly
in accordance DATE
with
your
instructions.
INCOME
CARD
Completely
I Lb--
Confidential
- Please code
use number
TOTAL before
WEEKLY
this
card
for
FAMILY tax and
to give
me
Less
than
f9.
3.
69.25
- f18.49
5.
f18.50
- f36.
1.
536.90
6.
25 a week
INCOME FROM other deductions.
Less
than
a week
3.
540
- f79
89 a week
5.
f80
- f 159 a month
- f55.39
a week
1.
f160
- f 239
f55.40
- f73.49
a week
6.
f 240
4.
f73.50
- 692.29
a week
4.
2.
f92.
a week
I 2.
over
ALL
SOURCES
ANNUALLY
7.
30 and
the
your:
MONTHLY
7.
just
__._
f40
a mth.
7.
Less
than
3.
f480
- f 960 a year.
5.
f960
- f 1919
a month
1.
f1920
- f2879
a yr.
- f319
a month
6.
f2880
- f3839
a yr.
f320
- f399
a month
4.
f3840
- f4799
a yr.
f400
and
2.
f4800
and
a mth
over
a month
f480
over
.. _r
a yr.
a yr.
a yr.
.r.k..S.
,
J.
2731
(1) we, (3) Good morning/afternoon. We are carrying out help.
(5) (4) I am.. . . . . . . . . . . . from a snort survey about the E.E.
I
I
(6) Irish C.%d
(7) Marketing I would
-
(9)
(8)
Surveys be grateful
Limited. for your
I
1.
I Personal
What are the most important problems you face personally at the moment? NOTE DOWN THE PROBLEM FIRST MENTIONED ONLY.
or
wages,
f Work,
I
1
family
budget
‘-
d
3
unemployment
-
4
Other
5
I Don’t
know/no
The press (newspapeis, radio, television) often mentions the European Community - The common in the Market - as being a factor future of Ireland, and the other countries of Europe. Are you personally very interested, a little interested or not at all interested in the problems of the European Community ?
3.
s/ 2
1 Prices,
C.qRD
prpblem health
Housing I
SHGW
family
Very
reply
0
interested
‘3
A little Not 1
interested
at all
Don’t
-
2
interested
know/no
3 3
reply
:
“A”
The nine countries of the European Economic Community - The Common Market Here is a list of them. are together dealing with a number of shared problems. if it appear 8 very %im portant to .you, Could you tell-me, for each of these problems, CODE AN ANSWER. FOR important, of little importance or not at all important. EACH PROBLEM ON THE CARD.
c
Impor tant
I Very impor tant ) Replacing the currencies of all member countries including the Irish with a single European currency ^---------------~---------r_-_--------------------) Reducing the differences between the developed regions and less developed of the member countries -___----.-__________------------------
i
-
-
Not at all imp-.. ortant
Of little impor ante
2 _-_..---_-_-__---_--
3
-
4 -_--_-------_-.
policy
.-_--_----_---____----
4 ----m-e-.. _----------.
0 _____-
( i(
0
(
on ener,g)r 3 1 2 ______________-_____-------------
CON7
0 --0 /
) Modernisation of European agriculture by encouraging the most productive farms and 1 providing retraining for people who leave agriculture -_-__-m-e_--- I _--_-___-__-_------------_--GRID
0
regio’ns
) A common fight against rising prices ---__--_-_-___-_____-----------------) Co-ordinating the social policies of the member countries in the fields of employment and job training _____________ ---__ _--_______________ ) 33nplemen:ation of a common supplies --------____-_-_____------------------
Don’t know
INUED
OVER
-
3 1 __--____-________-------2
4
4
-a-------
LEAF
.C,-
..“-. .P
-
7f’..
I
Very impor tant
g ) Introduction of a common for protecting nature and pollution --_-_--------------------------
policy fighting
h)
policy countrie
-
Impor tant
Of little importanc e
-
1 2 3 ._-----_---------------------------------
Introduction of a common on aid to under-developed outside of Europe -----_--_-_-__-_---__^_________
-
4.
CARD
with
the
1 2 3 ___-___-----_------------------------------
United
Would you please in your opinion, Common Market . countries7(CODE
-
=
3
Reducing the difference between the developed and less developed regions -----------___----------------------------------------------------------------rising
! /
prices -_--_-_---------------------------------------------------I
l 1
d)
0
l(Z
0
! I jc
Independent action
you tell the of other
rn/
Don’t know i
,
2
0
(
2
0
(*
1
0
i
2
Considering your personal knowledge of the problems which the Common Market faces can you tell me if you agree or disagree with each of the following statements? (READ OPT AND CODE AN ANSWER FOR EACH STATEMENT. REVERSE ORDER FOR ALTERNATE CONTACTS). Diygree
Don*;
know
I have no time for this and cannot be interested in evervthing at once ------‘_--_______--.-----------------------------Th e newspapers , radio and televisiondo not say enough about European problems --_--___________ _________-----_--___------------
1 2 1 _-------------------_:_______
0
The newspapers, radio and television give simple summaries of European problems -_-_---_--_-_______------------------------------
1 2 I ___-_--_--___------_---------
0
European manner
problems in Ireland.
are
reported
,
---__-___-_-__--___------------
1 A;ee
tb) I c)
4
look at this list of problems. For each of the problems, can it would be better to deal with it by combined action through or rather by an action of our own Government independently AN ANSWER FOR EACH PROBLEM)
The protection of the natural environment and the struggle against pollution ; --------_-_--_-_: _________: ----_ -------_ o make our presence felt in dlscusslons with the Americans or the Russians
b)
4
-
&)
5.
- (1
I_ 2
T,o --fight-__-_-__---__against
,
0
States
b)
k,
4 .
Action by the Community.
“’
0 em__- (1
'
1 “B”
.
.
1 2 3 .__-___------_----------------_-------____--_-in discussions and Russia
Don‘t, know
4
of consumers against selling and misleading
fraudulent
SHOW
Not at all impor tant
-_“-_----_------------------I
only
in a biased 1
2
0
i
1
I t’. 6. -All things ~unificatian !: * indifferent? much
1
or
are you in favour considered, of Europe, against it, or are IF IN FAVCUR OR AGAINST: only somewhat?
of the you very
Very
much
Somewhat Don’t
. ,. 7.
8.
SHOW
CARD
“C”
Taking into account the great problems facing Ireland at this time, which of these three ways would you prefer to solve Jhe problems? TINGLE CODE.
3
against
much
Don’t
know/no
i
2
mind/indifferent
Very
One of the main proposals is to elect a European Parliament in May, 1978. ln other words, in three years time, by a popular vote of all the citizens in the member states of the European Communitv (The Common Market). Are you yourself for or against this proposal7 How strongly do you feel about it 7
1
in favour
Somewhat
‘!
in favour
4
against
5
reply
0 1 2
Completely favpurFavour on the whole
) The Irish Government should a& independently in Ireland’s best interests. -_---c-------___-m-
3. I
own
of the Common Market should get together before taking action but each government should have the final say on what happens in its own country -_--_-_-----------------,L--,---
1
2
I)
It will be necessary for all the citizens of the member countries to elect a single parliament and for this to evolve quickly.into a true European Government _- ------’ --_-_--. 3 _------_--__-------_of these _--- None --------------__----__^^________ Don’t know / no reply. 9.
10.
Would you, or would you not, be willing to make some personal saciifice - for example - pay a little more taxes to help bring about the unification of Europe ? Would you be very willing, fairly willing, not very willing, or ot at all willing?
Generally speaking, do you membership in the Common or neither thing, a bad thing,
think that Ireland’s Market is a good good nor bad?
Very
I
If you leaving
sorry
were to be told tomorrow that Ireland was the Common Market, would you be very about it, indifferent or reIieved ?
very
Not
at all
d
2
willing willing
Don’t
know/no
reply
Don’t
know/no
reply
, >
1 11.
willing
Not
,,
1
willing
Fairly
4
0
-4-
12.
13.
The British will have a referendum soon to decide whether or not their country will stay in the E. E. C. If they decide to remain in the Community, do you think this will have go& results, bad results, or no results at all for the future of the unification of Europe ? Ar~..you, yourself, for or against Market developing into a political union? IF FOR OR AGAINST: how you feel about it?
.-
.I
.I
thecommon European strongly do
.d I I
-
, Good Bad
results
1’
results
No results Don’t
at all
3
reply
favour on the
0
1
whole
in general
3
Disagree
completely
4
know /no
reply
I39)’
2
Disagree
Don’t
(38)
2
know/no
Completely Favour
:.
l
f
0
c I
14.
Do you think that if things are not going well ‘Ireland, people like yourself can help to bring about a change for the better, or not?
c
in
Yes, ‘No,
. 15.
When you get together with your friends, you say that you discuss political matters frequently, occasionally, or never ?
SHOW 16.
1
CARD
can
1
cannot
2
Don’t
know/no
reply
0)
0
would
1)
“D”
IF FREQUENTLY best describes
the
OR OCCASIONALLY: part you, yourself
ven -though I have ,:-21-Ec------_----_-_-_
take
And which in these
of the statements on this card discussions? SINGLE CODE
own opinions, __---_-----_-__l-usu”l_lYi~~t~t_i..ce” L___ -----_-_ 1_,---- ---
my
I~)-fYl_o_s_t_ly ----------_ I listen, c) I take an equal -------------------_-----
but _-_---------------------once in a while I express my opinions ‘2 -m-----m-------..--------------. share in the conversation -- -e----w------_--- - ---------_-_-_ -----m 3 --w---e-. b) I do more than just hold up my end in the conversation, I usually try to convince others that I am right -----------_-___--_ -_-_----_------_-------------------a---h--_-c--------wDon’t know/no reply 0 17.
Coming to more personal matters, together, how would you say things would you say you’re very happy, not too happy these days?
taking all things are these days pretty happy,, or
43)
Don’t SHOW 18.
CARD
know/ no reply
0
“E”
The situation of women in societv, compared to that of men, is a popular topic of discussion at present in Ireland: In your opinion, is there a problem or not, in our society. T o what extent is this an important problem ? EXPLAIN: 0 means that there is no problem and 10 that it is an important problem. hnportan
cc
of this
problem
. . . . 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
44)
Still, on the subject of the position of women from your own society in Ireland - judging experience do you consider that the situation changed over the last ten or fifteen years? IF YES: has the change been for the better the worse ?
in has or
for Don’t
know/no
reply
0
’
‘20;
Is the quibkly
situation enough
changing or at the
too quickly, right pace
not ?
Too
quickly
.Not
quickly
At the Don’t 21.
In your experience do women of between and 30 years of age have as much, more or less opportunity than men of the same to succeed in life?
.
right
1
enough
2
pa$e
3
know/no
reply
0
20 As much age
Less SHOW
CARD
’ Don’t
“F”
IF WOMEN HAVE LESS OPPORTUNITY this. And the second reason?
/DON’T
know/no
KNOW:
What
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
0
0
for
The
i)
example
marriage laws
attitudes
commitments household
female
(children chores etc)
character
physical
make-up
of women
attitudes
Other
(state
and
would you no different
know
T
say that the present situation from that of men with regard Better
a) Opportunities
study -_-mm-for ___-----_-i)- ----------_-__ V-oGiona1 training ----___--___ c) Job opportunities ---------_-----__ -----e-o----_ (fatigue, hours
I
code)
---_-----_------_------------Don’t
for
reason
2
h) Male
f) Promotion prospects ____---__--____---__--g) Wages
2nd
2
g) The
------------_--------------Job security -e) _-_--___-________---____
reason
reason
b j Education
f)
conditions
main
(29 ) 1
e) Family husband,
d) Working
22
(48) 1
d) Occupational
specifically, worse or
- Q.
a 1 Upbringing
c ) Legislation,
More better,
23
reply
is the
Main
23.
- Q.
More
Worse
of womenaround to:
No different
you
Don’t know no reply
is
/
--
--p-race. etch ----
-__---------;
I -
.~-
.“_. .
r
ITT
24.
25.
Do,you believe that the maioritv of women like to see fewer differences between the roles of men and women in society? . -
would respective
Yes No
’
Don’t
Do you believe that the majority of men would to see fewer differences between the respective roles of men and women in society?
_ the
1
EXPLAIN: satisfied Satisfaction
28.
satisfaction
ASK ALL< And satisfied or not
the
following
completely
your
with
EMPLOYMENT or dissatisfied
on
0 means
work:
0
on the whole, at all satisfied
1
Part
-time
a
with
dissatisfied 1
2
3
with 4
are you very the life with
IS your 30 hours
unemployed
husband per
(wife) weekj
or
retired
or
in paid part-time
?
-
OTHERS
5
your your
-Q.
gainfully
- 29
employed
work?
6
work,
7
8
satisfied, you
GO TO -IF
employment? (8
- Q. 27
_c
28
-3
Could and
9
you
5
I
indicate
hours
10 means
very
10
fairly
6
satisfied,
not
very
lead?
satisfied
Fairly
ONLY
I
Unemployed
Very
PEOPLE
0
time
I
MARRIED
know/ no reply
c
scale.
--
29.
2
-Retired
“G”-IF IN PAID are you satisfied of
’
Full
Not
degree
0 I
No
a
27.
know/ no reply
Yes
IF YES: Is it full-time Are you in paid employment. (a minimum of 30 hours per week) or part time (8 to 29 hours per week)? IF NO: Are you unemployed or retired ?
‘. SHOW CARD On the whole,
2
L
like
Don’t
26.
J I,
1
Q.
1
satisfied
Not
very
Not
at all
Don
know/no
3 1 (men)
Q.
Part
2
satisfied
3
satisfied
4
reply
0
33(women)
YES: Is it full-time per week) IF NO:
r ! Full
16
time -time
Unemployed
(a minimum
Is he
. 1 1 _
of
(she)
Q
3.
2
males
to Q. 31
Retired
not gainfully employed
females-
to Q. 33
I, *
,. ‘: :
-7-
2 :. f
SHOW
CARD
- IF HUSBAND
“G”
(WIFE)
XN PAID
EMPLOYMENT
In your opinion is your husband (wife) satisfied with his (her) work? Can to what extent he (she) is satisfied or not indicate’to me from this scale, EXPLAIN: 0 means he (she) is not at all satisfied and l? that he (she) is ., satisfied. :’ Satisfaction of your husband/(wife) with his(her) work; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10’ 31.
ASK ALL you prefer or not?
MEN: your
32.
If she had the choice would your wife, opinion, prefer to be in paid employment
If you had the choice, would wife to be in paid employment
in your or not?
To
ASK ALL you prefer
in paid
Don’t
. WOMEN: If you had the to be in paid employment
choice would or not?
would your or not?
husband
prefer
35.
In your
- SHOW opinion-which
CARD of the
I la) M-aking access to creches, easier-and less --------------__-__-------------------expensive
I
“H”
- RECORD
following
(,
2 0
reply
in paid
employment
1
employment
know/no
(
2
reply
0
employment
1
YGU to be in
I ALL
employment
be in paid
.To
To
ASK
1
I
A Don’t In your opinion paid employment
employment
know/no
Not
34.
in paid
be
Not
t
33.
you
satisfied? completely
FIRST
measures
be in paid
Not
in paid
Don’t
TWO are the
employment
know/no
3
reply
MENTIONS most
MENTIONS - 1 st -2nd (68) (69)
important?
child -minding services and kindergarden for working mothers. _-_---___-___--____-------------------while
I
1
I
1
their _----_----
3 _-- 3m--w i
I
e) Making it easier for women who are divorced or -----_--_-__-_--_-__--------------------------------------------------------Encouraging men and women to share household
If)
separated chores
to find
jobs
5
5
6
6
. .
. .
-8-
.
. .
36.
Here are acceptable
a number :-
of everyday
situations.
Would
you personally
Acceptable
Not
\ a) for a woman to go out in the evening without her husband, a meeting -_-----_- to attend -------------__--_ ---------
it
acceptable
acceptable
0
2
2
opinion, do you When you, yourself, hold a strong ever persuade your friends, relations,or fellow workers to adopt this opinion.. IF YES: does this happen often, from time to time, or rarely?
Yes,
agree
1
No,
disagree
2
time
to time
Rarely Don’t
1
“politics you agree
3
Do youthink in politics
that women should as men, or a differen:
plan the same role 3
reply
4 0
effect
No effect
role
L !
1
A bad effect
L
41_
know/no
A good
should be left with this?
(7
2
,
Do you think the development of the European Community (the Common Market) would have a good or bad effect, or no effect at all on the situation of women?
said that far would
0
1
Often From
(7
know/no
Never
It is sometimes to men”. How
(7
0
reply
40.
7
0 ____-_-_--------
___
Don’t
39.
(7
.
Do you agree or disagree with women who claim that there should’ be fewer differences between the respective roles of men and ._ women in society.
--
n
l
c) For parents who can afford to pay for only one of their children to study to decide in .favour of the girl if she does better at school 1 than the boy. cI
38.
or
Don’t know no reply
1 2 ----------------_----------------------
b)For a woman to urge her husband to change his job because she is offered a better job in 1 another area -^---_---_-----------__-------_ ______--__--__ -m----e-
37.
find
2 at all
Don’t
know/no’
Agree
a lot
Agree
a little
3 reply
0
know/no
reply
0
know/no
reply
Disagree
a little
Disagree
a lot
Don’t
L
Same Different Don’t
‘7
I-I
42.
In general would you in a man or a woman in Parliament?
have more confidence as your representative
More
confidence
in a man
1
More
confidence
in a woman
2
No difference INFLUENCE Don’t
(DO NOT TRY RESPONDENT)
know/no
7;
3
1
reply
0 1
PUNCHER ~5 - 9 INCL. 43.
SHOW
CARD
I am going extent you
) The
our
NOTE: FROM
PUNCH CARD
44.
SHOW
To what
REPUNCH
1 - 3 AND
COLS
ONE.
A
to ask you now to indicate on the scale are satisfied with your present situation
house,flat
or apartment
standard
of living,
way
you
CARD extent
where
the
you
spend
your
you
things and
have spare
for
live
we have already in the following
0--~------------------------1 2 3 4 5
you have so forth 0
1
2
used, to what respects:-
6
7
8
9
10 --a---
7
8
9
10
8
9
10
9
10 --------
3
4
5
6
3
4
5
6.7
doing
time
0
12
are
you
satisfied
in the
respects:-
following
g)The kind of society in which we live in Ireland today --_-------____-_----------------------------------------------------
0
1
2
3
4
5
6
7
8
) The way dembcracy Ireland --_----------------) In general terms,
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
SHOW
.
“G”
P 45.
THEN
“G”
of time ) The
TWO 4 @
CARD
CARD
is functioning
1:
in
------_-_-_-------------------------------your relations with others
9 10 ---_--------
9
10
“G”
We have talked about various parts of your life. or dissatisfied are you with your life as a whole TAKE TIME TO THINK ABOUT HIS ANSWER ‘, y our life as a whole Satisfaction with 0 1 2
All things considered how satisfied these days? LET RESPONDENT 3
4
5
6
7
6
9
10
1’
-.
.
CL;ASSlFlCATION .’ MARIT.4L STATUS:
,
a-
-
DETAILS
ICARD
. .
NO. Are
yoc.,
. . . . . .. ?
Single Married Common Divorced Separated
Law
1 2 3 4 5 6
Marriage
W iclowed
60
1 -
were you education. or
14 years 15 Irears 16 \rears
when you finished . . . . . . . 3
17 irears
61
z 7 8
e
22 years
or more or university
7
..L 9 and over
8
1
2
3
4
5 and
UNDER
over
8: living SINGLE
at home CODE
1
2
3
4
5 and over
X
INCOME
: -
SHOW INCOME
CARD:
PREFERENCE:
speaking, feel closer
which political to. _ . . . . ?
~,Xone/no
Don’t
. .
. :-.
3 4
zi
. . . .
5
G
- NONE/NO PREFERENCE ANSWER (OTHERS GO TO Which party support? Fianna
would
you
group
Income
group.
Income
group
.............
3
Income
group
.............
4
Income
group
...............
5
Income
group
.............
6
1
Income
group
.............
7
2 3 4
DK/No
answer
0 OR DK/NO
NEXT
La bour
f
code.. . . . . . . . . . . ). None /no preference D. K. /no answer
0
Male
1
Female
2
i
POINT: inclined
Fail
Gael
tl
not use --cl
5
9
SEX:
PRECISE
-4GE:
Write
in boxes
below
AGE: /
4
(6: i
(68)
1
Income
be most
Coalition (F. G. / LAB. Other party (state &
63)
9
preference know/no answer
Here is a scale of incomes. We would like to know, in what group your family is, counting all wages, salaries, pensior and any other income that comes in. of the group Just give me the number your household falls in, before tax and deductions.
not 4
)
Coalition (F. G. /LAB. Other party (state & . .
62)
2
Labour
code).
party
1
Fianna Fail Fine Gael
Fine
6
5
and
9
at school
POLITICAL do you
4
How many children under 8 years ?
-
Generally
3
CtiILDREN
19 vears 20 irears 21 years Still
)I I
18 years
2
I
. CHILDREN 8 15: How manv children living at home between 8 - 15 years, inclusive c, SINGLE CODE:
vour
1 2 3 4
younger
W HOUSEHOLD:
How many persons live at home? (including respondent, all adults children). SINGLE CODE:
EDUCATION: l-low old full-time
Two
............ ............
2
0
1 I i ..I(
-11l
.
OF RESPOND-
3CCUPATION/PROFESSION ‘1 I&&
OF
RESPONDENT
:
. . . ,. . . . . , . . . , . .
. ,,...-.................................. ~~g&ss.. .
.
.
.
. ..
.
.
.
3KT: self-employed
Farmer/fisherman Professional/lawyer
.. . ..-..-. ................... .
.
.
.
.
.
.
.
a ..*
.*
,...,
.
.
.
.
.
..*.......
Employed OF
SKILL/QUALIFICATION:.
. . . .a . . . . . . . . . . .
f
.”
IF
.
.
.
..*..............................
MGR.
/PROP.
FARMER.
NO,
ACREAGE..
RELATIONSHIP .
.
.
.
.
.
OF
EMPLOYEES,
. . a..
IF
. . . . . . . . . . . .
OF RESPONDENT
TOH.
..I.........................
as
OCCUPATION
OF
H. O.H..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
FARMER,
RESPONDENT Are
. . . . . . . . . . . . . .. . .
NO.
ACREAGE.
otherwise
GO TO
employed
NEXT
are working / company,
OF EMPLOYEES,
IF
7 8 9 0
POINT,
where shop,
you
factory,
you
the
1 2 3 4
STATUS: head
of the
household..
. . . . . . ?
YES NO
. . . . . . . . . . . . . ..p........................
fGR. /PROP.
not
Less than 5 5 to 50 50 to 500 500 and over
..v.-.....e..m-v............
SKILL/QUALIFICATION.
g
director
4 5 6
etc)?
a,.*
. . . . . . . . . . . . . ..-........................
3‘
,
“NOT EMPLOYED” OTHERS ASK: How many people work (organisation
0.1
. . . . . . . . . . . . . . .
2
craftsman, proprietor)
I
Retired Housewife, Student Unemployed
._..,......*....m...............*.......
.
of shop,
:
1’
accountant etc)
Not employed:
. . ..-..............................-..
.
,
Manual worker White collar /office worker Executive ‘top management,
RESPONDENT:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
(skipper)
Business(owner
..-.......a..........................
OCCUPATION
:
1 2
IF “NO” ABOVE, SEE INSTRUCT IONS AND CODE OCCUPATION OF HEAD OF HOUSEHOLD: OCCUPATION/PROFESSION OF H. 0. H. Self-employed:
. . . . . . . . . . . . . .
>
Farmer/fisherman Professional/lawyer, Business (owner
(skipper) accountant etc) of shop, craftsman, proprietor)
1 2 3
Employed: Manual worker White collar /office worker Executive/top management, Not
director
4 5 6
employed: Retired Housewife, Student Unemployed
not
otherwise
employed
7 8 i 9 I 0 I
l .
I
UNCHERS
AREA
TYPE:
Would
you
say
A rural
area
A small
or
A big
you or
live
in. . . . .. . . . . ?
village
1
middle-sized
gown
2
town
3
-
r,
OFF
i I
HABITAT:
,
Less
‘7 000
.
REGION: 2, 000 people
than
2, 000
ONLY
USE
77)
1
- 19.000 - 99, 000
1 On, 000 and over
DONEGIQL
2
NORTH
3
(Sligo,
4
NORTH
EAST
(Cavan,
M onaghan,
WEST
2
Leitrim) 3 Louth)
WEST:
4
(Mayo,Galway) MIDLANDS (Westmeath, Laois and
Roscommon, Offaly)
Longford,
EAST (Dublin,
Meath,
Kildare,
Wicklow)
MID-WEST
7
(Limerick,
!SOUTH (IWaterford, .Tipperary ,SOUTH i:Kerry,
I rZSSIGNMENT
I
NO:
Clare,
Tipperary
with
your
SIGNED:
that
this
s
Wexford, South R)
Carlow,
WEST Cork)
instruc
has
been
cn
carried
tions DATE:
out
strictly
Kilkenny 3
1 /
interview
R. )
EAST
w I certify
North
in accordance
,
1 IlAly
OOXA ISTITIJTO PER 1E RICERCtiE STATISTICK E L’~hALISI tllLAH0 - Gallerta S. Carlo, 6 - Tel. 782.~~?/i91.861
sTR’3TA!XtiTE COllFIOEIlZIAlE
S.
75024- CNJlllTA1
EUR3EA
(Canibus
no: .............. n’ Sk.: .......... Intervista no: .......... Oata: ................... COdUOa: .................
DELL’%‘INICfiE Y!!k?SLICA - Telegr.:BETRODOX-Milano
Ecropeo 2)
I
1 - Qualt
sono-i
Dmbleei
the porsonalsonte
!! :4
La prooccw
pano di pi& attualoante. (Intervistatcre: 'quell0
registrare
citato
- Dmbleoi
per
un solo
probleaa,
cioe
Price).
df salute
(personali
o faailiari)
. . ..-
/ I1 10 i
2 3
- lavoro,
4
- altri
pmbleni
.. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. .
e cio8:
una politics
rifornioonti '- rendere
pi:
coltura
2 - 1 giornali,
Comnith
Conune')
a pwosito
altri
/
la radio,
to dclla
de1 futum
Daesi europei.
no i pmblai
la televisicne,
Europea (chiaoata
mrlano
euro;ea
'do le aziende
5 0
cho laxiano
e degli
A Lei pcrsonaloente
della
Cowit
Europea? Holto,
.
- Dolt0
..I.......................................
- Der niente
2 3
. ..-...........s.....................
- non so -.......................e................
3 - I nove oeabri della
cato Cooune, stanno cercando alcuni
probleai.
cioB de1 I:ep
di risolvere
Ecco la lista
insie3e
di questi
probl&
(HOSTPJRECART. 3). Per ciascono
di tali
molto infortante,
Dmbleai
ni dica:
inDortant :e, abbastanza
non inportnte?
se le seebra I3 im” it:
A- sostituire
totte
le monete
dei paesi de1 kcato
Co+
la lira)
ne (coapreu
le differenze
ri
l'aamato
dei prezzi
Coma
3
4
di Droblegi
i paesi
the l'italia
indipendente
in seno alla
dei pnzzf
4
3
4
:C- fare
:
”
. . ..,
-__-___ ‘_
di risolverlo
altrf
ti L
1f-
tumce a co n
diocnc
i ncn so
I
le
e men0 1
lraunooto 1
. . . . . . . . . . . .. . . . .
dellrenergia
adatta
per
e i rifomimen . . . . . . . .. .. .
rendere
piL lnodernr Tragri-
co1tula
. . . . .. . . . . .. .. . . . . . .
bat&e
4 -
contra
la pmduzione
4).
Daesi?
. . . .. .. . .. . . . . . . .
una politica
E- protsggere
3 -
tra
la nature
1 1
e cob
lrinquinzmento
fani
ascoltare
nelle
sioni
con gli
Americani
.....
-1
discus ed i
Russi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*.
Conunitb
cemhi
dagli
le differ&e
zone piir sviluppato
eel settore
.
(IOSTRARE i&T.
cc
second0 Ilet, & aeglic cercaquest0 problooa oediante unrazione
oDpure B meglio
E- combattere
3
.....
3 -
ni dica:
cooune di tutti
sviluppate
c dellraddettrq
oento dei heratori
2
owe
k politica seciale dei pgti mnbri de1 de1 lavom
3
Dub-
questa lista
ridurm
9- coordinare tlercato
2
commercia-
abusi della
unrazione
contra .....
le fmdi
I
dei paesi ceebri de1 Uerca assieae
.. .. . . . . . . .
i consuoatori
rione iicr;e
e
to Coaune ..;..........,..
3
ai Daesi
re di risolrem
le zone neno svilwate
> coobattere
2
coal
al di fuo-
Per ciascuno
fra
le zone pi'u sviluppate
aiuti
e gli
4 - Guardi
.z :a5 >Y :L l2 -5 -
3
gli
bjidtb ........ .. .. .. .... J- ottenere the 1'EuroDa parli con una sola vote nalle grandi discuscixi con gli Aocricani ed i Russi . . . . .
-
2
natu-
.... ... ... ...
del1rEuropa
li
3
co
una DoTitfa
contra
con
una sola ocoeta europaa,.. I- ridurre
ig 2.r -
ir.oot-tante
contra
I- pmteggere
0
Conunit& Europea,
della
ra e di lotta
sottosviluosati
1
- un PO' -.....-..................................
lragricoltura
ne per gli
11 11 c
2
produtti-
mune di tutela
ic adottarc
un FO'
0 per nient?
3
allradde-
una polifica
inquinaenti
interetsb-
2
lragri-
dei lavoratori
E realizzare
se+
$ L : E -
incoraggiap Di;
ve e provwdendo
anche 'Nercato
dell'ltalia
nodema
; :
i
di energia...
stratento - non so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
co
nune per la Dnduzioneed
1
- casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 prezri,+fiDendfo., bilancio faailiare .. . .. . .. . . ditoccupazione
I- realizrare
I
-
1
iI
.
7
5 - A pmDotito
dclla
Sua infomazione
udi
cyi
i dlaccordo
o non e d'accordo
opinioni
ck
sare a tutto ne non parlano ai europei ne parlano
abbastanza
doi Dmblni
europoi
modo troDDo superficiale
0
2
0
-
Let 3 favorcvole
1
-
-
o contrario
al.
o 5 indiffcrente?
0 contrario:
aolto
favorevole
m piuttosto
(Se
In eaniera
generale,
fa Da&
della
.. ........... .. .............
doaani
della
ne
alllelezione
Cocunifi
mvole
fra 3 anni,
di un -Parlazento Eumooo i cittadini degli Stati ccabri
Europea (Ywcato
0 ccntnrio
acnte 0 soltanto
Ccnune).
a fali
olozioni'l
un pal,
favorevole
Let E fav,
indiffcrenza
favorevolc
0 contrario.
cidcsse
- Diuttosto
favorovolc
- Diuttosto
contrario
- coapletanente
qualf
lam
condo Loi
Dmbleli trc
italiano
attuali
fomule
dell'ltali
‘E Dreferibilo
tano priaa l'ultina prio
cattive della
dini
di agire,
eleggere
dei paesi
arrirare no
agisce
in rod,
de1 totto
al.;eglio
l'interes
ic
~a ogni Governo si riser%
su ci5 cho si deve fare
nel pr!
paose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <
.C- Occorre
hWDW
delle
della
o uscire
dalla
Ccounit1
Co
conseguenzc
d
Eurooca,
c
buone, dell
nopure aessuna conseguenza unificarione
per
Europeal
- ncssuna conscguenza
.... ........ ... ... .... .......
- non so, non risponde
......... ...................
3 - Loi 'e favorevo'ie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . delfa Corrunita Europea si consul-
Darola
oeebro
sccondo Lci,
per decide
comune). Se l'lnghilterra
f+
C) (L)nz sola risposta)
Der realizzare
U- I nove paeri
Dacse dcbba restate
di rcstare
da1 ilercato
.sc nationale
un referendum
- buone consegucnze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - cattive CMseguonze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................
(XSTRARE CKT.
dipendcnte,
Dresto
Europca (ttercato
l'avwenire
.........................
riaDost
tegucnti
A- I1 goveno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*.
............................
i grandi
delle
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . ..
faranno
conscgucnze
...........................
contrario
- non so, nefsuno e - Per risolvcre
.......................
. ... ... .... .............. ..... ......
2 - Gli inglesi nunita
lo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a.
sollievo
re se il
on
(Dcr Lei sarcbbo
sollievo?
- non so, non risDonde
Lei B conoleh
abbandona la Co
comune), Lei prorcrebbe
oppure UR vivo
avrcbbe, - conpletancnte
the l'ltalia
EuroDea (tlercato
- indifferenza
.......................
di prucodere
di tutti
ccnune
oDpure una casa
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- un vivo
con i voti
EuroDoa (hercato
- non so, non risoonde
- grande dispiacere
naggio Ig7E,
the l'lti
. .... .... ...... ... ............ ..
grande disDiacerc,
................................
l'altro,
fitto
- nc' buona, nc' cattiva
. noTto contrario
tra
il
- una cosa buona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stcsso),
parla,
second0 Lei, Cobunita
- indifferenta ................................... . piuttosto contrario ............................
7 -.Si
............. ..... ... ..... ..
1 una cosa buona, una cosa cattiva,
nunit
...........................
- non so, non oi intcressa
-............................
0 piuttosto).
...............................
favorevole
..... .. ...... .. ..... ..........
disposto
I - SC le dicessero nolto
a
a fare
nC buona, n6 cattiva?
.....
delllCuro~,
disposto,
disposto
personale
- una cosa cattiva
6 - Tutto considcrato, favoravole
2
1
pelt per aik
Sarebbe aolto
o per niente
- non so, non risponde
lia 1
l'furopa?
- non molto disposto
I-
in
qualche sacrificio
- molto disDosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m abbastanza disposto ..... .. ......................
cl
sui pro-
non 'e cbiettiva
ad unificarc
qualche sacrificio
n
2
1
a fare
oacare un Do' pi'u taste,
eScQDi0
- per niente
...........
in Italia,
l'unificazione
,” E E
dei proble
e la televisici
europei,
-
,2
la radio
f& llinfomarione,
tare
ad
non molto disposto,
e la televisio-
... .............. ... .... .
C i giomali,
(
e :0 >” ‘m” ‘b -
. . . . ..m................ la radio
sonale,
a delle 0
su -ci;
non ci si pub intcres
S- i gionali,
- Let sambbe disposto
s_ui
Eurc.f=sa, Lci
Lc leggerb?
A- non ho twpo,
bleni
persokle
si occupa la Cocunita
.
un I'arlaoento aenbri
rapidaacnte
della
- nessuna di quests fomulc
. . . . . . ._...
i citi
Europea ec
ad un vero e proprio
. . . . . . . . . ..-.
- non so, non risponde
per tutti Conunita
. . ..*..
6oveL . . ..(
-.........._........,
o contrario
alla
conune, coae esiste
possibiliti
si prima de1 l!IOCi ad una unione Politica (Se favorevole
0 contnrio:
piuttosto
favorevole
...
- conpletanente - Diuttosto
si pas curocea?
Lei 15 completaxntc
0
0 contrario?)
favorevole
favorevole
ck
attualaonte,
... ...... ............ .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*......
- piuttosto contrario .-.......-._......_.......... w cowletanente contrario . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . - non so, non risponde . . . . . . . . . . . . . ..e............ 4 - Lei pensa the se le case non vanno bene in Italia,D sone coce Lei possano fare
qegli0,
ODDUrC
qualcosa
per caabiarle
i
no?
. .... .. ..... ... ..... ..... -
sl,
possono
. . . . . . . . . . . . . . . . ..*.......*..*.......
- no, non Dossono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - non to,
non risponde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a
I --.
15 - Cuaqdo si trova tica?
Spesso,
con gli
aoici,
qualche volta
01.
0 nail
17 - rassimo
4 d,
Lei Darla di nOTi-
ad un argocsnto
tonto
di tutto,
Pi'u aarsonalb.
Pub dimi
Tenuto
come vanno la cose per
Lei in quest0 nooento? Si senta molto felica,ab e $1, slest0 - s\,
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-
qaalche
volta
bastanza
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.......
- no, aai- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . .
0
- non SO, non risaonde (Se +,I'
fate
16 - kale
dos. 16,altriaenti
delle fmsi
passare
meglio
cib the Lei fa nalle
scussioni
anici?
(Una sola riseosta)
A- pup avendo le mie idee in Politica
di solito
dL 11 'I (
& ri'u spesso sto ad ascoltare,
eerb talvolta
3
lito
cerco di convincere
gli
altri
m abbastanza
felice
. . . . . . . . .. . . , .. . . . .. . . . .. . .
2
w non troepo
felica
. . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
3 0
.. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . .
dice le
G rarlo ed ascolto con uguale frequenza . . . . . . . . . . . . . O- bon pi liaito a Dartecieare alla discussione, di S;
4
cha ho ragiom..
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . (
- non rissonde
I1 47 c 1
Osservationi:
2
.,.................
idee
in que
. . .. .. .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .
felice
m non so, non riseonde
1
.. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
piei
felfce
sto ad
.. . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . .. .. . . . . . .. . .
i(scoltan3
oosure non troaao
(t!XTRaRE
CART.16) descrive con gli
M nolto
a don. 17)
di questo rartellino
felice
sto aou9nto?
18 - St parla
nolto,
con quell0
attualnents
dell'uoao.
(f!OSTRARE CART. X3)(:0' Han k un crobleaa
significa
19 - A pmoosito
delle
della
donna, cioE de1 posto della
donna nella
dclla
4
5
donra nclla
con dieci
nutando qualcosa
in ocglio
3
do quanio osscrva
un ccnfronto
chc stia
societa
6
-
13
9
X
!m 0
sz
[Se eoinom
Possibiliti'
fare
lpolto
ioeortantr
$4
.-___
attorno
__. _ _
la dooan&
22, altrizenti
Dassaro a doaanda 21)
o quindici
in quest0
confrontat
donna? Fino a the punto B da consideram un pnbleaa inccrtante? WI" significa the e un problcna nolto inportente ). B un problaa
2
Le scnbm,
a sd e faccndo (Se '~1'):
condizione
the non B un pmblma,
.I
condirione
lslla
d'oggi,
anni fa,
della
FJ~~pJ~~~pJ~~@J 0
cieth
in Italia,
C"e second0 Lei on probleoa
22-
CXCJO
kssibilit1
di fam
cosa cmdo the cib sia dovuto
a ~$9
4
0 in ocggio?
Se la donna ha oinore Ed in second0 luom? (Una sola riseosta
(%STRXf
carriera,
in arioo
luoco?
CART.22)
Per colonna)
.. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . .
1
- in poggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-. s nessun outaaento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3
tit-
tit;
- non sa, non risponde
0
rione
zicw
01 t3 Ll
Il. --cc
- in neglio
20 - Seupre a proposito nella
societi
stanza
della
donna
scnbra the in quest0 con!
troppo
in fretta,
oppum ncl qiusto
in fmtta
aodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
fretta
osserfare,
fro
sorte dai 20 ai 30 anni,
la donna ha eguale,
m o sinore
di faro
possibilit3
possibilit3
- mggiore
possibilitb
- minore possibiliti - non sa, non risponde
19
leggi,
in famiglia...
nale
le pcrc
G Agli
etagqis
1
1
1 .2
............................. ........................... .............................
2
2
ad esemsio,
3
3
4
4
quel-
....... . .......... ..
consuetudini
della
vita
arofessio
.. .... ............ ... ... .. ... .... obblighi
faniliari
della
donna (9
etc.)
.. ...... .... .
5
5
F- Al carattera
della
donna . . . . . . . . . . . . .
6
6
1
7
a
a
9
9
0
0
It
0
...........................
cui,
........
rasa,
G- Alla
3
fm
scuola
aarito,
gli,
1c!
carriera?
della
sul natrinonio
O- Alla
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..f
21 - Da quanto pub personalnente
G Alle
1 2
in
ricevuta
& Allrinscgnaaento
1; c
nodo?
. . . . . . . . . . . . . . . ..a.............
- non sa, non risponde
- eguale
A- Allteducaziono
non abba-
. .. .. . . . .. . . . . . . . . .. . . .
- non abbastanza - nel giusto
condizione
Le
autando
in fretta
- troppo
dclla
d'ogqi,
le case stiano
.................... .. .....
I
costituzione
All~atteqgiaa
I- Ad altro
fisia
della
snto degli
ragionf
uorini
donna.. ......
e cio8:
- non so, non rlsoonde
. . . . . . ..a........
1
--F-.p .:
-__
---
----.-...
--IT-
23 - Fib prccisaxnto, l'attuale
guardandosi
situazione
giiore,
poggicro
a quella
della
ne peggiore
per quanta riglarda
fmte
dir&be
e registnre
!4 - Let ritiene
the ri-
ri
ck
risp:tto
il
rwlo
donna B in gonerale
0 ni5 cigliore
dell'uono
re ciatcuna
attomo,
the la tiqqioranra
si continui dal1~ucc.o
delle
donne dcsid:
ad abolire
ogni differenza
a il
dc??a donna nella
rx!o
tra
societi?
. . . . (legge-
.5’i
! -c
una sola risposta)
1 2
m sl .* . . . . . .
-
- no . . . . . . . .
,
- non so . . . .
0
Isi : .r
25 - Lei ritiene
!hFn : ‘G
I- Le possibiliti I-
di studiam..
fordaziooe
L2
i-
professicnalo.
1
ri
ck
il
ruolo
the la wqqioranza
si continui dcll'uono
dcqli
uonini
dasid
ad abo‘iire
ogni differenza
e il
della
ruolo
tn
donna nella
r
socicti?
01
-;: G
I- Le possibilith voh
di trovrlre
1%
m sl 1
...... ...... ...... .... .
I- Le condizioni
di lavoro
tica,ritao,
orari,
E- La sicumzza lavoro
(fa-
ccc.)
...
1
F- Le possibilita
di pmcoziona
G- La mtribuziona
tinana)
1
.. . . . .. . .. . .
-
un'attivit'a
la esenita
1
.. . . . . . . . . . .. . . . .. . . .
Osmvazi
26 - Lei esercita
de1 posto di
a tmpo
oc.wm
setticana)?
1
I
(Se %on):
- lavora
a ten30 pimo
- lavom
a taco
0
(Se 'sia):
(alaeno
30 ore alla
(da 8 a
E disoccupato
o a Ympo I!CSTZX
~~c"l"o'2"a
ridotto',ri:?o,.
oppure 5 insoddisfatto
opoure B in
don.26,farc
de1 Suo lavoro?
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . .
3
.Z.......
e spiegare
CUT.27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-.
retribuita
the VP signiiica
6
5
. ... .. ...... .. ... ...
la don.27 altrinenti
indicsre
I’d
1
e-e.-.-.-
........ ... ... ....... ..
passare
su questa
scala
di valori
de1 tutto
insoddisfatto
a dot.
29)
in the aisura e '1C'
q -j~(TJpJl-TJpJ~fTJ~pJ-g
de1 insoddisfatto --- tutto .-----
sei
29 ore al'
_.mw. vv.- ..T...
ridotto
- senza attivita
sfatto o insoddisfatto? coddisfatto).
2
- non so . . . .
:01 G
- pensionato
a tcnpo pieno'
- no . . . . . . . .
retribuita?
pifno
a tempo ridotto
- disoccupato
(Se 'Tavora
1
pcnsiono?
oni:
27 - Let 'e soddisfatto
... ...f.
k soddi-
significa
de1 tutto
$Ql tutto so&g&&
-. -0
12
3
5
4
23 -
,A TUTTI) 28 - E della
vib
cha fa attualnente,
Lei,nel
SUO
7
)
X
(Sua noglie)
esercita
settiaana)
a 29 ore alla
-
1 a esercita
(Se 'sin):
30 ore alla
non
9
3
oarito
buita?
CUJD~~SSO,
5 oolto soddisfatto, abbastanza soddisfatto, molto soddisfatto o per nicnte soddiifatto?
6
ocouro
settinana)?
un'attivita a two
retri-
pieno (aloeno
a t=po
ridotto(da
(Se 'no'):
C
B disoccuaato 114
opoure B in Pensione? w
nolto
- abhstanza
soddisfatto
- non molto soddisfatto w per nicnte
7
..............................
soddisfatto
.........................
2
..........................
3
- non so, non risoonde
a few0
- lavom
a tenp'o ridotto
I a tcnpo pieno'
30 - Suo oarito risum tutto
de1 tutto
o a atecpo ridotto",
(Sua noglicb
Suo cwito
'i"
c:
I o n21 a don.29,
fare
la don.30 altriocnti
oinsoddisfatto/a de1 proPrio Tavoro? Pub indicate .*+tt& o insoddisfottn/a?(Ce signif-ica de1 tutto snddlA...
passare
__> -
a don. II)
su quasIa Scala di valori in cha insoddisfatto,e elO" tignifica da1
n-27)
fypJpJpJ~~@fy 0
3 4 5 0
......................
retribuita
soddisfatto/a
(Sua noglieb
soddisfatto)(i!O~TP:Ifi[: insoddisfittola I-.
risposte
;
.........................
....................................
- pcnsionati, - senza attivitj
(Se alavom
4
..........................
cieno
....................................
- disoccuoato
4 0
......................... ...........................
soddisfatto
- lavora
1
de1 tutto
pJfT.pJ 2
3
4
5
6
7
8
9
X,
soddisfatto/a
-
r
.
(Rivolgere
$ - Ecco alcone
10 doeando 31 e 32 agliUrjHIHI)
31 - Se potesse
scagliere
eserrjtas:e cltasse
preferimbbe
xlattivitt
retrikita
on'attivit3
1
....
2
,.. ,... .. .... . ... ....... ..
0
retribuita
un'attivita
- non so, non risconde
retribuita
Sua noqlie,se
esercitarc
potaxe
o non asercitare
scegliem,
un'attiviti
ciPare
narito
a una riunione
.,....
- Che una donna solleciti
il
. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .
0
iaDiego
a canbiaro
preferimbte
esercitare un'attivi6
tenere
agli
studi
1
della
fewina,
2
riesce
eeglio
- non so, non riszonda
a
esercitassf
0 non escrcitasse
I 5 c
- the esercitasci
un'attivitj
- the ncn csercitassi
retribuita
un'attiviti
- non so, ncn rirponde
........
retribuita
2
,...
. . . . . . .. . .. .. , . . .. . .. .. . . .
0
Le scobnno
provvedinenti, pii
quali
isportanti?
sono i
(IWRM
ch~
CAPT. 5) ir.tj
dalle
tra ii
in; 3iL
A- rrouuovere
o render0
nido o gli nadri
asili
neno costosi d'infanzia,
the lo desiderano
B-.Consontire stico
un orario
alla
r.adri
C- Agevolara
il
h;notorto
settiaanale
sionale
dovecdosi alle
dedicarc
attivit'a
2
. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .
meno'dal
doaestico,
aarito
F: Cercara
0 Warate di tin&ire tra uoaini
al lavoro il
sPes:o,
i
a Pensar di ianto
i I 1 ( 1 2
. . . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. . . . . . .. .. . . . . .
3
.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . .. . .
4 a
in tento
.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
the lo svilupDo
(Ilercato
3
della
per il
donna dL
5
dorae-
6
potra
della
Conunit
influire
Europea
favorevolmcnto,
o in nessun lrodo sull'evoluzioc
condizione
- favorwolmente m sfavorevolaonte
4
c donne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cosune)
sfavorevolnente
3
ripla-
lavoro
le caci
. .. . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .
39 - Ritiene
........... .. ....... ... neglio
etc.)
0
2
dipendano alle
di lavom,
modo? (So 'si']:
- non so, non risponde
-. . .. . . . . . .. . . . .. .. .. .. .. . .
E- ?,gevola+e l'accesso vorziato
kiccoli
fissa
affinchE
- aai
wofes-
ai figli
di una ccsa,
la persons cha conosce (cio8
o di rado?
- di ndo
nadri
donno the orefcriscono
nere in casa una retriburione Iavoro
dallo
/
- sDess0 . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
....
uo
hanno
..... ... ........... ... .... . ... ....
i cotwagni
stesso
tanto,
pi'u elalavorare
al lavoro
Suoi anici,
- di tanto
possano lavorare...
the hanno sosocso la loro iI* Accordare
asi-
affincha.le
chc vogliono
ritorno
gli
degli
societa
f 1
- non sa, non riseonde
nello
ruolo
donne nella
..... .... ...... ..... . ..... ... ...
- hanno ragione .-
the si continu
0 torto?
ta di convincerc
1 I -f
stico
ruolo
38 - Ouando Lei B molto convinto
35 - Tra i sc;conti
2 I
..
ogni difierenza
e il
raqione
1
(A TNT11
loro
de1 naschio
ad,abolire nini
buital
a favore
the a scuola
37 - Second0 Lei la donna the vogliono
cho Lei mtri-
un'attivit?i
3 mn
uno solo
docidano
.* . . . . . . . . . . . - esercitare unlattivita retribuita w non erercitaro . . . . . -... un'attiviti retribuita
creferirebbe
in
:ho Possno
doi figli,
.. . .... .. ... ......... .. ...
da quella
..,.............
:- Che genitori c
attiviti in una 1*
diversa
cui abitaoo
a
DroDosto un
nigliore
calit
m
non esercitarc
second0 Lei,
una sola risposta)
Der Part*
PerchE le vicne
h
ri-
. . . (1 eggers ciascuna
:01.
writ0
rctribuita.0
34 - E, Sue narito,
li
p rcqistrare
2
t'a retribuital
i
frase
Lei personalnonte
0 non nonale
1
retritiuit3
le doeande 33 e 34 alle
'33 - Se potesse
nomale
. . . . .. . . .
rotribuita
un!attivif‘S
- non so, non risponde
tiene
the $1 pos33Po verificare
di ogni giorno.
.... ..... ....
un'attivit1
m non esixtitwe
vita
senza il
un'atkivj. 1t i
- esercitare
situazioni
nolla
- Che una donna esca di sera
scegliere,
ta retribuita?
(Rivolgere
14
........
un'atiivita
- cha non esercitasso
preferirebbe
o the non esa&
retribuita?
- the esercitasse
32 - E, second0 Lei,
the Sua coglie
della
/ I1t
donna?
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
2
- in nossun nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
- non so, non risponde
0
40 - Si sente dire per gli
talvolta
uooini
to d'accordo, : d'accordo
.. .. .. . . . . .. . .. . .. . . . .. . the 'la
politica
e non per le donne'.
piottosto
dlaccordo,
onpure per niente
B fatta
Lei B de1 1 pauttosto
dOaccrrdo
n<
con quasi 31.
affennazione?
',-
- do1 tutto
d'accordo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...<
- piottoato
dlaccordo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*
piuttosto - wr
-
1
. ..... ....... .. ... ..... .... ..
niente
non dlrccordo d'accordo
1 2
. . . . .. .. . . . .. . .. .. ..
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...<
4
m non s?, non r~sPonde . . ..*..................t .
0
41 - Lei rftiene
the la dcrna debba awe
dell'uono,
in Politica,
- $1, lo stcsso
10 stesso
oonum un ruolo
42 - In gonerale,
~olc
01 7’ c 1 2 0
diffomnte?
ma10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- no, un ruolo
... ..... . .. .... ......... .
differente
- non so, non rfsmnde
. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . ... . . .
Let avmbbe
pit
fiducia
o in una donna the La raprmsentatse
- pi'u fiducia
in nn UOPO .......................
- ei'u fiducia
in una donna .....................
attuale
Ber quanta riguarda:
soddisfatto
. . . (leggue
e vlOn significa
de1 tutto
ciascum
frase)
soddisfa?to.)
(NST!N!E
Sk.
Sua apoartanento
R- La zona in cui abita C- 11 Suo rcddito
nella
di vita,
attrezzatura
donestica,
de1 tutto
ic(SK 2)
............
0123456789X
(0 nel eaese)
0123456789X
m
de1 tutto soddisfatto
a
0123456j09X
cib the oossiede:aobili, etc.
E- I1 tenpo di cui dispone
.... ..... ..... ...
Per fare
cib the deve
. . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . ..
F- I1 aodo in cui ioeiega 44 - E, in the nisura
the VP sighifica
q [LIB q q q q m q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..'......
D- I1 Suo tenore
fare
citt'a
CART. 21 e sliegare
0
T'.h
2/
da1 tutto insoddisfatto A- La Sua casa o il
3
YdeYla-‘do POSLa tikszicne
o insoddi:fatio
misum is soddisfatto
2
..................... .
in clx
,cofi I L1
(#Ci SUGGE.SIEE) ...........
diffcmnza
- non SD, non risoonde
I su questa Scala di valori,
politfcacen_
te in rsrlanento?
- nessuw
43 - Le chiedo ora di indiwre,
in on cow
il
Suo tenao libero
'e soddisfatto
o
0
...
12
3
4'5
67
8
9
x
co14
0123456789X
'insoddisfatto
:er quanto riguarda
Ca1.t
inaltre:
. . . (leggere
ciascuna
fnte)
(MOSTRUE CMTT.27)
q lml El El El EIR El Fl CE up&, I) .
de1 tutto insoddisfatto A- I1 tipo
di societj
nente in ltalia E
I1 nodo in cui funzfona ltalia
G
in cui viviaro
cha Lei ha con Te aTtre
45 - Abbia.co Parlato
de1 tutto
la denocrazia
012345
dei diversi
the fa attualmntc?
insoddisfitto
6769X
DWSME
aspetti
della
0123456789X
co1 I .
0123456789x
. . .
Sua vita.
(iifibTF%CE CAP.T.27 e lasciare
In gonerale
in the laisura
alltintcnistato
il
B soddisfitto
tmPo
12
o insoddisfatto
@I 3
4
5
6
7
della
di ri flottere).
pJmapJaflfla(TJa 0
Cal 4
in
......... ..... ...... .... ....... .. ... .. .
1 raPPorti
vita
attual-
. . . . . . . . . . . . . . ..I.............
de1 tutto
soddisfatto
'X
8.9
w so...59 Lh
. a
.
E - Sesso dall'intervistato
A - &al
b iT 5110-Stat0
Civile? 1
"."""""."'.'..'.""."""
- celibe/nulile - convivents
2
"".."".'..'.'.."...,"""""'.
3
- divorziatola
""."""".."'.'..'.'..'..
eta:
6
(ciok
ha teminato
la scuola
gli
studi
precisa)
anni
G - Puante Person0 vivono stat0
A qua10 et1 ha lasciato
l'eta
5
."."'
mvodovc/a .“““““‘.““..“‘.‘.‘..“..“.‘.‘.
B-
(indicare
4
'...".."'.".'.""."".'...".'
- soparatola
F - Eta dsll*inter/istato
""'."".'."'."'.'.'."'..'.""
- coniugatola
0 l'univorsit3?
in questa faniglia?
Qurmtocersene di .,,
cotrPre:o).
(Interni
Cuaite
anni?
C
01 ij
di . . . anni? Etc.
regolari)
15 anni
di
- 14 anni 0 eeno """.'.'.".."'.'.."""'.." - 15 anni "".""'."'.".'..'."'..,'.'."'.."
ed oltre
di &14 anni
c
- 16 anni """..'.""'.'."','*'...."'.."..'.
17 anni
-
con ncno di 8 anni
""""".""."'...'."..""'.".".
5 6 7
- 18 anni """""."'."'..".".."..'..'.'.'. - 19 anni ."""""'..'."'......"..."..'..." - 20 anni "".""'.'.'."""""'.'..".....~'-
Persone in totala I! - Desidorians
- 21 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 22 a;ni
alla
0 pit
studi
."".'...'....".'..'.',.."....'
non sono ancora teninati ti‘u vicino
sto elenco
(nostnre
ad uno dei mrtiti
CXT,
di qu-
C)? (Se 'ST*):
entrate
A sualo
-
RI
rtra .“‘.“‘..“““‘..“‘..““‘.“““.‘..‘...
qjl
-
6 -3 * I, I
-
DC
.“‘. .. .“’ 5
- i*Lt ..""""..."""...""..""'...."'.". s iSl - !!estra !lazionalc
6 .'.'.'..".'..'.'........
. .. . .. .. . .. ... . .. . . . - cessunc, nexuna erefcronza w non so, non voglio rispondera ...... ... ... ...... (Se "nessuno"
(Lasciare
omorio
un partito,
ad appoggiare il
0
eiuttosto
qualo
inclusa
la v+
dalle
raddito?
le entrate
in
Pensioni
e di
icdicam
wlo
I'ub
alla
1a
cha corris2onda
a 5%OOpJ lire
.““...“.“““““.““’
1
.""..""'..."'.""'..
2
- PRI .‘...““.‘.‘.““‘.... - DC ““.“““.“.‘.“.“.““.‘.““...‘.‘..“.
‘.“.‘..~‘.‘.‘...‘.”
Sua fa7j
""""""""..'.'.
rispondere
'..""...."".'.'. . . ... . . . . . .. . . . . . .
3 \
E - da lC3 a 25O.LOO lire
. . . . . . . . .._.............
5
F - da 250 a 350.000 lire
""'."""'.~'.""'.
6
C - ta 350a
. . . . ..-...__..__.......
7 E
500.000 life
lmfessione
,,,.......,.........
o Di‘u "'.'..............'.'.....
9 0
.'."".."'...""."'.....'
dellrintervistato
co1 7 (
conduttors
- Libem erofssrionista _wrmditore (datore artigiano
7 II
Direndente
9
- lavoratore
0
- iwiegato 1
Osservazioni:
. . . . . ".
. . . . . .. .. . .. ... .. . . . . . . .
lndiiendente
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~
nessuna prefemnza
.'...-'.'.'~'."
D - da 123 a lEC).DOO lire
- Agricoltom
5
0 ooviaenti
- non so, non voglio
f-
3 4
- PLI ““““““..““..““““‘.“..‘.“““‘. tlazfonale
Tire
- nessuna riseosta
2
- nessuno,
eua essere
(A, C, C]ecc.)
I - 'j'50.003 lire
the altri?
CART. C) 1
pwtiti
di
clatsi)
H - da 500.000 a 750,000 lira
ssrebb
- PCI .‘.“““““.““‘.‘.‘.‘.‘...““‘.““....
- altri
di
C - ?a 71 a lX.CGO
3
- !Sl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...'.'. w PSDI “..““““..“““.““.‘...“““.““”
- IISI - Oestn
fcnti
classi
lo erias
stipndi,
3 - da 50 a 7O.OOil Tire
o %on 50~ a donanda C chiedere):
pib disoosto
diverse
(leggem
tcnendo conto di tutte
altre
A - fin0
1 3
. ..'.".".'.'.."."'
0 noviaenti
0 - Dovendo sceqlicro
.,.
di quash classi
le
lettera
..“.“““.“““““““‘.“.““‘.‘.“.“.
partiti
1
sono indicate
e.ciob
glia?
.“.““‘.“““““‘.“““.‘.‘.“.“.“.‘.
- altri
censili
faeiglia,
butte
“““““““““.“““‘.“““‘.““.‘.’
indagi-
CAIN. II e dire- .
un neso, ciaE degli
- pa “““~“.‘.“““““““‘.“.” -
il
In quale
partito?
di questa
doemda in base al reddito.
hostrare
. ..f..'.'.'.
i risultati
le eersoae the hanno risoosto
In quest0 cartellino
C,- Lei si s&e
’
analitzare
ne ancha classificando
m qli
01. j f
- dirigcnts,
co 5
Don o&ato/a
E
: eensionato casalinga - studente - dlaaccarato
"'
(a kescatom) di
" ""
1 2
lavom),corsercianta,
3
" '. '. " .' a. .' """".'
manuale (operaio) ""'...'.".""" alto
"'.'."".
. . . . . ..."....'......."..
................... " """."""'.' ...... ...... ........
fonzionario
'.".".'.""'.""'..""""..."' (occubata
solo
(o nilitare
in cas)
di leva)
"."""""'
."."""".'.."
'-..""".."""".'."".""""
4
I --.. -~-___. _..
-~_
----
.
-.
_ .-.-
ET--
(So l~intervistatola
lavon
chiedere):
c - Ouante Borsone lavoreno fabbrica,
I;-
negozio,
Drcrso la SUY aziBnda,
occ.?
m CFIIO di 5 Dersons ............................
1
- da
5 a 50 pcrsone ............................ - da 50 a 500 lersone .......................... - oltm 500 pcrsone ............................
2
- cessuna risDosta
3 4 I 0
Chi E il
.............................
caoofaniqlia'l
L'intcrvistato/a
o unlaltrr 1 -6;5
Dersona? - !l
upofanfglia
h l'intervistato/a
- il
caDofaPigliam
(Se l'inttistato/a
b llintervistatola non B il
H - Qua1 E la pmfessione
1
...........
2
.......
capofaniglia,
chiedere) 16 e
de1 carofaniclia?
lndieendente - Agricoltore
conduttore
- Libero professionista m IrDrenditore (datore artigiano
(o rescatore)
1
..........
2
......................... di lavoro),
coanerciante,
3
.....................................
DiDendente -- lavoratore
oanualc
- tcDiegat0
(oecraio)
4 5 6
..................
......................................
- dirigente,
alto
funzionario
...................
Uon occuwtola - Pensionato w casalinga m studente
in casa)
di lava)
............
................
3 0
vive 1..
- in unlarea
E
I
..................................
0 - L*intcrvistato
conune,
solo
(o nilitam
. disoccupato
7
.................................... (occuRat
01 7;
Drevalentencnte
frazione,
- !n una piccola
borgab,
o media citt1
- 9n una grande citt3
agricola
(Piccolo .....
casa isolata)
01 1; E 1
2
..................
.......................... co1
3 301. I
pekr Il0Uf.E
CIIXOX
DELL~IIITER111;iAT3:
iNDIRIZZ0 CW'LETO:
nwcro
OICHIARO 01 AVER RIVOLTO ~'EWLZLREIITE TUTTE LE DOUMOE DEL QUESTIWIARIO ALLA I'ERSCW,~SUlllOICATA. Fima
dell~fntcrvistatore:
.
.
-
.-~. . .7 F-105
wk.
aj I 21
Al234
0
5
6123
1. Nu heb ik enkele vragen voor gezinrlid van 15 jaar of c-u&r.
le ponrkean
het JONCSTE
(eanweriget
llndien GEEN man aanwezis~ Dan LOU ik deze vragen graag sfellen aan bet JONGSTE VROLh’IELIJKE gerinrlid van 15 jaz of ouder. (NOTEER
1 2
eerrt wie u ondervraagtl 1
2. Enq.:
CPV RKPN Andere panij 200 met gaan stemmen/ blenco stemmen Wee1 “let lnogl “let Wil hlerop gee” anbwoord
MANNELIJK
(aanwzigel
5. Mag ik nu even uw
man www
leeftijd
Ill,1
LEES OP: Wilt u nu toonblad 3. Vak (toonboekie VARIAI even bekiiken?
A, “POLITIEKE
.. .
I
noteren?
1 2 3 4
F-&A VVD KVP (of KVP ARP (of ARP
rtemd?
6 6 1 a
CHU fof CHU PPR CPN 05-70
9 0 1
0’66 Bwrenpartlj PSP SGP
2
binmn b,noen
CDAI CDAI
b,nnen
CDAl
GPV RKPN Andere part,, Nter of blanco gertemd of p?en rtemrecht Weef niet meer WII gee” antwoord ge*mn
F%dA VVD KVP (31 KVP ARP (of ARP
5 6 7 a
CHU (of CHlJ PPR CPN OS 70
9
0’66 Boerenpartij
0 I1 12
b,-rw b,nnen
CDAI CDA)
blnoen
CDAI
2 3 4 5. 6 GEEN
vier vijf of meet
0 1 2 3
getn WI-l t&-H drle
4
vie, vijf of meer
burgerlijke
Rooms Kaholtek Nederlandr Henwmd Gereformeerd Ardere kerrela,%e gezmdte Geen kerkel,,ke qermdte
1 2 3 4 6
gezmdte u gerekend
(2: 9 Enq.:
LEES OP: Wilt u nu toonbled VARIAI even bekijken?
Hct gaat n” om het totale
KP SGP
dat belastmgen. eraf getrokken
GPV RKPN Andere part!, Zou met gaan stemmeral blanco stemmen Weet het (nag) “@et Wil hierop gee” anrwoord
oyehuwd gehuti-voor de wet gehuwd-nier voor de wet cjxheldenroor de wet gescheiden-nlet voor de wet mduwlwedlmnaar
1 2 3 4 5 6
staatl
brute
13. Vak
r I
dus eventuele inbegrepen. voor-
socnale lasten e.d ’ d L,,“. Uw antwoor
blijft srnkt whelm. we hebben het alleen nod!g om “a te gaan of we in alle lagen der bevolking ko-1 men. Wtlt u eenr op d,t bled kij- / ken b!] welk cqfer het totaie ge- ’ zmsmkomen stat?
gev?n geen antwoord.bii
de voriga
PvdA VVD KVP (of KVP ARP iof ARP
u zich
5 6 7 a
‘.
5 c 11
9 0 11 12
omrmg
I
(24 3
1;
wk.21
CHU PPR
(of CHU
barmen bnnnen
CDA) CDAI
binnen
CDAI
CPN DS-70 0’66 aoerenparri,
9b. Als u her niet precies weet, kunt u het dan zo goed mogelijk whatten? Daar LOU u ens weer enorm mee helpen. Wilt u nog even op dit bled kijken? Welt inkomen schat u? Bij welk ciifer? -0mrmg
I” bovenstaande
10. Bent u zelf dir een ander gezin lid van een v&bond? Aangesloten bii het NVV. hcf CNV of bij het NKV?
koiom
het kcdeajfer
in dit
niet
dar onderwaagde
lid van vekbcand
mdere welke
KP SGP
vakbond bond
0F weet
__-
----
ZIE
.
./,..
,-.,..-.
_
._ _~---.. -,_... --.
- * . .^‘ .._,..~...._ _._,_ ..-
noemt
bii
. I
. -.-c.-..l .-.
kode
wag:
,!
..-_.
(roonboekje
1 2 3 4
Enq.:
L Indien
A. “INKOMEN”
antwoord:
4. Aan welke partij welt het meest verwant?
F-10511
4 5
(21
gezmsinkomen. btlverdienrten
1 lndien
Vrssg
6. Tot welke kerkelijke behoort ” of we”st te worden?
2 1
Q==n i&l wee drie
(21 7. IEnq.:
1 2 3 4
0 1 2 3
5
II 3. Op welke politieke parni *ou ” ltemmen als er vandaag verk8enngen zouden riin7
isa’
I20 6b. Hoeveel kinderenjonwr dan w wonen er in het gezin bij u?
fi
5 6
1191
ii
0; mlke politieke partii heeft u bij de laatste verkiezingen gestemd? Of heeft u toe” niet ge-
...
(161
6.3. Hoeveel kinderen van 8 tot 15 iaar wonen er in het gezin bij u?
PARTIJEN”
geven
.- -- .-_.. ___
niet
OMMEZIJD
11. Hoe oud was u toe” of van de universiteit
” van school kwam?
6. n de pers (dagbladen, radio, teleside) 3s vaak sprake van de Eurowse Gemernschap. oak wel EEG pnoemd. m verband met de toeuxnst “an Nederland of andere anden van Europa. Bent u relf ‘eer geintere;se?rd, een beetle ge. nteresseerd of helemsal “let genteresseerd in de problemen van
1 2 3 4
14 15 16 17
jl .r 3f longer $23 ,.,v ,a,r
5 6 7 8
la 19 20 21
,aar ,aar ,aar jaar
9 1
22 ,aar of ouder studeert nog (zot nag op schcall
17. Enq.:
(21 12a. Wat is uw huidige IEnq.:
ZELFSTAND!GEN: in landbouw, viwrtij vrij beroep: bijv. arts, advocaat, tandarts in zaken: bijv. winkelier, e:genaar van bedrijt, firr-a
beroep?
omring @n kode voor betreffende beroepl
4 5 6
7 8 9 0
je Europese
KERKNEMEPS: arbeider cp kantoor hoyer leidtingg,vend
Gemeenschap?
LEES OP: Wilt u nu toonblad VARIA) even YOO~ u nemen?
personee!
OVERIGEN: ~wwoneerd huisvrouw student/dienstplichtige werkloos
A. Het invoeren van een gemeenschappelvke Europose ge!deenhelc! die alle (feldsoorten van de EEGlanden. dus oak de *Iden #aat vervangen.
1%. Bent u relf gerin?
lndien NEEN. 13b. Wat ivhet huldlge het gezmshoofd?
van het
1 2
mmder dan 5 5 tot 50 50 131500 500 of meer
C. Gezamehlljk i= “00”
z
bercep
van
4 5 6
Y:ERYNEMERS: \ arbeiders op kantoor hwr leidinqqeL*end
7 8 9 b
OVERIGEN. gepensioneerd huisvrxw studentldienstplichtige wrkloos
_.
p%soneel
.
.
-a-.---
-.’
de prljsstlt-
,
bertrljden
I
D. CtirdinatievanderociJe politick van de EEGlanden inzake werkyslegenheid en schollng van werknemerr
’
E.
’
Een gemsenschapoalotk energiebeieid tot srand brengen
landelllk gebaed of dorp kleine df mlddelgrote stad grate *tad
15. Welke problemen bouden u persoonfijk momenteel he1 meest bezig? (Enq.. N.et voorzeggen a.u.b kodeer alleen de categorie problemen die in de eerste plaao wordt pnoemd.)
persoonlij ke of gezinsproblemer of gerondheid huisvesting prijzw-t, salxis. gerinsbudget mrk of mrkloosheid andere weet nietlgeen anword
--
PROBLEMEN”
(toonboekje
J.
Bereiken dat Europa met &n stern spreekt in besprekingen met de Amerikanen en de Russen
belang. rijk
-
2
b,eet
I
t j i
nietl
i wowd
’
4
3
wi
0
135:
I /
I
I
0
I I
I
2 I
4
3
I
8
1
2
3
4
0
(36)
2
3
4
0
Ki7!
0
(381
I L
I
I 1
2 I
I
I
i I
I
4
I
I
0
(401
0
iJ1) -
0
(42)
0
I431
I / 4
3
(391
/ I
I I
I
2 I
4
3
2
0
I
1
I
I
4
3
1 I
I
I
I 2
,
I I
3
2
I
4
3
I
I I
I
I
I
4
3
2
I
I 8
I
I
1
H. Het invoeren van een ge- I meenschappelijk beleid 1 vow hulp aan onderontwikkelde landen buiten Europa I I I. Sescherrning van de con, sument tegen bedrleg liike handelrpraktliken en masbruik van reklame
helemaai
tamel~~k belalyrijk -
’
F. Moderrwrmg van de Europese landbouw door de rneesf productieve bedrijven te stimuleren en tech oak de minder begunstagde boeren te helpen
ping
14. Wat LO” ” zeggen+dat ” woont In .: . . . . . fenq.: lees antwoorden voor)
-
39, “EEG
I I
I G. Het invoeren van een ge- ’ meenschappeltjk beleid voor beschermmy van de 1 natuur en bertrilding van milieu-verontreini-
- (3
geinteresseerd
I 1
1
Het verkleinen van regiona!e verschillen binnel de EEG-lsnden door hulp 1 aan de minst ontwikkelde gebieden I
0’“s” hoofd
een beetje
/
I
- (2
geinteresseerd
I
2
me? belangrijk
8. 1 2 3 4
leer ’
3e negen lenden van de Europese Gemeensctap . de EEG - spannen zich in om ?en bepasld aantal probiemen gezamenlijk op te Icssen. Wilt u mij ever elk vobleem van de Iijst zegyen hoe belangrijk u het vinat? Zeer bela?grLjk. >elangrijk, tamelijk belangrijk of helemaal niet belar.g:ijk?
- I2 lndien WEL werkzaam in berot 12b. Hceveel mensen mrken er daar w&a? wwerkt? top de rask.m de winkel. in de fabrlek)
1
I t
18. &q.:
LEES OP: Wilt u nu toonblad 40. Vak (toonboekje VARIA) even bekilken?
A, ‘PROBLEMEN”
21. Er is met name sprake ven dater binnen drie jaar, in mei 1978. een Europees Parlement wordt gekozen via rechtsweew? a~gem$ne r verkierlngen, d.w.2. door alle burgers van de.lld-rtaren “~1 de Europese Gemeenschap IEEGI Bent u zelf voor ot tegen deze verkleI
Deer staan zes problemen beschreven. Wdt u mnj nu voor elk probleem afzonderlijk zeggen of u vindt dat her beter behandeld kan worden door een p:amenlalk eenpak bmnen de Europe% Gemeenxhap of beter door een Nederie-dse aanpak, onafhankehjk “a” andere landen’ Eerst probleem A: He1 verklemen van regmnale verschillen: Vindt u hlervoor een pzamenl!)<e aanpak bmnen de Europ+re Gemeenschap beter-of e?? \;?derland;e eenpak, onafhankehlk van andere landen, (Enq.: Kodeer antwoord en stel vraag ~rvolgens voo, problemen 8 to1 en met F) ti;ya;;n7Hoe A.
Het verkleinen verxhillen.
ven regIonale
r-l
B.
Bestrijding stijgingen
van de prijs-
1 2 0
geramenlllke Nederlandse, wet niet
aanpak beter onafhenkcll]k
(Enq.: beter 22. Enq.:
I
geramenlijke Nederlandse, .veet niet
aanpak berer onafhankelijk
beter
C.
Het invoeren beleid
ven een energle-
1 2 0
gezamenlijke Nederlandse. weet niet
eanpak beter onafhankeiijk
beter
geramenlijke Nederlandse,
aanpak berer onafhankelijk
terer
aanpak berer onafhankeitjk
berer
over het geheel
p?nomen
wel voor
3 4
over het geheel
genomen
e@nlijk
heiemaal weet
O
L
LEES OP: Wilt u nu toonblad 40. Vak ltoonboekje VARIAI even bekijken?
van de
1 2 0
weet
Aan welke van de drie oplossingm baj Vak B geeft u alles wel beschouwd de voorkeur voor het oplossen van de grote problemen wear Nederland momenteel voor
1
Bescherming van de natur bestrijding van milieu-veronrreiniging
er
1 2 0
2
SlCd?
3
niet
geramenlijke Nederlandse. weet nie!
4 0
.
Een stem hebben in bespre. kingen met de Amerikanen en de Russen.
1 2 0
aanpak berer
gezamenliike Nederlandse, weet niet
onafhankeltjk
beter
(49) 19. Nu wet betreft uw eigen informatle over de problemen waarmee de Europese Gemeenscpap zxh bezIg houdt. Ik ga hlerover en~e!e zmnet)es roofiezen. Wglt u bij elk rinnetle zeggen of u hm daarmee eens bent of naet? De eerste
(A) I k heb er de tijd niet voor en mev km zxh niet voor alles anteresseten. Bent u het daarmee eens of niet eens wet betreft informatle over de EEG-problemen?
w=d
1 2 3 0
, tI
slecht noch gc-ed. noch weet
met/gem
slecht owdeel
-El 25. Als ” morgen zoudt horen. dat Nederland de EEG verlaat, zcudt u dari erg teleurgesteld zijn, kan het u niet schelen, of zou u juist cpgelucht zijn?
1 2 3 0
I
erg teleurgesteid kan niet schelen opgelucht vmet nietlgeen oordeel
2 26. De Engelsen sullen binnenkort een referendum houden waarbii hat volk zal stemmen om te beslissen of bun land in de EEG blbjft of niet? lndien zli, beslirseen in de EEG te blijven, denkt u dan dat dit gunstige gevolgen, ongunstige gevolgen of helemaal gee” gevolgen zal hebben voor lde toekomstige &wordmg van Europa7 I 27. Bent u er voor of er tegen dat
Kranten. radio en televisie behandelen de Europese problemen te oppervlakkig.
(cl) In de Nederlandw voorlichtlng over de Europese problemen ontbreekt her aan oblectiviteit.
een beetje weet
&.
I
of noch het i6n noch het ander, dat Nederland lid is van de EEG7
(B) De kranten, radio en televisie hebben het te weinig over de Europese problemen.
F-105/3
volkomen bereid tamelijk bereid niet erg bereid helemaal niet bercid met niet/geen antwoord
1 2 3 4 0
(57 24. In het algemeen gesproken. vmdt u het een goed of een slecht dmg,
zin is:
20. Bent u, slles wel beschouti. voo of te9en de &wording van Europe? (Enq.: Lees antwoordmogelijkheden voorl 1
antwoord
- (56 23. Zoudt u MI of niet bereid zijn om “oar de &wordmg van Europe enige persoonhlke offers te breogen. bllvoorbeeld door wat “em belastmg te betalen? Bent u daarta volkomen beretd. tamelijk bere!d. niet erg bereid of helemael met bereid?
(48) F.
nietlgeen
A. De Nederlandv regering behandelt de problemen zelf, in volledige onafhankelijkheid in het nationeat belang 6. De negen lenden van de Eurooese Gemeeosdmp overleg9en same” alvorens iets te doen. mea elke natio. nale regering behoudt he: Iaetste woord over wet l r in het eigen lend gaat g&wren C. Er meet een parlement gerozen worden door alle burqz’s ~a” de landen die lid zijn vsn de Europere Gemeenschap, om zb snel te komen tot em echte Europese regering gem van dere oplossing?n geen oordeel
(47) E.
de Europese Gemeenrchap -de EEG -rich v66r 1980 ontwikkell tot een Europese politieke eenheid? Bent u dear . . . . . . (Enq. lees antwaordmogelijkheden voo
tegen
nietlgeen
te+?n
tegen
8, “OPLOSSINGEN”
(46) D. Modernisering landbouw
voor
-
I
(451 .
benf
helemeel
(55
(44l
1 2 0
u’t~sprore”
Lees antwoordmogelijkheden vow.1
1 2
antwoord
1
21
. :.:
.:.
-
1
gunstige
2
ongunrtige
3
helemsal
0
wet
gevolgen pzen gevolgen
nietlgeen
oordeel
(8( helemeel voor in zekere mete voor in zekere mete agen helemaal tegen weet niet/gem oordeel
t d c-
pevolgen
(6’ ZIE
a ,.
OMMEZIJDE
28.
6.
Vindt u da*, wa”“?er in Nederland de dinqen nie; goed qan. menren zoalr u kunnon helpen am daar verbetertng in te
“p.:
1 (62);
Als u onder vrienden bent, wordt er da” vaak, af en toe. of nooit over politieke zake” geprclat?
1
“VAAKI
u “U t00”bo~141,
e
loem -
antwoord
I
1
2 3
naar vraag
C, “BEWERINGEN.
van de beweringe”
A. Over het algemee” luster ik alleen max. oak al heb ik 10 “6,” age” mtnang B. Meestal luister ok. maar af en ta zeg ik ook wat tk er van denk C. Ik “eem gew@$” ted aa” het gesprek 0. Ik zeg mrer di-a de andere”. gewoa”l,rk tract)t ,I( anderen ervan te overtugen dat ik gelIlk heb wed nm:geen antwoord
2. 3
1IIf t 4
0
LI dlt volgens”
Aan de cpvoeding
echt gelukkq tamelalk ge’ukkng ntet zo gelukk~g v.eet metlgeen a”twwrd
1 2 3 0
wordt
op de schola” bllv. WIT “et
huviei,a<
4 5
D. Aa” de gewoonte” I” het bedr,l‘rleven E. Aan de gezmstaken van de vrouw (kInderen. echtgenoor, huishouding.enz.1 F. Aan het karakter van de “rcuw G. Aan van H. Aa” I. Aan
8 9
8 9
de aangeboren l,chamelqke de vro”w de houdmg van de mannen andere redene”, “I.: .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- (7’
- (7C
17. loudt u meer in her bijzonder zegge” dat in uw omgeving le vrouw. ten opzlchte ~a” die van de ma” weeleer beter, loch beter, noch slechter is voor wat betreft:
LEES OL Wilt u nu toonblad “Ocx u nemen 7
Men praat tegenwoordlg I” Nederland veel over de por~t,e van de wouw in de maatrchapp.1. I” orgelilking met d!e van de man Bestaat er volgens u I” onze h.,,dige samenlevlng een problesm voorde vrouw of “let, Writ u door l en cijfer van de schaal van het toonblad aang~ven hoe belangrtjk u dat probleem wndt 0 betekentdat er helemlal gee” probleem best&it, 10 betekent dat er een heel groat
probleem
bestaat. 33. En verder
41, Vak
:. VARIA)
even
! j I /
1 2
0 1
van de poi,
t,e van de vrouw: V+r.dt ” dat, ge z,en water o” ” heen gebeurt en in vergelllking met wat 10 of 15 jaar gelede” gebeurde. er verande. ringe” aan de gang ZI]“? &Q WJA: rijn dat veranderhngen ten goede of ten kwade? 34. Gaan de verandermgen cp dit gebied te snel, “iet snel genoeg of jubt snel genoeg?
(er is gee”
probieem)
De mogelijkheid
E. Zekerheld held -.
3 4
stud@
mrk
te vinden
tempo, Inrake
werktllden
./c
enz.)
de werkgelegen-
De promotiemoqelijkhede”
10 ler is ee” heel groat
probleem!
-
3cnkt ” dat her merendeel ~a” de nouwen wenst dar er steeds minjer verschvl komt tusse” de rol vat je man en de rol van de vrouw in let maatschappelijk Ieve”?
1 2 0
Ten goede Ten kwade Gem
verandering
weet
niet!geen
0 - (6s
/
“let
Q=” ar.moor*
l-
3
0
I72
1
2
3
0
(73,
1
2
3.
0
(74)
1
2
3
0
(751
1
2
3
0
(761
1
2
3
0
177)
2
3,
0
173;
/
I
,
ia men
Weet
“let/gee’,
aqtwoord
1 2 0
leven?
wee1 nletlgeen
antwoord
(80
I= “ee”
/
antwoord 2e ponskaart
- (10
40.
- (6;
2 3
j weet
2
0
1
beter nod-l rbxnter
- (79 39. Denkt u da het mereodeel van de mannenwenrt dat er steeds ml”der verschil komt fusserr de rol van de man en de rot van de vrouv in het maatschappelilk
1 2 3 0
I “ml-0 I I
1
1
38.
9
-- g0-j
de hutdige rf?uat.e van veeleer mini% goed of
Iver-
3. Her salaris
te snel niet snel genoeg join snel genoeg weet nierlgeen antwoord
(6Z 35. Als u om u heen kqkt, vindt u da” dat van de mensen tussen de 20 en de 30 jaar de vrouve” evenveel kaor hebben als de manna”. of meer kanse”. of mmder kansen om ietr “a” bun leve” to mabn?
tot
>. Da arbeldromrtandlpheden moeldheld.
0
--.(66
ten aanz~e”
De “ogelalkheld
3. De beroepsopletdmg
A. !roo”boekje
YeeleeI “lnder
-I \.
yxreidheld
.
vee1eer beter
- (6
32. Eno.:
vccfal
die in hetgez:”
- (9
31. Nu een meer persoonlijk onderwerp. Kunt u mij regge” hoe u zich aller wel beschouwd. tegenwaordig voelt. Voeit u rich ___ . . . . . lenq.: lees antwoordmogelijkhede” voorl.
beklrkan’
6. Aan het onderwqs C. kan de wetz~evmg. betrefr
7
1
war
cue”
2 3
6
-
Vak C berchrijft het beste uw aandeel in dergelijke ge sprekke”?
A.
1
16311
bij
HE8EEN.
VARIAI
s-=ge”e”
LEES OP: W&It u nu toonblad 40, Vak (toonboekjc VARIA) eve” bektlken,
Welke
itoo”bskje
!“GJ -
1
af en toe “OOlf wet “ietlgeen
3
AF EN TOE”:
-le
__-
VakB
KANSEN plats’
vzirk
1 2
0 lndien 30. Enq.:
OP: Wiit
LS DE VROUWEN MINDER an te wilten’ En I” de tweede
u van niet?
29.
LEES
Vrouwen hebben: “a; evenveel kansen )” ~rcum” hebbe” mm kanwn 1 vrcuwe” hebb-en minder ) naar kanlen weet met/gee” antwoord
Defent uit?
u zelf een bet&d
bercep
11 12
IndIe” JA: 40a. Werkt u hele dage”, d w.z:mi”stem 30 uur PP~ week of werkt u part-time? 40b. lndien NEW Bent u werkloor
of gepensmneerc
i
1 2 3 4 5 -
(11
i
ia neen hele dagen - minstens 30 uu pzr week part-time werk - minder d3” 30 uur per week werkloos *Jar -vraa gepensioneerd > zonder beroep
.
.-
LS ONDERVRAAGDE
41. Eno.:
LEES OP: Walt u nu toonblad 42. Vak (toonbrxkje VARIA) even bekljken?
A, SCHAAL
-
geLJwen c11fer: 0 (helemaal NIET 1
0
Bent u over het geheel genomen tevreden of niet tevreden met uw werk. Wilt u een cijfer van de scheal van het toonblad noemen om aan te geven in hoeverre u tevreden of niet tevreden bent?
1 2 3 4
hele dagen,
43b. lndien NEEN. Is haf/zll werkloa sioneerd?
d.w.z.
1
hele dagen
2
part-time
3 4 5
mrklcas gepensioneerd zondzr beroep
of
Of gepen.
0
AAN
7. lelke TWEE elangrljkste
4 5 6 7
ONDERVRAAGDE
EEN
45a. lndien u de keur had, zou u dan de voorkeur
MAN
waaraan oeven:
r-l
(15
net
tevredenl
ALLEN:
van de op hot toonblxl voor?
42. Vak
6, “MAATREGELEN”
genoemde
maatregelen
(roonbcekjs
komen
u het
45b. En waaraan zou near uw mening uw wouw zelf de voorkwr geven als z,j de keur had?
I
iI
8 9 10 &“,lkomen
I
I
2
2
3
3
C.
IS vraag
tevrcden)
den.
Voorkeur: vrouw WEL een berow uitoefener vrou~ GEEN beroep uitoefenen weet nietlgeen an&word
1
1 2 0
I
4
D. Aan de vrouwen die thuir willen blijnn ver&ing vwrtrekken overeenk-s?lg huishoudelijke taken, zoddat zjj mincer lijk van hun man rijn.
5
5
E. Oe twgang tot de arbeid vergemakkclijken wouwen d&e officieel of van rafel en xd gescheiden
.6
6
F. Trachten verdelen
- (2(
(21
de huirhouoe’hjke tussen mannen
i.‘.
_-
_:-
Voorkeur: wel beroep uitoefenen gem beroep uitoefenen weet metlgeen antwoord
normaal -
leven
2. Dat ouders die slechts voor i&n van hun kinderen een studie kunnen betalen een berlult nemen ten gunste van het meisle wanneer zij op school betere resultaten behaalt dan de jongen
1
-
. .
-.-
_
-
,
l
b
h
I.
voor rljn
:e d-n
kar.nen
niet
9-n I I anwoord
2
0
I221
0
(231
0
’ (241
I
I
1
11
“let I normaal /-----I~
1
3. dat een vrouw er blj haar man op aandringt van baan te veranderen omdar men hear een betere betrekklng aanbledt m een andere rtreek dan die wear ztj wonen
49. Vindt u dat de vrouwen die eisen dater steeds minder verschil moe’ komen tussen de rol van de man in de rot van de vrouw in het . maatschappelijk lenn gelijk hebban of ongelijk?
I17 I
.
een vastc bun afhaoks-
taken be?? en vrovwe-~
2 I
I I
2 I
!
gelijk
2
ongelijk
0
weet
flier/-n
antwoord
ZIE
~
voor oF.pp
4
w-L.21
,_-
De toegang tot de arbeid wqemakkeii!ken m&err die hun beroep hdZk2” vsn tom zij jonge kinderen hadden
4. dat ee” “rouw ‘I zwonds zonder haar echtgenoot weggaat om deel te “eme” aa” em vergaLjer1ng
I I
A. C&her. dagverblijven en kleuterschoien gemakkelijker en mer minder kosten binne? he1 bereik van de moeders brengen x&t zij die wilien gaan werken dit kunnen doen. 8. Een soepeler indeling van de arbeidsurenlvoor de moederr die wllen werken
vee:
(161
.
Voorkeur: vrouyl wel bercep uitoefenen vrouw gee” berc-ep uitcefenen weet nietlgeen antwoord
l8. k ga u nu een aantal situaties noemen dae z~ch in het degelolks roordoen. Vmdt u het persoonlifk normaal of niet normal
4 5 6 7
dat uw vrowv een beroep uitoefent of dat zij dit niet doet?
I
TEVREDENHEID”
u?xM’) ciJfer: 0 (in het peheel 1 2 3
7
1 2 3
-
.
I 1 2 0
LEES OP. Wilt u nu toonblad VARIA) even bekijken7
I1
8 9 11
--
‘AAAG
. minrtens 30 uur per per week . minder da? 30 uur per week
LEES CP: Wilt u nu toonolad 42. Vak A, “SCHAAL (toonboekje VARIAI wer even bekijken?
F-10515
Voakeur: wel een bercep uitoefcnen gee” beroep uitoefenen weet niet!geen antwoord
1 2 0
i=
-
-
tewedenl
teer tevreden tameltjk tevreden “let IO tevreden hrlemaal “#et tevreden weet nietlgeen antwoord
11 12
Is naar uw menbng ow echtgendoltkl tevreden of met tevreden met ziln/haar were) Wilt u weer een cl)fer van de rchaal noemen om aan te geve” in hoeverre hajlzlj tevreden 157
;<-L;,,--
(Volkomen
nq.:
0
-
ALS
-
dan:
(19)
9 10
1 2 3 4
een
minstenr 30 uur per week mrkt htllraf part-ttme,
44. Enq.:
IS vraag
11:
uw echtgeno(o)t(el beroep ult?
43a. lndaen JA. Werkt hijlzif
VROUW
118)
- (1:
GEHUWD:
43. Oefent betaald
tevreden)
5 6 7 8
42. En bent u over het algemeen OenOmen leer tevreden. tamelljk tWreden, niet LO tevreden of hele meal niet tevreden met het le~n dat u leidt?
EEN
5.3. idlen u de keus had. waaraan >u ” dan de voo:keur geven? at ” wei ezn beroep u1twfent I dat ” dat “let ooet’ Sb. n waaraan zoo near uw mening N man de voorkeur geven: dat een beroep uitwfent of dat u it niet doet?
9 11
lndwn
TEVREDENHEID”
OMMEZIJDE
50. Sleagtu er wel ems in om vriender familie of college’s te overtuigen van ietr waareen u veel belang
1
(in het geheel
Uw inkomen
niet
tevredenl
hecht?. Slaagt u daarin meestal, af en toe. relden of nooit?
51. Gelooft u dat de onwikkeling van de Europese Gemeenrchap -de EEG - een goedr mvloed. ee” slechta invloed of m het geheel geen invloed LOU hebben op de wolutie van de port~e van de
slechte
2
veet
3 3 I
invlced
in het geheel
geen invloed
nietxpen
antwoord
). Uw levensstandaard, de dinge die u hebt: meubilering. huishoudelijke voorzieningen en2
en het geheel
4
weet
niet
n~etlq.~.n
gee
eens
antwoord
Paclement? Enq.: NIETS 55 Enq.:
LEES
ltoonboekje
VARlAl
andere
0
veer
n~etiqee~
m,
“e,tro”wen
i.
antwoord
De tijd die u ter berchikking ,taat om te dwn wet u doen meet
f
Ik ,-,;I u nu nag een vraag stellcn met deze schJal dse we reeds het hen gebruikt. In hoeverre bent u teireden of “net tevreden met “H huidige situatw op de volgenae gebieden: A. Uw huis
1 2
in een WOUW
gee” verrchnl
3
weet
weer
of eppartement
42, Vak
n,etlgeen
A, “SCHAAL
antwoord
TEVAEDENHEIC
even bkijken? -
F. “let
tcvreden)
4 5 6 7
4 5 6 7
8 9 I1
8 9 10 (volkomen
De manier waarop tild doorbrengt
u uw vrije
4
4 c
5 6 7
5 6 7
z 7
5 6 7
8 9 I1
8 9 10 (“o!kome”
a 9 I1
a 9 10 iv01 komen
0 (in het geheel
4 5 6 7
4 5 6 7
tevredenl
niet
teWeden)
1 2 3
B 9 10 (volkomen
tevredenj
tewed~n)
0 1
4
0 1 2 3
niet
2 3
“SCHAAL DENHEID”
TEVRE-
56. En dan nag op andere gebieden In hoeverre bent u tevreden Of niet tevreden over: G. de maatschappij-vorm in wij momenteel Nederland. .
leven
wearin
4
tevreden)
-. .
tevreden)
J C 1 i
0 (in het geheel
“net tevredel)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (volkomcn
(3:
- 21
0 (in het geheel 1 2 3
0 L,n het geneel 1 2 3
a 9 11
ti
0 1 2 3
0 1 2 ?
- 131
F-105/6
tevredenl
:
Nag steeds
B. Het stedsgedeelte (of het dorp) waar ” woont
3 3 10 (volkomen
13
2
SUGGEREKEN
u nu roonblad
tevreden)
dezelfde
1
1
OP: Wilr
niet
1 2 3
3 3 1
ml1 54. Zou u. in het algemeen gsrprcrer mee, vertrouwen hebben I” ee” man of I” een WO”W om ” pailtiet te vertegenwoordlgen in het
) (in het geheel
D 1 2 3 I 5 5 1
(28) 53. Vindt u dat vrouwen in de politiek dezelfde rol moe~en sp+len aIs mannen of moeten vrouwerl l en anderc rol rpelen?
tevreden)
13 -
WOUW? 52. Men hoort romr reggen dat “poli tiek meer een zaak voor mannen dan voor vrouwen moet zijn”. Bent u het hierrnede perrooni~ik volkomen eens. min of meer wnr min of meer oneenr. of helemaal niet eenr?
I IO (volkomen
mvreden)
H. De wijze waarop de demo-. kmtie in Nederland funktioneert.
0 1 2 3
0 (in het geheel 1 2
4 5 6 7
4 5 6 7
niet
tevreden
3
a 9 11
B 9 10 (volkomen
teneden)
(38 , I.
De verhoudinp tot uw medemm in het slgemeen
&:
noq steeds met TEVREDENHEID”
“SCHAAL
0 1 2 3
0 (in het geheel 1 2 3
4 5 6 7
4 5 6 7
a 9
8 9 10 (volkomen
11
hoe tevreden of ontevreden u l lles bijeengenomen bent met uw huidiw bertaen? Enq.: Geef ondewraqde even tijd om rrover te denken)
0 1 2 3
0 iin het ~pheel 1 2 I
.+Li
.
-_--..-.
_
-r
teneden)
niet
3
8 9 10 (volkomen
dc
tevreden)
(39
57. Wij hedden het over verschillende apkten van uw leven. Zou u mij nu nag eens willen zeqpen
F-105/7
niet
aneden)
teneden)
1.
