SC HOME Korlátolt Felelısségő Társaság 2768 Újszilvás, Ady Endre u. 1/A. Tel.: 70/606-30-66
EU – BIZTONSÁGI ADATLAP (91/155/EU) A kiállítás kelte: Újszilvás, 2010. szeptember 11. 1. 1.1. 1.2. 1.3.
2. 2.1. 2.2.
A készítmény és a gyártó megnevezése A készítmény adatai Kereskedelmi név: dry–cleaning® GRAFFITIELTÁVOLÍTÓ Az anyag/készítmény felhasználása: Nagyhatású graffiti eltávolító fém, üveg és mőanyag felületekrıl. A gyártó és forgalmazó adatai SC HOME Kft, 2768 Újszilvás, Ady Endre u. 1/A Tel.: 70/606-30-66 Sürgısségi telefon: Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) a nyilvántartásban szereplı veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó megkeresésre, 24 órás ügyelet formájában, felvilágosítást (információt) ad emberi élet és egészség védelme, valamint a környezet védelem érdekében. Ügyeleti telefonszám: 21-53-733 Zöldszám: 06-80-20-11-99. Összetétel, alkotóelemek, a termék leírása Dioxolan, metoxi-propanol és tenzid vizes keveréke. Veszélyes összetevıket (EU) tartalmaz, úm.: EINECS / ELINCSszám 211-463-5 203-539-1 polimer
3. 3.1. 3.2.
Tartalom CAS-szám
Anyag
646-06-0 107-98-2 66455-14-9
Dioxolan Metoxi-propanol Alkohol-etoxilat
4.1. 4.2.
4.3.
5. 5.1. 5.2. 5.3.
Max. >40,0 % >30 % >0,1 %
Szimbólumok
R-mondatok
F Xn, N
11 10 22, 41, 50
Veszélyesség szerinti besorolás Az aeroszol belégzése esetén egészségkárosodás lehetséges. Emberre és környezetre vonatkozó különleges veszély: Veszélyes összetevıket tartalmaz: R-mondat R10 R11 R22 R41 R50
4. 4.0.
Min.
Jelölés (EU)
Jelölés Gyúlékony Tőzveszélyes Lenyelve ártalmas Súlyos szemkárosodást okozhat Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre.
Elsısegélynyújtás Általános: A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Öntudatvesztés veszélye esetén a szállítás és fekvés stabil oldalhelyzetben. Belégzés: Friss levegırıl kell gondoskodni. Rosszul lét esetén orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Szükség esetén, azonnal mesterséges légzést kell alkalmazni. Bırrel érintkezve: Bı vízzel, vagy vízzel és szappannal lemosni, a szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Bırpanaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Szembe kerülése esetén: Azonnal bı vízzel 4-5 percig öblíteni és amennyiben irritáció jelentkezne, orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: A szájüreget ki kell mosni és vizet kell itatni a sérülttel, panaszok esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényt vagy a címkét. Tőzveszélyesség A termék gyúlékony. Tilos a dohányzás. Tartsuk távol gyújtóforrástól. Megfelelı oltószerek: Vízpermet, oltóhab, széndioxid, oltópor. A tartályokat vízzel hőteni kell. Minden gyújtóforrást meg kell szüntetni. Nem megfelelı oltószerek: Az anyagnak különleges veszélyei: Melegítés hatására vagy tőz esetén mérgezı gázok szabadulhatnak fel. Gyúlékony/ robbanó gız/ levegı keverék keletkezhet. Nehezebb a levegınél, így hosszan terjedhet a talaj mentén, lángra lobban és a láng visszacsap a forráshoz.
GRAFFITIELTÁVOLÍTÓ
5 lap/1. oldal
SC HOME Korlátolt Felelısségő Társaság 2768 Újszilvás, Ady Endre u. 1/A. Tel.: 70/606-30-66 5.4.
Az oltásnál szükséges kiegészítı felszerelések: Környezettıl független légzıkészüléket alkalmazni. A tőzoltást végzı személyzetnek védıöltözetet kell viselnie.
6. 6.1.
Óvintézkedések baleset esetén Személyre vonatkozó szabályok: Személyi védıfelszerelést használni (8.3. bek.). A szemmel és bırrel való érintkezést kerülni kell. A gázok és gızök belégzését kerülni kell. Evakuálás és a megközelíthetıség korlátozása. A tisztítást végzı személyzet megfelelı védelemmel legyen ellátva, megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell. Kerüljük a kiömlött anyaggal való érintkezést. Környezetvédelmi szabályok: A csatornába, ill. vizekbe engedni tilos. A kifutott folyadékot gáttal körül kell venni és le kell szivattyúzni, a maradék anyagot földdel vagy más alkalmas anyaggal felitatni. A szennyezett vizet/mosóvizet vissza kell tartani, a vízrendszert le kell zárni. Semlegesítés elıírásszerően jelölt göngyölegben. A lakó- és ipari negyedekben a mélyen fekvı helyiségeket légmentesen el kell zárni. Tisztítás, takarítás eljárási szabályai: Vízzel mosni nem szabad. Kis mennyiségnél mechanikailag felszedni, és elıírásszerően semlegesíteni. Nagyobb mennyiséget elrekeszteni és alkalmas göngyölegbe pumpálni. Gızöket elszívni Kiegészítı utasítás: Gyújtóforrásokat eltávolítani.
6.2.
6.3.
6.4. 7. 7.1.
7.3.
Kezelés és tárolás Kezelés: Nyílt lángtól, szikrától és gyújtóforrástól távol kell tartani. Az edényzet zárva tartandó. Kezeljük a helyes ipari higiénés és biztonsági elıírásoknak megfelelıen. Mossunk meg a kezet és más érintett területet szappannal és vízzel étkezés, ivás, dohányzás elıtt és a munka végeztével. Tőz és robbanásvédelmi szempontok: Statikus feltöltıdés ellen védekezni kell. Nyílt lángtól, melegforrástól és szikrától távol tartani. A részlegesen, vagy teljesen kiürített, de nem tisztított göngyöleg belsejében robbanásveszélyes elegyek képzıdése lehetséges. Az érintett tartályt vízzel kell hőteni és lehetıség szerint ki kell vontatni a veszélyeztetett területrıl. Ajánlatos a szomszédos tartályokat hőtés céljából vízzel permetezni. Tartsuk zárva a tárolóedényeket, amikor nem használjuk ıket. Tárolás: Az edényzet hermetikusan lezárva és jól szellıztethetı helyen, napsütéstıl távol tartandó.
8. 8.1. 8.2.
Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei Mőszaki berendezések kialakítása: Munkahelyre vonatkozó határértékek: TLV-értékek:
7.2.
CAS-szám 646-06-0 107-98-2 646-06-0 107-98-2
TLV-értékek: Anyag Dioxolan Metoxi-propanol Dioxolan Metoxi-propanol
Típus CK CK ÁK ÁK
mg/m3 10,0 568 10,0 375
ppm
E/A
Százalék/m3
8.3.
Egyéni védıfelszerelés: Általános óvó- és egészségügyi intézkedések: Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást. Használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Csak jól szellıztethetı helyiségekben lehet használni. A villamos berendezések ne képezzenek gyújtóforrást. Légzésvédelem: Normál használati körülmények és megfelelı szellıztetés esetén nincsen szükség speciális védıfelszerelésre. Kézvédelem: Ismételt vagy hosszantartó érintkezéskor viseljen védıkesztyőt. Szemvédelem: Bár nincsen speciális szemirritációra adat, viseljen a körülményeknek megfelelı védıszemüveget, amíg az anyaggal dolgozik. Testvédelem: Védıruházat.
9. 9.1.
Fizikai és kémiai tulajdonságok Külsı megjelenés: Forma: folyadék. Szín: színtelen Szag: enyhe, éterszagú A biztonságra vonatkozó adatok: Lobbanáspont: Gyulladási hımérséklet: Alsó robbanási határ: Felsı robbanási határ: Sőrőség:
9.2.
15-23 oC >280 oC >1% (V) >11,6% (V) 1,0021 g/cm3/20 oC GRAFFITIELTÁVOLÍTÓ
Módszer: (67/548/EWG) (ISO 2719) (DIN 51794)
(DIN 51757) 5 lap/2. oldal
SC HOME Korlátolt Felelısségő Társaság 2768 Újszilvás, Ady Endre u. 1/A. Tel.: 70/606-30-66 Oldhatóság vízben: pH-érték:
korlátlan 7
10. 10.0. 10.1. 10.2. 10.3.
Stabilitás és reakciókészség Általánosságok: A gızök könnyen keverednek a levegıvel, robbanó keveréket képezve. Elkerülendı körülmények: Magas hımérséklet. Kerülendı anyagok: Veszélyes bomlástermékei: Savakkal, lúgokkal és oxidálószerekkel reakcióba lép. Éterszagú, könnyeztetı, higroszkópos, éghetı folyadék. Erıs savakkal reakcióba lép.
11. 11.1. 11.2
Toxikológiai adatok Általánosságban: A terméket nem vizsgáltuk. Akut toxicitás: LD50 (szájon keresztül): 3000 mg/kg (patkányon) LD50 (bırön keresztül): nincsen elérhetı adat (nyúlon) LC50 (belélegezve): 68,4 mg/kg (patkányon) LD50: 13000 mg/kg (nyúlon) bırön keresztül Bırre kerülve: Nem irritatív hatású, de bırön keresztül felszívódhat. Szembe jutva: 100 ppm felett gıze irritatív, 250 ppm felett könnyezést okoz. Belélegezve: Gıze 100 ppm felett irritálja a légutakat. Fejfájás, álmosság, koordinációs zavar, hányinger léphet fel. 1000 ppm felett (erıs irritatív hatása miatt) elviselhetetlen. Egyéb toxikológiai tudnivalók:
12. 12.1.
Ökotoxicitás Eliminációs adatok (állandóság és lebonthatóság): Az anyag biológiailag könnyen lebomlik. A terméket tilos élıvízbe, közcsatornába, talajvízbe önteni. Vízveszélyeztetési osztály: (1) enyhén vízveszélyeztetı (gyártó adata). LC50 – 96 óra – hal (mg/l): nincsen elérhetı adat 48 óra – CE 50 - Daphnia magna (mg/l) nincsen elérhetı adat IC50 72 óra – alga (mg/l) nincsen elérhetı adat Kiegészítı utasítások: Viselkedés a környezetben: A víz minıségét veszélyeztetı folyadék, a halakra és plantonokra mérgezıen hat. Ökotoxikus hatások: Mérgezı a vízi szervezetekre. Magatartás a tisztító berendezésekben (bakteriális toxicitás: légzési/szaporodási gátlás): Nagyobb mennyiségben tilos a tisztító berendezésbe vinni. További ökológiai utasítások: Tilos a vizekbe, a szennyvízbe és a talajba engedni.
12.2. 12.3. 12.4. 13. 13.1. 13.2.
Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl.) A csomagolóanyag: A készítménnyel szennyezett csomagolóanyagot veszélyes hulladéknak kell tekinteni, így győjteni és ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.)
14. Szállításra vonatkozó elıírások 14.1. Közúti szállítás GGVS/ADR és GGVE/RID Közúti: SDR/ADR: veszélyes áru Osztály: 3 Csomagolási csoport: II Bető: F1 Veszélyességi szám: 30 UN-Nr. 1166 Vasúti: GGVE/RID: veszélyes áru Osztály: 3 Csomagolási csoport: III UN-Nr. 1166 14.2. Belföldi hajószállítás: GGVBinsch/ADNR. 14.3 Tengeri hajószállítás GGVSee/IMDG-kód veszélyes áru Osztály: 3 Csomagolási csoport: II UN-Nr. 1166 Helyes technikai név GRAFFITIELTÁVOLÍTÓ
IMDG:
5 lap/3. oldal
SC HOME Korlátolt Felelısségő Társaság 2768 Újszilvás, Ady Endre u. 1/A. Tel.: 70/606-30-66 Proper Shipping Name: Flammable liquid, n.o.s. Technikai név: (DIOXOLÁN and METOXI-PROPANOL) Label: **TL: gyúlékony folyadék/3 Marine Pollutant: IMDG: 3 EmS: 3-06 MFAG: 330 Légi fuvarozás: ICAO-TI/IATA-GDR: veszélyes áru. Osztály: 3 Csomagolási csoport: II UN-Nr. 1623 Helyes technikai név Proper Shipping Name: Flammable liquid, n.o.s. Technikai név: (DIOXOLÁN and METOXI-PROPANOL) Label: **HL: kettıs nyíl **TL: gyúlékony folyadék/3 15. 15.1.
Elıírások: Jelölés (EU)
R-mondat R11 R52
F
gyúlékony
Xi
irritatív
Jelölés Tőzveszélyes. Ártalmas vízi szervezetekre.
S-mondat
15.2.
Jelölés
S2
Gyermek kezébe nem kerülhet.
S3
Hővös helyen tartandó.
S9 S16 S24 S33
Az edényzet jól szellızı helyen tartandó. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. A bırrel való érintkezés kerülendı. A sztatikus feltöltõdés ellen védekezni kell.
Veszélyes összetevıket (EU feliratozás) tartalmaz, úm.: EINECS / ELINCSszám
CAS-szám
Anyag
211-463-5 203-539-1 polimer
646-06-0 107-98-2 66455-14-9
Dioxolan Metoxi-propanol Alkohol-etoxilat
Veszélyes szimbólumok
R-mondatok (EU)
F Xn, N
11 10 22, 41, 50
Nemzeti elıírások: 16. 16.1.
Egyéb Termék: Ezek az adatok kizálólag a termék(ek) biztonsági követelményeit írják le és ismereteink mai állapotára támaszkodnak. Az adatok nem adnak garanciát a leírt termék(ek) tulajdonságairól a törvényes szavatossági elıírások értelmében. A termék(ek) tulajdonságait elolvashatja a mindenkori terméktájékoztatóban. A biztonsági adatlap információi olyan forrásból származnak, melyet megbízhatónak tartunk. Mindazonáltal az információk pontosságáért nem vállalunk garanciát. A termék kezelési, tárolási, használati és ártalmatlanítási körülményei tılünk függetlenek, nem állnak ellenırzésünk alatt és nem ismertek számunkra. Ezért és egyéb GRAFFITIELTÁVOLÍTÓ
5 lap/4. oldal
SC HOME Korlátolt Felelısségő Társaság 2768 Újszilvás, Ady Endre u. 1/A. Tel.: 70/606-30-66 okok miatt nem vállalunk és kifejezetten elhárítjuk a felelısséget a keletkezett kárért vagy veszteségért, ami a termék kezelése, tárolása, használata vagy ártalmatlanítása során következik be.
GRAFFITIELTÁVOLÍTÓ
5 lap/5. oldal
