2009.12.18
01:35
Page 2
Etyeki
KONTÉNER RENDELÉS Etyeken a Kossuth L. u. 17. szám alatt megnyitottuk „Kincskeresô” boltunkat, ahol extra minôségû angol használt ruhákkal várjuk kedves vásárlóinkat. A következô idôpontokban tartunk nyitva:
TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA
„Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog!” Marcus Aurelius
hétfôn és szerdán 8-13-ig, kedden 15-18-ig, és pénteken 14-18-ig, szombaton 9-12-ig. Csütörtökön szünnapot tartunk.
Új árukészlettel várom kedves vásárlóimat: Fedicsné Varga Mónika
Januártól üzletünk átköltözik az Etyek Udvarba az Állateledel bolt mellé (Kossuth L. u. 2.)
Felelôsséggel Etyekért – független, civil közéleti havilap
Meg jelent Kapható az üzletekben.
ETYEKI AUTÓSBOLT FOLYAMATOS AKCIÓK! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot!
II. évfolyam 12. szám 2009. december Karácsony készül, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek újra gyermekek hogy emberek lehessetek! Wass Albert
A 2010-ES ETYEKI NAPTÁR!
Cégeknek egyedi feliratozással is. Szabó Erika – 06-30-9421-969
Üzleti angol nyelvoktatás egyénileg vagy cégek számára csoportban. Gazdasági és általános nyelvvizsgára való felkészítés.
Telefon: 06-70-562-6584 www.gulyasalkatresz.hu - Mobil: 06-20-914-7431
INGATLAN MAGASAN KÉPZETT, ETYEKI INGATLAN-FORGALMI SZAKÉRTÔ VÁLLALJA HELYI INGATLANOK TELJESKÖRÛ ADÁSVÉTELÉNEK BONYOLÍTÁSÁT, HITELÜGYINTÉZÉSSEL, ÉRTÉKBECSLÉSSEL, ÜGYVÉDI KÖZREMÛKÖDÉSSEL.
Minden kedves vásárlónknak kellemes ünnepeket kívánunk! CBA munkatársai
SEGÍTEK INGATLANÁNAK ELADÁSÁBAN, VAGY MEGTALÁLOM AZ ÖNNEK LEGINKÁBB MEGFELELÔT.
CBA ünnepi nyitvatartása: 19-én: 6-19 óráig, 20-án (vasárnap): 7-15 óráig, 24-én (csütörtökön): 6-13-ig, 25-26-án zárva, 27-én (vasárnap): 7-13-ig, 31-én (csütörtökön): 6-17-ig, 2010. január 1-én (pénteken): zárva, 2-án (szombaton): 6-13-ig, 3-án (vasárnap): 7-13-ig.
ÉRDEKLÔDJÖN A 06-30-5933-733-AS SZÁMON. Bízza a profira – TRAVNIK ZSOLT – Etyek
Rendkívüli karácsonyi élôhal vásár a CBA üzletben!
ELADÁS MOST KEDVEZMÉNYESEN, MINDÖSSZE 2 , 5 % JUTALÉKÉRT!
„Kamilla” Virágbolt (CBA mellett) Állandóan változó, bôvülô árukészlettel várom vásárlóimat 2010-ben is: élôvirágok, csokrok, koszorúk, csomagolóanyagok, kiegészítôk. Ajándékcsomagolást hozott ajándékra is vállalok. Csokrot, koszorút telefonon is rendelhet:
06-30-435-9464 Minden kedves vásárlómnak boldog ünnepeket és békés új esztendôt kívánok! Tiszekkerné Bozsányi Kamilla
Továbbra is állunk ügyfeleink rendelkezésére! Hitelek, biztosítások, nyugdíj! Váltsa ki magas törlesztésû jelzáloghitelét (BAR-t nem vizsgálunk) Személyi kölcsönök 16 bank ajánlata egy helyen! Lukácsné H. Edina 06-22/223-484; 06-30/311-0677
Ára: 200 Ft
borito
ÉV ES A Z ETY EK I FORRÁS
1
borito
2009.12.18
01:36
Page 4
2010
oldal
2009.12.18
02:27
Page 3
BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!
2009. december
AZ ÜNNEP Az elmúlt hetekben közvélemény kutatók fölmérték, hogy mit jelent a karácsony az embereknek. Arculcsapó az eredmény: 23%-nak jelent örömöt az ünnep (10 éve még 51% volt!), a többieknek gond. Vásárlás, veszekedés, kényszerû együttlét, „muszáj-mosoly”! Hogy jutottunk idáig? Egyik ok a család: a 20. század végének felgyorsuló technikai-civilizációs fejlôdésével az emberek többsége már nem tud lépést tartani, és a szülôk gyermekeiknek már csak ritkán tudnak hasznos tanácsot adni – amikor az elanyagiasodott világban a pénz szerzés küzdelmében egyáltalán erre marad idô! Észre sem vettük, hogy a nemzedékek közötti különbség és a világról alkotott felfogásbeli ellentét már szakadékká mélyült. Igazi magánünnepünk is már csak kettô maradt: a születés és a családi karácsony. Születéskor örülünk gyermekeinknek és aztán „ôrizni és védeni” akarjuk ôket. Azaz olyanná formálni, amilyenek mi vagyunk, pedig ôk ezt általában nem akarják. Nem fogadják el „segítôkész” önzésünket és önmagukká kívánnak válni. A növekvô ellentétek „kioltják” a „családi tûzhely” melegét – már ahol van még ilyen (egy radiátort nehéz körülülni!). A másik ok az oktatás: iskoláink egyre romló nevelési-oktatási színvonala, ahol emberformálásra már „nincs” idô! Kimarad az érzelem, elmarad a közösségformálás – helyette marad az egyre több és egyre unalmasabb ismeret! A tanár sem tud lépést tartani – néha nem is akar – a tanulni és tanítani valóval. A harmadik ok: A politika már a magánszféráinkban is eluralkodott, megszabják, hogy „melyik villamos a jó”, vagy akár a halálunkat is okozhatják egy „vírus-vitában”. Régi baráti társaságokat és a családokat is képesek megosztani és szétszakítani. Pedig „a hatalom szeretete nem a szeretet hatalma”. Embertelen – a reklámok és a politikai pártok által uralt – környezetünkben az emberi kapcsolatok tragikusan elhidegültek. A keresztény kultúrkörökben a karácsony a szeretet és a család ünnepe: az együttlét ünnepe. De ennyi – gyakran tudatosan is szított – ellentéttel képesek vagyunk-e az együttlétre, az egymás iránt érzett ôszinte szeretetre? A szeretet az emberiség legfontosabb szava, megértése a közösségek legnagyobb összetartó ereje. ôszinteségen és önzetlen segítôkészségen, bizalmon alapul. Egyedül magatehetetlen és értelmetlen. Ennek a szónak megértésétôl függ az egyén, a család, a nagyobb közösségek és az emberiség sorsa. Müller Péter SzeretetKönyve szerint: „A legtöbb hazugság hozzá tapad… – nevében mûveltük a legnagyobb botrányokat, tettük tönkre egymást, pusztítottunk ki népeket – s ugyanakkor mégis hiányzik …” Boldogságvágyunkat a valóság, a hétköznapok közönye, rohanása, az egoizmus, a robot, a televízió, az anyagi javak hajhászása, majd a vásárlási láz töri darabokra! Vajon képesek vagyunk-e – legalább karácsonykor – felülemelkedni a „senkihez sincs közöm” életérzésén? A szeretet világa: az igazi együttlét világa. Az emberi kultúra csak arra épülhet, hogy türelmesek, megértôk vagyunk, hogy egymáson, egymásnak segítünk.
Ezt Pál apostol „szeretet himnuszánál” (Elsô levél a korintusiakhoz 13-14) jobban még senki sem fogalmazta meg: „Szóljak bár emberek vagy angyalok nyelvén, Ha szeretet nincs bennem, Csak zengô érc vagyok vagy pengô cimbalom. Legyen bár prófétáló tehetségem, Ismerjem bár az összes titkokat és minden tudományt, Legyen akkora hitem, hogy hegyeket mozgassak, Ha szeretet nincs bennem, Mit sem érek. Osszam el bár egész vagyonomat a szegényeknek S vessem oda testemet, hogy elégessenek, Ha szeretet nincs bennem, Mit sem használ nekem. A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, A szeretet nem féltékeny, Nem kérkedik, nem gôgösködik, Nem tapintatlan, nem keresi a magáét, Haragra nem gerjed, a rosszat föl nem rója, Nem örül a gonoszságnak, De együtt örül az igazsággal. Mindent eltûr, mindent elhisz, Mindent remél, mindent elvisel. A szeretet soha el nem múlik. A prófétálás megszûnik, A nyelvek elhallgatnak, A tudomány elenyészik. Tudásunk csak töredékes, Töredékes a prófétálásunk is. Mikor azonban eljön a beteljesedés, Ami töredékes, véget ér. Amikor még gyermek voltam, úgy beszéltem, mint a gyermek, Úgy gondolkodtam, mint a gyermek, úgy ítéltem, mint a gyermek. De mikor férfivá nôttem, elhagytam a gyermek szokásait. Ma még csak tükörben, homályosan látunk, Akkor majd színrôl-színre. Most csak töredékes a tudásom, Akkor majd úgy ismerek, Ahogy én is ismert vagyok. Most megmarad a hit, remény, szeretet, Ez a három, De köztük a legnagyobb a szeretet. Törekedjetek a szeretetre!!” Egy 4 éves gyermek mondta, amikor a szeretetrôl kérdezték „A szeretet az, ami karácsonykor a szobában van, ha egy pillanatra abbahagyod az ajándék kicsomagolását, akkor lehet meghallani.” Kopcsik István
Etyeki Forrás 3
oldal
2009.12.18
02:27
Page 4
2009. december
ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN
Adventi koncert Telt ház elôtt tartották immár hagyományos adventi koncertjüket a Signum Kórusok és az etyeki versmondók. Idén is méltó hangulatot teremtettek az adventi várakozáshoz. Megérdemlik, hogy név szerint felsoroljuk ôket, s ezzel hajtsunk fejet és köszönjük meg, hogy évek óta gyönyörködhetünk különbözô színvonalas mûsorukban. Signum Kórusok: Baráti Andi, Bényei Csenge, Csepeli Szilvia, Erdôs Magdolna, Kovács Eszter, Tokai Réka, Torma Zsuzsanna, Jáger Júlia, Balogh Annamária, Tömô Bernadett, Kéthely Nagy Luca, Török Szabina, Bényei Éva, Kosztik Ina, Ráczkevy-Eötvös Anikó, Somogyi Judit, Zana Noémi, Dományi Márta, Gyurkócza Csabáné, Jombach Márta, Tóth Anikó, Vagyóczky
Betti, Vagyóczky Györgyi, Kiss Mária, Németh Lajosné, Ráczkevy-Eötvös Ágnes, Tokainé Vajda Erzsébet, Vagyóczky Béláné, Szalay Éva, Kolos Márta, Sütô Gábor, Boross József, Nagy Péter Márk, Tóth László, Major János, Ivanics Béla, Mészáros János Elek, Csaba Pál. Magdó Ildikó - karvezetô Gyakori kisegítôink: Zimány Ágnes klarinéton, Gyûlvészi Gábor zongorán. Etyeki Versmondók Köre Avvakumovits Edina, Bauer Bernadett, Csizmadia Gábor, Danczinger Géza, Hausz Veronika, Kecseti Mónika Timea, Miksa Zoltán, Palotai Zoltán, Seres Mihály, Szapinszky Rudolfné, Szegedi Kiss Mónika, Zvara Zita, Vida János
Vigyázzunk értékeinkre! A rendôrség rendszeresen figyelmezteti Etyek lakosságát, hogy a gépkocsiban ne hagyjanak értékeket, különösen figyeljenek erre oda az ünnepek közeledtével. Mert ilyenkor nagyobb a tömeg, talán mi is szétszórtabbak vagyunk és ezt használják ki a bûnözôk. Mikuláskor Nagy Dávid körzeti megbízottunk és bicskei kollégája bekukucskáltak a parkoló autókba, hogy mennyire hatott a figyelmeztetô szó. Azokat az autósokat, akik megfogadták a tanácsot, szaloncukorral jutalmazták. A polgárôrség 24 órás ügyeleti telefonszáma:
06-20-571-6080 4 Etyeki Forrás
oldal
2009.12.18
02:28
Page 5
BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!
2009. december
Ezt az írást karácsonyi ajándékként küldöm gyermeket nevelô édesanyáknak. Az ünnep mindig hoz egy kis elcsendesedést, egy kis elgondolkodást. Ehhez ajánlom Ruth Sanford: Nyitott tenyérrel szeretni címû elmélkedését. (A szerk.)
Ruth Sanford: Nyitott tenyérrel szeretni „Egy gondoskodó személy egy pillangó küzdelmét figyelte, amint épp a bábból próbált kitörni. Gyengéd kézzel, segítôkészen meglazította a szálacskákat, melyek így egy nyílást formáltak. A pillangó könnyedén kiszabadult, ám csak verdesett a báb körül, képtelen volt elrepülni. Ez a gondoskodó személy nem tudta, hogy csak a születéssel járó küzdelem során erôsödnek meg a szárnyak annyira, hogy repülni lehessen velük. Így hát a pillangó a földön töltötte rövidke életét, és soha nem ismerte meg a repülés szabadságát, sosem élt igazán.” Úgy hívom ezt: nyitott tenyérrel szeretni. Ez a tudás lassan érlelôdött meg bennem, a fájdalmak tüzén és a türelem vizein át jutottam el hozzá. Még ma is tanulom: fel kell szabadítanom, akit szeretek, mert ha belekapaszkodom, csüngök rajta és állandóan ellenôrzöm, épp azt veszítem el, amit megtartani szeretnék. Ha egy szeretett lényt igyekszem megváltoztatni, mert úgy érzem, tudom, hogy milyennek kellene lennie, akkor megfosztom ôt egyik legértékesebb jogától: attól, hogy felelôsséget vállalhasson saját életéért, választásaiért, életmódjáért. Valahányszor ráerôszakolom valakire az akaratomat vagy uralkodni próbálok felette, megfosztom ôt attól, hogy a növekedés, az érés folyamatában kibontakozhasson. Birtoklási
vágyammal megrövidítem és korlátozom ôt, bármennyire szívbôl jövôk is a szándékaim. A legkedvesebb óvó szándékú tetteimmel korlátozhatom és megsebezhetem a másik embert, és a túlzott védelem és gondoskodás minden szónál ékesebben ezt üzeni neki: „Képtelen vagy gondoskodni magadról. Nekem kell gondoskodnom rólad, mert az enyém vagy. Én vagyok érted a felelôs.” Amint tanulom, nap mint nap gyakorlom, már képes vagyok ezt mondani annak, akit szeretek: Szeretlek, értékellek, tisztellek és bízom abban, hogy lesz erôd azzá válni, amivé lehetôséged van – ha nem állok az utadba. Szeretlek annyira, hogy szabaddá tudlak tenni, és egymás mellett mehetünk örömben és szomorúságban. Meg fogom osztani veled a könnyeket, de nem kérem majd, hogy ne sírj. Ott leszek, ha szükséged lesz rám, átölellek és megvigasztallak, de nem nyúlok a hónod alá, ha már egyedül is boldogulsz. Veled leszek magányodban és gyászodban, de nem veszem azt el tôled. Igyekszem nem csak a szavaidra figyelni, hanem arra is, amit mondani akarsz, ha nem is mindig értek egyet veled. Lehet, hogy néha dühös leszek rád, de akkor ezt igyekszem ôszintén elmondani neked, hogy ne bánjam különbözôségünket és ne idegenedjek el tôled. Nem lehetek mindig melletted, nem ügyelhetek mindig a szavaidra, mert néha magamra kell figyelnem, magammal kell törôdnöm. De ilyenkor is annyira ôszinte leszek majd veled, amennyire csak képes vagyok. Tanulom, hogy ezt mondjam, nemcsak szavakkal, hanem azzal is, ahogyan másokhoz és magamhoz viszonyulok – azokhoz, akiket szeretek, akik fontosak nekem. Ezt hívom hát nyitott tenyérrel való szeretésnek. Idônként még ma is nehezemre esik, hogy ne nyúljak a bábhoz, de már sokkal kevésbé, mint régen. (The Wantagh Seaford Observer, 1978) Fordította: Pátrovics Levente
„Ha az ünnep elérkezik, akko fekete ruhát. K r ünnepelj eg eféld meg haja d vizes kefével. észen. Ölts belülrôl és kívü Tis lr szertartása és fe ôl. Felejts el mindent, ami ztálkodjál a köznapok ladata. Az ünnepet ne m cs ak a naptárban Nézd a régiek írják piros et milyen körülm , milyen áhítatosan, milyen betûkkel. ényese feltétlenül, Az ünnep a kü n, mennyi vad örömmel ün nepeltek! lö nb öz és. Az rendhagyás. A z ünnep legyen ünnep a mély és varázsos tánc, virág, fia ünnepies. Leg ta yen benne feledkezést nyúj l nôk, válogatott étkek, vé rpezsdítô és tó italok. S min valami a régi re denekfölött legy nd kításból, a telje tartásból, a hetedik napból en benne , s kikapcsolásb ól, legyen benn a megszaföltétlenség. e áhítat és Az ünnep az él et ra ng ja, felsôbb érte reá, testben és lme. Készülj fö lélekb l S nemcsak a na en. ptárnak van pi elhoz másféle, ro s be tûs napja. Az láthatatlan ünne élet mindent, figye peket is. Ilyenk lj az ünnepre.” or felejts el Márai Sándor: Füves könyv Etyeki Forrás 5
oldal
2009.12.18
02:28
Page 6
ÖNKORMÁNYZAT
2009. december
Kommentár nélkül… Ez év október 20-án néhányan községünk lakói közül levelet fogalmaztak Varga Zoltán önkormányzati miniszter úr részére a településen kialakult, megítélésük szerint tarthatatlan helyzet feloldása érdekében. Egy hónap múlva, november 20án már 727 aláírással megerôsítve küldték el levelüket a címzettnek. A következôkben a miniszternek küldött levélbôl idézünk részleteket. „Tisztelt Miniszter Úr! Etyeki lakosokként, választópolgárokként ezúton kívánunk csatlakozni azon, Etyek polgármestere általi kezdeményezéshez, melynek célja a Regionális Államigazgatási Hivatalok önkormányzatok feletti törvényességi felügyeleti jogkörének visszaállítása.” … „Véleményünk szerint ott, ahol 4 év alatt 3 polgármester van – a képviselô-testület miatt – ott nem a polgármesterekkel van a probléma. A jelenlegi polgármester a képviselô-testület feloszlatására írt ki rendkívüli ülést 2009. szeptember 28-án, a képviselôtestület levette napirendi pontról, mert tárgyalni sem volt hajlandó a kialakult helyzetrôl. Nem kívánjuk taglalni, hogy miben nem értenek egyet és kinek van igaza, hiszen nem fela-
datunk ennek megítélése, ...de a Magyar Köztársaság Alkotmánya értelmében : „2.§ (1) A Magyar Köztársaság független, demokratikus jogállam.” (2) A Magyar Köztársaságban minden hatalom a népé, amely a népszuverenitást választott képviselôi útján, valamint közvetlenül gyakorolja”, úgy gondoljuk, hogy a képviselô-testület messze nem a nép akaratát tartja szem elôtt, mely szerint neki együtt kell dolgozni a törvényesen megválasztott polgármesterrel. Mi, Etyek polgárai úgy gondoljuk, hogy a közös munka nem hajlandóság kérdése, hanem a nép, – melytôl ôk a hatalmat kapták – által felruházott kötelezettségük. ôk ennek a kötelezettségüknek nem tesznek eleget...” … „A falu élete teljesen ellehetetlenedett a Polgármester és a képviselô-testület között fennálló viszály miatt...” … „Kérjük Önt, adja meg a lehetôséget a településnek, hogy idôközi választásokban az Alkotmányban rögzített jogunkat gyakorolhassuk, és új választások kiírásával tudtára adhassuk a képviselôinknek, hogy azt a bizalmat, amit kaptak, vissza is vehetjük, szeretnénk végre olyan képviselôket látni a testület soraiban, akik a falu érdekeit nézik, és nem marakodni járnak oda. Amennyiben nincs erre lehetôség, akkor kérjük Önt, hogy bármilyen módon, eszközzel próbálja meg a törvényesség felügyeletét ellátni, és az alkotmányban rögzítetteknek érvényt szerezni a településünkön.” Tisztelettel: Etyek község lakói
Sajtótájékoztató Sajtótájékoztatót tartott Szûcs Lajos polgármester 2009. december 9-én a polgármesteri hivatal tárgyalójában, melyen az alábbiakat tudtuk meg: Az Új Magyarország Fejlesztési Terv, Közép-dunántúli Regionális Fejlesztési Program keretében meghirdetett pályázaton (KDOP-2008-5.2.2/A) a „Segítô Kéz” Szociális Intézményfenntartó Társulás, 49.689.911 forint összegû támogatást nyert. A pályázati anyag gondosságát tükrözi, hogy az igényelt összeg 100%-át megkapták. Ez az összeg infrastrukturális fejlesztésre fordítható, így megvalósulhat az intézményi társulás székhelyének külsô-belsô felújítása, akadálymentesítése, eszközeinek korszerûsítése, a külsô terület, a kert átalakítása. A pályázatírói feladatokat a Mátraholding Zrt. látta el, a pályázat alapját képezô felújítási és bôvítési tervet a Pomsár és Társa Építész Iroda készítette el. A támogatási kérelem összeállításában (az engedélyezési tervek elkészülte után) a Mátraholding képviseletében Németi Sarolta, Bajtay Balázsné intézményvezetô és munkatársai, Városy Péter vezetô tervezô, és Balogh Ágnes a polgármesteri hivatal fôelôadója vettek részt. A projekt végrehajtása 2009. május 14-én a projektmenedzseri szerzôdés aláírásával kezdôdött meg, melynek feladatait a Mátraholding Zrt látja el. Ez a szerzôdés tartalmazza a közbeszerzési, mûszaki ellenôri, pénzügyi, tájékoztatási és nyilvánossághoz kapcsolódó feladatok ellátását. Az önkormányzat 2009. július 30-án indította meg a közbeszerzési eljárást. A beérkezô ajánlatok közül a bíráló bizottság javaslata 6 Etyeki Forrás
alapján a képviselô-testület az Arttech Kft-t nyilvánította nyertesnek. Az építési munka – az intézmény Széchenyi utcai lakásokba való átköltözése után – 2009. október 26-án az építési terület átadásával kezdôdött meg. Szerzôdés szerinti befejezése 2010. február 17-én, az eszközbeszerzés 2010. március hónapban várható. A projekt lebonyolítását több tényezô is nehezíti: a beruházás építési költségeinek növekedése a pályázat beadását követôen, illetve az építési munkák során jelentkezô, elôre nem látott mûszaki problémák. Feltételezhetôen egy csôrepedésbôl származó víz alámosta az épületet, így jelentôsen romlottak a statikai viszonyok, a bontás során az épület megsüllyedt. Ezért a munkát le kellett állítani a szakértôi és statikai szakvélemény elkészítéséig. Az önkormányzat kárigényt jelentett be, illetve vis major támogatást kért a történtek miatt. Sajnos az idôjárás sem kedvez az elkezdett munkának – mindezeket figyelembe véve, határidô-módosítást kezdeményeznek a projekt lebonyolításánál. A kivitelezô szerint ez körülbelül két hónap csúszást jelenthet. Zsédenyi Judit
oldal
2009.12.18
02:28
Page 7
ÖNKORMÁNYZAT
2009. december
A SZÓLÁS SZABADSÁGA ÉS FELELÔSSÉGE A múlt hónapban már adtunk egy csipetnyi ízelítôt az etyeki Ezúttal „Observer” hozzászólásából merítettünk részleteket. fórumon folyó disputáról (www.webetyek.hu). Érdemes azonban Elôzetesen csak annyit, hogy a helyesírás, vagy az ékezetek idônként vissza-visszatérni ide, mert örvendetes, hogy egyre használata nem feltétlen sajátja ennek a mûfajnak, egy minimális többen élnek a lehetôséggel és írják meg véleményüket. Az már jó ízlés, a tények tisztelete viszont nem kizáró tényezô. azonban nem minden esetben örvendetes, amilyen módon ezt hat szûcs néhányan teszik. kapcsolatot ápol a szabó os or sz e m zö k gy a hozzászóló ók! rumot is, mint Kedves fórumoz lásait. Egyre bizonyítottab, ho l írom).Egyértelmû, hogy a fó , lassan be lehet ôket ! ek n ki n de in zó „M ve evek a fórum hozzás neveket kis betû koltozk.(hiába az áln Régóta figyelem n a számomra semmit mondó sználják fel bizonyos személye gy hallasák hangjukat. Azt ri falu ha ho a ba ek ra ak ak n lt ás bi vo egtesz lajossal (továb jságot is gyûlöletkeltésre, uszít or volt pénz és ôk lékszik még a és mindent m ik at am ap cs m s se jo ú r la ko ás cs yi csapat szû ôdött, még ak erika féle forr r nem hülye, em kel akik soha nem is fejl .... Ez a marokn . A falusi embe ôk azonosítani)...... ik a falu!!! Megjegyzem, hogy tani képviselôkre, nem? Ügyes mesterünk azokkal a képvisel lu? Az ôd ár os fa jl lg m a fe a po ik t i. em ôd szoc ruka fejl zák hogy n rtálják saját sa ott a több cikluson át regnáló ôket, hogy nem ve a n rt ko lvaj korva át to l za , jó n n em la ye n ta , gátlás stb.-t elad ? Akkor élén. Mil t gi zt le cé n n n pé le pi a je , k r et té ld ko öt fö ak lt , p!!! Csak kö nyi arra, hogy men tkampányt folytatnak. Mire llemtelen, gaz trükköket látom az ember ilyenkor a fejéhez ka le je s lö ikor ezeket e ni közöttük.É éppen most gyû ezt-is azt is. Am Nem nehéz párhuzamot von ak n og tt su k re . embe : zembe szerei jutnak es azódik bennem néhány kérdés k kiszolgálóját sz.lajost?? mányunk mód yi lm eg ga fo m lo is legi hata nal meg neeeem???Azon T tették a nyakunkra a jelen testület lejáratása?? -KIK és MIÉR IKNEK az érdeke e jelenlegi K ra?? -KINEK, vagy emet erre a falu t közel 20 éven keresztül?? sz ek lyén?? tt te ve zé -KIK n pé lu rekventáltabb he fejét nem ?? ot gf fa le a ap k k yl yé n té öt rn en lt sz kö kö le a abó erika fé llát építeni használja a -KIK és hova támogatják a sz esterünk, alias kálmán lajos vi ágnak, hogy gondolkodásra IK K és T R IÉ ds m lá -M volt szoci. polgár , hogy nem dôl be minden ga -MIBÔL tudott sban józan etyeki lako !” Bízom minden kn etye ek a. Szebb jövôt csak bólogatásr Botpusztán, ivóvízellátás Dávid- mérte, de „repi” kávét még taKedves „Observer”! Kérlek majorban, csatlakoztunk a bia- lán az államelnök is csak sátoNézzünk a reagálások figyelj! Ha azt nem is tudom, torbágyi orvosi ügyeleti rend- ros ünnepen, ha kaphatott volhogy az elmúlt húsz évben mire szerhez. Nagy hirtelenjében na a hivatalban. közül is néhányat. Ennek ellenére, másoknak „Observer” elsô kérdésére költötték a falu pénzét, de arról ennyi jut eszembe, de én már lehet más tapasztalatuk, ha „csima” ezt válaszolta: „A szava- szolgálhatok némi információ- elég feledékeny vagyok. Minderre mondható, hogy nem is tartom valószínûnek, de zatok nagyobb hányadát kapta val, hogy 1995 novemberétôl Szûcs Lajos, így „ül most a 2008 augusztusáig mire költöt- kevés, hogy nem ezt és nem így a lehetôséget nem vitatom. Vinyakunkon”. Miért? Mert ô volt tük. A teljesség igénye nélkül, kellett volna tenni és azóta már szont azt hiszem semmilyen fóa jelöltek közül a szimpatikus, de néhány tétel: Kerek tíz éven a kerítés is kolbászból lenne. rumon nem tisztességes bárki az is lehet, hogy a másik jelölt keresztül évi, átlagosan 18 mil- Ez lehet egy tisztességes állás- becsületét kétségbe vonni an(nem kisbetûvel) Papp Ildikó lió forinttal finanszíroztuk pont, mely adott esetben vitára nak alapján, hogy „Az emberek nem volt annyira szimpatikus. Etyeken kb. ezer háztartás min- alkalmas. De azt a nyilvánvaló suttognak ezt-is azt is.” Tessék Ez így korrekt? Nincs benne degyikének a csatorna-beruhá- tényeknek ellentmondó állítást tényeket, lehetôség szerint semmi érzelem.” A második és záshoz kötôdô társulati hitelét nehéz komolyan venni, hogy a helyt álló tényeket bemutatni. harmadik kérdésre „odon” és kamatait. A település földút- falu „soha nem is fejlôdött, Ez még a mi kis „szennylaválaszait idézzük: „Úgy látom, a jainak többségét szilárd burko- még akkor sem, amikor volt punknál” is követelmény. Hogy miért hoztam mindjelenlegi testület önmagát járat- latúvá alakítottuk, kb. 35 millió pénz és ôk voltak a falu élén” Ami Kálmán Lajos (nekem ezt szóba? Egyrészt, mert véja le miközben tönkretesz min- forintos költséggel, a település dent. (Vizsgálat jó pénzért amire addig igen szegényes közvi- már csak így, nagy kezdôbe- leményem szerint „Observer” ôk nem mennek el.)”, ”Ki tudja, lágítását jelentôsen bôvítettük. tûkkel, kéretik elnézni begyö- hozzászólása, mint ama állatorde úgy látom, a testület szemet Kizárólag önkormányzati forrás- pösödött konzervativizmuso- vosi ló hûen példázza, hogyan vetett, azért akarnak mindent a ból, áfa nélküli értéken kb. 240 mat) „villáját” illeti, amennyire nem szabad a köz dolgairól lakosság háta mögött intézni és millió forintért óvodát építet- én tudom, a testvérével közö- vitatkozni. Akkor sem, ha mód tünk. Tíz önkormányzati bér- sen épített és lakott épület két van rá. Másrészt, mert a hozsaját királyságot építeni.” Szeretnék magam is beállni lakás építésére nyertünk pályáza- családnak nem elérhetetlen tel- zászóló utolsó mondatával a véleményt nyilvánítók sorába, tot, biztosítottuk az ehhez szük- jesítmény. Tíz év alatt nem o- egyetértve „Bízom minden jórészben volt képviselôként, séges önerôt. Pályázati forrásból lyan embernek ismertem meg, zan etyeki lakosban, hogy nem részben mint ennek a „szenny- felújításra került az iskola föld- aki két kézzel szórja, vagy dôl be minden galádságnak, lapnak” a munkatársa. Ezért az szinti része, jelentôsen bôvült magára költi a település pénzét. hogy gondolkodásra használja a utolsó három kérdésre saját eszközfelszereltsége, a pályázat Talán nem sértô rá nézve, ha fejét, nem csak bólogatásra.” S azt már csak én teszem véleményemet adnám közre, az önerejét az önkormányzat biz- azt mondom, hogy polgárötödikre egy másik cikk ke- tosította. Elôször ingyenesen, mesterként már-már betegesen hozzá: bízom abban, hogy a retében, mert az nem tartozik a másodízben kedvezményes áron ügyelt arra, hogy a közpénzek szólás szabadsága mellett egyre szûkebb értelemben vett ön- telkeket biztosítottunk a helyi közcélra kerüljenek, nem elég, többen érzik, értik annak fefiataloknak. Közvilágítás épült hogy az ásványvizet szûken lelôsségét is! GZ kormányzati témakörhöz. Etyeki Forrás 7
oldal
2009.12.18
02:28
Page 8
2009. december
INTÉZMÉNYEINK
KARÁCSONYI AJÁNDÉK „Anyóskedvezménnyel enyhíti a családok karácsonyi fe- sok, szerbe-számba szedhetik gondolataikat: kit, miért igen, szültségét egy szállodalánc Nagy-Britanniában: olcsóbban vagy nem támogatnának szavazatukkal. Nem lebecsülendô az ajándék feszültségoldó ereje sem, fogadják a „mamát” az ünnepekre.” (Népszava 2009. novemtessék csak elképzelni, micsoda elônyökkel járhat, ber 26-i száma és még ... rovat) Magam két „kedves mamát” is ha a rengeteg energiát felemésztô egymásnak fekiérdemeltem a sorstól, ennek ellenére azon szülés helyett mindenki a saját tiszta lapjához forszerencsések közé tartozom, akik nem dulna és neki „mondaná el” az eddig a másik elégtételként gondolnak az anyósviccekre. Már csak 10 hónap! ember fejéhez vágott sértéseit. Egyrészt a papír Azért érteni vélem a karácsony, a békesség és sok mindent elbír. Másrészt ilyen módon lehigaz anyóskedvezmény közötti lehetséges összegadva, a közös munkára koncentrálhatna képvifüggéseket. selô, polgármester, jegyzô egyaránt, s a választóknak sem kellene hatóságokhoz fordulni Karácsony a megbékélés idôszaka, s mivel segítségért, mert nem adódna rá jelentôs ok – Etyeken is tapintható a feszültség, ezért úgy ami kis hiba mégis becsúszik, azt mindenki gondoltuk a brit szálloda-lánchoz hasonlóan – felírhatja a saját tiszta lapjára. lehetôségeinkhez mérten – mi is szeretnénk Az már csak a ráadás lehetne, ha e csekélysémindenkinek egy feszültségoldó ajándékot adni. gen felbuzdulva az új évben mindenki „tiszta Persze ebben a válság-borzolta idôszakban senki lapot” nyitna eddigi ellenlábasának (megtiszne várjon csodákat, nekünk csak egy szerény teltetésnek vennénk, hogy akiket ez illet, ránk is ajándékra futotta. Mely tulajdonképpen nem más, mint egy tiszta lap, a következô felirattal: „Már csak 10 gondolnának) s félretéve a múlt nyûgeit, azt keresné, ami hónap!” Képviselôknek, polgármesternek, választóknak összeköthet, ami közös érdek és ilyenformán közös tennivaló. Így, ebben a végletekig megosztott világban, megajándékozegyaránt hasznos lehet. Akik úgy gondolják, van még tennivalójuk a fent jelzett hatnánk egymást, magunkat. Egy kicsit azért is, mert karácsony, békesség.... de fôként, idôszakban, a fontosabbakat erre feljegyezhetik, akik pedig már alig várják, hogy elteljen ez az idô és jöjjenek a választá- mert így normális. GZ
Ovihírek – November 26-án óvodánk fennállásának 120. évfordulóját ünnepeltük. Ez alkalomra nevelôtestületünk bábelôadással lepte meg a gyerekeket. Egy sokszereplôs darabot játszottunk el, melynek címe: „Hogyan tanult meg a kiscica nyávogni?” A továbbiakban táncházzal folytattuk az ünneplést az étteremben. Néhány nappal elôbb rajzpályázatot hirdettünk „Óvodánk születésnapjára” címmel, melynek résztvevôi jutalomban részesültek a mûsor végén. – November 27-én nevelési értekezletet tartottunk, melyre vendégeket szerettünk volna hívni, de a járvány miatt ettôl eltekintettünk. – December 1-én a Gézengúzok jártak nálunk „A titokzatos hóember” címû bábjátékukkal. – December 4-én nálunk járt a Mikulás. A csoportokat sorra látogatta, a gyerekek izgatottan várták és verssel, énekkel köszöntötték. – December 16-án ünnepeltük a karácsonyt az ovi8 Etyeki Forrás
ban. Délelôtt a csoportok örvendeztek gyönyörû karácsonyfáiknak és a sok közös ajándéknak. 10 órától az ebédlôben nevelô-testületünk ajándékát, egy az alkalomra betanult táncot nézhettek meg, majd ebéd után 13-16 óráig vendégül láttuk a szülôket is egy közös játszódélutánra. A gyerekek a vendégeknek szóló kis karácsonyi meglepetéssel is készültek.
– December 19-e rendes munkanap, 22-én vagyunk utoljára, 23-án nevelés nélküli munkanapot tartunk. – December 24-tôl 2010 január 3-ig téli szünet. Óvodakezdés január 4-én. Végezetül szeretnénk köszönetet mondani az Óvodatanácsnak a karácsonyi támogatásért, valamint azoknak a Teknôs, Ôzike, Maci és Mókus csoportos szülôknek, akik adományaikkal gazdagították
a csoportok karácsonyát. Köszönjük Kattráné Gánszky Klára néninek és Rózsás Niki szüleinek a felajánlásokat és az óvodának nyújtott segítséget. Külön köszönet a Teknôs csoport részérôl Réthelyi Nándinak és anyukájának a csoport számára felajánlott játékokért. Mindenkinek Áldott Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánunk! Bedôházi Melinda
oldal
2009.12.18
02:28
Page 9
2009. november
INTÉZMÉNYEINK
„ MAGYAR-K ÚT” ÁMK Általános iskola
Mûvészeti iskola
December 4-én az alsó tagozatosoknál járt a Mikulás két krampuszával. Mindenki kapott tôle egy kis csomagot, de néhányan még virgácsot is. A gyerekek verssel, énekkel köszöntötték ôt. Köszönjük Miksa Zoltánnak a segítségét.
Adventi zenés áhítat a református templomban Szokásos karácsonyváró, adventi áhítatra gyûltünk össze december 4-én 18 órakor a református templomban. Ez alkalomból a mûvészeti iskola növendékei hangversenyt adtak. Dr. Révész Jánosné tiszteletes asszony megnyitó beszéde után a népi énekesek Bodzafa csoportja kezdte a koncertet egy zalai adventi énekkel. Az egyórás mûsorban felléptek: Benedek Borbála, Pál Adrienn, Benedek András és Horváth Barnabás – zongoristák, Debreceni Eszter, Juhász Anna és Csizmadia Ráhel – klarinétosok. Kulimár Ákos marimbán játszott, Zana Blanka fuvolán. A rézfúvós kamaracsoport tagjai: Beck Partik és Remport Balázs trombitások és Travnik Róbert tenorkürtös. A népi ének tanszakot Szilágyi Zselyke, Juhász Eszter, Rácz Dorottya, Szabó Sára és Poór Ágota képviselték. Tekerôlanton Csige Ildikó, zongorán Püspöki Beáta tanárnôk közremûködtek. A növendékeket Püspöki Beáta, Sziládi Zsófia, Takács Péter, Majtényi Bálint és Bényei Tibor tanárok készítették fel. Köszönjük a szépszámú érdeklôdônek, hogy eljöttek meghallgatni növendékeinket. Bényei Tibor
December 10-én Száron rendezték meg a térségi sportvetélkedôt. Iskolánkon kívül még három csapat vett részt az eseményen. Szoros küzdelem után tanulóink a második helyet szerezték meg.
Könyvtár Közös várakozás December 12-én adventi készülôdésben vehettek részt azok a kicsik és nagyok, akik ellátogattak a házasságkötô terembe. Néder Norbert ajándékaként a Ládafia Bábszínház Bábcirkusz címû elôadásával kezdôdött a program. Ezután következtek a várva várt kézmûves foglalkozások Kovácsné A csapat tagjai voltak: Vincze Olivér 1.a., Vincze Dávid 1.a., Szaló Pál Zsófia 1.a., Gyimes Luca 1.b., Birkás Réka 2.a., Sávai Dóra 2.a., Bese Gergô 2.a., Éberling Luca 2.b., Debreceni Mátyás 2.b., Vincze Bálint 3.a., Sárközi Romina 3.a., Fehér Márk 3.b., Orbán Dorina 3.b., Tóth Tamás 4.a., Pál Adrienn 4.a., Varga Renáta 4.b., Csapó Dávid 4.b. Felkészítô tanárok: Szlávik Borbála és Birkásné Vona Sarolta „Szép magyar beszéd” December kilencedikén rendeztük meg a felsô tagozaton hagyományos házi Kazinczy-versenyünket, melyre szép számmal jelentkeztek tanulók. Péchy Blanka színmûvésznônek 1960-ban tett alapítványa indította el a Kazinczy Ferencrôl elnevezett Szép Magyar Beszéd versenyt, amely az eltelt évtizedek során országos mozgalommá vált. Ez a versenyforma az ifjúság anyanyelvi nevelését, a beszédkultúra javítását szolgálja. Ahogyan Ágh István költô fogalmazott: „A nyelvet védeni nem elég akadémiai osztály vagy társaság. Önvédelemként kellene gondoskodni róla minden magyarnak.” A zsûri tagjai: Kovács Sándor intézményegység-vezetô, Szegedi-Kiss Mónika és Zvara Zita tanárnôk voltak. Az 5-6. évfolyamon az alábbi helyezések születtek: 1. Szabó Sára 6.b, 2. Zana Blanka 6.a, 3. Juhász Emôke 6.a és Poór Petra 5.b. A 7-8. évfolyam eredményei: 1. Csizmadia Ráhel 7.a, 2. Kovács Júlia 8.a, 3. Bancsó Bence 7.a. Az elsô helyezettek a térségi versenyen képviselik iskolánkat, melyet itt Etyeken rendezünk meg jövô év februárjában. Zvara Zita tanárnô
Tanka Aranka és Vágó Edit vezetésével, ahol mécsestartót, angyalkát, karácsonyfadíszeket készíthettek, valamint mézeskalácsot díszíthettek a résztvevôk. A foglalkozás közben fehér leplekben érkezve lucázást tartottak a népzene tanszak növendékei, és jókívánságokkal köszöntötték az egybegyûlteket. Késôbb Csige Ildikó hangszeres kíséretével karácsonyi énekeket tanulhattunk. Benedek András, Kondor Józsefné és Szaló-Pál Teréz egész délelôtt meleg teával várt mindnyájunkat. A készülôdés öröme minden szempárban ott csillogott ezen a délelôttön. Baráti Andi Etyeki Forrás 9
oldal
2009.12.18
02:28
Page 10
2009. december
JUBILEUM
Ünnepelünk, mert egy éve már, hogy hónapról-hónapra közös szándékban egymásra talál kiadó, szerkesztô, olvasó. Folytatjuk a tizen-sok évvel ezelôtt elkezdett munkát – közösen írni a falu képes krónikáját, hogy üzenetet hagyjunk életünkrôl utódjainknak. Megvalósult az a szándék – ami az Etyeki Polgár megszüntetésével megszakadni látszott –, hogy az érdeklôdô lakosok megtudhassák: Mi történt a faluban? Ne csak néhány jelenlévô kiváltsága legyen a hír: Mirôl, és hogyan döntött az önkormányzat? Mit és hogyan tesznek a képviselôk? Ki kapott munkája elismeréseként kitüntetést? Mi a program az óvodában? Ki a legjobb németes, szavaló, helyesíró stb. az iskolában? Hogyan alakul a település közbiztonsága? Milyen pályázatokon nyertek a település intézményei? Mikor és hova hívnak a civil szervezetek? Lelkünkben kit kell gyászolni, és kinek kell köszönetet mondani? Az Etyeki Forrás magánkiadás, de a faluközösség lapja, mert közös mindennapjainkról szól. Az olvasók finanszírozzák azzal, hogy megvásárolják, és a hirdetôk, akik a mi újságunkon keresztül kínálják szolgáltatásaikat. Ez a lap önkormányzati és párttámogatástól független. Pártpolitikától elhatárolódik, nem ad teret még politikai szervezkedések közzétételének sem, de megjelenteti mindazt az
írást, ami Etyekrôl, az etyekiek életérôl, örömeirôl, gondjairól, eredményeirôl szól. Sokszor és sokan fenyegettek és akartak elhallgattatni az elmúlt egy évben, mi álltuk azok „sárdobálását” is, akiket zavar a nyilvánosság, és újságíróink jelenléte. Igyekszünk mindig ott lenni az események helyszínén és tudósítani, de köszönjük, ha ezt a lakosok közül valaki felvállalja és írásával, gondolataival megkeres minket. Írásaink helyszíni tapasztalatokon, jegyzôkönyveken, hanganyagokon, hozzánk küldött észrevételeken alapulnak, de természetesen tényeken alapuló eltérô véleményeknek is helyt adunk. Munkánkhoz erôt az olvasók érdeklôdése, hûsége adott és ad. Amíg ôk vannak, addig folytatódik a képes krónika írása, amit most úgy hívnak: Etyeki Forrás. Köszönjük a több mint 500 olvasónak, hogy hónaprólhónapra érdeklôdve várják és megvásárolják lapunkat. Rendszeres írást küldôk nélkül színtelenebb lenne ez az újság. Hálás szívvel gondolunk rájuk, nem csak most, hanem minden hónapban a lap szerkesztésénél. Köszönjük terjesztôink önzetlen segítségét. Az újságban található falinaptárral kívánunk olvasóinknak békés, boldog karácsonyt és terveiket valóra váltó új esztendôt a szerkesztôség nevében! Zsédenyi Judit szerkesztô Szabó Erika lapkiadó
ÜNNEPELÜNK!
É VES AZ ETYEKI FO RRÁ S
1
A címben szereplô idézet „Observer” kérdése a „webetyek” fórumáról. A személynevek kis kezdôbetûvel való írása nem félreértés, hanem egy sajátos világlátás eredménye. De maradjunk a kérdésnél. Kik támogatják „szennylapunkat”? Sokan. A támogatók tábora két részre osztható. Egy kisebb, jelentéktelen csapat azokból áll, akik készítik a lapot, hogy kik ôk (mi) az újságból nyomon követhetô. Azért tekintem magunkat támogatóknak, mert ellenszolgáltatás nélkül tesszük jól-rosszul, amit teszünk. Ez közremûködôként eltérô mértékben, de havi egy-két munkanapnyi ráfordítást jelent, többnyire mindenkinek a saját foglalatosságán felül. Támogatóink jóval szélesebb tábora, akik vásárolják, olvassák az újságot és jelentôs részben „veszik is a lapot”. Nekik ezúton is köszönjük érdeklôdésüket. 10 Etyeki Forrás
„M IÉRT ÉS KIK TÁM OG AT JÁ K A szabó erika FÉLE SZENNYLAPOT??” Többféle szempontból is ôk az újság igazi fenntartói. Azzal, hogy immár egy éve olyan példányszámban megvásárolják az újságot, hogy az biztosítja az elôállítás költségeit, egyben értelmet is ad annak a munkának, amit a lap készítése során végzünk. Enélkül nem lenne Etyeki Forrás. Szó sincs tehát arról, hogy a saját munkánkon felül mi finanszíroznánk az újságot, vagy az olvasóinkon kívül mások, valamely érdektôl vezéreltetve fizetnék meg ennek költségeit csak azért, hogy mondhassuk a magunkét, vagy azt, amit finanszírozóink elôírnak. Az Etyeki Forrás független, önfenntartó, az újság eladásából és hirdetési díjaiból fedezi elôállításának költségeit. Úgy tûnik nem csak drága pénzen lehet elfogadható szinten lapot csinálni. A „miért” kérdésében kedves „Observer”, nem vagyok illetékes, ezt neked kell megfejtened, ha igazán érdekel. Az meg,
hogy szennylap vagy nem szennylap, ízlés kérdése, hála a feljebbvalónak, nem vagyunk egyformák ebben sem. Arra törekedtünk, hogy ragaszkodjunk a tényekhez, az eseményeket nem alakítottuk, csak lehetôségeink szerint bemutattuk. Hogy ez többnyire nem kedvezô képet mutat egyesekrôl, az sajnálatos, de számunkra nem cél, csak eredmény. Az elôl pedig a jövôben sem zárkóznék el, hogy ha bármely írásunkról bárkinek tényeken alapuló ellenvéleménye van, annak teret adjunk. Kifejezetten sajnálom, hogy eddig ilyenre ritkán került sor, lényegesen érdekesebb, színesebb lehetett volna az újság. Jönnek az ünnepek, ne foglalkozzunk tovább „szenynyes ügyekkel”, azok biztosan nem fogynak el januárig. Beszélgessünk majd akkor a közmeghallgatásról, arról, hogy miért szûnt meg az Etyeki Önkéntes Tûzoltó Egye-
sület, mi a helyzet a FeFe háza táján, megkérdezzük a polgármestert többek között arról is, miben látja az Etyeki Polgár megjelenésének akadályát, mit tervez a jövô évre (ha mégse mond le), illegitim-e a jelenlegi képviselô-testület? Megkérdezzük a képviselôket is (eddig is megtettük több témában, de válaszra szinte sosem méltatták olvasóinkat – reménykedünk, hogy ezentúl másként lesz), hogyan látják az elmúlt évet, milyen eredmények születtek, mit terveznek az elkövetkezô néhány hónapban. Ígérem, mindenrôl igyekszünk szót ejteni. De most jöjjön végre mindenki számára a jól megérdemelt pihenés, legyen nyugalom, béke. Boldog Karácsonyt és sikeres Új Esztendôt kívánunk minden Olvasónknak és Neked is, „Observer”. A szerkesztôség nevében: Dr. Gasparik Zoltán
oldal
2009.12.18
02:28
Page 11
CIVIL ÉLET
2009. december
A SZERETET TERMÉSZETÉRÔL (János I. levele 4:16, 18/a.) Elég sok tapasztalat mutatja, hogy nem szövegezhet meg et, de ettôl még az a dolog esetleg csak bálvány, semmi más – az ember egyetlen olyan ítéletet vagy kívánságot sem, ami ha ti. Isten helyére került, ha fô dologgá nôtte ki magát, ha az ugyan olyan tartalommal vissza ne hatna rá. Aki például jót elsô, a középsô helyet elfoglalta. Isten valóban szeretet, ezt kíván, áldást kér akár az ellenségére is, és eljut egészen oda, minden nap tapasztaljuk, hiszen annyi mindent kapunk tôle, hogy már tud érte imádkozni is, az maga is jobbá lesz ezáltal a hogy el sem tudjuk mondani, de a szeretet, fôleg az emberi lényében, és sok példa bizonyítja, hogy az ellenségeskedés is ki szeretet önmagában még nem Isten. Fôleg akkor nem, ha fog hunyni közöttük elôbb-utóbb, hiszen ahhoz mindig összesen arról van szó, hogy mi kedvelünk valakit. Jézusunk legalább két ember kell. De a fordítottja is igaz. Aki negatív nem szép dolgokat érzett irántunk, nem csak „rokonszenérzéseket, például irigységet, megvetést, vagy gyûlöletet forgat vezett” velünk, hanem odaadta az egész valóját, a a szívében, és emiatt titokban rosszat akar a másik embernek, harminchárom évét, a fiatalságát, mindenét, egész jövôjét éretaz maga is rosszabb emberré lesz ezáltal, hiszen rongálja a tünk, akik ôt odaszögeztük. Azt, amit ô tett, már lehet maga létezését, és amint a világban látjuk, sajnos elôbb-utóbb szeretetnek hívni, mert az valóban az. Ilyen az igazi szeretet: rongálja majd mások életét is. Mert nem szövegezhet meg az teljes odaadás. Mert elvileg mindenki kész a szeretetre, és elviember egyetlen olyan ítéletet vagy kívánságot sem, ami ugyan leg mindenki a legnagyobb dolognak tartja, csak ne lennének olyan tartalommal vissza ne hatna rá. azok a ránk jellemzô „kivételek”, ami miatt olyan az életünk, Manapság annyira a bevétel körül forog minden, szinte amilyen. Ha valaki Istenben van, vagy Istenben „marad” – nincs is más téma, hogy ilyen lelki igazságokon ritkán jut mindegy, hogyan mondjuk – abban ô erôt ad a szeretetre. egyáltalán alkalmunk még gondolkodni is, holott a létezésünk Nem visszavágni, amikor minden azt parancsolná bennem. alapjairól van szó, nyugodtan mondhatjuk, hogy az igazán Hallgatni, amikor szívesen nevelgetném a másik embert, hogy fontos dolgokról. Arról a belsô, lelki törvényrôl, hogy az miként viselkedjen, mit tartson megengedhetônek irántam és ember azzá lesz, amit a lelkében forgat. Ahogyan Angelus mit ne. Átvállalni egy feladatot a sok többi mellé, hogy kifeSilesiusnál olvassuk: „Ember, amit szeretsz, azzá lesz változásod, jezzem valaki iránt, fontosnak tartom ôt, és próbálok a tôlem / Istenné, ha hiszed, s földdé, ha azt imádod.” Mert onnan belül- telhetô egyszerû módon terhei hordozásában segíteni. Sôt, aki rôl mûködik életünk a legdöntôbben, ahol a hitünk tanyázik. valóban „ôbenne marad”, az olyasmire is képes lesz ettôl, És amilyen a hitünk, olyan lesz tôle az életünk is – ilyen egy- amire magától nem lett volna képes soha. Régi történet, de nagyon igaz, ezért újra elmondom: egy édesanya panaszkodott szerû igazságról van itt szó. Adventi készülôdésünkben egy gyönyörû ige szólít meg a fiára, hogy milyen hálátlan és érzéketlen, mennyire meg kelbennünket, éspedig éppen ennek az alapigazságnak jegyében: lene neki változnia. Kérdezte lelkigondozóját, mit tegyen – a „Mi ismerjük és hisszük azt a szeretetet, amellyel Isten szeretett válasz ez volt, imádkozzék. Egy idô múlva találkoztak újra, és minket. Isten szeretet, és aki e szeretetben marad, Istenben elhangzott a kérdés, imádkozott-e idôközben a fiáért. Igen, marad, és Isten is ôbenne. A szeretetben nincsen félelem, sôt a tel- volt a válasz. És megváltozott-e a fia? ô nem, de én megváltoztam. Valahogy errôl van szó. Az Isten közelében élô ember jes szeretet kiûzi a félelmet.” Amikor ezt halljuk, általában azt érezzük, hogy itt valami képes lesz a szeretetre, és már nem azt figyeli, miben kellene nagyon magas vallási igazságról van szó, és ez valóban így is változnia a másiknak, hanem azt látja meg, mi is múlik ôvan. Mégis van ennek a pár szónak egy nagyon is evilági rajta. „Mi ismerjük és hisszük azt a szeretetet, amellyel Isten vonatkozása: éspedig éppen egy, ezt a mi vallástalan világunkat szeretett minket.” És ez megváltoztatja az életünket, nem átjáró gondolat. „Isten szeretet” – ezen sokan kapva kapnak, és maradunk olyanok, mint voltunk. Hogyne lennénk másokká, mindjárt meg is fordítják a dolgot, és azt mondják, akkor az is hiszen immár ô szeret mi bennünk, ô az, aki tud szelíd maradigaz, hogy a szeretet az Isten. És ha ez így van, folytatódik a ni, ô az, aki képes a többlet-szeretetre, és ô az, aki ha kell, tud gondolat, akkor nem kell nekünk ige, nem kell nekünk imád- még megbocsátani is. Isten a szeretet, és aki e szeretetben marad, Istenben marad, és Isten is ság sem, minek a templom, és Ünnepi istentiszteleti rend ôbenne. És ha az így van, akkor minek a gyülekezet: ha valahol szeretet van, akkor minden rendDecember 20. (Advent IV. vasárnap) 10 órakor: nyugodtan elmondhatjuk: Istenben van. De ez nem a Biblia gon- Istentisztelet, a hittanos gyerekek karácsonyi mûsorá- ben bízom, nem félek, ember mit árthatna nékem? dolata, hanem csupán a vallásta- val. Szeretetcsomag-osztás a gyermekeknek. lanná lett modern és individualista Adventben ez legyen az imádDecember 24. (csütörtök) de. betegek úrvacsoember önigazolása. Mert Isten ravétele. 17 órakor: istentisztelet. ságunk: Várom érkezésedet, Uram. valóban szeretet, de ebbôl nem A mélységbôl kiáltok hozzád. December 25. Karácsony I. napja (hétfô) következik a megfordítása is, hogy Bízom ígéretedben, lelkem várja 10 órakor: Istentisztelet úrvacsoraosztással a szeretet akkor tehát Isten. Ez érkezésedet, jobban, mint az ôrök December 26. Karácsony II. napja (kedd) egyrészt nincs leírva az igében a reggelt. Te közölheted velem, 10 órakor: Istentisztelet úrvacsoraosztással. sehol, bár ettôl még lehetne esetDecember 27. (vasárnap) 10 órakor: Istentisztelet. egészen nekem adhatod a szereteleg igaz is – itt magával a gondoDecember 31. Szilveszter (csütörtök) 17 órakor: ted, és ezzel engem is képessé telattal van baj. Az ember a maga Óévi istentisztelet. hetsz rá. Add meg ezt nekem, és bálványozó szívével sok mindent Január 1. Újév (péntek) 10 órakor: Újévi isten- ûzd messzire szívembôl a félelmet, megpróbál az egy, örök és igaz tisztelet. hiszen ahol te vagy, ott nincs töbIsten helyére tenni, például akár a bé ok a félelemre. Istentôl megáldott karácsonyi ünnepeket és boldog saját szeretetét is, vagy a párjától, Dr. Révész Jánosné Új esztendôt kívánunk Testvéreinknek! vagy a gyerekeitôl kapott szeretetreformátus lelkész Etyeki Forrás 11
2009.12.18
02:28
Page 12
CIVIL ÉLET
2009. december
ADVENT KUPA Az Advent Kupa a vértesaljai református fiataloknak lett kitalálva, azzal a céllal, hogy megkeresztelt, konfirmált fiataljainkat a lelkipásztorok megszólítsák, összeszedjék, majd megtartsák. A focikupa tehát maga a megszólítás lehetôségét kínálja, hogy utána mi történik, az a lelkipásztorokon múlik. Mindenesetre nagy élményt nyújt a félnapos program, ritkán látni és hallani tinédzsereket a lelkipásztorukkal összeölelkezni és gyülekezetük nevét skandálni. A nyitó áhítatot Kenyeressy Károly váli lelkipásztor tartotta, szervezôként köszöntöttem a fiatalokat, gitárkísérettel elénekeltük a „Fel barátim drága Jézus zászlaja
…ÉS ÁLLT A BÁL! A Fülemüle Alapítvány jótékonysági bálja…. Sok fáradozásunk elérte célját. Sikerült összehangolnunk, egy térbe összehoznunk a segítôszándékot és a szórakozást. Több éve tartó próbálkozásunk után kissé aggódtunk, amíg vártuk az érkezôket: vajon idén hányan jönnek el? Legnagyobb örömünkre megtelt az óvoda étterme vendégekkel! A hajnalig tartó vigasságban fergeteges hangulatban mulattak a résztvevôk. A fellépô táncosok is örömmel nyugtázták a közönség tetszésnyilvánítását. A tombola nyereményeire sem lehetett panasza a sze12 Etyeki Forrás
Fotó: Mráz Zoltán
oldal
rencsét próbálóknak. Igaz, aki többet áldozott rá, nagyobb eséllyel indult Fortunánál. Amikor mindenki a szívére hallgatva cselekszik, abból nem lehet baj. Sôt! Mint azt bálunk példája is mutatja, igen szép dolgok születhetnek belôle. Az alapítvány kuratóriuma hálás mindazoknak, akik segítettek nekünk ennek megvalósulásában, kezdve a tervezéstôl, a teremdíszítésen, a vendéglátáson, a tombolanyeremények felajánlásán át a lebonyolításig. Sokan apróbb, mások jelentôsebb áldozatot vállaltak a jó cél érdekében, melyek eredményeképpen bálunk sikeres volt.
alatt” kezdetû református énekünket. 11 gyülekezet fiataljai jöttek el, 16 csapat 4 kategóriában mérte össze focitudását: 12 év alatti fiúk, 12-18 év közötti fiúk, 18 év felettiek, valamint lányok (kortól függetlenül). A kicsiknél az elsô Gyúró lett, a 18 év alattiaknál Etyek gyôzedelmeskedett (a csapat tagjai: Bálint László, Balogh Márk, Erdôs Gábor, Kövér Dániel, Mózer Mátyás, Zólyomi Balázs), a 18 év feletti kategóriában Seregélyes csapata nyert. A nôi focit Sárszentmiklós nyerte. Gratulálunk nekik! A torna végén egy szuperdöntôn még összemérte erejét a két férfi csapat gyôztese, Etyek és Seregélyes, amit nagy csatában – büntetôkkel a végén – Seregélyes nyert meg. További résztvevôk: Aba, Alap, Sárbogárd, Vál, Zámoly, Baracska és Tabajd. Major András református lelkipásztor
Engedjék meg, hogy megköszönjük Strasser Antalné Zsuzsának, aki oly sok Fülemüle rendezvényen segédkezett már és most sem hagyott minket cserben, mint ahogy számíthattunk Erdôs Magdus támogatására is. Örök befogadónknak, a Nefelejcs Óvoda vezetôjének, Siroki Angélának segítôkészsége számunkra felbecsülhetetlen. Most – ahogyan azt már ilyenkor szokás – felsoroljuk azokat a személyeket, vállalkozásokat, cégeket, akik támogatták bálunkat. Nagyon igyekszünk ezt a teljesség igényével megtenni. Sem összehasonlítani, sem sorrendet állítani nem tudunk, hiszen mindenki a maga helyzetéhez képest nyújtott segítséget nekünk. Egyet biztosan tudunk: nélkülük nem tudtuk volna sikerre vinni azt az ügyet, amelyet a gyermekek érdekében vállaltunk fel! Andrássy István – Ödön-majori Tehenészet Beck Csaba Liliom Fodrászat és Szolárium Birkás Csaba Bíró Tibor Kamilla Virágbolt Gubucz Viktor CBA Csizmadia Gábor Debreceni Csaba Éberling család
Etyeki Lovarda Etyeki Pizzéria Földházi Zoltán Fux Attila – Etyeki Kisállatrendelô Halmi János Hernyák László Horváth Ágota, Varga Ferenc Isteni Gondviselés Gyógyszertár Kácsor Jenô Kattráné Gánszky Klára Két Gulyás 2007 Kft Kocsis Csilla Lila Bolt – Szilágyi Róbertné Magdó Ildikó Máté Krisztina, Mérei Béla Mórocza Miklós Nero Vero Kft Nyári Krisztián Rókusfalvy Pál Szabó Erika Szabó Róbert Szakáll Pál Szûcs Lajos Varga Krisztina Végh Orsolya Zarándok Pince Köszönjük minden kedves vendégünknek, hogy az est során jelentôs bevétellel gyarapították a Fülemüle Alapítvány kasszáját, és hogy jókedvükkel, tapsaikkal biztosították kuratóriumunk tagjait, hogy érdemes küzdeni a jó ügy érdekében! Tisztelettel: Fülemüle Mûvészetoktatási Alapítvány kuratóriuma
oldal
2009.12.18
02:28
Page 13
POSTÁNKBÓL – KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK
2009. december
Itt vagyunk mind a subás pásztorok a betlehemi barlang Körpince köz 4. szám alatti bejáratánál, mert ide hívott bennünket a betlehemi csillag pislogó fénye három év háláját leróni! Hálánk ma Etyek Község Önkormányzatának szól. Halleluja! Halleluja! Megszületett a Megváltó kisded! Ezalatt megváltott két polgármestertôl, számtalan képviselôtôl, önzetlen munkaerôtôl! Megváltott bennünket az önálló gondolkodás kényszerétôl, szabad akaratunk korlátlan használatától. A választás szabadságától. Ha valamit nem tudott elérni, hát újra és újra megpróbálta és általában el is érte – kivéve a polgármesteri funkciót! Ott még a kis Jézus sem tudott segíteni. Pedig remekül meglennének 11-1 szavazati arányukkal, mint Marci Hevesen! De nem, inkább jöjjön Heródes király, jöjjenek a három királyok, Gáspár, Menyhért és Boldizsár! Jöjjenek az aprószentek hóhérai! De elôbb a Szent Család – angyal által elijesztve – Egyiptomba menekült! Mi pedig áldva mondjuk: Halleluja! Halleluja! Megmentettél bennünket Uram!
Gyertek gyerekek és köszönjétek meg a teljesen feleslegesen szított iskolai affért a Ti jóságos önkormányzatotoknak. Gyertek szülôk, hálálkodjatok a változásért! Gyertek idôsek és áldjátok meg vezéreitek irgalmas kezét, amit áldóan tartanak fölétek. …és szívesen, megértôen beszélgetnek veletek. A jóindulat csepeg belôlük felétek! Gyertek aláíró-tömegek és köszönjétek meg a jóindulatú hozzáállásukat. Csupa, csupa jóság! – Hát persze, ma a szeretet ünnepe van! Bizalommal forduljatok elöljáróitokhoz, hisz ti választottátok magatoknak ôket, összes problémátokkal. Aztán zsúfolódjatok be egy szûk helyiségbe és együtt mondjátok el problémáitokat. Fél perc alatt úgy ott lesztek hagyva, mint az oláhok Szent Pál által! Halleluja! Halleluja! Hozsannázzatok csak szépen a béke és szeretet napján a betlehemi csillag árnyékában! De ne feledjétek: még az Istenfiának is menekülnie kellett! A mi embereinknek is eljön az ideje és akkor szépen zeng majd az ének: „Mennybôl az angyal, lejött hozzátok, pásztorok…” Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok községünk minden polgárának! Göntér Ferenc nyugdíjas iskolaigazgató
SZÉPKORÚAK NAPJA
AZ ALTE EDECKER MUSIKANTEN
Az etyeki Segítô Kéz szervezésében november 25-én tartottuk idén az Idôsek Napját az Etyeki Németek Egyesülete házában. Elsôként Bajtay Ágnes köszöntötte a megjelenteket, majd Szûcs Lajos polgármester úr mondta el jókívánságait, kihangsúlyozva, hogy a mai fiatalok sokat köszönhetnek a szépkorúaknak. Az összejövetel kissé rendhagyó volt, mert meghívottként részt vehettek az Özvegyklub és a Borostyán Nyugdíjas Klub tagjai is. Az estebédet a Sóskúti Lovasbázis, a talpalávaló zenét „örökös” zenészünk, Molnár István biztosította. A jó hangulatú délután fénypontja a táncverseny volt, melyet ezúttal az Iván házaspár nyert meg. Ezúton szeretnénk megköszönni a Segítô Kéz munkatársainak a szép, hangulatos délutánt, ígérjük, jövôre ismét ott leszünk! Horváth István
ÓÉV BÚCSÚZTATÓ
KARÁCSONYI ÜDVÖZLET ETYEKRÔL
Római katolikus ünnepi miserend: December 24-én 22 órakor: éjféli mise December 25-26-27-én 11 órakor: mise Január 1-én 11 órakor: mise
HANGVERSENYE 2009. december 27-én vasárnap 18 órakor a Nefelejcs Német Nemzetiségi Óvoda éttermében A RENDEZVÉNYRE A BELÉPÉS INGYENES
A könyvtár ünnepi nyitvatartása: December 21. (hétfô) 13-16 óráig. December 22. (kedd) 10-12 és 13-18 óráig. December 23. (szerda) 10-12 és13-16 óráig. December 24. (csütörtök) zárva. December 28-29-30-31-én zárva. Január 4-én, hétfôn 13-16-ig várjuk Olvasóinkat. Boldog Karácsonyt és békés Új Esztendôt kívánnak a könyvtárosok
HELYI VIDÉKFEJLESZTÉSI IRODA TÁJÉKOZTATÓJA Pályázati tanácsadás, fogadónapok Bicskén! Minden héten csütörtökön, reggel 8.00-tól 12.00-ig szeretettel várjuk az érdeklôdôket! Helyszín: Többcélú Kistérségi Társulás tárgyalóterme 2060 Bicske, Kossuth tér 14/b. Friedl Kata kistérségi koordinátor Új Magyarország Pont Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. 2060 Bicske Tel.: 06/30/6688033 Jávor Benedek Helyi Vidékfejlesztési Iroda, Közép-Dunántúli Régió Etyek, Deák Ferenc u 24. Tel.: 06/20/5491272
Tisztelt Érdeklôdôk! Az UMVP pályázatokhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokat itt érik el: www.umvp.eu/?q=aktualis Ha kérdés merül fel, keressenek választ a GYIK dokumentumokban, ha az nem segít, írjanak nekem/hívjanak telefonon. Regisztráljanak a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat oldalán, hogy naprakész pályázati információkhoz juthassanak. Regisztráció: www.mnvh.eu/regiszter/regisztracio.php Üdvözlettel: Jávor Benedek – Bicskei HVI Tel.: 06/20/222-0081 –
[email protected] Etyeki Forrás 13
oldal
2009.12.18
02:28
Page 14
KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK – HIRDETÉS
2009. december
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben, jó egészségben gazdag új esztendôt kívánok községünk minden lakójának!
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Dörner Ferencné temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyilvánításukat fejezték ki. Gyászoló család
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Földházi Sándorné temetésére eljöttek, sírjára virágot, koszorút hoztak és együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló család
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Papp Gábor temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyilvánításukkal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló család
Minden kedves vásárlónknak kellemes ünnepeket kívánunk! Állateledel bolt Kemény tûzifa házhozszállítással Érd.: 06-20-599-3172 BEIRATKOZÁS
az Erdei Varázsló Családi Napközibe Szeretettel várunk minden kisgyereket 9-10 hónapos kortól. Itt kicsi közösségben óvó nénik, dadusok szeretetével és sok-sok játékkal körülvéve tölthetik napjaikat (rendszeresség egyedi igény szerint). Óriási játszóterünk aktív mozgási és sportolási lehetôséget biztosít. Szakmai filozófiánk és programunk honlapunkon olvasható. Családi napközi már negyedik éve. Elérhetôségünk 06/20/583-7868 www.erdeivarazslo.multiply.com
Szûcs Lajos polgármester
Boldog, békés ünnepeket kívánunk kedves vendégeinknek! Octavia Kávézó
Úszásoktatás Újra úszásoktatás Etyeken! 30 éves tapasztalattal! Kristálytiszta, sós, melegvizû (28-29˚C) kis fedett uszodánkba szeretettel várjuk az úszni tanuló gyerekeket 2-10 éves korig. 4-5 fôs csoportokban iskolás gyerekeknek is! Szaunázási lehetôség. Etyek, Horváth utca 39. Elérhetôségünk 06/20/583-7868 A P R Ó H I R D E T É S
Hûtôgépjavítás hétvégén is! - nyugdíjasoknak kedvezmény Klímaszerelés – Telefon: 06-20-467-7693 CSFT szakcsoport eladó. Érd.: 06-20-552-0530 Kiadó egy 900 m2-es telek, mûvelésre, jól megközelíthetô helyen, hosszútávra. Tel: 06-30-676-5608.
Használt szôlôoszlopot vennék. Érd.: 06-30-639-0787
Etyeki Forrás ISSN 2060-5455
Alapító – lapkiadó: Szabó Erika – Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit. Szerkesztôbizottság rovatvezetôi: Bauerné Hell Ilona (kultúra), Dr. Gasparik Zoltán (gazdaság), Gyurkócza Bendegúzné (hagyományok), Kopcsik István (ismeretterjesztés), Szabó Erika (fotók). Megjelenik minden hónap harmadik hetében 700 példányban. Nyomdai elôkészítés: Erdôs János – Nyomtatás: PalettaPress Nyomda, felelôs vezetô: Hursán Mihályné. A lap megvásárolható Etyeken az alábbi helyeket: CBA üzlet, Schlotter bolt (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfelszerelés üzlet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Plusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Állateledel bolt (Kossuth L. U. 2. ), Octavia Kávézó (Hôsök tere) Etyeki Borbarlang Kft. (Hôsök tere), Piccoló Sörözô, Gyöngy ABC (Ötház u. 6.), Viola élelmiszerbolt (Alsóhegy u.), Kamilla virágüzlet, Lottózó (Hôsök tere). A közlésre szánt írásokat minden hónap 5-ig várjuk személyesen, e-mail-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mail:
[email protected], postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk helyet gyûlöletkeltésre, személyiségi jogok megsértésére, egymás lejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó lap, anyagi támogatásban nem részesül, de szívesen fogadunk minden felajánlást.
14 Etyeki Forrás
