ÉTLAP Kedves vendéglátóink Figyelmükbe szeretnénk adni önöknek, hogy az összes házi és disznótoros étel hagyományos módon vannak elkészítve, közvetlenül a mi liszt és hústermésünkből. Jó étvágyat kívánunk. Újdonság-az ételeket be tudjuk csomagolni, hogy otthonában is megkóstolhassa. Az árak tartalmazzák az ÁFA-T
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
Az aktuális kínálatról a napi menüből, kérjük, forduljanak a felszolgálókhoz. A személyzetünk szívesen segít.
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
VALAMENNYI ÉTEL A NAPI MENÜBŐL Kész levesek 0,33 l Hús leves metélttel/1,3 0,33 l Hús leves májgaluskával/1,3 0,33 l Fokhagyma leves/1,3 0,33 l Pacal leves/1,3 0,40 l Gombás mácsanka/1,3
Kész húsos ételek 150 g
Marha angol rozbif, körítés 50g/1
150 g
Marha angol rozbif, főtt burgonya 200g,tatármártás 50g/1
150 g
Marha angol rozbif, angol zöldség 150g/1,7
150 g
Marha angol rozbif, burgonyasaláta 200g/1
150 g
Bika mirigy szerb módra, kenyér 50g/1
120 g
Töltött sertés szűz gombával, körítés 50g
350 g
Sült libacomb, piros káposzta 150g/ minden 10g 0,44€/1,3
150 g
Kacsa mell áfonyás mártással/1,12
400 g
Sült töltött kacsa comb, piros káposzta 150g, laksa 2db
120 g
Házi füstölt sonka, savanyú káposzta 200g, burgonya knédli/1,3,7
200 g
Disznótoros tányér, savanyú káposzta 200g, főtt burgonya 200g/1
150 g
Sült sertés borda/minden 10g 150g fölött 0,10€
500 g
Sült sertés csülök első csonttal/ minden 10g 500g fölött 0,10€
800 g Sült sertés csülök hátsó csonttal/minden 10g 800g fölött 0,10g 150 g
Bárány bográcsgulyás galuskával/1,3
120 g
Bárány göngyölt comb, sztrapacska savanyú káposztával/1,3
300/120g Sült bárány hát, sztrapacska savanyú káposztával 200g/1,3 400 g 0,5 l
Vegyes zöldség saláta, csirke hússal/12 Sárosi kocsonya
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
VALAMENNYI ÉTEL A NAPI MENÜBŐL Kész húsmentes ételek 350g
Házi tatár derelye töltve juhtúróval,
400g
Vegetáriánus saláta tofuval/6
200g
Rántott gomba, körítés 50g
vajjal és hagymával/1,3,7
Apróság a sörhöz és borhoz 200g
Pirítós csirkemájjal és tojással/3db pirítós, csirkemáj 200g, tojás 1db/1,3,7
200g
Sertés darabkák aszpikba-hidegen
50g
Tepertős szilvás pástétom/disznózsír, tepertő, aszalt szilva, alma/12
Sült malacka/csak rendelésre, min.7nappal 1kg
Sült malacka/a hús súlya hőkezelés után
Csomagolás
1db
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
KÖRETEK/ÉTELÍZESÍTŐK/SALÁTÁK/KOMPÓTOK Saláták Köretek
150 g
Káposzta-sárgarépa saláta
150 g
Sárgarépa-ananász saláta/12
100 g
Fehér káposzta és cékla saláta/12
120 g
Házi cékla tormával/12
150 g
Hagymás paradicsomsaláta
150g
Uborka saláta/12
200 g
Vegyes saláta sós sajttal
200g
Párolt rizs
200g
Főtt burgonya
200g
Sült burgonya
200g
Sült burgonya hagymával
200g
Hasábburgonya
200g
Kelesztet házi knédli /1,3,7
200g
Burgonya knédli/1,3
100 g
Burgonya laksa /1,3
150 g
Burgonya lángos/1,3,7
200 g
Házi burgonyasaláta/7,10
150 g
Angol zöldség vajon /olivy/ 7
70 g
Savanyú uborka
150 g
Fit zöldség/7
20 g
Chili paprika
100 g
Zöldség köret
0,25 l
Tej
50 g
Zöldség köret
0,25 l
Savanyított tej-kefir/7
200 g
Köret a csülökhöz
50 g
Kenyér/1,3,7
50 g
Péksütemény/1,3,7
/uborka, paradicsom, paprika, sós sajt/7
200 g
Görög saláta /uborka, paradicsom, paprika, sós sajt, olíva/7
cékla tormával 70g, savanyú uborka 70g, chili paprika 30g, mustár 30g//10,12/
300 g
Frissgyümölcsből készített mix saláta ovocia /szezon szerint/
Ételízesítők
Kompótok
50g
Tatár mártás/3,10
150 g
50g
Savanyú tejföl/7
150 g
50 g
Öntett/ kínálat szerint/7,10
150 g
Darabos ananász kompót /12/
Darabos őszibarack kompót /12/
Eper kompót /12/
150 g
Mandarin komp /12/
30 g
Mustár/10
30 g
Ketchup
20 g
Lekvár
23 g
Májkrém
20 g
Méz
20 g
Vaj/7
30 g
Torma
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
HIDEG ELŐÉTELEK / MELEG ELŐÉTELEK Hideg előételek
Meleg előételek
150 g
Házi tepertő
150 g
Főtt házi füstölt kolbász
120 g
Tőkehalmáj hagymával
200 g
Sült hurka/1
200 g
Házi disznósajt
70 g
Sült sonkatojással
100 g
Házi füstölt sonka
80 g
Mix tányér
/3 db tojás, sonka 50g/3
70 g
/3 db tojás, szalonna 50g/3
120 g
Juhtúrós krém hagymával
Rántotta vajjal /3 db tojás/3,7
/kemény sajt, füstölt, sajt, sós sajt/
100 g
Sült házi szalonnatojással
120 g
Rántotta hagymán /3 db tojás/3
150 g
Rántotta házi kolbásszal /3 db tojás, kolbász 30g/3
150 g
Rántotta házi szalonnával /3 d tojás, szalonna 30g/3
150 g
Gombás omlett /3 db tojás, gomba 30g/3
150 g
Zöldborsós omlett /3 db tojás, zöldborsó 30g/3
Finomságok 50 g
Grillezett csigák növény-fokhagymás vajjal
150 g
Füstölt sajtos omlett /3 db tojás, füstölt sajt
180 g
30g/3,7
Paraszt omlett /hagyma, szalonna, burgonya,2 db tojás/3,7
150 g
Sonkás omlett /3 db tojás, sonka 30g/3,7
50 g
Pirítós fokhagymával/1
40 g
Keményre főtt tojás /1 db tojás/3
40 g
Tükörtojás / 1 db tojás/3
150 g
Főtt virsli /mustár 30g, torma 30g/10
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
HÁZI ÉTELEK/HÁZI SPECIALITÁSOK/TÉSZTAÉTELEK Házi ételek 350 g
Sárosi juhtúrós sztrapacska szalonnával/1,3,7
350 g
Sárosi juhtúrós sztrapacska kolbásszal/1,3,7
350 g
Sárosi juhtúrós sztrapacska vajjal/1,3,7
350 g
Sárosi 3x mix tányér – sós /120 g juhtúrós sztrapacska szalonnával , 120 g juhtúróval töltött derelye, 110 g apačky s kys. kapustou sztrapacska savanyú káposztával/1,3,7
350 g
Sárosi mix tányér – sós /175 g juhtúrós sztrapacska szalonnával, 175 g juhtúróval töltött derelye /1,3,7
330 g
Sárosi mix tányér – édes /180 g burgonya derelye, 150 g, töltött burgonya sodort/1,3,7
350 g
Sárosi sztrapacska savanyú káposztával és szalonnával/1,3
350 g
Sárosi sztrapacska túróval és szalonnával /1,3,7
350 g
Sárosi sztrapacska túróval és vajjal/1,3,7
350 g
Házi burgonya derelye juhtúróval, szalonnával, savanyú tejföllel és hagymával/1,3,7
350 g
Házi édes burgonya derelye vajjal és zsemlemorzsával/ lekváros, túrós/1,3,7
300 g
Parasztos töltött burgonyás sodort vajjal és zsemlemorzsával/meggyes, túrós, mákos/1,3,7
Házi specialitások 400 g
Meleg tányér „Disznótoros specialitások /1 személy/ /50g füstölt kolbász, 75g töltött szűzpecsenye,100g hurka kása,75g sült sertés borda, 100g sült sertés csülök/1
250g
Hideg tányér „Disznótoros specialitások /1 személy /50g disznósajt, 50g füstölt sonka,50g füstölt sonka,50 házi tepertő/
Tésztaételek 350 g
Tészta tejfölös-sajtos mártással/pikáns/
350 g
Tészta tejfölös-Nivás mártással
350 g
Tészta pesztó mártással
350 g
Tészta tejfölös-gombás mártással
350 g
Tészta kakaóval és vajjal
350 g
Tészta dióval és vajjal
350 g
Tészta mákkal és vajjal
50 g
Csirkedarabkák a tésztához
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
STEAK-EK/MARHAHÚS ÉTELEK/SARIS PARK SPECIALITÁSOK/GURMÁN TÁLAK Grill steak 200g
Marha steak grillen /marha hátszín/
200g
Marha Pepper steak zöld borssal /hátszín, tejföl, zöld bors/7
200g
Marha steak sonkával és tojással /hátszín, sonka, tojás/1,3,7
200g
Sertés steak /szűz/
200g
Csirke steak /csirkemell
150g 50g
Lazac steak/4 Pirítós a steakhez
Mártások a steakhez 150g
Nivás mártás
150g
Gombás mártás
150g
Pésztó mártás
150g
Áfonyás mártás
20g
Növényes-fokhagymás vaj
Marhahús étel 150g
Marha stroganoff /hátszín, ketchup, édes tejföl, savanyú uborka/1,7
Saris Park specialitások 200g
Kocsis zseb /sertés nyak töltve savanyú káposztával/1
200g
Betyár tű /120g szűzpecsenye, 40g házi füstölt szalonna, 30g hagyma, 40g házi füstölt kolbász/1
200g
Pacal ördög módra /1
Gurman tálak 1500g Meleg 5 személyes disznótoros tál /350g sült borda,350g házi hurka kása, 250g házi füstöltfőtt kolbász, 200g sertés sült csülök, 150g töltött sertés szűz, 200g lacipecsenye, nyak, 100g zöldség körítés, 100g fehér káposztasaláta/
1500g Hideg 5 személyes disznótoros tál /300g házi füstölt kolbász,250g házi füstölt sonka, 400g házi disznósajt, 200g füstölt
szalonna, 200g sonka, 150g sertés töltött szűz,
100g fehérkáposzta és cékla saláta, 100g zöldség körítés/
300g
Meleg gurman tál /2 személyes/150g hasábburgonya, 200g rizs, 200g zöldség körítés, 120g rántott csirkemell, 100g roston sült sertés szűzérmek,80g marha sztroganoff/1,3,7
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
Ételek rendelésre
SERTÉSHÚS/CSIRKEHÚS/HALÉTELEK Sertéshús ételek 200g
Lacipecsenye/nyak,50g hagyma
150g
Sertés szűzérmek szalonna tarjával /sertés szűz, szalonna/1,7
150g
Montenegrói sertés hús /rántott hús burgonya tésztában, reszelt sajttal/ 1,3,7
150g
Natúr sertéshús gombával/1
150g
Natúr sertés hús/1
150g
Rántott karaj bundában/1,3,7
Csirkehús ételek 150g
Natúr csirkemell/1
150g
Csirke sztroganoff / ketchup, tejföl, savanyú uborka/1,7
200g
Királyi spíz /120g csirkemell, 40g szalonna,40g kolbász,40g hagyma/1
150g
Rántott csirkemell bundában/1,3,7
150g
Rántott csirkemell ropogós tésztában /1,3,7
150g
Natúr töltött Gordon blue /sajt, sonka, brokkoli/1,7
150g
Rántott töltött Gordon blue /sajt, sonka, brokkoli/1,3,7
150g
Montenegrói csirkehús /rántott csirkemell burgonyatésztában reszelt sajttal/1,3,7
150g
Rántott csirkemell bundában töltve penész sajttal/1,3,7
Halételek 150g
Bazsalikomos pangásziusz /4
150g
Rántott hal szelet/1,3,4,7
150g
Orly” hal szelet bundában/1,3,4,7
150g
Hal szelet növény-fokhagymás vajjal/1,4,7
200g
Grillen sült pisztráng/1,4,7
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
Ételek rendelésre
GYERMEK ÉTELEK/VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK/SAJTOS ÉTELEK Gyermek ételek 75g
Gyermek csirke sztroganoff/1,7
75g
Gyermek natúr csirke hús/1
75g
Gyermek csirkemell bundában/1,3,7
50g
Gyermek rántott sajt/1,3,7
60g
Gyermek rántott sajt sonkával/1,3,7
150g
Gyermek tészta vajjal, ketchup, reszelt sajt/1,3,7
100g
Hasábburgonya, ketchuppal
100g
Hasábburgonya tatármártással/3,10
130g/1db Palacsinta lekvárral és tejszínhabbal/1,3,7
Vegetáriánus ételek 200g
Sült brokkoli sajttal/7
200g
Tofu szója sajt angol zöldséggel/6,7
300g
Vegetáriánus rizottó/7
200g
Rántott karfiol/1,3,7
200g
Főtt karfiol vajjal/7
Sajtos ételek 100g
Rántott sajt/1,3,7
120g
Rántott sajt sonkával töltve/1,3,7
120g
Bundában rántott pásztor sajt sonkával töltve /1,3,7
150g
Sajtos spíz bundában/1,3,7
120g
Rántott encián áfonyával/1,3,7
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
Ételek rendelésre
DESSZERTEK/FAGYLALT Desszertek 70g
Rántott ananász palacsinta tésztában/1,3,7,12
260g
Palacsinta/2db/nutellával és tejszínhabbal/1,3,7,12
260g
Palacsinta/2db/lekvárral ás tejszínhabbal/1,3,5,7,8
310g
Palacsinta/2db/lekvárral, fagylalttal, gyümölccsel és tejszínhabbal/1,3,7,12
260g
Palacsinta/2db/lekvárral, dióval és tejszínhabbal/1,3,7,8
100g
Rétes öntettel/ajánlat szerint/1,3,6,7
100g
Rétes öntettel és tejszínhabbal/ajánlat szerint/1,3,6,7
100g
Rétes fagylalttal, öntettel és tejszínhabbal/1,3,6,7
100g
Gyümölcs torta Frutti/vegyes gyümölccsel és zselatinnal/1,3,7
200g
Gyümölcsös pohár tejszínhabbal és öntettel/7
Fagylalt 130g
Fagylalt pohár tejszínhabbal és öntettel/7
160g
Fagylalt pohár gyümölccsel, tejszínhabbal és öntettel/7,12
50g
Fagylalt/1 adag
Fagyasztott termékek az aktuális kínálat szerint. Kérjék a külön árlistát
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
Köszönjük a SARIS PARK-I látogatását. Az étlapot kidolgozta: Helena Áronová és csapatja Felelős vezető: Anton Gala Az ételeket elkészítette szakácsmester: Miroslav Lokaj és csapatja Nagy Sárosban:31.01.2011
A-megjegyzések, melyek érvényesek az egész étlappnak: Hús súlya nyers állapotba van megadva Fél adag ára 65% a porció árából Rendelni való ételek váras ideje 30-40 perc Kész ételek várás ideje 20 perc Ebéd menü, napi menü és kész ételek 11:00 órától rendelhetők. Kiválasztott ételek 10:00 órától rendelhetők. Az ételeket 21:30 lehet rendelni. Az összes ár az ÁFA-T tartalmazza
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
Allergén összetevők listája: 1. Glutént tartalmazó gabonafélék/búza, rozs, árpa, zab, tönköly és termékek 2. Rákok és termékek 3. Tojás és tojástermékek 4. Halak és haltermékek 5. Földimogyoró és termékek 6. Szója és szójatermékek 7. Tej és tejtermékek 8. Dió és diófélék 9. Zeller és termékek 10. Mustár és termékek 11. Szezámmag és termékek 12. Kén-dioxid és szulfitok/szárított gyümölcs, konzervált gyümölcs/ 13. Csillagfürt és termékek 14. Puhatestűek és termékek
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22
ŠARIŠ PARK – Stretnime sa pri dobrom jedle
ŠARIŠ PARK – chutné jedlá * domácke ubytovanie * skvelý relax na Šariši www.sarispark.sk,
[email protected], +421 51 747 04 22