Etikai normák és médiahasználat

BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

2010. FEBRUÁR 11.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Etikai normák és médiahasználat Kerületi megállapodás a „vadplakátolás” ellen

B

udafok - Tétény parlamenti választáson képviselõjelölteket indító szervezetei 2010. február 8án, hétfõn szentesítették aláírásukkal a médiahasználattal és az etikai normákkal kapcsolatos és megállapodásukat, amely Szabolcs Attila polgármester kezdeményezésére jön létre. A megállapodás értelmében a kampány az etikai normák betartásával, kulturáltan folyik majd. A választásokon induló jelöltek és jelölõ szervezeteik megegyeztek abban, hogy az eddigi gyakorlattal ellentétben az önkormányzat által kihelyezett 150 négyoldalú palánkra is kikerüljenek a pártok plakátjai, hirdetései. Ez összesen 600 ingyenes hirdetési felületet jelent számukra. Sorsolással állapodtak meg abban, hogy ki hová

Idõsügyi konferencia a várban Megoldást keresnek a budai önkormányzatok

A

ragasztja fel a saját hirdetéseit a palánkokon. Elfogadták az önkormányzat helyi média használatról szóló javaslatát is, ami minden nyilvántartásba vett jelölt, illetve jelölõ-

szervezet számára egyenlõ feltételeket biztosít a kerületi újságban és televízióban történõ megjelenésre. Cikkünk a 3. oldalon folytatódik.

Városálom a két kerék A

hétvégén szakmai konferenciát tartottak a biciklis közle-

kedés elõmozdítása céljából „Városálom-újratöltve” címmel.

Németh Zoltán alpolgármester, aki szintén részt vett a tanácskozáson - Budafok-Tétény bicikliútjaival kapcsolatban lapunknak elmondta, hogy a kerületben, például Rózsavölgyben nincs bicikliút, s a meglévõk sincsenek mindenütt összekötve. A tervezés fûzte hozzá - sokszor esetleges. A fõváros tervezõi például lépcsõre rajzoltak bicikliutat, s szerencse, hogy az egyeztetésnél ezt még idõben észrevettük - mondta Németh Zoltán. Budapest egyébként messze elmarad az európai átlagtól a bicikli-utak tekintetében is: Bécsben például ötször olyan hosszú a kerékpáros úthálózat, mint fõvárosunkban.

tavaly megrendezett országos idõsügyi konferencia után most a budai kerületek vezetõit, köztük Szabolcs Attilát kerületünk polgármesterét, valamint az idõsügyi tanácsokat és idõsügyi szervezeteket hívta közös megbeszélésre a Budavári Idõsügyi Tanács. A résztvevõk a találkozó végén közös nyilatkozatot fogadtak el, amelyben felhívták a figyelmet a kormányzati elvonások miatt bekövetkezett jelentõs életszínvonal-csökkenésre, valamint arra, hogy megszorítások helyett átgondolt idõspolitikára lenne szükség. A találkozó résztvevõit házigazdaként dr. Nagy Gábor Tamás polgármester, a Budavári Idõsügyi Tanács elnöke köszöntötte, aki emlékeztetett a nyugdíjasok helyzetérõl tartott korábbi találkozó céljaira és eredményeire. Elõadásában Szabolcs Attila kitért arra, hogy az utóbbi idõben számos téves információval vezetik félre a nyugdíjasokat, meghamisítva Varga Mihály Fidesz alelnök nyugdíjról szóló állásfoglalását, amelyben szó volt az úgynevezett skandináv-modellrõl is. Cikkünk a 6. oldalon olvasható.

2

V Á R O S H Á Z I

2010. február 26-án, pénteken 18 órakor a Szelmann-házban (Nagytétényi út 306.) Tarlós István, a Fidesz–KDNP fõvárosi frakciószövetség vezetõje, Balázs Péter színmûvész és Németh Zoltán országgyûlési képviselõjelölt, alpolgármesterünk

2010. február 11.

H Í R A D Ó

Meghívó Tisztelt választópolgárok! Kedves budafokiak, tétényiek! Sok szeretettel meghívjuk fórumunkra, amelynek témája: nyugdíj, nyugdíjrendszerek. mai nyugdíjrendszerrõl és jövõbeni elképzelésekrõl õszintén.

tart fórumot közéleti kérdésekrõl. Kérjük, támogassa a Fidesz–KDNP képviselõjelöltjét, Németh Zoltánt ajánlószelvényével. A cédulát leadhatja a XXII., Magdolna u. 22. sz. alatti Fidesz-irodában hétköznap 9 és 18 óra között vagy hétvégén 9–14 óráig. Telefonszám: 229-1983

Itt az idõ!

Elõadók: Herczog Lászlószociális és munkaügyi miniszter Lendvai Ildiko Budafok-Tétény országgyûlési képviselõje, az MSZP elnöke Idõpont: 2010. február 25. 15 óra. Helyszín: Baross Gábor Telepi Polgári Kör, 16. utca 22. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Együtt a kerületért Tisztelt választópolgárok!

A

2010-es országgyûlési választásokon kerületünkben a Szabad Demokraták Szövetsége és a Magyar Demokrata Fórum közös egyéni jelöltje Iván János villamos üzemmérnök, mûszaki tanár, nõs, 3 gyermek édesapja. A XXII. kerületi önkormányzat képviselõ-testületében 1998-tól aktívan dolgozik az itt élõ kerületi lakosokért. Képviselõi munkáját mindig is szolgálatnak tekintette. 2002–2006-ig alpolgármesterként dolgozott, kezdeményezésére és kitartó munkájának eredményeként valósulhatott meg Magyarországon elsõként a Rózsakerti lakótelepen az azbesztmentesítési program. Munkája során lokálpatriótaként, pártoktól függetlenül mindig az itt élõk érdekeit, a kerület fejlõdését tartotta szem elõtt. Családjával 18 éve él a Rózsakerti lakótelepen, ahol a lakók immár 3 egymást követõ ciklusban is egyéni képviselõvé választották. Gyakorló keresztényként fontosnak tartja a politika erkölcsi megújulását. Elkötelezett híve a tiszta erkölcsi alapokon mûködõ közéletnek. Kérjük, támogassa jelöltünket ajánlószelvényével és szavazatával. Kitöltött ajánlószelvényét eljuttathatja postán, személyesen az alábbi címekre, illetve egyeztetés alapján szívesen felkeressük önt. Levélcím: 1476 Budapest, Pf. 157, telefon: 06 (70) 229-9880. Üzenet hagyható: 482-0100, e-mail: [email protected].

www.mdf-budapest.hu

www.szdsz.hu

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Mit kell tudni a parlamenti választásokról? Hogyan kérhetünk igazolásokat, meddig lehet kifogásolni a névjegyzéket? A választás napja: – az elsõ forduló 2010. április 11. (vasárnap), – a második forduló 2010. április 25. (vasárnap). Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Budapest Fõváros 32. számú országgyûlési egyéni választókerülete. A választás elõkészítésében, lebonyolításában Budafok-Tétény XXII. kerületben közremûködõ Helyi Választási Iroda és a fõvárosi 32 sz. országgyûlési egyéni választókerületi választási iroda vezetõje: Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ címe: Budafok-Tétény Bp. XXII. kerület, Városház tér 11. (polgármesteri hivatal). A választással kapcsolatban információk kérhetõek a választási iroda tagjaitól: Névjegyzékbe való felvétel, illetve törlés, igazoláskérés, külképviseleti névjegyzékbe történõ felvétel eljárásával kapcsolatban: Zajácz Krisztina: +36 (1) 229-2611/217, [email protected]. Minden egyéb választással kapcsolatos kérdésben: dr. Szántó János: +36 (1) 229-2658, [email protected]. A választáson jelöltet ajánlani 2010. március 19-ig ajánlószelvényen lehet. A jelöléshez legalább 750 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. A névjegyzékbe történõ felvételrõl szóló értesítõt az ajánlószelvénnyel együtt 2010. február 8. és február 12. között – postai kézbesítéssel – küldjük meg a választópolgároknak. Azon választópolgárok, akik a fenti idõszak alatt nem kapták meg értesítõjüket és ajánlószelvényüket, 2010. február 15-ét követõen Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Okmányirodájában vehetik át. A névjegyzék 2010. február 10-tõl február 17-ig megtekinthetõ Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Okmányirodájában (1221 Budapest, Városház tér 11.). A névjegyzékbõl való kihagyás, törlés vagy a névjegyzékbe való felvétel

miatt 2010. február 10-tõl február 17-én 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani. A Magyar Köztársaság területén szavazni kizárólag személyesen, a

ványa Budapest XXII. kerületi, településszintû lakcímet tartalmazza. Az a választópolgár, aki a szavazás napján – akár az elsõ, akár a második forduló napján – külföldön tar-

Felhívás szavazatszámlálásra! A szavazatszámláló bizottságok a választópolgárok független, kizárólag a törvénynek alárendelt szervei, amelyeknek elsõdleges feladata a választások tisztaságának, törvényességének biztosítása, a pártatlanság érvényesítése, a választási eredmény megállapítása. A szavazatszámláló bizottság három tagját és szükséges számban póttagokat a települési önkormányzat képviselõ-testülete az országgyûlési képviselõk általános választásának kitûzését követõen választja meg. A képviselõtestület által választott tagok nem lehetnek a választókerületben jelöltet állító szervezet (pártok, társadalmi szervezetek) tagjai, valamint a választókerületben induló jelölt hozzátartozója sem. A bizottságok további egy-egy tagját a választókerületben jelöltet, illetõleg listát állító jelölõ szervezet, illetõleg a független jelölt bízza meg. A képviselõ-testület által választott tagokat az országgyûlési képviselõk általános választásának kitûzését követõen kell megválasztani és megbízatásuk a következõ általános országgyûlési képviselõválasztásig szól. A helyi választási iroda várja mindazok jelentkezését, akik szívesen részt vennének a választások lebonyolításának ezen felelõsségteljes feladatának végrehajtásában. A jelentkezéseket a polgármesteri hivatal jegyzõi irodáján Malicsekné Kovács Éva várja telefonon: 2292611/154, e-mailben: [email protected] és személyesen.

választópolgár lakóhelyén vagy lakóhelyétõl távol – igazolással – lehet. Igazolást – a választás elsõ és második fordulójára egyaránt – a lakóhely szerint illetékes önkormányzat jegyzõjétõl lehet kérni személyesen vagy meghatalmazott útján legkésõbb 2010. április 9-én 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy, hogy az legkésõbb 2010. április 6-án megérkezzen az illetékes helyi választási irodához. Ha az igazolás kiadását követõen mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szeretne szavazni, 2010. április 8-án 16.00 óráig egy alkalommal kérheti a lakcíme szerinti helyi választási iroda vezetõjétõl, hogy – az igazolás bevonásával egyidejûleg – vegye vissza a lakóhelye szerinti szavazókörbe. Budapest Fõváros 32. számú országgyûlési egyéni választókerületében igazolással szavazni Budapest XXII. ker., 010. számú szavazókörben (címe: 1221 Budapest, Szent István tér 1., általános iskola) lehet. Ugyancsak a 10. számú szavazókörben szavazhat az a lakcím nélküli választópolgár, akinek a lakcímigazol-

tózkodik, a Magyar Köztársaság nagykövetségén vagy fõkonzulátusán szavazhat. A külképviseleti névjegyzékbe történõ felvételét a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetõjétõl 2010. március 19ig kérheti személyesen vagy meghatalmazottja útján. Ha meghatalmazott útján nyújtja be kérelmét, a meghatalmazást is csatolni kell. Ajánlott levélben is benyújthatja kérelmét úgy, hogy az 2010. március 19-ig megérkezzen a helyi választási

irodába. A külképviseleti névjegyzékbe felvett választópolgár ugyancsak 2010. március 19-ig módosíthatja annak a külképviseletnek a megjelölését, ahol a választójogát gyakorolni kívánja, illetõleg kérheti törlését a külképviseleti névjegyzékbõl és visszavételét a lakcíme szerinti névjegyzékbe. A külképviseleti névjegyzékbe való felvételt „Kérelem a külképviseleti névjegyzékbe történõ felvételhez” címû nyomtatvány felhasználásával kell megtenni. A nyomtatvány rendelkezésre áll az okmányirodában, illetve letölthetõ a www.valasztas.hu honlapról is. Névjegyzékbe való felvétel (illetve törlés) iránti kérelmek átvétele, igazolások kiadása, illetve fogadása, magyar állampolgár külföldön történõ szavazási kérelmének átvétele az okmányirodában történik. A választással kapcsolatos ügyekben az okmányiroda – általános ügyfélfogadásától eltérõen – a hét minden munkanapján a választópolgárok rendelkezésére áll az alábbi idõpontokban: – hétfõ: 8.00–12.00 és 12.30–18.00 – kedd: 8.00–12.00 és 12.30–16.00 – szerda: 8.00–12.00 és 12.30–18.00 – csütörtök: 8.00–12.00 és 12.30–16.00 – péntek: 8.00–12.00, illetve – azokon a napokon, amikor egy-egy határidõ péntek 16.00 órára esik, természetesen 16.00 óráig biztosítjuk a választópolgárok fogadását. TEVANNÉ DR. SÜDI ANNAMÁRIA, A HVI, OEVI VEZETÕJE

A kommunizmus áldozataira emlékezünk

B

udafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata méltóképpen kíván megemlékezni a kommunizmus áldozatairól. Hagyományunknak megfelelõen koszorúzási ünnepséget és megemlékezést tartunk az alábbi program szerint. 2010. február 24. (szerda) 17 óra Helyszín: Budapest XXII. kerület, Városház tér, 1956-os emlékmû (rossz idõ esetén a Városháza Díszterme) Program: a résztvevõket köszönti Németh Zoltán alpolgármester Az áldozatokra emlékezik: Wittner Mária 1956-os forradalmár Közremûködik: Szatmári Attila színmûvész

Szeretettel várunk minden kerületi lakost!

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.

Megállapodás Amely létrejött az alulírott helyen és idõben Budapest Fõváros XXII. Kerület Önkormányzata (1221 Bp., Városház tér 11., képviselõje Szabolcs Attila polgármester), a Promontor Kft. (képviselõje: Bakonyi Viktor ügyvezetõ igazgató), valamint a Városházi Híradó (képviseli: B. Walkó György fõszerkesztõ) a 2010-es parlamenti választások kampánya során, a pártok számára az önkormányzati médiumokban biztosítandó médiamegjelenés tárgyában. A megállapodás aláírására az aláírók, illetve az általuk meghatalmazottak jogosultak.

Városházi Híradó 1. A Városházi Híradóban – annak mellékletében – az alábbi módon lehet hirdetményeket közzétenni: – Az országgyûlési választások elsõ fordulójáig két alkalommal (egy térítésmentes, egy fizetett), a hirdetés egy alkalommal maximum egy oldal terjedelmû lehet, díja bruttó 75 000 Ft. Az országgyûlési választások elsõ és második fordulója között egy alkalommal térítésmentesen, maximum 1 oldal terjedelemben. – A jelöltek fényképei, valamint a pártok logói egységesen színesben kerülnek közzétételre, amennyiben azt színes formában adják le az újság részére. A fekete-fehér színben leadott fénykép és pártlogó csak fekete-fehér színben jelenik meg.

PROMONTOR TV, plakátolás Az önkormányzat támogatásával mûködõ Promontor TV szolgáltatásainak igénybe vételét hatpontos megállapodásban rögzítették. A részleteket az önkormányzat honlapján olvashatják. Az önkormányzat által a közterületeken plakátok ragasztására biztosított helyek igénybevételének szabályai: – A kerület 150 pontján kihelyezésre kerül a fák köré elhelyezhetõ, négyoldalú palánk (600 felület) a jelölõ szervezet(ek) hirdetései számára. A táblák anyaga 7 mm-es nyár vízálló rétegelt lemez, 40×40 mm-es fenyõ lábakra szerelve. Az oszlop egy oldalának mérete: 85 cm széles, 120 cm magas a panel és a lábbal együtt 150 cm magas az építmény. A ráfestett felirat: „CSAK VÁLASZTÁSI HIRDETMÉNYEKNEK”. Az önkormányzat vállalja, hogy a tulajdonában lévõ közterületeket térítésmentesen biztosítja a jelölõ szervezetek részére. A fák körüli plakáthelyek a választást megelõzõ két hónapban állnak a jelölõ szervezet(ek) rendelkezésére. – A felületeket a jelölõ szerve-

zet(ek) egyenlõ arányban, sorsolással, díjmentesen vehetik igénybe. Az elvégzett sorsolás eredménye: az MSZP helye a felületen: jobb alsó; Jobbik helye: bal alsó; MDF–SZDSZ helye: jobb felsõ; Fidesz helye: bal alsó. A kihelyezendõ plakátokat a jelölõ szervezet(ek) helyezik ki. Az aláíró pártok vállalják, hogy a kampány során felhasznált plakátokat csak a kijelölt, ill. az általuk bérelt helyeken helyezik el.

Általános szabályok a kerületi újság, TV választási idõszakban történõ megjelenéseire: – A Városházi Híradó újságban történõ kedvezményes hirdetési lehetõség, valamint a választási rendezvényekrõl szóló beszámolóknál az az alapelv kerül rögzítésre, hogy a jelöltállítási határidõig minden indulását bejelentõ független jelölt, illetve olyan párt élhet ezekkel a lehetõségekkel, amelyek jelöltet kívánnak állítani, a jelölési határidõ lejárta után viszont csak azok a pártok, szervezetek, amelyek a kerületben legalább egy jelöltet állítanak, illetve a szükséges számú ajánlást öszszegyûjtõ független jelöltek. Ugyanez az alapelv érvényesül a Promontor TV biztosított fizetett megjelenési lehetõségeknél is. – A pártok által küldött anyag abban a formában kerül megjelenítésre a Városházi Híradó újságban és a Promontor TV-ben, ahogy a pártok elküldik, tehát az elküldött anyagon külön beavatkozást nem végezhet a szerkesztõ. Amennyiben ez mégis szükséges, mert az elküldött anyag nem felel meg akár nyelvhelyesség, akár más újságírói szempontok miatt, akkor az átdolgozott szöveget a szerkesztõség jóváhagyásra visszaküldi. A televízió esetében a felvett, tehát nem készen küldött anyagot adásba kerülés elõtt a pártok/képviselõk megtekinthetik, ha a vágás (montírozás) megkezdése elõtt idõpontot a egyeztet a szerkesztõvel. – Az ORTT 2006-os választásokra vonatkozó ajánlás II/6. pontja értelmében: „A kampány idõszakában az önkormányzatok közérdekû döntéseirõl lehetõség szerint a pártszereplést nem vállaló közigazgatási tisztségviselõktõl kell tájékoztatást kérni. A Városházi Híradóban, a Promontor TV-ben, valamint az önkormányzat által biztosított felületeken minden esetben egynek kell tekinteni azokat a pártokat, ill. szervezeteket, akik közös listát állítanak vagy közösen jelölnek egyéni képviselõjelölteket az országgyûlési választásokon. A fenti megállapodást az aláíró felek magukra kötelezõnek ismerik el, azt az önkormányzat hivatalos helyiségében február 8-án 13 órakor jóváhagyólag aláírták. BUDAPEST, 2010. FEBRUÁR 3.

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

5

H Í R A D Ó

Természeti értékeink, avagy a kerekasztal lovagjainak harca a környezetért T

avaly júniusban volt húsz éve, hogy elõször összegyûltek a kerületi „zöldek”, hiszen a rendszerváltás olyan környezetvédelmi kérdéseket hozott felszínre, amelyek ügyét, rendezését akkor társadalmi tanácsként, majd 1990 tavaszától egyesületként zászlajukra tûzték és azóta megoldották, vagy folyamatosan kezelik a Zöld Jövõ tagjai. Ami igazán fontos és értékes a munkájuk mellett az számomra az a lelkesedés és kitartás, amivel két hosszú évtizede ez a maroknyi elkötelezett ember dolgozik a kerület érdekében. Most húsz év után pedig egy rendhagyó természetvédelmi kerekasztal-beszélgetésre gyûltek össze a Zöld Jövõ Egyesület tagjai, valamint az elmúlt idõszakban a fontos témákban szerepet kapott szakértõk, civilek, államigazgatási munkatársak, valamint az érdeklõdõ helyiek a Klauzál-házban. Az összejövetel célja az volt, hogy viszszatekintsenek az elmúlt évekre, eredményekre, a Háros-sziget, a Tétényi-fennsík, a Duna-part, a Kis-Háros-sziget megvédett értékeire, valamint megbeszéljék az elkövetkezendõ idõszakban elõttük álló feladatokat és a fenyegetõ veszélyeket. Dr. Mészáros Péter, az egyesület elnöke köszöntötte a szép számmal megjelenteket, majd bevezetõ prezentációjában röviden visszatekintett az elmúlt két évtizedre. Már a megalakuláskor felhívták a figyelmet a térség két kiemelkedõ természeti kincsére – a Hárosszigetre és a Tétényi fennsíkra –, és egyben javaslatot tettek a területek védetté nyilvánítására. Hosszú küzdelem után ez a Háros-sziget, a „fõvárosi õserdõ” esetében 1993ra sikerült. A terület országos, kiemelt védettséget kapott. A Tétényi-fennsíkon a tulajdonosok – a honvédség, az önkormányzatok, a gazdálkodó szervek – érdekei sokáig gátat jelentettek a védettségnek, de a rengeteg munka után 1999 júniusában a fennsík fõvároshoz tartozó mintegy 115 hektáros területe helyi, fõvárosi védettséget kapott. 2000-ben projektet indítottak fõvárosi támogatással a Tétényi-fennsík biomonitoringozása,

tanösvény kialakítása, tájékoztató táblák létesítésére, és ugyanebben az évben elkészült a fennsíkon egy Természetvédelmi Oktató-Kutató Ház. Az azóta eltelt idõszakban részben pályázati projektek keretében, részben a fõvárossal kialakult együttmûködés keretében folytatják a Tétényi-fennsík kezelését, az élõhely rekonstrukcióját. Füzetes, karós tanösvényt alakítot-

tak ki, és rendszeres bejárásokat, tudatformáló akciókat tartanak a területen. A fenti két területrõl beszélt még Gergely Attila botanikus is, aki szintén tevékenyen segíti az egyesület munkáját, és aki nem mellesleg a Budapesti Corvinus Egyetem Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszékének adjunktusa. Rövid vetítéssel, képekkel illusztrálva követhettük a múlt és a jövõ feladatainak alakulását. Az egyesület munkájának egyébként kiemelkedõ szerepe volt abban, hogy a kerület és a térség két nagy szennyezett góca, a nagytétényi nehézfémszennyezés, a Metallochemia volt telephelye, a kapcsolódó lakóterületek és a budatétényi gáztisztítómasszalerakások ügyei, projektjei sikerrel lefolytak az elmúlt években, és az érintett területek mentesítésre ke-

rültek. Ezt követõen a Honvéd Sporthorgász Egyesület Lénárd András és Farkas Bálint az Egyesület elnöke számoltak be az elmúlt év kettõs eredményérõl, amelyért már több mint tíz éve küzdöttek. Ennek a munkának az eredménye, hogy a Hunyadi-szigetet tavaly védetté nyilvánították és elkészült a Honvéd-Hunyadi tanösvény is, amely a sziget élõvilágát mutatja be kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Ezzel is hozzájárulnak ahhoz a munkához, amelyet a Zöld Jövõ Egyesület már évek óta folytat, hiszen a környezeti nevelési programok mellett kapcsolatban állnak a helyi iskolákkal, ahol alkalmanként órákat, beszélgetéseket tartanak a gyerekekkel a helyi és azon túlmutató környezeti kérdésekrõl és kezdeményezõi voltak a kerületi iskolák rendszeres Föld napi vetélkedõjének. Ezek az eredmények is azt bizonyítják, hogy szükség van a helyi civil szervezetekre, szervezõdésekre, amelyek szívükön viselik egy-egy terület és természetesen az egész kerület sorsát, hiszen csak így lehet megmenteni a jövõ nemzedéke számára ezeket a fantasztikus területeket. SCHOLTZ VIKTÓRIA

6

V Á R O S H Á Z I

2010. február 11.

H Í R A D Ó

Közös nyilatkozatot adtak ki a budai idõsügyi tanácsok Szabolcs Attila: filléres gondokkal küzdenek a nyugdíjasok (folytatás a címoldalról) Az elmúlt években megszûnt a nyugellátások sokévtizedes biztonsága. A nyugdíj elõtt állók nem tudják, mikor és milyen feltételekkel kerülnek be a nyugdíjrendszerbe, míg a jelenlegi nyugdíjasok számára nincs biztosítva legalább a nyugdíjak reálértékének megõrzése – errõl szólt az idõsügyi konferencia amelyet a hétvégén a budavári önkormányzatnál tartottak meg.

nanszírozás folyamatos csökkenésérõl beszélt. Szabóné Varga Valéria, az Óbudai Gondozási Központ vezetõje szintén arról számolt be, hogy az állami szerepvállalás csökkenése miatt egyre nehezebb fenntartani az alapellátás rendszerét. Amíg nem lesz gazdaságélénkítés, az elosztható közpénz mennyisége sem fog bõvülni, ám az önkormányzatok már nem tudják sokáig fenn-

A

tartani a kormányzati megszorításokra épülõ rendszert.

találkozó résztvevõit házigazdaként dr. Nagy Gábor Tamás polgármester, a Budavári Idõsügyi Tanács elnöke köszöntötte. A találkozó célja kapcsán elmondta: fel kell hívni a kormány figyelmét bizonyos intézkedések következményeire, amelyek az idõsek életében húsbavágó, napi problémákat idéznek elõ. Az elõzmények ismertetése után dr. Pósfai Gábor, a Budavári Idõsügyi Tanács alelnöke konkrét számokkal igazolta az idõsek életkörülményeinek romlását. Jelezte: idén 4,1 százalékkal emelik a nyugdíjakat, ám az általános infláció 4,2 százalékos, a nyugdíjasok kiadásai 5,6 százalékkal növekednek, az igénybe vehetõ támogatások öszszege pedig 10 százalékkal csökken. Rámutatott arra is, hogy 2005 óta a nyugdíjak reálértéke drasztikusan csökken, az idõsek életkörülményeinek romlását mutatja, hogy az önkormányzathoz évrõl évre egyre többen fordulnak segélyért. Riczkó Andrea, a II. kerület képviselõje ugyancsak a helyi többletellátások fontosságát hangsúlyozta. Kovács Lajos, a XII. kerület szociális kérdésekért felelõs alpolgármestere elõadásában az állami fi-

A budai idõsügyi tanácsok konferenciájának nyilatkozata A budai idõsügyi tanácsok konferenciájának résztvevõi tiltakoznak az ellen, hogy a kormány az idõsek megtévesztése érdekében a

nyugdíjas társadalmat érintõ kormányzati megszorítások helyett az általa gerjesztett rémhírekrõl egyeztet az idõsszervezetekkel. Ismételten felhívjuk a kormány figyelmét, hogy az érdemi párbeszéd megteremtése érdekében állítsa vissza az Országos Idõsügyi Tanács mûködésének méltóságát. Lényegesnek tartjuk az idõsek hiteles tájékoztatását az elmúlt idõszak kormányzati intézkedéseinek hatásairól. Míg az Országos Idõsügyi Tanács szerint a jelenlegi nyugdíjrendszer stabil és az elmúlt idõszak intézkedései miatt fenntartható maradt, addig mi úgy látjuk, hogy a kormányzati megszorítások és a 13. havi nyugdíj megszüntetése miatt a nyugdíjasok életszínvonala jelentõsen, 15-20 százalékkal csökkent. A megszorítások mellett folyamatosan emelik a nyugdíjkorhatárt, és ezt egyes kormányzati szakértõi anyagok alapján akár 70 évre is kitolnák, figyelmen kívül hagyva a magyar társadalom egészségi állapotát, és az Európában szánalmasan alacsonynak számító várható élettartamot. Összességében mára már megszûnt a nyugellátások biztonsága. A nyugdíj elõtt állók nem tudják, mikor és milyen feltételekkel kerülnek be a nyugdíjrendszerbe, míg a jelenlegi nyugdíjasok számára

Szabolcs Attila beszéde: Az idõskori ellátáshoz kapcsolódó állami normatívákat folyamatosan csökkentik, illetve megvonják, miközben az önkormányzati feladatok állandóan nõnek. Budafok-Tétényben is nagyon sok az idõs ember, bár a beköltözések révén, lakóparképítéseknek köszönhetõen a kerületbe folyamatosan költöznek be a fiatalok is. Szabolcs Attila kiemelte: a nyugdíjasokat erõsen sújtja az ÁFA emelés, hiszen például a villanyszámlán sincs külön nyugdíjas rovat. 2008-ban emelték utoljára a minimál-nyugdíjakat, ami azért fájdalmas, mert a szociális támogatások nagy részét ehhez kötik, s így évrõl évre egyre kevesebben jogosultak ilyen segítségre. Idén nagyon kemény a tél, ezért arra utasítottam a szociális szolgálat munkatársait, hogy rendszeresen látogassák a bérlakásban élõ idõs személyeket, s értesítsenek minket a segítségre szorulnak – mondta a polgármester. Sok idõs ember ugyanis büszkeségbõl, vagy szégyenbõl nem folyamodik segélyért, s néha ez sajnos csak nagyon késõn derül ki. Hozzáfûzte: fokozottan kell ügyelnünk idõs polgártársainkra, ez a nemzedék nevelt fel minket, s nekik most minden filléres kiadást ötször is meg kell gondolniuk.

nincs biztosítva legalább a nyugdíjak reálértékének megõrzése. Megszorítások helyett átgondolt társadalom- és ezen belül idõspolitikára van szükség, amely kiszámítható és tervezhetõ jövõt jelent a nyugdíjasok és a nyugdíj elõtt állók számára. Olyan jövõt szeretnénk, amely biztosítja az emberi méltóság megõrzését, az emberek reális szükségleteit és az irántuk érzett felelõsséget helyezi fókuszba. Ezért a budai idõsügyi tanácsok konferenciájának résztvevõi nyomatékosan kérik a mindenkori kormányt és az országgyûlés tagjait, biztosítsák a nyugdíjak reálértékének megõrzését, megszüntetve azt a rendkívüli méltánytalanságot, hogy évek óta csökken a nyugdíjak vásárlóereje, egyre nagyobb szegénységbe sodorva az idõs embereket! Védjék meg az idõsek számára a biztonságot, a nemzet egésze számára megtakarítást jelentõ állami nyugdíjrendszert és ne engedjenek a privatizációt sürgetõ pénzügyi körök nyomásának.

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

7

Választ vár a BKV-tól a polgármester Levél dr. Kocsis Istvánnak, a BKV vezérigazgatójának

Ö

nkormányzatunkhoz egyre több bejelentés érkezik, melyek a BKV-járatok tisztaságát kifogásolják. A legtöbb panasz a 33as jelzésû autóbuszok állapotára vonatkozik. Így kezdõdik Szabolcs Attila polgármester dr. Kocsis Istvánnak, a Budapesti Közlekedési Vállalat Zrt. vezérigazgatójának február 4-én eljuttatott levele. Tisztelt vezérigazgató úr! Önkormányzatunkhoz egyre több bejelentés érkezik, melyek a BKVjáratok tisztaságát kifogásolják. A legtöbb panasz a 33-as jelzésû autóbuszok állapotára vonatkozik. A legutóbbi konkrét esetek: – 2010. február 2-án délelõtt a 1171 számú,

– 2010. február 3-án délelõtt a 1148 számú járatok rendkívül koszosak voltak. A bejelentõ elmondta, hogy naponta utazik a 33-as jelzésû busszal és a buszok állandóan koszosak és elhanyagoltak. Arról is tájékoztatott, hogy a problémát már többször jelezte az önök ügyfélszolgálatára e-mailben, ahol több hét után arról tájékoztatták, hogy az általa jelzett jármû takarítását elvégezték, ami sajnos nem fedi a valóságot, mert takarításnak nyomát sem látta. Kérem, szíveskedjen intézkedni a rendszeres takaríttatásról, illetve annak ellenõrzésérõl. A bejelentõk minden esetben utalnak a magas viteldíjakra, ezért úgy gondolják, hogy az adózott pénzükért

megvásárolt bérlet és jegy áráért jogos igényük a kulturált közlekedés, az árhoz mért szolgáltatási színvonalat várnak el a BKV-tól, amivel jómagam is egyetértek. Kérem továbbá a tisztelt vezérigazgató úr intézkedését a XXII. ker., Nagytétényi út 275. (Landler J. u.) elõtt elbontott buszváró visszahelyezésével kapcsolatban is. Az elbontásnál – 2009 októberében – ígéretet kaptunk arra, hogy két héten belül visszahelyezik a buszvárót egy közösen megállapított helyre. Sajnos ez a mai napig nem történt meg. A közelben több közintézmény van, az utasok nem tudnak fedett helyen várakozni, ezért ebben az ügyben is naponta érkeznek önkormányzatunkhoz a felhá-

borodott hangvitelû bejelentések. A BKV-sztrájk, a több hete tartó hideg idõjárás és havazás miatt a bejelentések száma megsokszorozódott. Munkatársaim több alkalommal kérték (írásban és telefonon) a visszahelyezésben illetékes cég vezetõjét a munka elvégzésére, amire többször ígéretet is kaptak, de sajnos a mai napig nem történt semmi. Legutóbb jómagam 2010. január 6-án küldtem levelet a fenti cégnek, de még választ sem kaptam. Kérem, szíveskedjen soron kívül intézkedni a fenti problémák megoldásáról. Várom írásos tájékoztatását.

volna jármûvét, igaz, az apróbb mûszaki problémákkal az utasok érdekében hajlandó megküzdeni még akkor is, ha nem szabad és nem is az õ feladata. Úgy véli, az általuk jelzett hibákat a mûhelyben dolgozók elõbb-utóbb azért kijavítják. Egy, a cinkotai garázsban dolgozó sofõr rosszabbnak ítéli az autóbuszok állapotát, mint kollégája. A garázsból több mint négyszáz busz indul naponta a forgalomba, köztük több kormánymû-, futómûvagy fékproblémával, ezért nem ritka, hogy a hibás jármû az elsõ megálló után lerobban. A sofõrök mûszak után leadják ugyan a hibajegyzéket, amit a mûhelyben javítani kellene, de sokszor napokig ugyanazzal a mûszaki problémával

indulnak dolgozni, mint az elõzõ napokban, bár pecsétes papír igazolja, hogy kijavították a hibát. Szerinte sok busz nem biztonságos, és a javítást alkatrész- és pénzhiányra hivatkozva nem végzik el. Abban egyetértenek, hogy az újabb Volvók sem sokkal megbízhatóbbak az utakon, mint Ikarus társaik. Ott az a gond, hogy bármilyen apró hiba jelentkezik, a computer azonnal letilt, és nem lehet továbbmenni. De míg egyikük a kisebb hibákat a helyszínen orvosolja, másikuk a hosszú idõ múlva megérkezõ szerelõkre bízza a hibaelhárítást, mert mint mondta: õ sofõrnek állt be, nem szerelõnek.

KÖSZÖNETTEL: SZABOLCS ATTILA

Buszhelyzet H

osszú és hideg az idei tél. Azoknak különösen, akik tudatlanul a kimaradt buszra várva ácsorognak a megállóban vagy leszállítja õket a buszvezetõ a menet közben meghibásodott jármûrõl. Megpróbáltunk utána járni, mi a baj a buszokkal, hogyan vélekednek munkaeszközükrõl a sofõrök. A Nemzeti Közlekedési Hatóság õsszel országszerte szúrópróbaszerûen vizsgálta a buszokat, melynek célja az általános állapotfelmérésen túl a téli idõszakra való felkészültségi szint ellenõrzése volt. Akkor a 472 ellenõrzött BKV-jármû 3,4%-át kellett berendelni mûszaki vizsgálatra, míg a többi társaság buszainak csak 0,9%-át. Az utasok kényelmi berendezésével kapcsolatban az NKH megállapította, hogy a régi típusú Ikarus buszok elavultak, nem kellõen karbantartottak, és a BKV a belsõ esztétikai állapotra sem fordít kellõ figyelmet. A Hamzsabégi úton lévõ garázsban dolgozó egyik sofõr szerint 2000-ben még náluk volt a legjobb géppark Budapesten, ezért „elit” garázsnak számítottak. Ikarus buszaik többsége a csuklós 435-ös volt, meg azok szólói, a 415-ösök. A 412-es, alacsonypadlós jármûveik, melyek a kerekes kocsikhoz is

alkalmasak, a belvárosban közlekedtek. Akkor a 20-22 éves 280-as Ikarus buszokból csak néhány volt a garázsban: a szürke orrú Tétény buszként, piros orrú változata gyors 7-esként szállította az utasokat. Négy-öt évvel ezelõtt azonban, amikor megjelentek a kihajthatós rámpás Volvo buszok, a BKV az esélyegyenlõség jegyében minden garázsba mindenféle buszt tett, így a sofõrök által kifutó garázsnak tartott Kilián-telep buszait is szétszórta a különbözõ telephelyekre. Az volt a cél, hogy minden vonalon közlekedjen alacsonypadlós, így rokkantak számára is használható autóbusz, öreg, lepukkadt jármû és a modernebb, komputervezérelt egyaránt. Most ebben a garázsban is, mint a többiben, egy csomó romos autóbusz van – kõkorszaki jármûvek, harmonikaajtóval, Csepel-kormánnyal, szívómotorral, szakadt bõrülésekkel – ipari hulladékok. Az agyonstrapált buszok mennek ugyan, de csörögnek, zörögnek, füstölnek és beáznak. Ezeket nem tartja a buszvezetõ életveszélyesnek, de öregek, korszerûtlenek, vezetésük pedig nehézkes. Õ tíz év alatt nem találkozott olyan problémával, ami miatt vontatni kellett

T.A.

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.

Mozicentenárium III. A

z Attila és Árpád mozik centenáriumát követõen nézzük meg, hogy alakult Budafok mellett Budatétény és Nagytétény mozgókép-vetítési helyzete. Budafok után jó tíz év késéssel, Nagytétény ébredt elõbb és létesített mozgóképvetítõt. Az elsõ némafilmvetítõ helyiséget a Wahl fivérek létesítették az akkori Fõ utcában (ma Nagytétényi út 278., a postával szembeni szerelvénybolt, korábbi Szivárvány Áruház helyén). A családi ház két lakásából kialakított mozi üzemre a hatóság 1921. végén adta ki az engedélyt, a vetítések 1922 kora tavaszán indultak. Kezdetben heti két alkalommal, szombat és vasárnap voltak némafilmvetítések. Szombaton egy, vasárnap két elõadást tartottak. Mivel viszonylag kis befogadóképességgel rendelkezett (kevesebb mint 100 nézõ lehetett jelen az elõadásokon) várható volt, hogy hamarosan egy újabb, nagyobb befogadóképességû helyiséget kell találni. 1927-ben a Spillerféle vendéglõ udvar felõli részében nyílt meg Tétény második mozija. Az akkori Fõ utca és Föld utca sarkán (ma Nagytétényi út 312.–Angeli út sarok) létesített mozi már több mint 200 nézõ számára nyújtott feledhetetlen élményeket. Mai ismereteink szerint mindkét mozit egy 3 fõs kis társaság vezette, melynek tagjai között találjuk a két Wahl fivért. A hangosfilm megjelenésével mindazonáltal ez a két mozi már nem vehette fel a versenyt, így az 1930-as évek elején Nagytétény elöljárósága pályázatot írt ki egy újonnan létesítendõ mozira, mely a hangosfilmek vetítésére is alkalmas. Így született meg a még ma is álló épületben a Tétény Filmszínház (Nagytétényi út 284.). Az elsõ mozifilmeket 1934-tõl láthatta a tisztelt nagyérdemû. Amikor Budafokon már bezárták, sõt lebontották a két remekbeszabott filmszínház épületét, akkor még Tétényben vígan forogtak a tekercsek a vetítõgépeken. Ám a sorsát a Tétény Filmszínház sem kerülhette el. Utolsóként azt is bezárták, szerencsére az épületet nem bontották el és így várja a feltámadást. Budafok közvetlen szomszédja, Budatétény – utolsóként – 1929-

ben kapott mozit. A kifejezés nem véletlen, hiszen ifjabb Láng István budafoki sváb zenész 1927-ben fordult a budatétényi községi hivatalhoz, hogy a település területén mozit létesíthessen. Az engedélyt azzal a kikötéssel kapta meg, hogy egy teljesen új épületet kell építe-

meltetésben való jártasság hiánya oda vezetett, hogy már 1930 nyarán hatalmas adósságokat görgetett maga elõtt az építtetõ. Hiába volt Láng István kiváló és elismert zenész, ez nem mentette meg a mozit. Ezért 1929 õszén, fájó szívvel bár, de megvált a mozitól. Az új tu-

is államosították. 1950-tõl vezették be a napi vetítéseket. Az 1960-as évek eleji átalakítás (szélesvásznú filmek vetítésére tették alkalmassá) a nézõtér befogadóképességének csökkenéséhez vezetett. Az 1960-as évek elsõ felének mozi nyilvántartási adatai szerint, felté-

nie. Az 1929 õszén megnyíló mozi a Jókai Mór út–Erzsébet királyné út csatlakozásánál épült meg. A több mint ötszáz nézõ befogadására alkalmas mozi a Jókai nevet kapta az utcáról. A hatalmas beruházási költség, valamint a mozi üze-

lajdonos a budatétényi illetõségû Szlabonyi házaspár lett. Tekintettel arra, hogy õk valószínûleg jól ismerték a helyi igényeket, új mûsorpolitikájukkal nyereségessé tették a mozivállalkozást. 1948-ban a többi mozival egyetemben a Jókait

telezhetõen 1963-ban a mozi nevét Délibábra változtatták. Azonban sem a szélesvásznúvá történt átalakítás, sem a névváltoztatás nem menthette meg Budatétény egyetlen moziját. Az idõ felette is eljárt, és az 1970-es évek második felében végleg bezárták. Az épülete eléggé romos állapotban, de ma is áll. Baross Gábor-telepnek önálló mozija soha nem volt. Bár, már az 1930-as évek második felétõl több alkalommal is voltak alkalmi vetítések, sõt Baross önállósodásának reményében a X. utca és XI. utca között kijelölt községi központban a községháza, posta mellett a filmszínház helyét is kijelölték, ez Baross önállósulásának elmaradásával csak terv maradt. A mozitörténet következõ, utolsó részében a XXII. kerület egyetlen kérészéletû mozijával, a Budafokkal foglalkozunk, valamint néhány, a mozikkal kapcsolatos érdekességgel ismerkedhetnek meg az olvasók. GARBÓCI LÁSZLÓ

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

Sült malac a tálon A legkülönlegesebb jelmezek egyike a tökfõzelék volt – fûzi tovább a szót Vivi. – Fölvettünk magunkra egy sárgás ruhát és egy hatalmas fazékba bújtunk. Nagyon meglepõdött mindenki, amikor megláttak minket, hiszen a legtöbben boszorkánynak vagy királylánynak öltöztek. Ezzel a jelmezzel megnyertük a csoportos legjobb jelmez díját is, azaz egy nagy tortát. Ezenkívül még voltak nagyon kreatív öltözékek. Alsóban a legzseniálisabb az volt, amikor egy apuka behozta a fiát egy hatalmas tálon, aki sült malacnak öltözött, almával a szájában. Karáth Dániel (14 éves)

Télûzõ A nagy hóban már a tavaszra gondolnak a kerületi diákok is. Farsangolnak, hátha azzal sikerül csökkenteni a hókupacok számát. De ha mégse, azt se bánják: legalább vidáman töltik a télvégi napokat. A Matild Média Iskola újságíróinak tudósítása.

Farsang az Árpádban Az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola két diákjával, Szûts Rebekával és Lénárd Barnabással beszélgettem. Fényes Napsugár Rebeka már számtalan jelmezt öltött magára az iskolai farsangokon. Volt már maci, cukorka, az Olsen ikrek egyik tagja. Hatodik osztályban a „Csillag születik” tehetségkutató mûsort parodizálták ki. Idén Fényes Napsugárnak, azaz idõjárás-jelentõnek öltözött. Barnabás szerint az idei farsang sokkal jobb volt, mint a tavalyi. Több idõt adtak a felkészülésre és ötletesebbek voltak a témák is. – Mi a Heti Hetest parodizáltuk ki. A barátnõm három különbözõ férfikaraktert játszott el – meséli Rebeka –, Joshi Bharatot, Sólyom Lászlót és Michael Jacksont. Nagyon sokat nevettünk rajta. Potyogtak a könnyeim – Mi az ünnepet jelmezes felvonulással kezdjük – mondja Rebeka – , aztán eszünk-iszunk. Ezt követõen pedig következik az eredményhirdetés és a diszkó. – Tavaly a tanárok nyuszijelmezt öltöttek és abban táncoltak – meséli Barnabás mosolyogva. – A mostani farsangon Kozsónak öltöztem. Abban a pillanatban, amikor beléptem az ajtón, mindenki elkezdett hangosan nevetni. – A nyolcadik osztályosok a tanárokat parodizálták ki. Szerintem ez volt az est fénypontja – mondja Rebeka. – Nekem potyogtak a könnyeim,

9

H Í R A D Ó

amikor engem játszottak el – teszi hozzá Túri Katalin néni, az iskola tanára. Király Dóri (14 éves)

Népszokások a Kolonicsban A Kolonics György Általános Iskolából Trautmann Kitty 8. a osztályos tanuló mesélt arról, hogyan zajlik náluk egy farsang. Az idei téma szokatlan – A farsang lényege a tél elijesztése és a tavasz várása – kezdi Kitty. – Varga Zsóka néni, a fõszervezõ és a többi tanár is úgy vélte, kössük ehhez a mostani farsang témáját. Valami újabbat, jobbat szerettek volna idén, mint tavaly. Végül úgy gondolták, a témánk a néphagyományok feldolgozása legyen. Mivel ezek a népi szokások mára teljesen háttérbe szorultak, ezen a napon újra feleleveníthette minden osztály. Kiszézés Kitty és osztálytársai nem igazán tudták, hogy mit dolgozzanak fel. Hisz a busójárást, a népcsúfolót, a farsangi köszöntõt, még az álesküvõt is lefoglalta már valamelyik osztály. Az osztályfõnök-helyettesük, Krausz Mónika néni megoldotta a gyerekek problémáját. – Észrevette Móni néni, hogy a kiszézést még nem választotta senki.

Bár nem ismertük ezt a néphagyományt, ám belevágtunk – meséli mosolyogva Kitty –, és végül a harmadik helyen végeztünk. A kiszézés egy jellegzetes néphagyomány vidéken. A lányok körben állnak, énekelnek, miközben a saját készítésû szalmabábut felöltöztetik. A fiúk addig elõkészítik a tüzet, majd ha minden készen van, rádobják a bábut a tûzre. Gömörei Niki (13 éves)

Igazi bohóc járt a Hugonnaiban A Hugonnai Vilma Általános Iskolában is nagyon várják már a tavaszt. Tatár Zsófiával és Nebehaj Viviennel beszélgettem. Igazi bohóc – A farsangot tanítás után a tornateremben tartjuk meg. Rengetegen jönnek el, mivel nagyon közkedvelt és színvonalas a rendezvényünk. Az alsósoknál sokan beöltöznek valamilyen mesebeli lénnyé, néha még a tanárok is – mondta Vivi. – Elsõ a jelmezes felvonulás, majd a legjobbakat megjutalmazza a zsûri. Ezt követõen egyéni és csoportos produkciókat láthatunk, majd egy igazi bohóc szórakoztatja a közönséget. Ezután aki éhes, az ebédlõbe megy, ahol terített asztalok várják. Az evés, ivás után megrendezik a tombolát, ahol rengeteg játékot sorsolnak ki. Végezetül a felsõsök diszkóznak egy fél órát – meséli Zsófi.

Filmet a farsangra! Míg sok iskolában már február ötödikén megtartották a farsangot, máshol még csak készültek rá. Így volt ezzel a Rózsakerti Általános Iskola is. A hetedik osztályból három tanuló és osztályfõnökük, Rostás Erzsébet jött el az interjúra. Veres Ádámmal, Benkó Dániellel és Paizs Cintiával beszélgettem. Felsõsök Elmesélték, hogy a felsõsöknek minden évben van egy feladatuk. Tavaly egy orosz zeneszerzõ zenéjére kellett kitalálni egy elõadást, idén egy mondatot kaptak: „Pécs, Európa kulturális fõvárosa”. Ez nehéz feladatnak tûnt, hiszen az osztályok nem mehettek le Pécsre. – Mégis, mit lehetne csinálni? – kérdezték. A hetedik osztály kitalálta és Veres Ádám elárulta nekünk. – A mi ötletünk egy filmforgatás volt. Osztálytársunk, Zsidákovits Dávid, a Matild Média Iskola tanulója írt egy forgatókönyvet, amit megvalósítottunk. – Egy zöld háttér elõtt játszottuk a jeleneteket – „green-box” szerûen, majd Dávid megszerkesztette, megvágta a filmet – mondta Dani. A történet arról szól, hogy az osztály kirándulni megy Európa kulturális fõvárosába, Pécsre, és egy lányt elrabolnak a csoportból. Cetliket találnak mindenfelé a városban a nevezetességeknél, merre menjenek, hogy megtalálják elveszett osztálytársukat.

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.

Legendás sportemberek Budafokon Olimpikon-találkozó a Vináriumban

D

r. Konrád János idén hatodik alkalommal hívta össze olimpikon barátait egy közös vacsorára, melyhez a helyszínt és a vendéglátást – mint eddig már sok éve – ismét Garamvári Vencel biztosította hatalmas borospincéjében, a Vináriumban. Az idei több okból is különleges alkalom, hiszen dr. Schmitt Pál húsz éve a MOB elnöke, valamint Buzánszky Jenõ hamarosan betölti 85. életévét. Este hat után a szervezõk már izgatottan várták a hangulatos fényben úszó Vinárium megterített asztalaihoz sportteljesítményeikrõl világszerte ismert vendégeiket. Kis idõ múlva megérkezett Szabolcs Attila polgármester és felesége, akik a vendéglátókkal együtt üdvözölték az olimpikonokat. Dr. Konrád János, a fõszervezõ, aki saját maga is olimpiai bajnok elmondta, hogy sajnos az idõ múlásával egyre kevesebben lesznek. Ritkán van lehetõségük így találkozni – fûzte hozzá – ezért szükség van az ilyen alkalmakra, a vidám mulatságra. A vidámság már az est elején sem hiányzott, hiszen a sporttársak és barátok kitörõ örömmel üdvözölték egymást, és Garamvári Vencel híres pezsgõi és a Creol duó spanyol gitárzenéje mellett szívesen idézték fel a régi szép emlékeket. Természetesen polgármesterünket is elkápráztatta a találkozó az olimpikonokkal. Mint mondta, itt évrõl évre igazi sportlegendákkal van lehetõsége találkozni, több bajnokot ifjú korában még a tv-ben sem láthatott. Az biztos, hogy keveseknek adatik meg az a lehetõség, ami kerületünk elsõ emberének, hogy személyesen köszönthette közelgõ születésnapja alkalmából az aranycsapat híres hátvédjét, Buzánszky Jenõt. Az óriási forgatagba egyszer csak betoppant az immáron húsz éve a Magyar Olimpiai Bizottság elnöki címét viselõ Schmitt Pál, aki üdvözölte a jelenlévõket, majd hivatalosan is elkezdõdött az este. Elõször Vad Dezsõ volt sajtófõnök ragadta magához a mikrofont, aki elmondta: az idei vacsora megkaphatná akár az „Elnök emberei” címet, mert azt a 97 olimpikont

Kárpáti Györggyel, a vízilabdasport nagy öregjével beszélget Szabolcs Attila

hívták meg, aki 2007-ben szolidalitást vállalva aláírásukkal hozzájárultak ahhoz, hogy Gyurcsány Ferencnek ne sikerüljön leváltatnia a MOB elnöki posztjáról Schmitt Pált. Vad Dezsõ után Konrád János üdvözölte az „elnököt és embereit” és köszönetet mondott a szponzoroknak, Tolnay Tibornak, a Magyar Építõipari Rt. elnökének, Gerencsér Lászlónak, a Hérosz Zrt. elnökének, valamint Garamvári Vencelnek, aki 2006-ban az év borásza volt, hogy ebben a gazdaságilag nehéz helyzetben is lehetõvé tették a találkozót. A sztárborász – aki annak idején maga is élsportoló volt – reményét fejezte ki, hogy kormányváltás esetén az ország sportolóinak helyzete is javul Fotó: Papp Tibor

majd, hiszen sportnemzet vagyunk és ezt sosem szabad elfelejteni. Konrád János után a Magyar Olimpiai Bajnokok Klubjának elnöke, Dömötör Zoltán köszöntötte Schmitt Pált, méltatva húsz éve tartó elnöki tevékenységéért, azt, hogy olyan hatékonyan segítette a sportolókat. Emlékeztetett a fényes gyõzelmekre, például arra, hogy a Helsinkiben a z olimpiai érembajnokságában a harmadik helyet szerezte meg Magyarország. Majd egy gravírozott dísztárgyat nyújtott át a klub nevében Schmitt Pálnak, akit egyben felkértek arra, hogy az est szponzorainak nyújtson át egy- egy olimpiai érmet. Legvégül Schmitt Pál üdvözölte a jelenlévõket, az elnök embereit

helyesbítve az elnök barátaira, köszönetet mondott a támogatásért. Majd Buzánszky Jenõt üdvözölte születésnapja alkalmából. Az elnök az evangéliumból idézett: „az a hit az igaz, mely cselekvéssel párosul”. Rámutatott, hogy ez a magyar sportolók esetében különösen igaz, hiszen eredményeiket a kemény edzéseket hittel párosítva érték el, és szereztek mérhetetlen örömet 15 millió magyar számára. Sportteljesítményeinket tekintve kilencedikek vagyunk a világon és ezt nem szabad alábbadni – hangsúlyozta – s hisz abban, hogy a nagyszerû edzõknek, hagyományoknak és elhivatott gyerekeknek köszönhetõen sikerül majd új eredményeket elérni. Elmondta, hogy húszéves pályafutását úgy élte meg, hogy minden napra jutott egy kis hit és egy kis cselekedet. A beszédeket a többfogásos, különbözõ elõételekbõl, levesekbõl, fõételekbõl és desszertekbõl álló vacsora követte. A késõ estig tartó beszélgetésekhez Garamvári Vencel olyan finom borait szolgálták fel, mint például a híres Sauvignon Blanc vagy a Cabernet Cuve márkákat. Az este szokás szerint a Garamvári Vencel bormúzeumában zárult, ahol már csak a legkitartóbbak mulatoztak, s mondtak búcsút egymásnak: jövõre veletek ugyanitt. SINKOVICS SZILVIA

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Festmény és grafika A

kerület legjobb rajzosai gyûltek össze február 2-án a Rózsakerti Általános Iskolában, hogy a rajztanárok és a szakmai zsûri elõtt, egymás társaságában adjanak számot rajztudásukról. Az eredményhirdetésen Csányi Józsefné munkaközösség-vezetõ, a verseny szervezõje megköszönte a versenyzõk munkáját, majd Németh Zoltán alpolgármester gratuláció kíséretében átadta az emléklapokat és az elsõ három helyezettnek járó okleveleket. A kerületi versenyre érkezõ diákok egy kész munkával érkeztek az iskolába, melyekbõl rögtönzött kiállítás nyílt a könyvtár elõtti folyosón. A helyszínen mindkét korosztály versenyzõi grafitot, szenet vagy pácot használhattak mûveik elkészítéséhez Az ötödik és hatodik évfolyamosok A három kismalac címû népmeséhez készítettek illusztrációt, míg a felsõbb osztályosok egy elõre beállított csendélet választott részletét raj-

zolták le. A 36 gyerek kilenc iskolából érkezett, és csendben, feszült figyelemmel dolgozott két órán keresztül. Ezalatt a zsûri tagjai, Kaintz Regina ötvös-, Bányai Gábor keramikus- és Mlillavári

Szilvia szobrászmûvész a beadott munkákat értékelte. Az elkészült grafikák és az otthonról hozott mûvek pontszámai alapján alakult ki a rangsor. Az 5–6. osztályosok közül a ha-

todikos Mazár Laura Virág (Kempelen) lett az elsõ, és a szintén hatodikos Budai Béla (Hugonnai) a második, míg a nagyobbaknál Kéry Dorka (Kossuth) nyert és Ramos Júlia (Hugonnai) lett a második. Néhány szó a gyõztesekrõl. Mazár Laura Virág egy korábban készült festményét hozta el, mert hétfõn tudta meg, hogy indul a keddi versenyen, és így nem volt ideje felkészülni rá. Kéry Dorka viszont már egy hónapja fest és rajzol, hogy itt megállja a helyét. Budai Béla három éve sokat rajzol, minden nap legalább két órát – legszívesebben tárgyakat, ceruzával. Ramos Júliát pedig meglepte, hogy második lett. Tanára ösztönzésére jött el a versenyre, bár õ is szívesen rajzol, és mint mondta, divattervezõnek készül. A négy gyerek a budapesti rajzversenyen képviseli kerületünket – reméljük, ugyanilyen sikerrel. T.A.

A hónap mûvésze: Radóczy Mária A tûzzománcképek mestere

R

adóczy Mária 1949-ben született, kerületünkbe 1994-ben költözött. Tanári diplomáját a Szegedi Tanárképzõ Fõiskolán szerezte, majd 1986-ban a Magyar Képzõmûvészeti Fõiskolát végezte el. Rövid idõ alatt kiderült, hogy a mindig mosolygós, energiával teli, lendületes mûvészpedagógus a kerületi közélet aktív résztvevõje lesz. A történet 13 évvel ezelõtt azzal kezdõdött, hogy Marika az otthonához tartózó pincét megnyitotta a nagyközönség elõtt. A külsõs kiállítók mellett Marika állandó kiállítása fémjelzi a galériát, a nagy gondossággal tervezett, kivitelezett, szinte ékszer hatású tûzzománc képek. Alkotásain a mesék-regék világától kezdve a népi motívumokon át a bibliai jelenetekig csodás történetek kelnek életre. Marika hisz abban, hogy miközben az üvegrétegeket fáradságos munkával egymásra égeti, a végeredménnyel derût, optimizmust és szeretetet közvetít közönsége felé. Hisz abban is, hogy sok-

szor egy mosoly, egy jó szó többet ér bárminél. A mûvésznõ a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola és a Kempelen, Farkas Gimnázium tanáraként évekig oltotta a mûvészet szeretetét és tiszteletét tanítványaiba igen eredményesen, hiszen szakköröseivel számos nemzetközi versenyt nyert.

Tanítványaihoz fûzõdõ bensõséges kapcsolata kiállta az idõk próbáját, hiszen egykori diákjai a mai napig vissza-visszatérnek hozzá. A fiatal mûvészeknek sokat jelent, hogy Marika lehetõségeihez mérten támogatja õket pályájuk alakításában. A Szociális Szolgálat idõsei és a Nagytétényi Idõsek Klubja is hálával gondol Marikára, aki éveken keresztül vezette náluk a kézmûves-foglalkozásokat, visszaadva a nyugdíjasok számára az idõs lét értelmét. Marika meghívja õket a galéria rendezvényeire, így a kapcsolat nem szakadt meg. Egyébként az itteni rendezvényeket bárki látogathatja – belépõjegy nélkül. A mûvésznõ legfontosabb egyéni kiállításai Szentendrén és Limburgban, Németországban voltak, és természetesen jelenleg is van kiállítása a Radóczy Galériában. Folyamatosan részt vett csoportos kiállításokon, például 1985–2008 között a XXII. kerületi képzõmûvészeti kollektív tárlatokon.

Közgyûjteményben itt Budapesten, a Tûzoltó Múzeumban található a Szent Flórián címû alkotása. Marika munkássága olyan egyéni hangvételû, magas színvonalú, örök értékeket hordozó világba vezeti a mûvészetszeretõket, amelyre az egész XXII. kerület büszke lehet. Ezúton gratulálunk a mûvésznõnek, kívánunk további sikereket, kitartást, jó egészséget és soksok kiállítást a galériájában.

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.

Kertészkedjünk! Kertészeti tanácsok február végén

I

dén a február hidegen, csapadékosan indult, felidézve a régi teleket, amikor decembertõl február végéig tartott a hótakaró, és nem enyhült 10 °C fölé a hõmérséklet. A kertészek jól tudják, hogy a hideg és a vastag hótakaró nagyon hasznos a kertnek. Az erõs fagyok elpusztítják a kártevõk áttelelõ lárváinak nagy részét, így kevesebb növényvédelemre lesz szükség az év folyamán. A vastag hópaplan pedig hõszigetel, megvédi a növények talajmenti részeit az elfagyástól, és késõbb, amikor elolvad, nedvességgel látja el a frissen felengedett földet. Havazás után, vagy ha erõs, száraz fagy van, nézzünk körül a kertünkben. Minél kevesebb helyen lépjünk a gyepfelületre vagy ágyásokba, hagyjuk sértetlenül a hóréteget. A hóban kialakuló ösvények olvadás után nagyon jól meglátszanak a gyepen. Rázzuk le a vastag, nehéz havat a fák, cserjék és örökzöldek ágairól, különben elhajolhatnak, letörhetnek. A csúszásmentesítésre ne használjunk sót, mert az az ellapátolt hóval együtt általában a növények tövére kerül, onnan olvadáskor a talajba mosódva mérgezi növényeinket. Helyette használjunk homokot, fûrészport. Ne feledkezzünk meg a madarak folyamatos etetésérõl sem. Hó- és fagymentes napokon tisztítsuk meg az évelõágyakat, és szórjuk ki a hosszú hatástartalmú mûtrágyát. Száraz idõben a gyepre kiszórhatunk 2 cm vastagságban rostált komposztföldet is. Gereblyével elterítve mindenütt azonos vastagságú lesz. Fagymentes napokon, száraz idõben locsoljuk a tûlevelû fákat, cserjéket. Erõs fényben ezek ugyanúgy párologtatnak, mint nyáron, a fagyott földbõl viszont nem tudnak vizet felvenni, így igen könnyen kiszáradnak. Ilyenkor takarással óvjuk a fiatal (1-2 éves) örökzöldeket. Enyhébb idõben távolítsuk el a fák törzsére rögzített rovarfogó enyvgyûrûket. Ha könnyen átmelegedõ, homokos talajunk van, elvethetjük a fagyban csírázó növényeket is (nefelejcs, tavaszi hérics,

harangláb, kökörcsin, tündérfürt, ökörfarkkóró, salamon pecsétje, ligetszépe, kõtörõfû, boglárkafélék, primula). Ezek olyan, hegyvidékekrõl származó vad növények, amelyeknek hóra, fagyra van szükségük a kikeléshez.

nem tudnak begyógyulni. A metszési munkák, különösen a gyümölcsfák metszése komoly szakértelmet kívánnak, ezért ezeket legjobb szakemberre bízni, vagy legalább tanulmányozzunk megfelelõ szakkönyveket a metszés elkezdé-

–2° C fölött már metszhetjük a gyenge növekedésû fákat, bogyós cserjéket. Februárban végezzük el a gyümölcsfák metszését is. Csak fagymentes idõben metsszünk, erõs fagyban ugyanis a rideg és törékeny hajtásokon ejtett sebek

se elõtt. A teljesség igénye nélkül szerepeljen itt néhány hasznos szabály. Február végéig fejezzük be a sövény metszését, különösen a fagyal-, gyertyán- és galagonyasövényekét. Ha lombhullató sövé-

ORCHIDEAAKCIÓ Elegáns és gyönyörû: orchidea, a tökéletes ajándék 1 szálas orchideák különbözõ színekben: – 1 db 1990 Ft, – 2 db 2990 Ft FANTASZTIKUS KÖNYVAJÁNLAT

Nagy dísznövénylexikon Tökéletes útmutató a nálunk legnépszerûbb kerti és szobanövényekhez. Most 8000 Ft helyett csak 4000 Ft Fitoland Dísznövénykertészet Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4., a Szoborpark mellett Nyitva: mindennap 8.00–18.00 óra között További szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon.

nyünk felkopaszodott, ezt csak radikális visszametszéssel, ifjítással hozhatjuk rendbe. A sövény magasságától és a sövényt alkotó növényfajtól függõen olyan mértékig vágjuk vissza, hogy a sövény formája újból kialakítható legyen. A felkopaszodás ellen úgy metsszük késõbb a sövényünket, hogy oldala kissé befelé dõljön. Így kapnak elegendõ fényt az alsó, földközeli hajtások is. A díszcserjék radikális ritkítására is szükség lehet, ha sûrû vagy többéves a telepítés és a növények erõsen összenõttek. Díszcserjéink alakító metszése során fontos megkülönböztetni az eltérõ idõben virágzó fajokat, fajtákat. Mivel a célunk legtöbbször a pompás virágzás, igen kellemetlen, ha a bimbós ágakat levágva cserjénk egész évben csak szép zöld levelével díszít. Enyhén metsszük vissza azokat a virágos cserjéket, amelyek a virágokat az egyéves vesszõn fejlõdõ rövid hajtásokon hozzák (gyöngyvesszõk, gyöngyvirágcserje, rózsalonc, kányabangita stb.). A virágaikat az erõs évi hajtásból fejlesztõ cserjéket erõsen viszszavághatjuk (pl. bugás hortenzia), a gyengébb hajtásokat erõsebben vágjuk vissza, az erõseket kevésbé. A nyári orgonát is ilyenkor metsszük vissza, utána istállótrágyával vagy lombbal, tõzeggel vastagon takarjuk, hogy ne fagyjon vissza. Most ne metsszük azokat a fajokat, amelyek kifejlesztették bimbóikat a nyár folyamán [orgona, aranycserje (Forsythia), lilaakác, aranyesõ, boroszlán, díszcseresznye]. Ezeket legfeljebb ritkítsuk (távolítsuk el az elöregedett hajtásokat). Kerti munkáink elvégzése után jól esik a meleg szobába visszatérni, és onnan figyelni a rendbe tett kert téli szépségeit. A pihenés során ne feledkezzünk meg a közelgõ Valentin-napról, amikor egy kis meglepetéssel a békés otthont még szeretettelibbé varázsolhatjuk. FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

Itt a farsang, áll a bál a Bartókban J

anuár 26-án farsangi játszóházzal vártuk a leendõ elsõs tanulóinkat a Bartók-iskolában. A jókedvre hangoló zene után beszélgettünk a farsangi népszokásokról, majd mondókát tanultunk. A kicsik álarcot készítettek, míg szüleik az iskolával ismerkedtek. Az álarcok elkészülte után táncra perdültünk. Mire a szülõk visszatértek körútjukról, a gyerekek színes maskarában várták õket, s elõadták újonnan tanult versikéjüket. Reméljük, a következõ – február 23-ai angolos játszóházunkon, amelyet 16 órakor kezdünk – is ilyen sokan és ekkora jókedvvel vesznek majd részt.

13

H Í R A D Ó

Tisztelt támogatóink! A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2008. évi személyi jövedelemadójuk 1%-ával segítették egyesületünk célkitûzéseinek megvalósítását. A befolyt összeget, 114 268 Ft-ot egyesületünk informatikai berendezésre és informatikai programok beszerzésére fordította. Támogatásukat ez évben is köszönettel várjuk. Adószámunk a www.baratikorok.hu honlapon megtekinthetõ.

1% az óvodáknak A 2009. évi adóalapjuk 1%-át ez évben is felajánlhatják a tagóvodák részére, az alábbi számlaszámokra: Tagóvoda neve: Bartók Tagóvoda Csemetekert Tagóvoda Csicsergõ Tagóvoda Ficánka Tagóvoda Leányka Tagóvoda Maci Tagóvoda Napocska Napközi Tagóvoda Szivárvány Tagóvoda Tündérkert Tagóvoda Varázskastély Tagóvoda Zöldecske Tagóvoda

Alapítvány neve: Adományhoz számlaszám: HAT-SZÍN Virág Egyesület Barossi Palánták Óvodai Intézményt Segítõ Alapítvány Torzsarágó Alapítvány Ficánka Alapítvány az Óvodai Oktatásért 11722003-20160247 Csillagszemû Alapítvány Micimackó Alapítvány Gyermekmosoly Alapítvány Mezei Virág Óvodai Alapítvány Figyelj Ránk Alapítvány Varázskastély Alapítvány Zöldecske Alapítvány 11722003-20159948

Felhívás Valamennyi zöldkártya- és vizsgaállomás részére A Budafok-Tétény Ipartestület székházának nagytermében 2010. február 17. (szerda) 16 órakor kezdõdõ fórumon megalakul a zöldkártyások érdekvédelmi szervezete. Várjuk mindazon kollégák részvételét, akiket a 77/2009. KHEM–IRM–KvVM rendelet ellehetetlenített, és közös erõvel szeretnének tenni a vállalkozásuk megmaradásáért. A fórumra a szakmai érdekképviseleti szervezetek képviselõit, a média képviselõit is meghívjuk.

1%-hoz adószám: 18240304-1-43 18241226-1-43 18250640-1-43 19672232-1-43 19677189-1-43 19677615-1-43 18238183-1-43 18234787-1-43 18253344-1-43

Törölte az APEH a vagyonadó-kalkulátor adatait Miután az Alkotmánybíróság keddi határozatában alkotmányellenesség miatt visszamenõleges hatállyal megsemmisítette az egyes nagy értékû vagyontárgyakat terhelõ adóról szóló törvény lakóingatlanokra vonatkozó részeit, valamint a 242/2009. (X. 29.) Korm. rendeletet, az APEH elnöke elrendelte az adóhatóság internetes oldalára kihelyezett vagyonadó-kalkulátort használókról rögzített adatok adatvédelmi szabályok szerinti megsemmisítését. Az adatok megsemmisítése az AB határozat közzétételének napján, 2010. január 28-án megtörtént. A nagy értékû lakóingatlan adójáról bevallást benyújtó adózók esetében az adóhatóság intézkedik a bevallás adatainak törlésérõl, az iratok megsemmisítésérõl, és errõl az érintetteket egyedileg tájékoztatja. Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal

GYERMEKJÓGA

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT

MOZGÁS ÉS JÁTÉK 4–10 éves korig Ipartestület/Ezüstplatán (Mária Terézia u. 60.) szerdánként 17.00–18.00.

www.zarkiraly.hu + SZOLGÁLTATÁSAINK: • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

! ! 0% at –1 mb o sz

Érd.: 06-30-642-4844. Célja: összpontosítás, kiegyensúlyozottság, élmények megélése.

1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda

NONSTOP 291-2800, 06 (30) 269-0001

Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Budafoki fogstúdió és fogtechnika

Gyermek és Felnõtt FARSANGI JELMEZEK

Fogsorok, hidak, koronák készítése és javítása. Törhetetlen fogsorok készítése. SoniWhite II fogfehérítés. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 ezer forinttól. Cím : XXII. Budafok, Mezõ u.13. Tel.: 226-0373, 06-20-555-7821.

vására: 1000Ft/db -tól. Kölcsönzés: 2000 Ft/4 nap. Cumóka Bababolt, 362-3156. 1224 Bp., IV. u.1/B. www.cumoka.hu

Antialkoholista brigád. Szobafestést, mázolást, tapétázást, csempézést, szõnyegpadlózást, kõmûvesmunkákat, gipszkartonozást, víz, villanyszerelést, parkettacsiszolást ingyenes bútormozgatással. Szükség szerinti nagytakarítással vállalunk. Tel.: 06-209982-369, tel/fax: 365-2662

Fogászati asszisztenst,

Több nyelven tudó gyógymasszõr házhoz megy! Széken ülve frissítõ irodai masszázst, illetve hagyományos gyógymasszázst vállal racionális áron. Tel.: +3670-391-7490

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a Klauzál-házban Dr. Veres Mónika ügyvédhez

dentálhigiénikust keresünk érdi magánklinikára. Gyakorlat és angolnyelv-tudás szükséges! Tel.: 06-23-376-173

Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!

H Í R A D Ó

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 207-3971

TÉVÉJAVÍTÁS azonnal, helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393

cégjogi kérdésekben csütörtökönként 18 és 20 óra között. Elõzetes idõpont-egyeztetés az [email protected] vagy a mûvelõdési központ titkárságán: 226-8634 vagy 226-0559/101 mellék.

SOS Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437

Széchenyi-kártya ügyintézés! Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.

Fõvárosi Önkormányzat Idõsek Otthona Pénzügyi Csoportja (1112 Budapest, Kamaraerdei út 16.) felvételre keres: 1 fõ gondozási díj számfejtõ csoportvezetõt Munkakör betöltéséhez szükséges: felsõfokú szakirányú iskolai végzettség; számítógép World, Excel felhasználó szintû ismerete Elõny: szoc. intézményben szerzett gyakorlat ECOSTART program felhaszn. szintû ismeret Pályázat benyújtás feltételei megtekinthetõk: 2010. jan. 22-tõl www.kamerdo.hu, 2010. 02. 01-tõl www.kszk.gov.hu, www.budapest.hu

Alakformáló zsírégetõ torna max. 7 fõ - Mártival. Tel.: 06-70-315-9700 (Tanító u.). Az elsõ óra ingyenes.

Diplomás zenetanárnõ vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelméletoktatást kezdõ és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810

Montessori Óvodánkban tartandó elõadásra szeretettel várunk minden érdeklõdõt, szülõket, nagyszülõket, pedagógusokat Témája: a Montessori módszer és eszközei. Idõpont: 2010 február 15., 17 óra, helyszín: Bp. XXII. Nagytétényi út 67. Az elõadás ingyenes. Tel: 06 20 450 2009, email: [email protected]

lehet fordulni családjogi, munkajogi, ingatlanjogi és

2010. február 11.

Farsangi Tátika Klub februát 23-án fél 10-tõl a Klauzálházban. Vidám farsangi dalok, tavaszvárás, pacsmagolás, meglepetés vendég és minden amire a normál foglalkozásokon nincs idö... Részletek a www.tatikazene.hu oldalon.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Bp., Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Hétközi programjaink változatlanok. Hétfõ 18–19-ig családi torna. Kedden 19.15: Jóga. Szerda 17.00: Szivárvány Táncszínház. Csütörtökönként Gyermektáncház és játszóház-foglalkozás, este 18.30-tól pingpong, szombatonként 10.00–10.45-ig zeneovi. 13-án szombaton, 20 órakor FARASANGI BÁL! Közremûködik a Spárga zenekar, a vendégsereg (reméljük, jelmezben), a jókedv és a kis büfé – az otthoni finomságok mellett plusz tombola és játék! Belépõ: 1500 Ft/fõ. Helyfoglalás: Balogh Ágnes 06 (20) 350-8232. 14-én vasárnap 17 óra: Gyermekfarsang – Jelmezbál. Belépõ: 400 Ft/fõ. 15-én hétfõn 15 órától Otthon Segítünk Szolgálat. Szívesen segítünk, látogasson el közénk! 27-én szombaton 18.00: Rózsavölgyi Esték. Háború a nemzet ellen – vendégünk Jelenczki István filmrendezõ, képzõmûvész, az azonos címû film rendezõje. Ajánljuk a film elõzetes megtekintését. Belépõ: 600 Ft/fõ.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. kerület, XVI. u. 22. 16. k., 16.00: Nyugdíjasklub. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 17. sze., 17.00: Öreg cserkészek találkozója. Vezeti Simon László. 19. p., 18.00–19.00: Zenés nõi kondicionáló torna. 23. k., 16.00: Zenés táncos délután. Vezeti Balázs Jánosné és Tóth Béla. 24. sze., 18.00: Barossi Rovó Társaság összejövetele. 26. p., 19.00: Iparos találkozó. Vezeti Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 27. szo., 13.00: Eötvös Lóránd Természetjáró Egyesület és a Polgári Kör baráti összejövetele. Vezeti: Osztermann Miklós. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. A kölcsönzés ingyenes. Megalakult a szülõk és gyerekek játékos klubja. A klubfoglalkozások minden szombaton 16 órakor kezdõdnek. Újra indul a zenés családi torna minden csütörtökön 18–19 óráig.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Február 20-án Polgárbál, jegyek igényelhetõk a helyszínen (1225 Bp., Nagytétényi út 306.), február 8–19-ig naponta 17.00–19.00 között 2000 Ft/fõ. A hangulatos zenét a Tököli zenekar szolgáltatja. Február 27-én operett nosztalgiaest, Leblanc Gyõzõ és Tóth Éva önálló estje. Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14.00–16.00ig. Vezeti: Szárazné Becze Anna. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00. Vezeti: Csáfordi Lajos. Saolin kungfu: hétfõ 19.00–20.00-ig. Vezeti: Kovács Géza. Jazzbalett: kedd 16.30–19.30, szerda: 16.00–19.30, csütörtök: 15.30–18.30, péntek: 15.00–18.30-ig. Vezeti: Bánhidi Petra. Versenytánc: csütörtök, péntek 18.30–20.30-ig. Vezeti: Betz Attila. Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap 3. hétfõjén klubnap 16.00–19.00-ig. Vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18.00–21.00. Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14.00 órától. Vezeti: Landi János.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Tanfolyamok

H Í R A D Ó

15

Aerobic: szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között. Tanfolyamvezetõ: Práger Kitty. Budafoki Kempo Klub: hétfõn és csütörtökön 18.30–20.00, pénteken 19.15–20.30. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Hastánc – vezeti Diófási Orsolya. Hatha jóga tanfolyam: minden hétfõn 9–10.30 óra között. Tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné jógaoktató. Alapozó terápiás mozgásfejlesztés óvodásoknak, kisiskolásoknak: kedd, szerda, péntek 17–19 óra között. Beiratkozás folyamatosan! Tanfolyamvezetõ: Szabó Csilla 06 (30) 325-3888. Nõi alakformáló torna: kedden 18.30–19.30, csütörtökön 17.15–18.15 óra között. Vezeti: Mócsánné Karakai Márta. Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda: hétfõ és péntek 16.45–17.45-ig balett IV. (8–11 éves korig), 17.45–18.45-ig jazzbalett (6–11 évesig), kedd és csütörtök 18.15–19.15-ig balett II. (7–9 évig), ide várunk még jelentkezõket!!!!! Tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra 06 (20) 586-9818. Kedd és csütörtök 18.15–19.15-ig balett II. (7–9 évig) ide várunk még jelentkezõket! Versenytánc: Tánciskola kezdõ vasárnap 16–17 óra között; haladó vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latin-amerikai szerdán és pénteken 16.30–19.00 óra között, vasárnap 18–19 óra között. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt és Práger Kitty. Kismama jóga: csütörtökönként 10.00–11.30, jelentkezés folyamatosan, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó. Pilates alakformáló módszer kedden 17.15–18.15, csütörtök 9.00–10.00, érdeklõdni Németh Szilvia 06 (30) 297-6698. TÁ-TI-KA Babazene. Hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10.00-tól. Folyamatos csatlakozási lehetõség. Tanfolyamvezetõ: Vassné Varga Ágnes. Fakalimka-fantázia. Kreativitás-, készség- és képességfejlesztés – kézmûvesfoglalkozás-sorozat 7 éven aluliaknak hétfõnként 17.15-tõl 18-ig. Jelentkezés: Csiszér Jolán 06 (20) 594-4957. Klubjaink Asztrológia: minden hétfõn 18–20 óra. Vezeti: Kozák Gábor. Egyesületi Nyugdíjasklub: minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvész Klub, Promontor Dalárda: minden héten csütörtökön 14–18 óra, vezeti: Hering Wels Dianna 06 (70) 943-1826. Turisztikai és Gyalogtúraklub: minden hónap utolsó szerdáján 16–18 óra között.

Ipartestület Székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Adófórum 2010/I. Téma: Adó-, járulékügy társadalombiztosítási ellátásokat érintõ jogszabályváltozások. Idõpont: 2010. február 17., 18 óra. A belépés ingyenes! Kristály duó zenés táncos estje február 26-án, 18 órától. Orchidea kiállítás és vásár 2010. március 6-án és 7-én, 10–18 óráig. Belépõdíj: 300 Ft. Állandó programok: Ingyenes zsírégetõ torna minden szerdán 18 órától! Társastáncoktatás gyerekeknek: Gyermektánc: 4–7 éves korig kedden 15–16 óráig, 8–11 éves korig kedden 16.00–17.30-ig, 12–16 éves korig kedden 17.30–19.00 óráig. Mûvészi torna és balettképzés 3 éves kortól. Hétfõnként 17 órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Ritmikus sportgimnasztika – kezdõ csoport: kedden 17 órától. Vezeti: Huszár Barbara. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Kismama jóga: szerdán 9 órától. Baba-mama jóga: csütörtökön 15.30-tól 2 hónapos kortól. Vezeti: Burka Katalin védõnõ. Hastánc (haladó): csütörtökönként 18 órától. Vezeti: Láncos Ica. Zeneovi: pénteken 16.00–17.00 óráig. Elõzetes bejelentkezést kérnénk a 06 (30) 261-6770-es számra. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Oktató: Lakner Balázs 3 danos karateoktató. Ringató: csütörtökön 9 órától. Pszichodráma-sorozat (Az öröm forrása): 8-10 fõs személyiségfejlesztõ mûhely 3 hetente szombat délelõttönként 9–13 óráig. További információért kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot, vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.

Meghívók A Házasság Hetének keretében a Rózsakerti Baptista Közösség február 14-én du. 5 órakor a következõ rendezvényre hívja meg kerületünk lakóit: Dér Denisa színésznõ elõadja Visky András: Júlia címû monodrámáját, mely egy erdélyi református család hûségérõl és elkötelezõdésérõl szól a szenvedések, szûkölködések között. A darab megtekintése után teázás következik, majd kiscsoportokban meg lehet beszélni a mûvel kapcsolatos kérdéseket, megfigyeléseket. Gyermekmegõrzést biztosítunk. Jegyek korlátozott számban megrendelhetõk Dernei Marikánál 06 (20) 8862057-es számon, felnõttek részére 500 Ft-os, diákok és nyugdíjasok részére 250 Ft-os áron. A közösségi ház címe: Bp. XXII., Dézsmaház u. 33. (Jókai u.–Dézsmaház u. sarkán). A Házasság Hetérõl bõvebbet a www.hazassaghete.hu címen talál.

Budafoki evangélikusok figyelmébe ajánlom, hogy február 14-én vasárnap délelõtt 10-tõl családi vasárnapot szervezünk, amelynek keretében dr. Major Jenõ biológus tart elõadást: „Korunk népbetegségei és megelõzésük” címen. Szeretettel várjuk az érdeklõdõket. Azok a fiatalok, akik templomunkban is szeretnének házasságot kötni kérem idõben jelentkezzenek az idõpontok egyeztetése érdekében. Erõs vár a mi Istenünk: Solymár Gábor evangélikus lelkész.

lemhez jut. Segíteni szeretnénk a legfrissebb ismeretek átadásában, hogy kellõen felkészültek legyenek a döntéseikben. Tájékoztatást fogunk adni a vállalkozásokat segítõ Széchenyi kártyáról és pályázati lehetõségekrõl. A belépés díjtalan!

A Budatétényi Polgári Kör meghívja önt, családját és barátait „A mûvészek köztünk vannak” címû rendezvényére ALEXY MIKLÓS festõmûvész kiállítására Megnyitó 2010. február 27-én, szombaton 16 órakor lesz a Radóczy Mária Galériában (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) A kiállítást megnyitja: Flórián Endre producer. Közremûködik: Szeitl Aliz fuvola. A kiállítás megtekinthetõ: a megnyitó után 20 óráig és február 28-án, vasárnap 15–18 óráig. A rendezvény ingyenes!

A Német Kisebbségi Önkormányzat ezúton szeretettel meghívja önt és családját FARSANGI sváb batyus báljára. A Budafok-Tétény Általános Ipartestület Székházában (1221 Bp., Mária Terézia út 60. Kisterem) 2010. február 17-én 18 órakor tartandó ADÓFÓRUM 2010/I. ingyenes elõadására tisztelettel várjuk a vállalkozókat, alkalmazottakat, nyugdíjasokat, mindenkit, akit érintenek a Kormány által õsszel elfogadott, az Alkotmánybíróság által átengedett az idén január l-jétõl, illetve májustól hatályba lépõ adó- járulékügy- társadalombiztosítási ellátásokat érintõ jogszabályváltozások. Az elmúlt idõszak szinte legradikálisabb változásait kell megismerni és alkalmazni: mindenkinek, aki aktív korban van, és adózás alá esõ jövede-

Trópus a télben! Használja ki Ön is rendkívüli KERÜLETI akciónkat!

A

Tropicarium és az Álomautó múzeum 2010. február 20-21-én, a XXII. kerületi lakosok számára 1+1 akciót hirdet! Célunk, hogy az itt élõk megismerhessék a szomszédukban élõ trópusi és egzotikus állatokat illetve a különleges autócsodákat. Az akció azt jelenti, hogy egy felnõtt jegy megvásárlása esetén a vele együtt érkezõ személy díjmentesen léphet be a kiállításra. A lakcímkártya felmutatása mindkét félnek kötelezõ! Szeretettel várunk minden állat- és autóbarát érdeklõdõt! Bõvebb információt honlapjainkon: www.tropicarium.hu és www.alomautokiallitas.hu címen találnak! Kellemes és hasznos idõtöltést kívánunk!

A bál helye: 1221 Budapest, Tóth József utca 45. Bál idõpontja: 2010. február 13-a szombat. Bál kezdete: 20 óra. Helyfoglalás: 1221 Bp., Tóth József u. 47. Hétfõ és csütörtöki napokon: 15–18 óráig. Tel.: 229-2405, 06 (70) 200-9703. Közremûködnek: Pilischer Schramli. Tombola, büfé Mindenkit szeretettel várunk!

Színházi ajánló Klauzál-ház Február 20., szombat 19 óra premierelõadás Leszállás Párizsban – lökhajtásos komédia Fsz.: Damu Roland, Esztergályos Cecília, Kökényessy Ági R.: Háda János

A

darab témája a lökhajtásos szerelem… ugyanis a szédületes sebességû repülõgépjáratok teszik lehetõvé, hogy Bernard – a párizsi szépfiú – egyszerre három légikisasszonyt tudhasson kedvesének. A vidékrõl feljövõ jó barát, Robert ámulva figyeli, amint barátja lakásán átutazik és kisebb-nagyobb idõre tanyát ver Janet az amerikai, Judith a német és Jacqueline a francia stewardess. A „háremet” tartó Bernardot azonban az idõjárás, illetve a menetrend megváltozása váratlan „légörvények” elé állítja: mind a három sztyuvi egyszerre toppan be „võlegényéhez”… Hogy össze ne találkozzanak, arra Robertnek, s a találékony szobalánynak, Berthe-nek kell ügyelnie… A darabot a nagy színpadi sikereknek köszönhetõen, 1965-ben az Egyesült Államokban „Boeing, Boeing” címmel megfilmesítették, Jerry Lewis és Tony Curtis fõszereplésével. www.klauzalhaz.hu

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

17

Elõzõ rejtvényünkben egy XII. században alapított szerzetesrend nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Premontrei Kanonokrend. Mostani rejtvényünkben kerületünk 100 évvel ezelõtt alapított kulturális intézményének nevét rejtettük el. Vízszintes: 1. Wohner Ferenc által 1910-ben alapított mozgóképvetítõ. 10. Pofon, tréfás szóval. 11. Az Arany gyümölcsök földje címû regény brazil írója (Jorge, 1912-2001). 12. A kétezres évek fiataljainak egyik kedvelt zenei és öltözködési stílusa (EMO). 13. Szólam a nõi kórusban. 15. Vladimír ...; cseh színész (RAZ). 16. Az egykori világelsõ svéd teniszezõ, Wilander személyneve. 18. Korcsolya, a gyerekek szavával. 19. America Online, röv. 21. Az aranypolgár címû film fõalakja (Charles Foster). 22. Laosz határai! 24. ... Williams; Oscar-díjas USA-beli színész, a Jó reggelt, Vietnam! címû film fõszereplõje. 25. Azonban. 27. ... Oz; Goethe-díjas izraeli író. 29. Nyakmelegítõ. 31. Német autómárka. 33. ... Riefenstahl; német filmrendezõnõ (1902-2003). 35. Somogy megyei település a barcsi kistérségben. 36. Azon a helyen. 38. Létezik. 39. Elemi parányra vonatkozó, azzal kapcsolatos. 41. Határfolyó Bosznia-Hercegovina és Szerbia között. 43. Kõmûves egyik szerszáma. Függõleges: 1. Labdát a kapus feje fölött a kapuba ível. 2. Margarinmárka. 3. Kortárs színmûvésznõ (Irén). 4. Hamis, talmi. 5. Vetíthetõ állókép. 6. Hajófar. 7. Centiméter, röv. 8. A rockandroll-sztár Presley egyik személyneve. 9. Almafajta. 14. Puskát használ. 17. Egymás után mond. 18. Leves elfogyasztására használt evõeszköz. 20. ... Angeles; USA-beli nagyváros. 21. Apró, csekély. 23. Mexikói politikus (Emiliano, 1879-1919). 26. Sietve távozik a helyszínrõl. 28. Szõlõ- és borfajta magyaros neve. 30. Az Anna Karenina címû regény egyik (férfi)szereplõje. 31. Norvég királyi név. 32. Ingaóra is teszi. 34. De még mennyire! 36. Import olaj! 37. Kazettamárka (TDK). 40. A molibdén vegyjele. 42. Helyrag, a -re párja. S. I.

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Péter Pál u. 37. 223247/1/A/2., 5. hrsz., tároló 19 m2 + pince 216 m2 (A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)

5 140 000 Ft

514 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1 hrsz. lakás tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

10.700.000 Ft

1.100.000 Ft

Bp. XXII., Márvány u. 6. 223393 hrsz. lakóingatlan (telek: 362 m2, lakás: 52 m2)

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A Péter Pál utcai egyhelyiséges tároló és a két önálló ágból álló pince helyreállításra szorul. A pincében vízvételi lehetõség van. Az egyéb közmûvek beköthetõk. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál, Péter Pál utcai ingatlanoknál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egyösszegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amenynyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18, szerda 8–16, péntek 8–11.30.

2010. február 11.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Bérbeadási hirdetmény Bérbeadási hirdetmény A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím

Helyrajzi szám

Funkció

Alapterület

Gyula vezér u. 65.

229203.

gombapince

2093 m2

Gyula vezér u. 65.

229203.

gombapince

2493 m

Kastélypark u. 1.

232441/0/A/5.

pince

70 m2

Kistétény u. 43.

228590/1.

borospince

170 m2

E03 223657.

üzlet

42 m2

Kossuth L. u. 25–29.

2

Kossuth L. u. 25–29.

E04 223657.

orvosi rendelõ

22 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E11 223657.

üzlet

75 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E12 223657.

üzlet

81 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E13 223657.

üzlet

39 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E14 223657.

üzlet

39 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E18 223657.

üzlet

34 m2

Nagytétényi út 1–5.

224929.

mûhely, raktár

409 m2

Nagytétényi út 1–5.

224929.

raktár

456 m2

223278/1.

pince

301 m2

220707.

pince

480 m2

228882/44.

üzlet

205 m2

220591/0/A/1.

iroda

70 m2

Péter Pál u. 15. Péter Pál u. 18–20. Rákóczi út 20/B Vihar u. 1.

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím

Helyrajzi szám

Funkció Alapterület

Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 14.

220560/1/A/1-2. 220560/0/A/3.

ikergarázs garázs

Bp. XXII., Leányka u. 22.

220560/0/A/189.

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs garázs

20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. 228882/9/A/3. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/1. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/3. Bp. XXII., Rózsakert u. 15. 228882/10/A/1. Bp. XXII., Rózsakert u. 19/c. 228882/12/A/66. Bp. XXII., Rózsakert u. 23. 228882/14/A/27. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. 228882/16/0/A/50. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. 224005/5/A/12. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. 224005/4/A/11. Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. 228882/4/A/30. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 228882/7/A/25. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 4. sz. 228882/7/A/23. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. 3. sz. 228882/8/A/26. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. 228882/5/A/1.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

18 m2 13 m2 18 m2 13 m2 13 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2010. február 11.