M D C C C X V I - d i k " .
ESZTENDŐRE.
Sámueli
D i v D e c s y és, F á n t z él
D á n i e l !
ádttal-
i:
FcVeJ"z:te-n'-iiií.
B é t s b e n, Nyomtattatott
Nemes
i«i6. •
Haykul
Antal'
betűivel.
I .
A' F E L S É G E S
C S Á S Z Á R
G Y E L M E S
ÉS A P O S T O L I
Ország.
Második k ü l ö n ö s E g g y e z é s , m e l l y az 18l5-dik esztendőben November 2 0 - d i k napján k ö t ö t t f ő a l k u n a k V - d i k t z i k k e lye'vel m e g e g y e z ő k é p p e n , a' s z ö v e t s é g e s Hatalmasságoknak F r a n c z i a O r s z á g t ó l fizettetendő p é n z b e l i k á r p ó t o l á s o k r a n é z v e , meghatároztatott. A z a' p é n z b e l i k á r p ó t l á s , m e l l y r e F r . Ország a' m a i a l k u n a k l V - d i k t z i k k e l y e á l tal a s z ö v e t s é g e H a t a l m a s s á g o k e r á n t m a gát l e k ö t e l e z t e , a z a' k i v e t k e z e n d ő t z i k k e lytkben m e g h a t á r o z o t t m ó d o n és i d ő s z a k a szokban f o g f i z e t t e t n i . 1
I, Tzikhely. A ' h é t s z á z m i l l i ó f r a n k t ó l álló k á r m e n t é s b e l i s u m m a , m e g h a t á rozott n a p o k b a n , ö t e s z t e n d ő n e k l e f o l y á sa alatt , e g y e n l ő r é s z e k b e n p a p i r o s p é n z - / ^ n , m e l l y e t a' t u l a j d o n o s o k a' F r a n t z i a Országi k i r á l y i k i n t s t á r b ó l f e l v e h e t n e k , p e é e' k ö v e t k e z e n d ő m ó d o n f o g l e t é t e t tetni. d i
n i . A ' k i n t s t á r a z o n n a l általad a' s z ö vetséges h a t a l m a s s á g o k n a k t i z e n ö t k ö t e l e z ő básokat, m e l l y e k közzűl mindenik n e g y é n h a t s z o r k é t h a r m a d r é s z é t a' m i l l i ó n a k g'alja magában, 's a' m e l l y e k Őszve h é t száz m i l l i ó k a t t e s z n e k ; a' l e g első kötelező levél Mártzius 3 1 - é n ' 8 1 6 , ' m á s o d i k J u l . 3 1 - é n ugy-'n a z o n t . ' e k k é p p e n a' t ö b b i i s n é g y n é g y h ó f o
s e n
a
e s i l
s
KE
E N GED ELMÉBŐL.
Indult B é t á b ó l , K e d d e n J a n u a r i u s 2 - d i k n a p j á n ,
Frantzia
K I R Á L Y
I8l6-dik
esztendőben.
n a p o n k é n t öt e s z t e n d ő k alatt k i f o g fizet tetni. III, E z e k e t a' k ö t e l e z ő l e v e l e k e t n e m l e h e t e l a d n i , h a n e m a z o k a t , e l a d h a t ó , a' t u l a j d o n o s n e v é r e k i f i z e t t e n d ő , é s a' k i r á l y i kintstárban szokott m ó d szerint k é szíttetendő b o n s ó k é r t avagy, papiros p é n z é r t időről időre lehet feltsérélni. IV. A z o n h ó n a p b a n , m e l l y r e a z o k a' n é g y h ó n a p o k k ö v e t k e z n e k , a' m e l l y e k , l e folytában egy olly kötelező levélnek ' > k e l l f i z e t t e t n i , u g y a n ollj'an k ö t e l e z ő írás a' F r a n c z i a o r s z á g i k i n t s t á r l ó l b o n s o k b a n , a v a g y p a p i r o s , és a' t u l a j d o n o s n a k n e v é t v i s e l ő 's P a r i s b a n elváltható pénzben, e g y e n l ő részekre, az/m négy hónapok el s ő t ő l f o g v a e g é s z u t o l s ó n a p j á i g , osztathas son fel. H l y e n m ó d o n a' m a r t z i u s 3 1 - é n 18 l ó b a n e l e n y é s z e n d ő 's 4 6 - S z o r k é t h a r m a d m i l l i ó - r é s z r ő l s z ó l l ó k ö t e l e z ő l e v é l , JN'ov e m b e r h ó n a p j á b a n 18 15 b e n , az e f f é l e a' t u l a j d o n o s n e v é t v i s e l ő , 's e g y e n l ő r é s z e k b e n 1 8 1 5 b e n D e c . első napjától fogva egész 1816, Mártzius 3 1 - d i k napjáig kifizethető b o n s o k é r t fel f o g válfaítatni. A z Július 3 1 - én 18 l ő . elenyészendő, 's 4 6 - S z o r k é t h a r m a d r é s z é t a' m i l l i ó n a k é r ő k ö t e l e z ő l e v é l u g y a n azon esztendő M á r t z i u s h ó n a p j á b a n az e f f é l e a' t u l a j d o n o s n e v é r e s z ó l l ó , 's 1 8 1 6 - b a u A p r . 1 - s ő n a p j á t ó l fogva J u l . 3 1 - d i k é i g e g y e n l ő r é s z e k -
X*
4 L e n k i f i z e t h e t ő bonsoke'rt , s u g y t o v á b b •XI. É g y , a' s z ö v e t s é g e s hatalmassá, négy négy hónaponként , f e l t s e r é l t e t - g o k , é s a' F r a n o z i a o r s z á g r é s z é r ő l mind hetik. k é t f e l ő l e g y e n l ő s z á m m a l kineveztetendő V. A r r ó l , a' rni n a p o n k é n t l e f i z e t ő d i k , b i z t o s o k a' f i z e t é s é k n e k . f o l y á s á t hat hat ay egv, a' t u l a j d o n o s n a k n e v é r e s z ó l l ó h ó n a p o n k é n t i n e g v i s g á l n i , s a z o k n a k erábonst k i k é s z í t e n i n e m l e h e t , h a n e m az ef n y o s s á g á t r e g u l á z n i f o g j á k , — féle egész s u m m á t , t ö b b , e z e r , .kétezer, ötezer, t i z e z s r , és husz e z e r f r a n k o k b ó l XII. F r a n c z i a O r s z á g " k ö t e l e z i ma á l l ó , 's ö s z s z e s é g e s e n az e g é s z , e g y n a p gát , h o g y a' f e l l y e b b e m l í t e t t kezeskedő l e f i z e t e n d ő s u m m á t t é v ő r é s z e k r e f e l l e - a d ó t m i n d e n k o r ' t e l t y e s s z á m b a n f e n n fogja bet osztani. tartani b i z t o s o k k e z e i k k ö z t . Fi. A szövetséges Hatalmasságok jól t u d v á n , h o g y a' m i n d ö n n ö n m a g o k n a k X'III. H o g y h a az i l l y e n aláírásoknak m i n d . p e d i g a' F r a u c z b i o r s z á g n a k j a v á v a l s u m m á j a l e í i z e t t e t é s e a' F r a n c z i a Ország i g e n j ó l m e g e g y e z , ha "tllyen f e l e , a' t u r é s z é r ő l - m e g h á t r á l t a t n a , az o l l y a n hátra lajdonosra szólló bonsokban, e g y s z e r r e m a r a d o t t s u m m á t ó l i n t e r e s t fizet Frantzia nem igen nagy summa adafikkí, m e g Ország e s z t e n d ő n k é n t , ö t ö t a' száztól, e g y e z n e k a b b a n , h o g y a z o k 50 m i l l i ó n á l n a a z o n n a p t ó l f o g v a ^ a' m e l l y e n a' rendelt gyobb summában egyszerre n e k e r e n g summát k e l l e t t volna lefizetni. jenek. e
1
VII. F r a n c z i a o r s z á g n e m f i z e t s e m XlV. H a m á r a' 6 0 0 m i l l i ó f r a n k i é m i i n t e r e s e k e t a' 7 0 0 m i l l i ó t ó l a z o n ö t e s z . l e s z e n f i z e t v e , a' s z ö v e t s é g e s hatalmassá tendők e l i e l é s e alatt. g o k , h a azt a' F r a n c z i a O r s z á g l ó s z é k akar VIII. F r a n c z i a o r s z á g 1 8 1 6 . J a n u a r i u s j a , e l v e s z i k a z t a V I I I . t z i k k e l y b e n je 1 - ső n a p j á n á l t a l á d a' s z ö v e t s é g e s H a t a l l e n t e t t k e z e s s é g b e l i s u m m á t , az annak ak m a s s á g o k n a k a' r e n d e s f i z e t é s ; k e z e s s é g e f e k o r f o l y a m a t b a n l é v ő k e l e t é b e n , 's Fran j é b e n , b é t m i l l i ó r ó l s z ó l l ó a d ó s s á g l e v e l e k e t , c z i a o r s z á g a z u t á n tsak a' m é g hátra mara n e t a l á n t á n a z i d ő s z a k a s z o n k é n t t é t e t e n d ő fi d ó m e n n y i s é g e t l e f o g j a f i z e t n i . zetések kimaradásoknak esetéré. — 1
IX. E n n e k az a d ó n a k r é s z e i a z o n / s z e •XV. H o g y / h a e z e n e g y e z é s Franczia m é l y e k n e k n e v e i k alatt f o g n a k a ' F r a n t z i a o r s z á g n a k n e m t e t s z e n e , t e h á t a' m é g bátra o r s z á g i - s t á t u s a d ó s s á g á n a k n a g y k ö n y v é b e l é v ő s z á z m i l l i ó f r a n k az II- IH« ^ ^' f e l j e g y e z t e t n i , a' m e l í y e k e t a' s z ö v e t s é g e s t z i k k e l y e k b e n m e g h a t á r o z o t t m ó d o n tetet' h a t a l m a s s á g o k a' v é g r e k i n e v e z n i f o g n a k . t e s s e n l e , é s a z e s é s z , . 7 0 0 m i l l i ó sumvili — A' szövetséges hatalmasságok azonban m á n a k t e l í y e s l e í i z e t t e t é s e u t a n n , az , v » • f e n n t a r t y á k m a g o k n a k azt a j u s t , h o g y - t z i k k e l y b e n m e g i l l e t e t t k e z e s k e d ő írás, Fr. az e z e n a d ó t i l l e t ő k ö t e l e z ő l e v e l e k e t e g y t u l a j d o n o s r ó l a' m á s i k r a , a' m i n t n é k i e k o r s z á g n a k a d a t t a s s é k 'vissza. tettzeni f o g , ' n e v e k n e k felváltoztatása XVI, A? F r a n c z i a o)rrss zz áá gg ii uu rr aa ilK k oo d u vó "s z—é -k mellett, általvihesssék. k ö t e l e z i m a e - á t , h o ^_ y a' m i n d e n f é l e hatal X. E z e n k e z e s k e d ő a d ó t i l l e t ő k ö t e l e m a s s á g o k k a l 's ' a ' m a°g a s z ö v e t s é•g e s e ii vv ee ll kkö öző l e v e l e k , a' s z ö v e t s é g e s h a t a l m a s s á g o k t ó l tött a'j k a t o n a r u h á z a t o t , 's k e d v e s k e d é k i n e v e z t e t e n d ő e g y , és a' F r a n c z i a O r s z á g seket illető k ü l ö n ö s alkubeli megegyezésel ó s z é k t ő l a' v é g r e á l l i t t a n d ő m á s o d i k p é n z - k e t , ( k i v é v é n a z a' m o s t a n i a l k u b a n kötő b é í z e d ő k e z e alá f o g n a k t é t e t t e t n i . p é n z b e l i k á r m e n t é s t ) , 's a z a' m e g d l e t e ^ s
1
a
5
y
; s c
alkubeli
megegyezésekből
szármozó
bou-
5 soknak 's k i r á l y i p a r a n t s ó l a t o k n a k b é t ö l t e t é s é t , a' m e n n y i r e a z o k a' f ő t r á k t á u a k - , 's a' j e l e n v a l ó m e g e g y e z é s n e k -idejében még t ö k é i l e t e s s é g r e n e m v i t e t t e k v o l n a , p o n t o s a n e s z k ö z ö l n i , 's v é g r e v i n n i f o g j a . í g y e s e t t Párt fban N o v . 2 0 - d i k n a p ján, U r u n k n a k 18 1 5 - d i k e s z t e n d e j é b e n . A z , a' F r a r í c z i a O r s z á g b a n -a' "szöve tséges h a d i s e r e g e k á l t a l e l f o g l a l a n d ó k a tonai l i n e á r a n é z v e k ö t t e t e t t m e g e g y e z é s Leli e r á n y o s s á g . 1
I. Á közkatonának naponként jutó ke~ nyer, füzelék, kvártély , és fűtés 'béli -portziok. Két jó font e l e g y e s m a g b ó l való k e nyér, vagy 1 1 / 2 f o n t l i s z t , vagy 1 1 / 6 k é t szer sült k e n y é r . Egy negyedrész fönt árpakása, vagy 3 / t 6 font riskása , v a g y 1/2 font f i n o m b ú z a l i s z t , b o r s ó v a g y i e n t s e , v a g y . - 1 / 2 f. földi a l m a , s á r g a r é p a , karórépa, vagy más fris f ü z e l é k . F é l f o n t f r i s h ú s v a g y 1 / 4 f. S z a l o n n a Egy tizedrész litre é g e t t b o r , v8gyl/2litrebor,vagy 1 lifre ser.Egy l / 3 0 f . s ő 1 ) . f i a a' h a d i s e r e g e k a' l a k o s o k h o z s z á l l ü t a t n a k b é , t e h á t a' m e l e g g e l és v i l á g g a l közössen a' l a k o s o k k a l é l j e n e k . D e a ' kas^ármákban m i n d e n f é l e . s z ü k s é g e s t ű z i f a é's v i l á g a z o k n a k a' h e l y e k -megkivánása szerint a d a t t a s s é k m e g . 2). Az e l e s é g f e l l y e b b kinevezett és szokott n e m e i h e l y e t t v a l ó - m á s n a k a d á s a ne a' s e r e g e k t e t s z é s e k , h a n e m a' k ö r n y ü l állások s z e r i n t s z ó l g á l t a s s o n k i ; s z a l o n n á t mas h e l y e t t tsak a k k o r l e h e t a d n i h a a z t a' katona k i v á n y a . 3 ) . K e n y é r n e k v a l ó l i s z t e t tsak á' k a tonák jóváhagyásával l e h e t nékik adni,
Üccemb. 27-dik Iában.
;
a k k o r is a" s z ü k s é g e s f a , é s s ü t ő ' h e m e n t z e k n é k i e k mutattassanákki. — 4 ) . A' h u s t , l e v á g v a k e l l ki s z o l g á l t a t n i , — k i v é v é n h a a' k a t o n á k i n k á b b é l ő marhát'kívánnának. • 5). A' m a r s o n , 's m á s e g y é b a l k a l m a t o s s á g o k b a n , a' h o l a' k a t o n á t - s t á t z i o n k e n t k e l l t a r t a h i u g y a n azon éleségbeli erá n y o s s á g tartattassonmég. 6 ) . Az e l e s é g r ő i s z ó l l ó n y u g t a t ó l e v e l e k e t a' r e g e m e n t e k , k o m p á n i á k , é s _ o s z tályokj a'pörtziók mennyiségéhez képpest kész-ittsék k i , a' m e l l y e k a' m i n d e n i k ár-mádakorpus biztossága által, m e l l y n e k tag jai Franézia Országtól fizettetni f o g n a k , v i s g á l t a s s a n a k 's v i d i n i á l t a s s a n a k . 7 ) . M i n t h o j y t ö b b e n e z e k k ö z z ű l az armadák k ö z z ű l a* d o h á n y o z á s h o z K o z z á v a u n a k szokva , s a' k a t o n á k d o h á n y t , a n nak Franczia Országban felette nagy á r a 'miatt m a g o k n a k m e g n e m s z e r e z h e t n e k , tehát e' v é g r e a' h a t á r o z t a t o t t m e g , h o g y á' fris d o h á n y mázsája árrából tsak 6 0 / 1 o o r é s z t k e n t e i é n e k l e g y e n e k fizetni. -— !
•Lombardiai*Vélentzei
Király/ág.
A' k ö z e l e b b -mult hónap' 24 - dik n a p j á n k ö l t M a n t u a i t u d ó s í t á s o k s z e r i n t , a' C s á s z á r e s a' C s á s z á r n é E ő F e l s é g e k t ö k é l l e t e s j ó e g é s s é g e k b e n a z o n városba m e g é r k e z t e k vala.
Éfzaki Amerikai 'egyefült Státufok. New - Orleánfban az E u r ó p a i t ö r t é n t d o l g o k n a k , é s a' B o - n a p a r'te s z á m k i vettetésének hire sok veszekedéseket oko z o t t a' k ü l ö m b f é l e r é s z e k r e h a j l ó l a k o s o k között : illyen veszekedésben n e m régi b e n öt emberek b e g y e s törökkel -agyon d ö f ö l t e t t e k vala.
napján adtak 100 Forint Húszas pénzért 368 1/4 forintot Váltolzidu*
