Český EP holding se rozpíná do Polska

deník  |  středa 15. 9. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Zločiny v kyberprostoru

Jak urvat odběratele

Počítačové pirátství je čím dál víc propracované a organizované

Můžeme prodávat i pod cenou, přesto vyděláme, říká šéf Bohemia Energy Jiří Písařík

» věda & byznys str. 18–19

» ROZHOVOR str. 14–15

Martin čaban: scéna je kompletní, Komentář str. 16 děj hry nejasný ČÍSLO 712

<

Foto reuters

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 23/24

>>V Česku se rozjíždí byznys s e-knihami

Vyšší prodeje čtecích zařízení typu iPad, Kindle nebo chytrých telefonů přilákaly k elektronickým knihám velké nakladatelské domy.  str. 6

>>O forenzní audit v OP se utkají dvě firmy

O možnost provést forenzní audit ve zkrachovalém prostějovském Oděvním podniku se uchází BDO Audit a A&CE Audit.  str. 9

>>Kubánský stát plánuje rozsáhlé propouštění

Do března příštího roku přijde podle odborářů o práci možná více než milion lidí, které chce komunistický režim přemístit do privátního sektoru.  str. 10

>>Státy Visegrádu sloučí

Proč já? Francouzský prezident Nicolas Sarkozy prožívá těžké časy. Rok a půl před prezidentskými volbami, v propasti rekordně nízké popularity, ho viní deník Le Monde, že údajně nasadil na jeho novináře agenty. V Bruselu má zase průšvih kvůli deportacím Romů, a nadcházející summity EU také nejsou jeho silnou stránkou.  » zahraničí str. 13, » názory str. 16

zastupitelství

Česko, Maďarsko, Polsko a Slovensko by měly do dvou měsíců představit návrhy, na jejichž základě by se slučovaly zastupitelské úřady těchto zemí v zahraničí. str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 147  -0,17 % 2 511  -0,16 % 23 473  0,25 % 6 275 0,22 % 2 553 -0,30 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,550 0,49 %

CZK/USD

19,106 0,81 %

9 771803 454017

10712

Český EP holding se rozpíná do Polska Jan Žižka | Praha

E

nergetický a průmyslový holding (EPH), na  který vsadili i  podnikatelé Daniel Křetínský či Petr Kellner, rozšíří v  příštích týdnech podnikání do Polska. Společnost tam dokončí koupi uhelného dolu Silesia, která má být prvním krokem k  dobývání polského trhu. EPH již získal souhlas polského ministerstva vnitra, což byla jedna z podmínek dokončení transakce. „Posledním zásadním otevřeným bodem zůstává převod těžební licence,“ uvedl ředitel komunikace holdingu Martin Maňák. Polský list Rzeczpospolita předpokládá, že  koupě dolu od  společnosti Kompania Węglowa může být dokončena na  začátku října. Maňák tento termín nechce předjímat. Cenu dolu, který se  nachází pouze třicet kilometrů od  českých hranic kolem Českého Těšína, EPH neuvádí. Podle polského tisku získá prodejce

Kompania Węglowa zhruba půl miliardy korun. Důl Silesia je v  současné době ztrátový, prakticky se  tam přestávalo těžit a nebýt zájmu českého holdingu, zřejmě by ho čekalo uzavření. Polský tisk uvádí, že roční ztráta dolu se pohybuje na úrovni ceny, kterou by měl EPH zaplatit. Holding, v němž drží po čtyřiceti procentech finanční skupiny J&T i PPF Petra Kellnera a zbývajících dvacet procent sám Daniel Křetínský, hodlá do  Silesie investovat miliardy korun. „Součástí našich plánů je zásadní modernizace dolu, těžebních metod i  postupů,“ uvedl Maňák. Potvrdil, že  během několika let firma předpokládá roční těžbu dva miliony tun černého uhlí. V době, kdy se česká energetická jednička – ČEZ – primárně soustředí na domácí trh, usiluje EPH také o koupi podílů v polských energetických společnostech Energa a Enea.  Pokračování » byznys str. 8

Manažeři „Lehmanů“ se na trhu neztratili Praha l Datum pádu Lehman Brothers – 15. září 2008 – se stalo časovým milníkem současné finanční krize a jméno této investiční banky jejím symbolem. Za  poslední dva roky ze  světa zmizely stamiliardy dolarů a na pokraj bankrotu se  dostaly i  celé státy. Bývalí manažeři „Lehmanů“ se však na trhu práce většinou neztratili. Vazby některých z  nich sahají až  do  Čech. Třeba někdejší šéf evropských strukturovaných produktů Lehman Brothers Chris Patrick vedl aktuální akvizici české Banco Popolare, kterou kupuje jeho zaměstnavatel, fond AnaCap. Do fondu s sebou přivedl další dva lidi. Nejvyšší šéfy Lehman si zčásti rozebrala konkurence. Někteří poté, co severoamerickou divizi banky koupila za  tři čtvrtě miliardy liber britská Barclays, skončili tam. Jiní, jako bývalý generální ředitel Richard Fuld, založili poradenské firmy a  o  klienty nemají nouzi. Čestnou výjimkou je bývalá finanční ředitelka Erin Callan. Ta žije v ústraní svého domu v  East Hamptonu a  se  stresem z  pádu banky se prý dosud nevyrovnala.  >tzv » téma str. 5 

> události VV chtějí otevřít město hendikepovaným

<

Čína je kámoš Dětské filmy patří k hlavním indikátorům vládnoucí ideologie. Stačí vzpomenout, jak je v pohádkách definováno dobro a zlo, a především, jak je v jednotlivých obdobích zastoupeno různými postavami. Za socialismu vypadá záporák jako továrník se zakrouceným knírkem a monoklem, nyní jako muslim. Dnes se v amerických filmech pro děti (Karate Kid 2010) prosazuje nový druh dobráka – bodrý Číňan. Všechno umí, všechno zná, a hlavně tato asijská verze brouka Pytlíka ráda pomáhá svým nedokonalým americkým kamarádům. Dětským divákům se tak do nezkažených hlaviček vtlouká, že Čína je přítel. A to také Čína je a do budoucna nejspíš i nadále bude. Již nyní čínské firmy částečně vlastní americký průmysl, Čína je největším americkým věřitelem a drží kurz dolaru. V dobách krize představuje její řízená ekonomika silného partnera, o nějž se dá opřít. Dítka si na to jistě v budoucnu vzpomenou a nebudou překvapena, že velké fráze o lidských právech a zlém komunismu se musejí zapomenout. Čína je totiž kámoš, co pomáhá, a takovým se musejí poklesky promíjet.  Stanislav Šulc

Foto Eduard Erben E15

Pavel Otto l Praha

Nastávající občanský demokrat. Kandidát ODS na primátora Bohuslav Svoboda (vpravo) oznámil, že vstoupí do strany

Svoboda: Pražanům rozumím

Výběr hlavního lídra je důkazem vnímavosti ODS vůči voličům, řekl Nečas „velmi kvalitní, kompetentní a nesmírně slušný člověk“. I  když se  nakonec rada iří Diensbier je mladší na  Svobodovi bezvýhradně a Zdeněk Tůma umí lépe shodla, její jednání za  zavřepočítat, myslím ale, že  svým nými dveřmi se  podle zdroPražanům lépe rozumím, prohlásil na  adresu svých soupeřů z  ČSSD a  TOP 09 hlavní volební lídr ODS v  hlavním městě Bohuslav Svoboda. Uznávaný gynekolog a  porodník dosud vedl jednu ze  sedmi kandidátek, včera byl stranickou regionální radou jednomyslně zvolen kandidátem na  primátora. „Roz- jů deníku E15 neobešlo bez hodnutí pražského regionu emocí. „Nečas během napjaté se naprosto kryje s mým pře- diskuze prohlásil, že  pokud svědčením,“ řekl premiér a šéf nebude hlavní tváří podzimobčanských demokratů Petr ní kampaně Svoboda, nestaNečas. Dodal, že  Svoboda je ne se  jí nikdo,“ uvedl jeden  předvolební kampaň Pavel Otto l Praha

J

ze členů rady, který si přál zůstat v anonymitě. Kandidátem na  primátora chtěl být i  šéf pražské ODS Boris Šťastný a  také radní Rudolf Blažek, na němž bylo po volbě viditelně znát roztrpčení. Svoboda zároveň oznámil, že  vstoupí do  strany. „Mám-li být upřímný, je to strašlivý pocit,“ odpověděl dosavadní nestraník na dotaz, jak se jako nastávající občanský demokrat cítí. „Stojí to ale za  to, abych se  vzdal své svobody. Pro toto město je třeba něco udělat,“ dodal s tím, že svého lékařského povolání se  však nehodlá zcela vzdát. Za své priority jako možný příští primátor považuje Svoboda zlepšení dopravy, včetně

tramvajové, autobusové i  železniční, zvýšení bezpečnosti a podporu vzdělávání. V oblasti boje s korupcí chce Svoboda organizovat pouze taková výběrová řízení, jejichž průběh a  výsledky budou veřejně dostupné v  elektronických i  tištěných médiích. „Kauzy, které jsou na  stole, nejsou moje kauzy. Například tunel Blanka je potřebný. Pokud je tam ale špatné hospodaření, budeme to řešit zcela standardně jako každou jinou věc, “ poznamenal Svoboda. Pražská ODS původně chtěla svého hlavního lídra představit až 28. září. Nečas to však označil za  špatnou volební strategii.  » názory str. 16

> protagonisté dne

Anketa

b) výsledek neovlivní

23 %

10 %

67 %

Strana vyškrtla členku KSČM

Věci veřejné vyškrtly ze třetího místa komunální kandidátky v Ostravě-Vítkovicích bývalou členku KSČM Olgu Kreutzigerovou. Na případ upozornil server Novinky.cz. „Nikdy jsem komunistkou nebyla. Přece nejsem na hlavu,“ dušovala se Kreutzigerová. Včera však její členství potvrdilo mimo jiné i vedení ostravských komunistů, podle něhož byla aktivní členkou strany od roku 2006 a dodnes o vystoupení nepožádala. „Je to pro nás velké poučení,“ řekla šéfka poslaneckého klubu VV Kristýna Kočí.

<

Penzistům, kteří pracují, by se měla zvýšit procentní výměra důchodů z 0,4 na  0,8 procenta výpočtového základu. Navrhuje to ODS, podle které by se zvýšila motivace seniorů pracovat. Oproti současnému stavu by se jim totiž zvýšil důchod. V případě důchodové reformy ODS preferuje možnost vyvedení části peněz do fondů, včetně jednoho veřejnoprávního. S návrhem seznámil veřejnost předseda občanských demokratů a premiér Petr Nečas.

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 15. září:

Mají elektronické knihy u vás šanci? a) ano, nápad se mi líbí d) nemám přesnou představu, o co jde b) ne, zůstanu u klasických knih c) záleží na nabídce a ceně Hlasujte na

Vít Bárta ministr dopravy ČR

Raúl Castro kubánský prezident

Rafael Nadal španělský tenista

Tlakem na firmy se mu podařilo jednorázově zlevnit výstavbu dopravní infrastruktury o pět procent z ceny. Čeká jej složitější problém. Přesvědčit koaliční partnery, aby do SFDI dodali ročně 15 miliard korun. str. 9 Šanci má pramalou.

Špatná hospodářská situace Kuby přiměla Raúla Castra k pokusu převést stovky tisíc státních zaměstnanců do privátní sféry. Pokud se to podaří, bude to největší krok k soukromému podnikání za celá str. 10 desetiletí. 

Ve finále US Open porazil Novaka Djokoviće a získal poslední grandslamový titul, který mu chyběl ve sbírce úspěchů. Povedlo se mu to jako sedmému hráči v dějinách a nejmladšímu od začátku otevřené éry. str. 23

s výhledem na celou Prahu

Praha 5 - Stodůlky Rezidence Prague Towers

>>Audit: Školství neumí čerpat z fondů EU

Ministerstvo školství čerpá peníze z EU nejpomaleji ze všech institucí v Česku. Ukázal to zveřejněný audit, který si nechal udělat šéf rezortu Josef Dobeš. Kontrola prý ukázala, že manažeři sekce, která měla na ministerstvu čerpání peněz na starost, naprosto selhali. Dobeš už odvolal ředitele sekce Jana Vitulu (TOP 09), o dalším propouštění rozhodne Vitulův nástupce Jaroslav Kuba.

>>ČR, Německo a Polsko

požádají společně o peníze Česko, Německo a Polsko společně požádají o peníze z fondu EU na škody po posledních povodních, oznámili premiéři Saska a České republiky Stanisław Tillich a Petr Nečas. Hranici pro čerpání představuje škoda nad 21 miliard korun, které Česko samotné nedosáhlo, letní povodně ale zasáhly i sousední země.  >čtk

Stav výst

avby – sr

Den

pen 2010

eří v d h c ý n otevře

2010 í ř á z . 7 1 d.) pátek (11 – 18 ho

 Rezidence Prague Towers – nejvyšší realizovaná obytná stavba v Praze v blízkosti Prokopského a Dalejského údolí, jen pět minut chůze od stanice metra B Lužiny  Nabízí luxusní provedení REZIDENCE s  výběrem z  mnoha typů exkluzivních koupelen s podlahovým vytápěním, dřevěné podlahy ve všech obytných místnostech, videotelefon, zabezpečovací zařízení s  detektory pohybu a  s  napojením na pult centralizované ochrany

Odbory jdou tvrdě proti škrtům

c) ne, naopak ČSSD oslabí

Unikátní byty

pracující důchodce

<

Pomůže kandidát na primátora Jiří Dienstbier ČSSD v komunálních volbách? a) ano, je to výrazná osobnost

Projekty na  zlepšení pohybu hendikepovaných po  Praze, vyřešení problematiky bezdomovectví a  podpora seniorů. To jsou hlavní pilíře kampaně Věcí veřejných před podzimními volbami do  pražského zastupitelstva. „Chceme odstranit bariéry, kvůli kterým se  tělesně postižení lidé cítí v  Praze špatně. V  první fázi zajistíme plnou dostupnost veřejných budov a městské hromadné dopravy,“ řekla kandidátka strany na  primátorku Markéta Reedová. VV slibují, že  zajistí bezbariérový vstup do stanic metra Anděl, Můstek a I. P. Pavlova. Chtějí také postupně obměnit městské autobusy a  tramvaje za  nízkopodlažní typy nebo usilovat o rozvoj informačních systémů pro zrakově či sluchově postižené. „Je třeba předcházet vzniku bariér důslednou kontrolou dokumentace

při územním plánování,“ dodala bývalá náměstkyně primátora, která rezignovala kvůli neúspěšné snaze prosadit protikorupční strategii. V  otázce bezdomovectví je podle strany nutná prevence. Lidé například nesmějí zbytečně přicházet o  své byty. Praha by zároveň měla více dohlížet na mládež z dětských domovů, která se nedokáže začlenit do společnosti. „A stávajícím bezdomovcům by mělo pomáhat více terénních pracovníků,“ dodala odbornice VV na  sociální problematiku Jana Pařízková. V  otázce podpory seniorů se chce strana zasadit o to, aby co nejdéle zůstávali ve  svém domácím prostředí, protože to je citlivější a  pro městský rozpočet i úspornější přístup. Důchodci by měli mít zároveň možnost nechat si přestavět byt tak, aby se v něm mohli co nejlépe samostatně pohybovat.

> krátce >>ODS chce zvýhodnit

Praha l Odpor odborů k rozpočtovým škrtům, snižování objemu mezd vyplácených zaměstnancům státu i  krácení sociálních dávek či příspěvku v  mateřské trvá. Na  včerejším jednání tripartity se  odboráře snažili přesvědčit o  nutnosti snižování výdajů státu hned tři členové vlády. Premiér Petr Nečas a ministři financí a práce Miroslav Kalousek (TOP 09) a  Jaromír Drábek (TOP 09). Nejsilnější odborová centrála v zemi ČMKOS už předem

oznámila, že  rozhodně nehodlá ustoupit. Demonstraci vyhlášenou kvůli plánovanému snížení tarifní složky mzdy na  21. září odbory odvolat nehodlají. Podle návrhu ministra Drábka by tarify, tedy zaručené části mzdy, měly poklesnout a  větší váhu získat osobní ohodnocení. Odboráři tvrdí, že u některých profesí by pokles mzdy jako součtu tarifních a nadtarifních složek mohl být až  čtyřicetiprocentní, protože zaměstna-

vatelé by „nenárokové“ složky platu prostě nevypláceli. Jednání zástupců vlády, odborů a zaměstnavatelů se včera protahovalo, mimo jiné i proto, že  premiér na  něj přišel s  hodinovým zpožděním. Výsledek nebyl do  uzávěrky listu znám. Stejně jako večerní schůzky takzvané K9. Ta se  sešla ke stejným tématům. Vláda má návrh státního rozpočtu na rok 2011 znovu na programu dnes, schvalovat ho hodlá 22. září.  >ha

i n ze rce

> dobrý den

<

100039799

2/3

 Při koupi záloha jen 10 %, zbytek lze doplatit až do 12 měsíců po předání dokončené stavby anebo z úvěru  Termín dokončení – prosinec 2011 (nyní dokončena hrubá stavba)  Ceny ALL INCLUSIVE (vč. DPH, luxusního provedení REZIDENCE, pokročilé bezpečnosti i rozšířeného pojištění) 1+kk: ceny od 1,5 mil. Kč 2+kk: ceny od 2,4 mil. Kč 3+kk: ceny od 3,7 mil. Kč 4+kk: ceny od 5,6 mil. Kč

www.central-group.cz [email protected] •

226 222 222

4/5

> události

<

Premiér Nečas se předvede v Bruselu Summit má probrat i sankce za porušování rozpočtové kázně, které Česku nevoní force,“ sdělil deníku E15 nejmenovaný diplomat. Obě témata probírali už v  pondělí účastníci Rady pro obecné záležitosti, jejíž hlavní náplní byla příprava summitu. Česko na  ní zastupovali Karel Schwarzenberg a  Michal Sedláček, jenž vede Sekci pro evropské záležitosti na Úřadu vlády. „Strategické partnerství je stále bohužel více na začátku než na  konci, v  ekonomické spolupráci není také příliš jasno,“ sdělil další dobře informovaný zdroj. Jisté je, že Praha má k některým bodům výhrady, konkrétně k  sankcím za  porušování rozpočtové disciplíny.

 Evropská unie Igor Záruba l Praha

Č

eský premiér Petr Nečas vyráží dnes do Bruselu na svůj „premiérový“ summit šéfů států a  vlád Evropské unie. Na vrcholnou schůzku ho s ohledem na její předběžný program doprovodí ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg. „Projednávat se bude za přítomnosti ministrů zahraničí partnerství EU se strategicky důležitými zeměmi. Druhým okruhem je posílení ekonomické spolupráce, přítomní vyslechnou zprávu o  práci, kterou odvedla v  březnu zřízená pracovní skupina task

Český vyjednávací mandát pro Evropskou radu probere dnes Vládní výbor pro Evropskou unii. Nečas zůstane v  Bruselu do  pátku, Schwarzenberg se  vrací ve  čtvrtek. Podle informací deníku E15 by pro něj a jeho tříčlenný tým mělo přiletět menší vládní letadlo. Premiér zamíří dnes ihned po přistání do sídla Evropské komise na  debatu s  předsedou unijní exekutivy Josém Barrosem. Poté se  má sejít s měnovým komisařem Ollim Rehnem. Po  obou rozhovorech jsou naplánovány tiskové konference, na jejichž uspořádání se ještě včera v podvečer usilovně pracovalo.

Ministr vnitra John představil strategii proti korupci

rálnímu tajemníkovi Andersi Foghu Rasmussenovi. Další v pořadí je komisař pro energetiku Günther Oettinger. Tečku za třídenní bruselskou jízdou udělá páteční přijetí u  unijního „prezidenta“ Hermana Van Rompuye.

Nabitý itinerář

Premiér Petr Nečas stráví v Bruselu přibližně 48 hodin. Kromě účasti na Evropské radě se sejde se čtyřmi vysokými špičkovými představiteli Evropské unie, šéfem NATO a britským ministerským předsedou. Na programu je i společné rokování s kolegy z visegrádské čtyřky. Počítá se s pěti foto termíny a šesti setkáními s médii.

Hrubá střední mzda vzrostla o stokoruny Praha l Hrubá střední mzda, která dělí vyplácené mzdy na  dvě stejné poloviny, a není tak na rozdíl od průměrné mzdy ovlivněna extrémy, stoupla v Česku v prvním pololetí zhruba o dvě procenta. Vyplývá to ze statistik ministerstva práce a sociálních věcí. Hrubá střední mzda v  soukromých firmách meziročně vzrostla z  20  992 na  21 420 a ve státní a veřejné sféře z 22 923 na 23 380 korun. Mzdy se meziročně zvýšily ve většině příjmových kategorií. Výjimku tvořila pouze desetina nejhůře placených lidí v  soukromých podnicích, kde mzdy klesly, byť nepatrně. Naopak deseti procentům nejhůře placených

Foto čtk

Praha l Ministr vnitra a předseda Věcí veřejných Radek John představil svou strategii boje proti korupci. Opatření úřadu mají přijít v  několika etapách. Dosud ministerstvo připravilo například protikorupční manuály pro veřejnost a policii. K již učiněným krokům v  boji proti korupci řadí i výzvu k odvolání nejvyšší státní zástupkyně Renaty Vesecké. Mezi přijatá opatření počítá ministr vydání pokynu, aby policisté hlásili politické tlaky při vyšetřování případů. Úřad chce v  blízké době předložit novelu jednacího řádu vlády, aby bylo možné zveřejnit, jak ministři hlasovali při rozhodování o nakládání s majetkem a  veřejných zakázkách. Dalším krokem má být novela trestního řádu, aby mohla policie používat odposlechy u  korupčních kauz. Úřad má také připravit etický kodex úředníka státní správy a samosprávy. Do začátku dubna příštího roku má ministerstvo dokončit novelu zákona o obcích a krajích a novelu zákona o  svobodném přístupu k informacím. V této etapě chce také zavést zkoušky spolehlivosti, které mají testovat „korupční odolnost“ úředníků.  >čtk

Zítřek začne šéf kabinetu setkáním s  britským protějškem Davidem Cameronem a  rozpravou na  úrovni Visegrádu. Následuje Evropská rada, naplánovaná do  odpoledne. Z ní se Nečas přesune do  centrály NATO ke  gene-

lidí ve  státní a  veřejné správě se  mzdy celorepublikově meziročně zvýšily o  726 korun na  13  948. Desetině nejlépe placených lidí v  soukromé sféře se  platy zvýšily o  590 korun na  průměrných 41  388 korun. Jejich protějškům ve  státní a  veřejné správě se  mzdy meziročně zvýšily o 805 korun na  36 679 korun. „Na  mzdách se  projevuje oživení české ekonomiky,“ komentoval nárůst analytik ČSOB Petr Dufek. Potvrzují to podle něj i další charakteristiky. Roste počet přesčasových hodin, klesá nemocnost a omezuje se čerpání dovolených. To se podle Dufka však týká pouze soukromých >čtk firem.

> téma

Život ve stínu Lehman Brothers: trhy se vzpamatovávají pomalu Zdeněk Pečený | Praha

A

ni dva roky nestačily světovým akciovým trhům k  úplnému zotavení z  krize, která následovala po pádu investiční banky Lehman Brothers. Výrazně se  změnilo chování investorů. V  posledních dvou letech dávali namísto akcií přednost zaručeným příjmům z  dluhopisů. Výnosy kvalitních bondů tak byly stlačeny na  rekordně nízké hodnoty. Spousta akciových indexů, včetně amerických Dow Jones a S&P 500, se naproti tomu stále nedostala nad úroveň, kde byly před černým pondělkem 15. října 2008. Podle údajů společnosti EPFR Global stáhli za poslední dva roky investoři z rozvinutých trhů 203 miliard dolarů, 8,5 procenta z  celkových investic ve  vyspělých ekonomikách. To proto, aby je použili v rozvojových zemích. Ne snad, že  by toužili podstupovat vysoké riziko, ale protože tyto ekonomiky přebírají roli motoru světového hospodářského růstu od  kulhajícího rozvinutého světa. Investoři se přiklonili také k  investicím, které jsou vnímány jako „bezpečné přístavy“. Za  dva roky se  jim povedlo poslat cenu zlata

nepodnikatelská sféra

11 421,99 12. 9. 2008 15. září 2008 – Lehman Brothers zažádala o ochranu před věřiteli

podnikatelská sféra 22 923 22 068

23 380

> Kde jsou bývalí šéfové

<

Richard S. Fuld Jr. Bývalý nejvyšší šéf Lehman Brothers založil poradenskou firmu Matrix Advisors, radí také u Legend Securities. Jeho firma pracuje pro velké korporace včetně IBM. Tento měsíc vypovídal před americkou komisí, která vyšetřuje příčiny finanční krize. Uvedl, že pád „Lehmanů“ byl způsoben „nekontrolovatelnými pohyby trhu, jejich nesprávným vyhodnocením a spekulacemi, že Lehman nemá dostatečný kapitál.“ K pádu banky podle něj přispěli i regulátoři, kteří bance odmítli pomoci.

Hugh „Skip“ McGee III. V Lehman Brothers působil jako globální šéf investičního bankovnictví. Nyní zastává stejnou pozici u Barclays Capital. Pomohl bance k velmi lukrativním obchodům – včetně poradenství při nabídce BHP Billiton na koupi firmy Potash v hodnotě přes čtyřicet miliard dolarů.

Mark Shafir Někdejší nejvyšší šéf oddělení fúzí a akvizic, nyní má stejnou pozici u Citigroup. Opouštěl „Lehmany“ jako jeden z mála bez ztráty reputace, protože na nabídku Citigroup kývl pár týdnů před pádem banky. Pomáhal aranžovat převzetí části Lehman Brothers britskou Barclays. Nechal se slyšet, že pokud by k převzetí nedošlo, krach by byl mnohem horší.

12 000

(za I. pololetí v korunách)

21 631

o  64 procent směrem vzhůru. Index Dow Jones Industrial Average se dva roky po pádu Banka Lehman Brothers Lehman Brothers stále obbyla „namočena“ choduje téměř 850 bodů do obchodování s rizikovými deriváty, které pod úrovní z  15. září 2008, kdy byl na  11388 bodech. byly zajištěny půjčkami To je odlišný vývoj od  dona bydlení nemajetným zvuků jiné krize. Dva roky Američanům. Lidé po  krachu na  burze v  roce s nízkými příjmy, kteří si pořídili svou první střechu 1987 se  Dow Jones obchonad hlavou, nebyli schopni doval o  400 bodů výše, což tehdy představovalo 20proplatit zvýšené splátky poté, co jim skončila fixace centní růst. Od  začátku září však index přidal pět procent nízkých úroků. A bublina splaskla. Bance se nějakou poté, co lepší než očekávané zprávy umlčely obavy z  přídobu dařilo pomocí chodu krize s  dvojím dnem. účetních triků maskovat Zdá se  tedy, že  investoři poskutečný stav věci. Když se vše provalilo, nepodařilo malu přecházejí od  dluhopisů zpět k  akciím. Kupon se jí přesvědčit investory, desetiletých amerických vládže toxické hypotéky, které ních bondů totiž vzrostl na – ať vědomě, či nevědomě 2,8 procenta z  2,5 procenta – nakoupila, zvládne. Její na konci minulého měsíce. akcie se ocitly ve volném Radost by ale mohla být pádu. Americká vláda předčasná. Poslední zimu ji nechala zkrachovat. se také spousta investorů doSvou roli hrály obavy, mnívala, že  to nejhorší mají že by jinak vytvořila trhy za sebou. Pak přišly dlunebezpečný precedent, hové potíže Řecka a  dalších podle nějž banky mohou evropských zemí, velká přiriskovat, jak se jim zlíbí, protože v případě pádu jim pomínka, jaké riziko představují vysoké vládní dluhy. vláda z peněz daňových A  trhy opět padaly. Poslední poplatníků vypomůže. zprávy z nich, ačkoliv nejsou Později ale Spojené státy zachraňovaly finanční tak špatné, jak se  očekávasektor stovkami lo, zatím také nepřesvědčují miliard dolarů. o  udržitelnosti aktuálního ekonomického růstu.

Obchody, které se nevyplatily

Vývoj indexu Dow Jones

10 000

Hrubá střední mzda

<

16. prosince 2008 – FED snižuje úrokovou sazbu na okruh nula až 0,25 procenta, kde zůstává dodnes

1. června 2009 – jedna z nejznámějších obětí krize – automobilka General Motors – vstupuje do bankrotové ochrany

20. října 2009 – začíná řecká krize vyvolaná problémy helénské republiky se splácením dluhů

26. dubna 2010 - nejvyšší hodnota od pádu Lehman Brothers: 11 205 bodů

10 544,13 13. 9. 2010

9. března 2009 – Dow Jones uzavřel na rekordním minimu 6547 bodů

8000

20 429 19 439 18 009 17 132

20 911

20 992

2008

2009

21 420

19 333 6000

Žádný odklad. Spěcháme s protikorupční strategií, protože je třeba zastavit rozkrádání státu, prohlásil John

2005

2006

2007

2010 Pramen ISPV

2008

2009

2010 Pramen bloomberg

6/7

> byznys

<

Spořitelna a její realitka spojují nabídku

Tři roky do výroby.

třímilionovou pokutu

Specialisté z Vysokého učení technického v Brně chtějí do tří let dokončit vývoj experimentálního bezpilotního letounu Marabu a zahájit jeho sériovou výrobu. Marabu dostal na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně Zlatou medaili v kategorii inovačních exponátů, které vznikly prokazatelně ve spolupráci firem s českými výzkumnými organizacemi.

Postupně chce realitní kanDalší marketingovou stracelář rozšířit společné oslovo- tegií je adresné oslovování Realitní společnost České vání klientů spořitelny v  celé zákazníků s  výběrem devespořitelny (RSČS) chystá užší pobočkové síti. „Do konce loperských projektů, které propojení služeb realitní kanceláře s  finančními produkty banky. V těchto dnech rozesílá klientům spořitelny informa- Banka připojuje k informacím o hypotečním ce o možnostech hypotečního financování i nabídku konkrétních nemovitostí, financování spolu s nabídkou na něž může klient dosáhnout konkrétních nemovitostí. „V  Praze máme pilotní projekt, ve kterém nabízíme financování a  zároveň vzoro- roku bychom měli vyhod- se nacházejí v  lokalitě jejich vé portfolio nemovitostí, na notit reakce klientů. Zda je bydliště. „Vycházíme ze zkukteré by konkrétní klient s hy- efektivní komunikace spíš ze šenosti, že realitní byznys potékou od České spořitelny strany České spořitelny, nebo je lokální záležitost a  drtivá mohl dosáhnout,“ řekl deníku má smysl zahájit nabídku na většina obchodů se odehrává E15 generální ředitel RSČS straně nemovitostí,“ doplnil v  okolí bydliště klienta,“ vyAleš Mamica. Mamica. světluje Mamica.

Foto čtk

Denisa Novotná l Praha

V Česku se rozjíždí byznys s e-knihami

„Chceme proto oslovit lidi žijící v okolí projektu a nabídnout jim konkrétní finanční odhad, v  jaké výši by potřebovali hypotéku na to, aby mohli změnit bydlení ve staré zástavbě za nové,“ dodal šéf realitní kanceláře. RSČS, která je dceřinou firmou spořitelny, má v  současné době dvou- až tříprocentní podíl na trhu. Letos na jaře oznámila plán na expanzi pobočkové sítě prostřednictvím franšízových partnerů. V  roce 2009 realizovala obchody v  celkovém objemu 3,5 miliardy korun. Do dvou let chce získat desetiprocentní tržní podíl.

Vlastní tituly na internetu nabídnou desítky vydavatelství včetně Albatrosu nebo Mladé fronty  Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

V

elká nakladatelství se vrhají na nový způsob distribuce knih. Elektronická kniha, takzvaná e-kniha, která umožňuje stahování konkrétního titulu přes internet, na českém trhu funguje již několik let. Avšak teprve díky vyšším prodejům čtecích zařízení typu iPad, Kindle nebo chytrých telefonů nyní do byznysu vstupují i velké nakladatelské domy. „Odhady počtu čteček se pohybují mezi 40 až 60 tisíci. Více bude asi mobilů, kde půjdou tyto e-knihy také číst. To je segment, na který se budeme rovněž orientovat,“

uvedl Marek Pečenka z vydavatelství Dokořán. „Revoluce právě začíná,“ dodal Tomáš Brandejs z  nakladatelství 65. pole. Do segmentu v  těchto týdnech míří desítky dalších hráčů, mezi jinými Jota, Baronet, Albatros Média, Academia, Galén, Triton, Olympia, Torst, Host nebo Triáda. „Od října na internetu uveřejníme desítky knih. Zatím nevíme, do jaké míry je to zajímavý kanál. O  tom rozhodnou zákazníci,“ řekl spolumajitel vydavatelství Fragment Pavel Nýč. Rovněž knižní divize Mladé fronty vydá podle ředitele Tomáše Černého v příštím roce několik desítek e-knih.

Ruku v  ruce s  rostoucím zájmem velkých hráčů se zvyšuje i počet internetových obchodníků. Na počátku září vznikl portál eReading. cz. „K  dispozici máme už 61

60 knih, dalších 97 jich čeká na schválení a brzy přibudou na stránkách. Do konce týdne bychom měli získat dalších padesát,“ vypočítávala mi-

nulý týden Zuzana Válková z eReading.cz. Portál Palmknihy.cz funguje již od roku 2000, drtivá většina z jeho tří tisíc titulů je zdarma. „Placené knihy chceme tisíc. Až tolik specializovaných čteček elektronických knih si už podle odhadů pořídili čeští čtenáři

mít v  nabídce do konce září. V podstatě chceme nabízet to, co dostaneme a bude dostatečně kvalitní,“ sdělil spolumajitel firmy Palmknihy Jiří Vlček.

E-kniha by zájemce měla přilákat několika výhodami: snadným přístupem ke knižním novinkám a  zejména cenou. Sleva oproti tištěné podobě by se měla pohybovat od 30 do 50 procent. Vydavatelství Dokořán kupříkladu v  těchto dnech do elektronické podoby převedlo knihu Václava Klause Modrá, nikoli zelená planeta. Té se v  knihkupectvích prodalo na 18 tisíc kusů. Tištěná podoba stojí okolo 250 korun, e-kniha o stovku méně. Stejně tak kniha Tomáše Sedláčka Ekonomie dobra a zla (prodej nad 25 tisíc kusů) stojí na pultech kolem 300 korun, v  elektronické verzi jen 111 korun.

Ekologové: Elektřina zdraží kvůli slunci jen o procenta Praha l Cena elektřiny příští rok stoupne kvůli solárním zdrojům maximálně o  pět, nikoli o  desítky procent, jak tvrdí například ČEZ. Uvedli to zástupci ekologických organizací Hnutí Duha, Calla a  Ekologický právní servis. Odhady, které hovoří o  zdražení v desítkách procent, jsou podle nich založeny na nepravdivých informacích. „Cena elektřiny pro domácnosti může příští rok kvůli podpoře obnovitelných zdrojů stoupnout nejvýše o pět procent. Záměrně jsme

> krátce < >>ČSOB dostala od ČNB

udělali úplně nový propočet, nezávislý na ČEZ i  fotovoltaických firmách. Čísla vycházejí z  realistických prognóz, kolik bude přibývat obnovitelných zdrojů,“ tvrdí Edvard Sequens ze sdružení Calla. Odhady zdražení elektřiny v  roce 2011 o  desítky procent vycházejí podle ekologů z  nadsazené prognózy, že na konci roku budou v  provozu solární elektrárny o  výkonu 2500 megawattů a větrné turbíny s výkonem 560 megawattů. To považují ekologové za naprosto nereálné – ve sku-

tečnosti to může být nejvýše 1500 megawattů slunečních a ne více než 250 megawattů větrných zdrojů, tvrdí. „ČEZ straší několikanásobně nafouknutými čísly,“ říká právník EPS Jan Šrytr. Naznačil, že nadhodnocené prognózy by mohly sloužit firmě k tomu, aby mohla zdražit elektřinu a svést to na solární elektrárny. Ekologické organizace zároveň navrhují čtyři konkrétní opatření, jež by problém vyřešila a zajistila výrobu čisté energie za rozumnou cenu.  >jih

Opatření navrhovaná ekology

1. Energetický regulační úřad by měl urychleně anoncovat výkupní ceny zelené elektřiny na příští rok. 2. Změnit zákon o podpoře obnovitelných zdrojů tak, aby se podpora vztahovala pouze na solární elektrárny na budovách či skládkách, nikoli na zemědělské půdě. 3. Jednorázová daň, která narovná rozdíl mezi výkupní cenou a skutečnými výrobními náklady solárních elektráren na úroveň, již zákon původně plánoval (návratnost 15 let). 4. ČEZ by měl okamžitě oznámit, že veškeré projekty solárních elektráren, které chystá, spustí až příští rok, kdy bude platit realistická výkupní cena.

Microsoft nalákal na novinku první firmy Praha l Microsoftu se pozvolna daří přesvědčovat firmy o  výhodách vzdálených on-line služeb – takzvaného cloudu. Jeho balík Microsoft Online Services si od začátku léta, kdy byl představen, pořídilo na padesát firem, které zřídily zhruba tisíc uživatelských profilů. Na zahájení konference Microsoft Days to včera řekl manažer firmy Aleš Růžička.

Společnosti, které využívají cloud, nemají data uložená v podnikových serverech, ale na vzdálených datových centrech. E-mail a další aplikace proto mají k  dispozici z  jakéhokoliv místa s  připojením na internet. U  Microsoftu firmy platí zhruba dvě stě korun měsíčně za jednoho uživatele. Některé cloudové služby Microsoft provozuje už řadu let. Jde například o  portál

Live (celosvětově 530 milionů uživatelů), e-mailovou službu Hotmail (388 milionů) nebo herní platformu Xbox Live (25 milionů). Další je internetová verze kancelářského balíku Office, jejíž obdobu provozuje také konkurenční Google. Obchodní partneři Microsoftu se teď obávají, že s  cloudovými službami, které si

Microsoft prodává sám, ztratí roli prostředníka a  přijdou o  byznys. Jediným řešením je pro ně podle odborníků jít s  dobou a  na vznikajícím trhu nabídnout nové služby. Východiskem může být mimo jiné tvorba specializovaných složitých řešení.  >psi

Česká národní banka uložila Československé obchodní bance (ČSOB) pokutu tři miliony korun za to, že se ČSOB při nabízení a propagaci služeb pod značkou Poštovní spořitelna dopustila klamavých obchodních praktik. Propagace působila dojmem, že Poštovní spořitelna je samostatná banka; spořitelna je přitom součástí ČSOB.

>>Dráhy vypisují rekordní tendry na vlaky

České dráhy vypíší dvě mezinárodní soutěže na dodávku 46 moderních regionálních vlaků, jejichž předpokládaná hodnota je 4,7 miliardy korun. Jde o největší nákup nových vlaků pro regiony za poslední léta. Pasažéři by se měli dočkat klimatizovaných vlaků s moderním designem uvnitř i zvenku, podlaha bude na úrovni nástupiště a dveře budou ovládané tlačítky.  >čtk

>>Vyhledávání hlasem

nabídne Google v češtině Společnost Google vyvíjí novou aplikaci do mobilů, která umožní ovládání přístroje hlasovými příkazy v českém jazyce. S pomocí nové funkcionality je možné vyhledávat informace, ale i nejbližší bankomat nebo přepočítávat světové měny. Aplikace se jako první chopil výrobce LG, který v říjnu nabídne telefon Optimus One P500 s tímto vybavením. >psi 

100045627

i n ze rce

TA NEJLEPŠÍ FORMA

PRO VAŠI FIRMU

NEBO VAŠI

FA R MU

Nový Opel Movano s klimatizací již v ceně! Tento vůz nenechá nikoho na pochybách, že jde o opravdu velký vůz. 10,8 m3 hovoří samo za sebe! Je výkonný a silnější než kdykoli předtím, přesto stále vede ve své třídě svou velmi nízkou spotřebou paliva. S novou, stylovou kabinou a možnostmi, jako je pohon zadních kol, zjistíte, že žádná práce není tak velká, aby si s ní nový Opel Movano nedokázal poradit. Pro více informací navštivte nejbližšího dealera Opel.

Nový Opel Movano 10,8 m3 již od 439 900 Kč

www.opel.cz

Kombinovaná spotřeba paliva: 8,0–9,7 l/100 km. Kombinované emise CO2: 211–253 g/km. Zobrazený model je pouze ilustrativní.

8/9

> byznys

<

Křetínský za jediný rok vytvořil energetický gigant

Ministr Bárta shání miliardy korun pro fond Jiří Michal l Praha Ministr dopravy Vít Bárta doufá, že se mu podaří navýšit rozpočet Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI). A to o  patnáct miliard korun ročně v  letech 2012 až 2014. „Chci o  tom se svými koaličními kolegy ještě jednat,“ řekl včera Bárta. Podle jeho slov v rozpočtu fondu na zmíněné roky chybí zhruba 40 miliard korun, které je potřeba investovat do rozvoje strategické silniční i železniční infrastruktury. Z návrhu rozpočtu SFDI, který má deník E15 k  dispozici, vyplývá, že chybějící suma je ještě o 16,6 miliardy vyšší. „Do doby, než bude definitivně rozhodnuto o budoucím

Energetický a průmyslový holding cílí na střední a jihovýchodní Evropu

Z

hruba před rokem začal oficiálně na tuzemském trhu existovat Energetický a  průmyslový holding (EPH). Za tu dobu se stal jedním z  nejmocnějších firemních uskupení v Česku. Už nyní holding, jehož spolumajitelem a  hlavním architektem je pětatřicetiletý Daniel Křetínský, ovládá majetek zhruba za třicet miliard korun a uchází se o  nákup dalších firmem v hodnotě přes sto mi-

liard korun. Když Křetínský stavbu EPH před dvěma lety plánoval, odhadoval, že do roku 2013 by mohl proinvestovat padesát miliard korun. Zatím to vypadá, že se tak, bez ohledu na krizi, stane dokonce dříve. Velikost EPH se podle mluvčího firmy Martina Maňáka bude odvíjet od příležitostí na trhu. „Primární cílovou oblastí zahraničního rozvoje EP holdingu je hlavně region střední a jihovýchodní Evropy,“ uvedl. EPH má v podnikatelské sféře výborné styky i  tvrdé

Struktura EPH akcionáři Milees (20 %) Patrik Tkáč Biques (20 %) J&T, finanční investor Timeworth (40 %) PPF Mackarel (20 %) Daniel Křetínský podíly EPH ve firmách energetika: United Energy, United Energy Trading, Plzeňská energetika, Pražská energetika (podíl 41 %), PEAS strojírenství: SERW, První brněnská strojírna montáže: VČE Montáže, EGEM, SEG, MSEM, Profi-ELGO autoprůmysl: SOR Libchavy poradenství: AISE Zlín do EPH by měly ještě přejít Elektrárny Opatovice včetně podílů v Pražské Teplárenské a Energotrans 50 % Mibrag (společná investice s ČEZ), v procesu je akvizice dolu Silesia v Polsku Pramen EPH, E15

nepřátele. Spolu s  energetickou jedničkou ČEZ se podílel na akvizici německých dolů Mibrag. Mezi „nepřátele“ uskupení patří hnědouhelný Czech Coal finančníka Pavla Tykače, kde v  řadě vzájemných žalob stojí EPH proti němu, částečně právě spolu se svým spojencem ČEZ. Energetický a  průmyslový holding vznikl hlavně na základě převodu Křetínským řízených podílů v  energetických a průmyslových firmách, které do té doby vlastnila investiční skupina J&T. Potřebný kapitál poskytl další ze spolumajitelů, PPF, minoritní podíl přes kyperské struktury vlastní také spřízněná italská Generali. Základní jmění EPH je 11,49 miliardy korun. Naposled holding navyšoval kapitál letos v létě, a to o 70 milionů korun. Mluvčí EPH Martin Maňák uvedl, že další navyšování se zatím neplánuje. „Takto získané finanční zdroje byly a jsou používány na koupi jednotlivých aktiv v  rámci procesu dotváření EPH. V tomto případě šlo o společnost Czech Wind Holding,“ sdělil. EPH ke konci loňského

roku evidoval úvěry za 7,5 miliardy korun. Do financování uskupení se zapojila například Česká pojišťovna ze skupiny PPF. Ta loni v  listopadu půjčila 1,5 miliardy korun firmě East Bohemia Energy Holding Limited, matce Elektráren Opatovice. Ta jí půjčku splatila letos v dubnu. Výměnou za to měla pojišťovna majetek dvou firem z EPH v zástavě. Dalším finančním subjektem, který holding financuje, je UniCredit Bank. Ta má v zástavě stoprocentní podíly ve firmách Plzeňská energetika, Honor Invest (matka Pražské energetiky) a  Estabamer Limited. V  březnu získal EPH půjčku pět miliard korun od akcionáře Timeworth ze skupiny PPF. Energetický a  průmyslový holding prodal letos v květnu svou masnou divizi Agrofertu Andreje Babiše, a  to firmy Kmotr-Masna Kroměříž a Masozávod Krahulčí. Na trhu se spekuluje, že majitelé EPH mají v  úmyslu uvést časem akcie holdingu na burzu. „Tato myšlenka by mohla mít reálný základ, nicméně rozhodně není na programu dne,“ řekl k  tomu Maňák.

Potřebné investice na dopravní infrastrukturu na období 2012-2014 (v miliardách korun) potřeby na investice zdroje na investice chybí na investice celková potřeba navýšení

2012 50,8 31,4 19,4

2013 50,4 26,6 23,8 56,6

2014 46,1 32,7 13,4 Pramen SFDI

cování nevyšla, nedostatek financí na výstavbu infrastruktury vzroste o  dalších 140 miliard korun, upřesnil Bárta. Tímto způsobem by se měly hradit zejména dálniční dostavba okruhu kolem Prahy, rozšíření dálnice D1 a  výstavba paralelní dálnice R35. „Upřímně řečeno, lepší dálnice zpoplatněná, než dálnice žádná,“ komentoval

toto řešení bývalý náměstek ministra dopravy Roman Kramařík, jenž měl na starost PPP projekty. Obává se však toho, že vláda na trhu nenajde žádného investora, který by byl ochoten vybírat mýtné na vlastní účet a nesl by riziko, že po dálnici nebudou motoristé jezdit. Připomíná, že všechny bývalé vlády se tohoto revolučního kroku obávaly.

O forenzní audit v OP se utkají dvě firmy

Foto čtk

 analýza Tereza Zavadilová l Praha

finančním rámci fondu, nelze stanovit, co vše už musíme v  příštím roce zastavit nebo který projekt naopak spustit,“ tvrdí Bárta. V  této chvíli je podle něj jisté pouze to, že se nebudou stavět čtyři silniční projekty. Například obchvat České Lípy, silnice z  Ostravy do Opavy či některá mimoúrovňová křížení na dálnici D47. Jednou z  šancí, jak se popasovat s nedostatkem peněz, může být výstavba infrastruktury za soukromé peníze. „Musí jít však o samofinancovatelné projekty,“ řekl ministr. Jinými slovy, investor bude vybírat mýto a po určité době předá stavbu státu za zůstatkovou cenu. Pokud by tato forma finan-

Dvousetletá lahůdka. sucharů a dalších specialit obnov Semilsku pražská firma Magnifice tři pracovníky. Měsíčně by měli vy sucharů, které slaví letos 200 let

Výrobu tradičních lomnických uje v Lomnici nad Popelkou na nt. Provozovna zatím zaměstná robit až 25 tisíc balení tradičních koncesované výroby.

Praha l O možnost provést forenzní audit ve zkrachovalém prostějovském Oděvním podniku se utkají dvě firmy, BDO Audit a  A&CE Audit. Deníku E15 to řekl insolvenční správce OP Jaroslav Svoboda, který výběrové řízení vyhlásil. Firmy se mohly hlásit do úterního poledne. Ve dvě hodiny byly na krajském soudě v  Brně obálky s  nabídkami otevřeny. Přihlásilo se sedm

zájemců, pouze nabídky dvou z  nich ale podle Svobody obsahovaly všechny požadované náležitosti. „Ostatní nabídky byly z  důvodu nesplnění podmínek vyřazeny. Ze dvou shora uvedených společností bude vybrán vítěz,“ uvedl. Od auditu účetnictví a  právních úkonů firmy od ledna 2005 do ledna 2010 si správce i  věřitelé slibují, že by mohly být odhaleny, napadeny žalobou a posléze i zru-

šeny nevýhodné transakce dřívějšího vedení OP. Tím by se mohl do konkurzní podstaty dostat i  majetek vyvedený z firmy v  minulosti. Po rozprodeji majetku OP by na věřitele zůstalo více peněz. Největším věřitelem OP je Česká spořitelna, která se kvůli průběhu insolvence obrátila i na Ústavní soud. Na dubnové schůzi věřitelů jí totiž soudce Jan Kozák nedovolil hlasovat mimo jiné o  Svobodově od-

volání z funkce. „Zásah porušuje i  naše ústavně zaručená práva na spravedlivý proces a právo vlastnit majetek,“ řekla deníku E15 mluvčí spořitelny Kristýna Havligerová. Kozákova rozhodnutí podle ní představují systémové ohrožení řádného fungování úvěrového trhu v  Česku. Firma si na Kozáka v  několika případech stěžovala i u Vrchního soudu v Olomouci, který jí ale nevyhověl.  >duk i n ze rce

100042876

Český EP holding se rozpíná do Polska Dokončení ze str. 1 V  zápolení o  společnost Energa, která plánuje vybudování největší polské plynové elektrárny, EPH postoupil až do finálového souboje s  polskou skupinou PGE. Ta je ovšem nyní favoritem a Čechům nezbývá než doufat, že polský antimonopolní úřad naděje konkurentů z  PGE zarazí. Do Energy by ovšem čeští podnikatelé museli vložit řádově desítky miliard korun.

„Polský trh je pro nás perspektivní z  důvodu své velikosti a  růstového potenciálu v segmentu energetiky. Privatizace a  liberalizace energetického sektoru je na začátku a můžeme zde dobře uplatnit naše zkušenosti,“ zdůrazňuje Maňák. Polskými médii už se také šíří zpráva, že šéf Sparty Praha Daniel Křetínský, který stojí zároveň v  čele EPH, se začíná v  polské energetice rozmachovat.

Mezinárodní MBA programy v němčině a angličtině

Seznam lokálních železničních tratí ke zrušení je již hotový Praha l Až sedmadvaceti železničním tratím hrozí, že budou zrušeny. Jedná se především o  nevýznamné lokální trasy na pomezí Česka s jinými státy. Původně se jejich počet pohyboval kolem padesátky. „Po delší diskuzi s kraji a ministerstvem dopravy jsme seznam zúžili téměř na polovinu,“ sdělil včera šéf Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Jan Komárek. V  nejbližších týdnech by

měla správa předat seznam ministerstvu, které zahájí správní řízení o zrušení tratí. „Teprve na základě tohoto řízení stát rozhodne, která trať bude skutečně zrušena a která ne,“ vysvětlil Komárek. V každém případě bude na těchto tratích zrušen provoz. SŽDC by tím měla uspořit zhruba 200 až 300 milionů korun ročně. „Už v této chvíli je na těchto tratích provoz minimální. Stát na jejich udr-

žování zbytečně prodělává peníze, které by mohl užitečněji vynaložit jinde,“ tvrdí Komárek. Například už na nich delší dobu nefunguje žádná nákladní doprava. Jestli je v seznamu i 17 tratí, které chce od státu převzít konsorcium vedené společností RegioJet, nikdo neví. „Situace je velmi nepřehledná. Nevíme, jestli naši nabídku stát přijme,“ řekl zástupce firmy Jiří Schmidt.  >jimi

víráme nový V říjnu 2010 ote v němčině MBA program íráme nový Na jaře 2011 otev angličtině MBA program v

ipfm212x80.indd 1

Broaden your horizons with an international MBA

IPFM Václavské náměstí 40 110 00 Praha 1 Kontaktní osoba: Susanne Neumann E-mail: [email protected] www.ipfm.cz

2.9.2010 11:31:12

10/11

> světová ekonomika & trhy

<

Kuba chystá „privatizaci“ stovek tisíc pracovníků

Cena zlata vystoupala na nový rekord Londýn l Cena zlata včera na světových trzích obnovila růst a  zaznamenala největší skok za poslední čtyři měsíce. Jedna unce (31,1 gramu) kovu se vyšplhala nad 1270 dolarů, kde ještě nikdy nebyla. Za růstem ceny je vysoký zájem ze strany

Komunistický režim chce vydávat propuštěným lidem živnostenské listy Samostatně výdělečná činnost začala na ostrově fungovat v  devadesátých letech. Zahrnuje vedení rodinných restaurací, opraven aut nebo řemeslnických dílen. Raúl Castro také pronajal státní půdu stovce tisíc farmářů. Pro stát však loni stále pracovalo 85 procent Kubánců. „Oznámení otevírá novou kapitolu, která má stanovenou lhůtu, bude cítit a  vidět v každém městě a slibuje vytvořit mnohem významnější privátní sektor uvnitř socialistického hospodářství,“ řekl

ČSOB dostala pokutu od ČNB

USA uvalily cla na trubky

Praha l Česká národní banka uložila Československé obchodní bance (ČSOB) pokutu tři miliony korun za to, že se ČSOB při nabízení a propagaci služeb pod značkou Poštovní spořitelna dopustila klamavých obchodních praktik. Propagace působila dojmem, že Poštov-

Washington l Americké ministerstvo obchodu oznámilo konečné rozhodnutí o uvalení vysokých antidumpingových cel v objemu stovek milionů dolarů na dovoz bezešvých ocelových trubek z Číny. Cla se mají pohybovat v rozmezí 48,99 procenta do 98,74 procenta. USA také zavedou vy-

K

ní spořitelna je samostatná banka; spořitelna je přitom součástí ČSOB. Informovala o tom dnes ČNB. „Československá obchodní banka nabízela a  propagovala bankovní služby pod označením Poštovní spořitelna způsobem, který vzbuzoval dojem, že Poštov-

ní spořitelna existuje jako samostatná a na společnosti Československá obchodní banka nezávislá banka. Poštovní spořitelna je přitom součástí Československé obchodní banky,“ uvedla ČNB s tím, že ČSOB zároveň zakázala pokračovat v protiprávním jednání.  >čtk

Reuters Philip Peters z  Lexington Institute ve Washingtonu. Další odborníci ale varují, že opatření nezaberou. „Propuštění nemohou být pohlceni soukromým sektorem, protože žádný soukromý sektor, který by je absorboval, není,“ uvedl podle Wall Street Journal Jaime Suchlicki z  miamské univerzity. Katolická církev letos varovala, že ostrov je na pokraji ekonomické a  sociální katastrofy a  vyzvala stát k  okamžitým reformám.

rovnávací cla 13,66 procenta až 53,65 procenta, která mají vykompenzovat čínské vládní subvence dovozu. Rozhodnutí je vítězstvím pro americké ocelárenské firmy United States Steel Corp., V&M Star LP, TMK IPSCO a odborový svaz pracujících United Steelworkers. >čtk

Sotheby’s po výstavě vydraží nejdražší knihy světa Dopisy britské královny Alžběty I. o  uvěznění Marie Stuartovny, první souhrnné vydání Shakespearových her či kopie v aukci nejdražší tištěné knihy, The Birds of America Johna Jamese Audubona. To jsou hlavní taháky aukce vzácných knih, rukopisů a typografických děl, kterou na 7. prosince chystá londýnská pobočka aukčního domu Sotheby’s. Většina děl pochází z  pozůstalosti Fredericka, Lorda Heskethského, významného sběratele knih první poloviny minulého století, který zemřel v roce 1955.

Kniha Birds of America, již francouzsko-americký ornitolog Audubon vytvořil mezi lety 1827 a 1838, dodnes drží aukční rekord. V březnu roku 2000 byla jedna kopie v  Christie’s vydražena více než za 8,8 milionu dolarů. Sotheby’s cenu nabízené kopie odhaduje na čtyři až šest milionů liber (6,2 - 9,2 milionu dolarů). Na světě existuje již pouze 119 kopií publikace označované za nejkrásnější ilustrovanou knihu všech dob, z nichž většina je v držení muzeí, knihoven či univerzit. První souhrnné vydání všech her Williama Shakespeara, takzvané První Folio

z  roku 1623, odborníci aukčního domu ocenili na jeden až jeden a  půl milionu liber, dopisy Alžběty I. na 150 až 200 tisíc liber. Nabízená díla si zájemci budou moci prohlédnout na dvou výstavách – v  Paříži od 7. do 11. října a  v  New Yorku od 30. října do 5. listopadu.

Drazí ptáci. Tyto kresby opeřenců dělají z knihy The Birds of America nejkrásnější ilustrovanou publikaci na světě

investičních fondů, které kov nakupují kvůli obavám z  dalšího vývoje ekonomiky. Zájem ale není pouze o zlato, ale také o  další drahé kovy. Cena stříbra se dnes vyšplhala na 20,42 dolaru za unci a  je nejvýše za dva a půl roku.  >čtk

Vývoj ceny zlata za posledních pět let

(USD/unce)

1400

Dejte se na podnikání. Kubánská vláda chce zefektivnit hospodářství, malých podnikatelů možná přibude

1200 1000 800

641,5

1273,2

30. 12. 2005

14. 9. 2010

Důvěra investorů a analytiků v německou ekonomiku v září prudce klesla a nižší je už pátý měsíc v řadě. Přispívají k tomu obavy ze zpomalení ekonomického růstu. Pozorně sledovaný index mannheimského institutu ZEW klesl na minus 4,3 bodu ze srpnových 14 bodů.

>>Slovensko zlepšilo

Praha l Pražská burza se včera po většinu dne při podprůměrné aktivitě investorů pohybovala v  záporných číslech nedaleko nuly, index PX v závěru oslabil o 0,17 procenta na 1147,4 bodu. Nejobchodovanější ČEZ ale posiloval.Mírně do záporu sestoupila také velká část ostatních evropských trhů. Oslabily obě banky, Erste Bank si odepsala 1,09 procenta a  Komerční banka klesla

2006

2007

Včerejší vývoj indexu PX 1152 1150

1144,6

1148

16.00

1146 1144 1142 1140

1151,5 9.15 9.15

země Austrálie

12.00

Platnost od 14. 9. 2010

název

množství

kód

kurz

dolar jüan

1 1 1

AUD CNY

Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 100 1 100

DKK EUR HRK JPY CAD HUF

17,846 2,833 3,297 24,550 3,371 22,933 18,601 8,653

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,117 13,930 6,226 62,050 2,661 19,012 19,106 29,424

Čína

Slovenské hospodářství letos podle vládní prognózy poroste o čtyři procenta. Uvedlo to slovenské ministerstvo financí, které tak odhad zlepšilo z dosavadních 3,2 procenta. Pro příští rok čeká ministerstvo zvolnění na 3,3 procenta.

>>AIG jedná o odchodu z vlastnictví státu

600 2005

2008

2009 2010 Pramen bloomberg

Burza mírně oslabila, ČEZ ale vzrostl

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Foto profimedia.cz

Stanislav Šulc l Praha

ztrácí důvěru

odhad růstu HDP

Foto profimedia.cz

nou kubánskou ekonomiku. v  prohlášení odborů. V  příš„Náš stát nemůže a  neměl tím roce má vzniknout skoro by pokračovat v  podpoře půl milionu nestátních prauba plánuje rozsáhlé společností, výrobních jed- covních míst, polovinu z nich propouštění státních notek, služeb a rozpočtových by měla tvořit zaměstnání na zaměstnanců. Do března příštího roku přijdou o práci stovky tisíc lidí, podle odborářů jich možná bude více než Někteří odborníci namítají, že opatření ničemu milion. Komunistický režim nepomohou. Propuštění podle nich pracovní je chce přemístit do privátního sektoru. Podle analytiků je uplatnění nenajdou to největší krok k soukromému podnikání od šedesátých let minulého století. organizací s  nafouknutými živnostenský list. Spekuluje Raúl Castro se reformou mzdami a ztrátami, které po- se o tom, zda se změnami sousnaží zefektivnit nevýkon- škozují hospodářství,“ píše se hlasí Raúlův bratr Fidel.

 KUBA Pavla Palaščáková l Praha

> krátce < >>Německá ekonomika

16.00 Pramen bloomberg

kurz [Kč]

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem

>>Jen a jüan posílily na

o  0,25 procenta. Obchody svá dlouholetá maxima s  ostatními emisemi byly níz- Asijské měny – čínský jüan ké a pohybovaly se v řádu na- a japonský jen dosáhly během nejvýš desítek milionů korun. obchodních seancí v tomto Podle analytika Josefa Němé- týdnu svých dlouholetých maxim. Zatímco čínská měna je ho z investičního bankovnictví nejsilnější od roku 1993, kurz Komerční banky dnes pražská japonského jenu stojí nejvýše burza klesla v  souladu s  glo- od roku 1995. bálním vývojem. „Akciové 0915E trhy dnes mírně oslabují i přes E15 90x40 i n ze rce 15.9. 100045636 lepší než očekávané americké maloobchodní tržby,“ uvedl Němý. >čtk

AKCIE NA Pražské burze název

Americká pojišťovna American International Group Inc. jedná s představiteli americké vlády o vytvoření plánu, který by urychlil odchod firmy z vlastnictví státu. Odchozí plán bude vytvořen tak, aby byla splacena pomoc od amerických daňových poplatníků v plné výši.  >čtk



změna [%]

14. 9. 2010

objem [mil. Kč]

17,89 434,70 827,60

-0,17 0,51 0,44

0,13 88,98 433,69

154,75

-0,68

0,31

723,00

-1,09

120,19

196,26

1,69

1,53

3 990,00

-0,25

178,02

219,70

-0,50

127,15

187,50 443,00 9 200,00 392,50 225,90 947,00

-2,43 0,68 0,22 0,13 0,44 0,48

4,35 15,31 9,90 145,36 33,51 6,27 1 164,69

12/13

> zahraničí

<

V USA roste počet rodin bez domova

Brusel kvůli vyhošťování Romů ztrácí s Francií trpělivost Praha l Brusel hrozí Francii právními kroky kvůli vyhošťování romských imigrantů. Eurokomisařka pro spravedlnost, základní práva a občanství Viviane Redingová uvedla, že Paříž jednala s evropskými orgány „pletichářsky“. Komise podle ní co nejdříve rozhodne, jak bude záležitost řešit. Případ by prý dokonce mohl skončit až před soudním dvorem v Lucemburku. „Dochází mi trpělivost. Co je moc, to je moc,“ řekla Re-

N

ick Griffin se ženou a  dvěma dětmi se z  Floridy do ubytovny Crossroads Center Rhode Island ve stejnojmenném státě na severovýchodě USA dostali začátkem srpna. Centrum poskytuje nouzové ubytování rodinám, které přišly o domov, a stejně jako obdobná zařízení po celých Spojených státech zaznamenává letos o dvacet až třicet procent klientů více. Na Floridě Griffin pracoval jako číšník v  restauraci, k  tomu si zhruba za poloviční mzdu přivydělával jako kuchař. Rodina se šestnáctiletým synem a  tříletou dcerou žila typický předměstský život v  pronajatém třípokojovém bytě a  se dvěma auty, dokud oba podniky, kde Griffin pracoval, nebyly zavřeny. Klienti Crossroads Center, jehož budova dříve fungovala jako pohřební ústav, se musejí řídit dlouhým seznamem pravidel. Patří mezi

ně zákaz pobytu v obytných prostorách během dne od 10 do 16.30 hodin nebo zákaz posedávání před budovou. Za jejich porušení hrozí vystěhování. Přesto počet rodin bez domova, které v  centru letos hledají pomoc, už překročil čísla za celý loňský rok. Úroveň nezaměstnanosti kolem deseti procent a  zvy-

1,5 šující se podíl dlouhodobě nezaměstnaných, pro něž je s  každým dalším měsícem těžší najít novou práci, vynášejí ve Spojených státech do popředí dříve okrajové sociální problémy. Rodiny, které přišly o bydlení a žijí v motelech, autech nebo provizorních centrech, jsou jedním z  nich. Podle údajů amerického minister-

stva pro bytovou výstavbu a  městský rozvoj vyskočil jejich počet během dvou let ze 131 tisíc na 170 tisíc. Vláda minulý rok vyčlenila 1,5 miliardy dolarů do fondu na prevenci bezdomovectví, které jsou rozdělovány v  rámci jednotlivých států USA a  lidem mají pomoci co nejrychleji opět dosáhnout na vlastní

miliardy dolarů vyčlenila loni americká vláda na prevenci bezdomovectví. Pomoc z programu získalo přes půl milionu lidí

bydlení. Podle údajů deníku New York Times zatím byla rozdělena asi čtvrtina přidělených financí a  na pomoc dosáhlo 550 tisíc lidí. Patří mezi ně i  Griffinovi, kterým se podařilo kvalifikovat se pro získání podpory přechodného bydlení a  mají naději, že se do několika týdnů z  ubytovny přestěhují.

Dohoda daleko. V egyptském Šarm aš-Šajchu včera začalo druhé kolo izraelsko-palestinských rozhovorů obnovených 2. září ve Washingtonu. Zleva izraelský premiér Benjamin Netanjahu, americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová, palestinský prezident Mahmúd Abbás a americký vyjednávač George Mitchell

Šarm aš-Šajch l l Izraelský premiér Benjamin Netanjahu a  palestinský prezident Mahmúd Abbás včera po jednání v  Egyptě nedali najevo, že by se přiblížili nějakému kompromisu ohledně budování židovských osad na palestinských územích. Uvedla to agentura Reuters. Snaha odblokovat patovou situaci kolem výstavby osad prý bylo přitom cílem druhé-

ho kola přímých mírových izraelsko-palestinských rozhovorů. Palestinci pohrozili, že jednání ukončí, jakmile Izrael obnoví výstavbu v židovských osadách na Západním břehu Jordánu. Desetiměsíční moratorium na ni vyprší koncem měsíce. Izraelci již dříve vzkázali, že moratorium neprodlouží. Netanjahu však podle izraelského tisku nedávno nazna-

čil, že je připraven výstavbu nadále částečně omezovat. Netanjahu rozhodně nehodlá torpédovat přímé mírové rozhovory s  Palestinci, ujistil vysoký izraelský činitel, který si nepřál být jmenován. „Pokud se očekává, že jen Izrael bude dělat ústupky, tak to není recept na úspěšné dotažení rozhovorů,“ řekl včera po rozhovorech mluvčí izraelské vlády Mark Regev.  >čtk

Oslo l Íránský diplomat Farzád Farhangján (na snímku), který doposud působil na ambasádě v  Bruselu, se rozhodl požádat Norsko o  politický azyl. Íránec to oznámil na tiskové konferenci v  norském Oslu. Zároveň novinářům řekl, že se rozhodl připojit k opozici. Jde již o třetí případ „zběhnutí“ íránských diplomatů v  tomto roce. V  pondělí oznámil svůj záměr požádat o azyl ve Finsku zástupce velvyslance své země v  Helsinkách Hosejn Alízáde.  >čtk

Bratislava l Česko, Maďarsko, Polsko a  Slovensko by měly do dvou měsíců představit konkrétní návrhy, na jejichž základě by se slučovaly zastupitelské úřady těchto zemí v  zahraničí. Dohodli se na tom zástupci členských států visegrádské čtyřky (V4) na včerejším neformálním jednání. Českou republiku zastupoval ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Od spojení konzulátů či ambasád očekávají dotyčné země finanční úspory. Státy V4 už otevřely společné zastupitelství v jihoafrickém Kapském Městě; čle-

nové seskupení se dohodli, že při poskytování konzulárních služeb se v něm budou střídat. „Pokusíme se najít těžiště společných zájmů, jak tento pilotní projekt případně rozvinout tak, aby naše diplomatická a konzulární služba byla efektivnější,“ řekl slovenský ministr zahraničních věcí Mikuláš Dzurinda. Česká republika se chystá v rámci úsporných opatření snižovat dále počet svých zastupitelských úřadů v  zahraničí nebo alespoň omezovat jejich obsazení a  také snižovat provozní náklady a investice. >čtk

Jsme líní, míní Schwarzenberg Zástupci členských států visegrádské čtyřky včera také projednávali otázku potřeby spolupráce při zabezpečení dodávek energií. Podle Schwarzenberga by se mělo posílit úsilí o realizaci plynovodu Nabucco. „Nemáme silnou podporu Evropské unie pro Nabucco. Jsme líní, nejsme dostatečně aktivní,“ dodal český ministr.

zákaz lokálních prezidentů Dolní komora ruského parlamentu Státní duma zváží návrh zákona, který by představitelům ruských republik zakázal užívání titulu prezident. Ten by totiž měl být vyhrazen jen tomu kremelskému. Nedávno se v této souvislosti Ramzan Kadyrov vzdal prezidentského titulu, nyní je označován jako „hlava“ Čečenska.

>>Američanka Shourdová byla v Íránu propuštěna

Američanka Sarah Shourdová, která byla od loňska zadržována v Íránu kvůli údajnému nedovolenému překročení hranice, byla včera propuštěna z vězení. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na právníka Američanky. Teherán žádal kauci ve výši pěti miliard ríjálů (téměř deset milionů korun), podle íránské prokuratury kauce byla nakonec složena.

>>První zvolená

premiérka složila přísahu Šéfka Australské labouristické strany (ALP) Julia Gillardová dnes složila přísahu poté, co se její straně podařilo po patových srpnových volbách získat v parlamentu těsnou koaliční většinu. Stala se tak první zvolenou předsedkyní australské vlády. Gillardové se podařilo sestavit vládu až poté, co na svou stranu dostala tři nezávislé poslance. >čtk i n ze rce

100043856

Státy V4 sloučí svá zastupitelství

Francouzi opakovaně tvrdili, že při vyhošťování přistěhovalců ze země posuzují každý případ individuálně. V pondělí však unikl do tisku úřední záznam, který jejich prohlášení popírá. Podle něj se úřady zaměřily speciálně na Romy. „Tři stovky táborů nebo nelegálních osad musejí být vyčištěny do třech měsíců. Romské tábory jsou prioritou,“ píše se v  dubnovém nařízení ministerstva vnitra policejním šéfům v regionech.  >pap

Írán opustil další diplomat Netanjahu a Abbás op ět nenašli kompromis ohl edně osad

Foto čtk

 sociální politika Vendula Krumpholcová l Praha

Foto reuters

Rodiny nezaměstnaných často končí v nouzových centrech

dingová na tiskové konferenci. „V situaci takové důležitosti nejde o  drobný přestupek. Po jedenácti letech zkušeností v komisi mohu dokonce jít ještě dál: Tohle je hanba,“ dodala komisařka. Francie uvedla, že ji kritika z  Bruselu udivila. Takováto prohlášení podle ní ničemu nepomohou. „Není čas na polemiku … je čas na práci ve prospěch romské populace,“ prohlásil mluvčí ministerstva zahraničí Bernard Valero.

> krátce < >>Ruský parlament zváží

Ukrajinský ministr vnitra inicioval vraždu novináře Kyjev l Ukrajinští vyšetřovatelé s  konečnou platností označili bývalého ministra vnitra Jurije Kravčenka za iniciátora vraždy opozičního novináře Heorhije Gongadzeho v roce 2000. Oznámil to v  Kyjevě ukrajinský tisk. Vykonavatelem vraždy byl podle vyšetřovatelů generál ministerstva vnitra Oleksij Pukač. Gongadze proslul kritickými statěmi proti tehdejšímu ukrajinskému vedení, zejména prezidentovi Leonidu Kučmovi. O  jeho podílu na Gongadzeho smrti se na Ukrajině dodnes spekuluje. Novinářovo

bezhlavé tělo našli na podzim roku 2000 v lese nedaleko Kyjeva. Hlavu Gongadzeho našli policisté zakopanou v zemi až o devět let později. V  době své smrti jednatřicetiletý Gongadze byl synem významného gruzínského novináře a  sovětského disidenta Ruslana Gongadzeho, po matce byl Ukrajincem. Pukač, který prý osobně Gongadzeho uškrtil, se devět let skrýval a zatčen byl až loni v  létě. Ke svému činu se doznal. Ministr Kravčenko trestu ušel, když v roce 2005 spáchal sebevraždu. >čtk

18. 10. 2010 • Praha ÉNA 19. 10. 2010 • Ostrava ČEZ ARÉNA vždy od 20:00 Pořadatel

Hlavní mediální partneři

212x91_E15_2.indd 1

Mediální partneři

Partneři

Předprodej v sítích

8.9.10 15:27

14/15

> rozhovor

<

Jiří Písařík: Můžeme prodávat i pod cenou, přesto budeme ziskoví že  v  září k  nám přejde ještě více zákazníků než v  srpnu. Na druhé straně chápu, že nejde takové tempo udržet každý měsíc, a  očekávám menší stabilní nárůst. Náš obrat střízlivě odhaduji na pět a půl miliardy.

Petr Svoboda | Praha

n

E15: Říkáte, že se chcete stát lídrem trhu „malých“. Loni jste se spojili s Comfort Energy, plánujete další akvizice? Už dnes máme na stole nabídky od menších konkurenčních hráčů, kteří nevidí perspektivu, že by mohli na trhu uspět. Nemají ani potřebné know-how, a  tak chtějí své podíly zpeněžit. V  tuto chvíli pro nás nejsou moc atraktivní. Zákazníci teprve zjišťují, že  můžou přejít od  velkých hráčů k  menším, každý měsíc jich přechází desítky tisíc a  my chceme všechnu kapacitu věnovat tomu, abychom převody hladce zvládli. Pokud několik dalších alternativních obchodníků dokáže získat padesát sto tisíc zákazníků, pak má smysl se s nimi bavit, zda nám podíl nepřepustí a v Bohemia Energy si spočítáme, zda se  nám taková jednorázová investice vyplatí. V  tuto chvíli to ale nevidím jako prioritu.

E15: Energetický trh je liberalizovaný v zásadě už pět let, proč je na něm pohyb až teď ? Stejně jako v  evropských zemích i  u  nás trvalo pár let, než zákazníci zaregistrovali, že  změna dodavatele je možná. Před pěti lety navíc prodejci neposkytovali dostatečný servis a zákazník si musel přechod zařídit v  podstatě sám. Ale proč se  trh výrazně rozhýbal až  teď, je dáno tím, že pro alternativní obchodníky začaly být zajímavé menší podniky a  domácnosti. To je segment, s nímž jsme začínali už před těmi pěti lety. Už tehdy jsme předvídali, kudy se bude trh ubírat, a dnes tak máme před konkurencí pětiletý náskok.

skok před konkurenty. Proto jsme přišli s  dalším prodejním kanálem. Primárně jím jsou samozřejmě obchodní zástupci, ale ve druhém sledu i celý marketing včetně televize. Původně měla být reklama pomocnou rukou pracovníků v  terénu. Jednoduše aby zákazník věděl, která firma ho chce získat. Výsledek nás překvapil. Ozvalo se ohromné množství zákazníků na  call centrum, spousta lidí podepsala smlouvy rovnou přes internet bez obchodních zástupců.

E15: Kolik do  kampaně investujete? Investujeme tolik, abychom nemuseli zákazníkům zdražovat. Částka je podstatE15: Proč nechcete být do- ně menší, než utrácí na tento davatelem velkých firem? Je účel naši konkurenti. Návratpro vás odstrašujícím příkla- nost kampaně je velmi dobrá. dem krach Moravie Energo? Velcí zákazníci jsou dost E15: Hovoří se  o  sto milioneloajální. Nabídnete jim nech... Pohybuje se to v řádu desío pět haléřů nižší cenu a okamžitě odejdou ke konkurenci. tek milionů. Naším cílovým zákazníkem E15: Na  trhu je minimálně je tak jednoznačně malá či střední firma. A  poslední do- dvacítka nových prodejců, ktebou se  zaměřujeme i  na  do- ří proti sobě vedou poměrně negativní kampaň, jak to pomácnosti s vyšší spotřebou. škozuje celý energetický trh? E15: Do  toho ostatně invesJe na  zákazníkovi, aby tujete prostřednictvím marke- uměl číst, co se na trhu děje. tingové kampaně, rozjeli jste Vedle nás tu fungují ještě dva i  televizní spoty. Jaký to má tři velmi aktivní alternativní smysl, když cílíte na zákazníky dodavatelé, kteří podle nás s vysokými odběry? dělají dosti zásadní chyby. Chceme si udržovat ná- Toho využívají společnosti

Foto E15 Robert Zlatohlávek

a trh s energiemi vtrhli alternativní prodejci, kteří každý měsíc odsávají velkým hráčům desítky tisíc zákazníků. Jedním z nejaktivnějších je Bohemia Energy, která investovala desetimiliony do marketingové kampaně. „Původně měla podpořit naše obchodníky v terénu, ohlas veřejnosti nás ale překvapil,“ tvrdí jednatel společnosti Jiří Písařík, jenž je přesvědčen, že nekalé praktiky při získávání zákazníků jsou v jeho firmě již minulostí.

ČEZ samozřejmě neřekne, že alternativní dodavatelé ušetřili svým zákazníkům stovky milionů korun. Ale pravda to je

ČEZ, RWE nebo E.ON, které je za  jejich chyby napadají, a  lidé pak vnímají celý trh dost negativně. ČEZ samozřejmě neřekne, že  alternativní dodavatelé ušetřili svým zákazníkům stovky milionů korun. Ale pravda to je. E15: Jak dlouho podle vás takto tvrdá konkurence vydrží? A jak jste proti ní zajištění? Máme široké portfolio zákazníků, stabilní cash flow a dlouhodobě zajištěný nákup energií. Nejsem přesvědčený, že  takhle ostrý boj o  zákazníka bude trvat ještě pět let. Na  trhu se  určitě neudrží všichni. Zůstanou maximálně dva zásadní alternativní dodavatelé a  výhledově mož-

ná jen jeden. Ať už se  spojí, nebo se  stane něco jiného. I  v  okolních zemích je jeden lídr alternativních prodejců. Troufnu si říci, že  mezi malými firmami a  domácnostmi jsme to my. Naše konkurence chce prodávat i velkým rizikovým zákazníkům, což je podle mě chyba, protože ohrožují stabilitu těch malých. A to jen proto, aby dohnali nás. Pak je ale může položit jeden větší výkyv cen, stejně jako firmu Moravia Energo. E15: Podle vás se  tedy konkurence bezhlavě honí za  co největšími podíly na trhu? Jednoznačně ano. A takový stav bude trvat ještě minimálně dva roky.

E15: Jaký podíl na trhu chcete získat? Nejsme tak daleko od dvojciferného podílu. Pokud udržíme tempo, dosáhneme ho do dvou let. E15: V počtu zákazníků nebo dodávkách energií? V  počtu zákazníků budeme mít desetiprocentní podíl do  tří let. U  dodávek energií může jít i  o  kratší dobu než dva roky. E15: Získali jste patnáct tisíc nových zákazníků jen za srpen, jak se to projeví na obratu? Od té doby, co jsme spustili kampaň, rostou naše prodejní čísla o  desítky procent každý měsíc, takže očekáváme,

V jednu chvíli jsme měli v naší síti i dvacet tisíc obchodních zástupců, což se ukázalo jako nesmyslné rozhodnutí

tlaku na zákazníka. Tehdy byla špatně nastavena motivace pro obchodníky. V okamžiku, kdy má za  smlouvu slíbenu finanční odměnu, nevzniká nátlak od vás na něj, ale od něj na zákazníka, a to je špatně. E15: Takže doba „hlavně podepiš“ je podle vás pryč? Alespoň v  naší firmě je pryč. Možná se  tak chovají ostatní, což bohužel poškozuje celý energetický trh, protože tím dávají klacek do  ruky

Jiří Písařík (33) Vystudoval ekonomii na Západočeské univerzitě v Chebu. Poté působil například jako obchodní ředitel českých poboček francouzské elektrotechnické společnosti Areva, pět let se také věnoval podnikovému poradenství v německé globální poradenské firmě Rödl a Partner. V roce 2005 založil společnost Bohemia Energy.

vateli. Protože krátkodobě může kdokoli nabídnout nesmyslně nízkou cenu. A  proti tomu nemůžeme nejnižší cenu garantovat. Cílem je, aby zákazník nemusel dlouhou dobu přemýšlet, zda se  rozhodl správně, protože my mu vždy garantujeme nižší cenu než předchozí dodavatel. A je na  nás, abychom mu to každoročně prokazovali. Chceme mu ukázat, kolik s námi může ušetřit. E15: Ano, ale vaše analýza cen je zpoplatněna, což může vymazat slibované úspory... Kalkulace cen je služba a museli jsme vyvinout složitý software, který slevy počítá. Je to pro mě oddělená služba od ceny komodity, kterou prodáváme. I přes tento poplatek u nás zákazník oproti konkurenci ušetří.

E15: Pokud chce od  vás někdo předčasně odejít, musí zaplatit storno poplatek, pokud garanci nedodržíte vy, žádná sankce vám nehrozí. Zákazník má na  výběr, na  jak dlouhou dobu chce s námi uzavřít smlouvu, a my mu nakoupíme elektřinu. Pokud pak smlouvu poruší, poplatek je na místě, protože nespotřeboval to, co jsme mu E15: Kdy ta doba přijde? nakoupili. Naopak pro nás Předpokládám, že za rok či společnosti ČEZ, která si pak je dodržení garance zásadní dva bude situace jiná. logicky na jejich praktiky stě- pro obchodní úspěch. Pokud žuje. A zákazník nás pak může bychom ji nedodrželi, trh nás E15: Bohemia Energy hodit do jednoho pytle. potrestá. se snaží poslední dobou v méE15: Jakým způsobem nakuE15: Nebojíte se, že  vás diích prezentovat dost konzervelcí hráči na trhu převálcují, vativně, ale v  minulosti jste pujete energie? To je poměrně sofistiko- až  prodají draze nakoupenou byli známí jako velmi agresivní hráč, který se  pohybuje vané know-how. Dokážeme elektřinu před krizí, a  budou na samé hraně etiky při získá- nakupovat elektřinu lépe než tak moci razantně zlevnit silování nových zákazníků, kteří devadesát procent našich kon- vou elektřinu? Předně by museli zlevnit často podepisovali smlouvy kurentů, kteří se dostali do fipod tlakem. Jak vám mají lidé nančních problémů po  ná- všichni najednou. A to zavání věřit, že jste solidní alternati- stupu recese. Nákup máme kartelem. Ale i kdyby zlevnili diverzifikovaný. Uzavřeli jsme na  nějakou výrazně nízkou vou velkých firem? Uznávám, že  na  začátku dlouhodobé kontrakty, naku- cenu, a my bychom uměli být byla doba divoká a  v  jednu pujeme na energetické burze lacinější jen o korunu, tak chvíli jsme měli v  naší síti a spolupracujeme i s nezávis- zákazník na celkovém poklei  dvacet tisíc obchodních zá- lými dodavateli. Do  dvou let su ceny maximálně vydělá. stupců, což se  ukázalo jako bychom navíc chtěli mít vlast- Navíc máme rizika rozložena nesmyslné rozhodnutí. Tako- ní zdroj energie. tím, že  dodáváme elektřinu vá masa lidí se  nedala řídit. i  plyn a  garantujeme nižší E15: Nedávno jste uvedli cenu oproti šesti tradičním Proto jsme se  poučili, snížili jsme počet zástupců na něko- na trh produkt, jenž garantuje dodavatelům. Aby se  všichni lik set a zjišťujeme, že s kvalit- po deset let nejnižší cenu ener- shodli, že zavedou dumpingoními obchodníky jsme schopní gie. Jde o nejnižší cenu na trhu, vé ceny, to je velmi nepravdědělat lepší čísla než s  dvaceti nebo nejnižší cenu oproti před- podobné. Můžeme prodávat tisíci. Proto jsem přesvědčen, chozímu dodavateli? část elektřiny pod cenou, Oproti současnému doda- a přesto budeme ziskoví. že se to dá dělat pořádně a bez

16/17

> názory

< Foto čtk

Basel III míří správným směrem

tvář dne

Z mého pohledu je to jednoduchá volba: žádná jednání, žádná bezpečnost, žádný stát, řekla k probíhajícím blízkovýchodním rozhovorům americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová | str. 12

Scéna je kompletní, děj hry nejasný Martin Čaban

S

bírka pražských lídrů je úplná. Pražská ODS podlehla tlaku ústředí a představila kandidáta na  pražského primátora o 14 dní dřív, než původně chtěla. Přiznejme, že na první pohled atraktivita pražského souboje radikálně stoupla. Bohuslav Svoboda je nepochybně nepřehlédnutelnou personou, a  to zdaleka nejen fyzicky. Jeho potýkání se  Zdeňkem Tůmou jako líd-

rem hlavního pražského soupeře modrých slibuje debatu na  úrovni, přinejmenším pokud jde o společenská a rétorická pravidla. Jenže při bližším pohledu se  nelze zbavit dojmu, že na souboji o Prahu je něco špatně. ODS a  TOP 09 vsadily na  totožnou taktiku: postavit do  čela voje osobnost, za  jejímž kreditem se  leccos schová. Ať už programová nejasnost jako v případě TOP 09, anebo kandidatura okoukaných či neoblíbených tváří spojených s problematickými kauzami na  pražském magistrátu jako v případě ODS. Další pozoruhodný a  poněkud znepokojivý moment

spočívá v  tom, že  obě pravicové strany vystrčily do svého čela lidi bez jakýchkoli zkušeností s  politikou, natož s  tou komunální. Stejně jako Zdeněk Tůma i  Bohuslav Svoboda jistě za  svou kariéru dost politiků viděl, přinejmenším jako prezident České lékařské komory. Jenže na  rozdíl od svých nástupců v čele ČLK Davida Ratha a Milana Kubka vedl komoru jako stavovskou, nikoli jako politicko-odborovou organizaci, takže o  nějakých střetech s  politickou garniturou a  cvičení loktů v  politických jednáních nemůže být řeč. S  velkou mírou jistoty lze tvrdit, že ani jeden z favoritů

souboje o  primátorský řetěz ve  skutečnosti neví, do  čeho jde. Vsadit na  takovou kandidaturu vlastní velký společenský kredit je pak buď odvážné, anebo pošetilé, to už záleží jen na  úhlu pohledu a  míře optimismu pozorovatele. Naopak vůbec nelze odhadnout, jak se tyto osobnosti zachovají a  jaký dostanou od  svých politických stran prostor ve chvíli, kdy se ocitnou uprostřed pavučiny obchodních, politických a  zřejmě i korupčních vztahů, která obepíná pražskou radnici. Jistě nebudou mít vůli se jí podvolit, ale není vůbec jisté, zda budou mít sílu a politické zázemí pro to, aby s ní bojovali.

Něco podobného, i  když v  menší míře, platí také  pro lídry stran v  rámci Prahy menších, tedy pro Markétu Reedovou z  Věcí veřejných a Jiřího Dienstbiera mladšího z ČSSD, kteří sice nemají tak vysoký společenský kredit, avšak zase oplývají politickými zkušenostmi. Stavět pražskou kampaň na volání po čistotě je prostě nyní v  módě. Pochopitelně. Bohužel teprve po  volbách se  opravdu ukáže, zda to, co začíná připomínat souboj osobností o pražský trůn, nebylo jen velkolepým pimprlovým divadlem starých šíbrů. Pravda, s velmi impozantními pimprlaty.

Petr Dvořák

Š

éfové centrálních bank a  regulátorů schválili na víkendovém zasedání v Basileji nová pravidla kapitálové přiměřenosti i harmonogram jejich zavádění. Požadují zejména zvýšení bankovního kapitálu, především kapitálu základního. Případné ztráty banky by tak měly ve  větší míře dopadnout na  její akcionáře. To je jistě krok správným směrem, nicméně není jisté, jak účinný tento krok bude ve  snaze o  menší rizikovost a  větší stabilitu bankovního sektoru. Bude záležet na tom, zda skutečně vyvolá obezřetnější chování akcionářů, či naopak ve  snaze o  zachování vysokého zhodnocení povede spíše ke  hledání nových vysoce ziskových (a tedy rizikových) investic.

Dvojí polštář

Nová pravidla přinášejí zajímavou myšlenku „kapitálového polštáře“ ve  výši 2,5 procenta nad regulatorní minimum. Ten by měl sloužit k  pokrytí zvýšených ztrát v době, kdy se ekonomice nebude dařit. Pokud by banky tento polštář nenaplnily, vystavily by se  restrikcím v  ob-

lasti dividend a bonusů. To by mělo zabránit bankám, aby rozpouštěly zisky mezi akcionáře a manažery, aniž by současně posílily kapitál. „Proticyklický polštář“ zase reaguje na známou výtku vůči Basel II, a  sice že  předchozí verze pravidel nedokázala reagovat na  ekonomický cyklus. Pokud tedy nyní v ekonomice dojde k nadměrnému přírůstku úvěrů, bude mít regulátor, například centrální banka, možnost zvýšit povinný kapitálový poměr až  o  2,5 procenta. Bude tedy hodně záležet na  regulátorovi, kdy a  k  jakému navýšení sáhne, případně jak rychle budou banky povinny kapitálovou přiměřenost navýšit.

může mít, se velmi liší. Nicméně lze očekávat jisté omezení úvěrových aktivit bank. Postupné zavádění nových pravidel během let 2013 až  2018 by však mělo zamezit tomu, aby se  tento účinek bolestivě projevil ve  chvíli, kdy se  svět ještě nevymanil z krize. Nová pravidla se  snaží ve  větší míře přenést možné ztráty na  banky a  jejich akcionáře. To je v  atmosféře, kdy se  bankéřům přisuzuje významný podíl na  vzniku finanční krize, zcela pochopitelné. Teprve čas ukáže, zda a do jaké míry se bankám podaří nové náklady přenést dále na  klienty. Bankovnictví je přece jen odvětvím z  hlediska konkurenčního prostředí v  lecčem specifickým Vliv atmosféry a  snaha promítnout nové náJiž Basel II dával regulátorovi klady do cen se zde zcela urmožnost požadovat navýšení čitě objeví. kapitálového poměru, pokud to situace dané banky prá- Krize budou vě vyžadovala. Ale v  praxi to Závěrem je třeba si uvědomit, větší význam nemělo. Snad že i kdyby nová pravidla skuto bude nyní pro regulátora tečně přinesla to, co od  nich jednodušší v  tom, že  navýše- jejich autoři očekávají, není se bude týkat plošně všech bude to znamenat, že se bankovní krize stanou minulostí. bank. Celkově lze říci, že  poža- Základní problém je vždy davek, aby banky fungovaly především na  straně aktiv, s větším kapitálem, je jistě žá- která banky v  daný moment doucí. Na druhé straně je ale drží. A téměř jistě i v budoucnutno počítat i  s  problémy, nu se budeme setkávat s takovým propadem v  jejich ceně, které to může vyvolat. Zjednodušeně řečeno, více na který i kapitál držený podkapitálu, jejž budou držet le přísnějších pravidel prostě banky, bude znamenat méně nebude stačit. Autor je děkanem kapitálu pro firmy a  domácnosti. Odhady, jaký dopad to Fakulty financí a účetnictví VŠE

> jak to vidí

Začátek Sarkozyho konce

Padouši, nebo hrdinové?

J

Pavel Kopecký

edna půlka francouzského prezidentského páru je štěstím bez sebe. Režisér Woody Allen potvrdil, že Carla Bruni-Sarkozyová se objeví v jeho novém snímku. Druhá půlka je však bez sebe vzteky. Čím víc se Nicolas Sarkozy snaží hrát před Francouzi kladnou postavu, tím více lidí ho považuje za zlosyna. bvinit Elysejský palác ze špehování, to je samo o sobě silná káva. Nařčení deníku Le Monde ale navíc Sarkozymu bortí pečlivě připravovanou show. Připomeňme, že po letní aféře s pochybným financováním prezidentské kampaně si Sarkozy najednou vzpomněl, že chce vyhnat všechny romské ilegály. Jenže místo role přísného, ale spravedlivého ochránce Francie má teď na krku špionáž. Podle posledního průzkumu už navíc v souboji o další prezidentské období neprohrává jen s levicí, ale i s pravicovými rivaly. Prvnímu páru Francie tak na rok 2010 zůstanou zcela opačné vzpomínky: jeden dostal první velkou roli, druhý si tu svou nenávratně pokazil. David Klimeš

glosa

O

Potřebujeme připravit firmu na audit. Zorganizujte turnaj ve vybíjené.

Hillary Clintonová přišla onehdy s tvrzením, že situace jižního souseda Spojených států je hrozivá. Mexiko, které se potýká s dennodenním krveproléváním, je prý zmítáno poměry připomínajícími občanskou válku. Clintonová tím neříká mnoho nového. Úloha banditismu ve společnosti destabilizuje mnohé latinskoamerické režimy už léta. Také s bezpečností nejslabšího člena Severoamerické zóny volného obchodu je to

> zahraniční komentáře

< nahnuté dlouhodobě. Příměr ke Kolumbii, již ztělesňuje nebožtík Pablo Escobar, skutečný kokainový král, nepadl v řeči americké ministryně zahraničí náhodou. Krocení rozvětvených skupin, jež obchodují s omamnými jedy, se však jeví jako sisyfovská práce. Mexické ztráty na životech dosáhly od roku 2006 minimálně 23 tisíc. Ani veškerá finanční, technická nebo personální pomoc z USA na situaci v „Narkomexiku“ mnohé nemění. Přestože tamější prezident Calderón už čtyři roky – podle některých až populisticky – uplatňuje nejtvrdší politiku nulové to-

Sázka na Basilej Britské banky by si měly s novými kapitálovými požadavky snadno poradit. Basel III představuje pravidla, jež jsou méně náročná, než se původně očekávalo. Britské banky už dnes nové regule pohodlně splňují, neboť drží 16,5 miliardy liber volného kapitálu a tato suma by se navíc v příštích dvou letech měla zdvojnásobit, pokud si banky udrží své dnes už zdravé příjmy. Na druhé straně banky, které na tom nebyly tak dobře, dostaly docela velkorysou lhůtu na to, aby se novým pravidlům

Odkaz generálů Turecká vláda chce změnit ústavu v 26 bodech, ale nenabídla občanům v referendu možnost diferencovat odpověď. Kdo chtěl například hlasovat pro posílení ženských práv, musel hlasovat i pro možnost obsadit celý státní aparát představiteli islamisticky orientované vládní strany. Rafinovaně zabaleno a dobře prodáno. Vládnoucí religiózní strana AKP prodala svou reformu jako krok směrem do EU a k demokracii a jako odpoutání se od temné epochy, během níž země trpěla pod

Horká jehla Vláda ve svém úsporném balíčku mate lidi. Balíček je ušitý horkou jehlou, jeho opatření mají zalátat díry ve státní kase. U položek, které mluví o zdanění plynu do autobusů a aut, je napsáno, že do zavedení daní tlačí vládu Evropská komise. Ta ale tvrdí, že podle současné legislativy má slovenská vláda právo zemní plyn či propan-butan určený ke spalování v autech nezdanit. Je jasné, že pro vládu je takové zdůvodnění skvělé. Voliči si zabrblají pod vousy, zanadávají

<

přizpůsobily. Basel III tak prošel prvním testem: banky nebudou muset držet tolik kapitálu, aby nemohly půjčovat, čímž by poškodily světovou ekonomiku. Naopak, dlouhodobý rámec bankám usnadňuje plánování. Nevýhodou pro ně je, že držet více kapitálu znamená generovat menší zisky. Kdo za to zaplatí? Zákazníci už jsou potrestaní vyššími cenami úvěrů, akcionáři zase malými dividendami. Proto musejí pochopit samotní bankéři, že vyšší kapitálové požadavky a snížené zisky prostě znamenají nižší bonusy.

nadvládou armády. Vládní obraz referenda je však klamný. Puč v roce 1980 byl pro zemi dobrý. Zatčeno sice bylo 65 tisíc lidí, 27 jich bylo popraveno. Ale během tří let, které puči předcházely, zemřelo při politickém teroru na 1500 lidí. A to po převratu přestalo. Za druhé, nejde o změnu systému, ale o změnu mocenské struktury uvnitř státu. Vláda chce obsadit justici a podřídit si armádu. Co Turecko ve skutečnosti potřebuje, ale ještě nikdy to nezkusilo, je oddělit od sebe správu, justici a politiku.

na Brusel a vládě neubude tolik fanoušků, jako kdyby řekla: „Chceme od vás víc peněz.“ Vůbec ale není jasné, proč vláda zdůvodňuje zdražení zemního plynu nekorektním způsobem. Že by byl skutečný důvod v tom, že někdo neudělal svou práci pořádně? Brusel od Slovenska žádá zdanění jen uhlí a plynu používaného pro vytápění. Nežádá zdanění plynu pro pohon aut. Bylo by dobré, aby si vláda uvědomila, že nic šitého horkou jehlou nebývá dobré. Je lepší si nechat čas na „usazení“ nápadu.

lerance proti narkobaronům, hydra vojensky zorganizovaných band odolává. Proč? Přinejmenším část zločineckých syndikátů se totiž nespoléhá jen na zastrašování či násilí. Mafiánské struktury jsou mnohde oblíbené, neboť suplují špatně fungující služby státu. A to ve sféře sociální, zdravotnické, školské. Příkladů je plno. Jamajského velkoobchodníka se zbraněmi a drogami Christophera Cokea letos chudí bránili před policisty vlastními těly. Pro mnohé je tak vše jen otázkou > pište nám úhlu pohledu – na paDeník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy doucha, nebo hrdinu. a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] Autor je politolog

<

> věda & byznys  18/19

Zločiny v kyberprostoru, které škodí obch odu, jsou čím dál sofistikovanější

> Očima...

<

Organizované bandy zatlačují do pozadí amatérské počítačové piráty. Vydírají třeba tak, že využijí „zombie počítače“, kterými zahltí, a tím i vyřadí obchodní sítě firem Vylepšenou verzi antivirové databáze vysílají obvykle dvakrát denně. Počítače si je samočinně stáhnou z internetu.

P

1

Už ne zábava. Jen peníze

Stále ještě existují lidé, kteří vymýšlejí počítačové viry jen tak pro „zábavu“ – a  tou je třeba zničení všech dat v  napadeném počítači. Celkově však iniciativu dávno převzal organizovaný zločin. Antivirová společnost McAfee, kterou v  létě koupil počítačový gigant Intel, odhaduje, že celosvětově stojí počítačová kriminalita napadené firmy bilion dolarů ročně. Cílem útoku na  počítače je nasadit do  nich malware, který útočníkovi přinese finanční zisk. Takový program třeba sleduje údery na klávesnici a pátrá po heslech k bankovním účtům nebo číslech kreditních karet. Pachatelé z nich stáhnou peníze, pošlou je na krátkodobě zřízené konto někde v zahraničí, a tam si je vyberou,“ popisuje Vladimír Brož, nezávislý konzultant počítačové bezpečnosti a donedávna šéf McAfee pro Česko a Slovensko. Malware také může na počítači generovat falešné upozornění – váš počítač je infikován, pořiďte si antivirový program, který infekci odstraní. „Může být jmenován program světo-

bilion dolarů ročně činí podle firmy McAfee celosvětová výše škod, které firmám způsobí počítačová kriminalita

aby mu téměř nehlučně cosi ukázal na monitoru a poradil se, co s tím. A přesto tu probíhá souboj, v němž jde o bezpečnost internetu. Jsme v  pražské laboratoři české společnosti Avast Software, jejíž antivirové programy užívá sto milionů počítačů. Jako ve všech antivirových firmách, i  tady sledují, jaký malware, tedy zákeřné programy, se  pokoušejí napadat počítače jejich klientů.

šenější uživatelé a  také si je navzájem vyměňují firmy vyrábějící antivirové programy. „Drtivou většinu zachycených vzorků vyhodnotí naše programy, jen zlomeček si prohlížejí viroví analytici,“ vysvětluje Sejtkův kolega Michal Trs. Pokud se  malware jeví jako nebezpečný a  současná verze antivirového programu na  něj nestačí, mají za  úkol udělat úpravy, které nové nebezpečí zvládnou. V  Avastu se  na  tomto úkolu střídá Vylepšení dvakrát denně dvacítka odborníků, většinou „Ročně tu zpracováváme čty- čerstvých absolventů nebo řicet milionů vzorků malwa- ještě studentů vysokých škol.

> vědci zjistili, že... >>Žabí kůže nabízí lék proti

>>Antény z nanotrubic

Bakterie Pseudomonas aeruginosa způsobuje infekci očí a uší, ale také infekci ran po spáleninách. A co hůř, některé její kmeny už odolávají většině bakterií. Italští vědci však nyní v odborném časopise Antimicrobial Agents and Chemotherapy informují, že našli proti této bakterii lék – peptid vyskytující se v kůži některých žab. Jeho reálné využití v běžných lécích se nyní zkoumá. I další vědci usilovně pracují na hledání jiných prostředků proti bakteriím, na něž antibiotika postupně přestávají zabírat.

Elektřinu ze slunce by mohl zpřístupnit nápad výzkumníků z Massachusettského technologického istitutu. Sluneční články vybavili anténami z titěrných uhlíkových nanotrubic. Anténa se skládá z vláknitého provázku dlouhého deset a tlustého čtyři mikrometry (miliontiny metru) tvořeného třiceti miliony nanotrubiček. Dokážou využít sluneční záření stonásobně lépe než běžný fotovolatický článek. O své konstrukci už badatelé informovali v časopise Nature Materials. Teď se ještě musí

vého výrobce, ale ve  skutečnosti jde o  podvrh. Uživatel uvěří, zaplatí kreditní kartou, program si stáhne a instaluje, tedy infikuje počítač. A  zatímco útočníkovi poskytl citlivé údaje, získal falešný pocit bezpečí, protože si myslí, že si pořídil ochranný software,“ vysvětluje Brož.

využití sítě zombie počítačů k  útoku na  webové stránky některé firmy či organizace,“ zdůrazňuje Brož. Spousta ovládaných počítačů se najednou připojuje k jednomu webu a  požaduje týž úkon. Server to nemůže zvládnout, takže na webovou stránku se už nikdo další nedostane. Útoku se  používá například k  vydírání – jestliže je napadeným internetový obchod či společnost komunikující se zákazníky přes internet, představuje nedostupný web velké ztráty, a tak raději zaplatí „výkupné“, aby útok skončil.

cizí program, který část počítačového času používá bez vědomí majitele pro někoho jiného. Síti zombie počítačů se  říká botnet, jejich správci pastýř. Pastýř pak nabízí „své“ zombie počítače za  peníze třeba k rozesílání těžko vysledovatelné nevyžádané pošty nebo e-mailů, které lákají Zombie útočí k návštěvě nebezpečných weOrganizovaný zločin je spojo- bových stránek, odkud se šíří ván i se zombie počítači, tedy malware. takovými, do  nichž se  dostal „Obzvlášť nebezpečné je

Slovník počítačové zločinnosti

Staré poučky, nová rizika

» malware – zákeřný software napsaný tak, aby vnikl do cizího počítače a nežádoucím způsobem jej ovlivnil. Pojem se užívá častěji než „počítačové viry“

» p hishing – nalákání uživatele na falešnou webovou stránku, kam zadá třeba údaje o bankovním účtu

» t rojský kůň – zdánlivě užitečný program (hra, spořič, antivir...), který obsahuje malware

» č erv – škodlivý program, který se v napadeném počítači sám kopíruje a šíří se z něj do dalších počítačů

» b ackdoor – vniknutí do cizího počítače a jeho neoprávněné ovládání zvenčí „zadními dveřmi“

» z ombie – počítač dlouhodobě ovládaný zvenčí někým dalším než majitelem, který o tom ani neví

» b otnet – skupina zombie počítačů používaná k nezákonné

Koláž E15, foto profimedia

 POČÍTAČOVÁ KRIMINALITA ru, který se  právě objevil Josef Tuček | Praha na  internetu. Před rokem to byla zhruba polovina,“ říká očítačové technologie Jiří Sejtko, analytik Avastu. změnily průmysl, banJakmile antivirové prokovnictví i  trávení volného gramy Avastu – instalované času. A také zrodily nový typ na  milionech počítačů po  cekriminality. lém světě – zachytí něco podeTa parta mladíků v  počí- zřelého, automaticky zašlou tačovém sále tiše sledující data do pražské centrály (pomonitory nevypadá jako tým kud uživatel v programu tuto bojující se zločinem. Jen výji- funkci nevypnul). V  menší mečně někdo někoho přivolá, míře zasílají své postřehy zku-

činnosti. Její správce se nazývá pastýř

» „odmítnutí služby“ – připojení velkého počtu počítačů k jednomu serveru, který pod náporem zkolabuje

Uživatelé už vědí, že  by měli mít instalován antivirový program, alespoň některý z těch, které antivirové firmy poskytují z reklamních důvodů bezplatně. Pro nikoho by nemělo být tajemstvím, že  nemá otevírat soubory připojené k  e-mailům od neznámého odesilatele, protože se z nich může přenést malware do počítače. Podobně každý zná, že  by se  měl vyhýbat webovým stránkám podivného původu, zejména stránkám s  pornografií nebo počítačovými hrami. Ale ani to nestačí. „V  posledním zhruba půlroce zaznamenáváme obrovský růst šíření malwaru ze  zdánlivě bezpečných webových stránek – třeba

ze  stránek důvěryhodné firmy, nebo dokonce z osobních stránek kamaráda. Útočníci prolomí bezpečnostní kódy, vniknou na ně a instalují tam malware,“ popisuje Jiří Sejtko z Avastu. „Vy neuděláte nic jiného, než že  napadenou stránku otevřete,“ navazuje Michal Trs. „Nepoznáte nic zvláštního, ani tam nemusíte na  nic kliknout, a přesto se malware může natáhnout do  vašeho počítače.“

Nejsme detektivové

Parta bojovníků s  počítačovou kriminalitou v pražské laboratoři společnosti Avast Software nemá jednoduchou úlohu. Jejich protivník se  vynořuje a  zase mizí v  kybernetickém prostoru. Obvykle zůstává neznámý. „Nejsme detektivové, nemáme oprávnění ani možnosti jej vypátrat. A policie u nás i ve světě se teprve učí, co to kybernetická zločinnost vůbec je,“ líčí Sejtko. „Škodlivé programy dokážeme díky antivirovým programům co nejrychleji zablokovat. Někdy se  nám podaří odhadnout, jak asi budou tvůrci škodlivý program vyvíjet, a zablokujeme jej dopředu,“ doplňuje Michal Trs. S tím, že nic lepšího zatím v  boji proti počítačovým zločincům k dispozici není.

<

nebezpečným bakteriím

Foto CDCP

zlepší sluneční články

Rezistence. Bakterii Pseudomonas aeruginosa už téměř nevadí antibiotika

prokázat, že našli praktickou cestu ke snížení ceny solární elektřiny.

>>Deset minut zachrání třetinu obětí nehod

Pokud záchranná služba dorazí k vážné dopravní nehodě za patnáct minut místo 25, počet obětí bývá o třetinu menší, zjistil španělský tým z Autonomní univerzity v Madridu. Díky znalostem zdravotníků a moderní zdravotní technice stačí příjezd o deset minut dříve na záchranu mnoha životů. Výzkum byl publikován v odborném časopise Accident Analysis and >jet Prevention. 

Vědecká pré mie: bádejte i o moři v těle a vetřelci v přírodě Josef Tuček | Praha Finanční prostředky na bádání podle vlastních představ převzali jako uznání za  svoji práci dva špičkoví čeští vědci. Ocenění, které jim předal předseda Akademie věd Jiří Drahoš, se  jmenuje Praemium Academiae čili Akademická prémie a obnáší až pět milionů korun ročně po dobu šesti let. Podle běžných zvyklos-

tí badatelé žádají o  peníze na  každý konkrétní projekt a neustále vykazují jejich užití i výsledky. Proto se často soustřeďují na  rozvíjení znalostí tam, kde už tuší, k  čemu mohou dospět. Někteří odborníci však navrhují, aby špičkoví badatelé, kteří prokázali, že něco umějí, dostali peníze na  delší dobu a  využili je bez velkého zdůvodňování na  něco úplně nového, co považují za  podstat-

né. Právě takto mohou přijít na  zcela originální poznatky, které se stanou průlomem pro vědu i  praxi. Právě to umožňuje Akademická prémie udělovaná od roku 2007. „Mohu teď pracovat odvážněji,“ řekl první letošní oceněný, Pavel Jungwirth z  Ústavu organické chemie a  biochemie Akademie věd. Zabývá se  vlastnostmi solných roztoků v přírodě. Slané jsou i tekutiny v lidském těle, což odpo-

vídá slanosti moře v době více než před třemi miliardami let, kdy v něm vznikal život (dnes je moře třikrát slanější). Jungwirth nyní chce lépe poznat, jak soli v lidském těle ovlivňují procesy podstatné pro život, včetně působení léků. Druhý oceněný, Petr Pyšek z  Botanického ústavu Akademie věd, zkoumá, jak invazní druhy rostlin, například bolševník, ničí přirozenou vegetaci v  místech, kam byly

z  cizího prostředí zavlečeny. „Potřebujeme předem poznat, které rostliny mohou být nebezpečné, i  to, jak se  proti nim bránit,“ vysvětlil Pyšek a  dodal: „Není to legrace, Evropská komise odhaduje, že  invazní rostliny způsobí evropské ekonomice škody za  12,7 miliardy eur ročně. Myslím, že to je údaj podhodnocený, protože všechny důsledky rostlinných invazí ještě ani neznáme.“

Let na Mars by byl o zdraví

L

ety lidí do vesmíru budou ještě obtížnější, než se zdálo. Lékaři poukazují na výsledky testů, podle nichž pobyt v kosmu vůbec neprospívá zdraví. Spisovatelé sci-fi měli velká očekávání. Ray Bradbury ve čtyřicátých letech nechal pozemšťany přistát na Marsu v roce 1999. Spisovatel Arthur C. Clarke a režisér Stanley Kubrick v roce 1968 v knížce a filmu „2001: Vesmírná odyssea“ předpokládali, že v té době lidé kolonizují Měsíc a vyšlou pilotovanou loď na meziplanetární pouť. Vědci za fantasty příliš neotáleli. Například českoslovenští výzkumníci v roce 1988 zkoumali na izolovaných skupinách, jaké vztahy mezi lidmi mohou vznikat při letu na Mars, jenž se měl uskutečnit už v roce 2010. Výzkum vesmíru poháněly vojenské peníze, které s koncem studené války vyschly. Dnes víme, že let člověka na ru-

... Josefa Tučka

<

dou planetu se uskuteční nejdříve za čtvrtstoletí. Pokud vůbec. Vědecký tým vedený Gillesem Clémentem z Mezinárodní vesmírné univerzity v Toulouse, zkoumal v letech 1988 až 1999 zdravotní stav šesti evropských kosmonautů, kteří pobývali na palubě ruské stanice Mir. Výsledky otiskl až nyní časopis Advances in Space Research: Kosti kosmonautů navzdory stálému cvičení ztrácely každý měsíc až dvě procenta hmotnosti. Po návratu na Zemi měli lidé potíže s adaptací na pozemské podmínky, klesla jim hladina hemoglobinu i krevní tlak... Předpokládaný let na Mars by měl trvat půl roku tam a půl roku zpět, a ještě půldruhého roku pobytu na rudé planetě při čekání, až se zase dostane do vhodné pozice pro návrat. To je dlouhá doba. Zdá se, že bude nutné vymyslet lepší cvičení a lepší posilovací stroje. Anebo připustit, že pro člověka taková cesta vůbec nebude. Ještě štěstí, že to za nás mohou zvládnout automaty.

> gourmet 

<

20/21

Foto Libor Budinský 3x

Nejlepší barmani světa míří do Prahy

> samoobslužný systém včetně uklízení talířů

hodnotí menu 



obsluha 



prostředí 



sociální zařízení ceny

Pestré chutě v indické Dhabě F

astfoodové restaurace není třeba stále jenom hanět. Zvláště v čase oběda ušetří čas. Většina z nás využívá služeb McDonald’s či KFC, ale v  Praze už několik let funguje i drobný fastfoodový „řetězec“ Dha-

test e15.cz ba. Milují ho hlavně mladé ženy, ty tvoří 70 až 80 procent zákazníků. Najdete zde ale také mnoho expatů.

Maso zapovězeno

Dhaby, které můžete znát také pod názvem Beas, jsou v  Praze čtyři. Všechny nabízejí velmi jednoduchou a mimořádně chutnou kuchyni, složenou z tradičních indických pokrmů. Jídla jsou čistě vegetariánská, kuchaři nepoužívají žádné maso, ryby, vejce či živočišný tuk. V kuchyni jsou zapovězeny také veškeré polotovary, jídla se vaří každý den čerstvá a jejich základem je zelenina, luštěniny a rýže. A samozřejmě indické koření (tradiční kurkuma, koriandr, kari a  další), díky nimž mají všechna jídla mírně pikantní „orientální“ chuť. Není to však autentická Indie. Češi neholdují pálivým jídlům, a  tak se

v Dhabě jede na půl plynu. Možná jenom na čtvrt. První Dhaba byla otevřena před deseti lety v  Týnské ulici a  rychle si získala stálou klientelu. Další vznikly v  ulicích Bělehradská, Sokolovská a  Vladislavova. Tradičně se zde jídlo servírovalo jako v  Indii – každý dostal tác, na který mu naložili od všeho kousek. Jenže to už neplatí. Ve většině Dhab dnes vládne systém vážení – z  několika mís teplých i  studených pokrmů si můžete vybrat to, na co máte chuť – k dispozici jsou tři druhy salátů, dva druhy sabží (zelenina), dva druhy rýže a dva druhy dálu (luštěniny) – vše v ceně 15,90 za sto gramů.

brat buď velké, či malé menu, načež vám obsluha naloží na nerezový tác rýži se sabží a dálem (vždy je na výběr ze dvou variant), polévku, čatní, salát (ovocný nebo zeleninový), rajtu (výtečná jogurtová omáčka s bylinkami) a  sladký dezert. Velké menu stojí 98 korun, malé o deset korun méně. Obě vás pohodlně zasytí – i bez masa. Při poslední návštěvě jsem ochutnal barevnou rýži, brambory se zeleninou, hrachový dál a rajčatové čatní. Všechno ladilo a nabízelo plejádu chutí. A já jsem žasl, jak široké chuťové variace lze vytvořit z  „chudých“ ingrediencí. Ale právě to je tajemství indické kuchyně. Další možnost představuje talíř Nerezový tác a barevná rýže všech chutí, kdy dostanete řadu misJedinou Dhabou držící tradice, je ta tiček s rýží, zeleninou, dálem a rajtou, v Bělehradské ulici, kde si můžete vy- což je vlastně nejrozšířenější indické

Indie v Praze. Restauranty Dhaba nabízí plně vegetariánskou severoindickou kuchyni

celkový výsledek 

 nízké 

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

jídlo thali. Každý čtvrtek navíc v  Bělehradské připravují další slavnou indickou specialitu, tou je výborné dosa menu, skládající se z placky z rýžové mouky, která je plněna pikantní směsí brambor s cibulkou a jihoindickým kořením (k  placce se podávají dva druhy čatní a pálivá polévka sambar).

Nechybí přeslazený čaj

Každý, komu nestačí standardní menu, může ochutnat další speciality. V Dhabě mají připravené běžné indické „snacky“ – samosu (smažená buchtička naplněná směsí brambor a zeleniny), pakoru, placky čapátí a  také dezerty – od tradičních sladkých „kuliček“ ladu až po lahodné mango lassí (sladký mangový šejk s jogurtem). V  nabídce nechybí kořeněný a  přeslazený indický čaj, příjemné překvapení představuje konvice filtrované vody na každém stole, která je zdarma.  Autor je publicista

Výběr z menu

Velké menu 98 korun, dosa menu 100 korun, jarní závitek 20 korun, samoza 24 korun, kulička ladu 20 korun, mango lassí 24 korun

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected],   tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance   [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele.   Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Foto čtk

> krásná a tichá zahrádka ve vinohradském vnitrobloku

Libor Budinský | Praha

otázku, proč právě on uspěl se svým drinkem, v němž se snoubily výrazné chutě a  vůně české louky – bezinky, brusinky, levandule a fialky. Soutěž Mattoni Grand Drink se letos uskuteční již počtrnácté. Základem všech koktejlů, které na ní byly umíchány, byla vždy minerální voda Mattoni. Soutěž si za dobu svého trvání vydobyla velké renomé, i proto jí letos udělila Mezinárodní barmanská asociace poprvé status oficiálního Mistrovství světa v míchání nealkoholických nápojů.

Jaroslav Matějka | Praha Nejlepší barmani z  Evropy, Asie i  Ameriky poměří své síly první říjnovou sobotu v Praze. Stane se tak na  Mistrovství světa v  přípravě nealkoholických koktejlů – Mattoni Grand Drink 2010. První kolo jejich klání odstartuje v  pravé poledne v  hotelu Four Seasons. Finále se uskuteční večer v muzeu Vozovny Střešovice. Českou republiku bude zastupovat Petr Vopálenský z  pražského Hemingway Baru. Účast si zajistil vítězstvím v nominačním závodě. Prosadil se  s  lehkým květinovým koktejlem pojmenovaným Mattoni 1867. „V současnosti se v dobrých barech už upouští od  jedovatě barevných koktejlů. Trendem je spíše návrat ke  kořenům. K  autentickým přírodním složkám, nelépe místně dostupným, podobně jako je tomu v gastronomii,“ odpověděl Petr Vopálenský na

> krátce >>Bernardův hattrick

Změna je život. V minulosti barmani na soutěži Mattoni Grand Drink experimentovali se zeleninovými či bylinkovými drinky. Jaké soutěžní téma jim zadají pořadatelé letos?

<

Na soutěži Dočesná v Žatci se prosadil rodinný pivovar Bernard – první místo obsadily jeho polotmavé nealko Free (kategorie nealkoholických piv), Černý ležák s jemnými kvasnicemi (kategorie tmavých ležáků) a Bernardova jedenáctka (kategorie 11stupňových ležáků); 53. ročníku se zúčastnilo 184 piv od nás a ze zahraničí.

>>Jack Daniel’s slaví 160 let

Palírna Jack Daniel’s připravila pamětní lahve určené pro sběratele a milovníky této whiskey. Každá je označena registračním sběratelským číslem; v ČR bude k dispozici jen omezený počet lahví od září za cenu cirka 850 korun. i n ze rce

101015088

COMO Restaurant & Café Václavské náměstí 45 110 00 Praha 1 tel: 222 247 240 Z citrusů okrájíme slupku a nožem vyfiletujeme dužinu. Ze zůstatků vymačkáme zbylou šťávu, kterou smícháme s medem, olejem, chilli nasekaným najemno, nasekané bylinky, osolíme, opepříme a ručním mixerem vymixujeme na jemný dresink, který použijeme na dochucení salátu. K citrusům přidáme propranou rukolu, polníček a fenykl, který jsme si nakrájeli na tenké nudličky, přidáme dresink a promícháme, přendáme na talíře a ozdobíme plátky parmské šunky. Tento salát je příjemným zpestřením posledních letních dnů.

Fenyklový salát s parmskou šunkou 4 porce: Parmská šunka 200g Grepy bilé a červené 400g Fenykl 250g Olivový olej 50g Sůl, pepř bílý Chilly papričky 5g

Como_inz_212x136_TISK.indd 1

Pomeranče 400g Med 30g Kopr 10g Bazalka 20g Máta 10g Rukola 50g Polníček 100g

Místo parmské šunky lze použít jinou kvalitní uzeninu, nebo tvrdý sýr. Pochutnejte si na výborném, čerstvém salátu, který pro vás s láskou připravím i osobně v Como restaurant & café na Václavském náměstí. Váš Executive Chef

cl

en Pavel M

www.comorestaurant.cz 9.9.2010 17:17:46

> kultura

<

Röyksopp vpluli do fjordu experimentů >>Röyksopp: Senior

N

Foto emi

Vydavatel: Pias, 2010 Hodnocení: 80 %

skloubili nostalgické inspirace se  svými zvukovými experimenty. Skladba Tricky Two tak odkazuje k  tvorbě

Kraftwerk, zatímco The Fear připomíná Vangelisův soundtrack k  filmu Blade Runner. Retroohlédnutí doplňují vel-

mi povedené ambientní části. The Drug s  disharmonickým samplem a  hlavně závěrečná A  Long, Long Way tvořená

syntetizátorovými plochami a  zvuky připomínajícími signály velryb. Album nestojí na  výrazných melodiích, ale spíše na  jemných změnách nálad mezi svými jednotlivými částmi. „Každá skladba je stejně důležitá jako ta předcházející i  následující. Myslíme si, že žádná z nich by neměla být vytržena z kontextu,“ apelují tvůrci na  posluchače spolu s  žádostí, aby si desku poslechli celou. Senior se  může pochlubit tím nejlepším rysem skandinávské electropopové scény. Tedy důrazem na  moderní zvuk, při němž nejde jen o  tvorbu hitu, ale i  vyjádření vlastních niterných prožitků. Röyksopp tak na svém nejnovějším počinu úspěšně vypluli z  komerčních rádiových vod do  fjordů hudebního experimentování. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

Karate Kid 2010 je horší než verze 1984 Nebo pomyslná červivá třešnička na  zkaženém dortíku v  podobě asi stokrát přemletého Krystalicky špatný film. připomenutí, že to není karate, V remaku Karate Kida dopadlo ale kung-fu. špatně vše. A  není zcela jisté, co je z následujících kandidátů zdaleka nejhorší. Rozhodnutí přesadit děj snímku z Ameriky do Číny a nechat diváka kochat se  tamním životním stylem. Převedení látky od  teenagerů k  dětem. Snažit se  rozehrávat lovestory desetiletých a  nechat je mlátit se  hlava nehlava bez jediné kapky krve. Skutečnost, že  všichni herci hrají příšerně a  odříkávají nesmylné repliky. Foto falcon

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Jako u nových českých filmů i  zde je na  vině hlavně scénář. Tvůrci se zmůžou pouze na sypání jednoho klišé za  druhým a  spoléhají, že  Karate Kida

všichni milují. Není tomu tak, ačkoli se  remake snaží, aby si divák pustil původní film a ujistil se, že tak pitomý jako verze 2010 přece jen není.

>>Karate Kid

(drama, USA / Čína, 140 minut) Režie: Harald Zwart Hrají: Jackie Chan, Jaden Smith Premiéra: 16. září Hodnocení: 10 %

> festival

P

<

ředstavením Anna Kareninová Slovenského národního divadla s Martinem Hubou a Táňou Pauhofovou v hlavních rolích začne dnes v 18.30 ve Velké budově Divadla J. K. Tyla již 18. ročník plzeňského festivalu Divadlo, který potrvá do 23. září.

> tv tipy >>HBO | 20.0O

<

Rafael Nadal: Je to více, než o čem jsem snil Martina Peřinková | Praha

hudební recenze Michal Děd | Praha orští DJ a  producenti Röyksopp se  vryli posluchačům do  paměti svou první deskou Melody A.M., která slavila úspěch díky hravým skladbám s nádechem severské melancholie. Torbjørn Brundtland a  Svein Berge později ve  své tvorbě obsáhli širší spektrum elektronické hudby od  electro-popu až k technu a zároveň ukázali, že  umějí navodit i  mnohem pochmurnější atmosféru, než jaká panovala na  jejich místy až infantilním debutu. Kontrast mezi protikladnými polohami Röyksopp vystihují dvě na sebe navazující novinky. První část Junior vyšla loni a  zastupovala hravou a  optimistickou tvář Brundtlanda a  Bergeho. Aktuální deska Senior má představovat jakýsi náladový a zvukový protipól svého mladšího sourozence. Röyksopp se  tentokrát chtějí prezentovat jinak než tanečními hitovkami, a proto vytvořili své první čistě instrumentální album. Zdá se, že  ve  chvíli, kdy se  vokalistky spolupracující na  desce Junior odebraly domů, osamělí hudebníci strávili večer konzumací lihovin a poslechem desek starých průkopníků elektronické hudby. Ve  studiu pak

> sport

<

Star Trek

Je jedenáctý v řadě a přitom přelomový. Zatímco předchozích deset celovečerních Star Treků patřilo především fanouškům kultovního televizního seriálu, ten jedenáctý, natočený tvůrcem Ztracených J. J. Abramsem, začíná zase zcela na počátku a přichází s novými příhodami.

Španělský tenista Rafael Nadal vstoupil mezi legendy. Vítězstvím na US Open získal poslední grandslamový triumf, který mu ve sbírce trofejí chyběl. Vyhrát na všech čtyřech největších tenisových turnajích se kromě Nadala povedlo v  minulosti jen šesti dalším hráčům. Minimálně jeden grandslam chybí ve sbírce úspěchů takových tenisových velikánů, jako je Ivan Lendl (marně dobýval Wimbledon), Pete Sampras (nad jeho síly byla pařížská antuka), triumf na dvou různých površích chybí například Björnu Borgovi či Johnu McEnroeovi. Nadal zkompletoval sbírku trofejí v  pouhých 24 letech a  po šesti letech od prvního triumfu. Hráč, který byl dlouhou dobu považován za nejlepšího antukáře všech dob, ale jenž na ostatních površích zdaleka nedosahoval tak dobrých výsledků, má nyní na svém kontě devět grandslamových vítězství, což ho momentálně řadí na sedmé místo historického žebříčku, před Lendla, Andreho Agassiho i  Jimmyho Connorse. Na „dohled“ jsou před ním William Tilden (10 vítězství), Borg a  Rodney Laver (11) i Roy Emerson (12). Naprostými vládci, zatím, zůstávají Pete Sampras (14 titulů) a  dosud rekordní Roger

Foto reuters

22/23

Federer, jenž získal 16 vítězství a byl až dosud považován za nejlepšího tenistu v  historii. Až do Nadalova triumfu na US Open. „Už nyní má předpoklady k tomu, aby se stal nejlepším hráčem tenisové historie,“ uvedl poražený finalista Novak Djoković. „Je lepší pokaž-

dé, když proti němu hrajete. Psychicky je velice silný,“ dodal srbský tenista jeden z důvodů, proč se momentálně zdá být Nadal k neporažení. Rodák z  Mallorky je skvěle připraven nejen fyzicky, ale také po mentální stránce. Dokazuje to i jeho úspěšnost ve finále grandslamových tur-

Triumf přepsal historii Praha | Vítězství španělského tenisty Rafaela Nadala na US Open bylo historické hned z  několika důvodů. Rodák z Mallorky se stal ve 24 letech nejmladším hráčem od vzni-

41 ku otevřené éry, který získal všechny čtyři grandslamy. Nadalovo vítězství zároveň ukončilo 35leté čekání španělských tenistů na triumf z US Open.

Nadal je také prvním levákem od roku 1984, který triumfoval na newyorském grandslamu. Naposledy se to podařilo americkému tenistovi Johnu McEnroeovi.

let trvalo, než znovu některý z tenistů vyhrál v jednom roce French Open, Wimbledon a US Open

Světová jednička dokázala vyhrát v  jednom roce French Open, Wimbledon i US Open. To se žádnému tenistovi nepovedlo už 41 let. Tato série

zároveň znamená, že Nadalova neporazitelnost na grandslamových turnajích trvá už 21 zápasů. Španělský hráč si za triumf na US Open připsal prémii ve výši 1,7 milionu dolarů, letos si už jen na odměnách za výsledky na turnajích vydělal přes sedm milionů dolarů. Rekord drží Roger Federer, který dosud jako jediný tenista v historii získal během jedné sezony přes deset milionů dolarů. Také ve výdělcích za celou kariéru se Nadal přiblížil nejlepším. Díky prémii z  US Open přesáhly jeho odměny už 34 milionů dolarů. Před ním je už jen Pete Sampras a  Federer, který vydělal přes 56 milionů dolarů.  >map

najů. Z  11 finálových účastí proměnil v triumf hned devět z nich. Nevyhrál jen dvakrát, v letech 2006 a 2007 podlehl ve Wimbledonu Federerovi. Od té doby proměnil každou finálovou účast ve vítězství a  od té doby ho švýcarský tenista na turnaji velké čtyřky neporazil. „To z  Nadala 100043054

dělá nejlepšího tenistu v dějinách,“ uvedl pro Bloomberg novinář Bud Collins, který se zabývá tenisovou historií. Collins také připomněl, že bilance vzájemných zápasů mezi Federerem a  Nadalem hovoří jasně pro španělského hráče, který vyhrál 14 duelů a sedm jich prohrál. Nadal ale toto srovnání odmítl. „Mluvit o tom, zda jsem lepší nebo horší než Federer, je hloupost,“ řekl. „Počet titulů, které získal, hovoří jasně o  tom, že je lepší. Šestnáct titulů je příliš mnoho. Moc na to, abych o tom vůbec přemýšlel. Nejsem génius,“ prohlásil Nadal. Světová jednička přiznala, že vítězství na US Open pro ni bylo největším snem. Dokonce větším než získat kariérní grandslam. „Pro mě je to nejobtížnější turnaj,“ vysvětlil Nadal. Dlouho se mu nedařilo v New Yorku uspět. Až do roku 2007 bylo jeho největším úspěchem na US Open čtvrtfinále. Předloni a  loni postoupil už do semifinále, letos poprvé do finále. A  hned turnaj vyhrál. „Jen postup do finále byl pro mě ohromný úspěch. Ale vítězství, to je více, než o čem jsem snil,“ přiznal španělský hráč, který kromě všech čtyř grandslamů vyhrál také olympijské hry ve dvouhře. To se před ním podařilo jen Agassimu. i n ze rce

24

> sport

<

Real Madrid zahájí Ligu mistrů Španělský klub čeká na triumf osm let, letos ho má k vítězství dovést Mourinho dokáže sestavit z  hvězd fungující tým. „Fanoušci nejsou hloupí, poznají, zda trenér dává jejich klubu všechno,“ uvedl Mourinho a  dodal, že se neobává toho, že by ho příznivci Realu nepřijali. „Nepřemýšlím o sobě. Vždy se snažím dát to nejlepší klubu. Fanoušci musejí pochopit, že jsem jedním z nich,“ dodal. Real se v  základní skupině utká s  Auxerre, Ajaxem a  AC Milán. „Je to motivace pro každého. Pro hráče i pro fanoušky. Je určitě lepší hrát proti slavným klubům než proti týmům z Kypru nebo Izraele,“ uvedl Mourinho, jenž se těší především na zápas čtvrtého kola, který se bude hrát v Miláně na stadionu San Siro, kde sídlí i  Inter. „Bude to můj první návrat do Milána od vítězství v Lize mistrů. Budeme hrát na San Siro, kde jsem dva roky neprohrál. Snad nám to přinese štěstí,“ věří Mourinho. „Ale vrátím se tam jako trenér Realu, ne jako bývalý kouč Interu,“ dodal. Včerejší zápasy Ligy mistrů ve skupinách A–D skončily po uzávěrce vydání.

 FOTBAL Martina Peřinková | Praha

O

Německý pilot Nick Heidfeld se vrací do formule 1. Pro zbývajících pět závodů letošního světového šampionátu nahradí ve stáji Sauber Španěla Pedra de la Rosu. „Bylo to těžké rozhodnutí,“ citovala agentura Reuters majitele stáje Petera Saubera. „Nickovým angažováním jsme získali nám dobře známého jezdce, který nám pomůže pracovat na zlepšování vozu,“ dodal. Heidfeld se ve formuli objeví po měsíční pauze. Naposledy působil v  seriálu jako testovací pilot

<

350

tisíc korun

Exhibice bude V Karlových Varech se i letos v prosinci uskuteční lyžařská běžecká exhibice Carlsbad Ski Sprint, jejíž čtvrtý ročník zachránil mimořádný finanční příspěvek města ve výši 350 tisíc korun. Toto rozhodnutí ale narazilo na značný odpor opozice.

New Jersey dostalo trest New York | Vedení hokejové NHL potrestalo New Jersey za obcházení pravidel platového stropu při jednání o  smlouvě s  ruským útočníkem Iljou Kovalčukem. Devils musejí zaplatit pokutu tři miliony dolarů a  také se musejí vzdát volby ve třetím kole draftu v roce 2011 a v následujících čtyřech letech přijdou o jeden výběr v prvním kole. „Liga nyní považuje celý případ za vyřešený a  už se k němu nebude vracet,“ uvedlo vedení NHL v  prohlášení. Také New Jersey se nechce ke kauze kolem ruského kanonýra vracet, stojí si však za tím, že pravidla neporušilo. Kovalčuk se v červenci s New Jersey dohodl na sedmnáctileté smlouvě na 102 milionů dolarů, 95 procent z celkové sumy však měl obdržet v  prvních deseti letech. Po protestech NHL byl kontrakt nezávislou arbitráží >čtk zrušen.

< Mercedesu, od začátku srpna však pracoval pro výrobce pneumatik Pirelli. Německý pilot už v Sauberu jezdil v letech 2001 až 2003 a pak ještě od roku 2006 až do loňska. Ve formuli má Heidfeld na kontě 167 závodů a  jeho nejlepším výsledkem je osm druhých míst.

>>V Brně se nepojede závod FIA GT

Závod automobilového mistrovství světa FIA GT se v příštím roce v Brně z ekonomických důvodů neuskuteční. Zástupci Masarykova okruhu oficiálně oznámili, že šampionát, ve kterém se le-

tos daří Tomáši Engemu, do Česka nezavítá. Již po srpnové Grand Prix silničních motocyklů spolumajitel Automotodromu Brno Karel Abraham starší uvedl, že kvůli tomu, že stát nepodporuje vrcholné sportovní podniky na českém území, uvažuje vedení okruhu o tom, že s výjimkou motocyklů nebude další světové akce pořádat. Jeho slova včera potvrdila ředitelka okruhu Ivana Ulmanová. Za rok se v Brně pojede šampionát cestovních vozů FIA WTCC, s jehož promotérem má okruh smlouvu ještě na rok. Pak ale počítá s tím, že v Česku skončí i tento seriál.

Podpořili kickbox Přímo před budovou parlamentu v Bangkoku se v pondělí poprali dva thajští senátoři. Tentokrát to ale nebyla politickým sporem motivovaná šarvátka. „Chtěli jsme podpořit a propagovat thajský box na mezinárodní úrovni a také apelovat na mladší generaci, aby tento tradiční thajský sport udržovala,“ řekl jeden z účastníků „šarvátky“. Kickbox je thajským národním sportem, ale roste i jeho popularita v zahraničí. Na rozdíl od tradičního boxu jsou při něm povoleny i kopy či údery kolenem a loktem.

nakonec

> vítězové & poražení  >>Heidfeld se vrací do formule 1

Dvě vítězství. José Mourinho vyhrál Ligu mistrů s Portem i Interem, podaří se mu to do třetice i s Realem?

Foto reuters

sm let čekají fotbalisté Realu Madrid na celkové vítězství v  Lize mistrů. Letos je má k triumfu dovést José Mourinho, muž, jenž jako trenér vyhrál Ligu mistrů se dvěma různými kluby. V  roce 2004 triumfoval s  portugalským týmem FC Porto, loni dovedl k vítězství Inter Milán. Real zahájí letošní ročník soutěže dnešním duelem s  Ajaxem Amsterdam. Mourinho dobře ví, že každý zápas v  základní skupině je důležitý. „Hraje se šest zápasů během tří měsíců. Můžeme prohrát jednou, ale ne dvakrát,“ varoval portugalský trenér. „Zvláště, když máte nový tým, jako je ten náš. Bude na nás vyvíjen tlak, a proto to bude obtížné,“ uvedl Mourinho. Real je ve složité situaci. Na triumf v Lize mistrů čeká již několik let, v domácí soutěži se musel v posledních dvou sezonách sklonit před Barcelonou, největším rivalem. Španělskému klubu nepomohly k  úspěchům ani rozsáhlé investice nového vedení, které v loňském roce vydalo za posily 250 milionů eur. V utrácení pokračoval Real i letos, i když za nové hráče a trenéra utratil „jen“ 90 milionů eur. V Madridu věří, že právě Mourinho, který je desátým koučem Realu za posledních sedm let,

> číslo dne