Česko Svazek čtvrtý
země příběhů
tipy na wellness v 17 regionech
Wellness v tradičních lázních a wellness mimo lázně
Kvůli plnohodnotné relaxaci nemusíte cestovat až na druhý konec světa. V České republice si můžete užít rozmanité dny naplněné špičkovými wellness službami. Zavedeme vás na místa, kde prožijete kompletní regeneraci a dobijete potřebnou energii. Spojte je s gastronomickými a kulturními zážitky i s aktivitami, které se dokáží nesmazatelně vrýt do paměti. Pečlivě jsme pro vás vybrali zajímavé lokace splňující náročné požadavky klientů. Nechte se unášet půvaby Česka a nezapomenutelnými chvílemi, které znásobí vaši chuť do života.
Wellness jako zdroj nezbytné energie pro život
Primárním posláním wellness je vytvoření harmonie přirozeně vyplývající z duševní a fyzické rovnováhy. Rychlé životní tempo, vysoké pracovní nasazení a stresové situace se negativně odrážejí na našem psychickém rozpoložení a fyzickém stavu. Wellness představuje jednu z možností, jak energii získat zpět. Lázně jsou dnes hojně využívány lidmi, kteří si velmi dobře uvědomují význam prevence a touží po regeneraci a relaxaci. Lázeňská zařízení jim nabízejí vedle klasických léčebných i různé regenerační a relaxační programy. Hlavní výhodou medicínského wellness, tedy wellness v lázeňských zařízeních, jsou dlouhodobé zkušenosti s tradičním léčením, možnost
konzultací s lékařem v rámci pobytu a zejména přítomnost přírodních léčivých zdrojů (minerální voda, plyn, peloidy jako rašeliny a slatiny, klima). Mimo elegantní lázeňská zařízení je možné absolvovat wellness procedury v celé řadě vybraných wellness designových hotelů, romantických zámků a moderních center s odpovídajícími službami. Nabízejí saunu, parní lázeň, jógu, pilates, meditaci, fitness, jízdu na koni, masáže, zábaly, vířivé a perličkové koupele, inspiraci Východem (zejména u masáží), ayurvedu, širokou škálu kosmetických ošetření i možností, jak snížit tělesnou hmotnost. Mezi vyhledávané trendy patří aktivní formy relaxace (golf, cykloturistika, procházky,
nordic walking, …), příjemné ceremoniály zvyšující intenzitu a účinky saunování, vodní parky, pivní a vinné lázně a relaxace v luxusním prostředí. Jasným cílem této publikace je podpořit atraktivní a přitom mnohdy méně známé wellness destinace v regionech České republiky. Tato brožura vám přínáší pestrou nabídku složenou z medicínského wellness i z wellness mimo lázeňské prostředí. Kombinace vhodné relaxace, vysoce kvalitní gastronomie, sportovního vyžití a jedinečných kulturních zážitků společně utváří komplexní zážitek. Nechte se jím unášet a odpoutejte se od reality všedních dnů. Teď vás čeká něco opravdu mimořádného.
Královská kabina, Danubius Health Spa Resort Nové Lázně, Mariánské Lázně
www.ceskozemepribehu.cz 1
Mariánské Lázně
Královská kabina, Danubius Health Spa Resort Nové Lázně, Mariánské Lázně
Jáchymov Komorní Dvůr
Karlovy Vary Loket Mariánské Lázně
Chodová Plzeň Břasy Planá Konstantinovy Lázně Plzeň-Černice Spálené Poříčí
Hrad Loket
Západní Čechy Západní Čechy se vyznačují malebnou, zalesněnou krajinou s velkým množstvím rašelinišť a minerálních pramenů. Charakteristický ráz krajiny dotvářejí i místa ovlivněná dřívější těžbou cínu, kobaltu, uranu a jiných kovů, vznikly zde často unikátní přírodní zajímavosti. Nechte se zlákat jedinečnými procházkami v národní přírodní rezervaci SOOS, kde vyvěrá přímo ze zemského povrchu čistý oxid uhličitý nebo se vydejte prozkoumat unikátní rašeliniště vzniklé na vývěrech minerálních vod a plynů, které je protnuté naučnou stezkou. Pro milovníky kultury a společenských událostí je připraven bohatý program v lázeňských místech i okolních městech. V této oblasti se léčí poruchy oběhového, trávicího a dýchacího ústrojí, metabolismu, močových cest, neurologické, kožní a gynekologické potíže, osteoporóza a pooperační a posttraumatické stavy. Mezi léčivé zdroje patří slaná, sirná, síranová a přírodní uhličitá voda, přírodní zdroj oxidu uhličitého, peloidy, klima a termální radonová voda. Přijet za blahodárnou relaxací ale můžete i když jste zdraví a vaším cílem je především obnova duševních a fyzických sil.
2 Tipy na wellness
Savoy Westend, Karlovy Vary Relaxační procedury založené na balneologických principech využívají termální minerální vodu. Ta je účinná svým složením, teplotou a prouděním. V restauraci vás čeká nebývalé spojení gastronomických zážitků s panoramatickým pohledem na celé letovisko. www.savoywestend.cz
Grand Hotel PUPP, Karlovy Vary Pupp Royal Spa jsou zcela výjimečné i v rámci celosvětového měřítka. Do ojedinělé ledové kašny padá ledová tříšť, kterou se potírají hosté přicházející ze sauny. Přísadové teplé koupele pracují s působením piva, vína nebo syrovátky. www.pupp.cz
Esplanade, Mariánské Lázně Sportovně-rekreační hotel vyhlášený bohatými možnostmi pro formy relaxace spojené s golfovým životem. Jogurtová masáž propojuje vyživující a zjemňující účinky, reaktivuje cirkulaci a zlepšuje napětí tkáně. Pepřová masáž zahrnující peeling redukuje vrásky, uvolňuje lymfy a dosahuje anticelulitidního i antistresového efektu. www.esplanade-marienbad.cz
Danubius Health Spa Rresort Nové Lázně, Mariánské Lázně V tomto komplexu se nacházejí nejstarší rašelinové lázně Evropy. Energizující bahenní zábal z mrtvého moře má protistresový účinek. Tři bazény s vířivými proudy jsou situovány do historických Římských lázní, které jsou učiněným skvostem, stejně jako Královská kabina Eduarda VII., kde si můžete vychutnat minerální koupel. www.marienbad.cz
Hotel Císař Ferdinand, Loket Objekt zrekonstruovaný podle původních plánů je situovaný do bývalé sladovny loketského pivovaru. Na jeho terase si můžete vychutnat grilované ryby nebo křehké selátko. Nebo se vydejte na románsko-gotický hrad Loket s expozicí útrpného práva a muzeem porcelánu a zbraní. www.hotel-loket.cz
Rádium Palace, Jáchymov Hotel spadající pod první radonové lázně na světě je postavený uprostřed prostorného uklidňujícího lesoparku. Skýtá optimální spojení odpočinku a aktivních forem wellness. Nevynechejte efektivní radonové koupele či vodní svět v centru Agricola. Kavárna Radium Palace je vyhlášená báječným čokoládovým fondue. www.laznejachymov.cz www.aquajachymov.cz
Tip: Loket Vydejte se na výlet do středověkého městečka Loket. Po prohlídce hradu můžete ochutnat místní pivo v rodinném pivovaru Florián. Piva zde připravují z těch nejlepších surovin Žatecka a tradičními postupy. Sortiment nově rozšířili o světlou a tmavou jedenáctku a špekové pivo třináctku. www.hotel-loket.cz/cz/ pivovar Hotel Komorní hůrka, Komorní Dvůr Zcela výjimečná bylinková sauna je jediná svého druhu v České republice. Vyhřívaný bazén je vybaven masážními tryskami, vířivou lavicí a protiproudem. www.komornihurka.cz
Plzeňsko
Hotel Purkmistr
Tichá, klidná, zalesněná krajina, která patří k jedné z ekologicky nejčistších oblastí v České republice, ukrývá Konstantinovy Lázně, které se pyšní nejvyšším obsahem volného oxidu uhličitého v pramenitých minerálních vodách v Čechách. Do Plzeňska vás ale zcela jistě přiláká i vůně chmelu a jedinečné tradiční pivní koupele. Přijďte nechat hýčkat všechny vaše smysly do oblasti plné kultury, tradice a přírodních krás.
Resort Darovanský dvůr, Břasy Energii načerpáte ve wellness centru v antickém stylu s působivým mozaikovým interiérem, na golfovém hřišti s panoramatickým výhledem do přilehlých lesů nebo v okolí resortu v přírodním parku meandru řeky Berounky. www.darovanskydvur.cz
Pilsen Beer Spa&Wellness Hotel Purkmistr, Plzeň-Černice Tradiční pivní koupele zažijete ve vanách z ušlechtilého modřínu, které jsou naplněny speciální várkou piva plzeňského typu a jiných přísad. Relaxaci násobí tlumené osvětlení a voda stékající po kamenných obkladech stěn. www.pilsenbeerspa.cz
Wellness centrum Konstantin, Konstantinovy Lázně Čokoládová olejová koupel navodí zklidnění, které se následně přemění v energii. Kosmetický program Gold luxury 24 Ka pleť vyčistí do hloubky a podporuje tvorbu kolagenu. www.konstantinspa.cz
Relax Hotel Ve Dvoře, Spálené Poříčí Restaurace je proslulá výbornou kuchyní pracující s čerstvými surovinami v bio kvalitě. V zimních měsících jistě oceníte komfortní posezení u hřejivého krbu. Zdejší parafínový zábal dlouhodobě prokrvuje pokožku a ruce jsou po něm neskutečně hebké na dotek. Jen 2 km od hotelu se nachází 9jamkové golfové hřiště Hořehledy s pohledem na vrch Kokšín. www.hotelvedvore.cz
Tip: Pivní lázně Chodovar, Chodová Planá Spojte popíjení lahodného piva s relaxací v lázeňském prostředí. Součástí rodinného pivovaru v Chodové Plané je malé pivovarské muzeum a stylová restaurace v části skalního labyrintu pivovarských sklepů. V prostorné zahradě se pořádají slavnosti piva a závody mistrovství Evropy v koulení pivních sudů. www.pivnilazne.cz
www.ceskozemepribehu.cz 3
Krásná Lípa
Teplice Ústí nad Labem
Frýdlant Lázně Libverda Liberec
Nový Bor
Údolí Bratrouchov Hrubá Skála
Lázně Teplice
Zámek Hrubá Skála
Severozápadní Čechy
Českolipsko, Jizerské hory, Český ráj
Vydejte se po stopách významných historických osobností a navštivte stejně jako ony nejstarší středoevropské lázně Teplice s jedinečnou architekturou a atmosférou. Nejen Teplice, ale i další města a místa v krásném prostředí Krušných hor a Českého Švýcarska přímo vybízejí k odpočinku a relaxaci. Na své si přijdou i milovníci gastronomie, kteří mohou ochutnat současné speciality i tradiční pokrmy, na kterých si pochutnávali už naši předci v době Rakouska-Uherska. Místní minerální, teplá až horká voda a přírodní minerální voda hydrogenuhličitano-síranosodného typu je vhodná především pro léčbu poruch oběhového a pohybového ústrojí a neurologických nemocí.
Vydejte se do opravdového ráje, kde se jedinečně mísí tradice s moderními technologiemi a architekturou. Severní Čechy nabízí nepřeberné možnosti pro aktivní i pasivní odpočinek a relaxační procedury nejrůznějších druhů.
Lázně Teplice Požadavek unikátnosti splňuje v nejstarších lázních střední Evropy rituální masáž mušlemi a lasturami různých velikostí a tvarů. Nahřívají se na několik odlišných teplot a jejich dotyk představuje nezapomenutelný zážitek. Výsledkem je intenzivní uvolnění a odstranění nahromaděného stresu. Nordic walking
4 Tipy na wellness
Prodávají zde vlastní čokoládu belgického typu s medailonky svých slavných hostů. www.lazneteplice.cz
Lípa resort, Krásná Lípa Budova plně zrekonstruovaného penzionu se stala díky zachovaným neobvyklým stavebním prvkům památkově chráněným objektem. Ve zdejší restauraci si pochutnáte na čerstvých rohlících z místní pekárny a na poctivých domácích moučnících. www.lipa-resort.cz
Tip: Hotel Větruše, Ústí nad Labem K masážím se zde využívají léčivé emulze a pěstící oleje. Zdejší restaurace vás nadchne tradičními pokrmy rakousko-uherské kuchyně. Ochutnejte telecí hříbkové ragú s restovanými paprikovými špeclemi na másle nebo telecí vídeňský řízek s bavorským bramborovým salátem. S centrem Ústí nad Labem vás rychle spojí lanová dráha. www.hotelvetruse.cz
Užijte si úchvatné výhledy na zdejší členitou krajinu z některé z mnoha rozhleden nebo navštivte klimatické lázně Libverda, kam se Boží vody, jak se říká zdejšímu minerálnímu prameni, chodívali napít i vojíni před každou válkou. Jedním z pro tuto oblast charakteristických léčivých zdrojů je sirnoželezitá slatina, které využívají v lázních Kundratice.
Antonie hotel Frýdlant Milovníky moderní architektury nadchne novostavba s jasnými rysy funkcionalismu obohacená o technologie 21. století. Společně se svým venkovním eko koupacím jezírkem s 20metrovou plaveckou dráhou představuje zcela výjimečný objekt regionu. Můžete si vybrat ojedinělý pokoj s celoprosklenou koupelnou a volně stojící vanou, nebo pokoj s krbem a dech beroucím výhledem na Jizerské hory. www.antoniehotel.cz
Zámek Hrubá Skála Zažijte zámeckou romantiku s partnerským balíčkem Modrá laguna. Spojuje optimální kombinaci procedur a neopakovatelný společný zážitek. Mezi netradiční zkrášlující procedury se řadí detoxikační zábal s hlubinnou mořskou řasou, který efektivně vyhlazuje pokožku. Nenechte si ujít návštěvu famózní přírodní rezervace Prachovské skály. www.hrubaskala.cz
Centrum Babylon, Liberec Dopřejte si blahodárnou očisťující proceduru Hammam proti stárnutí pokožky. Používá mýdlovou pěnu, lufu a himálajské kamínky. V solno-jodové jeskyni panuje mikroklima s výskytem jódu, hořčíku, sodíku a selenu. Má blahodárný účinek na fyzické i duševní zdraví a významně pomáhá bojovat proti únavě. www.centrumbabylon.cz
Lázně Libverda
Tip: Hotel U Nás, Údolí Bratrouchov V resortu uprostřed nedotčené přírody nedaleko lyžařských středisek Rokytnice nad Jizerou a Harrachov uvítáte kombinaci sportovních aktivit a relaxace ve wellness centru. Podávanými regionálními specialitami jsou bramborové strapačky s houbovým ragú, krkonošské kyselo a staročeské lívance. www.udoli-bratrouchov.cz
Tip: Parkhotel Morris, Nový Bor Novoklasicistní vila v rozsáhlém parku s exkluzivní atriovou restaurací. Ve wellness oáze můžete využít multifunkční sauny. www.hotelmorris.cz
Krásné přírodní prostředí městečka a nově vybudovaného wellness centra v areálu lázní láká k celkové regeneraci. Exotické procedury jako zábal v banánových listech nebo Fiji rituál vás skvěle uvolní. Sever Čech je ideální pro příznivce cyklistiky, kteří mohou wellness zkombinovat s bikováním na speciálních lesních cestách Singltreku pod Smrkem. www.lazne-libverda.cz www.singltrekpod-smrkem.cz
www.ceskozemepribehu.cz 5
Špindlerův Mlýn
Lázně Bělohrad
Pec pod Sněžkou Janské Mladé Buky Lázně Náchod Hradec Králové Nové Město nad Metují
Kunětická Lázně hora Rychnov nad Bohdaneč Kněžnou Pardubice Dolní Morava
Hotel Praha
Krkonoše a Podkrkonoší Horské klima Krkonoš a Podkrkonoší nabízí nesčetně příležitostí ke kvalitnímu odpočinku v přírodě i ve městech. Nejen slatina, ale i ojedinělé uhličitanové prameny mají blahodárné účinky pro tělo i duši. Spojte svůj pobyt s letními či zimními aktivitami na čerstvém vzduchu, pokochejte se nádhernými výhledy na místní rozmanitou krajinu, dopřejte si zážitek z tradiční krkonošské gastronomie a uvidíte, že se sem budete chtít stále vracet. Neopakovatelný zážitek přináší například horská túra končící na Luční boudě, kde se můžete nechat hýčkat skutečně na vysoké úrovni.
Hotel Omnia, Janské Lázně Whirpool a bazén 10 × 4 m s chrliči vody. Z krkonošské kuchyně lze doporučit
konfitované králičí stehno na divoko s hořčicovou omáčkou a tradiční zelné placky. Jestli si s oblibou zahrajete míčové sporty, nadchne vás multifunkční hala, která je součástí komplexu. Oblíbená vycházková trasa Střední hřeben dlouhá 2,5 km vede z náměstí od kolonády až k výletnímu místu Hoffmanově boudě. www.omniahotel.cz
Grund Resort, Mladé Buky Překrásné prostředí východních Krkonoš je ideálním místem pro regeneraci vašich sil. Kombinace golfu na hřišti s nádhernými výhledy a wellness procedur založených na čínských relaxačních technikách je příslibem blahodárných zážitků. Region nabízí i řadu dalších turistických zajímavostí. Vyrazit můžete do Kuksu nebo do Babiččina údolí, okolí je vhodné i pro cyklistické výlety různé obtížnosti. www.grundresort.cz
Pivní lázně, Luční bouda
Golf a Spa Kunětická hora
Hotel Praha, Špindlerův Mlýn V chladnějším počasí si vychutnejte posezení u krásných amerických kamen. V létě je oblíbena terasa s lehátky, na které vám kromě poctivého krkonošského kysela naservírují i výhled na centrum Špindlerova Mlýna. Mimo standardní nabídku využijte možnost sestavení pobytového balíčku splňujícího individuální potřeby. Krkonošská koupel s lučním kvítím s přírodními oleji posiluje organismus a uvolňuje svalstvo. www.spindl-hotelpraha.cz
Tip: Pivní lázně na Luční boudě, Pec pod Sněžkou Jedna z nejvýše položených horských chat střední Evropy. Koupel, léčivý zábal, masáž šíje a pitná kúra se zlatavým mokem Paroháč jsou nedílnou součástí zdejší pivní lázně. Vybírat můžete také mezi klasickou, mentolovou a bylinkovou saunou. www.lucnibouda.cz
Královéhradecko Kraj, do kterého zasadil příběh nejeden umělec. Prožijte neopakovatelné chvilky v oblasti bohaté na hory, lesy, malebná údolí a rybníky. Anenské slatinné lázně (www.belohrad.cz), pojmenované po pruské princezně, která experimentovala s léčivými účinky místní slatiny, dokonale zapadají do tohoto kraje pohádek.
Hotel Studánka, Rychnov nad Kněžnou Nechte se okouzlit půvabnou krajinou pod Orlickými horami. Objednejte si relaxační medovou masáž, která z těla vyplaví škodlivé toxiny a kompletně zrelaxuje organismus. Relaxační pobyt můžete ozvláštnit výlety po okolí. Vydejte se například na zámek Opočno s obdivuhodnou sbírkou obrazů a historických zbraní. www.hotelstudanka.cz
Hotel Tommy, Náchod Načerpejte energii v turisticky zajímavé oblasti. Vyzkoušejte hydromasážní vanu pro aromatické a bylinné koupele ve dvou. Pokud chcete vyrazit na dámskou jízdu, uvítáte pestrý program Prodloužený víkend pro ženy. K výletu přímo vybízí ZOO ve Dvoře Králové nad Labem,
6 Tipy na wellness
Adršpašsko-teplické skály a Broumovské stěny. www.hotel-tommy.cz
Hotel Rajská zahrada, Nové Město nad Metují Hotel postavený na skále nabízí úchvatný pohled na Nové Město nad Metují. Výjimečný pěstící zážitek představuje smetanová Kleopatřina koupel. Prohřeje celé tělo a pokožce propůjčí neskutečnou jemnost zásluhou přírodních olejů. www.rajskazahrada.eu
Tree of Life Spa Resort, Lázně Bělohrad Moderní designový hotel se pyšní zcela výjimečnými a ojedinělými parními lázněmi Rasulbad. Potřete
se zde několika druhy blahodárného přírodního bahna, díky jeho lehkému vmasírování a působení páry prokrvíte pokožku a vylepšíte její vitalitu. Na závěr se spustí tropický déšť (pro dokonalou očistu poté následuje ještě sprcha). www.treeoflife.cz
Hotel Panorama, Rychnov nad Kněžnou Hotel se pyšní unikátní saunou vybavenou vyvíječem sněhu, tropickým deštěm a kádí s ledovou vodou. Pokud máte chuť se sami vyhřát ve vířivce, objednejte si soukromý pronájem. V restauraci hraje živá hudba – akordeón nebo Clavinovo piano. www.hotelpanorama.eu
Léčebné lázně Bohdaneč
Východní Čechy Nejen vůně perníkového koření láká do východních Čech. Následujte stopy významného architekta Josefa Gočára, který dal jedinečnou harmonickou atmosféru lázním Bohdaneč. Okolní rybníky jsou součástí národní přírodní rezervace, která láká k nenáročným procházkám. Zásadním přírodním léčivým zdrojem je v této oblasti slatina. Své uplatnění zde ovšem našly i moderní formy regeneračních procedur, z nichž za zmínku stojí zcela jistě rozmanitost saunových zařízení.
Léčebné lázně Bohdaneč Vyhledávané místo se skvostným kubistickým pavilonem Josefa Gočára. Zcela ojedinělá je masáž obličeje pomocí vyleštěných křišťálových krystalů s očišťujícím účinkem. Ve finské sauně vyzkoušejte ochlazování tropickou sprchou s ledovou tříští. Bohaté rozptýlení zajišťují pestré společenské programy. www.llb.cz
Hotel Vista, Dolní Morava Aktivní wellness hotel je součástí relax&sport resortu Dolní Morava. V letních měsících oceníte bobovou dráhu, lanové centrum a tenisové kurty. Ponořte se do netradičního vonného rituálu pro absolutní výživu pokožky. Kombinuje zjemňující masáž s liánovou stuhou, ovocný zábal s cereáliemi a ruční masáž s výživným krémem. www.hotel-dolnimorava.cz
Golf a Spa Kunětická hora Místní exkluzivní Cedrus Spa provozují originální pojetí saunového světa s návratem k jeho kořenům. Vyzkoušejte privátní saunu, ceremoniál, nebo saunový bar. Mistrovské 18jamkové hřiště splňuje nároky na golfový areál světové úrovně. Na letní terase si můžete vychutnat snídani z bio produktů a potěšit se krásným výhledem na hrad Kunětická hora. www.grkh.cz
www.ceskozemepribehu.cz 7
Chateau Mcely
Liblice Praha
Mcely Poděbrady
Kutná Hora Martinice
Střední Čechy Klikatící se řeky protínají rovinatou krajinu středních Čech, která je charakteristická stabilním počasím. Kouzlo kraje dokresluje množství hradů a zámků. Některé z nich se proměnily v moderní oázy wellness nejvyšší úrovně. Přijďte poodhalit tajemství světového unikátu v podobě makového rituálu, ponořit se do poděbradské uhličité koupele nebo ochutnat místní silně mineralizovanou kyselku. Odvézt si odtud navíc můžete novou dovednost v podobě míchání přírodní kosmetiky.
Chateau Mcely
Hotel Zámeček, Poděbrady
V překrásném zámku se snoubí neokázalý luxus a nepřekonatelné služby. Makový rituál je nejspíše jediný svého typu na světě. Zklidňuje nervovou soustavu a blahodárně působí na pleť. V letních měsících vyzkoušejte biotopické koupací jezírko s vodou z místní studánky. Zvýšenou pozornost si zaslouží netradiční kurz míchání přírodní kosmetiky a zdejší bio kosmetické produkty vyráběné přímo v zámecké laboratoři. www.chateaumcely.com
Architektonická perla uprostřed lužního lesoparku u řeky Labe prošla citlivou rekonstrukcí. Vyzkoušejte brusinkovou nebo originální poděbradskou uhličitou koupel a částečnou masáž s aloe vera. V působivé restauraci Modrý salonek se podává famózní grilovaná hruška s brusinkami přelitá javorovým sirupem. www.lazne-podebrady.cz
Equitana Resort, Martinice V oblíbeném jezdeckém areálu se dostatečně zrelaxujete jízdou na koni ve volném terénu se základním výcvikem a procházkami v okolní přírodě. Užijte si masáž lávovými kameny a jakuzzi vanu. www.equitana.cz
Spa Felicitas Poděbrady Chateau Mcely
8 Tipy na wellness
Nenechte si ujít unikátní tělové ošetření s jemným peelingem z pomerančové soli a relaxační masáží s pomerančovým olejem. Regenerační, hydratační a omlazující účinky spojuje vinná koupel. Vaše chuťové pohárky jistě potěší zprudka pečené proužky hovězí svíčkové s česnekem a žampiony na skleněných nudlích se smaženou kořenovou zeleninou. www.spahotelfelicitas.cz
Tip: Zámek Liblice Zámek unikátním způsobem ztělesňuje české vrcholné baroko. Skvostné pokoje jsou originálně vybaveny historickým nábytkem. Dopřejte si zde indickou masáž s rostlinnými oleji odstraňující napětí nashromážděné v ramenou, krku a částech hlavy. www.zamek-liblice.cz U Kata, Kutná Hora Zdejší pivní lázně znamenají skutečný balzám pro duši i tělo. Podpoří imunitu, prohřejí klouby, uvolní svaly a zregenerují kůži. Oceníte také jejich všemocné účinky pro pokožku a vlasy. Parní lázeň dokáže kompletně omladit celý organismus. www.ukata.cz
www.ceskozemepribehu.cz 9
Římské lázně, Danubius Health Spa Resort Nové Lázně, Mariánské Lázně Vráž Annín Kašperské Hory
Hluboká n. Vlt. Třeboň České Budějovice
Frymburk
Třeboň
Jižní Čechy Jako panovníci se můžete cítit v jižních Čechách. Malebná jihočeská krajina plná lesů a rybníků, jejíž část je biosférickou rezervací UNESCO, ukrývá nesčetně kulturních památek, hradů a zámků a nachází se zde i jedny z nejstarších lázní v České republice. Lázně Třeboň Navštivte špičkové lázeňské zařízení s bohatými zkušenostmi. Absolvujte ve dvou netradiční zážitek v relaxační vaně s velmi slanou hustou vodou, jejíž nadnášení napodobuje stav beztíže. Zajímavou procedurou je pobyt v masážním lůžku Dry Jet. Ačkoliv v něm působí proudy vody, zůstanete zcela suší a účinek je obdobný jako u klasické ruční masáže. www.aurora.cz www.berta.cz
Lázně Hotel Vráž Využijte otevřené brány pohádkového zámku k odpočinku a relaxaci. Kouzelnou atmosféru dokresluje anglický park, okolní příroda s řadou památek a nepřeberné možnosti kulturního i sportovního vyžití. Uvolníte se během havajské masáže Lomi Lomi nebo díky medovému detoxikačnímu zábalu. Nabídku zábavy doplňuje grilování na zámecké terase a taneční večery. www.lazne-vraz.cz
Tip: Hotel Štekl, Hluboká nad Vltavou Zámecký hotel v Hluboké nad Vltavou vás okouzlí elegantním ubytováním v historickém duchu. Součástí wellness jsou finská sauna, krytý bazén s vodopádem a protiproudem, whirlpool, thajské masáže a posilovna s přístroji „Technogym“, které splňují i vysoké nároky fitness nadšenců. www.hotelstekl.cz
Šumava Hornatá krajina Šumavy, bohatá na lesy a jedinečné přírodní prostředí ukrývající velké množství vzácných zástupců flóry i fauny, představuje ideální místo k regeneraci a odpočinku. Pestrá škála sportovního vyžití, turistických i cyklistických stezek a množství kulturních pamětihodností doplňují širokou nabídku wellness procedur. Vyzkoušet zde můžete speleoterapii, solnou jeskyni, turecké lázně nebo se můžete nechat unést sílou přírody v místních bylinných lázních.
Hotel Frymburk Nenechte si ujít zdejší solnou jeskyni působící blahodárně na pokožku i dýchací systém. Skutečné uvolnění vám přinese ajurvédská masáž s detoxikačním účinkem. Zábavu naleznete v prostorném aquaparku s divokou řekou, perličkovým lůžkem a privátní saunou. Osvěžení a regeneraci těla vám dodá návštěva saunového světa s jeho nezapomenutelnými saunovými ceremoniály. Ochutnejte místní specialitu „kozí sýr z jihočeských luk s medem a vlašskými ořechy“. www.hotelfrymburk.cz
Parkhotel Tosch, Kašperské Hory Zdejší Šumavské bylinné lázně unikátně slučují lázeňství s přírodou, zemskou energií a historií. Technologicky moderní balneo je orientované výlučně na bylinné koupele, páry a zábaly. Ohromí vás jeskyně sloužící k speleoterapii, která posiluje organismus a podporuje relaxaci. Hotelový park je ideálním místem pro tenis, badminton, petanque a kroket. www.parkhotel-sumava.cz www.sumavskelazne.cz
Hotel Annín Zažijte plnohodnotnou relaxaci v místě s průzračným vzduchem. Odpočinete si v temně zelených tureckých lázních s parní saunou nebo ve vnitřním bazénu. Zábavu zažijete u dvou profesionálních bowlingových drah. Na tomto místě můžete běhat, jezdit na kole, chytat ryby, chodit na túry a poznávat zdejší památky. www.hotelannin.cz
Rašelinový zábal
10 Tipy na wellness
www.ceskozemepribehu.cz 11
Zámek Lednice
Resort Svatá Kateřina
Vysočina Vysočina není jen malebným krajem lesů, luk a rybníků, které mají samy o sobě blahodárný vliv na člověka. Vysočina se snaží využít svého jedinečného přírodního potenciálu a svým návštěvníkům tak nabízí produkty a služby té nejvyšší kvality. Nejrůznější wellness procedury a zkrášlovací kúry můžete doplnit gastronomickými zážitky a neobvyklými sportovními aktivitami. Přijeďte si vyzkoušet jeden z dřívějších způsobů koupele v podobě horké lázně v dřevěném sudu a mnoho dalších procedur.
Resort Svatá Kateřina
Humpolec Herálec Johanka
Jihlava Svatá Kateřina
Černá Hora
Resort Svatá Kateřina Brno
Hustopeče Pasohlávky
Hodonín Lednice
12 Tipy na wellness
Navštivte vyhledávaný wellness&spa resort, ve kterém se vyvážený životní styl harmonicky snoubí se zdravými pokrmy. Objednejte si efektivní program „Štíhlá snadno a lehce“ nebo detoxikační program „Jóga detox“ k nalezení vnitřní harmonie. Vyzkoušejte jógu bez tíže, cvičení jógových ásán ve speciální síti. Neobvyklým dobrodružstvím je jízda se psím spřežením – v létě na čtyřkolkách a v zimě na saních. www.katerinaresort.cz
Chateau Herálec Oáza klidu zasazená blízko hlubokých lesů a pestrobarevných luk. Nebeský relax zažijete v silencáriu – dlouhém podloubí pod zámeckou oranžerií, kde se netradičně propojuje interiér s parkem. Zámek se pyšní jedním z největších výběrů francouzských vín z oblasti Bordeaux. Zdejší výtečná gastronomie pracuje výhradně s čerstvými lokálními surovinami. www.chateauheralec.cz
Resort Johanka Pro romantické chvíle ve dvou můžete využít privátní hydromasážní vanu. Na rozmazlování si dopřejte Královskou masáž prováděnou dvěma maséry nebo netradiční horkou lázeň v dřevěném sudu. Milovníky rybolovu potěší možnost chytit si v místním rybníčku vlastní úlovek, který jim kuchař promění v lahodný pokrm. www.resort-johanka.cz
Tip: Fabrika Hotel Humpolec Moderní hotel s nezvyklou architekturou si vysloužil titul Stavba roku 2012. Nevynechejte vzácné Shine ošetření, které se řadí mezi špičkové procedury stimulující tvorbu kolagenu a elastinu v pokožce. www.fabrikahotel.cz
Jižní Morava Za přímořským klimatem nemusíte daleko. Stačí poslechnout volání cimbálovky a vydat se na jižní Moravu. Krajina plná jezer, blat a močálů, chráněná Bílými Karpatami a Chřiby, nechala na povrch prostoupit sirnou a jodo-bromovou minerální vodu, jejíž účinky jsou přirovnávány k účinkům Mrtvého moře. Zážitek jako z přímořských oblastí můžete doplnit o uvolňující tibetskou masáž solnými měšci. K jižní Moravě ovšem neodmyslitelně patří víno, a proto byste si neměli nechat ujít zdejší vinné procedury.
Lázně Hodonín Příjemně vás naladí vířivá mátová koupel s bylinnou přísadou. Můžete se těšit také na besedy u cimbálu a folklorních vystoupení. Užijete si koncerty pod širým nebem a výlety do okolního regionu. www.laznehodonin.cz
Lázně Lednice Ponořte se do omlazující koupele s třetihorní mořskou vodou, ze které se vypařuje jód. Takto vzniklé mikroklima převyšuje zdravotní benefity přímořských oblastí. Absolutního uvolnění dosáhnete během růžové koupele nebo díky tibetské masáži solnými měšci. Vyzkoušejte také zábal z mořských řas a brusinkovou tělovou masku. Nenechte si ujít prohlídku zámku Lednice s jeho proslulým skleníkem. www.lednicelazne.cz
Hotel Sladovna, Černá Hora Objednejte si organismus zklidňující aromatickou koupel s extrakty z meduňky a kozlíku. Relaxační pivní zábal s peelingem zase nadchne hlavně muže. V historických prostorech pod hotelem vás čeká prohlídka ojedinělých sklepení s Muzeem pivovarnictví. Specialitou místní restaurace Sladovna jsou mleté biftečky ze pštrosího masa podávané na listovém špenátu s višňovou omáčkou a šťouchanými bramborami. www.hotel-sladovna.cz
Vinné lázně Hustopeče Vyzkoušejte zcela unikátní vinné procedury, které si zdejší wellness nechalo patentovat. Pracují s přírodní látkou matolin z vylisovaných hroznů. Pro nikým nerušené soukromí během relaxace využijte partnerskou zónu s perličkovou vanou a privátní parní kabinou. Návštěvu Wine Wellness můžete příjemně skloubit s ochutnávkou vín v místním sklípku. www.winewellness.cz
Tip: Aqualand Moravia, Pasohlávky Rozhodně nevynechejte biosaunu, ve které se harmonicky kombinují účinky finské a parní sauny obohacené o vonné esence zklidňující tělo i mysl. www.aqualand-moravia.cz
www.ceskozemepribehu.cz 13
Velké Losiny
Priessnitzovy léčebné lázně
Priessnitzovy léčebné lázně, Jeseník
Střední Morava a Jeseníky Rozmanitá krajina této oblasti nabízí neméně rozmanitou nabídku lázeňských a wellness procedur. Vydejte se přímo za kořeny českého lázeňství a odhalte tajemství, kterým jsou opředeny místní postupy. Nebo běžte ve stopách Vincenze Priessnitze po jedné z kvalitně značených turistických stezek a objevte některý z přibližně 60 horských pramenů s jedinečným složením a blahodárnými účinky. Úchvatná příroda plná vzácných rostlin, rodinná atmosféra a historie dýchající ze všech koutů, to je střední Morava a Jeseníky.
Podnebí v nejstarších vodoléčebných lázních světa blahodárně ovlivňují vzdušné proudy vanoucí od Baltského moře, které jsou plné jodu a mořské soli. Odpočiňte si u perličkové koupele s bylinkami nebo během masáže lávovými kameny. V zimě vás zabaví osvětlené kluziště s půjčovnou bruslí a v létě unikátní venkovní Balneopark. www.priessnitz.cz
Relax centrum Kolštejn V působivém wellness resortu s keltskou atmosférou vyzkoušejte rituální saunování, 7 saun, bazén se slanou vodou, 2 whirpooly a několik originálních procedur protkaných bylinkami a jedinečnými postupy. Dokonale si odpočinete v 1. wellness čajovně v naší zemi. V minipivovaru Kolštejn si objednejte některý z místních ležáků či speciálů. www.relaxkolstejn.cz
Relax centrum Kolštejn
14 Tipy na wellness
Art&Design hotel Miura
Termální lázně Velké Losiny Svojí polohou lákají pro turistiku, cyklistiku i návštěvu historických pamětihodností. Vyzkoušejte netradiční podvodní masáže a parafínový zábal, nebo využijte možnost konzultace s nutričním terapeutem. Koncem roku 2014 zde bude otevřen rozsáhlý termální park, který nemá v rámci ČR obdobu. www.lazne-losiny.cz
Tip: Nenechte si ujít prohlídku jedinečné dochované funkční Ruční papírny Velké Losiny. Vydejte se obdivovat krásy renesančního zámku Velké Losiny. www.muzeumpapiru.cz www.zamek-losiny.cz
Severní Morava Chcete odpočívat jako Karel Ludvík, přemožitel Napoleona u Aspenu? Přijeďte do Karlovy Studánky a jejího okolí. Je zde nejčistší vzduch ve střední Evropě a zdejší krajina vás uchvátí. Oblast severní Moravy a Slezska je význačná unikátní minerální vodou třetihorního původu, jodo-bromovou solankou, ale našemu zdraví prospěje i samotné místní klima. Jedinečný wellness zážitek skrývá i středověký sklep, jehož tajemství čeká na vaše odhalení. Severní Morava a Slezko nenabízí jen tradiční prostředí, i milovníci designu, umění a moderní architektury si zde najdou své útočiště.
Hotel Vitality, Vendryně
Art&Design hotel Miura
Stylový hotel ideální pro aktivní formy odpočinku. Netradiční hydratační rituál čerpá inspiraci z panenského ostrova Fiji, využívá přírodní exotické olejíčky a krystalky cukrové třtiny. V Aqua baru poseďte přímo ve vodě, za barovým pultem vám obsluha namíchá drink. www.hotelvitality.cz
Tip: Zámek Zábřeh Zažijte s partnerem absolutní soukromí v tajuplných prostorech středověkého sklepa a vyzkoušejte zde olejovou koupel z pivních kvasnic a sladových extraktů. Nebo si objednejte vinnou olejovou koupel, jejíž součástí je peeling hroznovými zrníčky a jemná masáž těla. www.zamek-zabreh.cz
Kolštejn
Jeseník
Velké Losiny Zábřeh
Art&Design hotel Miura, Čeladná Designový hotel postavený přímo na 7. fairwayi golfového hřiště Čeladná spojuje prvky umění a architektury. V jedinečných Miura SPA vyzkoušejte relexační masáž olejogelem zlepšující hydrataci a prokrvení pokožky. Odpočiňte si po golfové hře v jednom z největších středoevropských resortů. www.miura.cz
Ostrava Olomouc
Čeladná
Vendryně
www.ceskozemepribehu.cz 15
Luhačovice
Východní Morava Dlouholetá historie lázeňství na východní Moravě přispěla ke vzniku mnoha různorodých, vysoce kvalitních lázeňských a wellness zařízení. Na přírodní i kulturní památky bohatá oblast vkusně mísí tradici a moderní vlivy a návštěvníkům nabízí neopakovatelné zážitky. Přijeďte se podívat do míst, která okouzlila a inspirovala mnoho umělců, mezi kterými byl například i Leoš Janáček, a užijte si některou z mnoha jedinečných procedur.
Wellness hotel Horal, Velké Karlovice Vyhlášené relaxační centrum Wellness Horal Velké Karlovice, nově vybudované v hotelu Horal a přístupné i neubytovaným hostům, přitahuje zejména díky trojici termálních bazénů se slanou vodou. V saunovém světě si můžete dopřát masáže prováděné zkušenými maséry a masérkami z Thajska, Srí Lanky a Filipín, několikrát denně saunové rituály a pak relaxaci na venkovní terase s krásným výhledem na krajinu Beskyd. www.horal-hotel.cz
Spa Hotel Lanterna, Velké Karlovice Spojte intenzivní relaxaci s gastronomickými zážitky.
16 Tipy na wellness
Nejdříve si odpočiňte ve slaném bazénu, nechejte se rozmazlovat během balijské masáže a nakonec si vyberte delikatesu uspokojující vaše chuťové buňky v restauraci Vyhlídka, která vyhrála soutěž o nejlepší rajskou omáčku na Moravia Food Festivalu 2013. www.lanterna.cz
ženy“. Zahrnuje zklidňující Kleopatřinu pomerančovou koupel, celkovou masáž s éterickými oleji a zábal z mořských řas. V rámci prodlouženého víkendu můžete absolvovat hydromasáž zvukovými vlnami se světelnou terapií. www.vila-antoaneta.cz
Spa&Wellness hotel Alexandria, Luhačovice
Hotel Pohoda, Luhačovice
Hotel vkusně propojující tradici a moderní architekturu je situovaný do centra města. Vyzkoušejte zde tradiční uhličité koupele. Součástí tělového rituálu Mořská vlna je exotický perleťový peeling s výtažkem z červené řasy a masáž dešťovými paličkami. Ve francouzské restauraci vám naservírují moravskou specialitu – pečený filet z candáta na másle s restovanými mladými mrkvičkami a petrželové brambory. www.hotelalexandria.cz
Moderně zrekonstruovaný hotel naleznete v klidné části Luhačovic. Ve zdejší parní eukalyptové sauně můžete posilovat svůj imunitní systém a následně pokračovat v odpočinku v relaxačním prostoru s anatomicky tvarovanými lehátky a uklidňujícím výhledem do zeleně. www.pohoda-luhacovice.cz
Rožnov pod Radhoštěm
Zlín
Velké Karlovice
Česko země příběhů – tipy na wellness v 17 regionech Luhačovice
Hotel Augustiniánský dům, Luhačovice Pohádkový hotel v novorenesančním stylu býval oblíbeným útočištěm Leoše Janáčka. Vychutnejte si zde thajsko-jogovou masáž, augustiniánský celotělový rituál nebo japonský rituál Hanakasumi. www.augustian.cz
Vila Antoaneta, Luhačovice V hotelu s výhledem na park a kolonádu vás zaujme pestrý program „Rozmazlovací týden pro
Tip: Rožnovské pivní lázně, Rožnov pod Radhoštěm Lázně spojující jedinečné relaxační zážitky ze tří atraktivních světů – pivního, mořského a světa energií. Součástí pivní léčebné kúry je delikátní bylinná aromatická pára a koupel v pivu. www.roznovskepivnilazne.cz
Vydala Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism ve spolupráci s Českou asociací wellness Oficiální turistická prezentace České republiky CzechTourism, Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 www.czechtourism.cz 1. vydání, Praha 2014 © Text: Ivona Bromová Fotografie: archiv CzechTourism, David Marvan, Ladislav Renner, Ivan Štefko, Pavel Krejčík, Petr Zempliner, Pavel Radosta, Jan Řeřicha, Tomáš Souček, Václav Jirásek, Lázně Teplice, Hotel Praha, Hotel Luční bouda, Chateau Mcely, archiv Priessnitzových léčebných lázní, Lázně Luhačovice, a.s., ThinkStock Sazba, grafická úprava: Vydavatelství MCU, www.mcumedia.cz Všechny údaje jsou i přes důsledné zpracování bez záruky. www.ceskozemepribehu.cz www.kudyznudy.cz
Spa&Wellness hotel Alexandria
ISBN: 978-80-87824-72-6, 1. vydání
Tahle ryba vám splní víc jak tři přání
Lepší pečená než zlatá Jemné maso candáta je mezi labužníky vysoce ceněno. Ulovte si jej v některé z prověřených českých restaurací Czech Specials. www.czechspecials.cz
