Česko, země obřích farem

Deník  |  Pátek 27. 11. 2015 | číslo 2004  | volný prodej 10 Kč | řízená distribuce | 

CZK/EUR • 27,030 / –0,005Kč

www.e15.cz |

Nové hračky

Neomluví se

Řadě českých hraček chybí přidaná hodnota. Výrobci postrádají inovace a nevyužívají moderní technologie, říká designér Miloš Hába.

Turci se snaží obhájit nebývale tvrdý krok své armády, která sestřelila ruský bombardér. Rusko zpřesňuje bojkot.

Rozhovor str. 14–15

zAhraničí str. 12

CZK/USD • 25,463 / +0,064 Kč

PX • 981,57 / +0,60 %

Euro Stoxx 50 • 3 500,65 / +1,11 %

Zlato • 1 070,85 $ / +0,02 %

komentář: kONVIČKOU K NESVOBODĚ / str. 16

Česko, země obřích farem

Krátce TOP 09 o víkendu zvolí nové vedení Odcházení Karla Schwarzenberga bude pozvolné. Partaj věří, že za dva roky znovu povede pražskou kandidátku do parlamentních voleb. Schwarzenberg, který záhy oslaví 78. narozeniny, by se měl stát čestným předsedou strany. str. 3

133 hektarů

Paříž má dát směr záchraně ovzduší

průměrná výměra farmy v Česku

Šance, že se na pařížské klimatické konferenci, která začíná v pondělí, svět dohodne na účinném boji se změnou klimatu, je podle diplomatů velká. Bude záležet, jak závazné a vymahatelné budou části dohody a kolik peněz na snižování emisí a adaptaci na měnící se klima dostanou chudší státy.

26 300

počet farem v Česku

16 hektarů

TÉma str. 4–5

průměrná výměra farmy v EU

twitter.com/e15news Tereza Zavadilová: Jako jaká česká migrační krize? jaká válka? V jakým bludu to tady žijeme ???

A150004459  inzerce

Speciál Měsíc kvality 9 771803 454307

15004

Foto čtk, pramen eurostat

přečtěte si:

10 800 000

tolik je farem v EU

Česko má největší farmy v Evropě. Konkurence a tlak na drobné sedláky vedou k tomu, že průměrná výměra české farmy během deseti let stoupla o více než dvě třetiny. Řada menších podnikatelů v zemědělství své polnosti prodává i kvůli věku. Jejich potomci nemají zájem v zemědělské tradici pokračovat. Velikost farem je zčásti i dědictvím komunistické kolektivizace. Byznys / str. 6

| 2 | události

Zápisník Daniela Nováka

Plyn a údržbář

Cestující za prací z venkova do metropole si tento týden mohli ve vlaku mezi poklimbáváním přelouskat zprávu o tom, kterak 92 procent pracujících doráží k píchačkám do hodiny. Například ti, kteří do Prahy každodenně dojíždějí z Pardubic a okolí – a není jich věru málo – si tuto zprávu stačili přečíst dokonce několikrát. Možná se jí snažili vytlačit z uší jinou zprávu, která opanovala média před měsícem. Vyprávěla, jak Češi odmítají dojíždět za prací. Slovenský ministr Kažimír prorokuje, že Česko jednou přijme euro. No určitě. „Výhledově budeme všichni šťastný, výhledově,“ zpíval kdysi Petr Fiala (ten z Valmezu, ne z Truhlářské 9). Exsenátor za ODS Alexandr Novák krátce po návratu z vězení koupil dva hotely. „Údržbář,“ řekl na dotaz, jakou pozici zastává v realitní firmě. Když už se za něj zaručili motorkáři, tak teď holt musí po kotelnách sekat latinu.

Protagonisté dne Adriana krnáčová primátorka prahy Včera se sice o odvolání primátorky nehlasovalo, její pozice je ale krajně nejistá. TOP 09 chce vládnout s hnutím ANO, avšak bez ní.

str. 2 Daniel Adamka šéf arriva transport ČR Provozovatel motorových vlaků přišel o svou jedinou dotovanou trať. Čerstvě elektrizovanou železnici obslouží České dráhy.

str. 8 Françoise Schepmansová starostka Molenbeeku Bruselská část dostala už v červnu seznam 85 radikálních islamistů, na němž byla i čtveřice podezřelá z účasti na atentátech v Paříži.

str. 12

Foto Euro Martin Pinkas

Rusko přerušilo dodávky plynu na Ukrajinu, Česko zůstává v klidu. Do Evropy se totiž ruský plyn dostává potrubím Nord Stream pod Baltem. V praxi se tak ukazuje, proč Ukrajina proti plynovodu prskala, stejně jako prská proti jeho chystanému klonu. Geopolitický význam rozrušené země se kvůli trubkám scvrknul. Koho by tu ale starosti Kyjeva s Nord Streamem pálily. V teple plynových kotlů se líp mudruje nad tím, jak by to na Ukrajině mělo být.

Prosím tudy. Na den přesně rok od svého jmenování málem musela pražská primátorka čelit dalšímu pokusu o odvolání. Tentokrát s návrhem přišel Filip Humplík (ODS). Nakonec ho ale stáhl.

Hodně smolný rok Adriany Krnáčové n Dvanáct měsíců vlá-

dy pražské primátorky tvořilo jen šňůru nekonečných sporů. V koalici i v pražské buňce hnutí ANO. Jana Havligerová Do čela Prahy ji vyneslo vítězství ANO v komunálních volbách. Včera uplynul přesně rok od chvíle, kdy jí na krk slavnostně zavěsili primátorský řetěz. Patrně to byla i poslední chvilka radosti Adriany Krnáčové v nové funkci. Do které, sluší se podotknout, se nijak zvlášť nehrnula. Ostatně byla zvolena nejtěsnější většinou 33 hlasů horko těžko poskládané vládnoucí koalice. Pak už následovala jen šňůra nepříjemností a sporů. Většinu problémů nové vedení Prahy sice zdědilo po předchůdcích, Krnáčová si ale při jejich řešení počínala jako slon v porcelánu. Úspěchů má na kontě pomálu, dva primáty jí ale už nikdo neupře. Je první že-

nou v pražském primátorském křesle. A první osobou v této funkci, kterou se vyslovením nedůvěry pokusili sestřelit lidé z jejího vlastního zastupitelského klubu.

Ruce

pryč dává od primátorky i pražská organizace hnutí ANO a především Andrej Babiš.

„Chtěla bych, abychom tu za čtyři roky měli moderní, transparentní a přívětivou radnici bez vazeb na temnou minulost,“ řekla Krnáčová mimo jiné při své nástupní řeči. To už se jí docela jistě nepovede. Na den po roce od zvolení do úřadu opět málem čelila pokusu o odvolání. Tentokrát s návrhem přišel Filip

Humplík (ODS). Nakonec ho stáhl. Krnáčová ale s tím, že by v primátorské misi pokračovala po celé volební období, stejně počítat nemůže. A to ani v případě, že by se vítězné ANO opět stalo členem metropolitní vlády. Ruce pryč dává od primátorky i pražská organizace ANO, především Andrej Babiš. Ten už prohlásil, že by mu nevadilo, kdyby hnutí, jemuž šéfuje, skončilo v Praze v opozici. Vítěz komunálních voleb v opozici nutně skončit nemusí, zastupitelé TOP 09 jsou s hnutím ANO ochotni jednat o spojenectví. Jejich podmínka je ale jasná: Krnáčová musí skončit. Tím by padla jedna z překážek ke vzniku koalice TOP 09, ANO a ČSSD s většinou sedmatřiceti hlasů. Babišův postoj k pražskému jednání o budoucích koalicích ovšem poskytl širší vyjednávací prostor také pražské ČSSD. Socialisté ve středu dostali nabídku, aby se zapojili do nové vlády, o které jednají TOP 09, ODS a Trojkoalice. Ta by s ČSSD měla podporu šestatřiceti hlasů.

www.e15.cz | 3 |

TOP 09 na sněmu omládne n Odcházení Karla Schwarzenberga bude pozvolné. Partaj věří, že za dva roky znovu povede pražskou kandidátku do parlamentních voleb. Pavel Otto Rozchodem s hnutím Starostové a teď po šesti letech od vzniku i odchodem spoluzakladatele a šéfa TOP 09 Karla Schwarzenberga strana přichází o druhý ze tří pilířů, na nichž dosud stála. Tím posledním zůstane politický profesionál, stratég Miroslav Kalousek, který má vystřídat Schwarzenberga v roli lídra. Změna to však nebude tak náhlá a viditelná, aby kvůli ní uskupení odmítající populismus muselo přijít o voliče. A151003227

Stejně pozvolné jako rozcházení se Starosty bude odcházení ikony partaje. Schwarzenberg ještě alespoň dva roky zůstane v politice, jen se zbaví administrativních povinností. „Do krajských voleb v příštím roce, byť nebudu kandidovat, půjdu. Kde to bude možné, kandidátům TOP 09 pomohu. Připravuji se i na parla-

mentní volby za dva roky,“ řekl deníku E15. Jediný uchazeč o místo prvního místopředsedy, exnáměstek a politolog Marek Ženíšek (37) nepopírá, že Schwarzenbergovi příznivci si jeho výměny za Kalouska možná ani nevšimnou. „Bude dál chodit na tiskové konference a další akce. A věřím, že v roce 2017

Do vedení míří ženy Výměna předsedy TOP 09 a jejího druhého muže je podle všeho dohodnutá. Na víkendovém volebním sněmu v Praze se povede boj o posty čtyř řadových místopředsedů. Vedení mají posílit ženy. Vedle Heleny Langšádlové, obhájkyně funkce, mají kandidovat poslankyně Markéta Adamová z Prahy a Jitka Chalánková z Olomoucka. Zájem o místopředsednická křesla mají i čtyři muži včetně exministra Leoše Hegera. Kromě volby vedení bude sněm přípravou na klání o kraje a parlament. „Musíme stranu posílit a zpevnit, přibrat nové členy a připravit se do boje tak, abychom byli schopni tu volební šňůru vyhrát,“ stojí v brožuře, kterou dostane všech 177 delegátů.

bude znovu usilovat o zvolení do sněmovny,“ uvedl. Viditelnější může být pootočení kurzu od slovních útoků na šéfa ANO Andreje Babiše k důrazu na programová témata, jako je důchodová reforma, sociální oblast či drobné podnikání. „Kritikou Babiše přesvědčujeme přesvědčené, nové voliče ale neoslovujeme,“ připustil Ženíšek. Zda se Kalousek zklidní, jak mu doporučují někteří spolustraníci včetně Schwarzenberga, je otázka. Schwarzenberg, který záhy oslaví 78. narozeniny, by se měl stát čestným předsedou s právem účastnit se zasedání všech orgánů, formulovat zahraniční politiku a zastupovat TOP 09 v cizině. Upravené stanovy umožní i přesun některých pravomocí, které dosud mohl vykonávat první místopředseda Kalousek, na předsedu.

Krátce Shromažďovací zákon by se mohl změnit Některá pamětní místa by podle poslaneckého klubu TOP 09 a Starostů měla o státních svátcích sloužit jen k připomenutí těchto svátků. Chce proto změnit shromažďovací zákon, aby nešlo znemožnit důstojné oslavy významných dnů.

Předseda Senátu hájí Sobotku vůči Zemanovi Šéf Senátu Milan Štěch (ČSSD) má za neseriózní útoky prezidenta Miloše Zemana na premiéra Bohuslava Sobotku (ČSSD). Zeman o Sobotkovi prohlásil, že postojem k migraci ohrožuje bezpečnost Česka. Štěch také zpochybňuje Zemanovo tvrzení, že nezná výroky Martina Konvičky, jež vedly k obvinění z podněcování nenávisti vůči muslimům. /čtk/ Více E15.cz inzerce

| 4 | téma klimatická změna

Paříž určí scénář boje se změnou klimatu n Šance, že se na pařížské klimatické konferenci, která začíná v pondělí, svět dohodne na účinném boji se změnou klimatu, je podle diplomatů velká. Bude záležet, jak závazné a vymahatelné budou části dohody a kolik peněz na snižování emisí a adaptaci na měnící se klima dostanou chudší státy. které by měly být pilířem tamní energetiky. Uhlí je přitom největším zdrojem emisí oxidu uhličitého. O bezemisních zdrojích elektřiny jeho země prý neuvažuje.

Závazný proces, ne cíle

Příklad Filipín odráží téměř všechny klíčové aspekty, které budou experti a politici v Paříži řešit. První otázkou je míra právní závaznosti nové dohody, která by měla vytvořit mechanismus pro snižování emisí. Už teď je zřejmé, že nepůjde vynutit, aby Filipíny a další státy své sliby předložené před pařížskou konferencí nakonec splnily. Významnější než vymahatelnost a sankce bude, když se státům podaří domluvit na pravidelném reportování a vzájemném ověřování skutečně vypouštěných emisí. V pravidelných intervalech by se zástupci států měli scházet, vyhodnocovat pokrok a případně přicházet s novými závazky. „Ideálně by se tyto revize měly odehrávat každých pět let. Země budou pod vzájemným tlakem, aby sliby plnily. Zároveň se bude vyhodnocovat, jestli některé státy potřebují

Foto profimedia.cz

Přede dvěma lety se staly Filipíny symbolem následků klimatických změn. Nad souostrovím se přehnala tropická bouře Jolanda a zanechala za sebou přes šest tisíc mrtvých. Takto ničivých bouří bude kvůli oteplování planety přibývat, varovali vědci a někteří politici. V pondělí startuje v Paříži klíčová konference, z níž má vzejít celosvětová dohoda, jak klimatické změny a jejich dopady udržet ve snesitelných mezích. Složitost nadcházejících jednání naznačují i tentokrát Filipíny. Země před konferencí spolu s dalšími 173 státy přijala dobrovolný závazek, jak bude snižovat emise a potýkat se s klimatickými změnami. Manila podle závazku hodlá do roku 2030 snížit emise o 70 procent proti stavu, kdy by žádná další protiemisní opatření nepřijala. Zároveň filipínská vláda dodává, že tento cíl splní jen s velkou finanční pomocí Západu. Tento týden filipínský prezident Benigno Aquino v rozhovoru pro BBC paradoxně prohlásil, že země do budoucna počítá se stavbou nových uhelných elektráren,

Nejteplejší rok. Letošek je podle záznamů Světové meteorologické organizace nejteplejší za dobu měření. s plněním pomoci,“ naznačuje představy Evropské komise jeden z unijních diplomatů, který se bude konference účastnit. Zrod tohoto systému je velmi důležitý. Podle diplomatů by pak nevadilo, že dosavadní závazky států nestačí, aby se oteplení atmosféry do roku 2100 udrželo pod dvěma stupni Celsia. Při pravidelných revizích budou státy moci své

Emise skleníkových plynů do roku 2030 (v miliardách tun za rok) 56,7

55,2

Emise podle závazků států na obyvatele (v tunách za rok) 7,0

6,8

6,7

2010

2025

2030

48,0 45,4

2010

46,5

2025

41,6

2030

o bjem pro udržení oteplení o 2 °C o bjem podle závazků států Pramen unfccc

Pramen unfccc

www.e15.cz | 5 |

protiemisní tažení stupňovat. Takto postavená dohoda by podle expertů na mezinárodní právo mohla snadněji projít ratifikací ve Spojených státech, které dosud platný Kjótský protokol původně podepsaly, ale nakonec své členství stáhly.

Emise CO2 na obyvatele největších emitentů (v tunách) 25

USA

20 15

Rusko

10

Peníze pro chudé

Japonsko 5 0

1970

Snižování emisí ani adaptace na důsledky teplejší atmosféry nebudou levné. Rozvojové země proto požadují po největších emitentech skleníkových plynů peníze na nutná opatření. V Kodani se státy dohodly, že od roku 2020 budou na snižování emisí a adaptace přispívat chudším státům 100 miliardami dolarů ročně. Dosažení této částky je zatím v nedohlednu. „Účet za boj s klimatickou změnou bude mnohem větší než těch 100 miliard dolarů. Bude to stát biliony dolarů ročně. Odpovědnost je na té části světa, jejíž emise způsobily problémy, kterým teď čelíme,“ nechal se letos slyšet indický ministr životního

Čína Indie 1980

1990

2000

2010

2014

Pramen edgar, jrc

Emise CO2 největších emitentů (v miliardách tun) 10

Čína

8 6

USA

4 EU 28

Indie 2 Rusko 0

Japonsko 1970

1980

1990

2000

2010

2014

Pramen edgar, jrc

prostředí Prakash Javadekar. Shrnuje ambice chudších států, které do Paříže pojedou především pro peníze. Samotná Indie tvrdí, že její sliby na snižování emisí budou stát do roku 2030 přes dva biliony dolarů, což si sama nebude moci dovolit. Klimatické sliby podmínila větší finanční pomocí řada států. Pokud dostanou na klimatická opatření peníze, jsou ochotny úsilí zvýšit. Kromě plnění globálního klimatického fondu ze strany vyspělých států by měla pa-

řížská konference odpovědět také na otázku, jak se na financování opatření budou podílet soukromé firmy. Citlivé pro byznys jsou například požadavky na poskytování technologií. V návrhu textu pařížské dohody se hovoří o snazším přístupu k patentům a licencím či o mechanismu, v němž by peníze na nákup technologií opět poskytly vyspělé státy. Dohoda by měla též motivovat soukromé firmy k protiemisním a adaptačním investicím v rozvojovém světě.

Závazky největších emitentů Čína Dosáhnout vrcholu emisí v roce 2030. Snížit podíl CO2 na jednotce HDP o 60 až 65 procent proti roku 2005. USA Snížit emise skleníkových plynů do roku 2025 o 26 až 28 procent proti roku 2005. EU Snížit emise skleníkových plynů do roku 2030 o 40 procent proti roku 1990.

Indie Snížit podíl CO2 na jednotce HDP o 33 až 35 procent proti roku 2005. Rusko Snížit emise skleníkových plynů do roku 2030 o 25 až 30 procent proti roku 1990. Japonsko Snížit emise skleníkových plynů do roku 2030 o 25,4 procenta proti roku 2005.

n Dosavadní závazky států na snižování emisí by zajistily maximální oteplení ovzduší o zhruba tři stupně Celsia. „Pokud by se vrchol globálních emisí posunul až na rok 2030, musel by svět zrychlit jejich snižování na minimálně 15 procent ročně,“ říká Jozef Pecho z Ústavu fyziky atmosféry AV ČR. Jak hodnotíte dobrovolné závazky států na snižování skleníkových emisí před pařížskou konferencí? Některé z předložených závazků nedosahují ani poloviny množství, o něž je třeba emise snížit, abychom oteplování udrželi ve snesitelných mezích. Evropská unie by třeba měla místo snížení emisí o 40 procent do roku 2030 usilovat o redukci o 80 procent. USA by se měly po roce 2030 dostat v pod-

Foto archiv

Pecho: Západ musí v redukci emisí zrychlit

statě na nulové emise CO2. Kdybychom emise rozpočítali na obyvatele, tak USA teď vypouštějí 20 tun CO2 na hlavu. Naproti tomu Indie vypouští dvě tuny. Existuje nějaké globální množství emisí CO2 na hlavu, které by bylo kompatibilní s udržitelným vývojem klimatu? Platí, že do roku 2070 by se svět měl dostat na nulové emise v přepočtu na obyvatele. To znamená docílit dekarbonizované společnosti. Jak si v reálu tuto nulu představit, když některé průmyslové produkce bez uhlíkových emisí nelze provozovat? Existují analýzy, které říkají, že 80 procent uhlíku

obsaženého v uhlí a ropě by mělo zůstat v zemi. Pokud vyřešíme emise z energetiky a dopravy, vyřešíme i velkou část emisí z průmyslu. Dvacet procent emisí způsobených člověkem pochází z odlesňování. I to se v Paříži bude řešit.

Je to potvrzené i minulými pozorováními. Extrémní sucho dokázalo způsobit, že třeba amazonská džungle se stala po určitou dobu zdrojem emisí. V roce 2010 se ze stromů uvolnilo pět miliard tun CO2. To jsou emise srovnatelné s USA.

Kolik emisí vytvořených lidmi dokáže planeta absorbovat? Biosféra a oceány dokážou absorbovat asi polovinu člověkem vytvářených emisí. Vypouštíme asi 50 miliard tun CO2 ročně, z toho 25 miliard tun skončí v oceánech a v biosféře.

Jak vypadají rozdíly v dopadech klimatických změn při oteplení o dva a o tři stupně Celsia? Při dvoustupňovém oteplení už hrozí, že oceány přijdou o více než 90 procent korálů, což jsou nejbohatší oceánické ekosystémy na světě. V tropických oceánech se až 95 procent živočišných druhů koncentruje právě tam. Při třístupňovém oteplení se začnou v klimatickém systému aktivizovat procesy, které mohou oteplování dál urychlovat.

Takže udržitelná úroveň antropogenních emisí je asi 25 miliard tun za rok? Nelze spoléhat na to, že biosféra a oceány budou vždy schopné pohltit i část našich emisí. Jak se bude klimatická změna urychlovat, schopnost přírodní absorpce CO2 bude klesat. Protože fotosyntéza vyžaduje hodně vody a určitou teplotu. Když se budou střídat sucha a extrémní teploty, schopnost biosféry vázat CO2 se razantně sníží.

Třeba tání permafrostu? Ano, v permafrostu je vázáno velké množství metanu, který je velmi silným skleníkovým plynem. Další je třeba hoření indonéských pralesů. Nehoří tam jen vegetace, ale také rašelina,

která je velmi bohatá na uhlík. Za tři říjnové týdny se v Indonésii takto dostalo do ovzduší CO2 v objemu, který vypustí Německo za rok. Při třech stupních také hrozí, že přijdeme o velkou část amazonského pralesa, který je velkým absorbentem CO2. Zaniknou téměř všechny mořské ekosystémy, které dokážou pohlcovat část CO2. Čím je vzduch teplejší, tím více pojme vodní páry, která také působí skleníkový efekt. Jak rychle budou muset klesat emise po roce 2030, aby se planeta oteplila nejvýše o dva stupně do roku 2100? Pokles by musel být velmi rychlý. I kdybychom vrcholu emisí dosáhli už v roce 2020, musely by následně klesat o 10 procent ročně. I to by bylo těžké. Pokud by vrchol přišel až v roce 2030, muselo by se snižování emisí zrychlit na 15 procent ročně. Stranu připravil

Jan Stuchlík

| 6 | byznys

České farmy se nadále slučují Průměrná výměra farem v EU (v hektarech)

Fotoeuro Martin Pinkas

30

n Počet farem klesá, jejich průměrná výměra ale stoupá. Tak je tomu ve většině zemí Evropské unie. Dušan Kütner Průměrná výměra české farmy během posledních deseti let stoupla podle údajů Eurostatu o více než dvě třetiny na 133 hektarů. Česko tak průměr v Evropské unii převyšuje osmkrát. Růst průměrné rozlohy pociťují téměř A151013240

všechny státy EU s výjimkou Kypru a Švédska. Celková plocha farem v unii se ale nemění, což znamená, že se zvyšující se výměrou klesá počet zemědělských podniků. V Česku jich je nyní 23 600, téměř o dvě pětiny méně než před deseti lety. Podobný trend je patrný v celé Evropské unii. Důvodem koncentrace vlastnictví je podle Pýchy důsledek ekonomického tlaku na provozovatele farem. „Pokud jste menší farmář, musíte mít dotace nebo vydělávat. To je u malých farem problém,“

říká šéf Zemědělského svazu sdružujícího rodinné farmy Martin Pýcha. Dalším důvodem úbytku majitelů farem je věkové složení majitelů. Více než polovina provozovatelů farem je starší 55 let. To zhruba odpovídá i poměrům v Česku. „Nedochází ke generační obměně. Majitelé jsou často v důchodovém věku, a protože nemají nástupce, tak své podniky prodávají,“ říká Pýcha. Česko je se 133 hektary průměrné výměry farem první v Evropské unii, Slovensko pak třetí. To je dáno zejména

60

90

120

150

Česko Británie Slovensko Dánsko Lucembursko Francie Německo Estonsko Švédsko Finsko Irsko Belgie Nizozemsko Španělsko Lotyšsko Rakousko Bulharsko Litva EU Portugalsko Itálie Polsko Chorvatsko Maďarsko Řecko Slovinsko Rumunsko Kypr Malta Pramen Eurostat

historickým vývojem a kolektivizací v padesátých letech. Země bývalé federace jsou výjimkou nejen v EU, ale i v bývalém východním bloku, který přitom po druhé světové válce prošel stejně jako tehdejší Československo

obdobím vlády komunistů. Polsko, Rumunsko či Maďarsko jsou ale na chvostu tabulky. Důvodem je fakt, že v ostatních zemích buď kolektivizace neproběhla tak důkladně, nebo se od ní dokonce i ustoupilo. inzerce

www.e15.cz | 7 |

n Po devíti letech ža-

bec předjímat, jak dlouho lob na náhradu škody to potrvá,“ uvedl Tomíček na dotaz, kdy by mohl soud za porušení smluv rozhodnout. dospěl spor AgroferSpor o miliardové odtu s Poláky k Nejvyš- škodné se táhne devět let. Agrofert v roce 2001 zvítězil šímu soudu. v první vlně privatizace Unipetrolu, posléze ale od Dušan Kütner koupě ustoupil. Ve druhém pokusu o privatizaci o tři K Nejvyššímu soudu v polo- roky později získal chemicvině října dorazilo dovolání ké impérium PKN Orlen za holdingu Agrofert ministra 14,7 miliardy korun. Polská financí Andreje Babiše. Sna- firma se tehdy dohodla, že ží se jím změnit již pravoAgrofertu odprodá podíly mocné rozhodnutí prvoinv několika firmách. V roce stančního a poté odvolacího 2006 ale i PKN Orlen od soudu, které zamítly jeho tohoto plánu jako nevýhodúdajné nároky na 17,4 miného odstoupila. liardy korun odškodného Agrofert v reakci na to od polské společnosti PKN podal čtyři žaloby o náhraOrlen za škody způsobené du škody v celkové výši přes porušením smluv při priva- 22 miliard korun. Uspěl tizaci Unipetrolu. zatím v jediné a od Orlenu „Ano, podali jsme dovodostal téměř dvě a půl lání k Nejvyššímu soudu miliardy. Největší žalobu – a čekáme na výsledek,“ právě o 17,4 miliardy korun potvrdil deníku E15 mluvčí za to, že firmy nakonec AgAgrofertu. Rozsudek totiž rofert nemohl užívat – ale stále nepadl. Průměrná před lety neuspěl ani u prdoba řízení na civilním voinstančního soudu ani úseku Nejvyššího soudu je letos v dubnu u odvolacího. nyní podle mluvčího Petra Agrofert se soudí i přesto, Tomíčka zhruba 190 až že se nakonec s PKN Orlen 200 dnů. „Bohužel některé na prodeji některých firem složitější kauzy rozhoduje dohodl, i když v daleko Nejvyšší soud i déle než rok. menší míře, než zněla půNechci v tomto případě vů- vodní dohoda. A151013112

Top vývozci získali ceny Tomáš Stingl Jak se popasovat s recesí v postsovětských zemích nebo jak uspět v Latinské Americe. To byly hlavní motivy diskutované při vyhlášení výsledků 18. ročníku prestižní Exportní ceny DHL UniCredit. Ta hledá mezi firmami ty s největším meziročním růstem exportu. Šest oceněných

exportních šampionů, kteří uspěli v konkurenci 113 firem, převzalo cenu v pražských prostorách České národní banky. „Exportovali jsme dříve hlavně do Ruska, teď ale hledáme kvůli propadu rublu nové trhy. Povedlo se nám tak prodat čtyři pekařské linky i do Brazílie,“ uvedl Jan Černík, zástupce obchodního ředitele společnosti J4 z Před-

měřic nad Labem. V tomto regionu uspělo také domažlické výrobní družstvo Kovobel, které je světovým výrobcem skládacích kontejnerů. Agentura CzechTrade také ocenila kopřivnického výrobce kol Bike Fun International. Ze 190 tisíc bicyklů, které společnost v předešlé sezoně zkompletovala, šlo plných 85 procent na export.

Krátce ní areál Harrachov souhlasila s tím, aby se areál provozoval i bez platné nájemní smlouvy. Část pozemků, na kterých jsou sjezdovky a lanovky, si podnik pronajímá od státu. Platnost nájemní smlouvy vypršela na konci května.

Elektřina mírně zlevní Cena elektřiny pro koncové zákazníky zůstane v příštím roce zhruba stejná jako letos. U plynu se sníží asi o jedno až dvě procenta. Oznámil to Energetický regulační úřad. Změna regulovaných cen nicméně bude lišit v závislosti na regionu, kde je zákazník připojen k soustavě.

Hlubinný důl Centrum bude uzavřen

Temelín projde největší kontrolou od spuštění Dva týdny na přelomu listopadu a prosince bude 31 odborníků z dvanácti zemí prověřovat jadernou elektrárnu Temelín. Vůbec poprvé se elektrárna podrobí kontrole podle nových celosvětově uznaných pravidel.

Foto čtk

Babiš nevzdává boj o miliardy od Orlenu

Lyžování v Harrachově právní problémy nehrozí Lyžování v Harrachově by v letošní sezoně nemělo být ohroženo. Valná hromada akciové společnosti Sportov-

Severní energetická uzavře příští rok na jaře hlubinný důl Centrum. Limity těžby hnědého uhlí, které zůstaly na Mostecku zachovány, neumožňují jeho další rozvoj, řekla mluvčí skupiny Gabriela Sáričková Benešová. Poslední stěna by v rámci platného povolení měla být dotěžena na jaře příštího roku. /čtk/ inzerce

| 8 | byznys

n Specialista na fúze

ředitel Millaminis Radim Neuman. Zakladatel firmy Hába kvůli finančnímu pokrytí expanze přizval do firmy investora. Šedesátiprocentní podíl získali privátní investoři sdružení pod novou hlavičkou Skyline Investments. Členem orgánů investora a jedním ze dvou jednatelů Millaminis je Ondřej Daniel Novák Štěpánek, někdejší manažer skupin KKCG a RSM Tacoma. Hračkářská společnost V současnosti působí rovněž Millaminis designéra v novém realitním fondu a konstruktéra Miloše Háby Edulios ze skupiny Cimex. zahájila rozsáhlou expanzi, „S investorem kooperujeme, která se nemá omezit jen na není to o tom, že někdo má Českou republiku. Současně šedesát a druhý čtyřicet prospustila rozsáhlý investiční cent firmy,“ dodal Hába. program. Zahrnuje vývoj Získané peníze mají firmě nové stavebnice pro nejmen- pomoci rychle obsadit pole ší nazvané rovněž Millamistavebnic pro nejmenší děti, nis a v blízké budoucnosti kterému se podle Háby doi postavení vlastní výrobny. sud nikdo příliš nevěnoval. „Celkové investice do firmy A to i ve světě. „Stabilizovase blíží sedmdesáti milioný obrat, na který v rámci nům korun,“ uvedl obchodní naší základní řady cílíme, je

a akvizice z KKCG a RSM Tacoma Ondřej Štěpánek přivedl investiční peníze do vývoje nové stavebnice pro nejmenší děti Millaminis. Firma startuje expanzi do světa.

Foto E15 Anna Vacková

Hračkářská firma Millaminis získala investora kolem třiceti až čtyřiceti milionů korun,“ dodal obchodní šéf Millaminis Neuman. Vedle toho si však firma slibuje příjmy ještě z licence na prodej celoevropské hračkářské značky Wader. Součástí investičního programu Millaminis je plán na rozjezd vlastní výroby. Produkci dosud společnost řeší pomocí externích dodavatelů z tuzemska. Obchodní ředitel Neuman připouští, že je to pro firmu komplikace. Dodavatelé mají totiž problémy například stíhat potřebné objemy. „Už jsme udělali všechny kroky pro to, abychom příští rok plynule na vlastní výrobu přešli,“ dodal Neuman. Spolupracovat s externisty bude firma dál, jádro produkce by však mělo být vlastní.



Arriva přijde o dotovanou trať n Olomoucký kraj objedná provoz na čerstvě elektrizované trati u Českých drah. Spoje protáhne z Jeseníků až na Hanou. Jan Šindelář Dopravní společnost Arriva nemá zatím na kolejích štěstí. Jedinou dotovanou trať, kde Arriva jezdí, dostanou od poloviny příštího roku České dráhy. Jde o jesenickou lokálku ze Šumperka do Koutů nad Desnou, která patří svazku tamních obcí. Trať se letos dočkala s pomocí evropských dotací nákladné elektrizace a pro čtyři motoráky se značkou Arriva už na ní nebude místo. Olomoucký kraj dopravu objedná bez soutěže u Českých drah, které zde od června nasadí své pantografy.

rozhovor str. 16–17

Podle mluvčí kraje Kateřiny Navrátilové se kraj s drahami dohodl v rámci uzavřené desetileté smlouvy. „Jedním z nejdůležitějších benefitů celého projektu je vedení přímých vlaků z údolí říčky Desné na Olomoucko,“ uvedla Navrátilová. Kraj dosud na trati Arrivě dotoval provoz zhruba 18 miliony korun ročně, na provoz elektrických vlaků si ale připravuje významně větší sumu. Výše dotace ale ještě známa není. Samotná Arriva je se situací víceméně smířena, elektrické vlaky v tuzemsku nemá. Firma má s krajem smlouvu, která vyprší koncem příštího roku, České dráhy ale na zmíněnou trať mají vtrhnout už v červnu. Na Arrivu pak zřejmě zbude pouze krátká odbočná kolej z Petrova nad Desnou do Sobotína. Zda bude pokračovat tento provoz i v dalších letech, není jasné.

Krátce

Foto euro Martin Pinkas

´Stát prozkoumá dopravce podle bezpečnosti

pro nejmenší. Společnost Millaminis chce díky novým investicím obsadit trh stavebnic pro nejmenší děti, kterému se dosud nikdo příliš nevěnoval. A to i ve světovém měřítku.

Cestující na železnici dostanou vodítko, podle kterého budou moci zhodnotit bezpečnost cesty u jednotlivých dopravců. Žebříček firem chce začít sestavovat Drážní úřad.

Fio nabídne kreditky Mbank a Fio banka začnou týdně nabízet kreditní karty.

Přichází s nimi v době, kdy řada bank již snahu nabízet je a počet kreditních karet klesá.

Nábytkářská IKEA zvedla v Česku tržby o 10 procent Nábytkářské společnosti IKEA ve finančním roce 2014/2015 v České republice stouply tržby o deset procent na 8,5 miliardy korun. Zisk se zvýšil meziročně o 63 procent na 599 milionů. /čtk/

www.e15.cz | 9 |

Maďarské zásilkové služby mají Vánoce už od listopadu n Více než čtvrtinu obratu realizují maďarské zásilkové firmy až v posledních dvou měsících roku. Typický vánoční shon začíná v zemi již prvním dnem listopadu.

síce roku 30- až 35procentní nárůst, zejména v oblasti mezinárodních zásilek. Jednatel GLS Hungary Gergely Farkas říká, že poslední dva měsíce roku přinesou až 50procentní nárůst obratu. Letos totiž firma dokázala zdvojnásobit přepravní kapacity. Až z 99 procent jde

o objednávky firem. Dvě třetiny se realizují díky on-line obchodům. GLS pracuje pro téměř polovinu internetových obchodů v Maďarsku. Další klíčový hráč, Maďarská pošta, ovládající třetinu trhu, loni překonala všechny rekordy, když dodala

13 milionů zásilek. Letos by to mohlo být až 15 milionů. Ta jako jediná z hlavních hráčů podle portálu VG.hu přiznává možné zpoždění dodávek zásilek kvůli návalu. Z Asie a ze zámoří by to mohlo být až padesát dní. Dodávky zásilek ze zahraničí jsou pro doručovatelské

firmy zásadní. Loni se v Maďarsku zaplatilo DPH či clo za 42 tisíc kusů balíkových zásilek, což je meziročně téměř 60procentní skok, vyplývá z údajů daňového úřadu. Nejvíce objednaného zboží pochází z Číny a USA. Autor je spolupracovníkem redakce

Spolu s tím, jak se v Maďarsku rozšiřuje on-line obchod, roste i výkon místních kurýrních a dalších zásilkových služeb. Meziročně zhruba o deset procent. Hlavní hráče byznysu – Maďarskou poštu, DPD, DHL, GLS Hungary, TNT – živí zejména balíky posílané mezi firmami, a to zvláště v posledních dvou měsících roku. Objem zásilek zadaných soukromými osobami daleko zaostává. Společnosti DPD Hungária roste v listopadu obrat oproti dlouhodobému měsíčnímu průměru o třicet procent a v prosinci dokonce o čtyřicet, říká jednatelka firmy Csilly Hosszúová. DHL avizuje na poslední dva mě-

Foto profimedia.cz

Gregor Martin Papucsek

Do země pod Tatrami jezdí letos více turistů n Slovenským hoteliérům se letos daří. Za první tři čtvrtletí zaznamenali rekordní počet hostů. Dovolenou na Slovensku tráví letos více domácích i zahraničních turistů, z nich tradičně nejvíce je z Česka. Služeb ubytovacích zařízení na Slovensku od ledna do konce září využilo 3,3 milionu lidí. Oproti stej-

nému období minulého roku to podle Slovenské agentury pro cestovní ruch představuje nárůst o 14 procent. Zároveň to je o jedno procento více než v dosud rekordním roce 2008. Výsledky slovenských hoteliérů vylepšila letní turistická sezona. Od července do konce září počet ubytovaných domácích a zahraničních hostů stoupl o zhruba pětinu. Nejvíce zahraničních turistů (195 tisíc) přijelo na Slovensko v létě z Česka, me-

ziročně o 21 procent více. Loňskou letní turistickou sezonu na Slovensku poznamenalo deštivé počasí, počet ubytovaných hostů tehdy klesl asi o desetinu. Agentura pro cestovní ruch věří, že rekordní budou i výsledky za celý letošní rok. „V tomto roce bychom rádi překonali návštěvnost z roku 2008, kdy přesáhla čtyři miliony lidí,“ uvedla generální ředitelka agentury Marta Kučerová. /čtk/

Slováci sníží sazby mýtného kvůli deflaci Dopravci budou na Slovensku od ledna příštího roku platit nižší mýtné za přejezd po zpoplatněných silnicích. Je za tím deflace, ve které je země nepřetržitě od konce loňského roku. Vyplývá to z nových sazeb mýtného, které připravilo ministerstvo dopravy. Sazby se sníží pouze pro těžké kamiony nižších emisních tříd, které na Slovensku platí nejvyšší mýtné. Například vlastník nákladního vozidla emisních tříd 0 až IV se čtyřmi nápravami a o celkové hmotnosti nad 12 tun ušetří za kaž-

dých tisíc ujetých kilometrů jedno euro. Úpravu tarifů v závislosti na vývoji spotřebitelských cen podle metodiky EU zavedl nový zákon o výběru mýtného, který platí od začátku minulého roku. Směrodatný je údaj o zářijovém poklesu spotřebitelských cen o půl procenta. Výběr mýtného na Slovensku v minulém roce stoupl na nový rekord od spuštění systému v roce 2010. Dopravci zaplatili na mýtném 183,4 milionu eur (pět miliard korun), o 15 procent více než předloni. /čtk/

| 10 | trhy & světová ekonomika

Na akciích VW mohli odvážlivci vydělat ti si mnou ruce. Akcie Volkswagenu jim za poslední dva měsíce vydělaly na rok dopředu. Zdeněk Pečený Odvážnější investoři, kteří se nenechali strhnout panikou a nakupovali akcie německé automobilky Volkswagen, když je ostatní hromadně prodávali, se dnes mohou těšit z téměř 40procentního zisku. Jen v tomto týdnu akcie posílily o 12 procent ke 120 eurům. Na začátku října jejich cena spadla k 86 eurům. Reagovaly tak na skandál s podváděním při měření emisí, který se ze Spojených států rozšířil do Evropy. Tento týden cenným papírům automobilky z Wolfsburgu pomohlo vyjádření jejího šéfa Matthiase Müllera, že se Volkswagenu podařilo dohodnout s německým regulátorem na opravě

Kurzovní lístek ČNB Země

většiny automobilů s postiženými dieselovými motory. „Naše obavy, že bude nutné fyzicky zasahovat do motorů, se nenaplnily,“ citovala Müllera agentura Bloomberg. To je dobrá zpráva pro akcionáře, protože drtivá většina z 11 milionů automobilů s nechvalně proslulým podvodným softwarem se prodala v Evropě. Analytici také mírní obavy z dopadu aféry na evropskou a českou ekonomiku. „Celá kauza přišla v relativně

Vývoj akcií VW (eur/akcie)

Pokuta v Koreji

200 175 150

164,4 124,6

125 100 75

1. 9. 2015

26. 11. 2015

Soul vyměřil Volkswagenu pokutu 14,1 miliardy wonů (313 milionů korun) kvůli manipulacím s emisními testy. Současně firmě korejské úřady nařídily svolat k úpravě 126 tisíc naftových vozů, které falšování údajů o emisích umožňují. Jde o nejvyšší pokutu, jaká kdy byla v Jižní Koreji vyměřena výrobci aut.

Pramen Reuters

Platnost od 26. 11. 2015

Množství

dobrou dobu. Evropskému hospodářství se daří, klesá nezaměstnanost, na řadě míst rostou mzdy a lidé si jednoduše chtějí kupovat auta,“ říká Jan Bureš, hlavní ekonom Poštovní spořitelny. „Automobilky v Česku a v Německu hlásí jedno z nejvyšších využití stávajících výrobních kapacit od roku 2008. Těžko proto čekat, že celkové prodeje aut začnou klesat a automobilový sektor jako celek bude omezovat výrobu,“ dodal Bureš.

Akcie na Pražské burze

Kurz

Název

Kurz [Kč]

Změna [%]

1

18,401

Cetin

172,00

0,53

Čína

3,985

CETV

55,00

0,36

Dánsko

1 1

3,623

ČEZ

477,80

1,66

EMU

1

27,030

Erste Bank

761,00

-0,26

80,55

-2,01

1

3,543

Fortuna

100

20,777

KB

1

19,143

NWR

100 1

8,655

O2 CR

258,50

1,77

Polsko

6,327

Pegas

720,50

-1,44

Rusko

100

38,630

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

Philip Mor. ČR

Stejná písnička. I aktuální pokles zisku má příčinu ve zdrženlivosti Číňanů.

Výrobci nápojů Rémy Cointreau klesl zisk

26. 11. 2015

Austrálie

Chorvatsko

Foto profimedia.cz

n Investiční spekulan-

5079,00

0,38

0,10

-9,09

11 938,00

1,17

2,915

PLG

204,00

-0,29

24,866

TMR

631,60

0,00

Turecko USA

1

8,765

Unipetrol

154,20

2,12

1

25,463

VIG

732,90

0,38

Velká Británie

1

38,445

Celkový objem (v tisících korun)

262 645,95

Francouzský výrobce alkoholických nápojů Rémy Cointreau snížil v uplynulém finančním pololetí provozní zisk o 7,3 procenta na 107 milionů eur. Společnost stejně jako její soupeře LVMH či Pernod Ricard zasáhla kampaň čínských úřadů proti okázalému utrácení a pomalejší růst čínské ekonomiky. Analytici v průzkumu agentury Reuters očekávali výsledek 107,6 milionu eur. Meziročního poklesu o 7,3 procenta firma dosáhla při konstantních směnných kurzech. Bez tohoto zohlednění jí provozní zisk za šest měsíců do konce září stoupl o 4,7 procenta,

a to právě díky příznivým kurzovým změnám, především slabšímu euru. Slabší euro firmě pomohlo i k vyšším tržbám, které za pololetí stouply o šest procent na 501 milionů eur. O 5,8 procenta ale klesl provozní zisk v divizi koňaků Rémy Martin. Ta se na celkovém zisku skupiny podílí z 80 procent. Pokles divize zaznamenala v oblasti Asie a Tichomoří, což firma vysvětluje změnami v distribuční síti v Číně a opatrností na straně čínských obchodníků. Slušných výsledků naopak divize dosáhla ve Spojených státech. /čtk/ Více E15.cz 

www.e15.cz | 11 |

n Zámořská investiční banka euru nevěří. Ve své předpovědi je však zatím osamocena. Jan Pavec Euro oslabuje vůči dolaru posledních 18 měsíců, pod hranici hodnoty dolaru ho může definitivně poslat zvýšení úrokových sazeb americkou centrální bankou. Přepokládají to alespoň analytici investiční banky Goldman Sachs.

Společná měna se k hodnotě dolaru přiblížila už na začátku roku po spuštění kvantitativního uvolňování Evropské centrální banky, kterým se frankfurtští bankéři snaží pomoci ekonomice eurozóny. Společná unijní měna následně vůči dolaru během léta opět posilovala. Měnoví analytici Goldman Sachs očekávají, že za dvanáct měsíců by se euro mělo dostat na hranici 95 amerických centů a do konce roku 2017 na 80 centů. Předpověď vychází z vyhlí-

dek na stagnaci eurozóny, zejména v případě francouzské ekonomiky. Její růst by ani v roce 2018 podle zámořské banky neměl překonat hranici dvou procent. Na konci roku se sejde měnový výbor americké centrální banky Fed, od něhož se očekává zvýšení úrokových sazeb, které by mělo dolar dále posílit. V prosinci se také sejde Rada guvernérů ECB. Od evropských centrálních bankéřů se na rozdíl od amerických protějšků čeká snižování úrokových sazeb

Francie chce příští rok snížit zadlužení n Navzdory navýšení bezpečnostních výdajů si Paříž ve snižování schodku věří. Francie hodlá v příštím roce dosáhnout plánovaného snížení rozpočtového schodku, a to navzdory dodatečným bezpečnostním výdajům po teroristických útocích v Paříži. Uvedl to francouzský ministr financí Michel Sapin. Francouzský premiér Manuel Valls přitom minulý týden varoval, že Francie nebude kvůli zvýšeným

Dodatečné bezpečnostní výdaje by podle vlády měly v příštím roce činit 600 milionů eur. bezpečnostním výdajům schopna dodržet rozpočtové požadavky Evropské unie. „Nebudu klást žádné rozpočtové překážky pro zajištění bezpečnosti Francouzů, Francie však neopustí nezbytný cíl snížit rozpočtový deficit,“ řekl Sapin

v rozhovoru s televizí BFM TV. Dodatečné bezpečnostní výdaje by podle vlády měly v příštím roce činit 600 milionů eur. Evropská unie minulý týden Francii nabídla větší volnost při sestavování státního rozpočtu, aby tak zohlednila bezpečnostní priority po teroristických útocích. Francie se nyní nachází v disciplinárním řízení, protože její rozpočtový schodek přesahuje tři procenta HDP. Zemi tak ministři financí EU stanovují individuální rozpočtové cíle pro jednotlivé roky. /čtk/

Foto reuters

Goldman Sachs: Dolar bude silnější než euro

a rozšíření kvantitativního uvolňování. Banka Goldman Sachs je ale zatím ve své předpovědi osamocená. Měnový analytik Citigroup Steven Englander ji dokonce označuje za

extrémní, jak píše deník Die Welt. Podle něj se zmíněné kroky Fedu i Evropské centrální banky v kurzech už projevily, a srovnání hodnoty eura a dolaru se proto nedá Více E15.cz očekávat. 

Barclays dostala pokutu za nedbalost Rekordních 72 milionů liber (2,8 miliardy korun) musí zaplatit britská banka Barclays za to, že si příliš zjednodušila kontrolní procesy. Jde o transakci, kterou dohodla pro své bohaté a politicky angažované klienty. Banka transakci sjednala v letech 2011 a 2012 a uskutečnila ji pro skupinu majetných klientů. Pracovníci banky věděli, že jsou mezi nimi politicky exponované osoby, které by měla banka prověřovat důkladněji. To však Barclays neudělala a standardní procedury naopak urychlila, uvedl Úřad pro finanční etiku (FCA).

U politicky exponovaných osob existuje nebezpečí, že by mohly využívat svého postavení k osobnímu prospěchu. Banky v Británii i jinde na světě musejí při jednání s těmito klienty dodržovat přísnější pravidla. „Strategií banky Barclays bylo požadovat informace, pouze když to bylo naprosto nezbytné, a nesnažit se tyto klienty dráždit mnoha požadavky,“ dodal FCA. Banka nechtěla, aby se podrobnosti o klientech a transakci dostaly do počítačového systému, jak se obvykle děje, a podnikla pro to neobvyklé kroky. /čtk/

A151013160

inzerce

Krátce Úvěry v eurozóně znatelně vzrostly Objem úvěrů v eurozóně v říjnu rostl nejrychlejším tempem za téměř čtyři roky. Objem úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům stoupl o 0,6 procenta po zářijovém nárůstu o 0,1 procenta. U půjček pro domácnosti růst zrychlil na 1,2 procenta ze zářijových 1,1 procenta.

Tesco zaplatí akcionářům 12 milionů dolarů

Britský řetězec Tesco zaplatí akcionářům v USA 12 milionů dolarů za urovnání obvinění, podle kterého chyby v účetnictví uměle zvýšily hodnotu akcií podniku. Akcionáři zažalovali Tesco poté, co firma loni v září přiznala, že v důsledku chybného zaúčtování plateb Více E15.cz nadhodnotila své zisky

o 250 milionů liber (asi deset miliard korun). Více E15.cz

LeasePlan má ve správě 1,5 milionu aut Společnost LeasePlan Corporation zabývající se správou vozových parků a mobility řidičů oznámila nárůst globální flotily na rekordních 1,5 milionu vozidel. Je tak první firmou v odvětví, která hranice dosáhla. /čtk, lum/

9ìUREQtDVNODGRYDFtDUHiO3HWĢYDOGX.DUYLQp 'REURYROQiGUDåEDWHUPtQNRQiQt

9êUREQtDVNODGRYDFtY\WiSČQiGYRXORGQtKDODVPRVWRYêPLMHĜiE\P]UDDGPLQLVWUDWLYQČVRFLiOQtGYRMSRGODåQt EXGRYDPSUĤP\VORYi ]yQD 3HWĜYDOGX.DUYLQp FHONRYi YêPČUDSR]HPNĤPð 1HMQLåãtSRGiQt .þ

Ing. Miroslav Sinér, 732 111 102

[email protected] www.naxos.cz

| 12 | zahraničí

Foto reuters

je smutný. Sestřelení ruského bombardéru před dvěma dny bylo „automatickou reakcí“, která nebyla namířena proti Rusku a byla v souladu s platnými instrukcemi, jaké měla turecká armáda. Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan to včera řekl s tím, že je „smutný“ z odvetných opatření Ruska nesouvisejících přímo s incidentem. „Jsme přece strategičtí partneři,“ uvedl.

Turecko se Rusku neomluví n Turecká armáda

zveřejnila nahrávku, která údajně dokládá její snahu předejít sestřelení ruského bombardéru. Marian Hronek Turci se snaží obhájit nebývale tvrdý krok své armády, která zaútočila na ruské letadlo kvůli narušení svého vzdušného prostoru. Zveřejnili proto záznam, na němž se během pěti minut desetkrát opakuje výzva v angličtině: „Okamžitě

změňte svůj kurz na jih.“ Americká armáda potvrdila, že toto vysílání na otevřené frekvenci zaznamenala. V ostrém kontrastu s tím jsou informace ruské strany. Kapitán Konstantin Murachtin, navigátor sestřeleného stroje, kterého se Rusům podařilo ve středu dostat do bezpečí, trvá na tom, že syrské území letoun neopustil a žádné varování nezaznamenal. „Kdyby nás chtěli varovat, mohli se ukázat, letět paralelně,“ řekl novinářům zády ke kameře. Ruský prezident Vladimir Putin s neskrývanou hořkostí poznamenal, že se Turecko

dosud ani neomluvilo, ani vit by se měli ti, kdo narušili nenavrhlo kompenzaci za náš vzdušný prostor,“ řekl sestřelení stroje. „Působí to prezident. dojmem, že se turecká Ruské odvetné kroky, vláda schválně snakterými Putin ží dostat ruskopohrozil vzápětí Ruský -turecké vztahy po incidentu, prezident Putin do slepé uličpostupně s neskrývanou ky,“ prohlásil nabývají Putin. Uvedl konkrétní dále, že chovápodoby. ní tureckých poznamenal, že Turecko Vláda vydala lídrů odporuje občanům doani nenavrhlo žádnou zdravému rozuporučení, aby kompenzaci. mu i mezinárod„z bezpečnostnímu právu. ních důvodů“ neTurecký prezident jezdili trávit dovolenou Tayyip Erdogan však dal do Turecka. Úřady dostaly jasně najevo, že k omluvě za úkol přísnější kontronevidí žádný důvod. „Omlulu z Turecka dovážených

hořkostí

zemědělských produktů. Průměrně 15 procent z nich údajně nevyhovuje ruským normám. Premiér Dmitrij Medveděv v ruské televizi oznámil, že vláda pracuje na řadě dalších opatření v ekonomické a humanitární sféře. Půjde údajně o omezení tureckých hospodářských zájmů v Rusku a importu některých produktů, zvláště potravin. Kabinet dále zvažuje ukončení společných investičních projektů. „Spolupráce na nich byla podmíněna vysokou mírou vzájemné důvěry,“ řekl Medveděv.



Sledujte E15.cz

Belgické úřady mohly teroristy z Paříže sledovat

Foto reuters

n Tajné služby upozorňovaly na radikalizaci islamistů v bruselské čtvrti Molenbeek už v červnu. Její starostka jakékoli pochybení odmítá.

pozdě. Zhruba stovce strážníků, kteří mají na starost celou bruselskou čtvrť přistěhovalců Molenbeek, už dnes pomáhají federální policisté. Starostka Schepmansová tvrdí, že pozdě.

Čtveřice mužů podezřelých z přímé účasti na teroristických útocích v Paříži byla od června na seznamu 85 radikalizovaných islamistů, který belgické tajné služby předaly radnici bruselské

části Molenbeek. Byli na něm údajný strůjce atentátů Abdelhamid Abaaoud, bratři Brahim a Salah Abdeslamovi a Mohamed Abrini. Kromě starostky přistěhovalecké části Bruselu Françoise Schepmansové dostali seznam radikálů i místní policisté. Abaaoud byl v té době v Sýrii, Abdeslamové byli součástí islamistického hnutí a Abrini se ze Sýrie do Belgie údajně vrátil. Tajné služby zaslaly seznamy i jiným belgickým obcím. Cílem bylo zajistit

nad radikály vyšší dohled. Policie čtvrti Molenbeek, která zaměstnává na sto tisíc obyvatel asi stovku policistů, nemá podle starostky možnosti proti terorismu účinně bojovat. To je podle ní úkolem federální policie. Belgické úřady se staly po pařížských atentátech terčem kritiky za to, že umožnily radikalizaci svých občanů a vznik teroristických buněk v zemi. Experti vidí jako důvod belgického selhání přílišnou rozdrobenost místní správy. /čtk/

www.e15.cz | 13 |

Cameron chce rozšířit britské nálety proti IS n Britské královské letectvo dosud na pozice IS útočí jen v Iráku. Premiér Cameron přesvědčoval parlament, že je nutné podnikat údery i v Sýrii. Británie by měla letecké údery na radikály z organizace Islámský stát rozšířit i na syrské území. Poslance britského parlamentu k tomu včera vyzval premiér David Cameron. Londýn dosud podniká nálety na islamisty pouze v Iráku. Británie nemůže podle Camerona přenést odpovědnost za obranu své bezpečnosti na jiné země a očekávat, že za ni ponesou

všechna rizika spojená s nálety na IS v Sýrii. „Čím déle necháme IS v Sýrii sílit, tím větší bude hrozbou,“ uvedl. Zahraniční výbor britského parlamentu se proti náletům na IS v Sýrii vyslovil na počátku listopadu. Londýn by se podle něj měl soustředit na diplomatické urovnání války v Sýrii. Po atentátech

Severní a Jižní Korea jednají o snížení napětí

v Paříži ale někteří zákonodárci opoziční Labouristické strany uvedli, že budou hlasovat v parlamentu pro rozšíření náletů na Sýrii navzdory zásadnímu odporu předsedy své strany Jeremyho Corbyna. Hlasování o Cameronově návrhu by se mohlo uskutečnit už příští týden. /čtk/.

Německo uvažuje o průzkumných letounech

patnáct obětí pohřbily úřady v Rakousku. Migranti neměli podle Doskozila šanci přežít, vzduch v dodávce jim vystačil na zhruba půl až tři čtvrtě hodiny. Pašeráci je přitom vezli několik hodin přes celé Maďarsko. Trestní stíhání pěti lidí obviněných v souvislosti se smrtí 71 migrantů převzalo na počátku listopadu od Rakouska Maďarsko. Čtyři Bulhary a jednoho Afghánce zatkla policie několik dní po nálezu těl. Rakouská část vyšetřování včerejším dnem skončila. Nález těl v dodávce na konci letošního srpna vyvolal v Evropě zděšení a zásadně obrátil pozornost veřejnosti na podmínky, za nichž mnozí lidé prchají před konflikty a chudobou na Blízkém východě či v Africe. /čtk/

Nález těl v dodávce vyvolal zděšení a zásadně obrátil pozornost veřejnosti na podmínky, za nichž lidé prchají do Evropy.

Představitelé KLDR a Jižní Koreje se včera sešli k rozhovorům, které mají zlepšit vztahy mezi oběma zeměmi po srpnovém vyhrocení napětí. Podle expertů nelze předpokládat nějaký významnější výsledek, úspěchem je prý ale samotný fakt, že se schůzka v atmosféře trvalé nedůvěry vůbec uskutečnila.

Rusko přijalo vyloučení z IAAF a neodvolá se Ruský atletický svaz přijal bez výhrad vyloučení z IAAF kvůli systematickému dopingu a nebude podnikat žádné právní kroky, aby se proti němu bránil. Naopak ruští funkcionáři přislíbili, že budou aktivně spolupracovat na rozsáhlých reformách, aby mohli být přijati zpět. Ruští atleti tak nebudou smět startovat na halovém mistrovství světa v Portlandu a ohrožena je i jejich účast na olympijských hrách v Riu.

Stovky lidí atakovaly řecko-makedonské hranice

Německo se v reakci na pařížské atentáty vojensky zapojí do boje proti organizaci Islámský stát. Na pomoc koalici chce vyslat průzkumné letouny Tornado, hovoří se také o letadlech umožňujících tankování paliva za letu a případném zapojení německého námořnictva, rozhodnutí ale ještě musí schválit spolkový sněm. Kancléřka Angela Merkelová ve středu v Paříži slíbila prezidentu Françoisovi Hollandovi, že vyslyší žádost Francie, aby Německo projevilo větší solidaritu po pařížských útocích.

Mrtví z odstaveného auta už mají jména Tři měsíce po nálezu 71 mrtvých migrantů v chladírenském voze odstaveném nedaleko maďarské hranice dokončily rakouské úřady jejich identifikaci. Podařilo se určit totožnost 70 z nich. Uvedl to včera mluvčí policie spolkové země Burgenland Hans Peter Doskozil. Většinu obětí převáděčů lidí tvořili Iráčané. Zahynula i šestičlenná rodina z Afghánistánu. Podle Doskozila zahynulo na cestě z Maďarska do Rakouska letos v srpnu 29 Iráčanů, 21 Afghánců, 15 Syřanů a pět lidí z Íránu. Celkem se jednalo o 59 mužů, osm žen a čtyři děti. Většina lidí necestovala sama, ale přinejmenším s jedním z příbuzných. U jedné oběti se totožnost zjistit nepodařilo. Velká část těl už byla převezena do vlasti,

Krátce

Stovky Maročanů, Alžířanů a Pákistánců se včera pokusily dostat přes řecko-makedonské hranice. Imigranti strhávali ostnatý drát a požadovali, aby směli pokračovat v cestě na sever. Šlo o část z celkového počtu zhruba 1500 běženců, kteří uvízli u pohraničního města Idomeni na severu Řecka v důsledku unijní politiky filtrace migrantů: pokračovat přes Balkán smějí jen lidé prchající před konfliktem v Sýrii, v Iráku a v Afghánistánu. /čtk/

A151012187

inzerce

Tipydárky na vánoční

pro sestru

pro TÁTU

p MANro ŽEL A

pro kamarádku

pro syna

vanoce.hledejceny.cz Uvedené obrázky jsou pouze ilustrační. Konkrétní zboží najdete na vanoce.hledejceny.cz

| 14 | Páteční ROZHOVOR s Designérem hraček Milošem Hábou

Socialistické hračky stále oprašovat nelze n Hračky s označením „Made in Czech Republic“ jsou často automaticky vnímány jako kvalitní. Konstruktér a designér hraček Miloš Hába, který je například autorem současné podoby Igráčka, to však vidí trochu jinak. „Řadě českých hraček chybí přidaná hodnota. Výrobci postrádají inovace, nevyužívají technologie,“ nešetří vlastní branži. Daniel Novák Čím se zabývá designér hraček? Lidé si často představují, že si celý den hrajeme, a proto je to fantastická práce. Hraní k tomu určitě patří, bez něho si výsledek nepředstavíte. Na začátku ale musíte mít prvotní ideu. Musíte si najít segment, věkovou skupinu, typ materiálu. O tom všem musíte mít jasno už na začátku. Pak si s původním nápadem pomalu hrajeme a skládáme střípky do sebe. Zkoušíte nápady na dětech? Nové produkty vždycky nejdříve vypustím mezi kolegy s dětmi, protože jejich ohlasy fungují. Děti poskytují jednoznačnou odezvu, jestli je žebříček v hračce na správném místě nebo jestli má být předek autíčka takový či onaký. Kam si chodíte pro inspiraci? Samozřejmě jsem ovlivněný svým dětstvím. Stejně tak ale musíme sledovat nové technologické trendy. S čím jste si hrál v dětství nejraději? Jednoznačně stavebnice Merkur. To byla naprostá jednička. Je oživování letitých hraček typu Igráčka nesené

Řadě českých hraček chybí přidaná hodnota. Tuzemští výrobci postrádají inovace, nevyužívají technologie. Pak ovšem také produkt nemá moc šancí na překročení českých hranic.

jen retro módou a nostalgií, nebo jsou skutečně tak silné? U části hraček s kořeny v socialismu určitě nostalgie a vzpomínky působí. Například Igráček byl velmi silnou záležitostí už tehdy. Oprášit všechno ale určitě nelze. Pár věcí by ale ještě najít šlo. Podstatné však je, že hračky nesené retro vlnou fungují zcela jinak na domácím a na exportním trhu. Zmíněný Igráček je ryze tuzemská záležitost, protože na Západě funguje ekvivalentní PlayMobil. To je úskalí retra. Jak si stojí české hračky ve srovnání se světovou produkcí? Řadě českých hraček chybí přidaná hodnota. Tuzemští výrobci postrádají inovace, nevyužívají technologie. Pak ovšem také produkt nemá moc šancí na překročení českých hranic. Není to ale jen problém České republiky. Mnoho výrobců se spokojí s tím, že sice přichází s novinkami, ale je to jen nový design přilepený na tomtéž výrobku. Neinvestují do vývoje. Dnes se však očekává, že hračka dítěti přinese i něco jiného než hraní. Dítě by měla také něco naučit. Třeba je to jen o tom, že tuzemské firmy na vývoj nemají?

Nemyslím, že je to o nedostatku peněz. Často se stává, že firmě přinesete nápad, ale ona ho nepřijme, protože si neumí představit, jak vývoj funguje. To je faktor, který české firmy brzdí. Mají kreativní potenciál, ale nemusí ho uchopit. Jen vezmou produkt z osmdesátých let, polepí ho něčím jiným a vydávají ho za novinku. Hračkáři často žehrají na asijskou konkurenci. Je účinná například patentová ochrana? Certifikace a patenty stojí peníze. Navíc definovat patent na hračku je velice obtížné, musí to být velice inovativní produkt. A z druhé strany jde hodně producentů do byznysu jen napůl, takže si neuvědomují význam patentu. Pak jedou s hračkou na veletrh do Norimberku, první Číňan procházející kolem si ho vyfotí a je hotovo. Dvacet let jste pracoval pro hračkářské firmy, před časem jste se rozhodl dělat na svém a založit společnost Millaminis. Co vás k tomu vedlo? Vždycky mě těšilo, když jsem šel do hračkářství a viděl tam svoje věci. Pak jsem si ale řekl, že je to sice hezké, ale že bych si přece jen rád zkusil vlastní byznys. Chtěl jsem dělat hračky, které ponesou všechny atributy,

jež dám dohromady během vývoje, toužil jsem po tvůrčí svobodě. Pátral jsem po segmentu a materiálech, objížděl veletrhy. Potom jsem dostal nápad na využití měkčené pěny, která umožňuje dostat se i do kategorie dětí kolem jednoho roku, což rozhodně každá hračka nesvede. V čem byl kámen úrazu s tvůrčí svobodou? Ať chcete nebo ne, jste něčím omezovaný. Něco vymyslíte, zákazník to pochválí, ale řekne, že by tam ještě doplnil například ouško. Mohl jsem s tím nesouhlasit, ale klient si to prostě přál. Mluví vám odběratelé do podoby hraček i teď? Hlavní parametry si prosadíme. Pak jsou ale drobnosti,

www.e15.cz | 15 |

stranu Millaminis společností bez historie. Zastoupení Waderu je deklarací toho, že na trhu musíme být bráni vážně. Současně to pro nás na začátku znamená finanční výpomoc, protože ze spolupráce s Waderem vytěžíme marži, jež nám pomůže překrýt první roky, než se plně rozjede export.

Foto Euro Marti Pinkas

Jak se na financování hračkářského byznysu dívají banky? Naším benefitem je, že jsme byli ochotní rozdělit se o budoucí úspěch s investorem. Takto byl ostatně projekt nastavený od začátku. Tím jsme obešli problémy spojené se sháněním bankovního financování.

které jsou pro zákazníky podstatné, na nichž jsme schopni se dohodnout. Jsou vývojáři a distributoři hraček dva odlišné světy? Určitě jsou to velmi odlišné světy, ale současně je propojenost maximální. Odezva z trhu je pro vývoj nezbytná. Je to však současně další věc, která v českých poměrech ideálně nefunguje. Hlavním cílem vývojáře je líbivost, funkčnost, vyrobitelnost. Usazení na trh ale už vývojář nejen nemusí, ale ani by neměl zařizovat. Musí mít k ruce k obchodního specialistu, s nímž hledá cestu. Nikdy to nemůže být tak, že podobu hračky bude definovat jen obchod nebo naopak jen vývoj. Je to přesně cesta, kterou razí například Lego.

Je pro hračkáře důležité spojovat výrobky se známými dětskými postavičkami? Shodou okolností jsme nedávno získali licenci na Krtečka. U starších dětí to potřeba není, v baby segmentu je to však náročné. Udělat produkt s globálně líbivou grafikou je velmi těžké. Licence na Krtečka nebo Disneyho postavy jsou důležité pro to, aby vás trh začal vnímat. Bez toho vám komunikace o přínosech produktu zabere dvojnásobný čas. Licence tomu hodně pomůže. Pravda ale je, že za to dost platíte. Jsme však prvním výrobcem, který díky inovativnímu produktu po deseti letech licenci na Krtečka získal. Pomůže vám to v průniku do ciziny?

Hlavním cílem vývojáře je líbivost, funkčnost, vyrobitelnost. Usazení na trh by už vývojář neměl zařizovat. S exportem máme velké plány. Už jsme se prezentovali na veletrhu v Norimberku, protože potenciál západoevropských trhů nebo například Japonska je velký. Ohledně výroby a schopnosti naplňovat kapacity jsme v současnosti trochu pomalejší. Po vyřešení technických věcí kolem firmy ale

budeme schopni zaplavit trh. Na příštím Norimberku jsme již připraveni uzavřít zásadní kontrakty. Česká republika s deseti miliony obyvateli není v Evropě nejzásadnější trh. Investice do vývoje a marketingu bychom z něj nepokryli. Naše produkty jsou nastavené jako globální. Hračky by měly být srozumitelné pro děti kdekoli na světě. Nedávno jste oznámili, že jste se stali výhradním zástupcem evropské hračkářské značky Wader Wozniak pro Českou republiku. Bude Millaminis vedle vývoje a výroby také distributorem? Přestože já i náš obchodní ředitel Radim Neuman jsme na hračkářském trhu poměrně známí, je na druhou

Když jste mluvil o tvůrčí svobodě, nezbavil jste se jí současně prodejem majority ve firmě investorovi? Vůbec ne. Díky uzavřenému partnerství se nám podařilo dostat hračky na trh mnohem rychleji a efektivněji. Tým partnerů je navíc velmi progresivní, na hodně věcí se díváme stejně. A to je důležité, protože jsme nechtěli získat jen peníze, ale i partnera. Nechtěli jsme investora, který by profit realizoval za cenu omezování tvůrčí svobody a kreativity. Stejně tak jsme si vymínili, že investiční peníze nesmějí pocházet z odvětví typu herního průmyslu.

Miloš Hába (44) Profesní ostruhy získal v reklamní branži, rychle se však dostal k designérství hraček. Kromě Igráčka vtiskl moderní podobu také stavebnictví Roto, redesignoval rovněž plastovou hračku nákladní auto Tatra 148. Letos se pustil do vlastního byznysu opřeného o novou stavebnici.

| 16 | názory a komentáře

Tvář dne

Prezident podněcuje občany proti premiérovi právě v době, kdy je naopak potřeba se spojovat,

Fotočtk

řekl předseda Senátu Milan Štěch

Komentář

Konvičkou k nesvobodě Trestní stíhání aktivisty Martina Konvičky vyvolává řadu otázek, protože míří na samu podstatu svobody slova. První problematická věc je, že Konvička má být souzen za výroky, které pronesl v polouzavřené facebookové komunitě v letech 2011 až 2014, a od nichž se následně distancoval. Neřekl je tedy

Takový převrat v internetové komunikaci je velmi nepravděpodobný. Bylo by nicméně žádoucí, aby se případ Konvička dostal k Nejvyššímu či Ústavnímu soudu, které by měly zformulovat reálné limity svobody slova ve společnosti. Konvičkovo obvinění se týká kategorie verbálních trestných činů. Takzvané „verbálky“ byly před převratem i po něm předmětem velké diskuze. Jsou to nejgumovější paragrafy trestního zákona, v podstatě podle nich můžete stíhat všechno a všechny. Když je chtěli po listopadu 1989 zrušil liberálně orientovaní poslanci, vystupovali proti tomu především křesťanští demokra-

té, kteří tvrdili, že lidská úcta si zaslouží právní ochranu. Vzhledem k počtu žijících obětí nacismu a komunismu to tehdy bylo pochopitelné. A dnes? Spornost verbálních trestných činů je dobře patrná z jádra Konvičkova obvinění, které je postaveno na posudku znalců. Podle svědectví mnoha advokátů právě tito lidé fakticky píší rozsudky. Soudci jejich stanovisko často jen pasivně přijmou, protože se sami bojí o těchto ožehavých tématech rozhodovat. A v tom je hlavní problém. Zkuste posadit do jedné místnosti pět právníků nebo pět politologů a dejte jim na stůl posouzení verbálního trestného činu. Od práv-

níků vyjdou dva až tři odlišné právní názory, od politologů čtyři až pět různých stanovisek. Klíčovou roli proto sehraje státní zástupce, který se podle svých subjektivních preferencí obrátí na toho či onoho experta. V úvaze, kde je skutečná trestnost podobných věcí, se vraťme opět na začátek. Pokud neexistuje příčinná souvislost mezi výrokem a násilím nebo alespoň přípravou na nějaký násilný akt, nemá smysl tyto věci soudit. V opačném případě se čtením a postihováním pitomých výroků na internetu prosoudíme k vlastní nesvobodě.  Autor je komentátorem  týdeníku Reflex

A151013302  inzerce

Bohumil Pečinka

na mítincích svého hnutí, neudělal z nich součást programu. To je důležité. Trestní zákon totiž určuje společenskou nebezpečnost toho či onoho výroku. Měla by být doložena prokazatelná příčinná souvislost mezi výroky a činy. Když někdo o někom řekne třeba „Zmlaťte tu svini“ a dotyčný je zmlácen, má jeho výrok největší společenskou nebezpečnost, protože směřoval k vyvolání násilí. Lze něco takového dokázat Konvičkovi? Těžko. Pokud bude skutečně odsouzen, policejní prezident by měl zřídit celý nový odbor, který by pročesával internet a postihoval všechny výroky podobného druhu.

Deník E15 a jeho speciály

Zpravodajský deník E15 patří již od roku 2007 mezi nejrespektovanější názorová média. Společně s webem E15.cz je komplexním zdrojem zpráv z domácí a světové ekonomiky, politiky, byznysu a  financí. Deník E15 je distribuován bezplatně do stojanů a  od pod-

zimu 2010 je i ve volném prodeji na dalších vybraných obchodních místech. Každý týden ve stojanech deníku E15 také naleznete vždy jeden z jeho speciálů – lifestylový  magazín ZEN či jeden z odborných magazínů – Právo & Byznys, Real-immo nebo Český export.

| 18 | KULTURA

Minirecenze filmy (Režie: Peter Sohn) Pixar ve své druhé letošní novince opět dokazuje, jak schopní jsou jeho animátoři a počítače technicky. Země s alternativní historií, v níž dinosaury meteor minul, takže se naučili sami mluvit a hospodařit na rodinné farmě, vypadá krásně a dokonale realisticky. Dospělí mohou dlouho obdivovat i to, jak uvěřitelně působí třeba mokrá kůže mladého bojácného apatosaura, ačkoli zmíněný hlavní hrdina vypadá jako animovaná verze brontosaura zkříženého s plyšovou lochneskou. Už méně obdivuhodný je konvenční příběh, v němž roztomilý Arlo s pomocí ještě roztomilejšího lidského mláděte s chováním psa překonává strach a učí se samostatnosti i významu rodiny. Děj může být pro děti pod deset let příliš smutný. Ačkoli se v něm moc nemluví a občas ho oživí záblesk originality, většinu putování nebezpečnou přírodou dvojice překonává očekávatelné překážky. Scenáristická imaginace zůstala v letošní první pixarovce V hlavě.

Iva Přivřelová

knihy

Zdenek Merta: Hudba je zázrak (Nakladatelství: Mladá fronta) Skladatel muzikálů, písní pro Hanu Hegerovou či svou ženu Zoru Jandovou i děl z oblasti vážné hudby Zdenek Merta se ve čtyřiašedesáti letech pustil do bilancování. Výsledkem je poměrně útlá, ale o to barvitější kniha popisující pestrý muzikantský život téměř doslova od Bacha po Vlacha. S nadhledem, odstupem i sebeironií vzpomíná na studia na konzervatoři a akademii (obor varhany a dirigentství), začátky v pop-music jakožto pianista doprovázející Petru Černockou či zlatou éru spolupráce se Stanislavem Mošou, z jejichž dílny vzešlo sedm převážně špičkových muzikálů. Historky ze života prokládá obecnějším přemítáním o skladbě, kompozici, inspiraci a hudbě jako takové, přičemž ani v těchto složitějších pasážích neztrácí vtip. Případ autobiografie, kdy méně znamená více.

Dušan Kütner

Repro e15

Hodný dinosaurus

dynamika. Mladému autorovi se daří vyprávět obrazem stále lépe.

Nikkarinova sága 130 pokračuje velkými zvraty n Po šesti letech od vydání prvního svazku český komiksový tvůrce Nikkarin představuje třetí pokračování ságy 130. Stanislav Šulc

komiks

Eastman, Lard: Želvy Ninja 3 (Nakladatelství: Comics Centrum) Želvy Ninja vycházejí dál. Na chvíli to vypadalo, že Comics Centrum bude mít s vydáváním slavné komiksové řady problémy kvůli tomu, že majitel práv trval na užívání originálního názvu Teenage Mutant Ninja Turtles. Ale nakonec se vše vyladilo a třetí pokračování opět stojí za to. Čtenář tu najde čtveřici příběhů, ovšem na rozdíl od předchozích dvou svazků jde o trochu jiné Želvy. Každý díl je speciálem jednotlivých hrdinů, kteří se tu ocitají sami, bez ostatních kamarádů. Přesto hlavní příběh nijak netrpí a na konci se opět přiblíží střet s hlavním nepřítelem – Trhačem. Ten se však naplno rozjede až ve čtvrtém pokračování, které snad vyjde hned zkraje příštího roku.

Stanislav Šulc

Postapokalyptická krajina, inspirace Malým princem a neustálé putování bláznivým, krásným i nebezpečným světem. To nabízí jedna z mála původních komiksových ság české provenience, která se letos rozrostla o třetí, tedy předposlední díl. Nese název 130: Čas hvězdoplavců a hlavní hrdina Bo se v něm potká se zcela novými protivníky. Ale také jej čekají noví spojenci. Na konci předchozí části totiž v Nikkarinově (a Boově) příběhu došlo k zásadnímu zvratu, který děj posunul o několik let kupředu. Způsobila to jedna

z časoprostorových anomálií, které na světě vytvořil dávný výbuch. Jen se Bo v nových časech rozkoukal, už musí utíkat před pořádně nebezpečnou vražednicí Intacto. Po útěku se pak znovu shledává s Princem Antoinem i Křižákem a spolu s maličkým Kňchem se pak vydávají sbírat síly před hlavní bitvou s Lupusem a jeho nebezpečnou suitou. Čas hvězdoplavců trpí mírným problémem typickým pro předposlední části jakéhokoli epického vyprávění na pokračování. Jako by autor chtěl čtenáře (v případě filmů diváka) napnout k prasknutí, v těchto částech je z dějů vždy spíše méně a většinou se zde ustavují konečné aliance pro závěrečný pompézní boj. Také Boův příběh se tu nerozroste o největší překvapení. Přesto se i on dostává do výrazných problémů a často mu jde o krk. Závěr pak čtenáře nechá ve velmi

zvláštním rozpoložení před posledním dílem. Nikkarin navíc slabší příběh skvěle kompenzuje dalším popisem onoho podivného světa, v němž se celý příběh odehrává (zvlášť úžasná je scéna v cirkusu). Nikkarin (ročník 1987) svou kresbu inspirovanou velikány evropského artového komiksu stále piluje a tentokrát kouzlí ještě více působivých obrazů než dříve. Závěrečný díl ponese podtitul Poslední lekce a ať už vyjde kdykoli, nejspíš půjde o událost. Jako příjemný bonus Nikkarin na závěr knihy přidal krátké příběhy roztomilého Kňcha, které jistě potěší fandy právě tohoto nemluvného, ale důležitého Boova souputníka. Nikkarin: 130: Čas hvězdoplavců Nakladatelství: Labyrint, 2015 Hodnocení: 70 %

www.e15.cz | 19 |

Frankenstein s hvězdami, ale bez šťávy populární – i díky filmu. Novinka Viktor Frankenstein má s knížkou z doby romantismu společného ještě méně než slavný horor Universalu s Borisem Karloffem. Snaží se spíš o lehčí variantu viktoriánského gotického hororu s pár akčními scénami ve stylu Guye Ritchieho. I Skot Paul McGuigan stejně jako právě Ritchie v posledních letech režíroval Sherlocka, toho ještě úspěšnějšího pro televizi BBC. Se zpomalovačkami a efekty to tady úplně nepřehání, jeho režie je ale spíš jen ser-

n Další adaptace nesmrtelného příběhu o doktoru Frankensteinovi a jeho monstru nabídne Jamese McAvoye nebo Daniela Radcliffa. Ale výsledek přesvědčivý není. Iva Přivřelová Necelých dvě stě let poté, co Mary Shelley napsala příběh o arogantním vědci, který chtěl stvořit člověka, je jméno Frankenstein stále

visní. Sherlockovce potěší Andrew Scott v roli seriózního detektiva a camea dvou dalších hvězd seriálu. Řada fanoušků Sherlocka ovšem zná Frankensteina Dannyho Boylea, divadelní hru, která se díky Benedictu Cumberbatchovi stala hitem přenosů NT Live. A ta novou variaci převyšuje ve všech ohledech, především v tom nejdůležitějším – ději. Dramatik Nick Dear v divadelní hře převyprávěl knihu z pohledu monstra jako drásající tragédii o osamělosti, mstě a potřebě lásky. Naopak původem americký

herec Max Landis (autor scénáře Kroniky a American Ultra) přišel v této filmové adaptaci s nepříliš zajímavou, dost nepřekvapivou a jen občasně vtipnou story o přátelství a výčitkách. Daniel Radcliffe v roli asistenta Igora a James McAvoy, který tu stvořil nejlidštějšího z Frankensteinů, se mohou snažit, co jim síly stačí. Pořád jsou uvězněni v popruzích pohledného bijáku, jehož šťáva nevydrží ani do doby, než dojíte popcorn. Autorka je spolupracovnicí redakce

Viktor Frankenstein ••• 50% Viktor Frankenstein (drama, USA, 109 minut) Režie: Paul McGuigan Hrají: Daniel Radcliffe, James McAvoy, Andrew Scott, Jessica Brown Findlayová Premiéra: 26. listopadu

Krátce

Kalivodová pokřtila novinkové album Árie od slavných skladatelů Georgese Bizeta, Leonarda Bernsteina nebo Andrewa Lloyda Webera znějí na nejnovějším albu Andrey Tögel Kalivodové. Operní pěvkyně desku nazvanou Moje nej v úterý pokřtila TOP Hotelu Praha.

Jasného dokument ukáže neznámého Havla Unikátní a dosud nepublikovaná scéna s bývalým prezidentem Václavem Havlem v uniformě Hradní stráže rozšíří dokument režiséra Vojtěcha Jasného. Česká televize ho na program zařadí v pondělí 30. listopadu u příležitosti Jasného 90. narozenin.

Prague Proms nabídnou i Dianne Reevesovou

Foto cinemart

Dvanáctý ročník hudebního festivalu Prague Proms, který se uskuteční od 20. června do 20. července 2016, přivítá světové zpěvačky Editu Gruberovou či Dianne Reevesovou. (čtk, lum)

Vycházejí vzpomínky Jana Rajlicha Vzpomínky pětadevadesátiletého nestora grafického designu Jana Rajlicha shrnuje nová kniha Brno – černá bílá. Uznávaný výtvarník popsal brněnskou uměleckou scénu v druhé polovině 20. století, ale také tehdejší všední život, počátky veletrhů nebo zlatou éru brněnského hokeje v padesátých a šedesátých letech. Kniha vydaná Akademickým nakladatelstvím CERM

přináší na 423 stranách tři stovky ilustrací, fotografií a reprodukcí výtvarných děl, včetně unikátů z archivu autora. Zmiňuje a přibližuje mnoho osobností, které v Brně působily a tvořily, a to nejen v oblasti výtvarného umění. U všeho byli básníci, uvádí například Rajlich v kapitolách věnovaných Josefu Kainarovi, Janu Skácelovi a Oldřichu Mikuláškovi. Jako

zakladatel brněnského biepisecky. Rajlich měl v plánu nále grafického designu 100 kapitol. Po roce se vrací také k po2009 už mu však čátkům mezináchoroba očí Knihu tvoří rodní přehlídky, nedovolila 75 kapitol a část jich stejně jako vzpomínky již vyšla časopisecky. k rozvoji veledokončit. tržního areálu. Původně jich měl Rajlich Diktování se Rajlich se ale neosvědčilo. v plánu rovných vyznal také „Otec byl z lásky k hokeji. zvyklý celý Knihu tvoří život pracovat 75 kapitol, část i s textem hlavjich už vyšla časoně vizuálně, na

100.

papíře,“ popsal Jan Rajlich mladší, jenž spolu s manželkou Alenou Rajlichovou strávil redakcí knihy asi půl roku. „Při tom jsme si uvědomili i to, kolik toho otec už nestihl napsat,“ uvedl Rajlich mladší. Kniha vychází deset let po svazku Přistřižená křídla, v němž jeho otec vzpomínal na protektorátní léta strávená v baťovské Škole umění ve Zlíně. /čtk/

cestování

| 20 | 

Praha–malá plzeň–Drážďany–Berlín n Cestu do Drážďan či Berlína jsem donedávna absolvoval jen osobním vozem či autobusem. Zhruba před měsícem jsem měl možnost se poprvé do těchto německých měst vypravit způsobem, který jsem měl v dětství velmi rád, a sice vlakem Českých drah. Tentokrát však první třídou a za hojné degustace v jídelním voze. Petr Dašek Osobně mě během jízdy kromě krásných výhledů při průjezdu Labským údolím zaujal hlavně fakt, že si lze cestu zpříjemnit čepovaným plzeňským ležákem a výběrem ze sezonního menu, pod nímž je podepsán Jaroslav Sapík. Pivo i teplé pokrmy překvapily svou kvalitou a rovněž tím, že když si je objednáte v rámci happy

hours, není jejich cena vůbec přemrštěná. Dorazit do cílové destinace tak můžete odpočatí a vhodně posilněni. Ať už na předvánoční nákupy či návštěvu více či méně známých míst. Ta nejpopulárnější v následujících tipech záměrně vynechávám a soustředím se na atrakce, které mi zůstaly do poslední návštěvy skryty či jsem si je nemohl nechat znovu ujít.

Na pořádné jídlo a tancovačku. Pokud si při procházce Berlínem nevystačíte jen s všudypřítomnými bratwursty a currywursty, můžete zavítat do restaurace v historické tančírně Clärchens Bllhaus. V Auguststraße – centrální části Berlin-Mitte – na vás čekají opravdu poctivé porce výtečných německých specialit. A navíc nezaměnitelná atmosféra podniku, jehož podoba se za sto let příliš nezměnila. Prostorný sál v přízemí se zašlapanými parketami, kachlovými kamny a tmavými dřevěnými stoly, na nichž nechybí vázičky s karafiáty, se každý večer rozezní a roztančí v rytmu salsy, tanga, swingu nebo ča-ča. Taneční kurzy se konají také v Zrcadlovém sále, který současní majitelé zpřístupnili veřejnosti poprvé od druhé světové války v roce 2005. Páteční a sobotní večery pak patří trsání ve volném stylu zvaném schwoof, kdy není problém potkat na parketu společně se vlnící Berlíňany, turisty, hipstery a hudební i taneční staromilce.

Za světly a stíny. Přestože pražský Signal festival se může s berlínským Festivalem světel směle srovnávat a v mnoha interaktivních instalacích jej i překonává, má německá verze stále co nabídnout. Je to nejen delší tradice, ale hlavně fakt, že trvá přes týden. Máte tak větší příležitost zhlédnout řadu známých dominant doslova v jiném světle. Za mnohé jmenujme například hravý videomapping na Braniborské bráně či pouliční světelné show a instalace na pár set metrů vzdáleném Postupimském náměstí. Cestou mezi těmito stanovišti budete míjet rozsáhlý betonový Památník holokaustu, jenž působí za tmy ještě více ponuře a depresivně… Takový je zkrátka Berlín, směs pohnuté historie a životem pulzující současnosti, na jejíž vstřebání jeden den rozhodně nestačí. Při vícedenním pobytu v Berlíně tak můžete například využít strategické polohy hotelu NH Collection Berlin Friedrichstraße, který se nachází v centru města jen pár kroků od nádraží Friedrichstraße či bulváru Unter den Linden.

www.e15.cz | 21 |

Foto Petr Dašek 7×



Výprava za řeku… Byla by škoda omezit se při návštěvě Drážďan jen na historické centrum a moderní nákupní třídy a galerie. Stačí přitom přejet tramvají řeku Labe do čtvrtě Neustadt, vystoupit na zastávce Albertplatz a pokračovat na sever ulicí Alaunstraße. Táhlá „třída“ plná života, barů, restaurací vás pohltí svým multikulturním a mladistvým nábojem. Vynechat zde určitě nesmíte Kunsthofpassage, pitoreskní síť dvorků a vnitrobloků, jež návštěvníky okouzlí originálně zdobenými fasádami domů a svéráznými obchůdky a ateliéry.

Do Německa vlakem • Z Prahy do Drážďan a Berlína jezdí spoje EuroCity v pravidelných dvouhodinových intervalech. Několikrát denně také funguje přímé spojení do Hamburku. Přímé vlaky EC/Ex jsou v provozu čtyřikrát denně rovněž na trase Praha–Plzeň– Řezno–Mnichov. • Pro cesty do Německa lze využít různé slevy. Nejvýhodnější jsou takzvané Včasné jízdenky

Německo zakoupené pro konkrétní vlak na e-shopu Českých drah. Pro ranní vlak EC 178 Alois Negrelli a jeho přípojné spoje začínají jednosměrné jízdenky z Prahy na cenách od 248 korun do Drážďan, 386 korun do Berlína nebo Erfurtu a od 524 korun do Hamburku. Zpáteční jízdenku druhou třídou do Berlína lze pořídit za necelých 1200 korun.

• Při plánování cesty vlakem lze využít mobilní aplikaci Můj vlak, která umožňuje vyhledávání spojení, nákup jízdenky či průběžně sledovat informace o jízdě vlaku včetně hlášení výluk či mimořádných událostí. • Podrobnosti o nabízených pokrmech a nápojích v jídelních vozech jsou k dispozici na stránkách jidelnivozy.cz.

A150004047

…a do historie. Když budete pokračovat dále na sever či vystoupíte na zastávce Stauffenbergallee, narazíte po průchodu parkem na impozantní budovu Muzea vojenské historie spolkové armády. Stavba zaujme moderní dostavbou od amerického architekta Daniela Libeskinda, která si hraje s efekty světla a stínu, čímž má symbolizovat vojenskou historii Německa. Muzeum vzhledem k značnému množství moderních a rozmanitých expozic představuje hlavně pro mužskou část populace zajímavou alternativu, jak strávit několik hodin čekání na nakupující polovičky. Horní část ocelového klínu zaraženého do historické části objektu nabízí netradiční výhled na staré Drážďany a zároveň skrývá velmi působivou připomínku druhé světové války – autentické kusy dlažeb z vybombardovaných měst – Wieluńu, Rotterdamu a Drážďan.

inzerce

on-line prodej www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

Last Minute

Sleva až 29 % na Léto 2016 !

Pouze při rezervaci do 31. 12. 2015. dny

EGYPT – MARSA ALAM KUBA EGYPT – HURGHADA KAPVERDY – OSTROV SAL KAPVERDY – OSTROV BOA VISTA KEŇA ZANZIBAR DOMINIKÁNA – PUERTO PLATA SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY DOMINIKÁNA – SAMANÁ SILVESTR V LISABONU SILVESTR V ISTANBULU ISLA MARGARITA SENEGAL LYŽE – ITÁLIE – VAL DI FIEMME AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E15_126x136_27.11.indd 1

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

8 13 8 8 8 11 11 11 8 11

odlety 29.11. 29.11. 2.12. 4.12. 4.12. 6.12. 6.12. 10.12. 16.12. 28.12.

hotel strava

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha

5

Praha 29.12. VD

cena

4* AI 9 290 Kč 4* AI 27 390 Kč 4* AI 9 190 Kč 4* AI 18 290 Kč 4+* AI 18 690 Kč 4* AI 23 990 Kč 4* soft AI 23 290 Kč 4* AI 25 990 Kč 4* PP 16 190 Kč 4* AI 42 590 Kč 3*

SN

16 990 Kč

5

30.12. Praha

3*

SN

13 490 Kč

10

30.12. Praha

4*

AI

32 690 Kč

8

5.1. Praha

4*

AI

25 390 Kč

3*

SN

2 490 Kč

4

21.1. VD

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

26.11.2015 11:07:04

| 22 | NAKONEC

Foto dne

Doba ledová.

Foto reuters

Nad tradičním průvodem na Den díkůvzdání, který na newyorském Manhattanu pořádá obchodní řetězec Macy’s, se vznáší balon v podobě veverky Scrat. Pohádková bytost ze seriálu Doba ledová je posedlá žaludy, takže ani balon v podobě tohoto plodu nesměl chybět.

Tip pro volný čas výstava

TRHY

tradice

historie

turistika

Za středověkým uměním českého Krušnohoří

Na vánočně vyzdobené Staroměstské náměstí

Za Mikulášem a čerty na hrad Svojanov

Do bitevní vřavy v Čechách pod Kosířem

Na lodi po Dyji až na Janův hrad

Výstava nazvaná Bez hranic – Umění v Krušnohoří mezi gotikou a renesancí se koná v pražské Valdštejnské jízdárně ode dneška do neděle 13. března. Zachycuje vývoj umění v Krušných horách, které byly v době vrcholného a pozdního středověku výraznou oblastí určenou silnými královskými a poddanskými městy.

Největší vánoční trhy v Česku začínají v sobotu na pražském Staroměstském náměstí, potrvají do 3. ledna. Lákají na tradici, bohatý vánoční program, třpytící se atmosféru, koledy, typické jídlo nebo dětskou dílničku. Tradiční barvy a symboly oblékne o nadcházejícím víkendu také Václavské náměstí.

V novodobé historii středověkého sídla Svojanov v Pardubickém kraji se v sobotu na hrad poprvé vydají čerti. Kromě nich se objeví i Mikuláš s andělem, kteří budou podle zápisů v knize hříchů obdarovávat děti. Program s čerty a Mikulášem, který připravil letohradský spolek Honorata, začíná na hlavním nádvoří v šestnáct hodin.

Ukázky střetů z dob napoleonských válek, které se vážou k 210. výročí bitvy u Slavkova, uvidí návštěvníci v neděli v Čechách pod Kosířem. Výjimečné kulisy zámeckého parku při rekonstrukci bitvy společně s uniformami rakousko-uherské, francouzské a ruské armády navodí dojem, že se diváci přesunuli v čase i místě.

Svařené víno na palubě vyhlídkové lodi přijde vhod účastníkům nedělní plavby po horním toku Dyje, která tvoří vstupní bránu do Lednicko-valtického areálu. Řeka nabízí vše od upraveného a regulovaného toku až po meandrující původní koryto. V cíli plavby čeká romantická umělá zřícenina Janův hrad. /bo/

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová,  Jiří Kubec a Michal Nosek | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC