ČERVEN 2010 ROČNÍK XV. ČÍSLO 6
Fotoohlédnutí za mistrovstvím ČR v rychlostní kanoistice - Sedlčany 15. a 16. 5. 2010
Foto: V. Durďák a M. Kosík
AKTUALITY Z RADNICE
Z deníku sedlčanského starosty ing. Jiřího Buriana VODOVOD SOLOPYSKY Koncem dubna se na radnici uskutečnilo jednání s vlastníky pozemků v oblasti vodních zdrojů Solopysky směrem k našemu vodojemu. V minulosti bylo na tomto území uloženo potrubí, které nebylo z hlediska dotčených pozemků legalizováno věcným břemenem a nyní chceme vedle tohoto výtlačného řadu položit nové potrubí, které by zásobovalo osadu Solopysky. Za horním solopyským rybníkem byly v 80. letech vybudovány vodní zdroje pro tuto osadu s kapacitou asi 2 litry za vteřinu a případné přebytečné množství vody je čerpáno do vodojemu na Šiberném vrchu. Zásobování obyvatel Solopysk je přímo z tohoto vodního zdroje, ale jelikož se změnily novým vodním zákonem normové hodnoty některých látek v podzemních vodách, což se týká především arzénu, kvůli němuž jsme museli v minulosti vybudovat úpravnu za 2 miliony Kč a nově jde hlavně o pesticidy a dusičnany, na které byla dosud vyjímka, neznamená to, že by stávající zdroj měl nějaké enormní hodnoty. Evropskými normami se ovšem kvalita vody zpřísňuje a řešení je takové, že vodu ze současného vodního zdroje budeme dodávat do vodojemu, kde bude míchána s upravovanou vodou z Kosovy Hory a zpětně dodávána do osady Solopysky přímo z vodojemu. Jde asi o 1 km potrubí a drobné stavební úpravy na trase včetně uložení potrubí v souběhu se stávajícím potrubím do pozemků, které mají své vlastníky. S nimi byl projekt projednán tak, abychom získali souhlas k uzavření smlouvy o věcném břemenu pro uložení nového potrubí a legalizaci původního potrubí. Jednání se zúčastnilo devět vlastníků a všichni vyslovili souhlas. Jsou připraveny a podepsány smlouvy o smlouvě budoucí na věcné břemeno. Akci máme zahrnutou v rozpočtu města pro letošní rok ve výši 1,5 mil. Kč, budeme poptávat zhotovitele a v letním období chceme mít tento vodovod proveden. KOMPOSTÁRNA Jde o připravovanou investici z prostředků EU v rámci operačního programu životního prostředí. V lokalitě uzavřené skládky odpadů v Kosově Hoře bylo vybráno území nedaleko nové překládací stanice, kde chceme vybudovat kompostárnu na zpracování biomasy z města a okolí, na níž již bylo vydáno územní rozhodnutí. Jedná se o zařízení, které by likvidovalo biomasu od zemědělských družstev, městských jatek, z veřejné zeleně a produktů vytvořených technickými službami. Investice má rozpočtové náklady 44 milionů Kč a musím konstatovat, že jsme uspěli na Státním fondu životního prostředí s naší žádostí a měli bychom obdržet 18 milionů Kč dotací z evropských pro-
středků a zbývajících 26 milionů Kč by měla být vlastní investice. Abychom nezatěžovali dluhovou službu města a neuzavírali další investiční rozvoj ve městě, hledáme řešení, jak těchto 26 milionů Kč zainvestovat nebo získat s úvěrovou pomocí, ale bez městského rozpočtu. Jednáme o tom v radě města a materiály budou předloženy později zastupitelstvu. Nabízí se možnost na vytvoření samostatné příspěvkové organizace nebo společnosti, která by se danou problematikou zabývala a šlo by přes ní veškeré financování. Kapacita nové kompostárny by byla 10 tisíc tun kompostu za rok, který bychom chtěli energeticky využívat v naší teplárenské společnosti ve dvou centrálních zdrojích Na Severním sídlišti a Za Nemocnicí pro ohřev teplé užitkové vody, případně na přitápění v podzimním či jarním období a šetřili tím náklady za spotřebu plynu. Kompostárna je svým způsobem unikátní projekt, který pozitivně hodnotila i komise Státního fondu životního prostředí, a proto znamená pro nás velký úspěch. Důležitá je především energetická využitelnost biomasy, která se dosud využívala jen v zemědělství. Předpokládané zahájení realizace kompostárny je v roce 2010 a její dokončení pak v roce 2011. REKONSTRUKCE 3. MŠ V minulých mých sděleních jsem již informoval o této rekonstrukci, ale připomenu, že v říjnu loňského roku se podařilo získat státní dotaci ve výši 4,5 milionů Kč přímo z ministerstva financí. Vysoutěžená cena akce byla 5,1 milionů Kč, čili 600 tisíc Kč tvoří vlastní náklady města. Po výběrovém řízení se zhotovitelem stavby stala společnost Stavba Barták Sedlčany. Velká část prací byla provedena ještě v říjnu, listopadu a částečně v prosinci 2009, ale pak zásluhou klimatických podmínek byl po dohodě se státním rozpočtem prodloužen termín dokončení do konce dubna 2010, což se podařilo dodržet. Rekonstrukce v tomto případě obsahuje kompletní výměnu oken a vstupních dveří, úplné zateplení fasády všech objektů, zcela nové provedení střech včetně klempířských prvků. Školka byla rekonsruována díky zhotoviteli velmi kvalitně a snahou je především spořit teplo a snižovat tepelné ztráty. Provedli jsme některé úpravy uvnitř školky spíše truhlářského charakteru a při předání díla jsme konstatovali, že je třeba se v letním období připravit na kompletní vymalování všech prostor, dokončit nátěry rozvodů tepla a vnitřních oken na chodbách a provést výměnu dveří, aby tato školka byla kompletně provedena po všech stránkách. Musím říci, že dodavatel trošku zaexperimentoval v provedení fasády a výsledkem je styl, který ke školce naprosto patří a z panelové šedi jsme vytvořili něco velmi příjem-
ného, v čemž bychom chtěli nadále pokračovat. Chtěl bych touto cestou poděkovat Stavbě Barták za provedení rekonstrukce ve velice dobré kvalitě a mým spolupracovníkům z oddělení investic a ekonomického odboru, kteří byli do akce zapojeni. RIZIKOVÁ ANALÝZA Dne 3. května proběhlo jednání na ministerstvu životního prostředí, které navazuje na závěry dvou loňských jednání, kdy Česká inspekce životního prostředí vytvořila tlak na město, aby byla zadána a vypracována analýza rizik podle nové metodiky na území prameniště v údolní nivě potoka Mastník, kde je těžká ekologická havárie. Zasaženo je celé území ve spodních geologických vrstvách, ale hlavně je prameniště již 17 let odstaveno, byť by neřešilo úplnou potřebu města z hlediska pitné vody. V loňském roce jsme trochu v městské radě váhali, zda město je ten správný subjekt, který má vstoupit do řešení problému, ač jej nezavinilo a aby nás to nestálo finanční prostředky. Protože byla od 2. 5. do 3. 6. 2010 vyhlášena výzva operačního programu životního prostředí k odstraňování starých ekologických zátěží a my jsme si vyjasnili veškeré podmínky, vyslovili jsme v radě souhlas se zadáním projektu a s vypracováním žádosti do tohoto operačního programu. Na ministerstvu proběhlo jednání s příslušnými pracovníky z hlediska podmínek OP a vyjasnění si zpracování projektu a vlastní žádosti. Předpokládaná cena nového zpracování analýzy rizik je kolem 2 milionů Kč, na níž je možnost získat až 90% dotace z EU a zbytek budou tvořit vlastní zdroje, které jsem již koncem loňského roku předjednal na krajském úřadu a mohly by být ve výši 200 - 300 tisíc Kč dofinancovány. Teď se usilovně pracuje na projektu a vypracování žádosti s tím, že chceme splnit termín do 2. 6. 2010. Ještě na podzim tohoto roku nebo nejpozději na jaře roku příštího by se začaly provádět průzkumné práce v novém provedení v areálu Strojíren a KDS. Po těchto jednáních jsem svolal pracovní schůzku s řediteli obou podniků a se zpracovatelem projektu, abychom si vyjasnili, co vše je nutné udělat a oba podniky jsem požádal o součinnost, neboť mají celou řadu podkladů z prováděného monitorinku území a podobně. Výsledkem by mělo být jasné stanovení rozsahu zátěže, kterou tvoří samé chlorované uhlovodíky, a stanovit závěry a doporučení, jak postupovat pro sanaci, což by byl samostatný prováděcí projekt. MĚSTSKÁ NEMOCNICE Dne 10. května se uskutečnila zajímavá návštěva, kdy mě navštívila náměstskyně ministerstva zdravotnictví dr. Hellerová a 1. náměstek (pokračování na straně 2)
1
AKTUALITY USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 8/2010 ze dne 14. 4. 2010 - RM bere na vědomí zprávu místostarosty města o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání rady dne 31. 3. 2010. - RM bere na vědomí výsledky hospodaření města za 1. čtvrtletí tohoto roku v těchto ukazatelích: Příjmy: 50 229,25 tis. Kč (28,04 % plnění) Výdaje: 45 576,64 tis. Kč (25,45 % plnění) - V souvislosti se záměrem města o prodeji bytu 1+1 v ul. Sokolovské č.p. 506 v Sedlčanech, a pro případné další prodeje městských bytů v r. 2010 jmenovala RM komisi pro otevírání obálek s nabídkami: Ing. Miroslav Hölzel, Jaroslav Kolský, Petr Kuthan, náhradník Zdeněk Šimeček. - V návaznosti na usnesení č. 21/2009 z 9. 12. 2009, kterým byl schválen „Postup při realizaci nalezených věcí připadnutých do majetku Města Sedlčany“, jmenovala RM komisi pro otevírání obálek s nabídkami na odkoupení věcí, které v důsledku nalezení připadly do majetku města, a to ve složení Petr Kuthan, Drahomíra Chlastáková, Marcela Janoušková, náhradník Miluše Kaderková. - RM schvaluje v souladu s pořadníkem na rok 2010 přidělení bytu 2+1 (č. bytu 7) na adrese Havlíčkova 623, Sedlčany, a to manž. Jaroslavu a Mileně Gáborovým, dosud trvale bytem Švermova 750, Sedlčany. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu bytu 2+1 (č. bytu 23/I. patro) na adrese Komenského náměstí 877, mezi nájemcem bytu p. Jiřím
Nýdrem a podnájemcem p. Tomášem Heřmanem, dosud trvale bytem Strojírenská 791, Sedlčany, a to na dobu určitou do 31. prosince 2010. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu bytu 1+1 (č. bytu 3/I. patro) na adrese Za Nemocnicí 1059, Sedlčany, mezi nájemcem bytu p. Josefem Dvořákem a podnájemcem slečnou Miluší Boučkovou, dosud trvale bytem Na Potůčku 701, Sedlčany, a to na dobu určitou do 31. 12. 2010. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu bytu 2+1 (č. bytu 5/I. patro) na adrese Na Severním sídlišti I/647, Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Zdeňkou Studénkovou a podnájemcem paní Lýdií Voslářovou, dosud trvale bytem Ladova 1198/24, Benešov a panem Jaromírem Hladíkem, trvale bytem D.R.E. Bystřice u Benešova, a to na dobu určitou do 31. prosince 2010. - RM schvaluje žádost paní Jaroslavy Včelové o výměnu bytu 2+1 (č. bytu 19/II. patro), který dosud obývá na adrese U Školky 726, Sedlčany, a to za uvolněný byt 2+1 (č. bytu 18/II. patro) na téže adrese s tím, že vrácený byt bude v souvislosti s privatizací domu č.p. 725 – 727 prodán obálkovou metodou. - RM bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu 2+1 (č. bytu 4/I. patro) na adrese Sokolovská 506, Sedlčany, a to z paní Andrey Hrabíkové, která byt trvale opustila, na bývalého manžela pana Josefa Hrabíka.
Z deníku sedlčanského starosty
(dokončení ze strany 1) ministerstva ing. Šnajdr. Cílem návštěvy bylo monitorovat stav zdravotnictví v ČR, bylo vytypováno několik nemocnic různého typu a velikosti a zde se chtějí seznámit s ekonomikou a zdravotní péčí. Jsem rád, že mezi vybraná zařízení se dostala i naše městská nemocnice s tím, že za Mediterru byla přítomna ing. Rögnerová, ředitel Vavroušek, náměstek pro zdravotní péči doc. Palivoda. Hosty jsme nejdříve seznámili se stavem nemocnice v současné době a s vazbami na město. Potom došlo k prohlídce všech oddělení nemocnice a v závěru se konala beseda se zaměstnanci, kteří se mohli na chvíli vzdálit z pracoviště. Zajímala nás hlavně budoucnost nemocnice. Víme, že zdravotnictví v ČR má řadu potíží a největším problémem je podle mého názoru to, že se věci politizují. Dokud se otázky zdravotnictví budou politizovat, tak se nepohneme dál. Chtěl bych vyslovit mojí výzvu k politikům všech politických stran, aby věci řešili, pokud vědí jak, neboť se jedná o zásadní službu pro občany této republiky, ale nechť je nepolitizují. Naše nemocnice v této podobě má svoji existenci do budoucna
2
zajištěnou, otázkou však zůstává, jak se budou věci politizovat po volbách, jaké koncepce se přijmou a je zásadní věc, že tu chybí jednoduchá a smysluplná koncepce zdravotnictví v celé ČR. VÝSTAVA SOME Koncem dubna se uskutečnila v prostoru mezi technickými službami a stadionem Taverny výstava společnosti a firmy SOME, což je dodavatel různé techniky pro zemědělství a zejména pro komunální sféru, ať už jde o traktory, vozidla, doplňková zařízení a podobně. Výstava byla zajímavá nejen pro návštěvníky z našeho města, ale i pro starosty z celého regionu a hosty ze vzdálenějších míst. Vážím si toho, že prezentace firmy proběhla v našem městě a také toho, že máme možnost na místě vše vidět a konkrétně projednat. Otevřel se zde určitý prostor pro Sedlčanské technické služby, které v rámci obnovy strojního parku mají možnost si vybírat vybavení. MĚSTSKÉ SLAVNOSTI VE SLANÉM V tomto městě jsem se 8. května zúčastnil jejich slavností. Jde o určitou obdobu naší Rosy a jsou vedeny v duchu programu Společenství měst s husitskou minulostí a tradicemi.
Oznámení Odbor majetku Městského úřadu v Sedlčanech v souladu s usnesením rady města Sedlčany č. 9 ze dne 28. dubna 2010 a v souladu s ustanovením § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, zveřejňuje tímto záměr Města Sedlčany, který souvisí s prodejem městských bytů v č.p. 544 v Dělnické ulici v Sedlčanech Město Sedlčany nabízí k prodeji: - byt č. 2 v č.p. 544 o velikosti 2+1 o výměře 75,5 m2 za minimální cenu 350 000 Kč. Základním kriteriem pro hodnocení nabídek bude výše nabídnuté kupní ceny a zaplacení celé kupní ceny před podpisem smlouvy. Zalepené obálky s nabídkami je možno podat nejpozději do 12.00 hodin dne 9. června 2010 na adresu: Městský úřad Sedlčany, odbor majetku, nám. T. G. Masaryka 32, PSČ 264 80 Sedlčany, případně osobně do podatelny MěÚ nebo na odbor majetku MěÚ Sedlčany. Obálky je nutno označit „Koupě bytu v č.p. 544“ a dále poznámkou „Neotvírat“. Obálky budou otevřeny veřejně, a to dne 9. června 2010 ve 14.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Sedlčany (II. patro) na adrese nám. T. G. Masaryka 32, Sedlčany. Prohlídka bytu v č.p. 544 bude umožněna dne 2. června 2010 v době od 14.00 do 17.00 hodin a dne 8. června 2010 v době od 13.00 do 15.30 hodin, a to po dohodě s vedoucím odboru majetku Městského úřadu v Sedlčanech, tj. přízemí radnice na nám. T. G. Masaryka 32 v Sedlčanech. Jiný termín prohlídky je možno dohodnout s vedoucím odboru majetku.
Informace Do sedlčanského regionu se rozšiřuje svou působností terénní sociální služba Střediska rané péče Diakonie ČCE. S žádostí o službu se na něj mohou obrátit rodiny s dětmi s mentálním, pohybovým či kombinovaným postižením (nebo s dětmi, jejichž vývoj je postižením ohrožen) od narození do sedmi let věku. Sjednané a poskytované aktivity jsou pro uživatele bezplatné. Pracovníky střediska lze kontaktovat každou středu mezi 9. a 16. hod. na tel.: 235 518 392, každý všední den na tel. 731 445 502 - 04 nebo 731 664 482, příp. mailem
[email protected]
Fotbalový turnaj přípravek Dne 26. 6. v čase 8.30 - 16.30 hodin se na hřišti TJ Tatran uskuteční 4. ročník fotbalového turnaje o pohár starosty města, jehož se účastní přípravky ročník 1999 a mladší.
AKTUALITY USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 9/2010 ze dne 28. 4. 2010 - RM bere na vědomí zprávu místostarosty města o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání rady dne 14. 4. 2010. - RM bere na vědomí zprávu ředitele Městské teplárenské Sedlčany, s.r.o., p. Calty, o činnosti této organizace. - RM schvaluje ve smyslu § 9 odst. 3 písm. c) zák. č. 563/1991 Sb. a vyhlášky č. 410/2009 Sb. vedení účetnictví ve zjednodušeném rozsahu PO takto: 1. ZŠ, 2. ZŠ, ZUŠ, MŠ, ŠJ 1. ZŠ, ŠJ 2. ZŠ, KDJS a MěN. - RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Středočeským krajem a Městem Sedlčany na uložení veřejného osvětlení do místních komunikací Novoměstské náměstí, ul. Příční, Novoměstská, Nademlýnská, Žižkova. - RM pověřuje starostu města uzavřít smlouvu o dílo s firmou Miškovič Ploché střechy s.r.o. za cenu 473 846 Kč bez DPH na opravu střechy 1. MŠ. - RM schválila seznam uchazečů pro výzvu na podání nabídky dodavatele stavby: „Gravitační vodovod Sedlčan-Solopysky“ takto: - 1. SčV a.s., Novohospodská 93, 261 02 Příbram IX - HRM GROUP, spol. s.r.o., Šachetní 304, 261 01 Příbram V – Zdaboř - FK BAU a.s., Františka Diviše 386/29, Praha 10 – Uhříněves - RM souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí pro vstupy na pozemky, uložení vodovodního potrubí dle PD, zajištění provozu, údržby a oprav vodovodního potrubí pro gravitační vodovod Sedlčany-Solopysky. - RM souhlasí se zadáním zpracování projektové dokumentace „Vodovod Sedlčany – Solopysky“ spol. KRB-Sedlčany. - RM souhlasí se zahájením VŘ na zhotovitele 34 b.j. – sociální bydlení a ukládá starostovi města připravit veškeré podklady pro realizaci VŘ. - RM souhlasí se zadáním provedení VŘ na tuto stavbu JUDr. A. Janákovi, nám. TGM 142, Příbram dle projednané nabídky. - RM souhlasí se zadáním provedení VŘ na lesnickou techniku firmě PL Projekt, s.r.o., Jarošovská 1126, Jindřichův Hradec. - RM souhlasí se zadáním zpracování technické dokumentace a žádosti ke SFŽP spol. OPV, Bělehradská 3, Praha 6 pro podání žádosti na dotaci pro vypracování rizikové analýzy prameniště pitné vody u potoka Mastník. - RM schvaluje pronájem pozemku parc. č. 1506/2 orná půda o výměře 2 159 m2 v k. ú. Sedlčany, a to paní Petře Sirotkové , trvale bytem
Žižkova 658, Sedlčany, za cenu 1 Kč/m2/rok, tj. celkem za cenu 2 159 Kč/ročně. - RM schvaluje pronájem pozemku parc. č. 1198/1 zahrada o výměře 1449 m2 v k. ú. Sedlčany, a to nájemníkům domu č.p. 396 v ulici Církvičské v Sedlčanech, za cenu 1 Kč/m2/rok. Zároveň ukládá odboru majetku MěÚ Sedlčany, aby s jednotlivými nájemníky uzavřel nájemní smlouvy na dobu určitou do 31. prosince 2020 s tím, že nájemci uhradí zpětně nájemné za dva roky. - RM schvaluje záměr města prodat uvolněný městský byt 2+1 (č. bytu 2) v ulici Dělnické č.p. 544, Sedlčany, a to obálkovou metodou. Základním a rozhodujícím kriteriem bude výše nabídnuté kupní ceny, přičemž minimální nabídnutá cena je 350 000 Kč. Zároveň ukládá odboru majetku, aby byl tento záměr řádně zveřejněn na úřední desce MěÚ Sedlčany. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 občanského zákoníku žádost pana Zdeňka Janíčka o odsouhlasení společného nájmu bytu 3+1 (č. bytu 9/III. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/676, Sedlčany, a to společně s matkou paní Ludmilou Janíčkovou. - Usnesení Rady města z 28. 4. 2010, které měly doporučující charakter pro jednání Zastupitelstva města téhož dne, nejsou uváděny, neboť se opakují v dále uvedeném usnesení zastupitelstva.
MERKUR – nestárnoucí stavebnice Městské muzeum Sedlčany ve spolupráci s Regionálním muzeem v Jílovém pořádá výstavu MERKUR – nestárnoucí stavebnice. Výstava se koná u příležitosti 85. výročí vzniku této slavné české stavebnice. Vystavené stavebnice a modely pocházejí ze sbírky sběratele Pavla Borského. Slavnostní vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 17. června v 18 hodin.
Obálka balení Merkuru z roku 1986
Cizinec s dětmi na trhu práce Ve Středočeském kraji žije více než 60 000 cizinců, což je nezanedbatelné číslo. Řada z nich je v regionu trvale integrována a bez problémů se začlenila na legální trh práce. Poněkud v pozadí společenského zájmu však stojí mnohé cizinky a cizinci, rodiče malých dětí, kteří se potýkají s problémy v souvislosti s trhem práce. Zejména pokud jde o omezenou možnost sladit rodinný a pracovní život a najít tak odpovídající zaměstnání. Péče o malé děti snižuje jejich schopnost nalézt si zaměstnání, neumožňuje jim absolvovat odborné a rekvalifikační kurzy. Podpora rovných příležitostí a harmonizace rodinného a pracovního života je přitom jednou z priorit EU, která v tomto smyslu vynakládá značné úsilí na zvýšení motivace zaměstnavatelů v oblasti rovných příležitostí. Tímto směrem se obrátila i Organizace pro pomoc uprchlíkům, která ve snaze řešit neuspokojivou situaci v otázkách rovných příležitostí mužů a žen cizinců na trhu práce získala finanční podporu z Evropského sociálního fondu, cílenou právě na středočeský region. Máte-li zájem o bližší informace o projektu Podpora žen a mužů cizinců s malými dětmi na trhu práce, kontaktujte nás: Organizace pro pomoc uprchlíkům, Kovářská 4, 190 00 Praha 9, tel. (+420) 284 683 714, www.opu.cz
Inovovaná podoba z roku 1989
Ukázka modelů, vyráběných v současnosti
3
ZASTUPITELSTVO USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 28. 4. 2010 - Zastupitelstvo města (ZM) bere na vědomí (16 pro, 1 proti) zprávu místostarosty města o plnění usnesení z posledního zasedání zastupitelstva dne 8. 3. 2010. - ZM bere na vědomí (16 pro, 1 se zdržel) zprávu místostarosty města o jednání rady města od minulého zasedání zastupitelstva. - Zastupitelstvo města Sedlčany v návaznosti ke schválení poskytnutí dotace Výborem regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy schvaluje (16 pro, 1 se zdržel) uzavření smlouvy s Regionální radou o poskytnutí dotace ve výši 10 634 427 Kč a schvaluje vyčlenění peněžní částky ve výši 7 705 117 Kč, odpovídající spolufinancování projektu „Revitalizace náměstí TGM Sedlčany“, reg.č.: CZ 1.15/3.2.00/36.00719. - ZM schvaluje (16. pro, 1 se zdržel) prodej městských bytů za cenu: a) č.p. 725 až 727 v ulici U Školky v Sedlčanech včetně pozemků parc. č. 1084/6, 1084/7 a 1084/8 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Sedlčany o celkové výměře 605 m2 v k. ú. Sedlčany, za cenu 4 800 Kč/m2; b) č.p. 528 a 529 v ulici Víta Nejedlého v Sedlčanech, včetně pozemků parc. č. 653 a 654 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Sedlčany o celkové výměře 318 m2, za cenu 4 700 Kč/m2; c) č.p. 530 a 531 v ulici Víta Nejedlého v Sedlčanech, včetně pozemků parc. č. 596 a 597/2 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Sedlčany o celkové výměře 362 m2, za cenu 4 700 Kč/m2; d) č.p. 550 v ulici Sokolovské v Sedlčanech za cenu 4 700 Kč/m2. e) č.p. 1057 a 1058 v ulici Za Nemocnicí v Sedlčanech, včetně pozemku parc. č. 124/2 a 124/3 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Sedlčany o celkové výměře 427 m2, za cenu 4 900 Kč/m2 s tím, že se zároveň revokuje usnesení ZM č. 242/09 ze dne 19. října 2009, kterým byla schválena cena 4 000 Kč/m2, neboť tato původní cena byla navýšena v důsledku prováděného zateplení domu, které bude hrazeno z rozpočtu města; - ZM schvaluje (17 pro) prodej bytu č. 5 v ulici Sokolovské č.p. 506 v Sedlčanech o velikosti 1+1 (42,9 m2), a to v pořadí nabídek č. 1 až 13 dle seznamu „Hodnocení nabídek“ (viz příloha č. 1 zápisu o hodnocení a posouzení nabídek), který je nedílnou součástí tohoto usnesení. - ZM schvaluje (17 pro) směnu pozemků mezi manžely Ing. Jaroslavou Studenovskou a Jaroslavem Studenovským, trvale bytem Pod Cihelným vrchem 1210, Sedlčany, a Městem Sedlčany takto: a) manž. Jaroslav Studenovský a Ing. Jaroslava Studenovská převedou bezúplatně do vlastnictví Města Sedlčany pozemek parc. č. 2487/7 orná půda o výměře 123 m2, oddělený z původní parc.
4
č. 2487/2 (viz GP č. 2066-46/2010 ze dne 15. dubna 2010) a dále parc. č. 576/5 ost. plocha, ostatní komunikace o výměře 117 m2, vše v k. ú. Sedlčany; b) Město Sedlčany převede bezúplatně do vlastnictví manž. Studenovských pozemek parc. č. 2487/8 orná půda o výměře 240 m2, oddělený z původních parc. č. 2487/1 a 2488/4, vše v k. ú. Sedlčany. - ZM schvaluje (16 pro, 1 se zdržel) prodej pozemku manželům Marcele a Františku Hájkovým, trvale bytem Strojírenská 1100, Sedlčany, a to pozemek parc. č. 2487/7 orná půda o výměře 123 m2, oddělený z původní parc. č. 2487/2 v k. ú. Sedlčany (viz GP č. 2022-87/2009 ze dne 18. srpna 2009), za cenu 200,- Kč/m2, tj. celkem za cenu 24 600 Kč. - ZM schvaluje (17 pro) prodej pozemku paní Jitce Žakové, trvale bytem Na Vyhlídce 942, Sedlčany, a to pozemky parc. č. 1670/1 Zahrada o výměře 15 m2, parc. č. 1670/2 zahrada o výměře 112 m2 a parc. č. 1670/3 zahrada o výměře 3 m2, vše v k. ú. Sedlčany, za cenu 200 Kč/m2, tj. celkem za cenu 26 000 Kč. - ZM schvaluje (17 pro) výkup pozemku od Českých drah, a. s., a to pozemek parc. č. 598 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 205 m2 (pozemek pod č.p. 550 v ulici Sokolovské) za cenu 400 Kč/m2, tj. celkem 82 000 Kč. - ZM schvaluje (17 pro) v souvislosti s připravovanou výstavbou rodinných domů majetkové
vypořádání pozemků ve vlastnictví Ing. Václava Dohnala, trvale bytem Kosova Hora 259, s Městem Sedlčany takto: a) Ing. Václav Dohnal bezúplatně převede do majetku Města Sedlčany pozemky parc. č. 2987/67 o výměře 1445 m2, parc. č. 3038/50 o výměře 33 m2 a parc. č. 3038/51 o výměře 33 m2, tj. celkem 1511 m2; b) Město Sedlčany vykoupí od Ing. Václava Dohnala pozemky, které jsou v jeho vlastnictví, a to parc. č. 2987/72 o výměře 114 m2, parc. č. 3037/14 o výměře 10 m2, parc. č. 2987/68 o výměře 616 m2, parc. č. 3038/45 o výměře 43 m2 a parc. č. 3038/46 o výměře 312 m2, vše v k. ú. Sedlčany, za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 1095 m2 za cenu 109 500 Kč. - ZM schvaluje(17 pro) smlouvu o bezúplatném převodu pozemku, na základě které ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových převádí na Město Sedlčany pozemek na retenční nádrži parc. č. 3071/10 vodní plocha, vodní nádrž umělá o výměře 37 m2 v k. ú. Sedlčany. - ZM schvaluje (17 pro) uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene mezi oprávněným, tj. ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8 a povinným, tj. Městem Sedlčany s tím, že věcným břemenem bude zatížen pozemek parc. č. 569/33 v k. ú. Sedlčany. Věcné břemeno se zřizuje za účelem zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy pro parc. č. 569/44 a 569/45 v k. ú. Sedlčany, za jednorázovou náhradu 500 Kč.
Překládací stanice V dubnu byl zahájen provoz Překládací stanice Sedlčany v areálu bývalé skládky v Kosově Hoře. Od prvního aprílového dne běžel zkušební provoz. Od 19. 4. Překládací stanice funguje pro širokou veřejnost i firmy. Vše funguje stejně, jako když byla otevřená skládka v době, kdy se zde skládkovalo. To znamená, že dodavatel odpadů své odpady zváží, vyplní základní popis odpadu, bez kterého nelze odpad přijmout a pojede odpad vysypat do haly.
Za likvidaci odpadů se samozřejmě platí. Pokud je možné z dodávky nějaké odpady recyklovat, tak je obsluha překladiště vytahá a zbytek uloží do kontejnerů o objemu 40 m3. Po naplnění dvou kontejnerů odváží souprava tyto odpady na skládku do Votic. Odvoz kontejnerů probíhá většinou jedenkrát denně. Otevírací doba je každý den od 6.30 do 15 hodin. Pondělí a středa je otevřeno do 16.30 hod. Od dubna do konce listopadu je otevřeno i v sobotu od 8 do 11 hod. Rozsah odebíraných odpadů je zhruba stejný jako za provozu skládky. To znamená například směsný komunální odpad, nábytek, autoplasty, lina, koberce, stavební odpady a další. Dále je možné zde odevzdat vytříděné papírové, plastové a kovové odpady. Nejsou zde přijímány elektrospotřebiče ani nebezpečné odpady. Tyto odpady přijme sběrný dvůr Sedlčany v ulici Karla Hynka Máchy 651 (areál Sedlčanských technických služeb, s.r.o.). Zde je možné se informovat, jaké odpady jsou zpoplatněné a které lze ve sběrném dvoře odevzdat zdarma. STS, s.r.o.
KDJS SEDLČANY
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ČERVEN 2010
PředplatNÉ na sezonu 2010 - 2011 V červnu končí v Kulturním domě Josefa Suka kulturní sezona 2009 - 2010, ale zároveň je již intenzivně připravována nová sezona 2010 - 2011. Největší zájem mezi občany našeho regionu je tradičně o divadelní předplatné a také o předplatné na večery poezie. Oba tyto předplatitelské cykly se od 1. června 2010 začnou prodávat v kanceláři předprodeje vstupenek v přízemí radnice, telefon 318 821 158. Opět jsme se snažili zařadit pro naše věrné návštěvníky kvalitní, zajímavé a atraktivní pořady. V současné situaci je pro nás – bohužel – hlavním měřítkem cena představení, která se každým rokem zvyšuje, ale i přes toto omezení věříme, že se vybrané hry a pořady budou držitelům předplatenek líbit. Předplatné divadla nabídne známou hru Milana Kundery Jakub a jeho pán s Daliborem Gondíkem, historické představení Lev v zimě s Radkem Brzobohatým a Hanou Maciuchovou, skvělou komedii Poslední ze žhavých milenců s Petrem Nárožným a Simonou Stašovou, detektivní příběh Skvrny na slunci s Janem Révaiem a Terezou Kostkovou, tragikomedii Zlomatka s Veronikou Kubařovou a Karolinou Frydeckou, oblíbenou veselohru Světáci v nastudování sedlčanských ochotníků a na úvod 47. Sukových Sedlčan pak světoznámou Mozartovu operu Don Giovanni v režii Jiřího Menzela. Při večerech poezie a hudby se v koncertním sále KDJS představí Táňa Medvecká a Jiří Dvořák se Seifertovými verši v pořadu Všechny krásy světa, Petr Kostka, Carmen Mayerová, Jiří Klem a další pak přednesou nejlepší severské melodramy, ve Večeru slova s harfou vystoupí Valérie Zawadská s Lýdii Härtelovou a konečně věhlasný profesor Martin Hilský a hudební skladatel Daniel Dobiáš budou účinkovat v pořadu nazvaném Tak trochu sváteční shakespearovská pošta. Pro lepší informovanost znovu připomínáme výhody předplatného: 1. Výrazná sleva proti cenám vstupenek ve volném prodeji (cca 20 %). 2. Předplatitelská průkazka je přenosná, můžete ji proto komukoliv půjčit či darovat. 3. Netýká se vás žádná úprava cen během sezony. 4. Předplatné vás zbavuje starostí se sháněním vstupenek, čímž zároveň šetří i váš čas. 5. Máte zajištěné stálé místo v hledišti. Abychom alespoň trochu uspokojili i další zájemce o divadlo, připravujeme po loňském úspěchu znovu Divadelní dárkový balíček, který se začne prodávat koncem roku a bude opět velice vhodným vánočním dárkem. Balíček bude obsahovat tři krásné divadelní hry s celou řadou našich populárních herců. S jeho obsahem seznámíme všechny zájemce na stránkách Kulturního kalendáře hned po prázdninách. V nové sezoně budou pokračovat pochopitelně i oblíbené nedělní odpolední pohádky pro rodiče s dětmi, představí se u nás někteří známí zpěváci či baviči, návštěvníci si budou moci prohlédnout hned několik zajímavých výstav obrazů, fotografií a keramiky. O všech chystaných akcích budeme občany vždy včas informovat prostřednictvím již zmíněného Kulturního kalendáře, webových stránek kulturního domu na adrese www.kdjs-sedlcany.cz, ve vývěsních skříňkách KDJS a také na stránkách týdeníku Sedlčanský kraj a v relacích rádia Blaník. Vstupenky na všechny akce konané v KDJS se prodávají v kanceláři předprodeje na náměstí TGM. UPOZORNĚNÍ: Prodej nových předplatenek zahajuje 1. června 2010. Dosavadním držitelům předplatitelských průkazek na divadlo a poezii rezervujeme jejich místa nejpozději do konce měsíce června 2010 a ihned poté budou nevyzvednuté průkazky nabídnuty dalším zájemcům.
1. až 30. června 2010
Koncertní sál
Po celý červen bude v koncertním sále KDJS otevřena velice zajímavá prodejní výstava bižuterie a šperků, jejichž autorkou je
MUDr. Veronika Padevětová Sama autorka o sobě říká: „Narodila jsem se v Benešově v roce 1984. Vyrůstala jsem v Sedlčanech, kde jsem navštěvovala základní a střední školu - gymnázium. Mnoho let jsem docházela do základní umělecké školy, ve které mě velmi zaujal výtvarný obor. Po dokončení studia na gymnáziu jsem absolvovala 1. lékařskou fakultu UK v Praze, obor všeobecné lékařství. Nyní pracuji v Oblastní nemocnici Příbram. Ve volném čase se nadále věnuji různým výtvarným činnostem, které mě baví a jsou pro mne dokonalým prostředkem k relaxaci. K výrobě šperků používám komponenty a korálky od jablonecké firmy. Ráda zkouším nové věci a techniky, a proto bych vás chtěla pozvat ke zhlédnutí výstavy šperků z mé malé dílny.“ Pátek 11. června v 11 hodin
Zadáno pro GaSOŠE
Studentům Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické v Sedlčanech je určen další zajímavý pořad z dílny Danny agency
ŘEKNI MI, CO JÍŠ Pořad se zabývá otázkou zdravé výživy, s tím spojeného životního stylu a jeho vlivu na duševní pohodu. Otázka psychiky je závažná a týká se třeba problému mentální anorexie, která ohrožuje hlavně dívky a ženy. Často to souvisí s braním drog a nemoc nezřídka končí i smrtí. Program Řekni mi co jíš připravila MUDr. Jitka Počarovská z nemocnice U Apolináře, která pracuje s mladistvými a má s tímto problémem velké zkušenosti. Součástí pořadu je rovněž autorská muzikoterapie, která je dnes běžnou variantou léčby a představí se v ní známý hudební skladatel Daniel Dobiáš. Ten současně celý pořad uvádí. Pátek 25. června v 11.00 hodin Pátek 25. června v 19.30 hodin
Pro školy Pro veřejnost
V divadelním sále KDJS přivítáme vynikající pěvecký sbor, který sbíral úspěchy v letech 2000 - 2005 na mezinárodních i republikových soutěžích
ALLEGRO CANTO
Sbormistryně Mgr. Martina Tomášková V programu koncertu zazní nádherné skladby, které vás potěší a pohladí na duši. Vstupenky zakoupíte v předprodeji na radnici.
1
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ČERVEN 2010
www.kdjs-sedlcany.cz
PŘEDPLATNÉ 2010 - 2011 DIVADLO
CENA 980 Kč
POEZIE
CENA 500 Kč
Milan Kundera: JAKUB A JEHO PÁN Divadlo Antonína Dvořáka Příbram Vtipná, hravá, moudrá komedie. Příběh o přátelství, lásce, zradě a také o cestě. Hrají: Dalibor Gondík, Lukáš Typlt, Kateřina Fixová, Jan Novák, Vladimír Mrva, Petra Duspivová, Vladimír Senič, Radka Filásková, Helena Karochová, Robert Tyleček. Režie: Milan Schejbal
Zajímavý pořad v rámci 13. Mezinárodního festivalu koncertního melodramu. Účinkují: Petr Kostka, Carmen Mayerová, Jiří Klem, Miroslav Sekera (klavír). Režie a úvodní slovo: Věra Šustíková
James Goldman: LEV V ZIMĚ Divadlo Radka Brzobohatého Praha Historická hra, nemilosrdná rodinná válka o trůn, kterou vyhraje ten nejsilnější. Hrají: Radoslav Brzobohatý, Hana Maciuchová, Ernesto Čekan, Vojtěch Hájek, Petr Vágner, Jiří Chvalovský, Kateřina Velebová, Irena Máchová. Režie: Roman Štolpa
Nádherné verše Jaroslava Seiferta patří ke skvostům české poezie - tentokrát v přednesu vynikajících interpretů. Převzatý pořad z pražské Violy. Účinkují: Taťjana Medvecká a Jiří Dvořák. Režie: Tomáš Vondrovic
Mario Gelardi: ZLOMATKA Městské divadlo Mladá Boleslav Silný příběh milující matky a syna, kterým se během zlomové vteřiny změní život... Hrají: Karolina Frydecká, Veronika Kubařová, Ivo Theimer, Petr Halíček. Režie: Petr Mikeska Neil Simon: POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ Agentura Harlekýn Václava Hanzlíčka Starší obchodník se po letitém spořádaném manželství odhodlá k první nevěře... Hrají: Petr Nárožný a Simona Stašová (trojrole). Režie: Zdeněk Kaloč
ŽIVÁ ANTOLOGIE MELODRAMU aneb SEVERNÍ EVROPA A MELODRAM
VŠECHNY KRÁSY SVĚTA
VEČER SLOVA S HARFOU
Pořad je sestaven z díla oblíbených básníků Jana Skácela a Oldřicha Mikuláška a je proložen nádhernými sólovými skladbami pro královský nástroj - harfu. Účinkují: Valérie Zawadská (přednes) a Lýdie Härtelová (harfa).
TAK TROCHU SVÁTEČNÍ SHAKESPEAROVSKÁ POŠTA
Krásný pořad univerzitního profesora Martina Hilského a hudebního skladatele Daniela Dobiáše ke 400. výročí vydání Sonetů Williama Shakespeara. Účinkují: Martin Hilský, Daniel Dobiáš. Změna programu vyhrazena!
Leopold Lahola: SKVRNY NA SLUNCI Agentura Sophia Karla Soukupa Detektivní příběh, ve kterém se během noci zcela osudově změní životy trojice hrdinů... Hrají: Jan Révai, Tereza Kostková, Ondřej Kavan/Martin Kubašák, René Přibil/Ivo Kubečka. Režie: René Přibil Wolfgang Amadeus Mozart: DON GIOVANNI Jihočeské divadlo České Budějovice Světoznámá Mozartova „opera oper“ bude patřit zcela jistě k vrcholům nové sezony v KDJS. Hrají a zpívají: Alexandr Beň, Svatopluk Sem (člen Státní opery Praha), Kateřina Hájovská, Jana Kačírková, Miloš Horák, Pavel Klečka, sólisté, sbor, balet a orchestr Jihočeského divadla. Režie: Jiří Menzel, dirigent: Martin Peschík Vratislav Blažek a Zdeněk Podskalský: SVĚTÁCI Spolek divadelních ochotníků v Sedlčanech Při příležitosti 170. výročí založení Spolku uvedou naši ochotníci výbornou komedii, známou především z velice úspěšného stejnojmenného filmu. Hrají: Většina aktivních členů ochotnického souboru. Režie: Lidmila Sunegová
2
Vynikající herci Jiří Dvořák a Taťjana Medvecká budou účinkovat na předplatné poezie v pořadu Všechny krásy světa.
www.kdjs-sedlcany.cz
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ČERVEN 2010
Divadlo R. Brzobohatého k nám zavítá s historickým dramatem Lev v zimě s Hanou Maciuchovou a Radoslavem Brzobohatým v titulních postavách.
Známou hru Milana Kundery Jakub a jeho pán uvede Divadlo A. Dvořáka Příbram na předplatné divadla s Daliborem Gondíkem a Lukášem Typltem v hlavních rolích.
Ve skvělé komedii Poslední ze žhavých milenců se mohou majitelé předplatenek těšit na populární herce Petra Nárožného a Simonu Stašovou.
Petr Kostka, oblíbený herec z Vinohradského divadla, vystoupí v severských melodramech na předplatné poezie.
V napínavém detektivním příběhu Skvrny na slunci se představí také známí herci Tereza Kostková a Jan Révai.
3
PROGRAM NA ČERVEN 2010 středa 30. června ve 20 hodin film USA – epický/akční/dobrodružný (2010)
PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU
středa 2. června ve 20 hodin akční komedie USA (2010) EXMANŽELKA ZA ODMĚNU - Dostat bejvalku za mříže... Kšeft snů! Na smolařského lovce odměn Boyda se usměje šťěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti svou bývalou manželku, reportérku Nicole. Domnívá se, že ho čeká snadná odměna. Hrají G. Butler, J. Anistonová, Ch. Baranski a další. Mládeži přístupné
- Film nás zavede do Persie v šestém století. Princ Daran musí ochránit starověkou Dýku času před temnými silami, a proto spojí síly s tajemnou princeznou na záchranu království. Hrají J. Gyllenhaal, G. Artertonová a další. Mládeži přístupné
pátek a sobota 4. a 5. června ve 20 hodin SVÍTÁNÍ film USA – akční sci-fi thriller (2010) - Píše se rok 2019. Zemí se přehnala neznámá nákaza, která přeměnila naprostou většinu všech obyvatel v upíry. Lidé teď patří mezi ohrožený druh, vhodný jen jako potrava. Vědec Dalton se odmítá živit lidskou krví a snaží se vytvořit umělou náhradu. Hrají E. Hawke, W. Dafoe a jiní. Mládeži do 15 let nepřístupné úterý 8. června v 18 hodin film USA – akční komedie (2010) CHŮVA V AKCI - Komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špionem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti přítelkyně. Nikdy si nechtěl brát práci domů, ale jedno z dětí stáhne omylem z jeho počítače supertajná data. Hrají J. Chan, A. Vallettová, L. Till a další. Mládeži přístupné pátek a sobota 11. a 12. června ve 20 hodin film USA – dobrodružný/fantasy (2010) SOUBOJ TITÁNŮ - Boj o moc staví muže proti králům a krále proti bohům. Boj mezi bohy samotnými může zničit svět. Perseus se proto s dalšími neohroženými bojovníky vydává na nebezpečnou cestu hluboko do zakázaných světů, aby zachránil svět. Hrají S. Worthington, R. Fiennes, L. Neeson a další. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 18. a 19. června ve 20 hodin český film – drama (2010) MAMAS & PAPAS - Čtyři příběhy filmu tvoří mozaiku osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Hrají Z. Bydžovská, P. Franěk, M. Issová, F. Čapka, N. Volkova, V. Jiráček a jiní. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 25. a 26. června ve 20 hodin film USA – komedie (2010) I LOVE YOU PHILLIP MORRIS - Výjimečný příběh o útěcích za láskou. Život Russela se obrátí o stoosmdesát stupňů ve chvíli, když se dostane do vězení. Do této chvíle spořádaný otec rodiny se bezhlavě zamiluje do svého spoluvězně, kterého však zakrátko propustí. Hrají E. McGregor, J. Carrey a další. Mládeži do 15 let nevhodné
4
středa 23. června v 16.30 hodin český film – poetický, rodinný (2010) KUKY SE VRACÍ - Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze „zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka – růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém světě. Je to ale opravdu jen sen malého kluka, nebo se Kuky skutečně vydal za největším dobrodružstvím svého plyšového života?
Připravujeme na léto 2010 16. července 2010: LÍBÁŠ JAKO BŮH - film ČR, komedie (2009) 17. července 2010: AVATAR - film USA – akční, sci-fi (2009) 23. - 24. července 2010: ZÁLOŽNÍ PLÁN - film USA, komedie (2010) 30. července 2010: KICK-ASS - film USA , akční (2010) 31. července 2010: KAWASAKIHO RŮŽE - film ČR, drama (2010) 6. - 7. srpna 2010: ŽENY V POKUŠENÍ - film ČR, komedie (2010) 13. - 14. srpna 2010: DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ - film ČR, komedie (2010) 20. srpna 2010: DEŠŤOVÁ VÍLA - film ČR, komedie (2010) 21. srpna 2010: MAMAS & PAPAS - film ČR, intimní,drama (2010) 27. srpna 2010: ROBIN HOOD - film USA, historický (2010) 28. srpna 2010: 2BOBULE - film ČR, komedie (2010)
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Rok 1944 - Vystěhování Sedlčan Stavební ruch za SS-manů Hned v srpnu 1943 přijel do Sedlčan Uscha Russ, vedoucí tzv. Bauleitung der Waffen SS und Polizei Beneschau, Nebenstelle Seltschan, který měl za úkol připravit ubikace pro vojsko. Prohlédl všechny budovy a navrhoval potřebné úpravy a opravy. Bauleitung sám ve své režii stavební práce neprováděl, nýbrž je jen přiděloval podnikatelům staveb /Duškovo podnikatelství staveb, Hončík/. Uscha Russ byl typ úplatkáře a „vyžírače“. Podnikatelé a řemeslníci, kteří pro Bauleitung pracovali, musili mu dávat potřebnou provisi. Později vojenská správa na jeho machinace přišla a byl vyměněn. Protože na stavební úpravy nestačili místní a okolní podnikatelé staveb, byly práce zadávány i firmám pražským. Zpočátku se zdálo, že SS-mani provedou v Sedlčanech značné stavební úpravy a lidé /majitelé domů/ se těšili, že jim stavení opraví a přestaví. Nedostatek pracovních sil a materiálu však větším úpravám zabránil. Co SS-mani provedli, bylo, že zbourali všechny kolničky, chlívky, stodoly apod.
Lidová hvězdárna Červnová večerní obloha je příznivá pro sledování vzdálených objektů pouze příjemnými teplotami začínajícího léta. Méně jasné mlhoviny a galaxie rozeznáme na přesvětleném pozadí celonočního soumraku jen v pokročilých nočních hodinách. To však nemůže odradit návštěvníky hvězdárny spatřit prostřednictvím velkého dalekohledu hvězdárny planety a jasnější hvězdokupy nebo Měsíc. Ostatní objekty při troše trpělivosti a za přispění CCD kamery lze také pozorovat. V pozorovacích programech pro pokročilé astronomy amatéry lze i za ztížených podmínek pokračovat ve sledování proměnných hvězd a exoplanet. Do května tohoto roku bylo „uloveno“ a fotometricky vyhodnoceno na sedlčanské hvězdárně 14 exoplanet, planet, které obíhají kolem své hvězdy a pravidelně dochází k přechodům těchto těles přes kotouče hvězd. Přechod je doprovázen nepatrným poklesem jasu sledova-
Na podzim r. 1943 zbourán dům p. Příhody čp. několika zahradách byly vykopány velké jámy asi 83, v lednu r. 1944 zbourány pavilony na sokol- 2 m hluboké a pak je vojáci zaházeli. K jakému ském cvičišti a Mrázkův dům čp. 178, v létě 1944 účelu měly sloužit, nebylo známo. zbourán dům p. Záhory čp. 109 vedle p. PoslušPři takovém kopání bylo nalezeno na zahradě ného a postavena zde konservárna masa. V květnu mezi mlékárnou a Chodounskými, neví se, kde 1944 dostavěna nová lávka na sokolském cvičišti, to přesně bylo, několik balíků podrážkových koží jediná to slušná věc, která po SS-manech zbyla. a bedny s obuvnickými potřebami. Byla toho Stavbu prováděla pražská firma. Stodoly v Dub- vojenská korba, tak vyprávějí svědci, kteří viděli, lovské ulici přestavěny značným nákladem na že náklad byl skládán do dílny v domě p. Jiráčka autodílny. sedláře. Některý vystěhovalec pravděpodobně tyto V mnoha domech byly udělány betonové nádrže věci zakopal a domníval se, že po návratu je opět asi 1,5 m hluboké. K jakému účelu měly sloužit, vyzvedne. -jipnevím. Vodovod od p. pekaře Bulana byl prodloužen do mlékárny /byly zde vojenské kuchyně/ a do okresního úřadu /velitelství II. Abt./. Za požární nádrží na Potůčku byla zhotovena velká studna pro kuchyně v hospodářské škole. Za Panským mlýnem na lukách vystavena střelnice. Silnice k Panskému mlýnu byla rozšířena a Řeznictví Poslušných v Nádražní ulici – snímek z období před 2. sv. válkou, upravena /v Panském bylo po vystěhování Sedlčan stále v provozu a ve dvoře byla Němci postavena mlýně byla zřízena pila výroba masových konzerv. Nyní železářství Břenda. a truhlářská dílna/. Na né hvězdy, z kterého je možné vyhodnotit délku a hloubku zákrytu. Pak je možné stanovit velikost planety a geometrii úkazu. Exoplanety jsou objevovány pozemskými dalekohledy a od minulého roku také automatickou sondou Kepler. Její dalekohled s velkoplošným CCD detektorem sleduje vybranou oblast v oblasti souhvězdí Labutě. Jedna z objevených exoplanet označená Kepler-8b byla poprvé sledována amatérsky právě na sedlčanské hvězdárně 7. 5. 2010. Velikost exoplanet je srovnatelná s velikostí Jupitera, avšak jedna z oněch čtrnácti má velikost 2,5x větší, než je velikost Země. Měřitelný pokles jasu je podmíněn malým rozměrem hvězdy. V tomto případě jde o červe-
ného trpaslíka, takže malá planeta zakrývá malé slunce. Na prvém obrázku je graf fotometrie, kde dolík v řadě bodů představuje pokles jasu. Druhý obrázek představuje geometrii přechodu, kde tmavý bod představuje poměrný rozměr planety k velikosti zakrývané hvězdy. Takto by se nám jevil zákryt našeho Slunce Jupiterem pozorovaný třeba z povrchu Pluta vhodným dalekohledem. Pozorovací program pro veřejnost na měsíc červen: Hvězdárna je otevřena každý pátek od 21 do 23 hodin. Měsíc
– na páteční večerní obloze 18. a 25. 6. První čtvrť 19. 6., úplněk 26. 6. Planety – Merkur nepozorovatelný. Venuše na večerní obloze, zapadá po 23. hodině. Mars zapadá po půlnoci. Jupiter na ranní obloze. Saturn zapadá hodinu po půlnoci. Uran s Neptunem ve druhé polovině noci. Ostatní objekty – hvězdokupy v souhvězdí Herkula. Galaxie v Panně a Vlasech Bereniky. Mlhoviny v Labuti. F. Lomoz
5
DĚTI A MLÁDEŽ
Úspěch obchodní akademie na mezinárodním veletrhu Jako každý rok, také letos, se třetí ročník sedlčanské SOŠ ekonomické zúčastnil mezinárodního veletrhu fiktivních firem v Praze. Akce se konala v areálu Incheby v Holešovicích. Studenti se svými firmami CK Vltavaráj a GOAlpine soutěžili o nejlepší stánek, katalog a reklamní
spot. Do soutěže se přihlásilo 147 firem ze 13 zemí. Konkurence byla veliká, studenti se jí však nezalekli. Pečlivé přípravy začaly již v září roku 2009 a trvaly do samého odjezdu na soutěž dne 24. března. Určité zkušenosti studenti získávali již na předchozím veletrhu fiktivních firem v Příbrami. První den pražského veletrhu zástupci obou firem připravovali a zdobili stánky, každý přišel se zajímavým nápadem. Rovněž představili své prezentace. Následující den se již čile obchodovalo, zákazníci se jen hrnuli, studenti si procvičili komunikaci v angličtině a němčině se zahraničními účastníky. Firma CK Vltavaráj nabízela pobyty a zážitkové aktivity ve středním Povltaví a získala krásné druhé místo v soutěži o nejlepší český katalog.
6
Firma GOAlpine byla dodavatelem reklamních triček s potiskem loga Vltava pro CK Vltavaráj. Zástupci této firmy získali rovněž druhé místo se svým reklamním spotem.
V závěru celé soutěže se vyhlašuje absolutní vítěz veletrhu. Sčítají se body ze všech soutěží a vytvoří se celkové pořadí. A firma CK Vltavaráj se ze 147 firem umístila na výborném desátém místě. Následovala veliká radost a oslava. Věříme, že rovněž studenti nižších ročníků budou v dalších letech stejně úspěšní. Studenti 3. ročníku SOŠ ekonomické
Našlose připravilo Čarodějova učně Divadelní spolek Našlose uvádí převyprávění lužickosrbské legendy podle Otfrieda Preusslera o Krabatovi Čarodějův učeň. O moci a jejím zneužívání, o vůli jednotlivce se vzepřít a postavit se zlu a o síle přátelství a obětavé lásky. Dne 23. června v 19 hodin v sedlčanském divadle, pro školy 22. a 23. června v 9 hodin. Vesnický chlapec Krabat vyslyší tajemné volání přicházející k němu ve snu a vydá se k mlýnu na Blatech, kde se nechá najmout do služby. Stane se jedním z dvanáci chasníků, kteří nejenom vykonávají mlynářské práce,ale také se pod vedením svého Mistra, černého mága, učí čarovat....
Český den proti rakovině Dne 12. května proběhl 14. ročník celonárodní květinové sbírky Český den proti rakovině. 1. ZŠ Sedlčany přispěla do sbírky 15 222 Kč a ZŠ Chlum 2451 Kč. Za pomoc při organizaci a prodeji kytiček oběma školám děkuje Benkon Benešov, člen Ligy proti rakovině Praha
Londýnský autobus v Sedlčanech Ve čtvrtek 15. dubna se studenti našeho gymnázia zúčastnili výtvarného programu Galerie Středočeského kraje v rámci akce GASKtour 2010. Sedlčany navštívil autobus galerie vybavený multimediální technikou. Londýnský doubledecker zastavil přímo na náměstí, kde se čtyři skupiny po čtyřech studentech zapojily do Soutěže s názvem o „Umělecké střevo”. Soutěž byla zaměřena na znalosti z oblasti výtvarného umění, architektury nebo filmu a probíhala nejen v prostorách speciálně upraveného červeného autobusu. Program trval přibližně dvě hodiny, a i přes nepřízeň
počasí panovala po celou dobu skvělá atmosféra. Studenti si vedli velice dobře, svými znalostmi překvapili nejen sebe, ale i některé profesory. Vítězné družstvo pokračuje v červnu v zápolení se školami z dalších měst naší republiky. Zuzana Trojanová, Petr Kůt, sexta
KNIHOVNA
Měsíc pro rodinu aneb Rodinné prázdniny nemusí být otrava ani nuda V letošním červnu již potřetí pořádá Městská knihovna Sedlčany kampaň s názvem „Měsíc pro rodinu aneb Rodinné prázdniny nemusí být otrava ani nuda“. Smyslem této kampaně je dokázat, že děti nesedí pouze u obrazovek, ale daleko raději se věnují různým jiným činnostem, pokud se jim k tomu dá příležitost. Doufáme, že i letošní program nás bude společně inspirovat a motivovat. Podrobnosti k jednotlivým akcím získáte na www.knihovna-se.cz nebo na telefonním čísle 318 821 186. PROGRAM: Od 1. 6. do 30. 6. 2010 – probíhá přihlašování všech dětí a jednoho člena rodiny (sourozenec, rodič, prarodič, strýček, tetička) v městské knihovně ZDARMA (prominutí administrativního poplatku do konce roku 2010 při společné návštěvě knihovny). Od 1. 6. do 30. 6. 2010 – pouze v městské knihovně si můžete zakoupit knížky (nejen na prázdniny) za velkoobchodní ceny. Jedná se o knihy, které knihovna vydala nebo na jejichž vydání se podílela (Pověsti Sedlčanska, Přírodní zajímavosti Sedlčanska apod.). Od 1. 6. do 30. 6. 2010 – Máte rádi zvířata? Pomozte jim s námi! Některá zvířátka žijí s námi v rodinách, jiná o svůj domov přišla. V Hrachově, nedaleko Sedlčan, sídlí Domov Fauny a nejsou v něm umístěni pouze psí kamarádi, ale i různá jiná zvířata, která potřebují naši pomoc. Můžete jim po celý červen k nám do knihovny přinášet suché psí krmivo (ne k vaření), nepotřebné deky (ne prošívané nebo s umělým vláknem) a suché pečivo (ne plesnivé).
10. 6. 2010 (čtvrtek) a 17. 6. 2010 (čtvrtek) od 9 hod. a 10.30 hod. KRČÍNOVA SLAVNOST PRO PRVŇÁČKY: slavnostní uzavření celoročního projektu Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka - společně se sedlčanskými prvňáčky, jejich rodinnými příslušníky a samozřejmě s jejich učitelkami můžete oslavit konec prvního školního roku… 14. 6. 2010 (pondělí) od 15 hod.: TVOŘÍ CELÁ RODINA aneb JELENI UMĚJÍ: výstava z cyklu „Umělci z nás možná nebudou, ale baví nás to“ - vernisáž výstavy Miloše, Oliny, Katky a Áni Jelenových na dětském oddělení a možná prázdninová inspirace pro malé i velké… 16. 6. 2010 (středa) od 17 hod.: O ČEM SNÍ VESMÍR: program pro děti, rodiče i prarodiče - podvečer o tom, že i vesmír může mít své sny… nevěříte? Kde by se jinak vzala krása veškeré existence? Prožitkový program spojený s vyprávěním pro malé i velké, kreslením pro malé a procházkou spirálou vývoje vesmíru pro velké vede Iva Fišerová… 18. 6. 2010 (pátek) od 15 hod.: PŘIJĎTE VYROBIT BROUČKŮM LAMPIČKY: výtvarná dílna pro každého - přijďte společně se svými dětmi vyrobit broučkům světélka (lampionky). Čeká nás svatojanský průvod – vždyť právě o sva-
tojanské noci broučci poprvé vylétají... 21. 6. 2010 (pondělí) od 17 hod.: UŽ VÍME, JAK TO DOPADLO: slavnostní vyhodnocení 6. ročníku Čtenářské ligy - letos s podtitulem „Sedlčanskem knižně a svižně“. Pro všechny soutěžící a jejich (nejen) rodinné fanoušky 23. 6. 2010 (středa) od 20 hod.: SVATOJANSKÁ NOC aneb POLETÍME S BROUČKY: zábavný večer pro celé rodiny, který začne ve 20 hod. lampionovým průvodem od knihovny na náměstí, kde si trochu zahrajeme a poslechneme čtení na dobrou noc - doufáme, že nejenom malí, ale i dospělí návštěvníci tohoto večera přijdou s lampionky ke knihovně a spolu s námi dojdou na náměstí, kde bude připraven další program, při kterém společně prožijeme začátek tajuplné svatojanské noci… 24. 6. 2010 (čtvrtek) od 10 hod.: SEDLČANSKO ZBLÍZKA: slavnostní ukončení projektu se Základní školou Konečná - přijďte se podívat, co se nám společně v tomto školním roce podařilo a co všechno jsme zjistili o sedlčanském regionu. Ukončení školního roku se všemi žáky, rodiči a příznivci ZŠ Konečná... 25. 6. 2010 (pátek) od 14 do 16.30 hod.: TURNAJ V PEXESU: pexesová bitva pro děti i „dospěláky“ - ve 14 hod. se sejdou všichni zájemci o turnaj, následně budou rozděleni do skupin podle věkových kategorií a velká bitva může začít. K dispozici budou stejná pexesa pro různé věkové kategorie. Přijďte si „trénovat“ mozek a procvičit paměť při pexesu… Od 30. 6. do 1. 9. 2010: MATEŘSKÉ CENTRUM SLAVÍ: výstava k 10. výročí založení MC Petrklíč v Sedlčanech - po celé léto můžete sbírat inspiraci k nejrůznějším rodinným činnostem…
7
RŮZNÉ
V muzeu prezentují svou tvorbu L. Feldsteinová a J. Nádvorník V sedlčanském muzeu můžete do neděle 13. června navštívit prodejní výstavu „NICKY V HLAVĚ“ - keramika Lenky Feldsteinové, fotografie Jaroslava Nádvorníka. „...Nicky v hlavě?... jen uvíznuté myšlenky, obrazy, dojmy, melodie, které z nějakého důvodu nechtějí z mysli ven. Občas mají to štěstí (tu smůlu), že se zhmotní do dotyku hlíny, veršovánky či zmáčknutí spouště foťáku. Někdy to dokonce i vyjde…“ Snímky přibližují atmosféru slavnostní vernisáže v úterý 18. května.
Kurzy pro nezaměstnané ženy jsou zdarma Po velmi úspěšných projektech, které byly zaměřeny na vzdělávání a podporu při hledání zaměstnání, připravila agentura ACZ další kurzy, tentokrát pro nezaměstnané ženy z okresu Příbram a Benešov. ACZ je vzdělávací a personální agentura, která byla založena v roce 1995 a od ledna 2005 se podílí na řadě evropských sociálních projektů. Od září 2009 realizuje projekt Vzdělání pro práci a rodinu. Tento projekt je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. V projektovém cyklu se klientky účastní vzdělávacích aktivit, které zvýší jejich zaměstnatelnost. Agentura ACZ připravila bezplatné kurzy, ve kterých budou uchazečky a zájemkyně o zaměstnání vyškoleny v prezentačních a komunikačních dovednostech (asertivita, zvládání stresu, příprava na přijímací pohovor, zpracování životopisu, sebeprezentace). Další důležitým cílem kurzu je získání a zdokonalení počítačových znalostí (Word, Excel, Internet, e-mail). Závěr kurzu se zaměřuje na témata důležitá pro sladění rodinného a profesního života. Vždyť uspět v zaměstnání a zároveň zůstat dobrou matkou, manželkou a hospodyní je velmi náročný úkol! Klientky budou mít možnost vybrat si také vhodnou rekvalifikaci, která jim zvýší šanci získat zaměstnání.
V průběhu kurzu účastnice získají příspěvek na stravné. Velkou pomocí bude rovněž to, že účastnice kurzů budou z okolních míst sváženy autem do Kamýku nad Vltavou nebo do Višňové, kde se kurzy budou konat. Cílem projektu je umístit absolventky kurzu do zaměstnání. Klientkám bude nabídnuta pomoc a podpora při hledání zaměstnání, která se ukázala jako velmi efektivní v předchozích aktivitách firmy ACZ. Například během projektu Získej klíč ke své práci, který byl zaměřen na vzdělávání a podporu při hledání zaměstnání osobám se zdravotním postižením, jsme pomohli najít práci 50 % klientů. Bezplatné kurzy počítačových a komunikačních dovedností pro nezaměstnané ženy se budou konat v Kamýku nad Vltavou a ve Višňové ve všední dny v dopoledních hodinách od 25. 5. do 21. 6. 2010. Zájemkyně se mohou informovat na telefonu 222 365 819, 257 213 510 nebo 739 463 961, případně na webových stránkách www.aczprace.cz. „Plánuješ-li na rok, zasej obilí. Plánuješ-li na deset let, zasaď strom. Plánuješ-li na celý život, investuj do vzdělání.“ Za realizační tým projektu Vzdělání pro práci i rodinu se na Vás těší Lenka Prokopová ze vzdělávací agentury ACZ.
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
