Budakeszi Önkormányzatának Közéleti Havilapja
XIX. évfolyam
2010. október
BUDAKESSER STADTANZEIGER
2
Budakeszi Könyvtári Napok 6-7 Minden a választásokról - 8-13 Beszámolók 2006-2010 - Az előző Képvi- A Nagy Gáspár Városi Könyvtár ismét Közreadjuk teljes bontásban az összes váselő-testület bizottságai és azon képviselői, akik
rendkívül érdekes és sikeres programokkal ünnepelte a könyvtári napokat. Vendégük volt Agócs Gergely, Nyulász Péter és Dr. Praznovszky Mihály.
lasztókörzet minden szavazókörének eredményét. Ismertetjük az újonnan felálló Képviselő-testület bizottsági beosztását.
a bizottsági határozatban foglalt határidőkkel élni tudtak, szakmai szempontból részletesen beszámoltak az előző ciklusban végzett munkájukról, nehézségeikről és sikereikről.
Erkel élete és munkássága
keszi nagycsalád 8 fiúgyermekének sorsát villantja fel egy fénykép segítségével.
Kedves Olvasó! 2010. október 31-én főszerkesztői megbízatásom saját kérésemre megszűnik. Hat meglehetősen nehéz, olykor viharos, de nagyon szép esztendőt tölthettem Önökkel itt, a Hírmondó hasábjain. Hat esztendő hosszú idő. Ez idő alatt nagyon sok minden megváltozott a városban, és a hivatalban. Az új testület megválasztása és munkába állása után valami új kezdődik: lehetőség van kiegyensúlyozott, a város érdekeit maximálisan figyelembe vevő testületi munkára. Most érdemes váltani: egy új, a kommunikáció területeit lehetőség szerint kiszélesítő, új főszer-
kesztőre van szükség. Remélem, a szükséges anyagi eszközök is rendelkezésre állhatnak majd. Köszönöm az Önök biztatását, támogatását, ötleteit, javaslatait, türelmét, bírálatát. Senki iránt nem érzek haragot, s ezen a helyen is elnézést kérek mindazoktól, akiket megbántottam. Hálásan köszönöm mindazok munkáját és segítségét, akiknek köszönhetően hónapról hónapra elkészülhetett az újság. Sokan, nagyon sokan vannak. Mindig szeretettel fogok gondolni rájuk. Szentpály-Juhász Miklós
Legyen a zene az Öné is! 2010. november 6-án, szombaton a Zákányi Zsolt Református Vegyeskar vendégül látja a kaposvári Vikár Béla Vegyeskart. A budakeszi református templomban közös koncertet adnak 17 órakor, melyre nagy szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt. 21-én kezdődtek el és október 7-én fejeződtek be. Minden héten heti három alkalommal 4-4 csapat versenyzett. A cikk megjelenésekor már a középdöntőkön is túl vagyunk. A felkészülés ajánlott írásos és zenei anyagok alapján történt, de a felkészítő tanárok sok plusz tudást is adtak tanítványaiknak. Az eddigi versenyek témája a Hunyadi László és a Bánk bán volt. A gyerekek nagyon felkészülten érkeztek a versenyekre. Ebben az értékvesztett világban, mikor az énekoktatás csak,
Búcsú az utolsó huszárkapitánytól Egy újabb korszak zárult le: 101 esztendős korában elhunyt Nagy Kálmán nyugállományú ezredes. 1909-ben Ferenc József alattvalójaként született. Hivatásos katonatisztként egész életében arra törekedett, hogy életre váltsa azt a mondatot, amire a Ludovika Akadémia elvégzése után felesküdött: „A hazáért mindhalálig!” Ez vezette, amikor embereit irányította a 2. világháború csataterein, ez, ami-
A Lokálpatrióta fényképgyűjteménye - Egy nevezetes buda-
Elköszönés
Az EFMK nagyszabású gyermekvetélkedője
Szeptember 21. óta heti két-három alkalommal, egy nagyszabású műveltségi vetélkedő zajlik a művelődési központ falai között. A rendezvény részleteiről PéterSzabó Kingát, az EFMK fiatal munkatársát, a rendezvénysorozat szervezőjét kérdeztem. A vetélkedő ötletével tavaly nyáron Varga Károly, a Magyar Rádió egykori zenei főmunkatársa és a Zeneművészeti Egyetem nyugalmazott vezető tanára kereste meg a művelődési központot. Ez az elképzelése tökéletesen beleillett az EFMK Erkel évvel kapcsolatos terveibe, melynek szervezési feladatait Péter-Szabó Kinga kapta meg az intézmény vezetőjétől, Kocsis Lizától, aki az „Erkel Ferenc Emlékév Budakeszin” ideáját megalkotta. A művelődési központ más ötletei mellet erre az elképzelésre is sikeresen pályázott a Nemzeti Kulturális Alapnál. A verseny meghirdetéséhez sokat segített Wolf Péter, a Pest megyei Önkormányzat helyettes sajtófőnöke is. Rengetegen jelentkeztek a megyéből, Kartalról, Albertirsáról, Kakucsról, Zsámbékról és még számtalan település általános iskoláiból, zeneiskoláiból: összesen 33 csapat. A kiírás szerint felső tagozatosok jelentkezhettek 6 fős csapatokkal, azzal a megszorítással, hogy lehetőleg minden évfolyam képviseltesse magát. A selejtezők szeptember
14
mint megtűrt tárgy szerepel a tanrendben, óriási jelentősége van egy ilyen vetélkedőnek. Ezért is nagyon örömteli, hogy a versenyző gyerekek, pedagógusok, a kísérő szülők és osztálytársak ezekben a hetekben legalább 400-500-an jöttek el Budakeszire. A verseny döntőjét négy csapattal november 5-én, Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója előtt két nappal tartják meg. A zsűri tagjai: Erkel Tibor a Zeneművészeti Egyetem tanára, az Erkel hagya-
ték őrzője, a rendezvény szakmai fővédnöke, Hollós Máté a Magyar Zeneszerzők Egyesületének az elnöke, a Hungaroton Records vezérigazgatója és Ferenczi Ilona a Zeneművészeti egyetem tanára. A verseny óriási sikerét és a hatalmas érdeklődést tapasztalva az EFMK jövőre, Liszt Ferenc születésének 200. évfordulójára, egy hasonlóan nagyszabású verseny kiírásán töri a fejét.
Búcsúzunk
2010. szeptember 26-án Wüstenhausenben elhunyt Mészner György, a Budakesser Gemeinschaft korábbi elnöke, aki a száműzetésben is örök szerelmese, segítője maradt Budakeszinek. Sok munkával igyekezett egyben tartani mindazokat, akiknek a távoli Németországban is fontos volt városunk. Szívesen nyitotta meg pénztárcáját és segített megnyitni másokét is, ha jó ügyek szolgálatáról volt szó: az elmúlt idők számtalan szép kezdeményezésének volt részese. Halálával ismét kevesebb lesz egy kicsit Budakeszi. Azzal vigasztalódhatunk, hogy nehéz és sok viszontagsággal telt életével sokkal több lett. Tisztelettel búcsúzunk. - hírmondó horváth jenő
Új járőr kocsival biztonságunkért
kor Mindszentyt menekítette ki az életveszélyből. Ez, amikor a könyveit írta, és ez, amikor a politikai rendőrség börtöneit járta. Mindannyian, akik ismertük tanultunk és épültünk a példáján: élt és életet ajándékozott. Az időt, amit a Teremtőtől kapott, jól használta fel. Kálmán bácsi, ezredes úr, Isten veled! Találkozunk. hírmondó
Szeptember 24-én átvette a Rendőrség azt a Skoda Octavia kombi Tour típusú gépkocsit, amelyet a Budakeszi Közbiztonságáért Alapítvány vásárolt önzetlen felajánlók befizetéseiből. A kezdeményezést Horváth Ferenc őrnagy indította el, aki augusztus 11. óta van a Budakeszi Rendőrőrs élén. Az őrnagy ötlete
volt, hogy a már meglevő, állami tulajdonú rendőrautó mellett legyen Budakeszinek egy saját gépkocsija, és ezzel fokozzák a rendőri jelenlétet a város utcáin. Az autó nagyon jó állapotú, körülbelül 50 ezer kilométer van benne és nem kellett átalakítani, hiszen eddig is szolgálati járműként használták, rendőrkutyás járőr szállítására is al-
kalmas. Alapára 1 millió 680 ezer forint, fényhíddal, kötelező biztosítással, cascóval együtt 2 millió forintért sikerült szolgálatba állítani. Önzetlen felajánlók pénzéből gyűlt össze a kocsi ára; a befizetők magánszemélyek és vállalkozók, de közöttük van a Szülői Munkaközösség is. Budakeszi Önkormányzata 200 ezer forintot, Telki Önkormány-
zata pedig a legnagyobb összeget, 500 ezer forintot fizetett be a nemes célra. A gépkocsi a Budakeszi-Telki Körzeti Megbízott csoport autójaként működik, és az Alapítvány a folyamatos befizetésekből vállalja a jármű teljes üzemeltetését. Köszönjük! Gulácsi Orsolya
Budakeszi Hírmondó
2
Budakeszi Könyvtári Napok 2010
Október 4-én este 6-kor Agócs Gergely néprajzkutató, mesemondó, a Hagyományok Háza munkatársa Palócország szívében címmel tartott előadást könyvtárunkban. Igen változatos műsorral örvendeztetett meg bennünket, tárogatón, flótán és dudán is játszott, énekelt, de az idő legnagyobb részében mesélt a népes közönség nagy örömére. Megtudhattuk, hogy a három cigányzenész az állatoktól kapott segítséggel hogyan járt túl az ördög eszén, majd újabb próbatételek után hogyan sikerült megnősülniük. A
felnőttek ugyanolyan élvezettel hallgatták, mint a szép számban megjelent gyerekek, akik egy részének üres szék nem lévén már csak az asztalokon jutott hely. Másnap, 5-én 18 órakor Száz év, százféle Mikszáth címmel Dr. Praznovszky Mihály irodalomtörténész, a Mikszáth Kálmán Társaság örökös elnöke tartott derűs előadást az íróról. Az előadó arra kereste a választ, Mikszáth hogyan lett sikeres író. Nem csak a befutott író életéről beszélt, hanem a fiatalkori kópéságairól is – például, hogy a soha el nem kezdett jogi
X-Faktor az RTL-klub-on
tanulmányaihoz hogyan kért és kapott anyagi támogatást. Parlamenti tudósításaiban nem csak a ténylegesen tárgyalt törvényekről szólt, hanem a képviselők arcjátékát, gesztusait is kifigurázza. Bár műelemzéseket nem tartott, de adott tanácsokat arra vonatkozóan, hogy mely regényekkel érdemes kezdeni az életmű megismerését. Ismerve a diákokat, arra is utalt, hogy a könyvek nagy része vékony, gyorsan elolvasható. Nagy Gáspár Városi Könyvtár
Budakeszi Könyvtári Napok
A budakeszi Janicsák Nyulász Péter és a budakeszi gyerekek Vecáért szurkolhat városunk Janicsák Veca október 10-én bejutott az RTL Klub X-Faktor című ének tehetségkutató verseny legjobb tizenkét előadója közé. Janicsák Vecát nem először hallják és látják a budakesziek. Veca 16 évesen 2005-ben, majd 2006-ban is fellépett Fő téri parkunkban a gyereknapon, a Czövek Erna Zeneiskola fúvószenekarával. Az itteni zeneiskolában kezdte képezni hangját Gáspárné Kovács Modesztánál. Már akkor érezni lehetett, hogy egy nem mindennapi tehetséget hallhattunk. Azokon a hajdani rendezvényeken az ugyancsak fellépő, szintén budakeszi, európa-hírű jazz-szaxszofonos Csepregi Gyula is osztotta ezt a véleményt.
Aztán Vecát Janicsák Veronika néven 2007-ben a „Csillag születikben” hallhattuk, ahol a legjobbak közé került. 2008-ban pedig ismét a gyereknap vendége volt a parkunkban. Ekkor már egy önálló műsorral lépett fel. Édesanyja, Veres Klára szerint mára egy céltudatos, igazi felnőtté vált. Várjuk a folytatást! Nem árulok el titkot, ha azt mondom Veca a verseny egyik nagy esélyese lehet. Szorítsunk érte mi, budakesziek! A Prohászka Ottokár Katolikus gimnázium 12.b osztályos tanulója, a pátyi Spiriev Teodor hajszál híján maradt ki a legjobb 12 közül. Gratulálunk! horváth jenő
Széchenyi-szobor koszorúzás
A Budakeszi Könyvtári Napok vendége volt Nyulász Péter, a Budakeszin élő író és költő, akinek két könyve, a „Miazami” és a „Zsubatta” is bekerült az elmúlt tíz év legjobb gyermekkönyvei közé. Sajnos gyereknapi könyvdedikálását a Betűtészta könyvesbolt sátrában elmosta az eső. Utoljára talán Weöres Sándor és Tamkó Sirató Károly versei szóltak úgy a gyerekekhez, mint most Nyulász Péter rövid lélegzetű darabjai. A délelőtti találkozón két elsős osztály és egy óvodás csoport vett részt abban a remek hangulatú interaktív játékban, melyben a szerző a mai korhoz igazodó kitalálós verseivel és mondókáival bizonyította, hogy minden híresztelés
dacára él Magyarországon a kortárs gyermekirodalom. Nyulász Péter alkotói tevékenysége mellett szerkesztője a nagyon
„Amit egynek a legkisebbek közül tesztek, nekem teszitek” A Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium közössége szeretne aktívan hozzájárulni a vörösiszap okozta katasztrófa szenvedéseinek enyhítéséhez. 2010. november 8-10-ig papírgyűjtést rendezünk, melynek összegét a károsultak javára ajánljuk fel. Ha segíteni kíván, kérjük, juttassa el a háztartásában és/ vagy munkahelyén található papírt a Gimnáziumba. 2010. november 19-én 18 órára jótékonysági koncertre várjuk az érdeklődő diákokat és felnőtteket.
2010. szeptember 20-án hétfőn megemlékezést tartottak a tavas�szal átadott Széchenyi István szobornál a „legnagyobb magyar” születésének 219. évfordulója alkalmából. Az ünnepséget Kőrösiné Dr. Merkl Hilda a Prohászka Ottokár Gimnázium igazgatónője nyi-
totta meg. Az ünnepi műsorban fellépett a Szivárvány Óvoda Fecske csoportja, majd Budakeszi iskoláinak három diákja verseket adott elő. A megemlékezést koszorúzás zárta. Gulácsi Orsolya
Főszereplő: Spiriev Teodor „TEO”, aki az X-Faktor TV-s énekes verseny elődöntőse és a gimnázium diákjai. Fővédnök: Soltész Miklós államtitkár Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Segíts, hogy segíthessünk!
népszerű www.egyszervolt.hu gyermekirodalom honlapnak is. horváth jenő
A Budakeszi Széchenyi Baráti Kör tisztelettel meghívja Önt 2010. október 26-án kedden 18 órai kezdettel a „Széchenyi esték” következő előadására, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium aulájába (Budakeszi, Széchenyi u. 141.) „Lovakrul” Fejezetek a magyar lótenyésztés történetéből című előadásra Vendégünk: Hecker Valter mezőgazdasági mérnök , oktató Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Budakeszi Széchenyi Baráti Kör
A Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium és a Széchenyi Baráti Kör szeretettel meghívja Önt Mindszenty József hercegprímás életútját bemutató ünnepi műsorára. Helyszín: Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium aulája 2092 Budakeszi, Széchenyi utca 141. Időpont: 2010.november 9. kedd 18 óra Közreműködnek: Dr. Horváth Attila a PPKE tanára, a KOVÁSZ Egyesület irodalmi csoportja és a gimnázium diákjai Fővédnök: Spányi Antal megyéspüspök Szeretettel ajánljuk a magyar ifjúság figyelmébe a Bíboros úr példamutató életét, hitét és tanítását!
Budakeszi Hírmondó
3
Megnyerték a feladatot Dr. Győri Ottiliával, Budakeszi első női polgármesterével az új önkormányzatra váró feladat nagyságáról, az új kezdet lendületéről, a kommunikáció megújításáról és a közterületek állapotának javításáról beszélgettünk. Túl vagyunk a választásokon, az eredmények ismertek. Nagyon visszafogottan, a megválasztott képviselők körében, egy pohár pezsgővel köszöntötték egymást. A választási győzelem annyit jelent, hogy elnyertük a budakesziek bizalmát, egyben „megnyertük” a feladatot: a mi kezünkbe tették le a választók a város következő négy évét. Nagyon sokat dolgoztunk a kampányban, rengeteg segítőnk volt. Ezúttal is szeretném megköszönni valamennyiük segítségét, és az összes szavazónknak a bizalmat! A kampánynak vége, az igazán komoly munka a választást követő napon elkezdődött. Hogyan láttak hozzá a munkához? Az első hivatali napomon rögtön nekiláttunk az új önkormányzati struktúra átgondolásának, melyben a választáson bejutott összes politikai erő funkciót, és vele természetesen komoly feladatot kapott. „Együtt Budakesziért!” – mi ezt tényleg komolyan gondoljuk! Másnap behívtam az összes, újonnan megválasztott képviselőt, és megegyeztünk: a jövőben egy egységes, együttműködő képviselő-testületi munkát alakítunk ki. A cél a békés, ellenségeskedésektől mentes építkezés. Ez persze nem zárja ki a konstruktív vitákat – de mindannyian egy irányba akarjuk húzni az evezőt! Harmadnap Tagai István polgármester úrral közösen, korrekt módon megtörtént a hivatalban az átadás-átvétel is. A kialakított önkormányzati struktúra a ciklus végéig állandó marad? A cél a munka hatékony elvégzése – nem „pozíciók” osztogatása. Ezért kidolgozunk egy korrekt rendszert, amelynek keretében évente áttekintjük a feladatok ellátását. Ha – feltéve, de nem megengedve nem tudják a kitűzött célokat tejesíteni a bizottságok, és a tisztségviselők, akkor változtatni fogunk. Megváltozik a jövőben a képviselő-testületi ülések rendje is? Nem szeretnénk a jövőben minden héten képviselő-testületi ülé-
seket tartani. Az alapos előkészítő munkák, az informális megbeszélések és egyeztetések után kerülnek majd az anyagok a képviselő-testület elé – ahová minden képviselő felkészülten érkezik. Azt gondolom, hogy a jól előkészített, átbeszélt és átgondolt előterjesztések lényegesen lecsökkenthetik a testület hivatalos ülésezési idejét. Rövidebb és hatékonyabb testületi ülések várhatóak. Rengeteg önkormányzati, polgármesteri hivatali hír „befagy”, nem jut el a budakesziekhez. Folyamatos kapcsolatra lenne szükség. Várható itt is változás? A város egész kommunikációját újra végig kell gondolni, elsősorban az önkormányzati újság és a honlap tekintetében. Az alaposan megfiatalodott testületben szerencsére több kommunikációs tapasztalattal rendelkező képviselő is található. Az ő segítségüket is kérni fogom ennek a megoldásához. A Hírmondó eddigi szerkesztője 6 év után most elköszön tőlünk. A következő 3 hónapban ideiglenesen dr. Illisz László, az InfóRádió nagy tudású, és széles kapcsolatrendszerrel rendelkező, igazi „nagy ágyúja” szerkeszti a lapot. Hamarosan pályázatot írunk ki a szerkesztői poszt betöltésére. Ezen változások alapján a Hírmondó szerepe és funkciója is változhat, bővülhet. Szeretnénk jobban kielégíteni a lakosság ilyen irányú igé-
nyeit is. Ugyanakkor tisztában vagyunk vele, hogy ehhez hozzá kell rendelni a megfelelő anyagi feltételeket is. A város honlapjának helyzete tarthatatlan! Meg fogjuk oldani ezt a problémát. Ugyanakkor büszkén jelenthetem, hogy elindul az Önkormányzat elektronikus hírlevele, amelyre a
[email protected] e-mail címen lehet feliratkozni. Ezzel is szeretnénk javítani a lakosság friss információkkal történő ellátását. Nagy az elégedetlenség Budakeszi közterületeinek az elhanyagolt állapota miatt. A kampányban ezt mindenki a zászlajára tűzte. Itt milyen lépések várhatóak? Már a választások éjszakáján is elmondtam a helyi televízióban, hogy a közterületekért felelős Gamesz átszervezése az egyik legégetőbb feladatunk. Az ehhez szükséges elvi döntést már az előző ciklusban meghozta a testület, de még sok egyeztetésre, munkára van szükség a végleges megoldáshoz, hiszen itt is szükséges a megfelelő anyagi háttér megteremtése – a lehető leghatékonyabb formában. A közterületek állapotával ös�szefüggő kérdés a város parkolási rendjének a kialakítása is. Az ehhez szükséges rendeletek előkészí-
tése már az előző ciklusban megkezdődött. A város közbiztonsága is fontos kérdés. Itt mi várható? Ebben a kérdésben már tavas�szal is történtek lépések. Megalakítottuk a Budaörsi Rendőrkapitányság Budakeszi Rendőrőrse Területén működő önkormányzatok és a Rendőrség Közös Bűnmegelőzési Közbiztonsági Bizottságát. Ez a regionális összefogás komoly reményt adhat egy jelentős előrelépésre ezen a téren. Novemberben ismét találkozni fogunk. A végső célja ennek az együttműködésnek az egész régióra kiterjedő térfigyelő kamerás felügyeleti rendszer kialakítása egy központtal, ahol szakemberek ellenőriznék a monitorokat, és ehhez megfelelő kivonuló szolgálat is tartozna. Természetesen ez a rendkívül költséges megoldás még a távolabbi jövő! Budakeszin néhány hete civil szervezetek és magánszemélyek adományaiból négy webkamerát szereltek fel Budakeszi legfontosabb részein, s két hete újabb két kamera került felszerelésre. A szerver még hatvan ilyen kamera fogadására alkalmas! Hasonló forrásból új járőrautót állíthattunk nemrég szolgálatba. Köszönjük a vállalkozók és magánszemélyek segítségét – amelyet a jövőben is szívesen fogadunk! Igazi előrelépést jelent, hogy új körzeti megbízottat tudtunk szol-
Fizetett politikai hirdetés! Tisztelettel köszönöm mindazoknak, akik az önkormányzati választáson a Budakeszi 2. számú választókörzetben szavazatukkal támogattak. Gräfl László független képviselőjelölt
gálatba állítani: így Budakeszi közbiztonságáért már két jól képzett, elkötelezett „saját” rendőr dolgozik. Reméljük, hogy a helyi rendőrőrsünk teljes épületét hamarosan vis�szaadhatjuk a rendőrségnek, mely ugyancsak jelentős előrelépés volna városunk közbiztonsága érdekében. Programjában fontosnak tartotta a kapcsolattartást a budakesziekkel. Milyen formában fog ez megvalósulni? Az eddig kialakult szokásoktól eltérően gyakrabban, minden hétfőn 13 és 16 óra között sok szeretettel várom Budakeszi polgárait az irodámba, hogy ügyes-bajos dolgainkról beszélgessünk. Bejelentkezni a (23) 535-715 számon lehet. Fontosnak tartom ugyanakkor, hogy ne csak az „irodából” lássuk a
város problémáját. Minden hónapban legalább egyszer személyesen fogom bejárni Budakeszi különböző területeit, ahová velem jönnek a képviselők és a hivatal azon munkatársai, akiknek feladata lehet az adott területen. Milyen a hangulat a Képviselő-testületben? A hangulat rendkívül baráti, minden feszültségtől mentes. Mindenki tettre kész és lelkes, úgy érzem, e tekintetben most minden feltétel adott az előttünk álló munka sikeres elvégzéséhez. Mindannyian örülünk a feladatnak, és tisztában vagyunk a ránk bízott felelősséggel. Most már csak dolgoznunk kell. Dolgozni fogunk! horváth jenő
Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester asszony minden héten hétfőn 13.00 órától 16.00-ig tart fogadóórát. Előzetes időpont egyeztetés szükséges, a 0623-535-715-ös számon.
Tisztelt Választópolgárok! Szeretném megköszönni a bizalmat Önöknek, hogy az október 3.-ai Önkormányzati választáson szavazataikkal támogatták a Budakesziért Függetlenek Egyesületének és a Budakeszi Vállalkozók Egyesületének közös képviselőjelöltjeit, így a Fidesz után második legnagyobb erőként, kompenzációs listáról ismételten mandátumhoz jutottunk. A megválasztott képviselő: Somlóvári Józsefné. Köszönöm mind a 7 körzetben induló képviselőjelöltünk munkáját, bizalmát, és bíztatását, akik időt, fáradságot nem kímélve, korrekten, a tiszta verseny szellemében vállalták a megmérettetést, annak ellenére, hogy a kampány hevülete során, többünket sem került el a méltatlan, igaztalan, lejárató ”hadjárat...” Jövőbéli munkám során, döntéseimmel igyekezni fogok ismételten, maximális mértékben Budakeszi fejlődését az elvárásoknak megfelelően elősegíteni, a törvények betartásával egy jó csapat tagjaként, eredményesen, jó gazda módjára együtt működni a város vezetésével, mindannyiunk jövője érdekében! Köszönettel: Somlóvári Józsefné (Schopper Éva) Önkormányzati képviselő Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., (23)535-715, Fax: (23)535-712 • Honlap: www.budakeszi.hu • Lapkiadó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: (06-23) 451-161, 457-161 Mobil: (06-20) 260-0745 E-mail: info@efmk-budakeszi. hu Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu • Főszerkesztő: Szentpály-Juhász Miklós (20) 823-07-75, szerkeszto seg@budakeszihirmondo.hu • Szerkesztőség: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • Hirdetésfelvétel: hirdetes@budakeszi hirmondo.hu, 06 (20) 260 07 45 • Fotók: Nagy Bertalan, Ohr Alajos, SZJM • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., (23) 451-345 • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., (23) 451-959 • Terjesztés: Fenó Rozália (20)-4306-537• Lapzárta: 2010. november 13. péntek 12.00 óra. Megjelenik 5500 példányban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban illetve a városban több helyen.
Ö n k o r m á n y z a t i Tu d ó s í t á s o k
4
A 2010. szeptember 14-én és szeptember 21-én tartott Képviselőtestületi ülésen meghozott rendeletek és határozatok: 316/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete jóváhagyja, a Budakeszi Rendőrőrs részére történő rendőrautó megvásárlásához szükséges 200.000,- Ft összegű támogatás biztosítását, az általános tartalékkeret terhére. A határozat lényege: Budakeszi közbiztonsága érdekében a rendőrőrs számára a vállalkozók és a civilek között gyűjtés indult el, hogy egy jó állapotban lévő gépkocsival támogassa a helyi rendőrök mozgási lehetőségét annak érdekében, hogy minél gyorsabban legyenek egy tett helyszínén. Az önkormányzat Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottsága javasolta, hogy a képviselő-testület az általános tartalékból 200.000,- Ft-tal támogassa a gépkocsi vásárlását.
crosspálya ideiglenes létesítésére kerüljön sor. A crosspálya helyszínének végleges kijelölésére – a polgármester úr közreműködésével – a sportpálya üzemeltetésére vonatkozó tárgyalások során kerül sor. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Novák és Társa Ügyvédi Irodát, hogy az 1. pontban meghatározott tárgyban készítse elő a kijelölt területre vonatkozó 1,- Ft/év díjat tartalmazó bérleti szerződést, melyhez mellékelni kell a Sportklub Fővárosi Bíróság által történt nyilvántartásba vételi okiratot. A határozat lényege: Egy társaság kereste meg az önkormányzatot, hogy cross pályát szeretne működtetni. Az üzemeltetéshez kért területen építkezés kezdődik, ezért hivatalossá szeretnék tenni a tevékenységüket, és ehhez kérnek egy olyan önkormányzati területet, ahol gyakorolhatják a fent említett sportot.
317/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 322/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja az önkormányzat 2010. I. félévi beszámolóját Budakeszi Város Képviselő-testülete megerősíti a 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkér 233/2010. (VI. 30.) számú (Meggyes városrészben költségvetési ellenőrt, hogy tételesen vizsgálja található 4 és a Darányi városrészben található 5 felül a GAMESZ könyvvezetését és arról utca elnevezéséről) önkormányzati határozatot. készítsen jelentést a képviselő-testület részére. A határozat lényege: A megerősítendő határozat 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri azt követően került elfogadásra, hogy a lakosság Budakeszi Város Német Önkormányzatát, hogy egy része javaslatot tett az önkormányzat számára azonnal gondoskodjon megfelelő végzettségű az érintett utcák elnevezésre. A területen nem gazdasági vezető alkalmazásáról, mivel a Magyar állnak még épületek, ugyanakkor a különböző Államkincstár ellenkező esetben nem fogadja el közművezetékek tervezési előkészületi a beszámolót. munkálataihoz nyújtanának segítséget az elnevezett közterületek. A javaslattevő határozatot erősítette 318/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati meg a Képviselő-testület. határozat: 323/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Széchenyi határozat: István Általános Iskola, a Nagy Sándor József Gimnázium, a Czövek Erna Zeneiskola, a Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul Pitypang Óvoda, a Szivárvány Óvoda 2009/2010 veszi a belső ellenőr által készített jelentést a 2010. évi nevelési, illetve tanévi beszámolóját évre ütemezett adóügyi feladatellátás hatékonyság elfogadja. vizsgálatának ellenőrzéséről. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felszólítja 324/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati az intézmények vezetőit, hogy a honlapjukon határozat: hozzák nyilvánosságra a 11/1994. (VI. 8.) MKM rendelet 10. számú mellékletében foglalt különös Budakeszi Város Képviselő-testülete a polgármester közzétételi listát 2010. szeptember 30-ig. saját hatáskörben 2010. szeptember 7-ig történt átcsoportosításairól készített tájékoztatót tudomásul A határozat lényege: Az intézmények közzétételi veszi. listájának hozzáférhetősége nemcsak jogszabályi 325/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati kötelezettség, de honlappal rendelkezők esetében határozat: az intézménybe járók és érintettek tájékozódását is segítik. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Bécs – Pozsony - Budapest Szupermaraton 2009. évi 319/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati különdíjának kifizetésére 100.000,- Ft-ot biztosít az határozat: általános tartalékkeret terhére. 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi, Fő u. 154. sz. alatti önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan bérleti szerződésének közös megegyezéssel történő megszüntetése érdekében Vandeweghe Viktória készpénzes 1.800.000,- Ft összegű vételi ajánlatát fogadja el. 2. A befolyt összeg Vadász Jenő és felesége bérlők részére fizetendő pénzbeli térítés fedezete lehet, melynek átutalásával felek a bérleti szerződést közös megegyezéssel megszüntethetik azzal, hogy saját lakás vásárlásával saját maguk oldják meg lakás problémájukat. Felkéri a polgármestert, hogy kezdjen tárgyalásokat Vadász Jenő és Vadászné Farkas Irén bérlőkkel.
A határozat lényege: A különdíjról azért volt szükséges szavazni, mert az elmúlt évben külföldi állampolgár nyerte el a díjat, s az önkormányzat külföldi állampolgár felé történő kifizetése jogilag akadályozott volt. A polgármesteri hivatal megtalálta a díj törvényes átadás és kifizetés módját, így –bár utólag- a díjazott megkapja a megérdemelt elismerést. 326/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Családi Napok 2010. évi rendezvényére további 436.415,Ft-ot biztosít az általános tartalékkeret terhére.
320/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 327/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete az önkormányzati tulajdonban levő, de más által jogalap nélkül használt ingatlanok – más megállapodás, vagy rendelkezés hiányában- telekhasználati díját 1.500,- Ft/m2/év összegben állapítja meg.
Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy csatlakozik a 2011. évi Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázathoz és a 2011. évi költségvetés terhére 1.200.000.- Ft-ot biztosít.
A határozat lényege: Az elmúlt években nagyon A határozat lényege: Olyan tulajdonosi garázsokról jól működött a Bursa Hungarica rendszer. Az szól a határozat, melyek önkormányzati területen önkormányzat azért is támogatja minden évben épültek. a pályázaton való részvételt, mert ez az összeg - a támogatást nyújtó társintézmények hozzájárulásból 321/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati adódóan-akár meg is háromszorozódhat, így sok határozat: budakeszi hallgató kap támogatást a megszavazott összegből. 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete elviekben támogatja a Blue Banana Sportklub kérelmét, 328/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati mely szerint egy 15x30 m-es kerékpáros határozat:
Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul veszi, hogy a Budakeszi posta parkoló beszakadás rekonstrukcióra a Polgármesteri Hivatal 1.039.097,Ft-ot költött és a Gamesz segítségével elvégeztette azt. 329/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közbeszerzési eljárás lefolytatása mellett támogatja a Zichy Péter - Harmatfű utcák burkolat-megerősítését és az ehhez szükséges bruttó 12 MFt pénzeszköz rendelkezésre bocsátását a településfejlesztési hozzájárulás (Domain.hu Kft. által befizetett összeg), illetve a GAMESZ kátyúzási kerete terhére biztosítja. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a közbeszerzési eljárás kiírásakor a Harmatfű utcára olyan árajánlatot kér, amelyben szerepel a vízelvezetés problémájának a megoldása. A határozat lényege: A Zichy Péter utca Budakeszi egyik legrosszabb állapotú utcája, melynek javítását, rendbetételét tűzte célul a Képviselő-testület, mely közbeszerzési eljárás lefolytatását követően valósulhat meg. 330/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete melléklet szerinti tartalommal elfogadja a Budakeszi Város Önkormányzata és a Budakeszi Város Német Önkormányzata között létrejövő közoktatási megállapodást az alábbi módosításokkal: – A „Budakeszi Német Önkormányzat” szövegrész helyébe „Budakeszi Város Német Önkormányzat” szövegrész kerül a közoktatási megállapodás egész szövegében. – Az 1. pont az alábbiak szerint módosul: „Szerződő felek megállapítják, hogy Budakeszi Város Német Önkormányzata tulajdonát képezi a Budakeszi, 1416 hrsz. alatt felvett, természetben 2092 Budakeszi, Fő u. 72. szám alatt található óvoda ingatlan. Budakeszi Város Német Önkormányzata az ingatlanban, mint intézmény fenntartó működteti a TarkabarkaKunterbunt Óvodát.” – A 4. pont az alábbi mondattal egészül ki: „Budakeszi Város Német Önkormányzata a Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda működtetésével átvállalja Budakeszi Város Önkormányzatától a német nemzetiségi óvodai nevelés alapfeladatát.” – Az 5. pont az alábbiak szerint módosul: „Budakeszi Város Német Önkormányzata vállalja, hogy az óvodában a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény szerint az alapító okiratban meghatározott maximális létszámot fenntartja, mely a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény alapján növelhető. Budakeszi Város Német Önkormányzata vállalja, hogy az óvodában elsősorban Budakeszi lakosú gyermekek – akiknek a szülei is Budakeszi illetőségűek– óvodai nevelését biztosítja.” – A 7. pont utolsó mondata az alábbiak szerint módosul: „Budakeszi Város Német Önkormányzata annak érdekében, hogy a Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda vonatkozásában eleget tegyen a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. LXXVII. törvényben írt kötelezettségeinek a fenntartói irányítás valamennyi jogosítványát gyakorolja, azzal a megkötéssel, hogy a mindenkor érvényes és hatályos jogszabályok szerinti ellenőrzésekhez hozzájárul és együttműködik. – A 8. pontban szereplő „kipontozott részre „23” szövegrész kerül. – A 9. pont második mondata az alábbiak szerint módosul: „Budakeszi Város Önkormányzata az általa nyújtott támogatás felhasználását jogosult ellenőrizni.” – A 11. pontban szereplő második francia bekezdés az alábbiak szerint módosul: „- ha nem biztosítja a jelen szerződés 5. pontjában meghatározott gyermeklétszám óvodai ellátását”. – A 12. pont az alábbiak szerint módosul: „Amennyiben jelen megállapodás megszűnik és a felek az óvoda fenntartására új közoktatási megállapodást nem kötnek egymással,
Budakeszi Város Német Önkormányzata vállalja, hogy a nemzetiségi óvodai nevelést és oktatást, mint alapfeladatot ellátja az ingatlanban.” – A 14. pont az alábbiak szerint módosul: Budakeszi Város Német Önkormányzata az óvodai oktatás-nevelés alapjául a Nemzeti és etnikai kisebbségi jogokról szóló 1993. évi LXXVII. törvényt (a továbbiakban: Nektv.) és a Nemzeti, etnikai kisebbség óvodai nevelésének irányelve és a Nemzeti, etnikai kisebbség iskolai oktatásának irányelve kiadásáról szóló 32/1997. (XI. 5.) MKM rendeletet (a továbbiakban: MKM rendelet) fogadja el. Budakeszi Város Német Önkormányzata Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendeletét, valamint minden olyan rendeletet, amely a helyi óvodai oktatásnevelés, ingyenes ellátás, térítési díj összege, szociális helyzet alapján adható kedvezmények tárgyában tartalmaz rendelkezéseket úgy alkalmazza, hogy azok összhangban legyenek a Nektv.-el és az MKM rendelettel. – A 16. pont törlésre kerül. – Új ponttal egészül ki, melynek szövege a következő: „Jelen megállapodás aláírásával a Felek között a korábbiakban létrejött közoktatási megállapodás érvényét és hatályát veszti”. – Az aláírásnál elhagyásra kerülnek a „mint tulajdonos” és a „mint használó” szövegrészek. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert az 1. pontban meghatározott szerződés aláírására.
3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a pályázati konzorciumi tagsággal kapcsolatban felmerülő költségeket, konkrétan a pályázati önrészhez 1 MFt összegig terjedő hozzájárulást állítsa be az Önkormányzat jövő évi költségvetésébe és a pályázat elnyerése esetében gondoskodjék a finanszírozáshoz szükséges fedezetről. 4. A Képviselő-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a pályázat elnyerése esetén haladéktalanul nyújtson be pályázatot a vállalt önerő támogatását lehetővé tevő Önerő Alaphoz, a 8/2010. (II. 26.) ÖM rendelet alapján. 5. Budakeszi Város Képviselő-testülete Dr. Vermes László közérdekű kötelezettségvállalását 1 MFt értékben a „Környezeti kezdeményezések, biodiverzitás és természetvédelem” elnevezésű pályázatra vonatkozóan befogadja. 6. Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul veszi a Tájérték Katasztert (TÉKA) megvalósító konzorcium „Értékgazdag település” kitüntető címre beadott pályázatról szóló tájékoztatást. A pályázat önerőt nem igényel. A határozat lényege: A pályázaton való részvétel nemcsak „Értékgazdag település” kitüntető és minden hivatalos dokumentumon feltüntethető címet kap, hanem a település környezetének természeti és egyéb értékeinek megóvását tűzi ki elsődleges célnak. 338/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat:
Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja a Gábor Áron utca felső szakaszán a Jókai utcai csomópont előtt létesítendő rácsos folyóka GAMESZ által történő megépítését és az A határozat lényege: A budakeszi Tarkabarka ehhez szükséges mintegy 350.000,- Ft pénzeszközt a Óvoda fenntartója a Budakeszi Város Német GAMESZ megmaradt 2010. évi kátyúzási keretéből Önkormányzat lett. A törvényes működéshez, biztosítja. valamint a Budakeszi Önkormányzattal az eredményes nevelési munka biztosítása érdekében A határozat lényege: A Gábor Áron utca felső köti a Német Önkormányzat és Budakeszi szakaszán és a Jókai utcai csomópont előtt létesül Önkormányzata a közoktatási megállapodást. vízelvezetést szolgáló rácsos folyóka. 331/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 339/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budakeszi Város Német Önkormányzata és Budakeszi Város Önkormányzata között kötendő – melléklet szerinti – használati megállapodást az alábbi módosításokkal fogadja el: − 3.1 pont az alábbiak szerint módosul: „Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy Használatba Vevő jelen szerződés aláírása napjától használhatja az ingatlant.” − 6.2. pont első mondata a következő: „Bármelyik fél jogosult írásban, indoklással, a nevelési év végével, de legalább 6 hónapos felmondási idő mellett jelen szerződést felmondani.” − 6.3 pont az alábbiakra változik: „Használatba Vevő a jelen szerződés bármely okból történő megszüntetése esetén csereingatlan biztosítására és a kerítés költségeinek megtérítését kivéve kártérítésre nem jogosult.” 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert az 1. pontban megjelölt szerződés aláírására.
1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi 2407 hrsz-ú önkormányzati ingatlan Fornetti látványpékség által elfoglalt 9 m2-es területet bérbe adja a Lazzari Kft-nek 5 éves határozott időtartamra 70.000,- Ft/év bérleti díj megfizetése ellenében. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés aláírására 340/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a 2010. október 3-i helyi önkormányzati választásokra 600.000,- Ftot biztosít az általános tartalék elkülönített személyi kiadások keret terhére. 341/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat:
Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-2010-3.3.1/A – Belterületi csapadékvízA határozat lényege: A határozat a Tarkabarka elvezetés és gyűjtés pályázati kiírásra vonatkozó Óvodának helyet adó épület használati Fő utcai csapadékvíz elvezetéséről szóló 277/2010. megállapodásáról szól. (VII. 27.) számú önkormányzati határozatot hatályon kívül helyezi. 337/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: A határozat lényege: A határozat a Fő utcai csapadékvíz-elvezetési pályázatot érinti. 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete egyetért az NFÜ és a Svájci Hozzájárulás Hivatala által 342/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati közösen kiírt, „Környezeti kezdeményezések, határozat: biodiverzitás és természetvédelem” elnevezésű pályázat céljaival, valamint azzal, Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy hogy a Budakeszi Város Önkormányzata a KMOP-2010-3.3.1/A – Belterületi csapadékvíztagként csatlakozzék a pályázatot készítő és elvezetés és gyűjtés pályázati kiírásra vonatkozó benyújtó konzorciumhoz. a Kerekmező utca, Kenderföld utca, Villám utca 2. A Képviselő-testület Budakeszi belvíz rétegvíz elvezetéséről szóló 278/2010. (VII. Önkormányzatnak a pályázati konzorciumban 27.) számú önkormányzati határozatot hatályon való képviseletével dr. Csutoráné dr. Győri kívül helyezi. Ottília alpolgármester asszonyt bízza meg és felhatalmazza a konzorciumi tagsághoz 343/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati szükséges nyilatkozat megtételére. határozat:
Ö n k o r m á n y z a t i Tu d ó s í t á s o k Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-2010-3.3.1/A – Belterületi csapadékvízelvezetés és gyűjtés pályázati kiírásra a Kerekmező utca, Kenderföld utca, Villám utca belvíz rétegvíz elvezetésére pályázatot nyújt be. A pályázaton igényelt támogatást: 80 Mft, önrész: 13 016 137 Ft, amelyet a Keszivíz eredménytartalék keret terhére biztosítja. 344/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Bölcsődék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése, valamint közösségi buszok beszerzése támogatása elnevezésű pályázati kiírásra vonatkozó, a Széchenyi István Általános Iskola infrastruktúra fejlesztésére és eszközbeszerzésére szóló 47/2010. (II. 9.) számú önkormányzati határozatot hatályon kívül helyezi. 345/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat:
a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Budakeszi Város Képviselő-testülete a 107/2007. (V. törvény 13. §. alapján közmeghallgatást tart. 22.) szóló önkormányzati határozatban elfogadott 2006-2010. évi gazdasági program végrehajtásáról A közmeghallgatás ideje: 2010. november 30. szóló polgármesteri tájékoztatót a melléklet szerint (kedden) 17.00 óra A közmeghallgatás helye: Erkel elfogadja. Ferenc Művelődési Központ 2092 Budakeszi, Fő u. 108. 361/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: 354/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete az önkormányzat 2006-2010. évi ciklusban végzett munkájáról szóló Budakeszi Város Képviselő-testülete jóváhagyja polgármesteri beszámolót elfogadja. Főnix-Med Zrt-vel kötendő, a munkanapokon 1619 óráig terjedő plusz 3 óra orvosi ügyelet bővítését 362/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati tartalmazó, melléklet szerinti megállapodás határozat: módosítását. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a A határozat lényege: Szeptember 1-től már 16 melléklet szerint a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási órától működik az orvosi ügyelet Budakeszin. A Bizottság 4 éves munkájáról szóló beszámolót. három órával történő ügyelet hosszabbításról szól a szerződés-módosítás, melynek érdeme, hogy 363/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati az OEP finanszírozással megelégszik, és nem kér határozat: túlfinanszírozást a várostól. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a 355/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati melléklet szerint a Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság 4 éves munkájáról szóló beszámolót. határozat:
Budakeszi Város Képviselő-testülete a 258/2008 (X. 14.) számú (Ady E. u 14. alatti 560/2 hrsz-ú ingatlan eladása) önkormányzati határozatát hatályon kívül 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2011-ben kerüljön sor a környezetvédelmi helyezi. program megújítására. 346/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete a 2012-2017es időszakra vonatkozó program kidolgozására határozat: felkéri a Polgármesteri Hivatalt. Budakeszi Város Képviselő-testülete a 424/2009. (XII. 15.) számú önkormányzati határozat 2. Határidő: 1. pontra: azonnal. pontját (A Közép-Duna Vidéke Regionális Felelős: 1. pontra: polgármester, 2. pontra: 2011. Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásban szeptember 30., 2. pontra: jegyző való részvétel előnyei, hátrányai)hatályon kívül 356/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati helyezi. határozat: 347/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati Budakeszi Város Képviselő – testülete indulni kíván határozat: a 30T(ér) program Budapest Metropolisz Köz-Tér Budakeszi Város Képviselő-testülete hatályon Stratégia 30T(ér) Köztér Revitalizációs Pályázaton. kívül helyezi a Rathauskeller pályázati felhívásának A Pályázat tartalmi eleme: Fő utca Temető utca elkészítéséről szóló 214/2010. (V. 27.) számú – Dózsa György tér közötti szakasz közlekedési és a 244/2010. (VI. 30.) számú önkormányzati rehabilitációjára irányuló tervezése, 500.000,- Ft összegben, mely összeg önrész biztosítását nem határozatokat. igényli. 348/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 357/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Mezei Mária Emlékházzal kapcsolatos 211/2010. (V. 27.) számú Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Budakeszi Város közművelődési feladatellátásának önkormányzati határozatát hatályon kívül helyezi. célvizsgálatát lezáró szakértői jelentésben foglaltakat 349/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati és felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy Budakeszi határozat: Város közművelődési intézményeinek bevonásával készítsen egy, a szakértői jelentés észrevételein Budakeszi Város Képviselő-testülete a 392/2009. alapuló, 5 évre szóló intézkedési tervet. (XII. 8.) számú (A Római Katolikus Templom trafócseréjének támogatása) határozatát hatályon A határozat lényege: A célellenőrzés a nyár kívül helyezi. folyamán történt, s az 5 évre szóló intézkedési terv elkészítése a város közművelődési fejlesztésének 350/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati ütemezését szolgálja. határozat: 358/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati Budakeszi Város Képviselő-testülete hatályon kívül határozat: helyezi a 296/2008. (XI. 13.) számú önkormányzati határozat 2. pontját, mely felhatalmazta a Budakeszi Város Képviselő-testülete Gaál Judit polgármestert, hogy az Egészségügyi Centrum Ilona 2092 Budakeszi, Akácfa u. 6/A. sz. alatti megvalósulása érdekében tárgyalásokat folytasson. lakos részére kiutalt Budakeszi, Fő u. 100. sz. alatti önkormányzati tulajdonban álló lakás határozott 351/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati időre szóló használati megállapodását 2010. határozat: augusztus 31. - 2010. október 31-ig meghosszabbítja, tekintettel a bérlő egészségi állapotára, azzal, hogy az Budakeszi Város Képviselő-testülete a 77/2009. (III. önkormányzat felé 2010. 08. 23.-án fennálló 84.000,3.) számú határozatával elfogadott Közbeszerzési Ft lakbér és 138.630,- Ft közüzemi díj tartozást 2010. Szabályzatát az alábbiak szerint módosítja: október 15-ig köteles rendezni. A szabályzat 12.2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „A Bíráló Bizottság tagjait és elnökét az eljárás megindítását követően a képviselő-testület külön határozattal jelöli ki az egyes közbeszerzésekre.”
Ha a bérlő a lakbérfizetésre megállapított időpontig a lakbért nem fizeti meg, a bérbeadó köteles a bérlőt – a következményekre figyelmeztetéssel – a teljesítésre írásban felszólítani. Ha a bérlő a felszólításnak 8 napon belül nem tesz eleget, a bérbeadó további nyolc napon belül írásban felmondással élhet.
352/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: 359/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testület Pákozdi Lóránd Keszivíz Kft elleni újbóli panaszbejelentése alapján 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Fő utcai játszótér beszakadás rekonstrukciójának úgy dönt, felkéri az Felügyelő Bizottságot, valamint fedezetére további 219.938.- Ft-ot biztosít az a 2010. évi önkormányzati választások után újonnan általános tartalék keret terhére. létrejövő hatáskörrel rendelkező bizottságot, hogy Budakeszi Város Képviselő-testülete vizsgálja ki Pákozdi Lóránd által 2010. szeptember 2. tudomásul veszi, hogy a Budakeszi Fő téri játszótér 10-én kelt újbóli panaszbejelentését. beszakadás rekonstrukcióra a Polgármesteri Hivatal 1.219.938,- Ft-ot költött és a Gamesz 353/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati segítségével elvégeztette azt. határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete Budakeszi 360/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati Város Önkormányzat SZMSZ 19. §-a, valamint határozat:
364/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat:
5
- A határozat 2. sz. mellékleteként [90/2002. (V. 30.) számú önkormányzati határozat] 3/b. sz. melléklete „a fejlesztési területek adatai terület-felhasználási kategóriánként és területenként” című táblázat módosítását 372/2010. (IX. 21.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a 337/2010. (IX. 14.) számú (az NFÜ és a Svájci Hozzájárulás Hivatala által közösen kiírt, „Környezeti kezdeményezések, biodiverzitás és természetvédelem” elnevezésű pályázatot készítő és benyújtó konzorciumhoz csatlakozás) önkormányzati határozatot hatályon kívül helyezi. 373/2010. (IX. 21.) számú önkormányzati határozat: 1.
Budakeszi Város Képviselő-testülete egyetért az NFÜ és a Svájci Hozzájárulás Hivatala által közösen kiírt, „Környezeti kezdeményezések, biodiverzitás és természetvédelem” elnevezésű pályázat céljaival, valamint azzal, hogy Budakeszi Város Önkormányzata tagként csatlakozzék a pályázatot készítő és benyújtó konzorciumhoz.
2.
A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy Budakeszi Önkormányzatának a pályázati konzorciumban való képviseletével dr. Csutoráné dr. Győri Ottília alpolgármester asszonyt bízza meg.
365/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 3. határozat:
A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a konzorciumi tagsághoz szükséges nyilatkozatok megtételére 2 MFt önrész vállalása mellett, melynek forrásmegoszlása: 1 MFt saját forrás, 1 MFt közérdekű kötelezettségvállalás.
Budakeszi Város Képviselő-testülete a melléklet szerinti tartalommal elfogadja az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság 4 éves munkájáról szóló beszámolóját.
Budakeszi Város Képviselő-testülete a melléklet szerinti tartalommal elfogadja a Szociális és Egészségügyi Bizottság 4 éves munkájáról szóló beszámolóját. (1. sz. melléklet) 366/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat:
4.
Budakeszi Város Képviselő - testülete elfogadja a Várostervezési és Környezetvédelmi Bizottság 3 éves beszámolóját. 367/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottsága beszámolóját a Bizottság 2008-2010-ben végzett munkájáról.
5.
368/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati 6. határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budakeszi Hírmondó 2010. októberi számában – a választásokat nem befolyásolva – jelenjenek meg a polgármester, a bizottságok és Budakeszi Város Német Önkormányzata elnökének beszámolója a 7. 2006-2010. ciklusban végzett munkáról.
A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a pályázati konzorciumi tagsággal kapcsolatban felmerülő költségeket, konkrétan a pályázati önrészhez 1 MFt összegig terjedő hozzájárulást állítsa be az Önkormányzat jövő évi költségvetésébe és a pályázat elnyerése esetében gondoskodjék a finanszírozáshoz szükséges fedezetről. A Képviselő-testület Dr. Vermes László közérdekű kötelezettségvállalását 1 MFt értékben a „Környezeti kezdeményezések, biodiverzitás és természetvédelem” elnevezésű pályázatra vonatkozóan befogadja. A Képviselő-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a pályázat elnyerése esetén haladéktalanul nyújtson be pályázatot a vállalt önerő támogatását lehetővé tevő Önerő Alaphoz, a 8/2010. (II. 26.) ÖM rendelet alapján. A Képviselő-testület tudomásul veszi a Tájérték Katasztert (TÉKA) megvalósító konzorcium „Értékgazdag település” kitüntető címre beadott pályázatról szóló tájékoztatást. A pályázat önerőt nem igényel.
RENDELETEK: Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 28/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 5/2010. (II. 10.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő – testületének 29/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Helyi építési szabályzatáról és szabályozási tervéről szóló 29/2005. (VII. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 31/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat vagyonáról és a Vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 39/2004. (VII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 32/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 33/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete a képviselők és külső bizottsági tagok juttatásairól szóló 44/2006. (XII. 29.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről Budakeszi Város Önkormányzata Képviselőtestületének 34/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete a közterület-használat általános rendjéről, engedélyezéséről szóló 20/2004. (IV. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 35/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete a városi címer és zászló alkotásáról és használatáról szóló 26/1991. (XII. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 36/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 41/2003. (VII. 30.) rendelet módosításáról
Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének Tisztelt Budakeszi Lakosok! Az előző ciklus 37/2010. (IX. 15.) önkormányzati rendelete polgármestere, a Budakeszi Város Német a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló Önkormányzata, valamint Budakeszi Város 9/2004. (II. 27.) önkormányzati rendelet Önkormányzata bizottságainak beszámolóit teljes terjedelmében lapunk jelen számában A 372 és 373. sz. határozatok lényege: A Nemzeti módosításáról Fejlesztési Ügynökség és a Svájci Hozzájárulás olvashatják. Hivatala közös pályázatot írt ki Környezeti Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő369/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati kezdeményezések, biodiverzitás és természetvédelem testületének témakörben A pályázat egyik fő célja a védett határozat: 38/2010. (IX.23) önkormányzati rendelete természeti értékekre való figyelemfelhívás Budakeszi Város Helyi építési szabályzatáról Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a tájékoztató kampányok és oktatási programok és szabályozási tervéről szóló 29/2005. (VII. Budakeszi tervtanácsának elnökének a Budakeszi keretében, de jelentős hangsúlyt helyeznek a 1.) önkormányzati rendelet módosításáról kiírásban szereplő célkitűzések az önkormányzati tervtanács 2010. szeptember 2-i üléséről szóló szóló 30/2010. (IX.15.) önkormányzati rendelet és lakossági együttműködés ösztönzésének, vagyis beszámolóját. hatályon kívül helyezéséről pl. a nálunk szerveződő natúrpark létrehozása segítésének is. Mivel a pályázat célja és legtöbb 370/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati megjelölt fejlesztési területe szorosan kapcsolódik Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőhatározat: a létesítendő Budakörnyéki Natúrpark céljaihoz testületének 39/2010. (IX.23.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Képviselő-testületes az és tervbe vett feladataihoz, a pályázatot célszerű önkormányzat 2010. szeptember 10-i pénzügyi konzorciumban benyújtani. Budakeszi Város Helyi építési szabályzatáról és helyzetéről készült tájékoztatót elfogadja. szabályozási tervéről szóló módosított 29/2005. 374/2010. (IX. 21.) számú önkormányzati (VII. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 371/2010. (IX. 21.) számú önkormányzati határozat: határozat: Budakeszi Város Önkormányzat KépviselőBudakeszi Város Képviselő-testülete hozzájárul testületének Budakeszi város Képviselő-testülete elfogadja a plusz 1 fő hivatásos gondnok megbízási szerződéssel 40/2010. (IX.23.) önkormányzati rendelete 90/2002. (V. 30.) számú határozatával elfogadott történő alkalmazásához a Budakeszi Város Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti Településszerkezeti terv módosítását az alábbiak Gyámhivatalában 2010. szeptember 1-től december és Működési Szabályzatáról szóló 31-ig bruttó 75.000,- Ft díjazásért, mely a 2010. évi szerint: 33/2003. (VI. 1.) önkormányzati rendelet költségvetési tartalékot 225.000Ft-tal terheli. módosításáról - A határozat 1. sz. mellékleteként a településszerkezeti tervlap [90/2002. (V. 30.) számú A határozat lényege: A Gyámhivatal önkormányzati határozat] 2. sz. melléklete 067 hrsz. működőképessége érdekében vált szükségessé az egy Az önkormányzati tudósítások jelen formában és fő hivatásos gondnok megbízása. telkekre vonatkozó módosítását. tartalommal leközölhetők.
Budakeszi Hírmondó
6 1. számú választókerület A szavazás megkezdésekor a névjegySzavazózékben kör száma lévő választópolgárok száma A
Tájékoztató a 2010. október 3-i önkormányzati képviselő választás (EGYÉNI) BUDAKESZI eredményei A szavazás napján igazolás alapján névjegyzékbe vett választópolgárok száma B
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelentek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Földes István
Horváth Csaba Péter
Odri Ágnes Éva
Pálfy Gábor Imre
Polgár Helga Dóra
Szél Bálint
Tagai István
C
D
E
F
G
H
1
743
0
743
434
434
0
12
422
27
22
190
61
23
30
69
2
662
1
663
262
262
0
8
254
33
10
88
39
21
24
39
1
1406
696
696
0
20
676
60
32
278
100
44
54
108
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelentek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Bónyai Barbara
Czeiler Zsolt
Gräfl László
Huszár Barbara
Krizsán Zsolt
Menczinger Tibor Károly
Ohr Alajos
lasztópolgárok száma A
A szavazás napján igazolás alapján névjegyzékbe vett választópolgárok száma B
C
D
E
F
G
H
3
724
1
725
330
330
0
6
324
3
10
58
19
20
46
155
13
4
646
0
646
283
283
0
5
278
6
10
79
12
8
47
97
19
Összesen
1370
1
1371
613
613
0
11
602
9
20
137
31
28
93
252
32
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelen-tek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Barát Jánosné
Kristyóry Dóra
Dr. Müller Tibor
Nagy Ferenc Jánosné
Tóth Gábor
Varga István
C 706 679 1385
D 315 330 645
E 315 330 645
F 0 0 0
G 2 2 4
H 313 328 641
19 34 53
11 32 43
79 38 117
21 19 40
128 159 287
55 46 101
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelen-tek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Bakács Edit Bernadett
Dr. Csomor Rita Mária
Fuchsné Dr. Mazur Éva Margit
Lovas Sándor
Serény József Vince
C 661 711 1372
D 383 376 759
E 383 376 759
F 0 0 0
G 6 3 9
H 377 373 750
208 205 413
41 32 73
31 25 56
33 64 97
64 47 111
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelen-tek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Bánhidi László
Kerekes Sándor
Liptai Tibor
Nagy Julianna
Szabó Ákos Péter
Zajtai Szabolcs
C 705 700 1405
D 320 254 574
E 320 254 574
F 0 0 0
G 1 2 3
H 319 252 571
166 119 285
15 15 30
45 26 71
9 4 13
64 70 134
20 18 38
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelen-tek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Bechtold Gábor
Czifra Zsuzsanna
Faludi Kristóf Antal
Garamszegi László Béla
Lelkes Tímea
Petrits Viktória
C 665 731 1396
D 322 411 733
E 322 411 733
F 0 0 0
143 184 327
7 19 26
25 30 55
12 19 31
34 35 69
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szava-zóként megjelen-tek számától (többlet:+/ hiány:-)
Dr. Csabai Imre
Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília
Sándor Zoltán
Somlóvári Józsefné
Szél Bernadett
C 759 635 1394
D 421 296 717
E 421 296 717
F 0 0 0
71 42 113
138 122 260
20 7 27
109 58 167
27 16 43
A választópolgárok száma a névjegyzékben a szavazás befejezésekor
Szavazóként megjelent választópolgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelen-tek számától (többlet:+/ hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Borbély Csaba
Farkas Pálné
Kis Jusztina Rita
Kopanecz Gábor
Molnárné Szováti Erzsébet Edit
Pataki Judit
Dr. Somogyi Farkas József
Tömösi Attila
C 785 621 1406
D 386 250 636
E 386 250 636
F 0 0 0
G 7 10 17
H 379 240 619
38 6 44
33 21 54
8 12 20
23 6 29
16 11 27
18 9 27
119 89 208
124 86 210
Összesen 1405 2. számú választókerület A szavazás megkezdésekor a névjegySzavazózékben kör száma lévő vá-
3. számú választókerület A szavazás A szavamegkezzás napján désekor a igazolás névjegyalapján Szavazózékben névjegykör száma lévő vázékbe vett lasztópolválasztógárok szápolgárok ma száma A B 5 706 0 6 678 1 Összesen 1384 1 4. számú választókerület A szavazás A szavamegkezzás napján désekor a igazolás névjegyalapján Szavazózékben névjegykör száma lévő vázékbe vett lasztópolválasztógárok szápolgárok ma száma A B 7 661 0 8 711 0 Összesen 1372 0 5. számú választókerület A szavazás A szavamegkezzás napján désekor a igazolás névjegyalapján Szavazózékben névjegykör száma lévő vázékbe vett lasztópolválasztógárok szápolgárok ma száma A B 9 705 0 10 699 1 Összesen 1404 1 6. számú választókerület A szavazás A szavamegkezzás napján désekor a igazolás névjegyalapján Szavazózékben névjegykör száma lévő vázékbe vett lasztópolválasztógárok szápolgárok ma száma A B 11 665 0 12 731 0 Összesen 1396 0
Szavazókör száma
13 14 Összesen
Szavazókör száma
15 16 Összesen
A szavazás megkezdésekor a névjegyzékben lévő választópolgárok száma A 758 635 1393
A szavazás napján igazolás alapján névjegyzékbe vett választópolgárok száma B 1 0 1
A szavazás megkezdésekor a névjegyzékben lévő választópolgárok száma A 785 620 1405
A szavazás napján igazolás alapján névjegyzékbe vett választópolgárok száma B 0 1 1
Budakeszi, 2010. október 4.
G H 10 312 91 6 405 118 16 717 209 7. számú választókerület Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
Áfra Sándor
G H 7 414 49 4 292 47 11 706 96 8. számú választókerület
Dr. Simon Anna Gabriella
Dr. Schönek Attila a Helyi Választási Bizottság elnöke
Budakeszi Hírmondó
7
Budakeszi Választási Bizottság Elnökétől Tájékoztató a 2010. október 3-i önkormányzati képviselő választás (POLGÁRMESTER) BUDAKESZI eredményei szavazás napA szavazás meg- A ján igazolás kezdé-sekor a Szavazókör szá- névjegy-zékben alapján névma jegy-zékbe vett lévő választóválasztó-polgápolgárok száma rok száma
A választó-polgárok száma a névjegy-zékben a szavazás befejezé-sekor
Szavazóként megjelent választó-polgárok száma
Urnában lévő szavazólapok száma
Eltérés a szavazóként megjelentek számától (többlet:+/hiány:-)
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazólapok száma
A
B
C
D
E
F
G
H
1
743
0
743
434
434
0
7
2
662
1
663
262
262
0
8
3
724
1
725
330
330
0
4
646
0
646
283
282
5
706
0
706
315
313
6
678
1
679
330
7
661
0
661
383
8
711
0
711
9
705
0
705
10
699
1
11
665
0
12
731
13
758
14 15
Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília
Menczinger Tibor Károly
Szél Bernadett
427
235
148
44
254
97
114
43
7
323
188
100
35
-1
7
275
147
108
20
-2
6
307
154
122
31
329
-1
4
325
164
134
27
383
0
3
380
211
107
62
376
376
0
10
366
199
109
58
320
320
0
7
313
171
104
38
700
254
254
0
10
244
141
66
37
665
322
322
0
2
320
156
129
35
0
731
411
411
0
9
402
195
168
39
1
759
421
421
0
16
405
200
179
31
635
0
635
296
296
0
12
284
167
102
15
785
0
785
386
385
-1
12
373
171
167
35
16
620
1
621
250
250
0
3
247
121
105
21
Összesen:
11129
6
11135
5373
3283
-5
123
5245
2717
1112
395
Budakeszi, 2010. október 4
Dr. Schönek Attila a Helyi Választási Bizottság elnöke Budakeszi Választási Bizottság Elnökétől Tájékoztató a 2010. október 3-i önkormányzati képviselő választás (MEGYEI KÖZGYŰLÉS) BUDAKESZI eredményei
Szavazó-kör száma
A szavazás megkez-désekor a névjegyzékben lévő választó-polgárok száma
A szavazás napján igazolás alapján névjegyzékbe vett választó-polgárok száma
A választópolgárok száma a névjegy-zékben a szavazás befejezé-sekor
Eltérés a Urnában lévő szava-zóként szavazó-lapok megje-lentek száma szá-mától (többlet:+/hiány:-)
Szava-zóként megje-lent választó-polgárok száma
Érvénytelen szava-zatok száma
Érvényes szavazó-lapok száma
FIDESZKDNP
JOBBIK
MSZP
A
B
C
D
E
F
G
H
1
743
0
743
434
434
0
14
420
299
39
82
2
662
1
663
262
262
0
14
248
144
26
78
3
724
1
725
330
329
-1
13
316
224
35
57
4
646
0
646
283
283
0
11
272
177
30
65
5
706
0
706
315
315
0
13
302
176
62
64
6
678
1
679
330
330
0
18
312
196
39
77
7
661
0
661
383
383
0
18
365
248
27
90
8
711
0
711
376
375
-1
6
369
223
33
113
9
705
0
705
320
320
0
6
314
200
23
91
10
699
1
700
254
254
0
3
251
137
13
101
11
665
0
665
322
322
0
12
310
196
26
88
12
731
0
731
411
411
0
17
394
255
55
84
13
758
1
759
421
422
1
17
405
219
72
114
14
635
0
635
296
296
0
12
284
195
32
57
15
785
0
785
386
386
0
31
355
198
31
126
16
620
1
621
250
250
0
15
235
130
46
59
Összesen:
11129
6
11135
5373
3285
-1
220
5152
3217
327
818
Budakeszi, 2010. október 4
Dr. Schönek Attila a Helyi Választási Bizottság elnöke Budakeszi Választási Bizottság Elnökétől Tájékoztató a 2010. október 3-i német kisebbségi önkormányzati választás BUDAKESZI eredményei
A kisebbségi választói Szavazójegyzéken sze- ként replő válasz- lentekmegjeszáma tó-polgárok száma
Eltérés a szava-zóként Urnában megjelenlévő szavazó- tek számától lapok száma (többlet:+/hiány:-)
ÉrvényteÉrvényes len szava-za- szavazó-lapok tok száma száma
Érvé-nyes szava-zatok száma
A
D
E
F
G
H
J
202
187
187
0
0
187
659
Dr. Schön Gábor Imre
71
Bokor Józsefné
Kóthyné Herceg Mária
68
Budakeszi, 2010. október 4
378/2010. (X. 18.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete 2010. október 19-i hatállyal titkos szavazás eredményeképpen 11 igen szavazattal az Oktatási, Közművelődési és Jogi Bizottság elnökének Czifra Zsuzsanna, 11 igen szavazattal a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság elnö-
Schrotti János László
109
113
Ormai Sebestyén László
118
Ligetfalvi Károly
90
Dr. Schönek Attila a Helyi Választási Bizottság elnöke
Az önkormányzat bizottságairól Jegyzőkönyvi kivonat a Képviselőtestület 2010. október 18-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből
90
Kőrösi Annamária
kének Tóth Gábor, 11 igen szavazattal a Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság elnökének Somlóvári Józsefné képviselőket választja meg. 379/2010. (X. 18.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete bizottságaiba 2010. október 19-ei hatállyal titkos szavazással 11 igen szavazattal az alábbi tagokat választotta meg:
Oktatási, Közművelődési és Jogi Bizottság: Odri Ágnes, Pataki Judit, Tóth Gábor, dr. Darkó Jenő, Enner Patrícia, Dr. Somogyi Farkas József Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság: Odri Ágnes, Tömösi Attila, Mészner Antal, Szél Bálint Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság: Czifra Zsuzsanna, Odri Ágnes, Farkas Dániel, Herein Gyula Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, Majorné dr. Stahácz Éva jegyző
Köszönetnyilvánítás Tisztelt Választópolgárok, Kedves Budakesziek! Tájékoztatom Budakeszi tisztelt lakosait és választópolgárait, hogy a 2010. évi helyi önkormányzati képviselő-, kisebbségi önkormányzati képviselő,- és polgármesteri választás eredményesen lezárult és október 18-án megalakult Budakeszi Város új Képviselő-testülete. Köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik kiemelkedő
munkájukkal hozzájárultak a helyi választások zökkenőmentes lebonyolításához, a Szavazatszámláló Bizottság tagjainak és a választáson résztvevő pártok delegált képviselőinek, a Helyi Választási Iroda munkatársainak, a Helyi Választási Bizottság tagjainak, valamint a jegyzőkönyvvezetőknek. Külön köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik részt vettek a választási körzetek helyisé-
geinek kialakításában, akik ellátták a választásokban résztvevőket a nap folyamán, és külön köszönetet szeretnék mondani a város lakóinak, kiknek szavazatai nélkül nem zajlott volna le sikeresen a választás. Az előttünk álló időszakra sikeres együttműködést és eredményes munkát kívánok! Köszönettel: Majorné dr. Stahácz Éva jegyző
Budakeszi Hírmondó
8
Beszámoló a 2006-2010. évi gazdasági program végrehajtásáról A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási bizottság 2010. szeptember 7-i ülésén elhangzott beszámolója alapján az alábbiak szerint zajlott a bizottság munkája, illetve alakult a város gazdálkodása 2006. és 2010. között. Az adatokból kitűnik, hogy a Bizottság a ciklusidőben rendkívül leterhelt volt. A testületi határozatok több mint 50 %-át a Pénzügyi Bizottság készítette elő. A Bizottság munkáját a felelősségtudat, a város iránti elkötelezettség, a szervezettség és a céltudatosság jellemezte. A szervezett munkát időnkét egy-egy nagy érdeklődést és vitát kiváltó napirendi pont tárgyalása zavarta csak meg. Fő erénye volt a bizottság munkájának, hogy az országos politikát, annak hangulati elemeit nem engedte be az ülésterembe. Szakmai munkában megfelelő partner volt a hivatal Pénzügyi Irodája, s annak vezetője Vágvölgyi Márta és a bizottsági referens, Sándor Győzőné. A Bizottság feladatköre az Önkormányzat SZMSZ-ében van rögzítve. Ezen belül legfontosabb feladatunknak tekintettük az Önkormányzat, illetve a város működőképességének, pénzügyi stabilitásának megteremtését, illetve megtartását. Sajnos ezen törekvéseinkben – bizonyos esetekben érthetően – nem mindig volt megfelelő partnerünk a többi bizottság és a Képviselő-testület. A szakmai vita elsősorban a koncepciókészítés és a költségvetés készítés és elfogadás időszakában erősödött fel. A bizottság azonban mindig tartotta magát ahhoz az alapelvhez, hogy csak addig nyújtózkodhatunk, ameddig a takaró ér. A 2008. évi pénzügyi és gazdasági válság kirobbanása – amely sajnos jelenleg is tart – ezen törekvésünket nagyban nehezítette. Nagyon sok jogos pénzügyi igényt források hiányában sajnos nem tudtunk kielégíteni. Új források biztosítása terén sajnos nem voltunk elég eredményesek, ezért kellett szinte minden évben, de különösen a ciklus második felében a műkö-
dési kiadásokat és a fejlesztéseket csökkenteni, a felújításokat, karbantartásokat nagymértékben visszafogni. A pénzügyi folyamatokat legjobban az éves zárszámadások fő összegeivel lehet szemléltetni. Zárszámadás fő összegei (eFt) 1, táblázat A Bizottság munkájának másik fő vonulata a vagyongazdálkodás, illetve az ezzel kapcsolatos határozatok előkészítése, valamint a fejlesztések, felújítások pénzügyi fedezetének felkutatása, megteremtése volt. Sok bírálat érte a Képviselő-testületet és a polgármestert azért, hogy nincs kidolgozott fejlesztési programja, hiányzik a fejlesztések tervezése, fontossági sorrendje. Ezzel szembesült a bizottság is, de belátható, hogy amíg a helyi adók bevételeit, a normatív állami támogatást, valamint a személyi jövedelemadó településünkre jutó hányadát a működés emészti fel, értékesíthető ingatlanjaink meg nemigen vannak, a fejlesztések, felújítások csak pályázati pénzekből valósíthatóak meg. A kiírt pályázatokat viszont nem igazán lehet egy szervezett logikai, koncepcionális sorrendbe rakni. Alapelvünk az volt, hogy pályázunk mindenre, amire lehet, és szükségünk van rá. Pályázat útján megvalósult, illetve megvalósulásra váró fejlesztéseket az alábbiakban részletezem. Útburkolat felújítás 2,táblázat Egyéb fejlesztések, felújítások 3, táblázat A táblázatok nem tartalmazzák az intézmények eszközfejlesztési és működéssel kapcsolatos pályázatait. Számításaim szerint az intézmények a 4-éves ciklusidőben e témakörben mintegy 30 millió Ft pályázati pénzt nyertek el.
További külső erőforrásokból megvalósuló fejlesztések (pl. a buszforduló, térfigyelő rendszer stb.) nagysága megközelíti az 30 millió Ft-ot. A táblázatok adatait összesítve a négyéves ciklusidőben elnyert pályázatok alapján mintegy 4,7 milliárd Ft fordítódott, illetve a következő időszakban kerül (folyamatban lévő ügyek) fejlesztésekre, felújításokra. Úgy gondolom, erre jogosan lehet büszke a Képviselő-testület. Sajnos a sikeres pályázatok mellett számos, eltervezett fejlesztés, felújítás nem valósult, nem valósulhatott meg. Kudarcként élte meg a bizottság, hogy még az előző ciklusban – eredményes pályáztatás után – nem valósult meg Budakeszi Egészségügyi Centrum. Források hiányában nem valósult meg a Széchenyi Általános Iskola bővítése, a Művelődési Központ felújítása, a Helytörténeti Gyűjtemény (Fő út 127.) épület felújítása, a Fő út 229. sz. alatti, volt óvoda épületének felújítása, vagy értékesítése, a Mezei Mária Ház sorsának rendezése. Ma még nem látható a buszsáv pályázat sorsa, pedig elnyert pályázatról van szó. Leállt – remélhetőleg a következő ciklusban ismét beindul – a repülőtér melletti Golf projekt téma. Szerencsére a város-rehabilitációra beadott pályázatunk nyert és valószínűsíthető a többmilliárdos szennyvíz-projektre benyújtott pályázatunk eredményessége is. A bizottsági ülések idejének jelentős részét töltötték ki a vagyonrendeletek módosítása, a határozatlan idejű megállapodások felülvizsgálata, a bérleti szerződések felülvizsgálata, a pályázati kiírások, a belső ellenőrzések és egyéb „kategóriák”. Sajnos elvarratlan szálként marad a következő Képviselő-testületre a Nagyszénászugi Beruházó Viziközmű és Csatornázási Társulat ügye, amelyet a ciklus, valamint az ezt megelőző ciklus is örökül kapott. Részleteiben és véleményalko-
1. táblázat 2006 Bevétel összesen:
2007
2008
2009
2 859 553
3 219 179
3 472 340
3 006 355
Helyi adó
511 629
590 717
620 416
664 176
Normatív támogatás
624 035
620 937
742 099
701 263
SZJA
298 050
280 451
372 060
329 288
23 087
298 633
21 037
0
Ingatlan értékesítés Kiadás összesen:
2 793 204
2 925 206
3 103 962
2 958 586
Működés
2 115 759
2 247 306
2 346 441
2 195 186
260 700
110 503
119 216
80 040
Felújítások
Fejlesztések
0
13 181
82 782
37 198
Ingatlan vásárlás
0
0
0
0
2. táblázat Beadott pályázatok száma (db)
Elnyert pályázatok száma (db)
Elnyert összeg (eFt)
Önrész (eFt)
2006.
1
1
65.214
2006-ban elszámolva
65.214
2007.
10
3
16.020
16.020
32.040
Évszám
Teljes összeg (eFt)
2008.
4
1
6.862
6.800
13.662
2008.
1 nem önkormányzati
1
350.000
150.000
500.000
2009.
4
1
69 277
28.486
97.763
2010.
2
–
–
–
–
Összesen
22
7
507.373
201.306
708.679
Évszám
Beadott pályázatok száma (db)
Elnyert pályázatok száma (db)
Elnyert összeg (eFt)
Önrész (eFt)
Teljes összeg (eFt)
2007.
6
4
3. táblázat
22.891
5.539
28.430
2008.
2
2
67.203
7.040
74.243
2008.*
1
1
242.326
26.925
269.251
2009.
5
3
570.289
213.511
783.801
2010.
1
1
100.000
11.100
111.100
2010.**
1
1?
1.930.430
757.140
2.687.571
Összesen
16
11+1?
2.933.139
1.021.255
3.954.396
Német Önkormányzat Tarka-Barka óvoda felújítás, bővítés. ** Szennyvíz-projekt.
tásban e beszámoló keretein belül nem kívánok belemenni, de bizton állítható, hogy a négyéves ciklusidőben a szakbizottságok és a Képviselőtestület idejének igen jelentős részét kötötte le, s a Képviselő-testületben tapasztalt nézetellentéteket e téma váltotta ki. Szintén a fenti bizottsági ülésen hangzott el Budakeszi város Önkormányzatának 2010. I. féléves pénzügyi beszámolója az alábbiak szerint: Adók: Az adóbevételek összességében a tervezett szinten teljesültek, várható, hogy év végéig a tervezett összeg beszedésre kerül. Az iparűzési adó beszedésének feladata az újabb törvényi változás következtében visszakerült az Önkormányzathoz. Költségvetési támogatások: A normatív támogatások, a kisebbségi önkormányzat támogatása, az SZJA helyben maradó része időarányosan leutalásra került a központi költségvetésből. A jövedelemdifferencia mérséklésére kapott összeg az iparűzési adóerőképesség függvénye, amelyről negyedévente adatot szolgáltatunk az Államkincstár felé. 2010. évre nem jogosult az Önkormányzat erre a támogatásra, a jelenlegi felmérés alapján fizetési kötelezettségünk sincs. Lekötött betét: 2009. június 30-án az Önkormányzatnak 100 M Ft lekötött betétje volt. A lekötésekhez az önkormányzati határozatnak megfelelően több banktól kérünk be ajánlatot, az első félévben minden esetben az ERSTE Bank ajánlata volt a legkedvezőbb. A beszámoló készítésének idején már nincs lekötött betét állomány. Bevételként jelentkezik a Német Önkormányzatnál a részükre folyósított 22 M Ft-os kölcsön, melyet a beruházási kiadásaik ÁFA tartalmának megelőlegezésére kértek. Pályázatok: A jogszabályi előírások alapján az Uniós pályázatokra érkezett támogatási ös�szegek, valamint a teljesített kifizetések nem láthatók a beszámolóban mindaddig, ameddig az elszámolás visszaigazolását az ellenőrzést követően meg nem küldi a támogatást nyújtó. Így a bevételek között költségvetésen kívüli tételként szerepel a Városrehabilitációs KMOP-5.2.1/B2009-0014 jelű pályázat 105 M Ft-os beérkezett előlege. Egyéb pénzeszközök: Fejlesztési pénzvételként kizárólag az R-Ház Kft befizetése jelentkezik, további kötelezettsége 2010. szeptemberében lesz. A Domain.hu Kft 2008. évi településrendezési szerződése alapján kötelezett lett volna utalásra, az ügyet átadtuk az ügyvédeknek. A 2009. évi normatíva elszámolás eredményeképpen 7,2 M Ft-ot utalt az Államkincstár az önkormányzat számlájára. A Gamesz előző évi túlfinanszírozásának ös�szege (6,8 Ft) a pénzmaradvány felosztásának elfogadásakor elvonásra került az intézménytől. A Budaörsi Kistérség és az OEP szerződés szerint havonta teljesít. A választásokra küldött összegek közül elszámolásra került a parlamenti választások támogatása, az őszi választás pénzügyi rendezése a 2. félévben esedékes. A Tarkabarka Óvoda finanszírozása az újonnan bevezetett integrált pénzügyi program bevezetésének köszönhetően nem duplázódik a beszámolóban. A Tölgyfa-Fenyő út átépítésével kapcsolatban 1,2 M Ft támogatás érkezett, a végleges elszámolás 2010. szeptemberében várható. A Nagyszénászugi Beruházó Viziközmű és Csatornázási Társulat fedezeti számla 85 M Ftos egyenlege költségvetésen kívüli bankszámlán volt, testületi határozat alapján bevételezésre került az Önkormányzat bevételei közé abból a célból, hogy legyen fedezete a júniusban esedékes készfizető kezességvállalási kötelezettségünk teljesítésének. Osztalék: 2010 első félévében a Fővárosi Vízművektől 3,6 M Ft osztalékot kapott az Önkormányzat. Ingatlanértékesítés: A költségvetésben egyetlen ingatlan eladásával számoltunk, az érté-
kesítése megtörtént, a Nagy S. u. 53.sz. alatti ingatlant adta el az Önkormányzat. Működési bevételek: Az éprend bírságot a Minisztériumi leutalás során kapjuk általában évente 2 alkalommal, ebben az évben még nem érkezett. Egyéb bevételeink időarányosan teljesültek, a jelentős hátralékkal rendelkező Corpus Kft is időarányosan rendezte az elmaradt befizetéseit. Működési kiadások: A személyi juttatások teljesítése időarányos. Az intézményszinten 8 fő megváltozott munkaképességű dolgozó alkalmazásának fedezete a rehabilitációs hozzájárulás összegének átcsoportosításával megoldott, költségvetési többletkiadást nem jelent. Összességében időarányosan alakul a működési kiadások teljesítése. Segélyek: A segélyekre az első félévre összesen 17,3 M Ft került kiutalásra, a 2009. I. félévi utalásokhoz képest ez közel 30 %-kal nagyobb összeg. Hitelek: A devizahitel esetében a törlesztés összege az árfolyamváltozás függvényében változhat, nagyságrendjében azonban mutatja a várható tőkefizetési kötelezettséget. A jelenlegi állomány 377 M Ft. A törlesztéseket a szerződésnek megfelelően 2008. második félévében kezdtük meg, eddig 54,2 M Ft került teljesítésre, ebből 13,5 M Ft ebben az évben, valamint a kezességvállalás keretében 137 M Ft-ot fizettünk, ebből idén 90,5 M Ft tőke kifizetésére került sor a kamatterhelés 3 M Ft volt. A felvett beruházási hitelek kamatának törlesztése mindig a negyedév utolsó napján esedékes, a 2009. I. félévi teljesítés 3,2 M Ft volt. Átadott pénzeszközök: Az átadásra kerülő pénzeszközök közül 13 M Ft az intézményi alulfinanszírozás, az egyéb tételek a költségvetésben tervezettek szerint alakult. Finanszírozások: Az intézmények közül egyedül a GAMESZ finanszírozása mutatkozik az időarányos teljesítést tekintve magasnak. A Német Önkormányzat költségvetésének százalékos túllépése reális, mivel a beruházás teljesítésének szinte teljes összege az első félévben jelentkezik. Működését tekintve a kiadások ös�szege időarányos. Pályázati kiadások: A pályázatok közül kifizetés a KMOP-5.2.1/B-2009-0014 jelű Városrehabilitációs pályázat megvalósításához történt az alábbi tételekben, 35.950 e Ft összegben: - Kertépítészeti eng.terv,közvilágítási terv, szakági eng.tervek összehangolása: 8.575 e Ft /Soliter Kft/ - Pályázati szakértői tevékenység, Közmű kiviteli tervek: 9.250 e Ft /Aczél Városépítész Bt./ - Fő u. – Erkel u. – Kossuth u. közötti szakasz Közművek rekonstrukciójának kiviteli terve: 9.125 e Ft /Dima Kft/ - Városfejlesztő társaság előkészítése: 9.000 e Ft /Városfejl. Zrt/ A Nagyszénászugi Beruházó Viziközmű és Csatornázási Társulat esetében tekintettel arra, hogy a készfizető kezesség határideje lejárt, egy végső elszámolás dönti el, hogy keletkezett-e pénzügyi hátránya a városnak vagy sem, de ez az elszámolás akár a naptári év végéig is elhúzódhat. Mindkét jelentésből kitűnik, hogy működésképes pénzügyileg stabil gazdasági helyzetet teremtve adjuk át a város irányítását egy új testületnek, amiért büszke lehet a testület minden tagja. Elismerés illeti meg mindazok munkáját, akik közreműködtek, hogy ez így valósuljon meg. (PVB tagjai: Kertész Ferenc elnök, Mészner Antal, Dr. Monostori Ernő, Prukács Gáborné, valamint a tisztelt Pénzügyi Iroda dolgozói). Budakeszi, 2010. szeptember 10. Tagai István polgármester
Budakeszi Hírmondó
9
Beszámoló
Budakeszi Város Önkormányzat Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottsága 2006-2010. évi önkormányzati ciklus alatt végzett munkájáról Bizottság tagjai: Czifra Zsuzsanna, Csomor Rita, Hargitay Zsuzsanna, Komáromi – Poros László, Nemere Jánosné Az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság (továbbiakban bizottság) a Képviselő – testület (továbbiakban testület) SZMSZ-ének jogi előírásait betartva, a testület és a bizottság munkatervének alapján látta el feladatát. A bizottság teljesítette azokat a kötelezettségeit, amelyeket magasabb szintű jogszabályok és a testület rendeletei, határozatai hatáskörébe utaltak. Humánusan vett napirendjére munkaterven kívül is minden olyan kérelmet, megkeresést, problémát, mellyel intézmények, állampolgárok, társadalmi, egyházi és civil szervezetek fordultak a bizottsághoz, s terjesztett a testület elé megoldást segítő javaslatokat. A Bizottság működéséről 1, táblázat A határozatok többségéből testületi előterjesztés készült, melyek közül az anyagi vonatkozásúakat kivéve szinte mindegyik tekintetében maximális támogatottságú testületi döntések születtek. A legnagyobb volumenű anyagi vonatkozású előterjesztésünk az intézményeink állagáról készült felmérések voltak. Bár a bölcsőde nem tartozik a bizottság kompetenciájába, de mint gyermekintézmény, a fejlesztési javaslatainkat a bölcsőde indokolt és szükséges bővítésével indítottuk, majd az óvodák férőhelyeinek halaszthatatlan bővítésével, felújítási munkálatok sürgetésével folytattuk, s az általános iskolánk vonatkozásában is bővítésre, felújításra dolgoztunk ki alternatív javaslatokat. Ez utóbbi javaslatunk megvalósíthatósága érdekében még a könnyűszerkezetű, olcsón, gyorsan kivitelezhető konténeres megoldásra is javaslatot tettünk. Az általános iskola vonatkozásában visszacitáltuk az új iskola építésének gondolatát a korábbi években elkészült tervdokumentációk „leporolásával”, egy esetleges pályázaton való sikeres részvétel esetére. Javaslatunk eredményeként is a Pitypang Óvoda 2 csoporttal fog bővülni, melyhez az anyagi forrást pályázat útján nyerte el a város. Sikeres anyagi vonatkozású, de minde-
nekelőtt a tartalmi munka jobbítását eredményező előterjesztésünk volt a Széchenyi István Általános Iskolának 2008. szeptember 1-től felmenő rendszerben engedélyezett új irányultságai, így: a rajz, az angol két tanítási nyelvű és a német nemzetiségi két tanítási nyelvű oktatás bevezetése. A város nehéz anyagi helyzete ellenére sikerült a közalkalmazottaknak olyan adható juttatást biztosítani, melyekre jogszabályok nem kötelezik a fenntartókat. A legeredményesebb a 2010. év volt, mely évben valamennyi közalkalmazott és közcélú dolgozó 10.000Ft/ hó étkezési utalványban részesül. A bizottság már a megalakulása kezdetén nagyon komolyan vette feladatát, tagjai fegyelmezetten rész vettek valamennyi ülésen. A bizottsági tagok politikai hovatartozásuktól függetlenül, konstruktívan vettek részt a munkában. Érdemi vitákat folytatottunk az előterjesztésekről, az ülések egymás véleményének és személyiségének tiszteletben tartásával, jó légkörben zajlottak. A bizottság tagjai távollétüket előzetesen jelezték. Az üléseken a tagok kérdéseikkel, véleményeikkel és javaslataikkal járultak hozzá a döntések meghozatalához. Oktatás, kultúra, sport, ifjúság Városunk az egyik legkedveltebb az agglomerációban a fővárosból kiköltözők számára. Az ebből adódó demográfiai problémák a bölcsőde mellett különösen az óvodai férőhelyek tekintetében jelentenek az önkormányzat számára kötelező feladat-ellátási nehézségeket. Ezen a gondon enyhített a Német Önkormányzat által megvalósított óvodabővítési program, melyet bizottságunk maximálisan támogatott. Ehhez a feladat-ellátási programhoz illeszkedik a Pitypang óvoda bővítése, mely már a kivitelezőt kiválasztó szakaszba ért. Az általános iskola forfa épületének teljes felújítása, vagy más épületegységgel való kiváltása, a Zeneiskolánkban elhelyezett tanulócsoportoknak anyaépületbe való csatolása égetően megoldandó feladat maradt a következő testület számára, melyhez bizottságunk a demográfia kérdésével összefüggésben is elkészítette javaslatát. Összességében elmondhatjuk, hogy a bizottság intenzíven figyelemmel kísérte a nevelési, oktatási, közművelődési és mű-
1. táblázat Év
Ülések száma
Határozatok száma
Hányszor volt a bizottság határozat képtelen
2006
1 (novemberi ülés)
3 (november)
0
2007
12
80
0
2008
12
61
0
2009
12
38
0
2010
9
64
0
2. táblázat
2006
Milyen összeg került felosztásra 492.000
Ennyi fő részesült támogatásban 28
2007
1.179.000
27
2008
1.389.000
43
2009
1.469.000
44
2010
1.834.000
46
Év
vészeti intézmények szakmai tevékenységét, működési feltételeit és olyan mértékben javított a működés feltételrendszerén, melyet az adott év költségvetése biztosított számára. Az önkormányzatunk által vállalható feladatokat ellátó intézmények munkájával, működési feltételeikkel is úgy foglalkozott a bizottság, mint a kötelező feladataikat ellátó intézményekkel. Így a gimnáziumi oktatással, a művészeti oktatást biztosító Zeneiskolával, valamint a Napraforgó tagozattal. Évről – évre napirenden volt a Prohászka Ottokár Katolikus Általános Iskola és Gimnázium támogatásának kérdése. Bizottságunk mindenkori álláspontja volt és ma is az, hogy az iskola olyan kötelező közoktatási feladatokat lát el magas színvonalon, melyet önkormányzatunk, mint kötelező közoktatási feladatát, bizony nem tudná nélkülük a városban teljesíteni. A Mezei Mária Művészeti Iskola anyagi támogatásának kérdése is minden évben a költségvetés készítésekor - napirendre került, és bár elismerve a szolgáltatásuk iránti szülői igényt, az iskola kiváló szakmai teljesítményét, pénzügyi gondjaink okán csak országos pályázatukhoz tudtunk támogató „jó szót” adni. Több próbálkozást tett a bizottság a nevelési tanácsadás szolgáltatásának jobbítására, ennek érdekében csatlakozott a kistérségi feladatellátás lehetőségéhez, de mert nem bizonyult a szolgáltatás az intézmények, a szülők elvárásainak megfelelően, a XII. kerületi Nevelési Tanácsadó szolgáltatását újra vissza kellett hozni az ellátás rendszerébe. Az erre vonatkozó javaslatunkban támogató testületi döntés született. Az SZMSZ-ben foglaltaknak megfelelően rendszeresen napirendre tűztük a szakterületeinket érintő (oktatási, közművelődési, sport) koncepciókat, s oly módon aktualizáltuk azokat időről-időre, hogy azok a valós igényekhez és a pénzügyi vállalhatósághoz igazodjanak. A magasabb szintű jogszabályok igen sokszor történt változása miatt a bizottsági ülések állandó napirendi pontjai a négy év alatt a következők voltak: Budakeszi Város Önkormányzata által fenntartott oktatási, kulturális intézmények Szervezeti és Működési Szabályzatainak, a Pedagógia ill. Nevelési Programoknak, a Könyvtári Szabályzatnak, a Házirendnek és egyéb szabályzatoknak bizottsági hatáskörbe utalt megtárgyalása, a dokumentációk elfogadása, ill. a testületnek javasolt elfogadása. Részletekbe menően foglalkoztunk a városi fenntartású közoktatási intézmények pedagógiai-, nevelési programjaival és azok módosításaival, figyelemmel a változások hatására a szülők, és gyermekeink vonatkozásában. Az Alapító Okiratok módosítására évente 3-4 alkalommal került sor a magasabb szintű jogszabályi változás okán. A fenntartó minőséget jobbító, a színesebb, a szülők, a gyermekek számára vonzóbb, hatékonyabb, eredményesebb oktatásért tett alapító okirat módosítására is volt lehetőségünk. A Széchenyi István Általános Iskola 2008-ban ének, angol két tanítási nyelvű és német nemzetiségű két tanítási nyelvű oktatásra kapott lehetőséget felmenő rendszerben.
3. táblázat Önszerveződő, öntevékeny közösségeket támogató alap
Sport alap (Ft-ban)
Művelődési alap (Ft-ban)
Képzési alap (Ft-ban)
Fogyatékkal élő fiatalokat támogató alap (Ft-ban)
2007
2. 500.000 27 szervezet részére
1. 340.000
0
400. 000 7 fő részére
1. 000.000, 12 fő részére
2008
2. 500.000 24 szervezet részére
1.000.000 16 fő
0
(előző évről áthozva) 400.000 6 fő 0
600.000 10 fő
2009
2. 600. 000 8 egyesület részére 0
0
0
2010
0
0
0
0
0
A testület munkaterve alapján az intézményi beszámolók, éves munkatervek részletes megtárgyalása, azok elfogadása ill. a testület felé történő javasolt jóváhagyása szintén fontos feladatunk volt, mert ezen alkalmakkor kaptunk komplex képet az eredményekről, s igen sok alkalommal a működést nehezítő tárgyi és személyi feltételekről. A bizottság tagjai elemző módon értékelték az intézmények éves munkaterveit, beszámolóit. A bizottság az érintett intézmények véleményével és javaslataival kiegészítve készítette el előterjesztéseit a képviselő testület felé. A bizottság hatáskörébe tartozó ügyekben véleményezési jogkörében eljárva szakmai testületként működött. A szakterületéhez tartozó intézmények vezetői álláshelyeire kiírandó pályázatokban a feltételeket felelősséggel, nagy körültekintéssel javasolta a testületnek meghatározni, majd a beérkezett pályázatok elbírálásában a jogszabályi előírásokat szem előtt tartva, szakma-politikai felelősséggel (az érintettek meghallgatásával) igyekezett a vezetők személyére javaslatot tenni. Az eljárások lefolytatása szabályszerűen történt. A közművelődés önkormányzati fenntartású színterét jelentő művelődési házunk rendkívül sokat vállalt a város kulturális életének, ünnepeinek, rendezvényeinek, gyermekek nyári szaktáborainak megszervezésében. Az Erkel Ferenc Művelődési Központ épületének szakhatóságok által is sokat kifogásolt műszaki állapota, létszámgondjai, alacsony költségvetése ellenére kiemelkedően teljesítette feladatát. Bizottságunk javaslatára 1 főt sikerült felvenni, rendezvényeihez pedig pótelőirányzatokra tett javaslatokkal igyekezett bizottságunk anyagi segítséget nyújtani. A művelődési ház sajátos feladatvállalása, hogy helyet biztosít a város civil szervezeteinek többsége számára ingyen, vagy minimális, önköltséges anyagi hozzájárulással. Ennek a támogatási formának forintosítását napirendre kívánta tűzni a bizottság az új közművelődési koncepció helyzetelemző fejezetében, de erre a munkára már ebben a ciklusban nem került sor. A bizottság többször tűzte napirendjére a Mezei Mária Emlékház jelenének áldatlan helyzete ellenére jövőjét, a ház megmentése érdekében. A szűkös keretek ellenére is tudtunk forrást biztosítani a város hagyományaira alapuló kulturális és sportrendezvényekre, s az önkormányzati ciklus 2 évében támogatást biztosítani civil szervezetek, fogyatékkal élő fiatalok, továbbképzésben résztvevő közalkalmazottak és köztisztviselők számára az alábbiak szerint: 2, táblázat Szoros kapcsolatot tartottunk fenn valamennyi szervezettel, akik gyermekvédelmi feladatot látnak el a városban. Fiataljainknak sajnos ma is kevés lehetősége van saját igényeiknek, korosztályuknak megfelelő, mégis szabályok közötti szabadidő eltöltéséhez. A helyi rendőrségnél kezdeményeztük az ifjúságot veszélyeztető helyzetekről, körülményekről, esetekről szóló tájékoztatásunkat. Mint a bizottság elnöke, magam is kértem a hivatalt, hogy a rendőrséggel együttműködve végezzenek közös ellenőrzést éjszakai szórakozó helyeken, ahol a legnagyobb veszélynek vannak kitéve kiskorú és fiatalkorú tanulóink. Megállapítható azonban, hogy az ifjúsággal adósok maradtak elődeink, s mi is az elmúlt 4 évben, mind a korosztálynak megfelelő helyi szórakozást, kultúrát közvetítő intézmények, szervezett rendszeres rendezvények, szünidei és a szorgalmi időszak idejében a hétvégeket illetően egyaránt.
A focirajongók nagy örömére 2010. tavaszán adtuk át a műfüves labdarúgó pályát, azonban a sportpálya épületének felújítása a következő ciklusra maradt. Adósok maradtunk a sportlétesítményünk fejlesztését, és ebből adódóan a jövő működtetésének szervezeti módját illetően is. A bizottság figyelemmel kísérte azoknak a személyeknek a körét, akik Budakeszi ifjúságának neveléséért, kulturális, művészeti életéért, sportjáért kiemelkedő tevékenységet végeznek. Javaslatokat tett a Pest Megyei Közgyűlés és Budakeszi Város által adományozható kitüntető díjak odaítélésére. Budakeszi pedagógusainak megbecsülésére helyi rendelet született, melyet első alkalommal 2011. évben fog a testület érvényre juttatni. A bizottság a Budakeszin élő, felsőoktatásban tanuló fiatalok számára fontos kérdésekben hozott döntéseket. Erre kiváló lehetőséget adott a Bursa Hungarica országos pályázati rendszer, melyre önkormányzatunk minden évben bejelentkezett. Bizottságunk nagyon körültekintően járt el a kérelmek elbírálásában, tudva azt, hogy amennyi támogatást ítél meg egy-egy fiatalnak, ugyanan�nyi összeggel támogatja a kérelmező fiatalt a megyei közgyűlés és az adott felsőoktatási intézmény. 3, táblázat A helyi sajtó és kábel televízió tekintetében is kapott bizottságunk döntés-előkészítő, javaslattevő feladatot a képviselő testülettől. Ennek keretében a Budakeszi Hírmondó c. helyi újság több fordulós főszerkesztői állás pályázatát előkészítettük, de ebben a kérdésben nem született testületi ülésen eredményes döntés. Az újság szerkesztésének irányítása az Erkel Ferenc Művelődési Házhoz került, mely egy gazdaságosabb működtetést ígér. A négy év alatt többször tettünk javaslatot, illetve támogattunk, vagy elvetettünk állampolgári javaslatokat utcanevek elnevezésére, módosítására. Szép feladat volt a Szőlőskert újonnan kialakított utcáira (Budakeszi borászati múltjára tekintettel) szebbnél szebb régi magyar neveket javasolni a testület számára. Szerteágazó tevékenységünkben önzetlen segítségünkre voltak az intézmények vezetői és nem utolsó sorban az üléseinket előkészítő, szervező, döntéseinkhez alternatívákat kidolgozó, előterjesztéseinket elkészítő Polgármesteri Hivatal dolgozói. Kiemelt köszönettel tartozunk az intézményvezetőknek, illetve az intézményekben dolgozó valamennyi munkatársnak, akik áldozatos munkájukkal járultak hozzá a város oktatási, kulturális, sport életének sikeres viteléhez annak ellenére, hogy működésük feltételrendszerét bizony nem tudtuk sok esetben az elvárásoknak megfelelően biztosítani. A bizottság munkáját a Polgármesteri Hivatal részéről Majorné dr Stahácz Éva jegyző, Kocsis Lászlóné hatósági irodavezető, Maus Anna és Páll Edit oktatási, kulturális és sport referensek, Juhász Zsuzsanna és Szabó Zsuzsanna bizottsági titkárok segítették, akiknek a 4 év korrekt együttműködésükért sok köszönettel tartozunk. Végezetül, mint a bizottság elnöke, minden bizottsági tagnak köszönöm a politikamentes, nagyon konstruktív együttműködést, a város közoktatásáért, a helyi kultúráért, az ifjúságért, a sportéletért tanúsított elkötelezettséget. Czifra Zsuzsanna OKSIB elnök
Budakeszi Hírmondó
10
Beszámoló a Szociális és Egészségügyi Bizottság 2006-2010 munkájáról 2006 novemberében az önkormányzati választást követően a bizottság munkája a ciklus első évében Somlóvári Józsefné vezetésével kezdődött, majd egy év után Mészner Antal vezetésével folytatódott. A bizottság évente elfogadott a képviselő-testület napirendjéhez igazodó munkaterv alapján dolgozott, ezen felül megtárgyalta az aktuális kérdéseket, ha kellett rendkívüli ülés megtartásával. A ciklusban egy alkalommal nem volt határozatképes a bizottság. Több alkalommal más bizottsággal együtt is üléseztünk az aktuális napirendek témájában. A munkatervben meghatározott napirendeken kívül az átruházott hatáskörben döntéseket zárt ülésen hozott, melyen a költségvetésben rendelkezésre álló kereteket időarányosan használtuk fel, a segély vonatkozásában a költségvetés az igényeknek megfelelő összeget biztosította, illetve saját hatáskörben belső átcsoportosítással biztosítottuk. (lásd mellékelt táblázat) A helyi szociális és gyermekvédelmi rendeletet a törvényi és jogszabályi változáshoz igazodóan többször módosítottuk. Évente a rendkívüli gyermekvédelmi keret terhére 6 gyermek nyári táborozásához járultunk hozzá. Az önkormányzat megállapodást kötött a Sorsunk és Jövőnk Közhasznú Alapítvánnyal, mellyel szociálisan rászorult családok elhelyezését biztosítja két család számára. A közcélú foglalkoztatás ügyében a
Szociális Kerekasztal és a bizottság Közfoglalkoztatási tervet dolgozott ki, melyet elfogadásra nyújtott be a képviselő-testület elé. A bizottság évente rendszeresen látogatáson volt az egészségügyi és szociális intézményekben. (Bölcsőde, Családsegítő Szolgálat, Idősek Otthona, Orvosi rendelő, védőnők) A Városi Bölcsőde 45 férőhelyes, évek óta túljelentkezés van, ezért a bizottság sok szülőt elutasított férőhely hiányában (idén 32 gyermeket). Évente szakmai ellenőrzés is van a bölcsődében, a létszám túllépést rendszeresen kifogásolták, ezért az idén már a férőhelynek megfelelően alakul a létszám. 2009-ben pályázat útján nyert összeget az épület felújítására, eszközök beszerzésére fordítottuk. A bölcsöde szolgáltatása 2009. februárjától házi gyermekfelügyelettel bővült, melyet 6 órás álláshely bővítéssel oldottuk meg. A hagyományokat folytatva az idősek karácsonyát a szociálisan rászorultak részére megrendeztük, melyen vásárlási utalványt nyújtottunk át (kb. 600 fő részére). A Főnix Zrt. orvosi ügyelet 2010. szept. l-től szerződés módosítás alapján 16 órától beindult. További cél a 24 órás orvosi ügyelet bevezetése. E tárgykörben az érintett települések polgármestereivel több alkalommal is egyeztettünk. Az Egészségügyi Koncepció lejárt, a következő testület feladata lesz az új koncepció elkészítése azt köve-
tően, ha a minisztériumban is rendeződik az egészségügy helyzete, addig nem lehetséges. Újra indult a Tüdőgondozóban az Addiktológiai szakrendelés, melyhez a helyiséget a szakrendelő bérmentesen kapja. A helyi nőgyógyászati rendelés újra indítása folyamatban van, a Rókus kórház, mint megyei intézmény végezte, a megyével megkötöttük a szerződést, a további helyi ellátásra, de az elindításnak adminisztratív akadályai vannak. Pansió 17 Kft. végzi a városban a közétkeztetést, melyet rendszeresen ellenőrzünk, az igénybe vevő intézmények havonta küldenek jelentés az étel minőségéről, mennyiségéről. Független szakértői vizsgálatot végeztettünk. A feltárt hibák kijavításának ellenőrzése folyamatban van. A bio étkezés bevezetésével a közétkeztetésen belül próbálkoztunk, a nagymértékű költségnövekmény miatt nem volt realizálható, mivel a közétkeztetésben résztvevők több mint fele támogatott étkezésben részesül. A családsegítő szolgálat rendszeres részvételével segítette folyamatosan a bizottság munkáját. Az intézmény 1991 októberében alakult, mint „HÍD Családsegítő Szolgálat”, a Budakeszi Önkormányzat és a Magyar Karitász közös alapításával. 1997-ben indult a gyermekjóléti szolgáltatás. 2005-ben a Budakeszi Önkormányzat az intézményhez integrálta
Év
Nyílt ülésen hozott határozatok száma db.
Zárt ülésen hozott határozatok száma db.
2006.
19
6
2007.
35
43
2008.
46
55
2009.
88
26
2010.
43
41
a Gondozási Központot (nappali ellátás, házi segítségnyújtás, étkeztetés feladatait). 2006-ban a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás szakfeladattal bővült az intézmény. 2007-ben intézményfenntartó társulás jött létre Remeteszőlős és Tök településekkel. 2008-tól intézményfenntartó társulás jött létre Budajenő és Tök településekkel. Az intézmény létszáma: 19,75 álláshely. Évente 8-10 fő főiskolai, egyetemi hallgatót fogadunk terepgyakorlatra. Az intézmény munkáját segíti a Segítő Kapcsolatok Alapítvány. Az ellátandó szakfeladatok: Családsegítés: segítségnyújtás egyéni és családi, szociális vagy lelki hátterű probléma esetén: · életvezetési nehézségek megoldásában · hivatalos ügyek intézésében · nyugdíjaztatásban · munkahely keresésében · jogi tanácsadásban Gyermekjóléti szolgáltatás: · a család támogatása a gyermekek családon belüli felnevelésében · a gyermekek veszélyeztetettségének megelőzésében, elhárításában közreműködés · gyermeknevelési problémák, családi konfliktus, magatartás- és teljesítményzavarok esetén történő segítségnyújtás Nappali ellátás – Idős Klub · napközbeni ellátás 8-16 óráig,
· közösségi programok nyújtása idősek részére. Étkezés: napi egyszeri meleg étkezés rászorulók részére, szükség esetén kiszállítással. Házi segítségnyújtás: · a lakókörnyezet higiéniás körülményeinek biztosítása · alapvető gondozási, ápolási feladatok elvégzése Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás · biztonságot, gyors segítséget nyújt az idős embereknek a nap 24 órájában Köszönöm a bizottság tagjainak, a hivatal munkatársainak a családsegítő szolgálat munkatársainak, az intézményvezetőknek a bizottság sikeres működéséhez nyújtott munkáját. 1,táblázat A szolgáltatásokat igénybe vevők száma 2007-2010 I. félév között 2, táblázat 3, táblázat 4, táblázat Klubok: Mozgáskorlátozottak Kapaszkodó Klubja, Álláskeresők Klubja, Korosztályoknak megfelelő gyermekklubok. Városi rendezvényeken való részvétel: Gyermeknap, Családi Nap, Karácsony.
Kimutatás a SZEB határozatairól
A Budakeszi Cserkészekért Alapítvány rövidített közhasznúsági beszámolója a 2009. évről Közhasznú bevételek (ezer Ft):
Családsegítés 2007
2008
2009
2010. I. félév
éves kliensforgalom
2647 alkalom
2313 alkalom
2631 alkalom
1852 alkalom
kliensek száma
395 fő
380 fő
453 fő
287 fő
esetkezelések száma
575
542
777
452
krízishelyzet
29
20
26
5
69 család
113 család
HÉRA pályázat
127 család
60 család
Gyermekjóléti szolgáltatás éves kliensforgalom gondozásban álló gyermekek száma védelembe vétel családok átmeneti otthonába elhelyenyári saját szervezésű tábor
Összes közhasznú bevétel
3052
1% támogatás
554
Pályázati úton elnyert támogatások
280
Vállalkozási tevékenységből származó bevétel
0
A végezett közhasznú tevékenységek: Táborszervezés, túrák, kirándulások szervezése, az iskolaévvel párhuzamosan heti rendszerességgel 60-90 perces kiscsoportos foglalkozások, cserkészház fenntartás, önkéntesek képzése. A támogatott közösség (az 1909 számú Prohászka Ottokár Cserkészcsapat) lét-
2007
2008
2009
2010. I. félév
2330 alkalom
2480 alkalom
2510 alkalom
1370 alkalom
96 fő
104 fő
73 fő
68 fő
5
9
7
2
száma 2009. decemberben 215 fő.
Főbb kiadások 2009-ben: (ezer Ft) Nyári táborok
2428
2 család (8 fő)
1 család (4 fő)
2 család (4 fő)
2 család (5 fő)
Évközi programok
150
23 fő
32 fő
20 fő
-
Egyéb évközi költségek (cserkészház fenntartása, önkéntesek képzése, bank, posta, adminisztráció, felszerelések)
498
2007 (fő)
2008 (fő)
2009 (fő)
2010 I. félév (fő)
Összesen
3076
nappali ellátás
48
44
53
35
étkeztetés + házhoz szállítás
95
64
98
76
házi segítségnyújtás
36
33
47
44
jelzőrendszeres házi segítségnyújtás
32
42
45
45
Gondozási Központ
A részletes közhasznúsági beszámolók elérhetőek az alábbi címen: www.cserkesz.hu/1909 Budakeszi, 2010. október 10.
Szabó Gergely a kuratórium elnöke
Budakeszi Hírmondó
11
Beszámoló a Várostervezési és Környezetvédelmi Bizottság munkájáról Budakeszi Város Önkormányzata a 2008. év nyarán végrehajtott strukturális átszervezés során a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság (VFKB) feladatköreinek kettéválasztásával hozta létre a Várostervezési és Környezetvédelmi Bizottságot (VTKB), valamint a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottságot (VÜBB). A VFKB kettéválasztására azért volt szükség, mert a rendszeressé vált rendkívüli ülések megtartásával is nehezen tudta elvégezni az egyre felgyülemlő, időigényes napirendi pontok megtárgyalását. A Bizottság tagjai: Bánhidi László – elnök, Dr. Csomor Rita Mária, Komáromy – Poros László, Müller Károly, Ohr Alajos A Bizottság éves ciklusokban végezte a munkáját, a testületi ülésterv alapján elkészített bizottsági üléstervnek megfelelően. Az elmúlt 3 évben a Bizottság fő tevékenysége az önkormányzati rendeletek (tervtanács, pakolási-rendelet, reklámrendelet, Helyi Építési Szabályzat módosításai), valamint a különböző tervek: forgalomtechnikai terv, útfelújítások tervei, környezetvédelmi program előkészítése volt. Emellett számos pályázati lehetőség megvizsgálása, azokra a műszaki tervek véleményezése, városképbe illesztése is a főbb feladatok közé tartozott. Mivel az Önkormányzat költségvetése igen szűkös, ezáltal csak olyan esetben tudott a Bizottság fejlesztéseket elérni, ahol pályázati lehetőség adódott. Ilyenek: Fő utca és környezete rehabilitációs pályázat, Temetőkapu kiviteli tervezés, Pitypang óvoda bővítés, Bölcsőde bővítés, Golf projekt, Minerva iskola projekt, Úttervek, Budakeszi új szennyvíztisztító-telepének építése, Makkosmária belterületbe – vonása, Csapadékvíz elvezetési terv, Buszsáv projekt, Helyi Építési Szabályzat módosítások: Földkábel – légkábel elhelyezés, - Új szennyvíztisztító telep helykijelölése, Márity utcai tömb, TSZT/HÉSZ átfogó módosítás, törvényességi helyreállításMakkosmária szabályozási terve Új beruházók épülettervei, akik bevételt hoznak a városnak: Tesco, Park Center, Aldi A Bizottság nagy hangsúlyt fektet a lakossági igények minél jobban történő kielégítésére, ezáltal visszatérő interpellációk, lakossági telekcserék, eladásokkal is foglalkozott. A legnagyobb a lakosságra is kihatással bíró feladata a Helyi Építési Szabályzat valamint Településszerkezeti terv felülvizsgálatának, valamint a Budapesti Agglomerációs törvény felülvizsgálatának előkészítése volt. A Bizottság nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy megbecsülje a Budakesziért tenni akaró és Budakeszi hírnevét öregbítő egyesületek, emberek munkájának elismerését. Ezt különböző díjra jelölésekkel fejezte ki. Ilyen díjak voltak a virágos budakesziért díj, az építészeti értékeiért díj, a pest megyei díjra jelölés, a Budakeszi díszpolgári cím jelölésére.
Sorszám
Dátum
Rendes ülés
Rendkívüli ülés
Napirendre felvett
nyílt
zárt
X
5
5
4
1
5
X
15
15
29
-
11
5
5
4
-
3
november 17.
X
X
12
12
15
-
7
december 08.
X
4
4
5
-
4
Összesen:
40
41
41
57
1
30 oldal
1
Napirendek száma
Határozatok száma
Tárgyalt
nyílt
zárt
bizottsági jegyzőkönyv oldalszáma
Január 15.
X
9
9
13
-
6
Február 18.
X
10
9
9
1
4
Március 19.
X
10
7
6
1
4
5
5
5
-
3
Dátum
Rendes ülés
Rendkívüli ülés
Március 26.
Sorszám
Tárgyalt
bizottsági jegyzőkönyv oldalszáma
szeptember 29.
Bizottsági ülés száma Sorszám
Határozatok száma
Szeptember 08. október 09.
Napirendre felvett
X
Április 30.
X
3
3
3
-
2
Június 03.
X
6
6
6
-
6
Július 20.
X
3
3
2
1
2
Szeptember 02.
X
8
8
8
-
2
Összesen:
7
54
48
44
3
29 oldal
Dátum
1
Napirendek száma
Bizottsági ülések száma
Napirendre felvett
Határozatok száma
Tárgyalt
Bizottsági jegyzőkönyv oldalszáma
Rendes ülés
Rendkívüli ülés
Zárt ülés
Nyílt ülés
Zárt ülés
Nyílt ülés
Zárt ülés
Nyílt
Zárt
Nyílt
Zárt 1
1.
02. 11.
x
-
-
3
1
3
1
3
1
3
2.
03.31.
x
-
-
7
-
7
-
8
-
4
-
3.
04.14.
x
-
x
3
1
3
1
3
3
3
1
4.
04.28.
-
x
-
4
-
4
-
4
-
4
-
5.
05.12.
x
-
-
7
-
7
-
8
-
4
-
6.
06.10.
x
-
-
6
-
6
-
8
-
4
-
7.
09.23.
x
-
-
12
-
9
-
9
-
7
-
8.
09.30.
-
x
-
3
-
3
3
-
3
-
9.
11.23.
x
-
x
1
1
1
1
3
2
2
10.
11.25.
Összesen:
Sorszám
Dátum
x
-
-
9
-
9
-
9
-
5
-
2
2
55
3
52
3
59
7
38
4
Bizottsági ülés száma Rendes ülés
nyílt
zárt
X
9
8
6
-
24
X
15
15
13
1
22
Február 6.
X
2
2
-
-
8
X
1
1
-
-
Az ülés kistérségi keretek között zajlott, jegyzőkönyvet nem kaptunk. 15
Február 28.
X
9
8
4
-
Március 7.
X
16
6
5
-
7
Március 28.
X
25
8
8
-
14
Április 10.
X
19
17
14
-
20
Május 2.
X
10
17
11
-
13
Május 9.
X
2
2
-
-
40
Május 23.
X
1
2
2
-
7
Május 29.
X
1
1
-
-
2
Május 30.
X
1
1
-
3
1
Június 13.
X
12
12
9
1
18
Július 16.
X
6
6
7
-
9
3
3
3
-
6
10
10
8
-
22
12
10
10
-
22
3
3
4
-
6
13
10
9
-
13 10
X
Szeptember 4.
X
Szeptember 19.
X X
Október 24.
X
November 21.
X
Összesen:
15
6
6
3
-
X
1
1
1
-
7
7
177
139
117
5
286 oldal
Napirendek száma
Bizottsági ülések száma
Dátum
Rendes ülés
Összesen:
Tárgyalt
bizottsági jegyzőkönyv oldalszáma
Január 31.
November 27.
Budakeszi, 2010. szeptember 10.
Napirendre felvett
Határozatok száma
Január 17.
Október 1.
Melléklet: 2008 évi összesítő, 2009 évi összesítő, 2010 évi összesítő Határozati javaslat Budakeszi Város Képviselő - testülete elfogadja a Várostervezési és Környezetvédelmi Bizottság 3 éves beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
Napirendek száma
Rendkívüli ülés
Augusztus 27.
Sorszám
1
8
Február 7.
A Bizottság munkastílusát az érdemi vita jellemezte. Az általában terjedelmes anyagokat és az egyebek kategóriájába számító lakossági ügyeket nem mindig lehetett a bizottsági tagoknak a meghívóval együtt kiküldeni, ezért volt olyan mikor helyszíni bejárást kellett tartani. A határozati javaslat elfogadásához egyszerű többség szükséges! Kérem a határozati javaslat elfogadását!
Bánhidi László VTKB elnöke
Napirendek száma
Bizottsági ülés száma
Rendkívüli ülés
Napirendre felvett Zárt ülés
Nyílt ülés
Határozatok száma
Tárgyalt
Zárt ülés
Nyílt ülés
Zárt ülés
Nyílt
Bizottsági jegyzőkönyv oldalszáma
Zárt
Nyílt 12
Zárt
Január 16.
x
-
-
9
-
8
-
9
-
Január 30.
x
-
x
7
1
8
1
13
1
12
Február 13.
-
x
-
2
-
2
-
1
-
23
-
Március 6.
x
-
-
10
-
10
-
8
-
13
-
1
Április 10.
x
-
-
5
-
9
-
4
-
9
-
Április 24.
x
-
-
11
-
11
-
5
-
9
-
Május 15.
x
-
-
13
-
11
-
11
-
10
-
Május 29.
-
x
-
10
-
11
-
6
-
8
-
Június 12.
x
-
-
18
-
19
-
7
-
8
-
Június 26.
-
x
x
18
1
18
1
12
2
7
1
Július 10.
x
-
x
16
2
18
2
4
1
5
2
Július 17.
x
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
Július 26.
-
x
-
15
-
17
-
11
-
9
-
Augusztus 14.
-
x
-
5
-
0
-
-
-
1
-
Szeptember 4.
x
-
-
20
-
0
-
-
-
1
-
Szeptember 11.
x
-
-
22
-
22
-
9
-
9
-
Szeptember 18.
x
-
-
13
-
13
-
12
-
13
-
November 29.
x
-
x
10
-
12
1
10
1
10
1
December 11.
x
-
x
18
-
20
2
19
1
6
2
19 ülés
14
5
5
221
4
209
7
140
6
167
7
Budakeszi Hírmondó
12
Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottsági beszámoló a 2006-2010. közötti ciklus munkájáról 1. Az ügyrendi bizottság létszáma, tagjai: Budakeszi Város Önkormányzata elsőként alakította meg az (a továbbiakban: ügyrendi bizottság). Létrehozását a bizottság feladat- és hatásköre indokolta. Így a feladatok sorában az elsők között szerepelt az SZMSZ felülvizsgálata és a képviselők vagyonnyilatkozatainak átvétele. A képviselő-testület 336/z//2006. (XI.16.) számú határozatával Asztalos Gyuláné személyében megválasztotta a bizottság elnökét, 337/z//2006. (XI16.) számú határozatával pedig a tagjait. Tagok: Müller Károly, Somlóvári Józsefné mint belső tagok, külső tagként Pintér Judit és Páj Gáborné. A bizottsági tagságában a ciklus alatt változás történt: a 206/a//2008.(VII.24.) számú határozatával Czifra Zsuzsa lett a bizottság belső tagja (Müller Károly helyett), Pintér Judit megüresedett helyét pedig a Képviselő-testület 82/2009(III.10.) sz. határozatával Somogyi Farkas József foglalta el. A fentiek szerint tehát a bizottság létszáma 5 fő – 3 képviselő, 2 külső bizottság tag. 2. Az ügyrendi bizottság feladat-és hatásköre, valamint működése: A bizottság működése kezdettől fogva négy funkció köré csoportosítható: SZMSZ felülvizsgálata, - a képviselő-testületi ülés ügyrendi szempontból való előkészítettség vizsgálata, és szavazatszámláló bizottságként való működés, - képviselői vagyonnyilatkozattal, vala-
5/2009.(I.21.) számú határozatával hozott létre. b). Testületi ülések ügyrendi szempontból való előkészítettségének vizsgálata, valamint szavazatszámláló bizottságként való működés b).1. A bizottság munkájával kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy az 5 tagú bizottság megalakulásától kezdve minden testületi ülést megelőzően – kivéve a rendkívüli képviselő-testületi üléseket - ülést tart, amelyen a soron következő testületi ülés napirendi pontjainak előkészítettségét vizsgálja ügyrendi szempontból. A bizottság határozatainak száma azért tűnik alacsonynak, mivel az ügyrendi szempontból való előkészítettségről a bizottság nem hoz határozatot, észrevételeit jegyzőkönyvben rögzíti, amelyet a képviselők a testületi ülésen már kézhez kapnak. b).2. Az ügyrendi bizottság képviselőtestületi üléseken – indokolt esetben - szavazatszámláló bizottságként működik. A képviselő-testület hatáskörébe tartozó választás, megbízás, valamint kinevezés során, ahol az SZMSZ titkos szavazást ír elő, a szavazás előkészítése, lebonyolítása az ügyrendi bizottság feladata. Az ügyrendi bizottság e feladatát az alpolgármesterek választása, önkormányzati intézmények (általános iskola, művelődési központ, könyvtár, bölcsőde, óvoda, családsegítő) vezetőinek megbízása során gyakorolta. c). – A polgármester, képviselő-testületi tagok vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségét a 2000. évi XCVI. törvény vezette be. Vagyonnyilatkozat megtételére első ízben a 2002. évi általános önkormányzati választásokat követően került sor. A jogszabályi előírás értelmében a képviselő-testületnek az SZMSZ-ben a vagyon�-
mint összeférhetetlenségi eljárással kapcsolatos feladatok, - önkormányzati közbiztonsági feladatkör átruházott hatáskörben való eljárás, illetőleg e tárgykörben testületi döntés előkészítés. - SZMSZ felülvizsgálat: A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény értelmében a képviselői választást követően 6 hónapon belül az önkormányzatoknak felül kell vizsgálniuk a saját működésüket szabályozó rendeletet, az SZMSZ-t. A felülvizsgálat alapján Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 16/2007. (VIII.28.) számú rendeletével módosította a képviselőtestület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatát. Folyamatos „nagy munka” e szabályzat figyelemmel kísérése az esetleges módosítások előkészítése. Az előbbiekben említett elkészült szabályozás nagyobb léptékű módosítása a 34/2008.(VII.23.) számú rendelettel történt, amely részben a képviselő testület újjáalakítása miatt vált szükségessé. Az SZMSZ módosítását 21 alkalommal tárgyalta a bizottság. Az SZMSZ felülvizsgálatával, valamint a módosításokkal sikerült elérni, hogy a testületi ülések előkészítettek, a helyben kiosztásra kerülő előterjesztések szinte megszűntek, az írásos anyagok kiosztásra kerülnek, így törvényességi vizsgálatuk is megtörténik. Az előterjesztések alaki szempontból is megváltoztak, amely egyben az előterjesztéseként vállalt felelősséget is tükrözi. Jelentős SZMSZ-módósítást igényelt 2009-ben a Nagyszénászugi Településrészi Önkormányzat megalakulása, melyet a Budakeszi Város Képviselő-testülete az
nyilatkozatok nyilvántartására és ellenőrzésére bizottságot kellett kijelölni. Az Ötv. 33/B. §-a a polgármester vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségét a megválasztásához kötötte, majd ezt követően évente kell azt megismételni. Az önkormányzati képviselő vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettsége keletkezésének időpontjaként a képviselő megbízólevelének átvételét, majd ezt követően minden év január 1-jét jelölte meg. A teljesítésre a törvény 30 napot ad. A képviselőnek – a polgármesternek is – saját magára nézve, a vele közös háztartásban élő házas-vagy élettársára, valamint gyermekére vonatkozóan is vagyonnyilatkozatot kell tennie. A vagyonnyilatkozatok átvételére és nyilvántartására az SZMSZ az ügyrendi bizottságot jelölte ki. Összeférhetetlenségi kérdés a 20062010-es ciklusban nem merült fel. d.) Közbiztonsági feladatkör Az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság a Budaörsi Rendőrkapitány megbízásához járult hozzá és két alkalommal a helyi rendőrőrs vezetőjének megbízását készítette elő képviselő-testületi döntésre. A képviselő-testület évenként tárgyalta a település közbiztonság helyzetéről szóló tájékoztatót. A Budakeszi Önkormányzat 1993-ban „Budakeszi Közbiztonságáért” kiemelten közhasznú Közalapítványt hozott létre. A Közalapítvány kuratóriumának elnöke az Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság mindenkori elnöke. Így a Közalapítvány tevékenysége kapcsolódik az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság munkájához. 2004-ben megkezdte működését a polgárőrség. A bíróság 2005-ben jegyezte be a Budakeszi Városi Polgárőrséget. A Közalapítvány 2006. július 4-én két
motorkerékpárt vásárolt a rendőrség részére. Sajnos, a motorkerékpárok „kihasználtsága” lehetne jobb is, de amikor a megvásárlásukat kezdeményeztük, egyáltalán nem volt gépkocsija a rendőrségnek. 2008 szeptemberétől lízingelt személygépkocsi állt a rendőrség rendelkezésére. A lízing-díjat a Szent György Security fedezte. 2010 augusztusában a lízingelés lejárt. 3. Összegzés: A bizottság a megalakulásától kezdve általában minden képviselő-testületi ülést megelőzően tartott bizottsági ülést. A bizottsági állásfoglalások gyakran vita után alakulnak ki. Mindamellett talán példaértékű lehet az a tapasztalat, hogy számtalan kérdésben többségében sikerült konszenzusra jutni, és egységes álláspontokat kialakítani, amelyet a Képviselő-testület előtt lehetett képviselni. A bizottság hozzájárult ahhoz, hogy az önkormányzati munka szervezettebb és hatékonyabb legyen. Köszönöm a bizottsági tagok és a bizottság elnökhelyettesének munkáját, a képviselők, az önkormányzati intézmények, a polgárőrség és a rendőrség szakmai munkáját és támogatását. Köszönet mindazoknak, akik hozzájárultak a bizottságunk eredményes munkájához. Kiemelt köszönet jár a polgármesteri hivatalnak, azoknak, akik aktív közreműködése és szakmai munkája nélkül a bizottság nem tudott volna működni.. Budakeszi, 2010. szeptember 10. Asztalos Gyuláné biz. elnöke
Beszámoló a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottság 2008-2010-ben végzett munkájáról Budakeszi Város Önkormányzata a 2008. év nyarán végrehajtott strukturális átszervezés során a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság (VFKB) feladatköreinek kettéválasztásával hozta létre a Várostervezési és Környezetvédelmi Bizottságot (VTKB), valamint a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottságot (VÜBB). A VFKB kettéválasztására azért volt szükség, mert a rendszeressé vált rendkívüli ülések megtartásával is nehezen tudta elvégezni az egyre felgyülemlő, időigényes napirendi pontok megtárgyalását. A Bizottság (VÜBB) 2008. szeptember 8-án kezdte meg, és 2010. szeptember 8-án fejezte be a munkáját. Tagjai: Ohr Alajos - elnök, Müller Károly elnökhelyettes, Kertész Ferenc, Csulak József, Szabó Sándor A bizottság munkája számokban: 1, táblázat A Bizottság működése során az alábbi kiemelt kérdéskörökkel foglalkozott:
Ülések száma Rendes ülések száma Rendkívüli ülések száma Együttes ülések száma Határozatok száma
Hulladékgazdálkodás A Bizottság közreműködött a város hulladékgazdálkodásával összefüggő feladatainak megoldásában. Módosította a háztartási hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 14/1996. (III. 07.) számú rendeletet, majd megalkotta az ezt felváltó, a települési szilárd hulladékokkal összefüggő tevékenységekről szóló rendeletet. A Bizottság kezelte a szolgáltató-váltásból adódó problémákat. A szelektív hulladékgyűjtés tarthatatlan állapotát megszüntette, bevezette a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtést. Közösségi közlekedés A Bizottság a közösségi közlekedés javítása, a ráfordítások csökkentése érdekében tárgyalásokat folytatott a BKV és a VOLÁNBUSZ Zrtvel. Ennek eredményeként beindulhatott a 222es szárnyjárat, a 922-es éjszakai járat, a 758-as haránt irányú Volánbusz járat, meghosszabbításra került a 779-es járat, bevezetésre került az ún. „ütemes menetrend”. 2009 tavasza óta tárgyalások folynak a BKV-val a fizetendő hozzájárulás jelentős csökkentéséről, és a szolgáltatás
további kiterjesztéséről. A TESCO áruház megnyitása óta ingyenes buszjárat üzemel a Szőlőskerti gazdasági terület feltárására, tárgyalások folytak helyi vállalkozókkal további feltáró járatok elindításának lehetőségéről. A Bizottság részt vett a buszsáv projekt előkészítésében. Közlekedés A Bizottság kezdeményezte és szakmailag koordinálta a Forgalomtechnikai Terv felülvizsgálatát. Az ennek eredményeképpen megszületett új Forgalomtechnikai Terv készen áll a képviselő-testületi elfogadásra. A beérkezett lakossági észrevételek alapján a Bizottság rendeletmódosítás formájában több egyedi forgalomtechnikai kérdés megoldására tett javaslatot. Közútjaink védelmében elkészült a súlykorlátozásról és úthasználati díjról szóló rendelet, valamint forgalomszabályozási célból és a helyi lakosok érdekeit szolgáló parkolási rendelet. Mindkét rendelet képviselő-testületi döntés előtt áll. Közterületek A Bizottság közreműködött a lakossági járdaépítés támogatásáról szóló 30/2008. sz. ön-
2008
2009
2010
Összesen
7
19
12
38
4
10
2
16
3
9
11
23
1
3
3
7
142
156
101
399
kormányzati rendelet végrehajtásában, lebonyolításában. Fedezet hiánya miatt a rendeletet sajnálatos módon az Önkormányzat hatályon kívül helyezte. A Bizottság rendszeresen beszámoltatta a Gameszt a város közterületei, útjai állapotának helyzetéről és kifejezte azzal kapcsolatos kritikáját. A helyzet javítására számon kérhető közterület karbantartási terv (Várostisztasági Akcióterv) elkészítését indítványozta. A Budakeszi Lokálpatrióták Egyesülete szakértői által elkészített jelentéssel egyetértésben kezdeményezőleg támogatta a Gamesz feladatainak az Önkormányzat gazdasági társaságába (BVV Kft.) történő átszervezését a hatékonyság fokozása érdekében. A Bizottság szakmailag segítette az önkormányzati beruházásban történt útépítéseket, javításokat, kezdeményezte a már megépült utak, közművek garanciális javítását. A Bizottság a város közigazgatási területén folytatott reklám- és hirdetési tevékenység önkormányzati szándék szerinti kézben tartása ezáltal egyebek mellett a város esztétikai állapotának javítása, és az önkormányzati bevételi források realizálása - érdekében előkészítette a közterületi reklámgazda feladatok szolgáltatási koncesszióba adását. Módosította a reklámhordozók és hirdető berendezések elhelyezéséről szóló 45/2008. (XI. 13.) rendeletet. Tárgyalásokat folytatott az ESMA Zrt-vel, az Önkormányzat számára előnyösen módosította annak tartalmát, növelve a város bevételét. Egyebek A Bizottság többek között - javaslatot tett a Temető üzemeltetéssel ös�szefüggő feladatok, a temetőről és a temetkezések rendjéről, üzemeltetéséről szóló 2/2004. (I. 30.) rendelet, valamint a temető üzemeltetéséről szóló, Corpus Kft.-vel kötött szerződés felülvizsgálatára, módosítására,
- részt vett az iparcikk piac és a zöldségpiac üzemeltetéséből adódó problémák megtárgyalásában, valamint az ezzel összefüggő Agora Projekt előkészítésében, - hatósági közterület-használati engedélyeket adott ki, - javaslatot tett önkormányzati tulajdonú ingatlanok, intézmények karbantartási feladataira. - közreműködött az önkormányzat Informatikai stratégiája kialakításában, - megtárgyalta a BVV Kft., a BSZM Nonprofit Kft. és a Keszivíz Kft. Felügyelő Bizottságainak beszámolóit, - tárgyalásokat folytatott a közműszolgáltatókkal, - részt vett a Farkas-hegyi repülőtér további üzemeltetésének előkészítő munkálataiban, - helyi (pl. „Virágos Budakesziért”), és megyei díjak odaítélésére tett javaslatot, - képviselői interpellációkra adott válaszokat. Összességében elmondható, hogy a Bizottság a Képviselő-testület-, és a saját munkarendje által szabott feladatokat az adott jogszabályi keretek között tisztességgel elvégezte. Kiemelendő, hogy a Bizottság döntéseit közel 100%-ban egyhangú szavazattal hozta. A Bizottság köszönetet mond mindenkinek, aki a munkáját bármilyen módon segítette. Külön köszönet illeti Bécsy Orsolya és Leéb Noémi bizottsági referenseket áldozatos munkájukért! Budakeszi, 2010. szeptember 9. Ohr Alajos s.k. VÜBB elnök
Budakeszi Hírmondó Tisztelt Budakesziek! A szerkesztő pénteken (10.08) tájékoztatott, hogy hétfő délig beszámolhatunk képviselői munkánkról. A bizottsági elnökök tanácsa döntött a választás utáni beszámolásról – nehogy az írások befolyásolják a választást! A civil képviselők munkájukat óriási ellenszélben végezték. Miközben fontos beruházásokról, fejlesztésekről közös döntések születtek, nem történt változás a hivatali munka korszerűsítésében, a testületi munka színvonalas szakmai előkészítésében. Az előremozdító civil javaslatokat számos esetben a Fidesz-MSZP-SZDSZ nagykoalíció leszavazta. Amit mégis megszavaztak, azok közül több is vagy vezényelt obstrukció áldozata lett, vagy csak egyszerűen elveszett a hivatal útvesztőin, a tényleges siker ezért kevés. Amikor a „nem megy előre a város” szlogenjét hallják, ezekre a tényekre is mindig em-
Beszámoló a 2006-2010 közötti időszakban végzett képviselői munkámról A 2006-os választást követően a testületi munka részeként a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságban alelnökként, valamint a Szociális és Egészségügyi Bizottságban előzetesen tagként, majd 2007-től elnökként dolgoztam. A képviselői munka hatékonyságát nagymértékben rontotta az a megosztottság, ami a testületben uralkodott. Nagy kihívást jelentett számunkra a város likviditásának megőrzése a kötelezően előírt feladatok ellátása mellett. A likviditást erősen befolyásolta az a folyamatos forráselvonás, normatíva csökkentés, mely az elmúlt ciklust jellemezte. Mindezen nehézségek ellenére a város szociális ellátását sikerült szinten tartani, a pénzbeli tá-
Beszámoló a tanácsnoki munkáról Budakeszi város Képviselőtestülete határozatával 2008. év közepétől az Önkormányzat víziközmű tervezési, fejlesztési, beruházási és környezetvédelmi tanácsnokának választott. Ezt megelőzően – az általános képviselői feladatok mellett – a Szőlőskert Kereskedelmi Parkban megvalósított közművek átvétele és üzembe helyezése, valamint a Dél-budai konzorcium tagjaként a Budakeszi szennyvíz-projekt szakmai segítését láttam el. Ma már a szőlőskerti közművek üzemelnek, a szennyvíz-projekt pedig Budakeszi sajátja lett. Tanácsnoki munkám a város életét meghatározó közműtervezések és beruházások előkészítése, koordinálása és képviselete volt, ezek közül a jelentősebbek: - Budakeszi - Városközpont Fő utca környékének funkcióbővítő rehabilitációja – a pályázati sikert követően a munka elkezdődött; - Budakeszi csatornázás és szennyvíztisztás fejlesztés KEOP pályázattal – az előkészítő tervek hatósági engedélyt kaptak és
lékezzenek. Valamint arra is, hogy - a kötelező feladatok – oktatás, városfenntartás, szociális gondoskodás – tekintetében is forráshiányos költségvetésből lehet-e egyáltalán előremenni, - a hivatal és a GAMESZ eddig nem volt jó gazdája a városnak, - és miközben filléreskedtek az intézmények karbantartásával, irreális összegekkel dobálóztak szemrebbenés nélkül a beruházások kapcsán, - hozzá nem értés, gondatlanság és egyéb ok miatt is sok millió forint „úszott el”, - jelentős károkozások felelőseinek megállapítását elkerülték, a károk csökkentésére elhatározott lépéseket nem hajtották végre, - iskoláink égető problémáit a szőnyeg alá söpörték (iskolaigazgató ügye, gimnáziumi szolgálati lakás ügye), - a civil képviselőknek nagy nehézséget okozott, hogy az Önök pénzének a felhasználását ellenőrizzék, mert a kötelezően járó felvilágosítást, do-
kumentumokat csak jegyzői engedély alapján adhatta a civil képviselőknek a hivatal, a dolgozók meg voltak félemlítve, - a Fidesz-MSZP-SZDSZ nagykoalíció pedig számos fórumon próbálta rossz színben feltüntetni és a város fejlődését hátráltatónak bemutatni a felelős gazdálkodás elvét követő következetes civil magatartást, - a Hírmondó pártszócsővé vált és nem teljesítette a hiteles tájékoztatás feladatát. Négy év munkáját és azt kellene 2500 karakterben összefoglalnom, hogy dolgoztam számos rendeleten, közel száz interpellációt adtam be, számos elfogadott módosító és határozati javaslatom volt. Az ilyen tömörített, tartalmától lényegében megfosztott forma egyrészt méltatlan, másrészt nem alkalmas, mert nem elegendő a tájékoztatására, de a pártkatonák ennyit engedtek meg most mindnyájunknak, ezért ezt más úton fogom pótolni. Támogatásukat, szavazataikat tisztelettel köszönöm
mogatások mértékét növelni. E feladatok ellátásában nagy segítséget jelentett a képviselőtestület tagjainak szociális érzékenysége. A polgármesterrel együtt több tárgyalást folytattunk annak érdekében, hogy Budakeszin újra indulhatott az addiktológiai szakrendelés. Hosszú egyeztetési folyamat előzte meg azt az eredményt, hogy ez év szeptember 1-től, meghosszabbított időtartamban működik az orvosi ügyeleti ellátás. A testvérvárosi kapcsolatok koordinálásában már az alapítás kezdete óta folyamatosan részt vettem. A mindenkori polgármester megbízása alapján immár 21 éve képviselem a várost a Bécs-Pozsony-Budapest Supermarathon országos Szervezőbizottságában is. Nagy népszerűségnek örvend az egyre nagyobb számú résztvevő csapattal megrendezésre kerülő Nagy Gáspár
kispályás labdarugó emlékkupa, melyet már harmadik éve szervezek. Négy éven át tevékenykedtem a „Budakeszi Közbiztonságáért” Alapítvány kuratóriumában a város közbiztonságáért. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik a hosszú évek során megtiszteltek bizalmukkal, segítették munkámat ötleteikkel, javaslataikkal. Mint leköszönő képviselő elsősorban a választóimnak tartozom köszönettel bizalmukért, a képviselőtársaimnak és a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak munkámhoz nyújtott támogatásukért és segítségükért. Az újonnan megválasztott Testületnek konstruktív együttműködést kívánok a város minden szervezetével és polgárával, valamint sikeres és hatékony munkát Budakeszi fejlődése érdekében. Mészner Antal
a projektfinanszírozást is tartalmazó pályázati dokumentáció a befogadást követően jelenleg értékelés alatt van; A csatornafejlesztésben érintett Makkosmária városrész belterületbe vonásának előkészítése – a Földhivatal megkapta a dokumentációt; Elkészült Budakeszi csapadékvíz és rétegvíz gyűjtés – elvezetés koncepcióterve; Elkészült a Fő utcai csapadékvíz csatorna rekonstrukció terve, kapcsolódva a funkcióbővítő rehabilitációhoz és a közlekedésfejlesztéshez; A tervek érvénytelensége miatt új út és csapadékvíz-elvezetés tervek készültek a Kenderföld, Kerekmező, Mandula, Vadverem és Villám utcákban, elkészült a terv a Hunor, Nagy Sándor József, Tavasz, Vadász utcákhoz és a József Attila utca NY-i részére; Megépült a Fűzfa és Fenyő utcák szilárd burkolatú útja és csapadékvíz-elvezetése. Budakeszin az a hír járja, hogy nem történt semmi az elmúlt 4 évben. A megvalósult beruházásokat tekintve több út is épülhetett volna, mivel minden terv és
engedély időben elkészült a többek között a Nagy Sándor József és a Kenderföld – Kerekmező – Villám utcákhoz is. A végrehajtáshoz már kevés az előkészítés, ehhez a Képviselő-testület közös akarata és pályázati önerőhöz költségvetési pénzforrás, vagy hitelfedezet is szükséges. A döntéseket megkönnyíthette volna a fejlesztésekhez fejlesztési forrásokat biztosító magán beruházások megállapodásainak véglegesítése. Ilyen lehetett volna a Budakeszi déli határába tervezett, milliárdos fejlesztési támogatást, ennél több üzletrészt és 150 munkahelyet teremtő Golf-szabadidő központ, mindenben megfelelve a távlati tervekben megjelölt sport és rekreáció feltételeinek. Az előkészítés rendelkezésre áll a döntések meghozatalához, a projektek megvalósításához. Már csak a város érdekeit képviselő közös akarat szükséges a bátor döntések meghozatalához.
dr. Csomor Rita
Serény József Vince okl. gépészmérnök, Lampl Hugó Díjas
[email protected]
13
Képviselőként két ciklusban, 2002 óta voltam az Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elnöke. Feladataink közé tartozott az SZMSZ „karbantartása”, a képviselők vagyonnyilatkozatainak átvétele, összeférhetetlenségi eljárással kapcsolatos feladatok, a képviselő-testületi ülésre beterjesztett napirendi pontok ügyrendi szempontból való előkészítettségének vizsgálata, szavazatszámláló bizottságként való működés. Átruházott hatáskörben a mi feladatunk volt az önkormányzati közbiztonsági kérdésekben való eljárás. Az 5 tagú bizottság megalakulásától kezdve minden testületi ülést megelőzően – kivéve a rendkívüli képviselő-testületi üléseket - ülést tartott. A bizottsági állásfoglalások gyakran vita után alakultak ki. Példaértékű lehet, hogy számtalan kérdésben sikerült konszenzusra jutni, és a Képviselő-testület előtt képviselhető egységes álláspontot kialakítani. A közbiztonsági feladatkör nagyon sok feladatot rótt a Bizottságra, és személy szerint rám is. 2004-ben megalakult, és 2005-ben a bíróság bejegyezte a Budakeszi Városi Polgárőrséget.
A Budakeszi Önkormányzat 1993-ban „Budakeszi Közbiztonságáért” kiemelten közhasznú Közalapítványt hozott létre. A Közalapítvány kuratóriumának elnökeként a következőkben vettem részt: Az önkormányzattól közbiztonsági célokra kapott támogatásból megvásároltuk a konténert, ami részben a Polgárőrség irodája, részben már most is „recepciós” feladatokat lát el az ott tartózkodó ügyeletes polgárőr. A jelenleginél sokkal jobban ki lehetne használni ezt a lehetőséget, ha az önkormányzat biztosítana egy státuszt a 8-16 óráig terjedő időszakra. A Közalapítvány 2006. július 4-én két motorkerékpárt vásárolt a rendőrség részére. Amikor a megvásárlásukat kezdeményeztük, egyáltalán nem volt gépkocsija a rendőrségnek. 2008 szeptemberétől lízingelt személygépkocsi állt a rendőrség rendelkezésére. A lízing-díjat a Szent György Security fedezte. 2010 augusztusában a lízingelés lejárt. Budakeszin ma már két körzeti megbízott teljesít szolgálatot. 2010. szeptember 24-én egy újabb rendőrautó is szolgálatba lépett. Így ma már két „csíkos” és egy rendőri jel-
zet nélküli autó járja Budakeszi és – részben – Telki utcáit. Hosszú vajúdás után végre megkezdődött a majdani térfigyelő rendszer alapjainak lerakása. Jelenleg hat webkamera vigyázza Budakeszi utcáit, hogy hívatlan látogatók ne maradjanak észrevétlenek. A web-kamerák közvetítését bárki figyelemmel kísérheti. Budakeszi minden lakosa nevében köszönjük mindenkinek, vállalkozóknak és magánszemélyeknek, akik nagylelkű adományukkal, támogatásukkal lehetővé tették a web-kamerák és a rendőrautók beszerzését, üzembe állítását. Köszönöm a bizottsági tagok munkáját, a képviselők, az önkormányzati intézmények, a polgárőrség és a rendőrség szakmai munkáját és támogatását. Köszönet mindazoknak, akik hozzájárultak bizottságunk eredményes munkájához. Kiemelt köszönet jár a polgármesteri hivatalnak, azoknak, akik aktív közreműködése és szakmai munkája nélkül a bizottság nem tudott volna működni. Budakeszi, 2010. szeptember 10. Asztalos Gyuláné
Beszámoló a 2006-2010 években végzett képviselői munkáról
kel utcáig történő érvényessége érdekében. Választókerületünkben kulturált járda és parkoló épült a Szivárvány Óvodánál, új burkolatot kapott a Posta mögötti szervizút, az Erdő utca, a Kossuth utca eleje és a Rózsa köz. Elkészült a csapadékvíz elvezetési koncepcióterv, mely az első lépcsőfokot jelenti a Kossuth köz rendezéséhez. Egy sikeres pályázat eredményeként a következő évben mintegy 700 millió forintot fordíthatunk a városközpont rendezésére. Képviselői munkámat mindig szorgalommal, odaadással és alázattal végeztem. Azon képviselők egyike voltam, akik legtöbb idejüket áldozták a közösség szolgálatára. Hosszú évek óta egyetlen megtartott képviselő-testületi, vagy szakbizottsági ülésről sem hiányoztam, noha kislányom súlyos betegsége, majd 2007 őszén történt elvesztése komoly megpróbáltatást jelentett számomra. Választóim számára mindig elérhető voltam, problémáik megoldásában igyekeztem legjobb tudásom szerint segítségük-
re lenni. Döntéseim mögött sosem húzódtak meg egyéni érdekek. Az önkormányzati munkához szükséges szakismereteimet a Lakiteleki Népfőiskolán több kurzusban bővítettem. Képviselői munkám elismeréseként a 2010. október 3-i választáson ötödik alkalommal is bizalmat szavaztak nekem, amit ezúton is tisztelettel megköszönök. Külön öröm számomra az ismételten magas támogatottság, és hogy közel háromszor an�nyi szavazatot kaptam, mint egyik kihívóm, a polgármesteri címért is induló Menczinger Tibor. Az új Képviselő-testületben is várhatóan a közlekedési és városüzemeltetési szakterületeken kapok feladatokat. Végezetül szeretnék megköszönni a képviselői munkámhoz, és az újraválasztásomhoz kapott minden segítséget! Továbbra is számítok támogatásukra képviselői munkám – ezen keresztül Budakeszi – sikere érdekében, és Önök is számíthatnak rám! Ohr Alajos képviselő
Tisztelt Választók! 2006. október 1-én negyedik alkalommal nyertem mandátumot Budakeszi 2. számú választókerületében. Választóim eddig minden alkalommal magas támogatottsággal szavaztak bizalmat nekem, amiért köszönettel tartozom. A választást követően több szakbizottság munkájában vettem részt, 2008 őszétől a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottság elnöke voltam, melynek munkájáról a bizottsági beszámolóknál részletesen olvashatnak. A Képviselő-testületben a FIDESZ-KDNP frakciót vezettem. Munkám során egyik fő szakterületem a közösségi közlekedés volt. Ennek eredménye az új, barackosi végállomásról induló 222-es BKV és 758-as Volánbusz járat létrejötte, valamint a 779-es budaörsi járat meghosszabbítása. Sikeres harcot vívtunk a budapesti bérletek ismét Er-
Apróhirdetés • Az Erkel Ferenc Művelődési Központ hirdetésszervezőt keres a Budakeszi Hírmondóba, érdeklődés - jelentkezés önéletrajzzal személyesen, az info@ efmk-budakeszi.hu email címen vagy a 23-451-161-es telefonon az Erkel Ferenc Művelődési Központban. • Pszichoterápia iskolai nehézségeknél Gyerekeknek szorongásos panaszok, önbizalomhiány, társas beilleszkedés nehézségeinél klinikai gyerek-szakpszichológus segít rendezni a problémákat. Budapesten a Szent István körúton és Hűvösvölgyben. Tel: 06-20-523-0888
• Kerámikus-iparművész vállal gyerekek kerámia és rajz oktatását, 8 éves kortól. Tel: 30-687-9521 • Elvált? Özvegy? Megbízható hagyományos társkereső várja a XII. kerületben. R.Zsuzsanna 06-30-602-0094 • IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, polcrendszerek, baba- és gyermekbútorok, iroda- és üzletberende zések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228x80x28 cm. 13.800 Ft. Igényes munka, rövid határidő, díjtalan felmérés és árajánlat. Tel.: 06-30368-1354, 376-8485 • ELMŰ-nél regisztrált villanyszerelő mester vállal: cserépkályhák átalakítá-
sát- építését elektromos fűtésre, mérőhelykiépítést, villanybojlerek, hőtárolóskályhák javítását, gáz-EPH kialakítását, érintésvédelmi-villámvédelmi felülvizsgálatot http://cserepkalyha-kandallo.webs.com, Tel.: 06 20 5300344 • Lakásfelujítás, tapétázás, festés, höszigetelés, lamináltparkettázás, pvczés, olcsó téli áron áfa nélkül számlásan garanciával tel 36 30 316 56 00. • TÉVÉJAVITÁS AZONNAL, HELYSZINEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, GRUNDIG, NORDMENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER.) Telefon: 06-20531-7638.
Budakeszi Hírmondó
14
A nyolc Martin fiú
Rendőrségi hírek Jó hír, hogy az állandó járőrszolgálat mellett, egy újabb körzeti megbízottat neveztek ki. Így 2010. október 1-től két körzeti megbízott lát el szolgálatot Budakeszin, a nemrégiben ünnepélyes keretek között átadott új szolgálati gépjárművel.
Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyűjteményéből
❚ 2010. szeptember 7-én az ismeretlen elkövető, ismeretlen módszerrel bejutott a Táncsics u. 2. szám alatt található Amnézia Sörözőbe és onnan szeszesitalt, cigarettát tulajdonított el 166.325.-Ft. értékben. Még aznap állampolgári bejelentés alapján a Budakeszi Rendőrőrs járőrei előállítottak két személyt bűncselekmény elkövetésének gyanújával, mivel a kocsma környékén cigarettát kínáltak eladásra a járókelőknek, de a cigaretta eredetéről elszámolni nem tudtak. Az ügyben lopás bűntette miatt nyomozást rendelt el a Budaörsi Rendőrkapitányság. ❚ 2010. szeptember 12-én 14:15 és 15:50 közötti időben, a Szanatórium utcában leparkolt Chevrolett Lacetti típusú személygépkocsit az ismeretlen elkövető zárkifeszítés módszerével kinyitotta, majd a csomagtartóból eltulajdonított 1 női táskát benne készpénzzel, valamint 2 db bankkártyával. A lopási kár 30.000.-Ft. A rongálással okozott kár 200.000.Ft. ❚ 2010. szeptember 13-án 13:00 körüli időpontban az Erkel utca 1. szám alatt lévő Gyermekcentrumba az ismeretlen tettes bement, majd ott az egyik nyitott irodából, a szekrényből eltulajdonított egy táskát benne személyes iratokkal, készpénzzel és egy laptopot. A bűncselekménnyel okozott lopási kár: 449.800.-Ft. ❚ 2010. szeptember 13-án 12:55-13:00 óra közötti időben a Budakeszi, Bianka utca 1. szám alatt található Tesco Áruház parkolójában személygépkocsi bal oldali első ajtaját zártörés módszerével az ismeretlen elkövető kinyitotta, majd a gépjárműből egy Adidas márkájú hátitáskát, személyes iratokat valamint egy GPS készüléket tulajdonított el. Lopási kár: 40.000.-Ft, rongálási kár: 50.000.-Ft.
A 19. században és a 20. század elején a sokgyerekes család mindennaposnak számított Magyarországon. Így volt ez Budakeszin is, ahol szinte csak nagycsaládosok éltek akkoriban. Ám közöttük is akadt egy igazán ritkaságszámbamenő család a „máner”Martin család, ahol Martin János és Frankhauser (Frankenhauser) Anna frigyéből nyolc fiúgyermek született. Ez az írás nekik állít emléket. Először is tisztázzuk, mi az a „máner” előnév? Ez az előnév arra utalt, hogy a 18. században Magyarországra jött Martin család Mányban telepedett le, s csak később kerültek Budakeszire, ahol megkülönböztetésül megkapták a „máner” (mányi) becenevet. A nyolc fiú 1880 és 1894 között látta meg a napvilágot. Édes-
apjuk a vasszorgalmú földműves Martin János tekintélyes gazdálkodó volt akkoriban Budakeszin. A földművesség mellett egy időben a falubírói tisztet és a budakeszi takarékpénztár elnöki tisztét is ellátta. (Természetesen ne egy nagy, bankszerű intézményre gondoljunk, hanem egy kis, helyi szerveződésre, ahol a falu gazdálkodói öntevékeny módon, vasárnap délelőttönként intézték a pénzügyeiket. Az épület a Kossuth utca sarkán volt a mostani Design Center helyén.) A negyven holdon gazdálkodó Martin János valamennyi gyermekét földművesnek szánta és a fiúkat spártai szigorral nevelte föl. A jó képességű fiúk közül csak az l885-ben született Ferenc tanulhatott tovább a plébános és a tanító közbenjárására. Ő banktisztviselő lett. Az első világháborúban orosz hadifogság-
ba került. Élményeiről feljegyzéseket is készített, mely 2001-ben megjelent a Hadtörténeti Közleményben „Martin Ferenc tartalékos hadnagy első világháborús feljegyzései” címmel. Az írásgyűjteményt mindmáig az egyik legjobb első világháborús hadifogoly tudósításként tartják számon. Az első világháborúban és a hadifogságban elkerülte a halál, de a sors fintoraként 30 évvel később, 1945-ben, az ostrom idején Budapesten, házának kapujában szovjet aknatűz oltotta ki az életét. János a „csendes”. Ő volt a legidősebb. Egyedüliként a családból őt telepítették ki 1946-ban. Az 1881-ben született Mátyás az 1. világháborúban hősi halált halt. Sírhelye ismeretlen. András őrmester volt az 1. világháborúban. Édesapja után ő örökölte meg Budakeszin a taka-
Schleer Erzsi néni hazament „…Isten tudja honnan, palástot kerített, aranyos palástot vállamra terített, fejem fölé égszín mosolygást derített…” (Mécs László) Schleer Pálné született Mindler Erzsébet 83 éves korában váratlanul elhunyt. Erzsi nénit lapunkhoz közeli szálak fűzték. Minden beszámolót írt a Hírmondó számára a Budakeszi Hagyományőrző Kör zarándokútjairól és egyebekről. Sok segítséget kaptunk tőle a „Képek egy lokálpatrióta gyűjteményéből” megírásához is. Ahol Erzsi néni megjelent, ott mindenütt a történések motorja volt. 80. évén túl is egy fiatal szív dobogott benne, végtelen energiával. Mígnem ez a szív váratlanul megállt. Távozásával a budakeszi svábság egyik oszlopa, karakteres, fontos személyisége távozott el. Sok törté-
netet vitt magával. Fönn, a budakeszi jó barátok között sem fog unatkozni. Amióta elment, naponta eszünkbe jut Thornton Wilder néhány sora, amellyel a „Szent Lajos király hídját” zárja be: „… nemsokára mi is meghalunk, minket is csak egy kis ideig szeretnek még, aztán elfelejtenek. De a szeretetnek ez teljesen elegendő. A szeretet minden megnyilvánulása visszahull a szeretetre, amelyből fakadt. Annak, aki szeret, nincsen szüksége arra, hogy emlékezzenek rá. Van az elevenek országa meg a holtak országa, s a híd a szeretet; csak az marad meg, az az élet egyetlen értelme.” Erzsi néni életét ez a szeretet vezérelte – csendesen és állhatatosan, póztalanul és magától értetődően. Sokáig fogjuk még szeretni, és emlékezni fogunk rá. Isten veled! Találkozunk. A szerkesztőség
rékpénztár elnöki tisztét. József a budakeszi takarékpénztár vezető pénztárosa volt és szervezte a helyi gazdálkodók tejfelvásárlását is. Antal tisztes kort ért meg, híresen sokat pipázott. 90 évesen halt meg. A legvégére hagytam az emlékezetes budakeszi passiójátékok (lapunk húsvéti számában a sorozat megemlékezett erről a felejthetetlen előadásról) két főszereplőjének, Gergelynek és Jakabnak a történetét. Jakabot, a legfiatalabbat”nagy csibész”-ként ismerték. Igazi mókamester volt. Faluszerte ismertek voltak csúfolódó mondásai. A passiójátékban ő játszotta Júdás szerepét. Élete végéig rajtamaradt a Júdás név. Büszkén viselte. A hetedik gyerekként született Gergely alakította Jézust a passiójátékokban. A tehetséges fiú
kívülről fújta a latin nyelvű misék szövegét. A többiek gyakran hallgatták „misézését” kint a földeken, vagy éppen cseresznyeszedés közben. Pap szeretett volna lenni, de édesapja őt is földművesnek szánta. Gergely nagyon szeretett főzni, gyakran ő volt a család szakácsa. Kitűnően harmonikázott. András, József, Antal, Jakab és Gergely a budakeszi temetőben alussza örök álmát. Köszönet a cikk megírásához nyújtott segítségért a Budapesten élő Martin Kornélnak, Ferenc fiának, aki édesapja 1. világháborús, hadifogságban írt nevezetes feljegyzéseit is megjelentette és a Budakeszin élő, Szendeff Kristófné Martin Máriának, József lányának, aki a néhai Szendeff Kristófnak, Budakeszi legendás kántor-orgonistájának az özvegye.
❚ 2010. szeptember 13-án 16:45 óra és17:15 óra közötti időben a Budakeszi Vadaspark nyilvános parkolójában leállított személygépkocsit az ismeretlen tettes, ismeretlen módszerrel kinyitotta, majd abból készpénzt illetve személyes iratokat tulajdonított el. Lopási kár: 200.000.-Ft. ❚ 2010. szeptember 13-án 21:30 körüli időben az idős sértett a Budakeszi Szanatórium utcai buszmegállónál szállt le a buszról, és tartott hazafelé. A Himnusz szobornál egy 18 év körüli lány megszólította, és útbaigazítást kért a hölgytől. A lány ekkor hirtelen kitépte a sértett nyakából az arany nyakláncát, majd elfutott a Gyöngyvirág utca irányába. A fiatal lány személyleírása: 18-20 év körüli, 140-150 cm magas, vékony testalkatú, szőkés-barna rövid hajú, vékony arcú volt. Vállpántos rózsaszín felsőt, rózsaszín rövid szoknyát hordott. Kérjük a lakosságot, hogy aki látta az esetet hívja a Budakeszi Rendőrőrsöt. ❚ 2010. szeptember 15-én 02:00 és 08:20 óra között a Mandula utcai családi házba az ismeretlen elkövető besurrant a nem megfelelően bezárt garázsajtón keresztül, a lakásból 2 db Apple laptopot, 2 db Nokia telefont tulajdonított el, illetve a garázsban álló két autót saját kulcsival kinyitotta és onnan 1 db mélyládát, és 1 db autós rádió előlapot tulajdonított el. Lopási kár: 700.000.-Ft. ❚ Kérjük az olvasókat, amennyiben a fenti cselekményekkel kapcsolatosan bármilyen információval rendelkeznek, úgy értesítsék a Budakeszi Rendőrőrsöt a 06/23 450-007 számon, vagy a Budaörsi Rendőrkapitányságot a 06/23 505-400 vagy 505-411 illetve az 505-412-es telefonszámokon. ❚ Felhívjuk a gépjármű tulajdonosok figyelmét, a járműveikben látható helyen ne hagyjanak semmit, ami felkeltheti a gépkocsi feltörők figyelmét. ❚ Forgács Péter rendőr törzsőrmester. Budakeszi Körzeti Megbízott fogadóórái a Budakeszi Rendőrőrsön: nov. 3-án és nov. 24-én 17-től 19 óráig. ❚ Fehér Tamás rendőr főtörzsőrmester Budakeszi Körzeti Megbízott fogadóórái a Budakeszi Rendőrőrsön: november 11-én és 18-án 17-től 19 óráig. ❚ Kérdéseiket, közérdekű bejelentéseiket az alábbi e-mail címen is várjuk: budakeszi.kmb@ gmail.com