ErgoSystem + METRIC Barrièrevrij comfortabel leven

ErgoSystem® + METRIC Barrièrevrij comfortabel leven

Functionaliteit, ergonomie, esthetiek

Om deze drie begrippen gaat het bij het ErgoSystem van FSB.

Greepoplossingen en -systemen voor de architectuur

2

Het vervult de functie om oudere mensen of personen met een handicap (en hun helpers – van partners tot personeel) in hun bewegingen in badkamer en toilet te ondersteunen en hen meer zelfstandigheid en woonkwaliteit te bieden.

Diagonaal + ovaal = optimaal grijpen

5

Schitterend geschikt: roestvrij edelstaal

7

Esthetiek en functionaliteit rondom douche en bad

9

De ergonomie van het ErgoSystem van FSB is uniek. De totale kennis en competentie die wij met „grijpen en grepen” op het vlak van deuren en vensters in de voorbije 125 jaar hebben vergaard, hebben wij geïnvesteerd in de ontwikkeling van het diagonaal-ovale ErgoSystem dat in dit geval perfect beantwoordt aan het „allesomvattend” grijpprincipe. Dat functionele en ergonomische producten esthetisch kunnen zijn (of eerder „moeten zijn”), wordt aangetoond door het meermaals bekroonde design van ons ErgoSystem dat niet enkel de grijpende hand maar ook het geoefende oog verleidt. Met METRIC bieden wij een omvangrijk assortiment badkameraccessoires aan met sobere vormgeving die zich echter onderscheiden door hun geometrische vormen en hoogwaardig materiaal. Hun formele vormgeving ligt in de lijn van de klassieke proportieleer. METRIC sluit zich harmonisch aan bij de verschillende vormgevingsconcepten – in combinatie met producten van het ErgoSystem of als zelfstandige accessoirelijn. Niet alleen voor architecten, projectontwikkelaars en planners maar ook voor bouwheren en ondernemers biedt deze catalogus een volledig overzicht van het ErgoSystem voor barrièrevrij wonen en METRIC badkameraccessoires. Wij juichen het van harte toe dat u FSB in uw concepten opneemt. Om uw planning te ondersteunen en voor uitgebreid advies staan wij u graag ter beschikking.

Doordachte oplossingen en accessoires voor de wastafel

11

Veiligheid met stijl rondom het toilet

13

Handvaste argumenten voor het ErgoSystem

15

Productoverzicht

16

Producten voor gebruik rondom douche en bad

19

Producten voor gebruik rondom de wastafel en badkameraccessoires

41

Producten voor gebruik rondom het toilet

55

Inrichtingsuitbreidingen

67

METRIC badkameraccessoires

79

Deurbeslag voor barrièrevrij wonen

93

Techniek en planningsrichtlijnen

101

Distributie-organisatie Internationaal

108

Referenties

110

1

Greepoplossingen en -systemen voor de architectuur

FSB is „het” klassieke merk voor deuren vensterbeslag in de objectbouw. Dat wij onder architecten en projectplanners als eerste keuze gelden, heeft zonder twijfel ook te maken met de competentie die wij ondertussen in meer dan 125 jaar rondom het thema „Grijpen en grepen” hebben opgebouwd. FSB-producten uit de provincie Oost-Westfalen (de „B” verwijst naar onze productievestiging in het vredige Brakel) hebben overal ter wereld vrienden. Het predicaat „Made in Brakel” staat overal garant voor tijdloos design, functionele techniek, sterkte en duurzaamheid.

2

„Made in Germany” is een kwaliteitslabel waar we trots op zijn – en een belofte die arbeidsplaatsen veilig stelt en de lokale economie ondersteunt. Doorleefde ondernemerscultuur, grondstofvriendelijke productie, doordachte productvormgeving, technische perfectie, maatschappelijk verantwoord ondernemen: voor ons zijn dit de vaste componenten van onze dagelijkse creaties. Als men zich zoals wij gedurende zo’n lange tijd concentreert op instrumenten ter verlenging van de hand, ontstaan hieruit automatisch ook producten die verder reiken dan de greep op zich, bijvoorbeeld onze biometrische vingerscan-deurgreep 2.0, het elektronische toegangscontrolesysteem EZK, of ons barrièrevrije „ErgoSystem® diagonaal-ovaal” voor sanitaire toepassingen. Dit assortiment is gebaseerd op een greepprogramma van geborsteld edelstaal met verschillende varianten en lengten.

Het basisprincipe is gericht op de wetten van de greepergonomie. De unieke diagonale oriëntatie van de ovale dwarsdoorsnede maakt met een minimum aan krachtinspanning een optimale greepkwaliteit mogelijk. Functionaliteit, esthetiek en ergonomie resulteren bij het ErgoSystem in een overtuigend geheel. Het ErgoSystem wordt universeel inzetbaar door de combinatie met accessoires als papierrolhouder, bedieningsknoppen, armsteunconsoles of douchezitjes met wendbare, in de hoogte verstelbare zitjes. Het ErgoSystem is de optimale oplossing voor alle eisen in de verzorgings- en ziekenhuissector.

Fotografen rechterkant o. links: KU64 – hiepler, brunier o. rechts: Wilhelm Busch Gymnasium – Axel Nieberg

Het staat buiten kijf dat voor barrièrevrij wonen doordachte oplossingen noodzakelijk zijn. Wij zijn echter van mening dat de formele kwaliteit van de producten niet minder van belang is. Wij hebben onze ervaring met „grijpen en grepen” en onze architecturale

competentie in een systeem gegoten waarmee oudere mensen of personen met een handicap hun leven meer comfort kunnen geven zonder toegevingen te moeten doen op het vlak van productvormgeving.

Diagonaal + ovaal = optimaal grijpen

125 jaar competentie op het vlak van „grijpen en grepen” zitten vervat in de vormgeving van barrièrevrije producten voor sanitaire toepassingen. Het diagonaal-ovale ErgoSystem van FSB volgt hierbij consequent de wetten van de greepergonomie. De diagonale uitrichting van een ovale dwarsdoorsnede maakt een optimale greepkwaliteit voor de hand mogelijk en is op de markt uniek in zijn soort. Bij het grijpen wordt eerst en vooral een onderscheid gemaakt tussen vastnemen en vastgrijpen. Bij het vastnemen liggen de vingers oppervlakkig en op enkele punten op het vastgenomen object. Dit houdt in dat de kracht van de hand ook slechts op enkele punten op het object wordt overgedragen. Bij het vastgrijpen ligt de hand echter volledig op het object zodat het totale handoppervlak de kracht kan verdelen. De grijpgreep is de oergreep van de mens: iedereen bezit deze greep instinctief wanneer hij gedwongen wordt zijn eigen lichaamsgewicht vast te houden of te ondersteunen. Een ovale dwarsdoorsnede volgt de anatomiewetten van de hand bijzonder goed. De hand grijpt volledig vormsluitend om de elliptische dwarsdoorsnede heen. Alle vingerkootjes worden gelijkmatig belast; alle gewrichten – inclusief handgewricht – optimaal benut.

Dit betekent dat in vergelijking met een cirkelvormige doorsnedevorm de hand aanzienlijk minder kracht moet zetten om te voorkomen dat de hand verdraait. Het ovaal biedt de hand de grootst mogelijke houvast bij geringe belasting van de spieren. Bijgevolg is de ovale vorm een ideale, natuurlijke dwarsdoorsnedevorm voor een greep, in het bijzonder als het ovaal 45 graden kantelt in een diagonale, schuine positie. Dit kan men afleiden uit het ruimtelijke verloop bij het vastgrijpen. Met de arm wordt de ideale richting en houding gezocht waardoor een diagonale greepbeweging wordt gemaakt die in het schoudergewricht begint en met de omvattende grijpbeweging afgesloten wordt. Tussen de hand, de schouder en de positie van de persoon die de grijpbeweging maakt, ontstaat zo een stabiele driehoekvorm. Hierdoor ontstaat vanuit het lichaam via de arm op de hand een optimale krachtoverdracht.

5

FSB 6204 Edelstaal fijn mat

FSB 6205 Edelstaal spiegelgepolijst

FSB 6206 Edelstaal gestraald mat

6

Schitterend geschikt: roestvrij edelstaal

De soortnaam „roestvrij edelstaal” staat voor meer dan 100 verschillende roesten zuurbestendige staalsoorten. Wij kiezen voor ons ErgoSystem resoluut voor een combinatie van chroom-nikkel-staal, met materiaalnummer 1.4301 volgens DIN 17 440. Deze bevat ca. 18 % chroom en 8 % nikkel. Deze legering heeft bij tal van bouwtoepassingen al zijn deugdelijkheid bewezen. Eigenschappen die voor zich spreken Edelstaal is als materiaal uitstekend geschikt voor toepassingen rondom badkamers en sanitaire installaties omdat zijn oppervlak uiterst corrosiebestendig is, ook in de moeilijkste omstandigheden vrijwel geen stoot- of krassporen en bij langdurig gebruik amper slijtage vertoont en – vooral wegens de extra legering met chroom en nikkel – zeer onderhoudsvriendelijk is. Op het oppervlak vormt zich een onzichtbare, passieve laag die zelfs een bacteriedodende werking blijkt te hebben.

Robuuste duurzaamheid: de toepassingsgebieden Wij bevelen het ErgoSystem in roestvrij edelstaal aan voor alle drukbezochte domeinen, vooral in openbare gebouwen, ziekenhuizen, rusten verzorgingstehuizen, kantoorgebouwen, op schepen, in wegrestaurants, in parken en sportcomplexen – overal waar veel mensen samenkomen en het aankomt op duurzaam functioneren en onderhoudsvriendelijk gebruik. Onderhoud? Makkelijk! In principe heeft beslag in roestvrij edelstaal geen onderhoud nodig. Vuilsporen kunnen met een vochtige doek verwijderd worden. Indien er zich bij gebruik buitenshuis of in chlooromgevingen zoals zwembaden na een tijdje roestsporen zouden voordoen, gaat het om zogenaamd vliegroest dat niet uit het materiaal zelf komt, maar van buitenaf wordt aangevoerd. Door krachtig te wrijven, kan het verwijderd worden.

FSB biedt het ErgoSystem aan in de oppervlakken edelstaal fijn mat (FSB 6204), edelstaal spiegelgepolijst (FSB 6205) en edelstaal gestraald mat (FSB 6206). De basisuitvoering edelstaal fijn mat is bijzonder robuust. De uitvoering edelstaal spiegelgepolijst is een milieuvriendelijk alternatief voor verchroomde oppervlakken. De uitvoering edelstaal gestraald mat verleent het beslag een zeer stevig, mat karakter. De uitvoeringen spiegelgepolijst en gestraald worden afhankelijk van de bestelling gemaakt.

7

Comfort kan zo eenvoudig zijn. De combinatie van glijstangen en klapzitjes maakt van douchen voor oudere mensen opnieuw een aangename ervaring. Een ergonomische douchekophouder, attrac tieve douchegordijnen en het handige douchespatgordijn vervolledigen het assortiment.

Esthetiek en handige functies voor douche en badkuip

Met één hand te bedienen en bijzonder eenvoudig in gebruik: de nieuwe douchekophouder

Met het ErgoSystem en een omvangrijk assortiment grepen, hoekgrepen en handloopcombinaties, uitbreidbaar en combineerbaar met accessoires, douchestangen en variabele douchegordijnen, zorgt FSB voor een flexibele invulling van de ruimte rond douche en bad. Oplossingen die zitten: flexibel, comfortabel en gebruiksgeoriënteerd Toonaangevend voor het comfort en het vergroten van het gebruiksgemak van douches zijn de verschillende zitoplossingen van het ErgoSystem: de FSB-douchezitjes (aan de wand te monteren of te bevestigen) zijn in de hoogte verstelbaar en verkrijgbaar in klap- of draai-uitvoering. Hierdoor zijn ze reeds aangepast aan verschillende gebruiks- en onderhoudsconcepten: het nieuwe inhangdouchezitje garandeert bijvoorbeeld erg veel flexibiliteit. Indien nodig kan het zitje makkelijk verwijderd en op een andere plaats gehangen worden. Een uitsparing in de rugleuning is hierbij ook handig, net zoals de vering die het klapmechanisme ondersteunt en het zitvlak in verticale positie brengt als het niet in gebruikt is.

Zijn flexibele bevestigingsmogelijkheden zorgen ervoor dat niet elke badkuip met een zitje uitgerust hoeft te worden en het dus vrij gebruikt kan worden waar het nodig is. Het geringe gewicht in vergelijking met andere modellen die op de markt verkrijgbaar zijn, maken het transport nog een stuk eenvoudiger. Op het vlak van design en gebruik beantwoordt het doordachte ontwerp aan alle wensen. Het slanke en sobere design maken het zitje opvallend onopvallend: het ziet er niet uit als een medisch hulpstuk: bij het gebruik laat het zijn speciale functies overtuigend maar discreet zien. Het PUR-materiaal waarvan de ergonomisch gevormde ziten rugsteun gemaakt zijn, is vriendelijk voor de huid. De opening in het zitje zorgt dan weer voor een optimale hygiëne. De rugleuning vertoont in het bovenste gedeelte een duidelijk grijpvlak waardoor de patiënt zich makkelijker kan vasthouden als hij gaat zitten. Door zijn compacte vormen steken er geen onderdelen uit, waardoor de bewegingsvrijheid in het bad aanzienlijk wordt vergroot. De als optie verkrijgbare wandof grondsteunelementen vervolledigen ten slotte de voordelen van het gebruik van het hangzitje.

De nieuwe douchekophouder bewijst dat het ErgoSystem-assortiment niet alleen volledig barrièrevrije systemen maakt maar ook dat alles met een hand bediend kan worden. De filosofie van FSB is dat elke gebruiker zich veilig moet kunnen vasthouden: hoogte, kantelhoek en positionering kunnen makkelijk met een hand ingesteld worden. Eén hand blijft steeds vrij en biedt de gebruiker bijvoorbeeld de mogelijkheid om zich aan een steungreep vast te houden. Om het systeem van de houder los te maken, hoeft geen draaibeweging gemaakt of noemenswaardige krachtinspanning geleverd te worden. Na het losmaken van de houder ligt de douchekop uiteraard veilig in de hand. Vooral op het vlak van verzorging betekent het douchespatgordijn zeker meer comfort voor patiënten en verzorgend personeel. Het beschermt de privacy van de patiënt en ondersteunt het personeel bij de lichaamsverzorging. Het gordijn biedt bescherming tegen inkijk en spatten. Het wordt in de staaf van de houder opgehangen en kan daar vrij gepositioneerd worden. De eenvoudige montage maakt het mini-douchegordijn goedkoop en flexibel waardoor het op elke dienst op het gepaste moment gebruikt kan worden. Het gordijn is voorzien van klittenband, behandeld tegen schimmelvorming en kan makkelijk gewassen en gestreken worden. Het ophangsysteem is van PUR gemaakt.

9

Rondom de wastafel is het niet alleen belangrijk om steun te vinden als je valt. Het ErgoSystem biedt een rijk assortiment nuttige en formeel aantrekkelijke accessoires. Van handdoekhouder over opbergmogelijkheden en wandspiegels tot badjashaakjes – ze vloeien in elke badkamer harmonisch in elkaar.

Doordachte oplossingen en accessoires voor de wastafel

De eveneens vrij positioneerbare en in hoogte verstelbare steun voor steunklapgrepen verhoogt hun belastbaarheid met 50 kg. Ze worden in een handomdraai aan de handlijst van de steunklapgreep gemonteerd en kunnen zo op elk moment worden aangepast waar nodig. De vloersteun reduceert de wandbelasting door zwaardere personen. Indien er onduidelijkheid bestaat over de belastbaarheid van wanden, bieden deze vloersteunen de ideale oplossing. Als men de steunklapgreep opklapt, zwenkt de vloersteun mee: onopvallend, handig en uiterst functioneel.

Ook rondom de wastafel zet het vormprincipe van het ErgoSystem zich verder: het ergonomische principe van een neiging van de ovale greepdoorsnede komt hier bijvoorbeeld tot uiting in de vorm van de licht gekantelde positie van de tandenpoetsbeker. Dankzij de conische vorm kan de beker veilig weggenomen en doelgericht teruggeplaatst worden. Hier komt de FSB-competentie in praktische en esthetische vorm tot uiting In vergelijking met de andere modellen op de markt, bekoort de kantelspiegel ons dankzij zijn onopvallend design. Zijn gereduceerd en sober design zonder zichtbare mechanische verstelelementen, ligt met zijn highend-esthetiek volledig in de lijn van de FSB-vormen oppervlaktefilosofie. Net zoals de overige producten van ErgoSystem heeft gebruiksvriendelijkheid de grootste prioriteit: je kan vooraf instellen of je de spiegel losjes of stroever laat kantelen. De maximale kantelhoek is geoptimaliseerd in functie van een zo klein mogelijke vervorming van het spiegel-beeld.

De weldoordachte spiegelhoogte zorgt ervoor dat er oogcontact blijft bestaan tussen de patiënt (in zijn rolstoel) en het verplegend personeel dat zich achter hem bevindt. Dit komt het intermenselijk contact vast en zeker ten goede. Ondanks het feit dat de kantelspiegel van FSB ontworpen is om tegemoet te komen aan de noden van oudere en minder mobiele mensen, kan de spiegel – net als vele andere producten uit het ErgoSystem-assortiment – dankzij zijn neutrale vormgeving ook gebruikt worden als accessoire voor elke badkamer. Dit is eens te meer een voorbeeld van een barrièrevrij product dat niet in het minst op basis van zijn praktisch nut en aanstekelijk design de toegang tot en het gebruik van het bad vergemakkelijkt.

Handdoekhouders en haakjes, een accessoirerekje en wanddeurbuffer vervolledigen de accessoirelijn van het ErgoSystem rondom de wastafel.

Kleine helpers van groot belang Met de nieuwe gekleurde wanden mantelhaakjes zorgt het ErgoSystem voor bonte accenten – of gewoon voor een betere oriëntering: zo hoeft een patiënt bijvoorbeeld enkel zijn eigen kleur te onthouden om zijn persoonlijke handdoek of badjas snel te kunnen terugvinden. Oudere mensen of personen met een handicap zijn voor hun dagelijks comfort vaak aangewezen op een rolstoel of loopsteun. De loopsteunhouder van FSB zorgt ervoor dat deze laatsten in de badkamer goed bereikbaar zijn en aan de kant gezet kunnen worden zonder om te vallen. 11

Ook in het kleine kamertje is meer comfort nodig als de bewegingen niet meer zo vanzelfsprekend verlopen. ErgoSystem zorgt ervoor dat op deze persoonlijke plek geen hulp van andere mensen meer nodig is. Zelfs de activering van de spoeling of de vraag voor verpleeghulp is voortaan volledig onder controle: onze steunklapgreep met vrij programmeerbare functietoetsen is als optie verkrijgbaar.

Veiligheid met stijl rondom het toilet

Knowhow die tot uiting komt in de details ErgoSystem wordt vooral door de combinatie met zinvolle accessoires een universeel inzetbaar systeem, waardoor het comfort in de badkamer aanzienlijk verhoogd wordt, bijv. een borstel waarvan de greep al in de uitneemrichting staat en zich bij het terugplaatsen automatisch aanpast. Hierdoor worden de noodzakelijke arm- en handbewegingen tot een minimum herleid.

Voor alle denkbare toepassingsdomeinen vormt het greepassortiment diagonaalovaal met zijn verschillende varianten en lengten de basis van het ErgoSystem. De speciale vormgeving die tot in detail gericht is op het vergemakkelijken van complexe bewegingen kenmerkt vooral de ErgoSystem-componenten voor WC-toepassingen. Een wezenlijk bestanddeel vormen ook hier de op verschillende concepten afgestemde wandsteunen steunklapgrepen in onnavolgbaar stabiel en bovendien corrosiebestendig edelstaal dat ook onder de zwaarste omstandigheden amper stooten krassporen vertoont. De speciale vormtaal van de elliptische handgrepen en het design van de verbindingselementen laten de producten licht en elegant verschijnen. De stabiele bevestigingsrozetten voor de wandmontage zorgen er in gelijke mate voor dat de materialen lang meegaan en veilig zijn in gebruik. De wanden steunklapgrepen van het ErgoSystem van FSB kunnen achteraf individueel uitgerust worden met rolhouders en knopbediening.

Meer veiligheid dankzij vrij programmeerbare functietoetsen in de greep

Los van lichamelijke mogelijkheden worden dankzij de ErgoSystem-componenten rondom de WC heel wat handelingen een stuk makkelijker – of je nu een handicap hebt of niet. Flexibele inhanging met A-Flex

De vrij programmeerbare functietoetsen die in de handlijst van de steunklapgreep ingebouwd zijn, zijn niet alleen handig maar beantwoorden bovendien ook aan de eisen van de DIN 18 024/2-norm die voor barrièrevrij bouwen op openbare plaatsen voorschrijft dat men de toiletspoeling moet kunnen activeren zonder beweging van het bovenlichaam. Daarnaast kan de functie van de geïntegreerde knoppen – de keuze bestaat uit steunklapgrepen met één, twee of drie toetsen – vrij worden ingevuld (bijv. met een alarmfunctie). Dankzij dit systeem wordt de patiënt in grote mate onafhankelijk van het verplegend personeel omdat hij de functies die hij nodig heeft zelfstandig en comfortabel kan activeren.

A-Flex is een nieuw montagesysteem voor opklapbare wandsteunen en doucheklapzitjes van het ErgoSystem, waarmee u flexibel en snel kan inspelen op individuele of acuut veranderende noden van gasten of patiënten. A-Flex staat in gelijke mate voor een flexibele toepassing als voor een flexibele montage. De relevante ruimten worden hierbij enkel met de aan de muur gemonteerde A-Flex-wanddraagplaat– inclusief blinde afdekkap – uitgerust. Indien gewenst wordt de aangepaste opklapbare wandsteun of het doucheklapzitje over de wanddraagplaat geschoven en in een handomdraai ter beschikking gesteld. Op pagina 68 leest u meer over A-Flex.

Om de WC-spoeling te activeren, volstaat dankzij de nieuwe WC-knop van FSB een eenvoudige handzwaai. Voor de universeel inzetbare draadloze bediening is geen bekabeling of montagevoorbereiding nodig. De WC-knop is binnen het ErgoSystem vrij positioneerbaar en kan achteraf steeds aangepast worden. Op deze manier past de knop zich flexibel aan de nieuwe eisen van zijn gebruikers aan en biedt hij garantie op het vlak van planning en veiligheid. Hij is bovendien compatibel met de WCelementen van alle grote producenten.

13

Het ErgoSystem maakt het leven makkelijker: Een badkameruitrusting met de functionele en esthetische producten van het ErgoSystem van FSB – dat betekent veiligheid met stijl. Zo wordt het gebruik van de badkamer op latere leeftijd

geen kwelling maar blijft het een van de meest eenvoudige en aangename dagdagelijkse activiteiten.

Stevige argumenten voor het ErgoSystem

Systeemkenmerken

Systeemvoordelen

Organisatievoordelen

– Het ErgoSystem van FSB beantwoordt aan de DIN-normen 18 024 en 18 025 in alle onderdelen.

Het modulaire concept van het ErgoSystem, variabele productuitvoeringen en de meest diverse accessoires en uitbreidingscomponenten scheppen op het vlak van organisatie en gebruik een soepele reactie op wijzigende randvoorwaarden:

– Ook in architectonische omgevingen garandeert de afgestemde accessoirelijn een formeel-esthetische, stemmige integratie.

– Het ErgoSystem is gecertificeerd volgens TÜV/GS (productveiligheid) en TÜV/GGT (comfort & kwaliteit). – Hoge corrosiebestendigheid dankzij greep- en edelstaalcomponenten in edelstaal. Deze legering toont ook bij de grootste belasting amper stooten krassporen en garandeert de beste hygiëneeigenschappen. – Vormgesloten grijpen door de unieke elliptische grijpvorm die de wetten van de anatomie volgt. – Door de ovale dwarsdoorsnede moet bij het grijpen en vasthouden duidelijk minder kracht gebruikt worden. – Voor een optimale krachtoverdracht zorgt de hoek van 45° van de greepdwarsdoorsnede. Dit maakt volgens de regels van de ergonomie driedimensionaal grijpen in de driehoek hand-schouderpositie mogelijk. – Het algemene en homogene vormconcept van het ErgoSystem overtuigt door kernachtige, op de accessoirelijn afgestemde vormelementen.

– De houdergrepen van het ErgoSystem zijn na bestelling ook in speciale afmetingen verkrijgbaar zodat we ook aan individuele noden tegemoet kunnen komen. – Handlijstcombinaties in standaardlengten of als systeemcomponenten zorgen voor een optimale aanpassing in de verschillende toepassingsdomeinen. – De afgeronde bochten zonder stootkanten en verzonken bevestigingen beantwoorden aan alle voorwaarden op het vlak van hygiëne. – Consequent op de doelgroep afgestemd barrièrevrij greepsysteem dat op basis van bewezen ergonomische en vormconceptuele voordelen op het vlak van planning, uitrusting en gebruik meer dan tegemoet komt aan de gangbare markteisen. – Speciale uitvoeringen op maat en in kleur zijn mogelijk, zie pagina 70 e.v.. – Antisuïcidale uitvoeringen van relevante accessoires zijn leverbaar, zie pagina 74 e.v.. – Flexibele inhanging indien gewenst bij componenten met A-Flex-oplossing, zie pagina 68 e.v..

– Met zijn sobere optiek en fijnmat geborstelde edelstaaloppervlak dat de kleuren van de omgeving passend reflecteert, integreert het ErgoSystem zich ook in individuele badkameromgevingen. – De hoge designkwaliteit houdt rekening met de esthetische eisen van een nieuwe generatie „jonge ouderen”. – Er ontstaat een hoge gebruikersaanvaarding door veelvuldige, ergonomische georiënteerde detailoplossingen als componenten van alle productgroepen tot de accessoires die de gebruiker heel wat comfort bieden en ondersteunen bij alledaagse bewegingen. – Het modulaire en flexibele concept van het ErgoSystem maakt het tijdens de organisatie en het gebruik een flexibele reactie mogelijk op veranderende randvoorwaarden. – De standaarduitrustingen en extra producten garanderen een differentiëring op het vlak van de invulling van de ruimte, bijv. voor zogenaamde keuzedomeinen. – Omdat FSB de markt van dichtbij volgt en dankzij zijn economische verankering in Duitsland worden actuele en flexibele realisaties van individuele oplossingen en innovaties.

15

Productoverzicht Rondom douche en badkuip

Wandsteun

Pagina 24

Hoek-Wandsteun

Pagina 22 – 25

Hoeksteuncombinaties Pagina 20–23

Zeephouder

Pagina 23

Loopsteunhouder

Pagina 32

Handdoekhouders

Pagina 38

Wandsteun

Pagina 42 – 43

Opklapbare wandsteun

Pagina 43

Wand-vloersteun

Pagina 44

Rondom wastafels en badkameraccessoires

nieuw

Haakjes

Pagina 50 – 51

Haakjes (in kleur)

Pagina 52

Deurstop

Pagina 51

Steunen

Pagina 56 – 59

Rugsteun

Pagina 58

Armpolster

Pagina 58

Rondom het toilet


nieuw

Pictogrammen

16

Pagina 72 – 73

Individuele handleuningen

Pagina 70 –71

nieuw

Handleuningen voor gebogen douchewanden

Pagina 70

nieuw

Inhangdouchezitje

Pagina 26 – 27

nieuw

Verplaatsbaar douchezitje Pagina 30

Doucheklapzitje

Pagina 28 – 29

Bad-inhangzitje

Pagina 29

Pagina 36 – 37

Doucheglijstang

Pagina 37

Tablet

Pagina 47

WC-borstelgarnituur

Pagina 64

Douchegordijnstang

Pagina 34

Douchespatgordijn

Pagina 33

Douchekophouder

Handdoekhouders

Pagina 45

Kipspiegel

Pagina 46

Wandspiegel

Bekerhouder, zeepschaal

Pagina 49

Vloersteun

Pagina 62

Funktietoetsen

nieuw

Antisuïcidale uitvoeringen

Pagina 74 –77

Pagina 60 – 61

Papierrolhouder

nieuw

Opklapbare wandsteun A-Flex

Pagina 68 – 69

Pagina 47

Pagina 63 –64

nieuw

Opklapbaar douchezitje A-Flex

Pagina 68 – 69


Pagina 93 – 98

17

Producten voor douche en badkuip

19

Rondom douche en badkuip

Individueel gemaakte handleuningen op aanvraag (zie pagina 70)

20

Bij het in de juiste richting positioneren van hoekgrepen en handlijstcombinaties is de kijkrichting naar de kamerhoek bepalend: de uitvoering van de hoekgrepen met het teken ‚links‘ is bestemd voor plaatsing aan linkerwanden, hetzelfde geldt analoog voor rechterwanden en -plaatsingen.

8213 Roestvrij staal Hoek-wandsteuncombinatie 8213 8213 8213 8213

0101 0102 0201 0202

rechts links rechts links

L1 = L1 = L1 = L1 =

675 675 825 675

mm mm mm mm

L2 = L2 = L2 = L2 =

675 675 675 825

mm mm mm mm

figuur links

320

320

135°

70 L2 225 93 225

L1

93

Bestekomschrijvingen: www.fsb.de/ergosystem

21

Rondom douche en badkuip 8210 Roestvrij staal Hoek-wandsteun 8210 8210 8210 8210

0201 0202 0301 0302

H = 1048 mm H = 1048 mm H = 1198 mm H = 1198 mm


L = 450 mm L = 450 mm L = 600 mm L = 600 mm

figuur links

H

148 70 93

L

8211 Roestvrij staal Hoek-wandsteuncombinatie 8211 8211 8211 8211 8211 8211

0101 0102 0201 0202 0301 0302

rechts links rechts links rechts links

L1 = L1 = L1 = L1 = L1 = L1 =

70

750 528 975 528 750 750

mm mm mm mm mm mm

L2 = L2 = L2 = L2 = L2 = L2 =

528 750 528 975 750 750

figuur links L2 225 93

L1


22



mm mm mm mm mm mm

Rondom douche en badkuip 8212 Roestvrij staal Hoek-wandsteuncombinatie 8212 8212 8212 8212

L1 = L1 = L1 = L1 =

0100 0200 0301 0302

750 mm 975 mm 750 mm 1125 mm

L2 = L2 = L2 = L2 =

750 mm 975 mm 1125 mm 750 mm

70 L2 225 93 225

L1

96

8260 0039 Kunststof zeephouder

155

Zeephouder voor montage op wandgreupen en hoekwandsteuncombinaties

35



23

Rondom douche en badkuip 8201 Roestvrij staal Wandsteun 8201 8201 8201 8201

3000 4500 6000 9000

| | | |

L L L L

= = = =

300 450 600 900

mm mm mm mm

L 70

93

8202 Roestvrij staal Hoek-wandsteun 8202 5120 8202 7720

L1 = 300 mm L1 = 450 mm

L2 = 512 mm L2 = 772 mm

L3 = 210 mm L3 = 320 mm

L2

L3

135° 70 L1

93


24


Rondom douche en badkuip 8203 Roestvrij staal Hoek-wandsteun L = 300 mm H = 300 mm L = 300 mm H = 600 mm L = 300 mm H = 600 mm

8203 3000 8203 6001 rechts 8203 6002 links

figuur links

H

70 93

L




25

Rondom douche en badkuip 8250

nieuw

Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Inhangdouchezitje met veerondersteunend klapmechanisme en grijpgedeelte bovenaan de rugleuning 8250 0000 Wandsteun 8250 0001 Wand- / vloersteun

240

240

850

600

470

470

400

400


26


nieuw

Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Inhangzitje zoals 8250 0000, maar met armleuningen aan één of beide zijden 8250 0100 aan beide zijden 8250 0101 alleen rechts 8250 0102 alleen links

240

240

183

183

601

600

470

470

650

650

400

543

400

325

325


27


nieuw

Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Doucheklapzitje met hoekig ergonomisch voorgevormd zitvlak

400 160 200

505

145


28

Rondom douche en badkuip 8244 Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Opklapbaar douchezitje Draaibaar zitvlak A-Flex-oplossing voor flexibele montage, bijv. in hotels, serviceflats etc…, zie pagina 68 e.v..

400

510

170

160

8240 Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Bad-inhangzitje

700 – 900

345

420


29

Rondom douche en badkuip 8241 1000 Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Douche- en badzitje Draaibaar zitvlak met inhangbeugel

8241 Roestvrij staal (frame) Zitje PUR

420 – 520

Douche- en badzitje Draaibaar zitvlak 400

280 70

8242 Roestvrij staal

145

Inhangbeugel voor douche- en badzitje

250 70

8242 0001 Roestvrij staal

250

Inhangbeugel voor douche- en badzitje voor hoekmontage


30


nieuw

Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Vrijstaand zitje met draaibaar zitvlak Het vrijstaande zitje heeft een draaibaar zitvlak en biedt veel comfort in bad- en kleedkamers.

480

400


31

Rondom douche en badkuip 8260 0033 Roestvrij staal Loopsteunhouder voor universele positionering en gebruik in de woonomgeving

100 44

188

8290 0011

nieuw

Valveiligheidsriem voor WC of douche

8290 0016

nieuw

Riemhouder

70

25

90


32

Rondom douche en badkuip 8249 Roestvrij staal Douchespatgordijn, om in FSB-houdergrepen en handlijstcombinaties te hangen

835

22 128

42

8236 0850 Textiel Douchespatgordijn met bevestigingslussen, voor gebruik aan FSB-steunklapgrepen met 850 mm lengte (zie pagina 56) L = 900 mm

8236 0850 ....

8200 magicwhite

9000 wit

Als optie verkrijgbaar met gordijnen in brandvertragend materiaal.

H = 720 mm

8800 manhattan


33

Rondom douche en badkuip 8238 Roestvrij staal Douchegordijnstang met hoek en gordijnringen (plafondbevestiging bij montage inkortbaar) L1 = 1000 mm L2 = 1000 mm L1 = 1200 mm L2 = 1200 mm L1 = 1500 mm L2 = 1500 mm

8238 1000 8238 1200 8238 1500

8235 Roestvrij staal Douchegordijnstang met hoek en gordijnringen (plafondbevestiging bij montage inkortbaar) Anti-suïcidale uitvoering met herbruikbaar stopmechanisme aan de plafondverbinding L1 = 1000 mm L2 = 1000 mm L1 = 1200 mm L2 = 1200 mm L1 = 1500 mm L2 = 1500 mm

8235 1000 8235 1200 8235 1500

Ø 12

Gordijndesigns, zie pagina 33

8299 0012 1000

L2

nieuw

Plafondbevestiging voor valse plafonds (bij montage inkortbaar)

verlaagd plafond

500

Ø 44 L1

L1

Ø 25

Individuele uitvoeringen in U-vorm of volgens radius zijn op aanvraag mogelijk.

34


Rondom douche en badkuip 8234 Roestvrij staal Douchegordijnstang met gordijnringen voor nissen (bij montage inkortbaar) 8234 8234 8234 8234

0900 1200 1500 1800

L L L L

= = = =

900 mm 1200 mm 1500 mm 1800 mm

8233

nieuw

Roestvrij staal Douchegordijnstang met gordijnringen voor nissen (bij montage inkortbaar) Antisuïcidale uitvoering dankzij herbruikbaar vergrendelingsmechanisme. 8233 8233 8233 8233

0900 1200 1500 1800

L L L L

= = = =

900 mm 1200 mm 1500 mm 1800 mm

8237 Textiel Gordijndesigns, zie pagina 33

Douchegordijn met bevestigingsogen 8237 1200 .... 8237 1800 ....

L = 1200 mm H = 2000 mm L = 1800 mm H = 2000 mm Voor een douchegordijnstang met hoek zijn twee gordijnen nodig

L 70

20

Tip: de afstand tussen de douchegordijnstang en het plafond moet ten minste 400 mm bedragen. De afstand tussen het midden van de stang en het gordijn bedraagt 20 mm en moet t.o.v. de grond 30 mm bedragen; zie ook figuur.

Gordijnstangen in combinatie met glazen scheidingswanden individueel te bestellen.


Optioneel verkrijgbaar met individuele afmetingen en gordijnen uit brandvertragend materiaal.

30

35

Rondom douche en badkuip De nieuwe douchekophouder maakt een comfortabel gebruik van de douchekop mogelijk: hij verenigt een ergonomisch gevormde beugelgreep voor een veilig en vlot gebruik zonder draaibeweging met onderhoudsvrije en traploze hoogteen hoekinstelling. De douchekophouder kan makkelijk met één hand ingesteld worden – een hand blijft steeds vrij en biedt de gebruiker bijvoorbeeld de mogelijkheid om zich aan een steungreep vast te houden.

135

77


36

Rondom douche en badkuip 8239 Roestvrij staal Doucheglijstang met douchekophouder voor de montage aan wandsteunen en hoekwandsteuncombinaties 8239 1198 | L = 1198 mm

8259 1198

nieuw

Roestvrij staal Doucheglijstang met douchekophouder voor de montage aan wandsteunen en hoekwandsteuncombinaties Antisuïcidale uitvoering Lengte = 1198 mm

8260 0050 Roestvrij staal Doucheglijstang met douchekophouder voor de wandmontage

70

70

Lengte = 900 mm Ø 22

900

L

90

91


37

Rondom douche en badkuip 8260 0011 Roestvrij staal Enkele handdoekhouder

600 70 Ø 22 90

8260 0021 Roestvrij staal Dubbele handdoekhouder

600 70 Ø 22

160

De FSB-accessoirelijn „METRIC” vindt u op pagina 79 e.v..

38

Producten voor wastafels en badaccessoires

41

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8220 Roestvrij staal Wandsteun

85

200

L

8220 6001 8220 6002 8220 7001 8220 7002


L L L L

= = = =

600 600 700 700

mm mm mm mm

figuur links


42

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8221 Roestvrij staal Wandsteun 8221 6000 | L = 600 mm 8221 7000 | L = 700 mm links/rechts bruikbaar

85

L

195

140

8224 Roestvrij staal Opklapbare wandsteun met instelbaar veermechanisme, achteraf aanpasbaar 8224 6011 8224 6012 8224 7011 8224 7012

L L L L


= = = =

600 600 700 700

mm mm mm mm

figuur links

85

L

195

Alle grepen die met de symbolen ‚ rechts‘ en ‚ links‘ gekenmerkt zijn, moeten als rechter- of linkeruitvoering besteld en gemonteerd worden. Relevant is de kijkrichting naar de wastafel/WC: uitvoering ‚rechts‘ betekent rechts van de wastafel/WC te monteren en omgekeerd.

140


43

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8225 Roestvrij staal Wand-vloersteun 8225 6001 8225 6002 8225 7001 8225 7002


L L L L

= = = =

600 600 700 700

mm mm mm mm

figuur links

L 85

850


44


Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0010 Roestvrij staal Dubbele zwenkbare handdoekhouder

421 70 Ø 12

8260 0012 Roestvrij staal Enkele vaste handdoekhouder

412,5 70 Ø 22


45

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0053 Roestvrij staal Kipspiegel met verstelbare neigingshoek van 0° tot 12°, soepele en instelbare bediening

600

75

800


46

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260

nieuw

Roestvrij staal Spiegel in edelstaal incl. wandplaat Vandalismebestendig dankzij glasvrij roestvrij stalen spiegelvlak 600

8260 0054 | 450 x 450 mm 8260 0055 | 600 x 600 mm 8260 0056 | 600 x 450 mm

600

8260 0051 Wandspiegel 1000 x 600 x 6 mm met 4 spiegelhouders

600 44


47

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0052 Spiegelhouder (4 stuks)

8260 0015 Kunststof Tablet met lichte neigingshoek richting muur en antislipoppervlak

150

600 74

44 450


48

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0041 Roestvrij staal Kunststof Bekerhouder met beker uit transparente kunststof

85

112

117 44

8260 0040 Roestvrij staal Kunststof Zeephouder met zeepschaal

130

36

124

44


49

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0001 Roestvrij staal Enkel wandhaakje

47

44

8260 0002 Roestvrij staal Enkel mantelhaakje

87

44

8260 0005

8260 1005

Roestvrij staal

Roestvrij staal

Enkel wandhaakje

Enkel wandhaakje anti-suïcidale uitvoering door herbruikbare kantelbevestiging

32

44

8260 0007

8260 1007

Roestvrij staal

Roestvrij staal

Dubbel wandhaakje

Dubbel wandhaakje

80

40

40

anti-suïcidale uitvoering door herbruikbare kantelbevestiging

32


50

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0006 Roestvrij staal Jashaakje

86

44

8260 0004

nieuw

Roestvrij staal 32

Handdoekhaakjes, duo 44

35

8260 0003 Roestvrij staal Deurstop

132

44


51

Rondom wastafels en badkameraccessoires 8260 0005

nieuw

Roestvrij staal Wandhaakjes, in kleur RAL 1018 (geel) RAL 3002 (rood) RAL 5002 (blauw) Alle RAL-kleuren zijn mogelijk. Bij bestellingen en offertes graag de gewenste RAL-kleur aangeven.

32

44

8260 0006

nieuw

Roestvrij staal Enkele mantelhaakjes, in kleur RAL 1018 (geel) RAL 3002 (rood) RAL 5002 (blauw) Alle RAL-kleuren zijn mogelijk. Bij bestellingen en offertes graag de gewenste RAL-kleur aangeven.

86

44


52

Producten voor het toilet

55

Rondom het toilet 8224 Roestvrij staal Opklapbare wandsteun met instelbaar veermechanisme, achteraf aanpasbaar figuur links

Wandhouder als adapteroplossing voor montage achteraf van steungrepen en steunklapgrepen. 8227 0000 160 x 160 mm 8227 0001 oval, 85 x 195 mm

A-Flex-oplossing voor flexibele montage, bijv. in hotels, serviceflats, etc…, zie pagina 68 e.v..

160 160

L 140

8224 6001 8224 6002 8224 7001 8224 7002 8224 8501 8224 8502


L L L L L L

= = = = = =

600 600 700 700 850 850

mm mm mm mm mm mm

Individuele lengten zijn mogelijk tot max. 900 mm.


56


Rondom het toilet 8224 85..

nieuw

Roestvrij staal Opklapbare wandsteun met riemhouder 8224 ..31 8224 ..32

rechts links

figuur rechts Individuele lengten zijn mogelijk tot max. 900 mm.

8290 0011

850

160

140

160

nieuw

Valveiligheidsriem voor de beveiliging van personen op het toilet of douche Enkel in combinatie met FSB 8224 ..31/32 of 8290 0016

160



57

Rondom het toilet 8247 Roestvrij staal PUR Rugsteun voor montage nadien aan opklapbare wandsteunen Afbeelding: 1 x Rugsteun 8247 2 x Opklapbare wandsteun 8224 Speciale uitvoering in combinatie met valveiligheidsriem 8290 0011 op aanvraag mogelijk. Bij een combinatie met opklapbare wandsteun 8224 ..31/32, graag vermelding bij de bestelling.

700 570

135 148

8246 PUR Armpolster voor de montage aan wandsteunen 330

38

67


58

Rondom het toilet 8224 Roestvrij staal Opklapbare wandsteun voor zijdelingse montage en verkleining van de verloren ruimte bij WC’s met max. 550 mm diepte 8224 7021 8224 7022

rechts links

figuur links

930 75

160

160

140

8222 Roestvrij staal Wandsteun 8222 7000 | L = 700 mm 8222 8500 | L = 850 mm links/rechts bruikbaar

160 160

Tip voor de montage

150

700

L 140


59

Rondom het toilet 8245 Roestvrij staal Kunststof Papierrolhouder voor de montage aan wandsteunen

132

33

118

8248 0002 Roestvrij staal Kunststof Draadloze knop voor de activering van de toiletspoeling

60

85

46 50


60

Rondom het toilet 8224 8503 Roestvrij staal Wandsteun met functietoetsen rechtse uitvoering: 8224 8503 blauw en geel 8224 8505 blauw 8224 8507 geel linkse uitvoering: 8224 8504 blauw en geel 8224 8506 blauw 8224 8508 geel

160

850

160

140 700

8248 Roestvrij staal Kunststof Toetsenkonsolehouder voor montage aan wandgrepen Levering zonder toetsenkonsole Figuur: Mepa Sanicontrol 860

65

Houders voor andere merken op verzoek verkrijgbaar

123

57 69


61

Rondom het toilet 8228 Roestvrij staal Vloersteun voor FSB-steunklapgrepen, om de steunlast te verhogen met ca. 50 kg en om de wandbelasting te reduceren

35

8228 0001 rechts 8228 0002 links L

23 66

8260 0033 Roestvrij staal Loopsteunhouder voor universele positionering en gebruik in en om de woning

100 44

188


62

Rondom het toilet 8260 0030 rechts Roestvrij staal

155

Papierrolhouder met rem

70

90

129

8260 0130

links

Roestvrij staal

155


70

90

129

8260 0031 Roestvrij staal Reserve-papierrolhouder voor enkele rol

121 44


63

Rondom het toilet 8260 0032 Roestvrij staal Reserve-papierrolhouder voor twee rollen

22

223

70

8260 0042 Roestvrij staal Kunststof WC-borstelgarnituur

245

363

100

144


64


67

A-Flex

Flexibel en modulair Met A-Flex biedt FSB een doordachte mogelijkheid om ruimten flexibel en volgens de behoeften met barrièrevrije componenten uit het ErgoSystem uit te rusten.

A-Flex is bijzonder interessant voor uitbaters van hotels, serviceflats of ziekenhuizen met privékamers die zo kunnen inspelen op de individuele of acuut veranderende noden van gasten en patiënten. Dit is bijvoorbeeld het geval voor hotelgasten voor wie barrièrevrije hulpmiddelen in de badkamer niet noodzakelijk zijn maar die door een acute blessure – bijv. een skiongeval – toch plotseling beroep moeten doen op barrièrevrije hulpmiddelen.

Het grote voordeel is bovendien de duidelijke kostenbesparing bij de eerste montage, omdat de kamers in kwestie enkel maar met een A-Flexwandadapter en blinde afdekplaat uitgerust moeten worden. De opklapbare wandsteunen en doucheklapzitjes worden dan daar waar u het wenst in gebruik genomen.

8227 0002

nieuw

Roestvrij staal Wandadapter A-Flex incl. blinde afdekplaat 160 160

68

17

te combineren met opklapbare wandsteun 8224 ..41/42 en doucheklapzitje 8244 0001 (zie pagina 69)

A-Flex 8224

nieuw

Roestvrij staal Opklapbare wandgreep A-Flex met veerbelasting, bij te regelen afhankelijk van de gewenste soepelheid 8224 6041 8224 6042 8224 7041 8224 7042 8224 8541 8224 8542

L L L L L L


= = = = = =

600 600 700 700 850 850

mm mm mm mm mm mm

Individuele lengten zijn tot max. 900 mm mogelijk 160

L 140

160

8244 0001

nieuw

Roestvrij staal (frame) Zitje PUR Doucheklapzitje A-Flex met draaibaar zitvlak

400 170

514

160


69

Individuele handleuningen

Speciaal op maat gemaakt met standaardcoating

ErgoSystem-handleuningen op maat De voorbije jaren heeft FSB op vraag van de markt regelmatig op maat handleuningen voor toepassingen in privéwoningen gemaakt. Een dergelijke productie is – ook in complexere vorm – mogelijk voor handleuningen in ziekenhuizen of verzorgingsinstellingen. Ook in de vorm van handleuningen kan met de unieke diagonaalovale doorsnede rekening worden gehouden. Het gaat bij deze speciale creaties alleszins niet om industriële serieproducten maar om speciale bestellingen waarbij het gebruik en de montage binnen de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever liggen.

70

Op voorwaarde dat het bestelde volume groot genoeg is, stelt FSB u de specialisten te beschikking om de nodige opmetingen te doen. Stuurt u ons desgevallend de nodige afmetingen per fax. FSB zal deze controleren, een plan uittekenen en een offerte voor u maken.

Individuele kleuren

Speciale productie op maat met coating naar wens

Standaardlaag en coating naar wens

Coatingprocédé

FSB is in de eerste plaats producent van deuren vensterbeslag in edele metalen – wat in gelijke mate ook voor het ErgoSystem geldt. FSB biedt u de mogelijkheid om binnen het concept van het ErgoSystem voor alle componenten die van aluminium zijn gemaakt en standaard een donkergrijze deklaag hebben, volgens uw wensen tussen bijna alle RALkleuren een coating te kiezen. ErgoSystem-inrichtingen kunnen op deze manier op het vlak van kleur volledig afgestemd worden op individuele concepten of ze accentueren. Stuur ons uw specifieke aanvraag met het gewenste RAL-nummer.

FSB maakt gebruik van een elektrostatische poedercoating zonder oplosmiddelen. De oppervlaktekwaliteit – lichtauthenticiteit van de kleuren, hardheid van het oppervlak, slijtagevastheid enz. – komt nagenoeg overeen met het niveau van aluminium-eloxaallagen. Voor een coatinglaag op greepcomponenten van het ErgoSystem in edelstaal kiezen we om productaansprakelijkheidsredenen niet. Met een gekleurde laag zou zowel het esthetische uitgangspunt van het ErgoSystem als de robuustheid van het edelstaaloppervlak zijn doel voorbijschieten.

Met een correcte montage en gebruik zoals voorgeschreven, zal de kleurlaag tijdens het dagelijks gebruik standhouden. Ruw contact met harde en scherpe voorwerpen (bijv. ringen, gereedschap of bij het gebruik van een revalidatie- of staplift enz.) kan krassen maken op het oppervlak. Het functioneren van de leuning komt door krassporen echter niet in het gedrang.

71

Pictogrammen 0002 0005 0003 0004

Pijl Pijl Pijl Pijl

naar naar naar naar

boven links onder links rechts

0012 0014 0017 0030

Lift Trap naar boven Vluchtweg Roken verboden

0041 Stilte alstublieft 0042 Schoenen uittrekken

0100 0101 0103 0106 0111

Damestoilet Herentoilet Rolstoelgebruiker Douche Zeep (opto-elektronisch)

0120 Rustkamer 0121 Wachtkamer 0122 Bezoekersterras

0131 0142 0143 0144 0150

Herenkleedkamer Droogkamer Bergruimte Materiaalruimte Keuken

0151 0152 0153 0154

Sauna Solarium Conferentiezaal Gebedsruimte

0211 Pakketten 0212 Postzegels 0213 Brievenbus

0300 0301 0310 0313

Hotel Receptie Restaurant Bar

0200 Telefoon 0201 Fax 0220 Laptop

72

4059 ....

100

100

Op deze dubbele pagina ziet u enkel een kleine selectie uit ons omvangrijk aanbod. Een volledig overzicht vindt u op www.fsb.de/piktogramme. Het aanbod omvat volgende toepassingsgebieden: – – – – – – – – – –

Instructietekens Functieruimten Communicatie Service Veiligheid Gezondheid Cultuur en vrije tijd Shop Transport en verkeer Sport

De kwaliteit van een pictogram blijkt vooral uit zijn eenvoud en tegelijk volledigheid van het systeem. Wars van mode en trends grijpen onze pictogrammen terug op en duidelijke en ondubbelzinnige visuele taal terug. Het systeem werd oorspronkelijk door Otl Aicher ontwikkeld voor de Olympische Spelen in München en voor de bewegwijzering in de luchthaven van Frankfurt. Tot de dag van vandaag geldt het internationaal als voorbeeld en is het zelfs na drie decennia nog steeds actueel: de continue uitbreiding met nieuwe pictogrammen houdt rekening met technische innovaties zoals de samensmelting van de internationale markten. In een assortiment van meer dan 400 symbolen vindt u pictogrammen

Aluminium Roestvrij staal

voor vrijwel elke denkbare toepassing in de publieke of industriële sector. Alle tekens zijn gebaseerd op een uniforme,licentiegerechtigde en beschermde formele taal. Dit garandeert een vrije combineerbaarheid binnen het assortiment. Als u dit wenst, ontwikkelen wij voor u persoonlijk graag bijkomende pictogrammen. FSB brengt de pictogrammen met behulp van laser-, inkjetof zeefdruktechnieken aan op platen van aluminium of edelstaal.

0330 0332 0334 0403

Informatie Bank Kaartenverkoop Brandblusser

0511 Onthaal 0520 Interne geneeskunde 0528 Massage

0605 0633 0634 0911

Presentatiezaal Leeszaal Lounge Zwembad

73

Antisuïcidale uitvoeringen 8235 Roestvrij staal Douchegordijnstang met hoek en gordijnringen (plafondbevestiging bij montage inkortbaar), zie pagina 34 Antisuïcidale uitvoering met herbruikbaar vergrendelingsmechanisme aan de plafondbevestiging L1 = 1000 mm L2 = 1000 mm L1 = 1200 mm L2 = 1200 mm L1 = 1500 mm L2 = 1500 mm

8235 1000 8235 1200 8235 1500

L2

500

L1

L1

8233

nieuw

Roestvrij staal Douchegordijnstang met gordijnringen voor nissen (bij montage inkortbaar), zie pagina 35 Antisuïcidale uitvoering door herbruikbaar vergrendelingsmechanisme 8233 8233 8233 8233

L L L L

0900 1200 1500 1800 L

70

20

30

Gordijndesigns, zie pagina 33

74

= = = =

900 mm 1200 mm 1500 mm 1800 mm

Antisuïcidale uitvoeringen 8259 1198

nieuw

Roestvrij staal Doucheglijstang met douchekophouder voor de montage aan wandsteunen en hoekwandsteuncombinaties Antisuïcidale uitvoering door herbruikbaar vergrendelingsmechanisme

70

Ø 22

1198

94

De nieuwe douchekophouder maakt een comfortabel gebruik van de douchekop mogelijk: hij verenigt een ergonomisch gevormde beugelgreep voor een veilig en vlot gebruik zonder draaibeweging met onderhoudsvrije en traploze hoogteen hoekinstelling. De douchekophouder kan makkelijk met één hand ingesteld worden – een hand blijft steeds vrij en biedt de gebruiker bijvoorbeeld de mogelijkheid om zich aan een steungreep vast te houden. Bestekomschrijvingen: www.fsb.de/ergosystem

75

Antisuïcidale uitvoeringen 8260

nieuw

Roestvrij staal Spiegel in edelstaal incl. steunplaat Vandalismebestendig dankzij glasvrij spiegelvlak

600

8260 0054 | 450 x 450 mm 8260 0055 | 600 x 600 mm 8260 0056 | 600 x 450 mm

600

8260 1005 Roestvrij staal Wandhaakje

32

Antisuïcidale uitvoering door herbruikbaar klipbevestiging

44

8260 1007 Roestvrij staal 80

Dubbel wandhaakje 40

40

Antisuïcidale uitvoering door herbruikbaar klipbevestiging

32


76

Beslagen en uitrustingsmogelijkheden voor bewaakte ruimten 0866 Aluminium Roestvrij staal Deurknopgarnituur in de vorm van een afgeknotte kegelmen in bijzonder robuuste uitvoering met een speciaal rozet dat de voet van de knop omsluit. Aan deze knop kunnen geen snoeren of kabels worden bevestigd. De ergonomische vorm garandeert een soepele bediening en verkleint de mogelijkheid tot suïcidale handelingen.

Ø 66 38

68

Ø 10

Deurdikte

Schroefverbinding M6

Ø 60

7099 0099 Aluminium

Ø 20

Ø 58 38

70

Deurdikte

Ø 8,5 Schroefbevestiging M5

Deurkrukgarnituur met conische hals en aan beide zijden 45° schuin naar onderen gericht handvat. De lagering in een conisch verlopend rozet maakt de bevestiging van snoeren of kabels onmogelijk en verkleint de mogelijkheid tot suïcidale handelingen. Deze bijzonder robuuste uitvoering zorgt voor een veilig gebruik. Met behulp van een massief conisch rozet aan één kant onzichtbaar vastgeschroefd Nok-Ø 8,5 mm

10

Bijkomende speciale beslagen en uitvoeringsoplossingen voor jeugd-, forensische en psychiatrische instellingen alsook details over de hier gepresenteerde producten vindt u in een speciale brochure die voor u op www.fsb.de/broschueren klaarligt om te downloaden.

77

METRIC Badkameraccessoires

79

METRIC in detail De badkamer ontwikkelt zich meer en meer in een ruimte van rust en ontspanning. Daardoor veranderen ook de eisen aan de inrichting van deze ruimtes. Naast zuivere funktionele eisen speelt ook de ambiente een steeds belangrijkere rol. Thema’s zoals „natuur”, „eenvoud” en „zich goed voelen” brengen zowel in private als openbare toepassingen nieuwe standaards. De keuze en de kombinatie van natuurlijke materialen, afwerkingen en kleuren winnen daarbij aan belangrijkheid. FSB speelt met de vormgeving van de bad-accessoires-serie METRIC in op deze ontwikkeling. Het design van METRIC is bewust terughoudend en kenmerkt zich door geometrische vormen en hoogwaardig materiaal. Het kontrast tussen ronde rozetten en rechthoekige profielsteunen is een markante vormgevingslijn die zich door de ganse serie doortrekt. De kombinatie van ronde funktionele delen en de rechthoekiggevormde profielsteunen benadrukken de klare opbouw van de systeemelementen. De afgestemde proporties werken rustig en voegen zich harmonisch in verschillende vormgevingskoncepten in. Ergonomische maatstaven zijn weerhouden daar waar effektief bewegingen kunnen worden ondersteund. Bijvoorbeeld bij de bekerhouder die een lichte neiging naar voren kent om de beker gemakkelijker uit de houder te kunnen nemen.

80

METRIC wordt in de FSB-edelstaal-oppervlakken fijnmat (6204), spiegelgepolijst (6205) en gestraald (6206) aangeboden (zie pagina 6 e.v.). Naast de esthetische gevoelsindruk harmonieert het authentieke materiaalkarakter in edelstaal bijzonder goed met natuurlijke producten zoals hout en graniet en past het perfect in hoogwaardig uitgeruste badkamerconcepten. Het waardevaste materiaal geldt terecht als zeer belastbaar, corrosiebestendig, onderhoudsvriendelijk en duurzaam. De kwaliteit in de verwerking van edelstaal is gebaseerd op decennialange ervaring van FSB als fabrikant van mooi vormgegeven en hoogwaardig verwerkte beslagen voor deuren en ramen. Deze competentie in design en afwerking hebben we op de METRICbadkameraccessoires overgebracht.

Bevestiging Het onderrozet is met twee parallelle ovalen gaten uitgerust voor een optimale afstemming op maat en wordt met het bijhorende bevestigingsmateriaal tegen de muur vastgeschroefd. Daarna wordt het afdekrozet erop geplaatst en het structuurbeeld ervan kan naar wens worden uitgericht. De optische eindaanpassing van de functionele componenten gebeurt door het vastschroeven met de inbusschroef op de spanbout. Als alternatief voor de klassieke schroefbevestiging biedt FSB de bevestiging aan met behulp van een ultravaste kleeftechniek met bovendien demonteerbare bevestigingen die achteraf geen sporen nalaten. U leest er meer over op pagina 102.

Productoverzicht nieuw

Handdoekhouders

Pagina 82

Handdoekhouder

Pagina 83

Handdoekhouders

Pagina 83

Tablet

Pagina 84

Bekerhouder

Pagina 85

Zeepschaal

Pagina 85

Papierrolhouder

Pagina 86

Reserve-papierrolhouder

Pagina 86

Reserve-papierrolhouder

Pagina 87

Deurstop

Pagina 90

Doucheglijstang

Pagina 89

nieuw

WC-borstelgarnituur ovaal Pagina 88

WC-borstelgarnituur rond

Pagina 88

Wandhaakje

Mantelhaakje

Pagina 90

Pagina 90

81

METRIC Badkameraccessoires 8270 0021 Roestvrij staal Dubbele handdoekhouder 8270 8021 met METRIC-kleeftechniek

600 46,5 Ø 22

157

Meer informatie over de METRIC-kleeftechniek vindt u op pagina 102.

82

Bestekomschrijvingen: www.fsb.de/metric

METRIC Badkameraccessoires 8270 0011 Roestvrij staal handdoekhouder 8270 8011 met METRIC-kleeftechniek

600 46,5 Ø 22 88

8270 0010 Roestvrij staal Dubbele zwenkbare handdoekhouder 8270 8010 met METRIC-kleeftechniek

419 73 Ø 12



83

METRIC Badkameraccessoires 8270 0015 Roestvrij staal Glas Tablet uit glas met een Satin-dekor 8270 8015 met METRIC-kleeftechniek

600 46,5

158

600 46,5

8270 0016 Roestvrij staal Glas

158

Tablet uit helder glas 8270 8016 met METRIC-kleeftechniek


84


METRIC Badkameraccessoires 8270 0041 Roestvrij staal Glas Enkele bekerhouder met beker uit glas 8270 8041 met METRIC-kleeftechniek

85

113

117 46,5

8270 0040 Roestvrij staal Kunststof Zeephouder met zeepschaal 8270 8040 met METRIC-kleeftechniek

130

124

46,5



85

METRIC Badkameraccessoires 8270 0030

rechts

Roestvrij staal 145


46,5

8270 8030 met METRIC-kleeftechniek 89

129

8270 0130

links

Roestvrij staal 145


46,5

8270 8130 met METRIC-kleeftechniek 89

129

8270 0031 Roestvrij staal Reserve-papierrolhouder voor enkele rol 8270 8031 met METRIC-kleeftechniek

121 46,5


86


METRIC Badkameraccessoires 8270 0032 Roestvrij staal Reserve-papierrolhouder voor twee rollen 8270 8032 met METRIC-kleeftechniek

22

88,5

195

210,5

46,5



87

METRIC Badkameraccessoires 8270 0042 Roestvrij staal WC-borstelgarnituur ovaal 8270 8042 met METRIC-kleeftechniek

250

366

100

146

8270 0043

nieuw

Roestvrij staal WC-borstelgarnituur rond 8270 8043 met METRIC-kleeftechniek

430

Ø 103


88

122


METRIC Badkameraccessoires 8270 0050

nieuw

Roestvrij staal Doucheglijstang met douchekophouder voor de wandmontage 8270 8050 met METRIC-kleeftechniek

47

135

900

89



89

METRIC Badkameraccessoires 8270 0001 Roestvrij staal Wandhaakje 15

51

8270 8001 met METRIC-kleeftechniek

25

46,5

8270 0002 Roestvrij staal Mantelhaakje 15

89


25

46,5

8270 0003 Roestvrij staal Deurstop

132


46,5


90



Consequente barrièrevrijheid is volgens ons niet enkel een kwestie van adequate sanitaire producten. Wij zouden FSB niet zijn, mochten we hierbij de deur buiten beschouwing laten. Daarom breiden wij het ErgoSystem uit met ergonomische deurbeslagen en een systeemoplossing voor de elektronische toegangscontrole.

93

Elektronische Toegangscontrole EZK De moderne sleutelervaring voor meer comfort aan elke deur Traditionele mechanische sluitsystemen verliezen in toenemende mate aan belang. Op basis van de veiligheidstechnische eisen ingeval van sleutelverlies of wijzigingen van toegangsrechten hebben de elektronisch georganiseerde toegangscontrolesystemen ondertussen een belangrijke plaats op de markt ingenomen. Wij hebben een toegangscontrolesysteem ontwikkeld dat aan de hoogste esthetische normen voldoet en op het vlak van sluitcomfort normbepalend is. De bediening van het slot zonder de klassieke, bekende sluitbewegingen met sleutel is voor ons een aspect van consequente barrièrevrijheid. Personen met een motorische bewegingshandicap hebben het dankzij EZK makkelijker om zonder hulp van derden deuren veilig en onbeperkt te gebruiken. Dit systeem werkt zelfs ook als de hand niet in staat is om complexe acties uit te voeren of als men als rechtshandige het slot met de linkerhand wil bedienen. EZK is verder ook een voordeel in woonconcepten voor dementerende patiënten omdat verloren sleutels eenvoudig uit de sluitplansoftware te wissen zijn en de kosten die ermee gepaard gaan overzichtelijk blijven. Bovendien kunnen met EKZ zowel ruimtelijke als temporeel begrensde

Voor de precieze afstelling voor de ingebruikneming van het EZK-beslagsysteem (software, installatie, opleiding) en de noodzakelijke randapparatuur (programmeertoestel, identmedium) wendt u zich tot de kantoren van onze distributie-organisatie (pagina 108) of tot onze centrale contactpersoon:

94

toegangsrechten toegekend worden. Wij hebben het proces van de elektronische identificatie rechtstreeks met een mechatronische module verbonden die we op het kleinste plekje van het krukrozet hebben ondergebracht. Kern van dit fijne mechanische meesterwerk is een elektronisch gestuurd koppelingselement dat bij een positieve identificatie onmiddellijk de bediening van het slot via de deurkruk garandeert. Het dichterbijbrengen van de „sleutel” tot het slotrozet volstaat om het slot te bedienen. EZK is de meest geschikte oplossing voor binnen- en buitendeuren. Bestaande deuren kunnen achteraf probleemloos aangepast worden omdat een identificatie-eenheid in het volume van een gangbare profielcilinder geïntegreerd werd. Het gebruik van de Winkhaus BlueChip profielcilinder maakt de bediening van het slot mogelijk – zoals bij mechanische sluitsystemen – door insteken en draaien van de sleutel. Op deze manier kunnen alle FSBbeslagen bijv. beschermingsbeslagen of rozetten in combinatie met deurgrepen voor de beveiliging van buitentoegangen in het EZK-systeem geïntegreerd worden.

De heer Matthias Mildner Telefoon +49 6106 2679889 Fax +49 6106 2679890 [email protected] Meer informatie vindt u op: www.fsb.de/ezk

Barrièrevrij beslag standaarduitvoering 4240 45

72 245 200

4240 4241 Aluminium AluGrau Roestvrij staal Afstand 72 (WC 78 mm) Aan beide zijden onzichtbare schroeven

Renovatie-uitvoering 4241 56

72 256 200

24 8

9

Bestelgegevens: – – – –

DIN-richting Afmeting ∆-vierkant Asafstand profielcilinder Deurkrukmodel

Combineerbar met alle FSBdeurkrukmodellen.

4240 Standaarduitvoering 4241 Renovatie-uitvoering Omdat ook aan barrièrevrijheid eisen worden gesteld, heeft FSB eveneens over traditionele beslagoplossingen nagedacht. Barrièrevrij beslag betekent enerzijds dat de deurkruk voor rolstoelgebruikers makkelijker bereikbaar is en anderzijds dat de sleutel makkelijker in het slot gestoken kan worden omdat het zich – toegankelijker en beter zichtbaar – boven de deurkruk bevindt. Het barrièrevrije beslag kan zonder moeite op bestaande deuren en sloten gemonteerd worden. Het Renovations-garnituur (breedte 55 mm) bedekt bovendien oude boorgaten. In het beslag onder het afdekplaatje is een mechanisch systeem ingebouwd waardoor de deurkruk ook onder de profielcilinder geplaatst kan worden.

Sleutelgaten en badkameruitvoeringen

Passend voor sloten volgens DIN 18 251 delstaalschroeven M5 maken afhankelijk van de deurdikte deel uit van leveringsinhoud.

BB

PZ

WC

R

Andere boorgatafstanden op aanvraag mogelijk.

95

Ergo-deurkruk 7655 A Aluminium Roestvrij staal Vastdraaibaar met 9 mm deurkruk-vierkant

9

98

85

200

De Ergo-deurkruk 7655 lost bijna alle ergonomische problemen op die voorkomen bij deuren die vaak gebruikt worden. De belangrijkste voordelen zijn: – De driehoekige uitrichting komt telkens overeen met de looprichting van de gebruiker. – Deze hoekige vorm neemt de bewegingsprocessen bij het openen en sluiten op. – De bolle vorm en doorsnede komen overeen met de holle vorm van een hand dat zich sluit. – Links-rechts-uitrichting biedt bij bediening met de elle boog een goed houvast.

www.fsb.de/7655

96

Deurkrukmodel 1119 1119 7619 a Aluminium AluGrau Roestvrij staal Brons FSB 7619: Vastdraaibaar met 9 mm deurkruk-vierkant

62

54

149

www.fsb.de/1119

FSB 1119 maakt gebruik van de knowhow die in samenwerking met het FraunhoferInstitut werd vergaard bij wetenschappelijke analyses voor de vormgeving van deurkrukken voor grote vleugeldeuren in ziekenhuizen. Terwijl bij de ontwikkeling van de zgn. Ergodeurkruk het grootste belang wordt gehecht aan een consequente omzetting van de ergonomische parameters, stonden bij FSB 1119 vormesthetische argumenten centraal. Ontwerper is FSB-huisontwerper Hartmut Weise die ook verantwoordelijk was voor het ErgoSystem.

Antibacteriële werking van het materiaal brons FSB 1119 in brons onderscheidt zich – zoals ook andere beslagen in dit materiaal – dankzij een koperpercentage van 92 % door zijn kiemdodende werking. Hierdoor is hij voorbestemd om gebruikt te worden in ziekenhuizen en alle andere plaatsen waar hygiëne uiterst belangrijk is. 97

FSB XXL-deurkruk 7652 A Roestvrij staal XXL-variant van het model FSB 1107, zie ook www.fsb.de/1107 Vastdraaibaar met 9 mm deurkruk-vierkant

9

58

167

7617 A Roestvrij staal XXL-variant van het model FSB 1023/1053, zie ook www.fsb.de/1023 9

Vastdraaibaar met 9 mm deurkruk-vierkant 75

58

163

7690 a Roestvrij staal XXL-variant van het model FSB 1070, zie ook www.fsb.de/1070 Vastdraaibaar met 9 mm deurkruk-vierkant

9 20

62

55

182

Bijzonder in trek zijn de XXLdeurkrukken van FSB bij gebruik op ziekenhuisdeuren of daar waar dankzij de langere hendel bij het openen van de deur minder kracht nodig is.

98

Steeds opnieuw kwamen architecten naar ons toe met de vraag naar deurkrukken van groter formaat. Door de jaren heen hebben deze designs zich op de markt gevestigd.

Om stabiliteitsredenen worden XXL-krukken van FSB enkel met 9 mm vierkantpen in brandveilige uitvoering aangeboden.

Wij raden sloten aan die voldoen aan de Duitse administratieve „Behördenklasse 4”.

Tips voor techniek en planning

Even doordacht als het ErgoSystem en het gebruik de METRIC badkameraccessoires, zo eenvoudig is ook de vakkundige montage ervan. Op de volgende bladzijden tonen wij u de belangrijkste informatie en de dingen waarop u bij de montage moet letten. Voor extra informatie kunt u steeds bij onze distributiepartners terecht.

101

METRIC-kleeftechniek 1

2

3

4

5

6

Eenvoudig, snel, veilig U voelt zich niet top uw gemak als u in sanitaire ruimten of badkamers iets omhoog moet boren? Dat kunnen wij goed begrijpen. Wie zijn METRIC-accessoires „bomvast” wil monteren, zonder hierbij muurtegels te beschadigen, is bij de nieuwe METRIC-kleeftechniek aan het juiste adres. METRIC-kleeftechniek is de ideale bevestigingsmethode voor hoogwaardige ondergronden zoals tegels, natuursteen, glas of kunststof: halfsterk, snel, schoon en vooral demonteerbaar zonder sporen achter te laten. Met de combinatie van een extreem performante lijm en de gepatenteerde adapter kunnen METRIC-accessoires in een handomdraai gemonteerd worden – zonder lawaai of stof te maken, zonder leidingen of waardevolle oppervlakken te beschadigen. De bevestiging blijft permanent hoogbelastbaar en kan zonder sporen achter te laten weer verwijderd worden.

102

Zo gaat u snel aan de slag: Het kleefmiddel is een ultrasterke lijm die ook in de vliegtuig- en automobielindustrie wordt gebruikt. Samen met de adapter vormt de lijm een 2-componenten-eenheid. De adapter die zich aan de muur bevindt, wordt ermee gevuld en zorgt voor een veilige verbinding tussen adapter en ondergrond. De adapter vormt tegelijk ook de brug tussen het METRIC-accessoire dat enkel nog geplaatst en gefixeerd dient te worden. Qua trekkracht is de bevestiging met de METRICkleeftechnik belastbaar tot 100 kg. En als u van conceptidee verandert, kunt u het METRICaccessoire even makkelijk demonteren zonder sporen achter te laten – en op een andere plaats weer aanbrengen. Hiervoor heeft u enkel een nieuwe adapter nodig.

1. Maak eerst de ondergrond grondig schoon met een droge, zuivere doek. 2. Maak de beschermfolie los van de kleefring aan de achterkant van de adapter. 3. Druk de adapter vast op de voorziene plaats. 4. Vul de voorziene opening met de lijm tot het aan de tweede opening te voorschijn komt. 5. Laat de speciale lijm ten minste 12 uur uitharden en plaats dan het afdekplaatje. 6. Plaats het METRIC-accessoire erop en fixeer het met behulp van een inbussleutel. Klaar. Als u het METRIC-accessoire wil verwijderen, demonteert u het geheel tot aan de adapter. De adapter draait u met een tang voorzichtig van de muur af. Lijmrestjes verwijdert u met een glasschraper of siliconenmes.

Montage- en bevestigingstechniek Insteekmontage Aan de handlijsten, bogen en eindstukken bevinden zich aansluitbouten die enerzijds een schroefdraadboring met ingeschroefde stiftbout M6 bevatten en anderzijds een verzonken boring.

Voor het samenvoegen worden deze aansluitbouten in de vormprecieze openingen van de wandhouders gestoken en door een aan de onderzijde aangebrachte boring met een dopsleutel SW3 veilig en stabiel vastgeschroefd.

Bevestiging De bevestigingsrozetten van het handlijsten greepsysteem zijn voor de ideale schroefbevestiging voorzien van zes schroefgaten.

Na de montage worden de afdekplaatjes in edelstaal met kunststofclips aan de bevestigingsrozetten vastgemaakt en dekken ze zo de schroeven af.

Tip

Verzonken Torx-schroef 5 x 50

Plug SX 8

70

Rozet

maakt, hou dan zeker rekening met de instructies van de fabrikant van pluggen en wanden.

Voor de montage van het handleuningen greepsysteem aan massieve muren worden de bevestigingsaccessoires, bestaande uit edelstaal-Torxschroeven met verzonken kop (5 x 50 mm) met kruisgleuf en kunststofpluggen (SX 8) meegeleverd.

Door de afdekplaatjes op te klikken, worden de schroeven afgedekt. Deze bevestigingswijze geldt speciaal voor het rozet Ø 70 mm.

Voor de montage van steungrepen aan massieve muren worden de bevestigingsaccessoires meegeleverd, bestaande uit edelstaal-zeskantschroeven 8 x 90 mm volgens DIN 571 en kunststofpluggen SX 10.

Door de afdekplaatjes op te klikken, worden de schroeven afgedekt. Deze bevestigingswijze geldt speciaal voor rozetten Ø 85 mm en voetplaatjes.

Afdekplaatje van edelstaal

Plug SX 10

Zeskantschroef 8 x 90 volgens DIN 571

85

Rozet

Indien de structuur van de wanden of de wandvorm (gyproc, holle bouwsteen, dubbele muur enz.) een andere bevestigingwijze noodzakelijk

Afdekplaatje van edelstaal

103

Aanbevelingen bevestigingstechniek

Wandstructuur · Beton (> B15)

Steungrepen en handlijstcombinaties

Steungrepen en klapzitje

Fischer plug SX 8 x 40

Fischer plug 5 x 10 LR x 08

Het door FSB meegeleverde schroefmateriaal kan voor de hier vermelde plugsoorten gebruikt worden. · Gipskarton · Spanplaat · Hardevezelplaat met achter bekleding en lijm houten plaat

Verzonken Spax-schroef Zeskantschroef DIN 571 T (Torx) 8 x 90 5 x 50

· Volle steen van licht beton V2 · Volgipssteen · Geperforeerde baksteen HLz4 · Cellenbeton G2 (Bimsstein) · Geperforeerde kalkzandsteen

Fischer plug SX 8 x 40

· Geperforeerde baksteen · Geperforeerde kalkzandsteen · Hollebloksteen

Fischer plug SX 10 LR x 80

Fischer met ankerhuls Injectie-ankerhuls FISH 16 x 75 M en injectie-binnenschroefdraadanker FISE 11 x 75 M8

· · · · ·

104

Beton Natuursteen Volle kalkzandsteen Volle bouwcomponenten Volle steen

Fischer zonder ankerhuls Injectie-binnenschroefdraadanker FISE 11 x 75 M8

Planning en organisatie rondom het toilet

850

700

850

480 700

OKF

OKF

DIN 18 025/1

DIN 18 025/2

DIN 18 024/2

Montagehoogte inclusief zitje

48 cm

individueel

48 cm

Diepte toilet (afstand voorkant tot muur)

70 cm

individueel

70 cm

Zijdelingse bewegingsruimte

95 cm links of rechts

individueel

95 cm links en rechts

Bewegingsruimte vóór de WC

150 cm diep 150 cm breed



Zijdelingse afstand van toilet tot muur

30 cm

individueel

95 cm

Klapgrepen · Greepafstand · Geïntegreerde spoeling · Geïntegreerde toiletrolhouder · Ruggensteun

individueel individueel individueel individueel individueel

individueel individueel individueel individueel individueel

aan beide zijden 85 cm hoog 70 cm links en rechts links en rechts 55 cm achter de voorkant van de WC

Voor de organisatie rondom badkamer en toilet in barrièrevrije ruimten en woningen dient u volgende normen in acht te nemen:

DIN 18 025 deel 1 geldt voor de planning, uitvoering en inrichting van rolstoeltoegankelijke, nieuwe huur- en gemeenschapshuizen en overeenkomstige wooninrichtingen.

DIN 18 025 deel 2 geldt voor de planning, uitvoering en inrichting van barrièrevrije, nieuwe huur- en gemeenschapshuizen en overeenkomstige wooninrichtingen.

DIN 18 024 deel 2 dient voor de planning, uitvoering en inrichting van openbare gebouwen of delen van gebouwen, werkplekken binnen en buiten, dus alle bouwconstructies behalve louter woongebouwen. Deze norm geldt niet voor scholen, kinderdagverblijven en ziekenhuizen – hier is de bouwwetgeving van de plaatselijke overheid van kracht. 105

Organisatie rondom de wastafel 750

300

850

800 670

OKF

OKF

DIN 18 025/1

DIN 18 025/2

DIN 18 024/2

Montagehoogte bovenkant wastafel

individueel

individueel

80 cm

Bewegingsruimte voor de wastafel




Zijdelingse afstand tot de wastafel

20 cm (beter 30 cm)

20 cm (beter 30 cm)

20 cm (beter 30 cm)

Plaats onderin voor rolstoel

Knievrijheid 30 cm

Knievrijheid 30 cm

Knievrijheid 30 cm

Zitruimte onderin

Diepte op 67 cm hoogte



Touch-free enkelvoudig kraanarmatuur met verbrandingsbeveiliging

noodzakelijk

individueel

noodzakelijk

Zeepdispenser

individueel

individueel

zijdelingse uitneemhoogte 85 cm tot 100 cm

Vlakke of muursifon

noodzakelijk

noodzakelijk

noodzakelijk

Inkijkbare spiegel vanuit zit of stand

individueel

individueel

Montagehoogte: onderkant kantelspiegel 130 cm of doorlopende spiegel

106

Organisatie rondom de douche

850

480

OKF

OKF

DIN 18 025/1

DIN 18 025/2

DIN 18 024/2

Vlak (traploos begaan-/berijdbaar)




Achteraf plaatsen van een badkuip

Voldoende hoog voor liftsysteem

moet mogelijk zijn

in openbare sectoren niet gegeven

Klapzitje

Montagehoogte 48 cm

individueel

Montagehoogte 48 cm

Houdergreep

individueel

individueel

Montagehoogte 85 cm

Armaturen

individueel

individueel

Montagehoogte 85 cm zijdelings, al zittend bereikbaar

Voor de organisatie rondom badkamer en toilet in barrièrevrije ruimten en woningen dient u volgende normen in acht te nemen:

DIN 18 025 deel 1 geldt voor de planning, uitvoering en inrichting van rolstoeltoegankelijke, nieuwe huur- en gemeenschapshuizen en overeenkomstige wooninrichtingen.

DIN 18 025 deel 2 geldt voor de planning, uitvoering en inrichting van barrièrevrije, nieuwe huur- en gemeenschapshuizen en overeenkomstige wooninrichtingen.

DIN 18 024 deel 2 dient voor de planning, uitvoering en inrichting van openbare gebouwen of delen van gebouwen, werkplekken binnen en buiten, dus alle bouwconstructies behalve louter woongebouwen. Deze norm geldt niet voor scholen, kinderdagverblijven en ziekenhuizen – hier is de bouwwetgeving van de plaatselijke overheid van kracht. 107

Distributie-organisatie Internationaal

Regio‘s:

Landen:

Midden-Oosten Michael Enning Regional Sales Manager P.O. Box 125215 Dubai, UAE Mobiele +971 50 3490818 Telefoon +971 4 284 8537 Fax +971 4 284 8547 [email protected]

Australië Halliday & Baillie Pty. Ltd. The Stables, 1 Ridge Street Surry Hills, NSW 2010 AU-Sydney Telefoon +61 2 96993330 Fax +61 2 96993660 [email protected]

Noord-Amerika FSB Inc. 1 Bishop Lane US-Madison CT 06443 Telefoon +1 203 4044700 Fax +1 203 4044710 [email protected] Zuidoost-Azië FSB Asia Ltd. Mark Oliver Maeder #801, 8/F, Yu Yuet Lai Building 43 - 55 Wyndham Street, Central HK-Hong Kong Telefoon +852 25371015 Fax +852 25377512 [email protected] Zuidoost-Europa (AL, BA, BG, CS, HR, HU, MD, MK, RO, SI, SK) Enikö Bucs Regional Sales Manager Oberfeldstraße 24 A-5082 Grödig Telefoon +43 6246 72226-151 Fax +43 6246 72226-145 [email protected]

Bahrein Elames B.S.C. (c) P.O. Box 26095 BH-Manama Telefoon +973 17 701166 Fax +973 17 700574 [email protected]

Frankrijk F+W France SARL 6, Rue de la Maison Rouge Bâtiment D F-77185 Lognes Telefoon +33 1 60951623 Fax +33 1 60064197 [email protected]

België Didier Baert Brugsestraat 151 B-8020 Oostkamp Telefoon +32 50 822082 Fax +32 50 822028 [email protected]

Griekenland Saliveros S.A. 92 - 94 Antigonis Str. GR-10442 Athen Telefoon +30 210 5150001 Fax +30 210 5143926 [email protected]

China FSB Asia Ltd. Shanghai Rep. Office, Rm. 1013, Evergreen Transportation Tower No. 818, West Nanjing Road CN-Shanghai 200041 Telefoon +86 21 62178840 Fax +86 21 62178740 [email protected]

Hongkong Barwin Metal Co. Ltd. Unit 2, 10th Floor Eastern Harbour Centre 28 Hoi Chak Street, North Point HK-Hong Kong Telefoon +852 25626899 Fax +852 25166937 [email protected]

Cyprus ES. VI.EM Decorations Ltd. 55 Athalassas Ave., Strovolos P.O. Box 27667 CY-2432 Nicosia Telefoon +357 22 494644 Fax +357 22 494210 [email protected] Estland AS Valnes Pärnu mnt 139E/4 EE-11317 Tallinn Telefoon +372 6565 485 Fax +372 6565 486 [email protected]

108

Finland Inno-Tuote OY Tähdenlennontie 9 FI-02240 Espoo Telefoon +358 9 8870380 Fax +358 9 88703833 [email protected]

Ierland | Noord-Ierland Perrem Design Hardware Imp&Exp Agencies (IRL) Ltd. Unit 48, Park West Enterprise Business & Industrial Park Nangor Road IE-Dublin 12 Telefoon +353 1 6232390 Fax +353 1 6232603 [email protected]

IJsland Velar OG Verkfaeri EHF Skutuvogur 1 C Postbox 865 IS-104 Reykjavik Telefoon +354 550 8500 Fax +354 550 8501 [email protected] Iran Farapan Industry Co. No. 22 Nili St. Sazman Ab Ave. Abali Road IR-Teheran Telefoon +98 21 77000288 Fax +98 21 77007700 [email protected] Italië Dimpflmeier Rappresentanze Via Benedetto Croce 46 I-00142 Roma Mobiele +39 335 393293 Telefoon +39 06 86890841 Fax +39 06 82083420 [email protected] Italië | Zuid-Tirol Guth GesmbH Pulvermühlstraße 3 A-4040 Linz / Donau Telefoon +43 732 254119 Fax +43 732 250811 [email protected] Japan Yamagiwa Corporation 1-5-10, Sotokanda Chiyoda-ku JP-Tokyo, 101-0021 Telefoon +81 35692-5233 Fax +81 35692-5236 yamagiwa-i-dev@ yamagiwa.co.jp Letland SB & Partneri SIA Rencenu iela 21 LV-1073 Riga Telefoon +371 7113070 Fax +371 7245799 [email protected]

Litouwen UAB „Alfasta” Draugystes 17 LT-3031 Kaunas Telefoon +370 37 764446 Fax +370 37 764445 [email protected]

Polen Slawomir Bednarczyk ul. Radiowa 1/18 PL-01-485 Warszawa Telefoon +48 22 8618757 Fax +48 22 8618757 [email protected]

Verenigd Koninkrijk Allgood plc 297 Euston Road GB-London NW1 3AQ Telefoon +44 20 73879951 Fax +44 20 73872549 [email protected]

Luxemburg Arnold Reinstädtler Inh. Alexander Reinstädtler Kirchendell 39 D-66787 Wadgassen-Differten Telefoon +49 6834 9601-0 Fax +49 6834 9601-18 [email protected]

Qatar Tadmur Contracting and Trading Est P.O. Box 6984 QA-Doha Telefoon +974 46 65501 Fax +974 46 78297 [email protected]

Zuid-Afrika Global Building Elements (Pty) Ltd PO Box 3953 ZA-Honeydew, 2040 Telefoon +27 11 9572114 Fax +27 11 9572116 [email protected]

Maleisië Greifen Marketing (M) SDN BHD S1-00-18, Pangsapuri Sutramas Pesiaran Puchong Jaya Selatan Puchong Jaya MY-47100 Selangor DE Telefoon +603 8076 4890 Fax +603 8076 3890 [email protected]

Rusland Roman Antaschkewitsch Dolgoprudnij, Dirizhabelnaja ul, 13 a/ja 111 RU-141700 Moskau Telefoon +7 916 2333477 Fax +7 498 6009728 [email protected]

Zuid-Korea Nam Hwa Trading Co. Ltd. 551-2, Sinsa-Dong Gangnam-Gu KR-Seoul Telefoon +82 2 5116085 Fax +82 2 34434401 [email protected]

Nederland F+W Nederland B.V. Landauer 29 NL-3897 AB Zeewolde Telefoon +31 36 5225688 Fax +31 36 5226141 [email protected]

Singapore Yong Hup Hardware (Pte) Ltd 115 King George’s Avenue, #01-01 SG-Singapore 208561 Telefoon +65 62960111 Fax +65 62971481 [email protected]

Nieuw-Zeeland Halliday & Baillie Ltd. P.O. Box 99 579 NZ-Newmarket, Auckland Telefoon +64 9 3581172 Fax +64 9 3581176 [email protected]

Spanje New Lock Systems S.A. Calle Freixa, 37 Bajos E-08021 Barcelona Telefoon +34 93 4144041 Fax +34 93 4142276 [email protected]

Oostenrijk Guth GesmbH Pulvermühlstraße 3 A-4040 Linz / Donau Telefoon +43 732 254119 Fax +43 732 250811 [email protected]

Tsjechië EFB, spol. s r.o. Kordacova 1844 CZ-Kladno 272 04 Telefoon +420 312 687684 Fax +420 312 687685 [email protected]

Zweden Boxbeslag Designer Fittings AB P.O. Box 500 S-551 17 Jönköping Telefoon +46 36 361601 Fax +46 36 361629 [email protected] Zwitserland René Mogy Etzelstrasse 68 CH-8820 Wädenswil Telefoon +41 44 7803434 Fax +41 44 7803433 [email protected]

109

De eerste keus: ErgoSystem + METRIC badkameraccessoires

Het ErgoSystem en de METRIC-badkameraccessoires van FSB integreren zich perfect in elke badkamer en elke badkamersfeer. Ze zorgen op een onopvallende manier voor meer comfort en weten zowel functioneel met hun doordachte ergonomie te overtuigen als formeel met hun tactvolle optische kenmerken. Grepen en accessoires in edelstaal, gemaakt van huidvriendelijke PUR-zitvlakken, de hoogste ambachtelijke verwerkingskwaliteit en een vrijwel concurrentieloze systeemdiepte: dit alles maakt het ErgoSystem tot de ideale oplossing voor mindervaliden of oudere mensen – of natuurlijk ook voor gebruikers die zich graag wat meer comfort gunnen. Wie elegante badkameraccessoires zoekt, die zich naadloos in het interieur vermengen, is met de ruime keuze uit het METRIC-assortiment absoluut veilig. Veeleisende klanten uit de meest uiteenlopende branches zijn al overtuigd van de robuuste voordelen en kiezen voor de eerste keus, zoals volgende ziekenhuizen, psychiatrische instellingen, seniorenresidenties, centra voor begeleid wonen, rusthuizen enz.

110

Duitsland

Oostenrijk

· Hohenfeld Kliniken, Bad Camberg · Paracelsus-Krankenhaus e. V., Bad Liebenzell · Altenzentrum Martinstift, Bad Lippspringe · Kliniken Main-Taunus-Kreis, Bad Soden · AWO Seniorenresidenz, Bexbach · Krankenhaus Bietigheim-Bissingen · Kath. Hospitalvereinigung Weser-Egge, Brakel, Bad Driburg, Höxter und Steinheim · Klinikum Bremen-Mitte, Bremen · Klinikum Bremen-Ost, Bremen · Altenheim Coesfeld-Lette · St. Antonius Caritas Altenhilfe, Dortmund · Betreutes Wohnen am Marienhospital, Emsdetten · Universitätsklinikum Freiburg · Alten- und Pflegeheim Theresianum, Fürstenfeldbruck · Altenpflegeheim Georgenthal · Westf. Klinik für Psychiatrie, Gütersloh · St. Vincentius Kliniken, Karlsruhe · Krankenhaus Kirchheim/Teck · Kreiskrankenhaus Leer · Pflegeheim St. Bonifatius, Lingen · Klinik Lörrach · Klinikum Ludwigsburg · LVCH-Klinik, Malente · Westf. Wohnverbund, Marls-Sinsen · Johannes Wesling Klinikum, Minden · St. Marien Hospital, Mülheim a. d. Ruhr · Psychiatrie Uniklinikum Münster · Integrative Senioren- und Begegnungseinrichtung, Pfaffenhausen · Panorama Fachklinik, Scheidegg/Allgäu · Frauenklinik Charlottenhaus, Stuttgart · Marienhospital, Stuttgart · Pflegeheim Filderhof, Stuttgart-Vaihingen · Altenwohnanlage, Thansau · Krankenhaus Wangen · AWO Seniorenresidenz, Weiskirchen

· Krankenhaus Dornbirn · Altenwohnheim Längenfeld · Altenheim Lustenau

Zwitserland · · · · · · · · · · · · · · ·

Alters-und Pflegezentrum Amriswil Uni Spital Basel Schabgut Domicil für Senioren, Bern Wohn- u. Pflegeheim Flawil Alterszentrum Im Hof, Greifensee Tertianum Horgen Klinik St. Anna, Luzern Altersheim Sonnenberg, Reinach AG Roche Customer-Service Center, Rotkreuz Spital Schwyz Psychiatrisches Zentrum St. Gallen Pflegezentrum Linthgebiet, Uznach Seelandheim, Worben Grand Hotel Dolder, Zürich Tertianum Zürich-Enge

België · · · · · · ·

Hotel B&B Maison Bousson, Brugge Ziekenhuis AZ St-Jan, Brugge RVT De 7 torentjes OCMW, Brugge WZC Van Zuylen, Brugge Ziekenhuis St-Anne/St-Rémy, Brussel RVT Immaculata OCMW, Edegem Ziekenhuis St-Fransiscus, Heusden-Zolder · Rust-/verzorgingstehuis, RVT Wissekerke, Kruibeke/Bazel · St-Vincentiusziekenhuis Campus St-Jozef, Mortsel/Antwerpen

Certificeringen

Alle producten in deze brochure worden onderworpen aan eigen strenge kwaliteitscontroles in onze fabriek. „TÜV Rheinland” en de „Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik” in Iserlohn hebben de producten ter goedkeuring en controle op kwaliteit en veiligheidseisen onderzocht.

Aan alle producten werden volgende certificaten toegekend:

De certificaten in kwestie stellen wij op verzoek ter beschikking.

111

Nieheimer Straße 38 33034 Brakel Duitsland Telefoon +49 5272 608-0 Fax +49 5272 608-300 www.fsb.de · [email protected]

0 0498 0162 9004 · 05 |2010

Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG

ErgoSystem + METRIC Barrièrevrij comfortabel leven

Recommend Documents