ereje
az elemek
SZILAJOK, FENSÉGESEK, EREJÜK MAGÁVAL RAGAD... ... és nélkülözhetetlenek az élethez – ez a négy őselem. Az FM GROUP 10 éves évfordulója alkalmából, az elemek jegyében készítettük el egyedi, limitált kiadású termékcsaládunkat, a TT FM Kollekciót. Hiszünk abban, hogy az elemek tökéletes egysége kiválóan szimbolizálja a test és az érzékek kivételes harmóniáját, amelyet most ezzel a különleges termékcsaláddal fedezhetsz fel. A luxus kozmetikumokat és parfümöket a legdivatosabb színekkel és innovatív receptekkel alkottuk meg, és a kollekciót a saját nevünkkel jelöltünk meg. Így garantáljuk, hogy a termékek majd Neked is örömöt szereznek... Katarzyna and Artur Trawiński FM GROUP World
föld BŐSÉGET SUGÁRZÓ ÉS IHLETET NYÚJTÓ SZÍNEK Lenyűgöz minket a természet és a Föld gazdagsága. Ezért bensejének legértékesebb kincseiből válogatva alkottuk meg innovatív sminkes formuláinkat. Szépészeti termékeink csillogó gyémántport, selymes kaolint, vulkáni hamut és számos más értékes összetevőt tartalmaznak. Bevetettük a természetes növényi olajok erejét is, hogy bőröd sugárzóbb lehessen. A fejlett laboratóriumi technológiát és a természetet tökéletesen ötvöztük. A föld ihlette árnyalt színek tökéletesen kiemelik a női szépséget egy elegáns természetes sminkben. A föld őseleme az alapja azoknak a kivételes illatoknak is, amelyeket Alexandra Monet alkotott. A drom fragrances®-nél egyedi illatokat alkotó parfümőr most kifejezetten Katarzyna és Artur Trawiński számára készített parfümöt, amelyhez a bőrből és a fából merített ihletet.
PARFÜMOLAJ FÉRFIAKNAK
TT1
PARFÜM
13 990 Ft | 50 ml
Fás jegyek bonyolult együttese, ahol megtalálhatod a bergamott frissességét, a fekete bors és a szerecsendió fűszeres jegyeit, valamint a monoi és vetiver olajok bársonyos illatát. A hatalmat, az erőt és a szabadság érzetét testesíti meg.
285 800 Ft / 1 l parfümolaj tartalom: 20%
minden részletében egyedi Az eredeti férfi parfüm doboza kézzel készült, amelynek minden részlete megismételhetetlen, ahogy minden bükkfa erezete is az, amelyből a doboz készült.
Alexandra Monet a drom fragrances® egyik fő parfümőre, a TT FM Kollekció parfümjeinek megalkotója; egy olyan művész és szakember, aki évek óta készíti felejthetetlen kompozícióit több mint 3000 magával ragadó illatból. A női parfümöt egy olyan kivételes nő ihlette, aki egyszerre nagyvonalú, kifinomult és elegáns. Természetes szépségét jól kiemeli a török rózsa keleties, exkluzív illata, amely tökéletesen illik a világ legdrágább fűszeréhez, a sáfrányhoz. A fás jegyekkel és a bőrrel együtt az abszolút nőiség szinonímáját adják. Az exkluzív férfi illat ugyanakkor tökéletesen visszaadja az FM GROUP vezetőjének karizmáját, nyitottságát, az utazásszeretetét és a szabadságvágyát. A kompozíció alapja a monoi, fás jegyek, ámbra, virágok és a púder. Kiemeli a valódi férfiasságot, amelynek senki sem mer ellentmondani.
PARFÜMOLAJ NŐKNEK PARFÜM
Az illat szívében a török rózsa, a frézia és a narancsvirág pompázik, az értékes sáfrány, a bőr és az érzéki pézsma pedig az illat elkápráztató mélységéhez járul hozzá. Az általuk alkotott különleges együttesben keleties és virágos jegyek fonódnak össze. A különleges illat hosszú időre bevésődik az emlékezetbe egy kivételes nővel történt találkozás után. 6
örömtelien érzéki A kézműves pontosság minden egyes TT parfümös üvegre rányomja bélyegét. Minden üvegcse kézzel készített természetes bőrborítást kap, amelybe bele van égetve a logó, és amelyet egy elegáns zsinórral kötöttünk össze, így a női fűzőt idézi fel. Mestermunka letisztult formában.
TT2
13 990 Ft | 50 ml 285 800 Ft / 1 l parfümolaj tartalom: 20%
7
SZEMHÉJFESTÉK PALETTA
SZ ÁJFÉNY LIP GLOSS
EYESHADOW PALET TE
A szájfény gondosan megalkotott természetes árnyalatai tökéletesen kihangsúlyozzák a női kifinomultságot és fényesen ragyogóvá teszik az ajkakat. A kozmetikumokat a bőr által kedvelt hatóanyagok is gazdagítják: a Spilanthes acmella virág bőrfeszesítő kivonata, a hidratáló szkvalén, a növényi olaj és a viasz, amely intenzíven táplálja és kisimítja az ajkakat. A luxus és az elegancia kvintesszenciája egy csomagban
TT3
Japanese Pink
TT4
Persian Coral
TT5
Australian Beige
1 890 Ft | 7 ml
270 000 Ft / 1 l
8
Ez a különleges szemhéjfesték paletta segít felfedezni a benned rejlő művészt. A kilenc tökéletesen harmonizáló szín, amelyet az afrikai vadvilág ihletett, lehetővé teszi, hogy egyszerre finom és kifejező sminket készíts. A szemhéjfestékekben található gyémántpor drágakőként veri vissza a fényt, így optikailag simítja és fényesíti a szemhéjat.
egyedi: a készlet négy matt, két szatén és három csillogó szemhéjfestéket tartalmaz tökéletesen harmonizáló színekben csodálatosan könnyű, ideális a színek összemosásához és illesztéséhez is elegáns kazettában nagy praktikus tükörrel
African Earth
imádni fogod: a rózsaszín és a bézs finom árnyalatait
TT6
6 890 Ft | 7,5 g 918 667 Ft / 1 kg
a tökéletes plüss applikátort, amely alkalmazkodik az ajak alakjához a kompakt dobozt, amely mindig kéznél van – még egy retikülben is elfér 9
ARCPIROSÍTÓ
egy mennyei ékszer
BLUSH
Egy valódi kincs – egy klasszikus arcpirosító, amelynek elegáns színe csillogó kinézetet nyújt a bőrödnek. A kis kazettában a Föld mélyéről származó legértékesebb ásványok rejtőznek: vulkanikus láva, amely a bőrnek nélkülözhetetlen mikro- és makrotápanyagokat nyújt, és zafír, amely csábítóan simává alakítja a bőrt.
TT7
American Pink
TT8
Siberian Rose
A zafírt, amely az arcpirosítóban és a világosítóban is megtalálható, szokták mennyei ékszernek is nevezni. Az ég kékjéhez hasonlító színe évszázadokon keresztül örvendeztette a drágakövek szerelmeseit. A kozmetikában a zafír hidratáló és ránctalanító hatással gazdagítja a termékeket.
KÖRÖMLAKK NAIL L ACQUER
Fedezd fel a körömlakk elegáns árnyalatait, amelyet olyan színek és tájak inspiráltak, amelyeket csak a természet tud alkotni. A körömlakk formulájában kalcium, keratin és vitaminok is találhatók, ebből származik az a tápláló erő, amely gondoskodik a köröm kiváló állapotáról.
előnyök: klasszikus, nagyon elegáns nude árnyalatok gyorsan száradó és tartós gyönyörű csillogás a lapos ecset tökéletesen illeszkedik a köröm alakjához, így teszi lehetővé a tökéletes alkalmazást
3 390 Ft | 9 g
376 667 Ft / 1 kg
minden sminkes táskában ott a helye: gyönyörű, lágy csillogást nyújt a bőrnek visszaveri a fényt, lágyítja az arc vonalait, fiatalítja a kinézetet és csökkenti a fáradtság jeleit nappalra és éjjelre is – a nyakra, a dekoltázsra is használható
TT9
Arizona Gold
2 990 Ft | 9 g
332 222 Ft / 1 kg
10
VILÁGOSÍTÓ
HIGHLIGHTER
Nemes fényt ad az arcodnak, bőröd színvilágát drágaköves csillogással gazdagítja. Ez annak köszönhető, hogy a különleges világosítóban vulkáni és ásványi eredetű összetevők találhatók, például csillámpala, zafír és turmalin. Ez az exkluzív szépészeti termék természetes szőlőolajat is tartalmaz, amely tápláló és hidratáló hatással is rendelkezik.
French Pink
TT10
Norwegian Rose
TT11
Indian Beige
TT12
1 950 Ft | 10 ml 195 000 Ft / 1 l
11
víz HIDRATÁL, ERŐT ÉS VITALITÁST AD A víz ereje és kristályos tisztasága a kozmetikum minden cseppjében benne rejlik – ez a vitalitás a fiatalság és a sugárzóan szép bőr receptje. Az őselem kivételes tulajdonságai által inspirálva két egyedi terméket fejlesztettünk ki. Az arcápoló krémben levő hatóanyagok hatékonyan táplálják a bőrt, megadva neki a megfelelő nedvességtartalmat, míg a koncentrált szérum formula segít megtartani a bőr eredeti kinézetét, javítja rugalmasságát és csökkenti a fáradtság jeleit. Merülj bele a szépség óceánjába...
ARCÁPOLÓ KRÉM
ARCÁPOLÓ SZÉRUM
3D technológiával a bőr szépségének szolgálatában. Az innovatív kétfázisú kozmetikum ötvözi a hatóanyagok bőségét a gél-krém hidratáló erejével, amely minden egyes adagban megtalálható. A tengeri kollagén és a hialuronsav együtt hat a koffeinnel és a ginszeng kivonattal, amely így intenzív ápolást nyújt, és segít fenntartani a bőr csillogását.
A mély tenger gazdagsága által ihletett termék koncentrált formulája kielégíti a bőr szomjúságát, optimális, tartós hidratálást nyújt. A kollagén, a hialuronsav és a természetes szőlőolaj kiegésztítő működése serkenti a hám regenerációját, javítja, és normalizálja a nedvességtartalmat, visszaadja a bőr egészséges sugárzását és szépségét.
FACE CRE AM
FACE SERUM
ami a legfontosabb: nagy mennyiségű kollagént és hialuronsavat tartalmaz, amelyek a bőr természetes építőelemei. Ezek az anyagok 20 éves kor után egyre kisebb mennyiségben vannak jelen a szervezetben, így csökken a bőr tartása és rugalmassága ajánlott a hidratálást és vitalitást igénylő bőr számára heti két alkalommal kell alkalmazni éjszakára a pipetta biztosítja a bőr számára ideális adagot
Katarzyna Trawińska, FM GROUP
tulajdonos
Nincs jobb a bőröm számára! A kétfázisú krémet naponta használva hosszantartó hidratálást biztosítok a bőröm számára, így sima, lágy és csillogó lesz. A TT kozmetikumok nélkülözhetetlen vitalitást adnak a bőrömnek – minden napomat energiával telten kezdem.
ami a legfontosabb:
TT13
4 190 Ft | 30 ml
139 667 Ft / 1 l
14
ápolja az intenzív hidratálást kívánó bőrt, amelyet a rugalmasság és a feszesség elvesztése fenyeget
TT14
mindennapos használatra, nappalra és éjjelre egyaránt
3 390 Ft | 10 ml
kettős hatás a szérummal való együttes használat esetén
339 000 Ft / 1 l
15
TISZTA, HŰS, MÁMORÍTÓ... LÉLEGEZD BE! Illatok, amelyekbe bele fogsz szeretni: Friss mentalevelek, citrom, áfonya, rozmaring, verbéna, jázmin, fenyő, fügelevelek – egy intenzív és frissítő illat. Mint egy pohár lehűtött mojito koktél.
Ámbra, pacsuli, vetiver, szantálfa, cédrus, vanília, labdánum gyanta – egy elegáns, lenyűgöző és nagyon összetett illat. Felfedi az óceán mélyének titkát – az ámbra balzsamos illata, amelyet fekete aranynak is neveznek.
Sikerült megragadnunk a levegő szemfényvesztő jellegét egy luxus parfümös üvegcsében, beoltottuk vulkanikus kövekbe és textilszálakba, és bemerítettük természetes szójaviaszba. Frissítő és eredeti formájú illatosított termékeink különleges díszei lesznek a lakásnak. A kifinomult és egyedi illatkompozíciók, amelyeket kifejezetten ehhez a termékcsaládhoz terveztek, a franciaországi Grasse-ban készültek, a világ parfümjeinek fővárosában.
ILLATOSÍTOTT VULK ANIKUS KÖVEK
LAK ÁSPARFÜM
Eredeti, exkluzív lakásdísz, csodálatos illattal. A Vulkanikus Kövek, amelyek Franciaország Volvic, Auvergne régiójából származnak, friss menta és citrus gyümölcsök vagy balzsamos ámbra illattal vannak átitatva. A kövek egyedi porózus szerkezete nagy mennyiségű illatanyagot szív fel, majd fokozatosan ereszti ki intenzív és hosszantartó aromáját.
Az exkluzív TT Lakásparfümben a felejthetetlen illatok megalkotásának képességét a lakásdekoráció művészetével ötvöztük. A vidám és tartósan energizáló menta és citrus valamint a mámorító ámbra jegyeit elegáns üvegcsékbe zártuk. A rattan nádszálak lassan árasztják szét az illatot, és a lakást fantasztikus és intenzív aromával töltik be.
SCENTED VOLCANIC STONES
friss menta és citrusos gyümölcsök
TT15
Mint Valley
balzsamos, bársonyos ámbra
TT16
Ambergris Ocean
3 990 Ft | 100 g 39 900 Ft / 1 kg
HOME PARFUM
az energiadús menta és a citrusok robbanása
TT17
Mint Valley
luxus ámbra
TT18
Ambergris Ocean
6 990 Ft | 100 ml
69 900 Ft / 1 l
18
19
ILL ATOSÍTOTT SZÓJAGYERTYÁK SCENTED SOY CANDLE
Egy fantasztikus illat egy nemes, elegáns üvegkeretben. Kifinomult, megragadó aromák kiváló minőségű, természetes szójaviaszból készült kézzel öntött gyertyákba rejtve. Az egyedi fa kanóc gyönyörűen ragyogó lángot ad, és finoman serceg égés közben. A lakásnak egyedi illatot és visszafogott bájt kölcsönöz.
PORSZÍVÓ ILL ATOSÍTÓK VACUUM FRESHENER
A mindennapokba bevezetni az ünnep hangulatát, ez a mi szenvedélyünk. A porszívóillatosítókkal még a mindennapos takarítás közben is érezheted a menta frissességét és az ámbra aromáját. Ezeket a porszívó betéteket kiváló minőségű illatkompozíciókba mártottuk, amelyek megtöltik a lakást egyedi aromájukkal.
a menta frissessége és a citrusok energiája
TT21
Mint Valley
elegáns, mámorító ámbra
TT22 friss menta és citrusok fuvallata
TT19
Ambergris Ocean
1 790 Ft | 2 db
Mint Valley
az ámbra balzsamos melege
TT20
Ambergris Ocean
6 390 Ft | 160 g
39 938 Ft / 1 kg
20
21
VESZÉLYESEN VONZÓ A legkiszámíthatatlanabb elem. Felfedezheted erejét a finom teákkal és kávékkal, amelyeket rendkívül tüzes adalékanyagokkal gazdagítottunk. Vonzanak édességükkel, meglepnek csipetnyi fűszerességükkel – zamatuk pedig leírhatatlan... Csak próbáld ki! A kollekcióba kő-szerű természetes szappan is tartozik, amelyben fűszeres borsdarabkák is találhatók.
ZÖLD TEA
ÍZESÍTETT K ÁVÉ
A különleges japán sencha és bancha teák valódi ékszernek számítanak a füves teák között. A keveréket az eper és a tüzes bors egyedi kombinációjával gazdagítottuk, és csokoládéval finomítottunk rajta. A kész tea nemes ízű, bársonyos és nem keserű, egy kis rózsaszín csokoládé beütéssel.
A bársonyos kávéíz egy csipetnyi fűszerrel. Az intenzív étcsokoládés jegy a keleties kardamom és a rózsabors meglepő ízével játszik össze. A tökéletesen kiegyensúlyozott íz minden érzéket felgerjeszt.
GREEN TE A
FL AVOURED COFFEE
Artur Trawiński, FM GROUP
tulajdonos
A finom, erős kávé elengedhetetlen a mindennapjaimban. Nyitott vagyok új élményekre és érdekes ízekre, így a természetes kávé kardamommal, csokoládéval és borssal tökéletes számomra.
epres meglepetés
TT23
Strawberry on Fire
2 190 Ft | 75 g
29 200 Ft / 1 kg csípősség mértéke:
félcsípős, a csipetnyi bors tökéletesen kiemeli a tea kiváló zamatát
24
meglepően csokis
TT24
Chocolate Flame
3 390 Ft | 250 g
13 560 Ft / 1 kg csípősség mértéke:
félcsípős, tökéletesen kiegyensúlyozott, a bors energizáló érintésével
25
TERMÉSZETES SZ APPAN NATUR AL SOAP
Természetesen szokatlan: csaknem teljesen természetes összetevőkből készült, tiszta növényi olajokkal: pálma-, kókusz-, és napraforgó olajjal. Hidratáló aloe vera lével és regeneráló, valamint tápláló gyömbérkivonattal gazdagítottuk. Hámlasztó borsdarabkákat tartalmaz, amelyek kímélő módon, de hatékonyan tisztítják a bőrt. Élvezd a kézzel készült szappan tüzes és energikus illatát.
fehér csokoládé és édes eper aroma
TT25
White Magma More on the TT FM COLLECTION:
a vetiver eleganciája és a kardamom melege
TT26
Volcanic Rock
2 590 Ft | 150 g
17 267 Ft / 1 kg eredmény:
lágy és tökéletesen sima bőr
26
harmóniában a természettel: Szappanunk 98%-ban természetes összetevőkből készült, amelyeknek a 72%-a organikus eredetű, és rendelkezik az English Soil Association (organikus termékeket tanúsító szervezet) tanúsítványával.
A katalógusban bruttó árak szerepelnek, amelyek 27% ÁFA-t tartalmaznak. Ez az FM GROUP katalógus 2014 októberétől érvényes. A katalógusban szereplő kínálat a termékek és árak tekintetében 2014 októberétől a készlet erejéig érvényes. Az FM GROUP termékeinek értékesítése illetve reklámja tekintetében az egyedüli hivatalos információforrásnak a katalógusok, a Marketing Terv és az FM GROUP World vagy az FM GROUP Magyarország által kiadott vagy elfogadott más reklám- és promóciós illetve információs anyagok számítanak.
www.fmgrouphungary.com
MINDEN JOG FENNTARTVA. NEM MÁSOLHATÓ. EREDETI TERMÉKEINK MÁSOLÁSA VAGY HAMISÍTÁSA TISZTESSÉGTELEN PIACI MAGATARTÁSNAK MINŐSÜL.
