Epöli Hírmondó Kis falumban, ahol élek, száll, csak száll az angyalének. Templomharang messze zendül, a havas tájra égi csend ül. Karácsony van, szenteste… Legyen áldott Jézus lelke ! Legyen áldott élő…halott… ki jó szót még nem kapott ! Mert legdrágább a földi élet, így imádkozik minden lélek… s éjfélkor a szentmisén boldogság ül a hívők szívén. Majd kéz a kézben hazamennek, nem gyűlölnek, csak szeretnek… s a Jó Isten is meghatódva, Csillagjait a Földre szórja… Békés, boldog, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és Boldog Új Esztendőt kívánunk az Epöli Hírmondó minden kedves olvasójának. Szerkesztőség Tisztelt Epöli Polgár, Kedves Újságolvasó! Szép, hosszú őszt tudhatunk magunk mögött, mely remélem, mindenki számára egy kis gyarapodást is hozott. Hiszen a saját magunk által termelt és feldolgozott, vagy elvermelt zöldségnek, gyümölcsnek más a zamata. A saját maga által nevelt jószág büszkeséggel tölti el a gazdát. S a hegy leve is másképp esik, ha a saját pincéjéből kínálja a barátokat az ember. Bízom benne, hogy visszanyúlva gyökereinkhez egyre több fiatal lesi el az idősebb generációtól a háztáji gazdálkodás fortélyait, így teremtve meg a jövő nemzedéke számára egy élhetőbb falusi életforma alapjait. Ezért is döntött úgy idén az önkormányzat, hogy a civil szervezetekkel összefogva hosszú idő után ismét megrendezi a szüreti felvonulást. Két hónap távlatából most is jó visszagondolni arra a példaértékű összefogásra, mely kis falunkat jellemezte. Szívet melengető számomra az a tudat, hogy van olyan közös cél, melyben megnyilatkozhatott az önzetlen segíteni akarás minden epöli polgár részéről. S ezért tartjuk fontosnak évről évre megrendezni idősek napi ünnepségünket, hogy az a sokat látott generáció is érezhesse a közösség megbecsülését, akitől még sokat tanulhatunk. Ezért oly fontosak ezek az ünnepi alkalmak, hiszen ilyenkor átélhetjük az összetartozás élményét, s csak az a fontos, ami összeköt, soha sem az, ami különbséget tesz… Ahogy a Hírmondó előző számában ígértem, néhány szót ejtek az egész országot érintő jövőbeni változásokról, településünk terveiről. Akik figyelemmel kísérik a híradásokat, már tájékozódhattak arról, hogy 2013. január 1-től megkezdik
XIV. évfolyam 4.szám 2012.december 2012.december
munkájukat a régi-új közigazgatási egységek, a járási hivatalok. Településünk a megyében legnagyobb, Esztergom székhelyű járáshoz tartozik. A hírmondó következő oldalain Jegyzőnő jóvoltából részletesen olvashatnak e témáról, ezért én mással folytatom. Az új Köznevelési Törvény értelmében a közoktatási feladatok ellátása 2013. január 1-től az állam kezébe kerül (az óvodák maradnak önkormányzati fenntartásúak). Ezzel párhuzamosan megalakulnak az új tankerületek is, melyek az intézmények fenntartói, üzemeltetői feladataiért lesznek felelősek. Ezt a munkát a tankerületek a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ irányításával fogják végezni. December hónap közepe az az időpont, amikor az önkormányzatoknak megállapodást kell kötniük az új fenntartóval az átadást illetően. A félreértések elkerülése végett: az iskola épülete marad önkormányzati tulajdon, csak a fenntartást végzi az állam. Nagy Gabriella frissen kinevezett tankerületi igazgató asszony személyes tájékoztatása szerint, ebben a tanévben nem várható változás az iskola működésében. Természetesen az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy a működtetéshez szükséges forrásokat az állam onnan teremti elő, ahová azt addig szánta, vagyis az önkormányzatoktól. Bár a költségvetési törvény pontos irányszámait még nem ismerjük, mégis elmondható, hogy jövőre az állam szigorúan a kötelező önkormányzati feladatokat fogja finanszírozni. Saját bevételeink megcsappanása, az elosztási rendszer alakulása a helyi költségvetés új alapokon való gondolására készteti a képviselő-testületet. Bízom abban, hogy takarékos, a lehetőségeket messzemenőkig figyelembe vevő, józan gondolkodáson alapuló gazdálkodással és összefogással a jövőben is megteremthetjük a feltételeket önként vállalt feladataink elvégzéséhez. Gondolok itt pl. a civil szervezetek támogatására, rendezvényeink megtartására, pályázati önrészek előteremtésére stb. Itt szeretnék eloszlatni néhány tévhitet az önkormányzatok és közös hivatalok témakörével kapcsolatban. A kettő nem egy és ugyanaz. Az önkormányzat, mint a helyi érdekképviselet legfőbb letéteményese önálló hatáskörrel és jogkörrel, önálló költségvetéssel marad! Az új Önkormányzati Törvény viszont valóban rendelkezik arról, hogy a 2000 fő alatti lélekszámú településeknek közös hivatalok működtetésével kell ellátniuk a közigazgatási feladataikat. A legjobban talán ez a körjegyzőségekhez hasonlatos társulási forma. Mivel tavaly májusától nálunk is körjegyzőség működik, ezért számunkra nem okoz túl nagy problémát az átmenet. Szomor községgel mégsem tarthatjuk fenn a közös hivatalt, hiszen más-más járásba tartozik a két település. Ezért kerestük fel társulási szándékunkkal Bajna község képviselő-testületét, mely fejleményekről a Hírmondó következő számában tájékoztatom a kedves olvasókat. Ahogy a fentiekből is kiderül, a változások korszakát éljük. És hogy mit hoz a jövő? Erre talán senki sem tudja a biztos választ. Kollégáim, képviselőtársaim és jómagam is
törekszünk arra, hogy ezek a változások a lehetőségekhez mérten a legkedvezőbben befolyásolják településünk életét. Persze mi csak egy bizonyos pontig tudjuk befolyásolni az események alakulását, de addig a pontig mindent megteszünk a jó ügy érdekében. Bizakodunk a jövő szerencsés alakulásában, a fejlődés lehetőségében, hiszen ismét új terveket, pályázatokat nyújtottunk be. Civil szervezeteinkkel és az egyházközséggel karöltve történt pályázatoknak köszönhetően több mint 25 M Ft összegű beruházás, kulturális érték valósulhat meg jövőre. Szeretnénk ismét kiadni az immár kibővített Epöl története című könyv folytatását. Szeretnénk kulturált, könnyen megközelíthető helyet biztosítani a szelektív hulladékgyűjtőnek. A pályázat jóvoltából parkolóval, kerítéssel, kapuval, térburkolatokkal szépülhet a temető és a ravatalozó környéke. Felújításra kerülhet a templomtető teljes héjazata is. Az élet tehát zajlik, nem áll meg. De egyről mégsem feledkezhetünk el teljesen. Hiába az emberi küzdés, akarat, a legnagyobb jó szándék. Ha nincs rajta Isten áldása, mind ez mit sem ér… Ezért kérek minden jó szándékú hívő és nem hívő epöli polgárt, hogy ki-ki képességei szerint imáival, vagy "csak" jó érzéssel támogassa munkánkat egy szebb közös jövő érdekében. Epöl község minden lakójának kívánok kegyelmekben gazdag, békés karácsonyt és boldogabb, sikeres Új Esztendőt!
kommunális adójáról szóló helyi rendelet, mely alapján a kommunális adó éves összege 2013. évtől 7.000,- Ft/ingatlan összegre emelkedik. A lakásbérleti díjak, a helyiségbérleti díjak és a közterület-használati díjak 5 %-os mértékű emeléséről is döntés született. Módosításra került a Dorogi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodása. A képviselő-testület elfogadta a hulladékszállítást végző szolgáltató 4,2 %-os áremelési javaslatát, így a hulladékszállítás díja emelkedik. 2012. december 12. Távol lévő képviselő: Wencz Péter A képviselő-testület döntött az általános iskola állam általi működtetéséről szóló megállapodás elfogadásáról. Szándékát fejezte ki az önkormányzatok adósságkonszolidációjában történő részvételről. Módosításra került a Bajna-EpölNagysáp Intézményfenntartó Társulás Társulási Megállapodása, ennek megfelelően a társulás a jövő évtől az iskolákat már nem, csak az óvodákat működteti és tartja fenn. Az ülésről és a döntésekről szóló bővebb tájékoztató a www.epol.hu internetes oldalon található az önkormányzat/közérdekű adatok 2.7 pontja alatt, valamint az önkormányzat/helyi rendeletek menüpontban. Mike Hajnalka körjegyző
Muszela Szabolcs polgármester
Tájékoztató a járásokról A magyar közigazgatás átszervezése újabb fontos lépéséhez érkezett. 2013. január elsejével megkezdik működésüket a járási hivatalok, melyek a kormányhivatalok kirendeltségeként intézik a hatáskörükbe és illetékességi területükbe tartozó államigazgatási ügyeket. A járások az állam szervezetének legalacsonyabb szintű területi és szervezeti egységei lesznek. A járási hivatalok feladat- és hatáskörének meghatározásakor az elfogadott irányelv az volt, hogy az önkormányzati és államigazgatási feladatokat szét kell választani. 2013. január 1. napjával Komárom-Esztergom megyében hat járás kerül kialakításra: Esztergom, Kisbér, Komárom, Oroszlány, Tata, Tatabánya székhellyel. Epöl település az Esztergomi járáshoz fog tartozni. Az ügyintézésre a járási hivatalokban vagy a településre kirendelt ügysegéd által lesz lehetőség. Várhatóan 2013. őszén kezdik meg működésüket a járási kormányablakok, ahol reggel nyolctól este nyolcig működik majd az integrált, egyablakos ügyintézést biztosító ügyfélszolgálat. A járási hivatalok elsősorban az okmányirodai feladatokat, a gyermekvédelmi és gyámügyi, valamint egyes szociális, környezetvédelmi, természetvédelmi igazgatási feladatokat veszik át a településektől. A jövő évtől a járási hivatalon belül szakigazgatási szervként fog működni a járási gyámhivatal, a járási építésügyi hivatal, a járási állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző szakigazgatási szerv, a járási földhivatal, a járási hivatal munkaügyi kirendeltsége és a járási népegészségügyi intézet. A járási hivatalok legfontosabb feladata a megyei szintnél alacsonyabb szinten intézendő átkerülő államigazgatási feladatok ellátása lesz. Ennek alapján a járási hivatalokhoz kerülnek a jegyző hatáskörébe tartozó egyes államigazgatási ügyek, valamint a fent említett szakigazgatási szervek feladat-
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL 2012. október 25. Az ülésen valamennyi képviselő jelen volt. Az ülésen a képviselő-testület tájékoztatót hallgatott meg a Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal munkatársának dr. Lendvai Balázs jogtanácsosnak az előadásában a járási rendszer kialakításáról, majd döntött a járások kialakításával kapcsolatban szükséges megállapodás megkötéséről. A képviselő-testület döntött arról, hogy a helyi oktatás fontossága miatt szeretné, de a költségvetési támogatások és a saját forrás hiánya miatt nem tudja 2013-tól az általános iskola működtetési kiadásait az államtól átvállalni. Döntés született arról, hogy az önkormányzat igényt nyújt be az önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. Szándéknyilatkozatot adott ki a Gerecse Natúrparkhoz történő csatlakozásról. 2012. november 16. Távol lévő képviselő: Csenki Mihály Az ülésen a képviselő-testület támogató nyilatkozatokat adott a Faluközösségi Egyesület és a Falufejlesztési Közalapítvány által benyújtandó Leader támogatás iránti kérelmek benyújtásához. 2012. november 29. Távol lévő képviselő: Csenki Mihály A képviselő-testület elfogadta az önkormányzat 2012. évi gazdálkodásának ¾ éves helyzetéről készült beszámolót, a 2013. évi költségvetési koncepciót és a 2013. évi belső ellenőrzési tervet. Módosításra került a magánszemélyek 2
és hatáskörébe tartozó ügyek. A járási hivatalhoz kerülnek a jegyzői feladatok közül: okmányirodai feladatok (lakcímnyilvántartás, útlevél igazgatás, gépjármű-nyilvántartás), egyes gyám- és gyermekvédelmi ügyek, egyes szociális igazgatási ügyek, családtámogatási ügyek, köznevelési feladatok, menedékjogi ügyek, egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése, szabálysértési ügyek, egyes vízügyi hatáskörök, egyes speciális építéshatósági hatáskörök. A jegyzőnél maradnak az alábbi feladat- és hatáskörök: birtokvédelmi eljárás, hagyatéki eljárás, anyakönyvi eljárás, adóigazgatás és adóvégrehajtás, egyes építésügyi igazgatási feladatok, kereskedelmi engedélyezés, a helyi önkormányzati rendeletalkotáshoz kötött szociális feladatok, gyermekvédelmi ellátások. A jövőre nézve javaslom minden ügyfelünknek, hogy először keresse fel hivatalunkat, ahol magam és munkatársaim információt tudunk nyújtani arra vonatkozóan, hogy ügyével mely szervhez kell januártól fordulnia. Mike Hajnalka körjegyző Iskolai hírek
felkészítésével Drahanovszki Ákos 6. osztályos és Gyimesi Kristóf 8. osztályos tanulóink német olvasási versenyen vettek részt Tatabányán. Köszönjük, hogy képviselték iskolánkat, és köszönet Gyimesi Sándornak, aki a gyerekek utaztatásában segítséget nyújtott. November 7-én Bula Péterné tanárnő szervezésében elkezdődött a korcsolyaoktatás is a táti jégpályán, ahol gyerekeinkkel kiváló jéghoki edző foglalkozik. Legényné Balog Ramóna tanárnő november 9-ére ismét megszervezte a Márton napi lámpás felvonulást. A rendezvény egy színdarabbal kezdődött, majd az óvodásokkal, a szülőkkel és a település érdeklődő lakóival felvonultunk kis lámpáinkkal a falu utcáin. A felvonulás a Plébánia udvarán ért véget. Köszönet iskolánk aktív szülői közösségének, akik a rendezvény zárásaként libazsíros kenyérrel, forró teával és forralt borral kedveskedtek a résztvevőknek a Plébánia udvarán, ahol ropogó tűz körül állva, beszélgetve töltöttük el az est hátralevő részét. November 22én tanulóink ismét részt vettek a bajnai iskola által rendezett Simor napi versenyeken: Muszela Emma 3. osztályos és Gyimesi Evelin 4. osztályos tanulóink olvasás-szövegértés versenyen. Köszönjük, hogy képviselték iskolánkat, és köszönet Nagyné Zhorela Mária tanárnőnek, aki a gyerekek felkészítésében segítséget nyújtott. December 1-jén a Bozsik program keretében Tácsik Zsófia tanárnő és 9 alsós diákunk az Iskolai Kupa keretében egy kellemes, sportos délutánt töltöttek a bajnai Sportcsarnokban. A Mikulás az idei évben is gazdag csomaggal lepte meg diákjainkat. Köszönet illeti a szervezésért Bula Péterné tanárnőt és azon epöli vállalkozókat, akik az idei évben adományaikkal hozzájárultak a csillogó gyermekszemek látványához: Muszela Imrének és feleségének, Dinnyés Tibornak, Ifj. Muszela Imrének, Bula Péternek, a Wencz Bt.-nek, Muszela Szabolcsnak és feleségének, Papp Ferencnek és családjának, Mike Sándornak, Koppányi Zsoltnak és feleségének Dr. Mátai Katalinnak. Természetesen nem maradhat ki a felsorolásból a 2012-es év utolsó iskolai rendezvénye sem, - amelyre már a tanulók és pedagógusok, Nagyné Zhorela Mária tanárnő és Szabadvári Miklós tanár úr is hetek óta készülődnek - a karácsonyi műsor, melyre ezúton is tisztelettel hívom nemcsak a szülőket, hozzátartozókat, hanem a falu lakóit is:2012. december 20-án 16.00-tól tartjuk a Közösségi házban. A karácsonyi ünnepek közeledtével szeretnék minden diákunknak és szüleiknek, pedagógus kollégáimnak és minden epöli lakosnak: Békés, boldog karácsonyt kívánni. Tiboriné Kardos Éva intézményvezető-helyettes Óvodai hírek
A téli szünet idejére békében és családi szeretetben eltöltött kellemes pihenést kívánok. Az elmúlt két és fél hónap ugyanúgy, mint a szeptember -, tartalmasan, mozgalmasan, eseményekben dúsan telt el. Jóleső érzéssel gondolok vissza, hiszen minden tervezett programunkat színvonalasan megrendeztük. Ezúton mondok köszönetet kollégáimnak, akik az általuk felvállalt rendezvényeket, programokat megszervezték, minden igyekezetükkel azon voltak, hogy színvonalasak legyenek. Az elmúlt két hónapban tanulóink fogászati szűrésen és egészségügyi szűréseken is részt vettek. Megkérem a kedves szülőket, ha visszahívást vagy beutalót kaptak az iskolaorvostól vagy a fogorvostól, gyermekük érdekében vegyék komolyan. Október 13-án iskolánk tanulói és pedagógusai is részt vettek azon a nagyszabású szüreti felvonuláson, amely hagyományteremtő szándékkal került megrendezésre településünkön. Dekorációkat készítettünk a felvonuló kocsikra, hintókra, a gyerekek pedig felléptek a felvonulást követő rendezvényen. Nagyon szoros volt az összetartás a szülők, a gyerekek és a pedagógusok között. Mindannyian kivettük a részünket a munkából, hogy sikeres legyen a rendezvény. A színvonalas programért köszönetemet fejezem ki a segítőknek és a résztvevőknek. Október 15-én fogadó órán nyújtottunk tájékoztatást az érdeklődő szülőknek gyermekeik iskolai teljesítményével kapcsolatban. Október 16-án, a "nyílt napon", lehetőséget biztosítottunk, hogy a mindennapok munkájába is betekintést nyerhessenek a szülők. Október 18-án Bula Péterné a felsős diákoknak szervezett mozi látogatást, melynek keretében a Tüskevár c. filmet tekintették meg Esztergomban. Október 19én iskolásaink a Csenki Jolán és Csenki Mihályné tanárnők által összeállított kis műsorral köszöntötték a község idős lakóit az Idősek napja alkalmából. Október 23-án ünnepélyes keretek között emlékeztünk az 56-os eseményekre, mely ünnepség összeállítása, rendezése Tácsik Zsófia tanárnő és Szabadvári Miklós tanár úr munkáját dícséri. Október 27-én, az őszi szünet előtti utolsó tanítási napon Legényné Balog Ramóna tanárnő Halloween-partira invitálta felsős diákjainkat. November 7-én Csenki Jolán tanárnő
Szeretettel köszöntöm Epöl község lakóit! Az elmúlt hetekben, hónapokban igencsak eseménydúsan teltek mindennapjaink kis óvodánkban. Az újonnan érkezett kiscsoportos óvodásaink csakhamar birtokba vették kicsiny birodalmukat, megismerkedtek intézményünk legapróbb részleteivel is. Örömmel tapasztaltuk, hogy számukra teljesen zökkenőmentes volt a beilleszkedés környezetünkbe, és néhány hét elteltével teljesen otthon érezték magukat óvodánkban. Nagyobb óvodásaink boldogan serénykedtek kispajtásaik körül, segítettek cipőt húzni, öltözködni a kisebbeknek, asztalt terítettek, ágyat vetettek számukra, és 3
programjainak szervezését, illetve fejlesztő eszközök vásárlását kívánjuk megvalósítani. Tisztelt Szülők! Tájékoztatom Önöket, hogy Óvodánk 2012. december 22. – január 6. között „Téli szünet” miatt zárva tart. Első nap az óvodában: 2013. január 7. Végezetül engedjék meg, hogy óvodánk gyermekei, munkatársaim és jómagam nevében Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt kívánjak Epöl község lakóinak! Dr. Nagyné Nagy Barbara intézményvezető-helyettes
fennhangon jelezték, ha valamit nem megfelelően végeztek el az apróságok. Az elmúlt időszakban az alábbi programok megszervezésével igyekeztünk színesebbé tenni gyermekeink mindennapjait: Október 13-án óvodás gyermekeinkkel részt vettünk a „Szüreti felvonuláson”, mely igen nagy élményt jelentett számukra, vidáman üldögéltek a feldíszített kistraktoron elhelyezett szalmabálákon, miközben a szüreti dalokat énekelték. Október 19-én Kisteleki Zoltán „Csöppszínháza” látogatott el intézményünkbe a „Kiskakas gyémánt félkrajcárja” c. meseelőadással. A gyermekek aktív részesei voltak a mesének, mivel a művész úr bevonta őket a dramatizálásba, napestig kukorékoltak a „kiskakasok”. Október 19-én egy kis örömet szereztünk Epöl község idős lakóinak vidám, szüreti összeállításunkkal a már hagyománnyá vált „Idősek napi rendezvényen”. A nagy nap előtt sokat beszélgettünk a gyermekekkel az idős emberekről, miként kell őket segítenünk, hogyan kell udvariasan viselkedni velük, sokan meséltek a nagyszüleikről, saját tapasztalataik által. Október 25-én „Őszi egészségnapot” tartottunk óvodánkban. Az „Alma-nap” keretén belül számos tevékenységgel készültünk a gyermekek számára. A gyermekek almabábot barkácsoltak, az összegyűjtött almákkal „Piacos játékot” rendeztünk, a nap végén pedig a szorgos kis kezek vidáman gyúrták, nyújtották, töltötték az ínycsiklandozó almás pitét. December 1-jén óvodás gyermekeinkkel részt vettünk a bajnai Sportcsarnokban megrendezett Bozsik tornán, ahol fáradhatatlanul kergették a labdát az apróságok. December 6án ellátogatott óvodánkba a Mikulás. A nagy napot megelőző hetekben már lázasan készülődtünk, a gyermekek sok-sok ajándékot fabrikáltak a jó öreg Apónak. Mikulás ünnepségünkön kedves dalok csendültek fel, a gyermekek szájtátva figyelték a Télapó minden egyes szavát, mozdulatát, végül egy nagy csomaggal kedveskedett mindannyiuk számára. December 8-án részt vettünk az „Adventi vásáron”, portékánkat nagy szeretettel kínáltuk a sok-sok vendégnek, a vásár bevételéből a gyermekek karácsonyi ünnepségét támogattuk. December 15-én óvodásainkkal és családjaikkal „Karácsonyi barkács délelőttöt” szerveztünk, ahol ünnepi hangulatban készültek az illatos mézeskalácsok és karácsonyi díszek. A sok barkácsolás mellett felcsendültek a karácsonyi dalok, zenék. December 19-én „Karácsonyi Ünnepséget” tartottunk óvodánkban, ahol a gyermekek családjaiknak és meghívott vendégeinknek kedveskedtek egy meghitt, bensőséges műsorral, és a maguk készítette karácsonyi meglepetésekkel. 2012. október 13-án „Jótékonysági szüreti bált” rendeztünk az epöli óvodás gyermekek javára. A rendezvényt megelőző hetekben Szülői Munkaközösségünk tagjai, valamint intézményünk dolgozói már lázasan készülődtek a nagy napra. Tombolatárgyakat gyűjtöttünk, csomagoltunk, termet díszítettünk. Ezúton szeretném megköszönni a sok segítséget Gyimesi Edinának, Hermann Ingridnek, Nagyné Magony Bernadettnek, Marosvári Hajnalkának, Nemesné Schmid Mónikának és Muszela Szabolcsnénak a szervezésben. Óvodás bálunk megszervezéséhez számtalan segítséget kaptunk, ezúton szeretném megköszönni a felajánlásokat az alábbi adományozóknak: Wencz Bt., Gyermely Zrt., ZIMBO Kft., Muszela Imre és neje, Muszela Szabolcs és neje, Vadvirág Presszó, Tóth és társa, Markuj Endre, Bula Péter, Dinnyés Tibor, Paxián Melindának és óvodás gyermekeink szüleinek. A bál bevételéből óvodás gyermekeink
MÁRIA ÉS JÓZSEF MINT A HIT PÉLDAKÉPEI Kedves Testvérek! Szentatyánk, XVI. Benedek pápa meghirdette a Hit évét, amely 2012. október 11-től 2013. november 24-ig, Krisztus Király ünnepéig tart. Mit szeretne elérni a Szentatya a Hit évével? „A hit kapuja” kezdetű apostoli levelében írja, hogy „Újra fel kell fedeznünk a hit útját, hogy egyre világosabban meg tudjuk mutatni a Krisztussal való találkozás örömét és mindig megújuló életerejét”(Porta fidei, 2). A kereszténységünk lényege a találkozás Istennel. Teszik fel sokan a kérdést, hogyan lehetséges ez, hiszen nem látjuk Istent úgy, mint ahogy egymást látjuk. Ez így igaz, de van bennünk egy szellemi és lelki képességünk, hogy Istennel, Aki szellemi létező, kapcsolatba kerüljünk vele. Azt olvassuk a Szentírásban, hogy mindig Isten a kezdeményező, először is a csodálatos teremtett világ által, aztán a próféták a küldetésükkel ébresztgették és készítették a választott nép lelkében a Megváltó eljövetelét. Végül az idő teljességében Isten elküldte Gábor angyalt Máriához, hogy elmondja az Úristen szándékát. Ismerjük a Szentírásból a történetet, Mária kérdi az angyaltól, hogyan lehetséges ez, az angyal elmondja:”A Szentlélek száll rád, s a Magasságbeli ereje borít be árnyékával. Ezért a születendő Szentet is az Isten Fiának fogják hívni”. Mária hittel elfogadta az angyal üzenetét. József, amikor meglátja, hogy Mária áldott állapotba van, titokban akarja elbocsátani, de miközben ezen töpreng és imádkozik, hogy mitévő legyen, álmában az angyal eligazítja. Ettől kezdve Mária és József mindent megtesznek az új élet elfogadásában és nevelésében. Mindnyájunkban ott van a hit, amelynek a kibontakozását imádsággal és szeretettel kell egymást segítsük. A hitünk nem magánügy, hanem egy olyan nagy kincs, amelynek az örömét másokkal is meg kell, osszuk. Azt kívánom a kedves testvéreknek, hogy legyen nyitott a szívünk a jó Isten felé, vegyük észre egymásban a jót, hiszen a hitünk közösen növekedhet a mindennapokban. Az Úristen a Béke és a Szeretet országát építi az Őt szeretőknek. Ahhoz, hogy ezt kezdjük megérteni, rá kell lépjünk a hit útjára. Az elkövetkező napokat használjuk ki, imádsággal és jó cselekedetekkel a szívünkben készüljünk, hogy szeretteinkkel együtt megállhassunk Szenteste a betlehemi jászolnál. Ezekkel a gondolatokkal kívánok Epöl község minden lakójának békés karácsonyt és sikeres boldog új évet. Szeretettel és tisztelettel: László atya Az ünnepi miserend a következő: december 24-én: délután 4-kor pásztorjáték, szentmise december 25-én: 10 órakor szentmise 4
Kedves Epöliek!
A BÚZAVIRÁG Népdalkör tevékenységéről
Ismét eltelt egy év, és számot kell adnunk a Jóistennek, magunknak és az embereknek a lelkiismeretünket felülbírálva a jó és rossz cselekedeteinkről. A Karitász munkatársak csendben és alázattal végzik munkájukat, a falubeliek észre sem veszik, csak azok, akik a segítséget kapják. A sátán azért itt is munkálkodik, mert sokszor visszahalljuk a rosszindulatú megjegyzéseket, de nekünk erre nem szabad odafigyelni. A faluban, ha van valami rendezvény, mi mindig ott vagyunk, és segítünk úgy fizikai munkával, mint erőnkhöz mérten anyagiakkal is. Nagy gondot fordítunk a gyerekek támogatására, amit az iskola tanáraival megbeszélve valósítunk meg. Gondolok itt a gyereknapi hozzájárulásra, a falunapi lángos, jégkrém, szörp felajánlásra, az iskolai kiránduláshoz való anyagi támogatásra. Mivel az önkormányzattól is sok segítséget kaptunk már (amit hálás szívvel köszönünk, és jó egészséget és kitartást kívánunk munkájukhoz) az idei szüreti felvonulás sikeréhez mi is hozzájárultunk egy szerény kis anyagi támogatással. A Mikulás idén is elhozta ajándékát a gyerekeknek a templomba. Az időseknek nagy szeretettel készítjük szerény kis ajándékunkat, ezzel fejezzük ki hálánkat, hogy Vannak még nekünk. A Jóisten éltesse Őket sokáig. Az idei betlehem állítás megünneplésére mindenkit várunk, hozzák el nyitott szívüket a szeretet befogadására. Utána egy kis agapéval kedveskedünk, úgy a szabadtéri, mint a templomi ünnepség után. Most szeretnék egy kicsit másról is írni, nem ünneprontásként, csak egy kis figyelemfelhívás gyanánt. Én magam és családom is nagyon szeretjük ezt a kis falut és gondolom ezzel még sokan így vannak. Egy baj van, mindig ugyanaz a pár ember az, aki tesz is valamit azért, hogy szebb és jobb legyen itt élni. Buzdítok mindenkit, hogy bátran vállaljon szerepet kis falunk érdekében. Az önkormányzat nyitott minden építő ötletre, vagy akármelyik civil szervezettel fel lehet venni a kapcsolatot. Ha van éppen fölösleges virágja, amivel pld. a falu köztereit szebbé teheti, vagy egy fényfüzér, amit karácsony táján ki lehet függeszteni valamelyik téren, vagy bármi, ne habozzon, tegye meg, hiszen jót cselekedni sokkal jobb, mint a semmittevés. Nyáron például sokan járnak a játszótérre. Akik a virágokat elültetik, nem mindig tudnak odamenni meglocsolni, de akik ott vannak, és egy- egy vödör vizet vinnének rájuk, szépségükkel meghálálnák a törődést. A falu ünnepségein, a hősökre emlékezve, az egyházi ünnepeken, az állami megemlékezéseken, már egyre többen vagyunk, de kérem azokat, akik eddig passzívak voltak, vegyenek részt, hozzák el gyermekeiket is, mert csak így lehet jó keresztény Magyarnak nevelni őket, ha a család együtt ünnepel, nem csak szűk körben, hanem a tágabb család, a falu és a nemzet érdekében. Kívánom mindenkinek a kis Jézus szeretetét és békéjét. A karácsony melege és boldogsága jusson el minden családhoz. Áldott Karácsonyt és békés, boldog Új évet kívánok sok szeretettel magam és karitász társaim nevében: Muszela Imréné
A első félév elmúltával a második félév is igen komoly munkát, szép, sokrétű feladatot adott a dalkör tagjainak. A feladatokra való felkészülést rövid nyári szünet után már júliusban megkezdtük. Augusztus 19-én énekeltünk 2 szép az alkalomhoz illő - dalt a Szent István napi ünnepélyen. A legnagyobb megmérettetést az augusztus 25-i utazásunk jelentette. Részt vettünk a IX. Vass Lajos Népzenei Verseny regionális középdöntőjén, Budaörsön. A helyszínen 52 csoport - igazi nagy nevek - mérte össze tudását. Maratoni küzdelem volt. ARANY minősítést kaptunk! A zsűri tagjai különkülön is nagyra értékelték a műsorunkat. Elhalmoztak sok- sok dícsérettel. Mindössze 1 ponton múlott, hogy nem jutottunk be a Kárpát medencére kiterjedő országos döntőbe. Ez nagyon nagy teljesítmény, hiszen ilyen kis faluból még senki sem jutott el idáig. Már országszerte ismerik a nevünket. Szeptember 8. Részt vettünk az " Ízek, Korok, Hangulatok" reformkori fesztiválon Esztergomban. Mindenki dicsérte a műsorunkat, a szép ruhánkat. A regionális Tv. felvette szereplésünket. Velem is készült egy interjú. Sajnos a közvetítést nem láttuk, mert a környékünkön az adás nem fogható. Október 6. Műsort adtunk Bajnán, a szüreti felvonulás után. Október 13. Aktív részesei voltunk az epöli szüreti felvonulásnak. Az út folyamán 4 helyen énekeltünk, és a színpadon is műsort adtunk. Október 19. Idősek Napja. Erre az alkalomra mindig nagy gonddal készülünk, hogy örömet szerezhessünk az idős embereknek. Egy dalcsokrot énekeltünk, és külön erre az alkalomra tanult szép, megható éneket a nyugdíjasok életéről. Számomra is meglepetés volt a tagok külön műsora, melyet nagy örömmel adtak elő. Október 23. Az iskolásokkal közös műsoron emlékeztünk meg az 1956-os eseményekről és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 23. évfordulójáról. Két dalt énekeltünk az alkalomhoz illően. Nagy buzgalommal készültünk Oroszlányba, az Adventi Népdalköri Találkozóra, melyet december 2-án tartottunk. Ez a rendezvény eltért az eddigiektől. Most mindössze 12 csoportot hívtak meg az ország minden területéről. Neves szakemberek nézték végig a produkciókat. A műsor gyönyörű, színvonalas volt, hiszen csak ARANY, vagy annál magasabb minősítést elért csoportok vehettek részt rajta. Többen gratuláltak a sikeres szereplésünkhöz. A mi ruháink voltak a legszebbek. Az egyik neves zsűritag meg is jegyezte: „Szépek, gyönyörűek vagytok, mint mindig”. A szép adventi, karácsonyi énekek hatására és a közös éneklés után örömmel tértünk haza. Decemberben még 2 alkalommal fogunk énekelni. Közreműködünk a karácsonyi pásztorjátékban, az énekkar adja a dalos kíséretet. A dalkör szerepelni fog a " betlehem" felállításánál is. Örömmel készülünk ezekre a szép eseményekre. A dalkörnek - bármilyen jól gazdálkodik is sok kiadása is van. A legfontosabb helyekre való utazások, a szövetségi tagdíjak befizetése, a különféle kiadványok megvásárlásához támogatói segítség szükséges. Hálás köszönetet mondunk két képviselő úrnak, akik a tiszteletdíjuk egy részét felajánlották a dalkör részére. Wencz Péter 30 ezer Ft-tal, ifj. Vicze János 60 ezer Ft-tal támogatta tevékenységünket. Még egyszer köszönjük! Békés, boldog karácsonyt, és jó erőben, egészségben, szeretetben telő, örömökben gazdag új esztendőt! Szatai Gyuláné dalkörvezető
Ha elmúlik majd a karácsony Te akkor is maradj velünk Míg élünk ezt a kis családot Szeresd ó édes Istenünk! 5
A Dorog és Térsége Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat továbbra is csütörtökön (9-13 óra között) tartja ügyfélfogadásait a településen. Várjuk azokat, akik bármilyen kérdéssel, problémával fordulnak hozzánk. Szeretnénk jelezni, hogy többen megkésve jelentkeznek szolgálatunknál. Nagyon fontos bizonyos ügyekben az időbeni intézkedés. Vannak olyan ügyek, amelyeknél a késlekedés olyan hátrányokat jelent, amit már nehéz korrigálni. Fontos, hogy ha valaki elveszíti a munkáját, jelentkezzen a munkaügyi központban. Ha nem fizet egészségbiztosítási járulékot, akkor mindenképp keressen fel minket, mert az elmaradt tartozások felhalmozódnak, amit egy idő után ki kell fizetni. Az áram és gáztartozásokat is időben kell kezelni, mert elmaradt kifizetéseknél hamar eljut az ügy a kikapcsolásig, és utána már nehezebb intézkedni. Nem fizetés esetén, ha kikapcsolják az áramot, majd elviszik a mérőórát, utána már új igénylőként lehet csak igénybe venni a szolgáltatást. Az új igénylőre pedig az új törvényi előírás vonatkozik, tehát új szabvány óraszekrény, új típusú villanyvezeték, és ezek költsége igen magas. Előfordult olyan is, hogy bizonyos ellátást nem igényelt meg az ügyfél, mert nem tudott róla, hogy jogosult lehet rá (pl.: ideiglenes özvegyi nyugdíj, árvaellátás, rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény stb). A Gyermekjóléti Szolgálat feladatai közé tartozik az igazolatlanul hiányzó gyermekek, és családjuk gondozása. A szülők, gyakran csak a hatóságok jelzéséből értesülnek gyermekük „lógásáról”. Az igazolatlan mulasztások gyorsan összegyűlhetnek, és amennyiben ezek száma eléri az 50 órát, az iskoláztatási támogatás folyósítása felfüggesztésre kerül. A gyermek felelőtlen viselkedésének következtében a családok súlyos ezrektől eshetnek el havonta. Ezúton kérem a szülőket, hogy tartsanak rendszeres kapcsolatot az oktatási intézményekkel, érdeklődjenek gyermekük viselkedéséről, tanulmányi eredményéről, és esetleges hiányzásairól. Az időben észlelt problémát könnyebb kezelni!
lezárult, de nehéz visszaállítani az oltásba vetett bizalmat." (Idézet Dr. Réthy L.A. Dr Mészner Zs.: A(H1N1) influenza c. könyvéből. A laikus tévhitek sajnos időnként jobban terjednek a kelleténél, és az arra fogékony embereket tévesen "megfertőzik" 1.) Túlterheli-e az oltás az immunrendszert ? Környezetünk tele van az immunrendszerünket folyamatos védekezésre késztető, úgynevezett antigénekkel. Ezek az antigének megtalálhatók az élelmiszerek felületén, a házi porban, a szobaszőnyegben, kedvenc háziállatunk szőrzetén, és a saját bőrfelületünkön is számos gombaféle, vírusok, baktériumok élnek, melyek folyamatos védekezésre késztetik immunrendszerünket. Ezek az antigének mondhatjuk, sok százezer félék lehetnek...és egyik sem tud "kifogni"rajtunk, mivel védettek vagyunk ellenük, ezért nem képesek elszaporodni szervezetünkben és betegséget okozni. Az ép immunrendszert tehát szinte lehetetlen túlterhelni. Egy oltás során a szervezetünkbe juttatott antigének száma max. 15-25 féle lehet. Mi ez a naponta több százezerhez képest? Százezrelékben kifejezhető mennyiség.... 2.) Magánügy-e a védőoltás ? NEM !!! Mivel nem csak magunkat védjük, hanem a környeztünkben lévő, lábadozó, vagy fiatal , pl. csecsemőket, akiknek az immunrendszere még jelentősen elmarad a kifejlett felnőttéhez képest... Érdekes adat: Svédországban, ahol az egészségügyi kultúra más mint Magyarországon, a népesség közel 80 %-a átoltott influenza védőoltással IS ! Hazánkban ez kb. 30 % körüli. Hogy hol nagyobb az átlagéletkor, azt az olvasóra bízom, de nem nehéz kitalálni.... Minden Kedves Epöli Páciensemnek Boldog Karácsonyt,és Boldog Új Évet Kívánok a magam és asszisztenseim nevében is. További jó egészséget mindenkinek ! Dr. Lassu Imre Kedves epöli lakosok!
Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés boldog újesztendőt kívánunk minden kedves epöli lakosnak! Wiezner Nikoletta és Juhász Katalin családgondozók Kedves Epöliek !
Bizonyára már értesültek róla, hogy januártól már nem tudom tovább vállalni a védőnői feladatokat. Ezúton szeretném megköszönni a segítségüket és támogatásukat. Búcsúzóul mindenkinek Kegyelemteljes, áldott Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok. Szádóczkiné Török Ivett védőnő Kedves Olvasók!
Ezennel az influenza oltással kapcsolatban mondanék néhány gondolatot. Számos zavaros információ kering napjainkban is még világszerte az oltásokkal kapcsolatban. Magyarországon a kötelező védőoltásokkal kapcsolatban is vannak súlyos tévhitek, melyek bizonyos körökben minden tudományos alapot nélkülözve sajnos hódítanak. Időnként a szakmai nyilatkozatok is bizonytalanságot keltenek. Tény azonban, hogy "az oltásellenes kampányok számos halálos, vagy súlyos, gyógyíthatatlan, maradandó egészségkárosodást okoztak világszerte. PÉLDÁUL: a múlt század 70-es éveiben az a feltételezés került napvilágra, miszerint a DiPerTe-kötelező gyermekkori védőoltás a mai napig is oltóanyagában a szamárköhögés elleni komponens agykárosító lehet. Ezért több országban- Anglia, Japán stb, - sok szülő nem engedte gyermekét beoltani. Ennek eredményeként a szamárköhögés ismét járványos méretekben tért vissza, számos áldozatot követelve, halállal végződve. Téves az Autizmus és a gyulladásos bélbetegségek téves összekapcsolása a kanyaró szintén kötelező védőoltás hazánkban - elleni védőoltással. Az ezzel kapcsolatos tudományos vita napjainkra megnyugtatóan
Az Epöli Könyvtár az idén újra sok fejlesztésen ment keresztül. Sok-sok új könyvet tudtam vásárolni, ezzel megpróbálva kielégíteni az olvasók igényeit. Rengeteg könyv felajánlást kaptunk az idén is, ezeket utólag is nagyon szépen köszönöm. A géppark egy újabb számítógéppel bővült. Az internet elérhetőségre egyre nagyobb igény mutatkozik, szinte a teljes nyitvatartási időben használva van az összes gép. Idén is voltak új beiratkozók, felnőttek és gyerekek egyaránt. Könyvtár órát is tartottunk az első és a hatodik osztály számára, ahol a gyerekek megismerkedtek a könyvtárral és többen azóta is látogatják. Áldott Békés Karácsonyt és Boldog Új Esztendőt Kívánok Mindenkinek! Hermann Ingrid 6
Kedves Olvasók! Örömmel üdvözlöm Önöket. Amikor-e sorokat írom, már javában benne járunk az adventi időszakban. Mindenki lázasan készülődik, telve a várakozás örömével. Mire olvassák a Hírmondó sorait, már kopogtat a Karácsony. Bízom benne, hogy e szép és szeretettel teli ünnep újra a szeretetről szólhat, nem pedig a pénzről és csillogásról. Az Epöli Nagycsaládosok Egyesülete az idén is több programot szervezett az érdeklődőknek. Immár a 2. Epöli Adventi Vásár kerül megrendezésre, ahol ismét keressük Epöl Legjobb Bejgliét. A vásárra már lelkesen készülődnek a kis apró és ügyes kezek, hogy saját portékáikat kínálhassák a vásárban. A gyermekeknek kézműves foglalkozást szervezünk sok-sok készíteni valóval. Ebédre a Karitász vendégeli meg a résztvevőket lángossal és teával. Remélem, mire megjelenik az újság már csupa jó emlékünk lesz ezekről a közös hétvégékről! Köszönetet szeretnék mondani Wencz Péter képviselő úrnak, aki tiszteletdíjának egy részét egyesületünknek adományozta, ezzel sokat segítve rendezvényeink megvalósítását! Ez egy igazán „meleg” és kedves ajándék volt számunkra. Köszönjük szépen! Áldott Békés Karácsonyt és Boldog Új Esztendőt Kívánok Mindenkinek! Hermann Ingrid ÉRTESÍTÉS
Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Saubermacher Magyarország Kft Esztergomi Fióktelepe szolgáltatási területén a 2013. január 1. napja helyett a hulladékszállítást 2012. december 29-én szombaton végzi. Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánva: Saubermacher Magyarország Kft. A glutén-érzékenyeknek készült élelmiszerekről A glutén két fehérje, a gliadin és a glutenin keveréke, mely a búza, a rozs, az árpa, a zab, és a köles magjaiban is megtalálható. Ezen fehérje a gabonaszemek fehérjetartalmának igen nagy %-át teszi ki.Az emberi szervezet számára a glutén teljesen emészthető, azonban egyes esetekben –sajnos egyre növekvő számban- a szervezet érzékennyé válhat a gluténra (lisztérzékenység). Lisztérzékenységben (coeliakiában) a gluténtartalmú élelmiszerek és ételek hatására a vékonybél nyálkahártyájának a sejtjei elpusztulnak, a bélbolyhok lelapulnak, s minthogy emiatt zavar támad az emésztésben és a felszívódásban, súlyos hiányállapot alakulhat ki. A kórkép igen változatos, az étvágytalanság, a hányinger, a hányás, a hasmenés, a puffadt pókhas, a gyermeknek a fejlődésben való visszamaradása (csecsemők esetében tünet lehet a kielégítő táplálkozás melletti súlyvesztés), a vérszegénység és bizonyos lelki elváltozások is utalhatnak lisztérzékenységre. Az étrendből ki kell hagyni minden olyan ételt vagy élelmiszert, amely glutént tartalmaz, beleértve a kész vagy félkész termékeket is. A betegség egyetlen kezelési módja – jelenlegi ismereteink szerint- az életre szóló, szigorú diéta. Gluténmentes lisztek és keményítők: rizs-, sárgaborsó-, szója- és kukoricaliszt, kukoricadara, kukorica- és burgonyakeményítő. A glutén-érzékenyeknek szánt élelmiszerek olyan különleges táplálkozási célú élelmiszerek, amelyeket speciálisan úgy gyártottak, készítettek és/vagy dolgoztak fel, hogy a glutén-érzékenyek különleges táplálkozási igényeit kielégítsék. A glutén-érzékenyeknek szánt élelmiszerek címkéjén vagy bármely kereskedelmi kommunikáció során kizárólag csak akkor használható a „gluténmentes” kifejezés, ha a végső fogyasztó számára értékesített élelmiszerben a glutén legfeljebb 20 mg/kg. Normál közfogyasztású élelmiszereken is feltüntethető a „gluténmentes” megjelölés, feltéve, hogy az adott élelmiszer gluténtartalma nem haladja meg a 20 mg/kgot a végső fogyasztó számára értékesített élelmiszerre vonatkoztatva, és nem téveszti meg a fogyasztót. A „nagyon alacsony gluténtartalmú” kifejezéssel is találkozhatunk egyes termékek címkéjén. Ezeket az élelmiszereket úgy állítottak elő, hogy a gluténtartalmat lecsökkentették, és nem tartalmaznak 100 mg/kg-ot meghaladó mennyiségű glutént. A különleges táplálkozási célú élelmiszereket jogszabályi előírásoknak megfelelően be kell jelenteni az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézetnél (OÉTI). A bejelentett élelmiszerekről –így a gluténmentes élelmiszerekről istájékozódhatunk a www.oeti.hu honlapon. Az alábbi lehetőségek adódhatnak: • A termék fajtája miatt esetleg nem is gondolunk rá, hogy a termék glutént tartalmazhat (ilyenek pl. tej- és húsipari termékek, gyümölcs készítmények, rágógumik). • Gondolunk ugyan rá, de nem ismerjük a termék pontos összetételét (pudingok, ketchup, sütőpor). • Biztosak vagyunk benne, hogy nem tartalmaz glutént, de tévedhetünk (pl. az élelmiszerekben levő keményítőszörp alapanyaga búza is lehet). • Az alapanyag nem tartalmaz glutént, de a gyártási technológia során szennyeződhet ezzel az anyaggal a termék. Fentiek miatt az érintettek csak garantáltan gluténmentes terméket vásároljanak. Ezeken a csomagoláson szöveggel vagy grafikusan (áthúzott búzakalász jellel) jelölik a gluténmentességet.
Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az önkormányzat hivatala 2012. december 22-től 2013. január 6-ig ZÁRVA TART. A zárva tartás ideje alatt kizárólag halálozási anyakönyvi ügyekben tartunk ügyeletet az alábbi telefonszámon: 448-563. vagy 448-519. Fenti időszakban a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat ügyfélfogadása is szünetel. Tisztelt epöli lakosok! Újból lassan eltelik egy esztendő és az év vége már legtöbbeknek a pihenésről szól. Az idei év a mezőgazdaság számára igen kedvezőtlen volt, a szélsőséges időjárás, a magas árak és a kedvezőtlen tendenciák miatt. Mindezek ellenére továbbra is sokan szeretnének a mezőgazdaságból megélni, ami a jövőre nézve biztató. Szeretném felhívni az érintett gazdák figyelmét, a minden évben kötelezően végrehajtandó nitrát jelentés benyújtására, melynek határideje minden év december 31-e. Továbbá azon mezőgazdasági tevékenységet folytatók figyelmét is, akik még nem regisztráltak az Magyar Agrárkamarába, hogy ugyan a regisztrációs határidő lejárt, de még mindig megtehetik az agrárkamara honlapján (www.agrarkamara.hu), a kamarai tanácsadóknál illetve a falugazdásznál. A jövő évtől a felhasznált gázolaj utáni jövedéki adó visszaigénylést már csak 3 évre (és nem 5 évre) lehet visszamenőleg igénybe venni, tehát a 2007., 2008., 2009. évekre 2012. december 28-ig lehet igazolási kérelmeket benyújtani. Végezetül mindenkinek szeretnék Békés Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánni! Tokaji Attila falugazdász 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
